Vous êtes sur la page 1sur 4

www.ccdmd.qc.

ca/fr

Autres confusions lexicales


Choisissez un des mots proposs. Faites les accords ncessaires sil y a lieu.
Exemple : rsignation, rsiliation Cest avec une ____________ sereine que Maud a cout la lecture du verdict. Notre fournisseur amricain a entam des ngociations pour la ____________ de son contrat. Rponse Cest avec une rsignation sereine que Maud a cout la lecture du verdict. Notre fournisseur amricain a entam des ngociations pour la rsiliation de son contrat.

EXERCICE 1. Primaut, priorit La nouvelle signalisation routire accorde la ________________ aux pitons. Lglise catholique consacre la ________________ absolue du pape. qualification gale, les plus anciens employs auront la ________________ pour ces nouveaux postes.

2. Brader, solder Pour renouveler notre inventaire, nous ________________ rgulirement une partie de notre marchandise. Ce marchand avait absolument besoin dargent liquide. Il a d ________________ une partie de sa marchandise pour payer ses fournisseurs. Chaque fin de saison, les commerces consentent accorder leurs clients des escomptes peu significatifs et ils russissent ainsi ________________ une partie de leur inventaire. 3. Diagnostic, pronostic Qui gagnera la coupe Stanley cette anne ? Nous attendons vos ________________ . Pour ce qui est de la gurison complte de ce malade, le mdecin pose un ________________ positif. partir des symptmes quil a observs, le mdecin a tabli un ________________ nuanc. 4. Bimensuel, bimestriel Ces donnes paraissent tous les deux mois. Ce sont des donnes ________________ . Ce magazine parat deux fois par mois. Cest un magazine ________________ . Cette revue parat six fois par anne. Cest une revue ________________ . 5. Mutuel, rciproque Cette quipe sest rendue la finale cause de la confiance ________________ qui y rgne. Ce couple doit son bonheur la confiance ________________ que chacun se tmoigne.

www.ccdmd.qc.ca/fr Quoi de plus beau que lamour ________________ entre une mre et son enfant. 6. 7. Dfectueux, dficient Il y a des failles dans cette argumentation ; elle est ________________ . Il ne faut pas hsiter renvoyer au fabricant un appareil ________________ . On a diagnostiqu chez cet enfant un faible retard intellectuel d une intelligence ________________ . Antagoniste, protagoniste la fin de la discussion, les deux ________________ staient rconcilis. la fin du spectacle, le ________________ a t chaudement applaudi. Dans toute intrigue, il ne peut y avoir quun seul ________________ .

8. Transparent, translucide Mme en sapprochant, on voit peine travers cette porte de verre ________________ . Comme lentre principale possde une incrustation en verre ________________ , on peut nettement voir qui se prsente la porte. Dans lme ________________ de lhrone, on pouvait lire les sentiments damour et despoir. 9. Antidater, postdater Pour payer une facture dans une semaine, il est toujours possible de faire un chque ________________ . Comme son paiement tait en retard, il a ________________ son chque en esprant quil viterait ainsi de payer des intrts. la signature dun bail, plusieurs propritaires exigent des chques ________________ . 10. Noctambule, somnambule La nuit, Mylne se lve et marche dans son sommeil : elle est ________________ . Ce groupe de musiciens aime se divertir la nuit : ce sont de vritables ________________ . Si la vie appartient aux gens qui ftent toute la nuit, les ________________ seront aux premiers rangs.

www.ccdmd.qc.ca/fr Corrig. Autres confusions lexicales 1. La nouvelle signalisation routire accorde la priorit aux pitons. / Lglise catholique consacre la primaut absolue du pape. / qualification gale, les plus anciens employs auront la priorit pour ces nouveaux postes. 2. Pour renouveler notre inventaire, nous soldons rgulirement une partie de notre marchandise. / Ce marchand avait absolument besoin dargent liquide. Il a d brader une partie de sa marchandise pour payer ses fournisseurs. / Chaque fin de saison, les commerces consentent accorder leurs clients des escomptes peu significatifs et ils russissent ainsi solder une partie de leur inventaire. 3. Qui gagnera la coupe Stanley cette anne ? Nous attendons vos pronostics. / Pour ce qui est de la gurison complte de ce malade, le mdecin pose un pronostic positif. / partir des symptmes quil a observs, le mdecin a tabli un diagnostic nuanc. 4. Ces donnes paraissent tous les deux mois. Ce sont des donnes bimestrielles. / Ce magazine parat deux fois par mois. Cest un magazine bimensuel. / Cette revue parat six fois par anne. Cest une revue bimestrielle. 5. Cette quipe sest rendue la finale cause de la confiance mutuelle qui y rgne. / Ce couple doit son bonheur la confiance rciproque que chacun se tmoigne. / Quoi de plus beau que lamour rciproque entre une mre et son enfant ! 6. Il y a des failles dans cette argumentation ; elle est dficiente. / Il ne faut pas hsiter renvoyer au fabricant un appareil dfectueux. / On a diagnostiqu chez cet enfant un faible retard intellectuel d une intelligence dficiente. 7. la fin de la discussion, les deux antagonistes staient rconcilis. / la fin du spectacle, le protagoniste a t chaudement applaudi. / Dans toute intrigue, il ne peut y avoir quun seul protagoniste. 8. Mme en sapprochant, on voit peine travers cette porte de verre translucide. / Comme lentre principale possde une incrustation en verre transparent, on peut nettement voir qui se prsente la porte. / Dans lme transparente de lhrone, on pouvait lire les sentiments damour et despoir.

www.ccdmd.qc.ca/fr 9. Pour payer une facture dans une semaine, il est toujours possible de faire un chque postdat. / Comme son paiement tait en retard, il a antidat son chque en esprant quil viterait ainsi de payer des intrts. / la signature dun bail, plusieurs propritaires exigent des chques postdats. 10. La nuit, Mylne se lve et marche dans son sommeil : elle est somnambule. / Ce groupe de musiciens aime se divertir la nuit : ce sont de vritables noctambules. / Si la vie appartient aux gens qui ftent toute la nuit, les noctambules seront aux premiers rangs.

Vous aimerez peut-être aussi