tU

JZt

1^{(,Qll[5

i ;( )l )lrNNl; rvJ}tt'{L

4it

-41? ./.c frtu t

UIDES DE L'TRANGER A NAMUR

.s' N"
I

fI'<s-

La (lathrlralc S:rint-;\nhain
Sa lioudati<ln. sa Description sa llcconstruction, sorl Ameublement scs TahlcAux, son Trsor

L'artcienne Cathclrale de Nitmttr

(f.)'ttor's les Dlices tlu I'uys de Li(ge)

l\'{1'lilI{l:l{ifi:t lLliJLll:5
)'J(-ll. I l. \\:t)\\ \ll'

(,(

)l)t:i\\
r

lr

iilc(lucs Gtl.le ttttc, tlircctt Lir, r Ltr (le llrLl\( llts,

1, Nrttttttt

42

LA (:A1'III,,I)tI.\I,O DtJ NtrIUR

L CATHDRALE DE NAMUR

43

la Rirvolutin, .au couvent clcs Carmes, puis au nrusc cle I'atlrdlc, ellcs ont til, fdrrgr:i la CathJr.ale et lecoupcs aux diutensions r.les punnrlauN clu,elles occupent
aujour,d'hui;

Jsuites; tr,anspot,tes,

leurs grandes dimensions. llltes pr,ovionnent rle l,glise

des

rsignation tant dans la figure du martyr que dans celle de l'ange

qui, ler ailes ployes, soutient le saint

tion

les ailes tiployies, au-clessus cles t-.arrx ;.. la figrrrc .lu sauveur e-st sa.s noblesse: Jsus, agenouill atr l.,oltl tln llcrrve, aLrx pieds de sairrt Jcarr, est d*ns uno positiorr lrr_rrs cl,iqrrililrre. L,attache tle l,pa'le au cou et la pose dc saint Jerrn sorrl, tl,rrrr dcssin sarrs corr,ec[ion ; Lrt Cnc, copio 1ra Nir;ola ; La pt'se ntation tl.e kt Vierqe au 7'enrltlc r.appelle la conrposi_
de ll.r.rLrens. Dans Ia chapetle de l{otre-Danre des Sept Dorrleuls
:

Rruxelles. IJon rle H. J. Llorialt, cur.,i rl,uvilais 1l-1gJ1); Le balilime tlc Jsus-C ltisl, t:o;r ic al,l,r,ibuc ii N icolal. V igue colo'is. caractt!,es de l,ticolo gothiquc. lturrrar.qncr l,ange,

Le tn,urlqrc cle sq,int Blaise, copic, attr.ibutie Jortlacn,s, tableau que peignit rie Cr,ayer,, ii g6 arrs, et qLti ligure au ntus,:e

au-dessus de vapeurs d'huile bouillante. Le bourreau est accloupi devant la chaudire. Un guelrier, porleur des enseignes romaines, est au seconrl plan. La Sainte-Trinitd apparat dans leciel entr'ouvert, vers lequel la

dLr cle

n r,,

victime lve les regards. Dans la net du nord : Marir>Magcleleine au. pieds de Jtsus-Cltri.st (2"'ti0 sur 2"'19); La.femme aduLtre(3^60 sur 2'19), Deux uvres bien conues, d'un bon cololis, signes de N. Roose (Liemackr'e), lve distingu d'Otto Venius; La conoersian de saint Po,ul, copie d'uno toile de Rubens. Ces trois tableaux offerts par Mgr. Pisani rle la Gaude; Le baptme de Nolre Sei1neut, au-dessus de la porte, provientr de l'ancien Chapitre. Sous la tribune des orgues :

