Vous êtes sur la page 1sur 58
 
!"! !"$% &'() *
!" $%&" $&'( )&**(+(,-.
/0("-&1," *1+ 2334" 5,6 3,7&,( 8(5+,&,9 :(;1,6 <=><
"#$$%&&'' #( )(*&%&+&%#(,- "##.'/,&%#( "0%'1 )(1#/$,&%#( 211%3'/* 4+5+*& 6786
!"#$%"#&
9,30 :'3,:' 0,* ./#11'/': , ('; )<='(,>-': ,-&'/(,&%?' &# &/,:%&%#(,-@ /'*%:'(&%,- ':+3,&%#(@ A'& +(%?'/*%&%'* 0,?' 3#(&%(+': &# &0/%?'B 9,/-A %( &0' -,*& :'3,:'@ *'?'/,- +(%?'/*%&A=>,3C': #(-%(' ?'(&+/'* 1%DD-': ;0%-' $#/' /'3'(&-A *#$' +(%?'/*%&%'* ,(: 1#/=./#1%& %(*&%&+&%#(* E'B5B@ 4.#--# 5/#+.F 0,?' '*&,>-%*0': *+33'**1+- #(-%(' :'5/'' ./#5/,$*B G#*& /'3'(&-A@ (';* #1 G,**%?'-A 2.'( 2(-%(' "#+/*'* EG22"*F@ ?'(&+/'=>,3C': *&,/&+.* -%C' <0' H0,( 43,:'$A@ "#+/*'/,@ I:,3%&A #/ %(*&%&+&%#(,- 3#(*#/&%, -%C' 9:J 0,?' /'(';': &0' K+'*&%#( #1 )<='(,>-': ,-&'/(,&%?'* &# /'*%:'(&%,- ':+3,&%#(B )* &0%* &%$' :%11'/'(&L M#'* &0' 3#(1-+'(3' #1
!"#$%&!'(
 
)*+,'%-%(!*.
 %( NM ?%:'#@ ,:,.&%?' &+&#/*@ ,(: 1,*& 3#(('3&%#(*O
*+%'%"!+ #$*..0$*.
 /'5,/:%(5 *&+:'(& :'>& ,(: &+%&%#(O ,(:
.%+!1- $*12!'*..
 &# '$>/,3' :%*&/%>+&': ':+3,&%#( ;%&0 :%11'/'(& /'-,&%#(*0%.* >'&;''( *&+:'(&* ,(: %(*&/+3&#/* *%5(,- , *+>*&,(&%,- 30,(5' 1#/ 0%50'/ ':+3,&%#(L <0' ")" ")2* >'-%'?' &0%* &%$' ;%-- >' :%11'/'(& %( %&* '11'3& #( /'*%:'(&%,- +(%?'/*%&%'* /'-,&%?' &# ./'?%#+* 'P.'/%'(3'*@ >+& &0' $#/' '(:+/%(5 '11'3&* $,A (#& >' &0' 1#3+* #1 &0' 6786 ./'**B <0' ")2* #11'/ #+/ E8F (',/=&'/$ ,3&%#(* 1#/ 3,$.+*'*@ E6F :%*3+**%#( K+'*&%#(* 1#/ 3,$.+* -',:'/*@ EQF ,::%&%#(,- 3#(&'P& 1#/ /'3'(& :'?'-#.$'(&* %( )<='(,>-': ':+3,&%#(@ ,(: ERF
3)1)* %4 ),* 5'!%' 6 7!(,*$ 820+1)!%'9 :%"#*)!)!&* :,1--*'(*. )% ),* ;$12!)!%'1- 7!(,*$ 820+1)!%' <%2*-=
 , 3#$.'--%(5 ,(,-A*%* >A &0' 9:+3,&%#( 4:?%*#/A S#,/:B
8
 
()
 
*$+#,-$#. /012"34
8B
 
9(5,5' .+/.#*'1+--A %( (',/=&'/$ &/%,-* #1 G22"*@ ,:,.&%?' -',/(%(5 *A*&'$*@ ,(: '$'/5%(5 &'30(#-#5%'* &# :'?'-#. %(*&%&+&%#(,- +(:'/*&,(:%(5 ;0%-' ,-*# 1#/$+-,&%(5 , -#(5'/=&'/$ *&/,&'5A 1#/ '(5,5%(5 #(-%(' -',/(%(5 1#/ >,:5'*@ ./#1'**%#(,- :'?'-#.$'(&@ G22"*@ 3/':%&=>',/%(5 3#+/*'*@ ,(: :'5/'' ./#5/,$*B 6B
 
