LUniversit de Savoie recrute :

UN(E) LECTEUR(RICE) DE LANGUE ETRANGERE SPECIALITE : ESPAGNOL A PARTIR DU 1ER SEPTEMBRE 2013
Affectation : UFR Lettres, Langues, Sciences Humaines Dpartement : LEA Domaine Universitaire de Jacob-Bellecombette. Conditions de recrutement : Les conditions sont fixes par le dcret 85-754 du 14 Septembre 1987. Le recrutement est ouvert aux : - Aux personnes trangres dont la langue maternelle correspond la spcialit indique. - De plus, les candidats aux fonctions de lecteur de langue trangre doivent justifier dun titre ou diplme tranger dun niveau quivalent celui de la matrise ou dune matrise. Dure du contrat : pour les candidats proposs par les autorits de leur pays dorigine dans le cadre dun programme bilatral dchanges avec lUniversit de Savoie, la dure des fonctions sera fixe lors du recrutement. Elle peut tre dun an, de deux ans ou de trois ans. Elle est renouvelable une fois pour une mme priode. pour les candidats se prsentant titre personnel, la dure des fonctions est dun an. Elle peut, titre exceptionnel, tre renouvele une fois pour une mme priode.

Rmunration : Indice brut 340 Indice nouveau major 321, soit un brut mensuel de 1 486.23 Prsentation du dpartement daffectation o Le dpartement de Langues Etrangres Appliques se dfinit par deux exigences particulires : dun ct, maintenir lquilibre entre la dimension professionnalisante par un contact concret et rgulier avec le milieu de lentreprise et un enseignement thorique et culturel universitaire, de lautre ct, assurer un niveau lev et galitaire dans la pratique de deux langues trangres dont obligatoirement langlais. Ceci demande un important travail dquipe et une volont individuelle de sadapter aux besoins rels des tudiants. 16 enseignants, linguistes et conomistes/gestionnaires, et 3 lecteurs/lectrices (anglais, espagnol, italien) assurent les cours 480 tudiants, de la Licence au Master (2 spcialisations Master : Ngociation interculturelle et Analyse de crises et Action Humanitaire). Le dpartement a des accords avec 24 tablissements dans 15 pays, et un double diplme avec lUniversit de la Valle dAoste.

Profil et missions : Assurer un service annuel en prsence des tudiants de 300 heures de travaux pratiques. Le service pourra comporter des travaux dirigs sans que leur nombre dheures annuelles puisse tre suprieur 100. Sintgrer lquipe pdagogique du dpartement LEA pour assurer : - des heures de laboratoire, - des cours de langue et communication : dvelopper la rception et la production orales et crites des tudiants de Licence LEA ; - des cours de langue technique (des affaires, de lconomie, la traduction technique de textes conomiques, juridiques, notamment),
Profil lecteur espagnol dpartement LEA (140 LEC 558)

1/2

Un vrai engagement sinstaller dans les environs de luniversit sera apprci. Une vraie exprience denseignement dans le Suprieur sera apprcie, notamment dans des matires gnralement enseignes au sein dun dpartement LEA, mme si ce critre nest pas rdhibitoire. Sintgrer lquipe pdagogique du dpartement LEA et assister aux runions sur le contenu des enseignements et faire de brefs bilans, sengager ventuellement dans de menues tches auxiliaires comme : journes daccueil (rentre), journes portes ouvertes ou dinformation, etc. Les cours devront tre assurs en priorit au sein du dpartement LEA.

Section CNU : 14 Renseignements pdagogiques : Frdric Turpin, Directeur du Dpartement LEA Frederic.turpin@univ-savoie.fr Tl. (Secrtariat) : 04 79 75 83 74

Renseignements administratifs : Mme Sylvie MOLLARD Responsable Administrative UFR LLSH Tl. : 04 79 75 84 24 Mail : sylvie.mollard@univ-savoie.fr

Envoyer le dossier de candidature qui comprendra

1 lettre de motivation, 1 curriculum vitae dtaill et les copies des diplmes universitaires dtenus
UNIVERSITE DE SAVOIE UFR Lettres, Langues et Sciences Humaines A lattention de : Frdric Turpin Directeur du dpartement LEA (btiment 23)

Route du Sergent Revel Jacob-Bellecombette

B.P. 1104 - 73011 CHAMBERY CEDEX Rception des candidatures jusquau 05 AVRIL 2013- Dlai de rigueur (Cachet de la poste faisant foi)

Les candidatures adresses par mail ne sont pas recevables

Profil lecteur espagnol dpartement LEA (140 LEC 558)

2/2