Sainle \trctnique, anteur, irrcorrrru, plovient clu nronurrerr fundraire drr c'aroine crauire trc Mourirr ilros:r1 jarlis irrev clars la ohapelle de sainte-Htirne dc l'arrcierr nt catrrt!rir.alc. Les figurirrcs rrrar,qtrcnt bien llr tt.istesse rrrais rnanrltrent cle noblesse. Les vtenrents sorrt bierr lreirrts; le sr.rair.,t ct, la lacc tlu Sauveur ne sont gui'r.c' altcilrr5 p;11 le tcnr ps; .Le Cltrixt rtu. !incutl (2,"t_i(i l.r.ge s.r 1,,,22 lrarrl,), tle l,dcole de Itubeus, et auq.el le rrr.il;r.. a 1r,l tr,availl.r,, dorrni par. le clr.noine J-: J. ltrrl,ius, (-il?ll) l)oirr or.ner sa tourbe. Aux piecls 1. rle Jsrrs, la Vie'tc ri'l.r,rle; rl.r,r,ii,r,. lr.r .or.ps, .n .'ge attr,isti. Le
vet'-slespectateut.,nrolll,rcl'rrxliltssiotrtlrrsrkrrrlcrrlslirrales.Laiig,.rr,e et Ies_ntainsrle la Vie r.gc son l, (l'llt rlcssirr l,r.i,s rrll,rrr.ol I.'Ecee I{onLo (sw l)ann(}iul, rlo 1,,,01} srrr.0,,,?3). l,c; OIrr.ist ust nrontr.e par: Pilate; sujcls li rrri_cor,1rs; auteur, irrcourru. Don du chanoine de Condri. Dans le chur cle Saint-Joan l,lilvrLngdliste: I-'entr e t.lu, Sau,aeu.r

Lc clenier de Csar'; Jsus et la,fcmme adultre, copic inacheve, coloris expressif. Ces deux toiles dons de M. Danheux, ancicn trsoriel de la cathdlale.

Le trsor
Le Chapitre qui, depuis des annes, conservait dans d'imnrenses coffres-forts, les prcieux ohjets ci-aprs dclits, a rcemnren$ clcid l'ouverture d'un Muse diocsain. dont l'ide conue par M. le Chanoine Sosson, est mene bien sous sa direction. Nous ne ferons qu'inclicluer, par les grandes lignes, les richesses qu'il contient, laissant de plus autoriss, le soin de les dcrire en dtail et renvoyant au Cataloguo spcial du Muse. 1. Une Croix double traverse, reliquaire de prs de quarante centimtres ile haueur, contient des parr:elles de la vraie Cloix. Offert par Henri de Flandre, ompereur de Constantinople, son frre Philippe II, dit le Noble, rnarquis de Namur', en mai 1205, il a t donn par ce dernier I'glise Saint-Aubain, en I20?. Cette croix, dite de Jrusalem, est en or pur, mail[e aux attributs de la Passion, enrichie de pierres prcieuses; au milicu, ainsi que dans ses cloubles branches se trouvent incrusts et colls dans une croix de bois noir,, d'une essence trangre, cliffrcrnts fragments de la Croix ile Notre Seigneur Jsus-Christ, lc touf, sous une glace, qui couvr,e toute la surface, scelle par des attl<rlrcs

Cltrist est rl'rrrr cololis vr.ui cl, lricrr ,lcssirr,i, la tto, lrLtx tr.ois quar.ts

Ltt multil,iiealion tlcs ltrtitts :

Baudi n, de F'osses ; Le marlttre t(.e saint Jcrm I'l,..t,rtnlli1r.s/c, retuble de [,autel paroissial, d'nn ntait'e cie l,cicole llar,anilr:. Lie tableau (l?,,,gg sur 1'79) est rc*a'c1r:able par la co'r,ection.u clessi.,le n*turel du color,is, I'expression cle la clorrleur. tentprrre par

Ji,usrtl.cnt. I)eux

granries toiles

de

un scntirlent

de

I,A CATHDRALE DE NAMIJR

I,.{ LATHI::DRALE DE NAMUR

45

en or. Vingt-qnatre brillants garnisseut cette croix; au somnret de la tigo une meraude; la seconde branche du ctri gauchc, un saphir dc qrande valeur. Le picd, en vermeil, de style Louis XIII, a 0"'185 ,sur,0-13ir, est palsem de quarante l'ubis, cornlincs et arrtres pier,res pr' cietrses; la croix n'y est ni soude ni fixr3c; elle s'y adapte dns un large nud dcor de ttes d'anges. 2. Une Croix-reliquaire, dite de Saint-Gtilard. Cctte cloix, avec