T,$. +. %(*&%&+&%#(,- 3,.,3%&%'* 1#/ #(-%(' 3#+/*' ./#:+3&%#( &# *+..#/& %(*&/+3&%#(,- :'*%5(@ $':%, :'?'-#.$'(&@ ,**'**$'(&@ ,(: ,(,-A&%3*B QB
 
M'?'-#. )< *A*&'$ /',:%('** &# %(&'5/,&' ;%&0 , /,(5' #1 ':+3,&%#(,- *#1&;,/' &0,& $,A ('': &# -%(C &# 3,$.+* *A*&'$ %(1#/$,&%#( 1#/ /#*&'/*@ %:'(&%&A@ *'/?%3'* %( , -'5,-@ *'3+/' ,(: .#-%3A=3#$.-%,(& ;,AB
8
 U0,/': ;%&0 ")" V/#?#*&* >A *.'3%,- .'/$%**%#( #1 9:+3,&%#( 4:?%*#/A S#,/:B
 
!"! !"$% &'() +
5)
 
62407442"3 87$412"34 9"# :+.;74 <$+&$#4
>?
 
@%5- A&,6" 1* 1,7&,( (BC(+&(,D(" 5+( ,((6(6 5"
!"#!$%$"$&!
 1+ 5"
'()*+&)&,$!
 *1+ D0++(,- '16(7".
 
W/''-A ,?,%-,>-' #(-%(' /'*#+/3'* E?%:'#*@ 'P'/3%*'*@ ,**'**$'(&*@ '&3BF '$.#;'/ &0' 1-%..': 3-,**/##$ $#:'- ,(: *'/?' ,*
+%"#-*"*').
 &0,& %$./#?' *,&%*1,3&%#(@ '11%3%'(3A@ ,(: '11%3,3A #1 &0' /'*%:'(&%,- -',/(%(5 'P.'/%'(3'L
 
2(-%('@ -,/5'=*3,-' 'P.'/%'(3'* &0,& >'3#$'
.0>.)!)0)*.
 &# &/,:%&%#(,-@ /'*%:'(&%,- 3-,**/##$ 'P.'/%'(3'* &0/#+50 &0' '(5,5'$'(& #1 &0#+*,(:* #1 .''/ -',/('/* ,(: ,:,.&%?' *#1&;,/'L
 
2(-%(' 'P.'/%'(3'* &0,& '*&,>-%*0 >A 3'/&%1%3,&%#( >,*%3 3#$.'&'(3A %( :%*3%.-%('* X ;0,& %* &0' 1#/$ #1 &0,& 3'/&%1%3,&%#( ,(: :#'* %& *'/?' ,* , 3#$.-'$'(& #/ *+>*&%&+&' &# &0' 3+//%3+-+$ ,(: $,Y#/ ,(: :%/'3& %(&'/,3&%#( ;%&0 1,3+-&AL
<?
 
-./ 
 61(" "D57( '5--(+ *1+ 6&"-+&E0-&,9 0,&F(+"&-; D1,-(,-G '1607("G D10+"("G 1+ 6(9+((" E(;1,6 D0++(,- '16(7".
,B
 
W#/ 1'' /',*#(* %B
 
Z/#; ('; *#+/3'* #1 /'?'(+' ;%&0 [./#1%&\ $,/5%(* &0,& *3,-' 1,*&'/ &0,( 3#*&*L %%B
 
T':+3' 3#*&* .'/ 3/':%& 0#+/ 1#/ *&+:'(&*L %%%B
 
Z/#; >,*' #1 3-%3C=*&/',$ &/,%(%(5 :,&, 1#/ /'1%(%(5 ,:,.&%?' ,(,-A&%3* ,(: &+&#/%(5 ,-5#/%&0$* &# '(0,(3' -',/(%(5 '11'3&%?'('**L %?B
 
Z/#; ,33'** &# 3#+/*'*]:'5/''* &# *,&%*1A :'$,(:* 1#/ ':+3,&%(5 $#/' 3%&%D'(*L >B
 
W#/ 1/'' /',*#(* %B
 
)(*&%&+&%#(,- >/,(: ,$.-%1%3,&%#( ,(: ,;,/'('**L %%B
 
T'3/+%& &#. *&+:'(&*L %%%B
 
U#3%,- 5##:L 3B
 
W#/ /'*',/30 /',*#(* %B
 
M'?'-#. :''.'/ +(:'/*&,(:%(5 #1 0+$,( 3#5(%&%?' 5/#;&0L %%B
 
T'1%(' >'&&'/ $'&0#:* 1#/ &',30%(5 *.'3%1%3 3#(&'(&L
H?
 
@%5- &" 75DA&,9 I&-%&, -%( &,"-&-0-&1, -1 5D%&(F( &-" 1,7&,( 1EJ(D-&F(".
,B
 
W#+(:,&%#(,- 3#$.#('(&* %B
 
:1#!)1-
&# %(?'*& ,(: /%*C %( #(-%(' 3#+/*' ./#:+3&%#(L %%B
 
 ?++*..
 &# $,/C'&* #1 .#&'(&%,- *&+:'(&* ?%, 3#+/*' .-,3'$'(& %( .#/&,-*],55/'5,&#/* 1#/ :%*3#?'/A@ $,/C'&%(5@ ,33'**@ '&3BL %%%B
 
;*+,'%-%(@ 
 .-,&1#/$ ,(: %(&'5/,&': %(1/,*&/+3&+/' 1#/ 3#(:+3&%(5 #(-%(' 3#+/*'* #/ 3#+/*'* ,& )(&'/('& *3,-'L >B
 
UC%--* /'K+%/': %B
 
:%')*') 8A#*$)!.*
 1#/ #(-%(' 3#+/*' :'?'-#.$'(&L %%B
 
B$%+*.. 8A#*$)!.*
%( 0#; &# :# %(*&/+3&%#(,- :'*%5( 1#/ #(-%('@ 1,3+-&A .':,5#5%3,- &/,%(%(5@ ,(,-A&%3* 'P.'/&%*'@ >+*%('** $#:'- :'?'-#.$'(&@ '&3BL %%%B
 
3)144
&# *+..#/& *'/?%3'* &# :%*&,(& *&+:'(&*@ $,%(&,%( ,33/':%&,&%#( ,(: -'5,- 3#$.-%,(3'L 3B
 
2/5,(%D,&%#(,- 30,(5' %B
 
B%-!)!+1- C!-- 
 /'5,/:%(5 30,(5' ,(: +(3'/&,%(&AL %%B
 
5'!&*$.!)@ B1$)'*$.
 &# #11'/ , >/#,:'/ ,//,A #1 -'**#(*@ 3#+/*'*@ #/ :'5/''*L %%%B
 
:%'.)$0+)
&0,& ,$,-5,$,&'* ,(: ./'*'(&* 3#--'5' #11'/%(5* %( , 3#0'*%?' #+&;,/:-A 1,3%(5 ")" #/ I(%?'/*%&A ?%'; %?B
 
:%'.)$0+)
&0,& ,$,-5,$,&'* ,(: ./'*'(&* 3#--'5' #11'/%(5* %( , 3#0'*%?' #+&;,/:-A 1,3%(5 ")" #/ I(%?'/*%&A ?%';
 
!"! !"$% &'() ,
K?
 
@%5- A&,6" 1* C5+-,(+" 5+( ,((6(6 5,6 I%;. @%5- 5+( -%( ,1,L,(91-&5E7(" &, 5,; C5+-,(+"%&C 5,6 I%;.
,B
 
^0,& ,/' &0' ;,-C=,;,A ./#?%*%#(*L >B
 
4/' &0'/' 'P3-+*%?%&A 'P.'3&,&%#(*L 3B
 
N#; ;%-- 3#(1-%3&* >' /'*#-?':L :B
 
^0,& %* &0' >,*%* 1#/ 3#*& ,(: /'?'(+' *0,/%(5L 'B
 
^0,& ,/' &0' /'.+&,&%#(,- /%*C* /'-,&': &# .,/&('/*_ ,3&%#(*L 1B
 
^0# #;(* &0' )V ,(: #( ;0,& &'/$* %* %& -%3'(*': 1#/ /'+*'L
M?
 
@%5- &" -%( 6(9+(( 1* 0+9(,D; 5,6 I%;.
,B
 
^0,& #..#/&+(%&%'* ,/' .'/%*0,>-'L >B
 
^0,& %* &0' /,$. +. &%$' &# :'*%/': #+&3#$'*L 3B
 
^0,& ,/' &0' 'P.-%3%& /%*C*]>'('1%&* #1 $#?%(5 &## ',/-A #/ &## -,&'L :B
 
M#'* .,/&%3%.,&%#( '(,>-' ,( ,>%-%&A &# *0,.' &0' &'/$* #1 '(5,5'$'(&L 'B
 
^0,& %* &0' :'5/'' #1 %(*&%&+&%#(,- /',:%('** &# '(5,5' %( #(-%(' -',/(%(5L
=)
 
 /&&212"3+> ?+0@A#"73&
>? N ,0'E(+ 1* *5D-1+" C+1F&6( &,D(,-&F(" 5,6 D1,-(B- *1+ 9+1I-% &, 1,7&,( 7(5+,&,9G 5,6 -%("( '5; D1'E&,( -1 %5F( 5 "&9,&*&D5,- &'C5D- 1, %&9%(+ (60D5-&1,?
,B
 