trfl^es s'tvent cles fleurons repl'sentant tles perles fines; dans l'espace de corclon on pn, bord est cliaclme parsem prof usion ' dc intermcliaire, rgne un chanlp cl'or perles. et de petits caiices pierrelies aux nuances vries' Du g*o"t* rseau de liligranes u n"oa* en or scintillent sttr un gracieux en spirale saillnte faonns d'une nature palticulire, c'est--clire

ou tles lis' Le

sont tailles en cabochons ou facettes' Les --l; pierres pi'.iuo'"'

clLlcifix, haute d'envir,on qualante-trois centinrt,r'es, large de tr"ente-tlois, cn verrneil, d'un tlavail excluis, porte sut'lc contour'
du pied, l'inscliption ci-aprs : o cRVx Avr,l sPris vNl(:..\ HO( ; I'^sSIO\- IS Tl.ll\tl'OR I.:
AV(;Ii I'IIS .ItISTITIM Iil.:tsQvl: l)oNA vI.tNlAtt
1f

la tte se clistinguent desautres par leurdcoration ; en aant cleux cavits closes par une fet'metu'e

de derlire ;.*ttiment clu milieu clu front et celui ils contenaient

i;r;;;;il

;in.,

or cisel'
Cette couronne

il ceinclre

n5

haut sul trente de diaen or tle soixante-cluinze millimtles 'le rouge; s flexibilit' velours mtre, et est garnie entirement tle ou cle la resserret I'largir de pernret pu, i"s charnit'es,

- sa Ie front iles souverains

structure et ses ilimensions I'attestent

plaques : elle se compose cle huit

il;;i;

Au revers, un couvelcle en velmeil, maintenu pr trois aiguille$, pennet dc dcouvlir la sainte reli(luc, complenant trois parcelles considdrables de la vraie ct'oix incrustdes clans un flagment de bois brun et scelles clans une prcmire croix en argcnt dor :i clouble tlaverse, longue de vingt-cinq, lalge de huit cent,imtres
et ;raisse de quarante nrillintirtres.

suivant la forme de la tte' elle a des resL'origine tle cette courollllo reste problmaticlue; dc fel cle Monza' qu'on suppose ire
semblances avec Ia couronllc

du'VllI" sicle; on la croit cepenclant il'un .altiste d'un ot"lirvle poun'ait tle l'cnuvrc XIll" sicle, tout autant qu'elle -Eltt cluelquc empeleur
u po appaltenir irunui. de cette poque' e Cnstantinople Baudouin tle S,";, ;tu.,n*.seur
et a t aPpolte

byzantin du

Manasss, seigneur de I-Iielges, illustr'e croisi, avait lapport Palestinecel,te reliclue tlrr'il lgua.en 117i, aux moines de SaintGr:ard. Les conrtas de Nanrur, leur inauguriion, se lendaient /t l'abbayo de Blogne et, lcs mains tendues sttl la sainte Croix, juraient de sauvogarrlct'lcs droits de cette rlglisc.
clc

3. Une petite Croir err algcrtt rlotri, rlottblos br'rtches, garnie dc pierres fincs, contcnant 1s111' p:tt'rr,llc rl't'ttvirort rrirrq contiuttres de la vlaie Croix ; arlaptrlc li ttttt' uroix pltts gt'iul(lc, rlo rttrilal dor, elle est expostie ii I'atrl,cl rlt Sairrl,-trbaitt, l,otts lrrs vtrrtdt't'tlis, apltis la messe de sept lrcttlcs; ii rtttttl' ltcttres, lr.'s ttltanoincs so t'ondeltt, en p:,ocession. ;i cet trrl,el : aprrls lo charrt dc l'antienne, O cru sp lenclid,iot', i ls r'co ivcn t la trcrr rltliction de la vraie Cloix et lesten t quelques instants eu adot'ittion. Fllle cloit avoir tit envoye aussi par l'ernpereul' Henri Il; rrlle est mentionne dj dans I'inventaire
de 18?8.