Z#?'/($'(&*@ S#,/:* ,(: *&,C'0#-:'/* :'*%/' ,(: ,/' ,3&%(5 &# 3/',&' $#/' ,11#/:,>-' ':+3,&%#( #.&%#(* E'B5B@ ^'*&'/( Z#?'/(#/_* I(%?'/*%&A@ '&3BFB >B
 
I(%?'/*%&%'* ,/' 'P.'/%$'(&%(5 ,(: *''C%(5 .#&'(&%,- 1%/*& $#?'/ ,:?,(&,5'* ,* %((#?,&#/* ,(: .,/&* #1 3#(*#/&%,B 3B
 
`'(&+/' 1+(:* ,/' %(?'*&%(5 %( ('; 3#$$'/3%,- $#:'-* ,(: *'' &0' )(&'/('& ,* 3/',&%(5 , -#; >,//%'/ &# '(&/AB :B
 
T':+3': 3#*&* &# ./#:+3' ,(: :'-%?'/ $%P': $':%, 1#/ &/,:%&%#(,- ':+3,&%#(,- 'P.'/%'(3'B 'B
 
)$./#?'$'(&* %( %(1#/$,&%#( &'30(#-#5A %(1/,*&/+3&+/' 'P&'(:%(5 /',30B
<? $%( C5-% -1 '1,(-&O&,9 P*+((Q D10+"(" 5- !,-(+,(- RD57( +('5&," 0,D7(5+?
 [G2"*\ #/ G,**%?' 2(-%(' "#+/*'* E(#& 1/''F $,A ./#?%:' ,( %(&'/'*&%(5 $%::-' .,&0 &# ,33'** E,F &0' >'('1%&* &0,& #(-A #33+/ ,& , *3,-' -,/5'/ &0,( &/,:%&%#(,- 3#+/*'*@ E>F 0,?' , *+*&,%(,>-' /'?'(+' *&/',$ &# 3#?'/ &0'%/ 3#*&*@ ,(: E3F ./#?%:' ?,-+,>-' +(%?'/*%&A 3/':%&B a'; $#:'-* #1 .,A@ *+>*%:%D':@ ,(: 1/'' $,A /,.%:-A '?#-?' ;%&0 'P.'/%'(3'@ ,(: %(*&%&+&%#(* ;%-- ;,(& &# /'$,%( (%$>-' &# ,:,.& ;%&0 #..#/&+(%&%'*B <0%* %* , &%$' #1 3,+&%#( 1#/ ,(A -#(5=&'/$ :',-*B
H? S5+7; D1''(+D&57 &,,1F5-1+" 5+( 599+(95-&,9 D10+"(" 5D+1"" A,1I, 0,&F(+"&-; E+5,6" -1 ("-5E7&"% "D57( &, 6&"-+&E0-&1, +5-%(+ -%5, 6(F(71C&,9 -%(&+ 1I, D1,-(,- *+1' "D+5-D%?
 <0%* :%11'/* 1/#$ *#$' ./'?%#+* #(-%(' 3#$$'/3%,- ?'(&+/'*B )1 *3,-' $,&&'/* X ,(: %& ,..',/* &0,& %& :#'* X &0'( *0#+-: &0' ")" :%/'3&-A ,(: +/5'(&-A ,**'** &0' ?,-+' %( 3/',&%(5 *3,-' &#5'&0'/L 4 (+$>'/ #1 1,3&#/* $,A ,11'3& &0' :'*%/,>%-%&A #1 ")" ,11%-%,&%#( /'-,&%?' &# &0' 5/#;%(5 #.&%#(*B RB
T5D07-; "0CC1+- *1+ C(65919; 5,6 D+(5-&1, 1* 1,7&,( '5-(+&57" I&77 -5A( (,%5,D(6 5,6 &,-(9+5-(6 "0CC1+- *+1' D5'C0" C+1F&6(+" 1* C(65919&D57G -(D%,1719&D57G 506&1 F&"057G D1,-(,- (BC(+-&"(G (-D?
<0'*' ,/' (#& *.'3%1%3 &# G22"U #/ :%*&,(3' -',/(%(5 ,(: ,/' ('':': 1#/ 3,$.+* >-'(:': ,(: [1-%..': 3-,**/##$\ 3#+/*'* ,-*#B

Satisfaites votre curiosité

Tout ce que vous voulez lire.
À tout moment. Partout. Sur n'importe quel appareil.
Aucun engagement. Annulez à tout moment.
576648e32a3d8b82ca71961b7a986505