Nornor, en 1205, avec les autres reliques' galenrent de la coll5, Le Bonnet ile saint Pierre, qui provient aurait pris son nom' celle'ci giale Saint-Pierro au chteau, cl'ori lo XIll" sicle' avant Namur' de comte au doit avoir t donn < Le haut 1683: ainsi' le 25 mai 1\Ag, Engt"lr.rt cles Bois,le ilcrit la partie peu-leve;" Tort clu bonnet est orn d'une aigrette cle glo-sse toile la doublure sous ilton tlu infrieure est asscz fourrtie tl'avoir set'vi "' La matire extbleue qui est touto ct'asseuse' force carlate, mat'que ile six courieur,e est une iine peau de couleur infrieures lorment bordure" ' cleux les autant de pices,

ior., poor' ,ll"i* i" cottleur

figureut

s'est si fot't obscurcie' par ce grancl jotis.d-essl1-1 qr'i"ir. tiru sur le noir.' Les six pices sont placlues le cltrt alternantes' argentes et dot'es cui} faits cle bandelettes de utais clat' son une lgante brocleriet" L'or a encore tout

laps

cle

temps'

4. Les pines de la Couronne du Christ sout mentionnes, en 1205, parmi les reliques onvoyes par Henri de Constantinople Philippe ll. Elles taient reniermes clans deux cases d'une Couronne d'or tr's pur, rlui se comporie de huit palties relies par
des charnires mobiles.

le bonnet' tel t1u'il i'algent a pl'esque entiretnent clisparu' l'out On ne lr: galtltt antiquit' gttnd" plus *u io.port., parait de Ia de velotrls (l(i maintenant que recouvert'd'un belle enveloppe
soie. ->

Au rnilieu cle ces huit compartiments

'l'une sitnpletlrottt ltttrr tttit'trr saint Pierre, tanclis que 'autles y voient

i"l* p.n..ot

qu'on est en

pr'sence

reliclue do l'tptltr

48

T,A CATIII:JDRALE DE N.AI\IUR

LA C^A.THIiDRALIi DN NAi\IUR

47

eoul'onno tait la propriti du ehapitre ile Saint_Aubain? 6, L'enveloppe ciu bonnet de saint pierre est un peu plus grande que le bonnet et broile de ls d,or ot a,u,,g.nt fixris l,aiguille, en spirales, sur. le velc

Cet,tains mettent l'avis quc cette coiffure ne serait autre que la calotte ile la couronne que Henri. enlpereur de Constantinoptu Philippe II. Comment-.on.ili.. .up.nauoi faits que "nooya la calotte provient du clrapitre de Saint_pierru ".,, au clJt"ao tantlis que la

d'vque des premiers sieles

de l,,jglise.

gravs.

La mtre, l'tole et le manipulc on,t des ornemcnts finement Au bas de la clalmatique, une bordule dc cluinte-lcuilles

dorn pteurs.

centimtres de haut; chacune des huit f;; ; douze centimtres de la'geur'; Ie diarnfre totar est de prs ae irente centimtres. En bois, r,ecouverte de. cuir, bluntre, fi";;r. des clous clors, elleest orne cle vingt_cinc1 urrtaillons au .oirru dor, dont neuf sur Ie couvercle. Ils sont entourcis .,un cercle .,mail c'amplev bleu-lapis, du XIII" siclc, de nrnre que i;-;;,;,,". Le fermoiresf ttn ltszard, Ies autres ornement"s reprsentent cles aninraux et des

ce d o * otre u ;:ii.,i, fi Tii T{fi "..HJ.-." 7..La cassette octogonare qui contient ra sainte couro'ne atreize

n,i;,:;i:il;ilii

: sut'Ia mtre, quiuze tulquoises, douze anrrrtltystes, clttatle uret'attcles, deux grenats ct cluinze clistaux de rrlclte; l'antict porte au parenront trois saphils et qutre grenats; aux ipaules, deux cristaux; la chasuble, une topaze, deux meraudes et deux cristaux; aux ckux bouts des nranipules et l'un des bouts de l'tole, cluatre glenats entourant, un saphir. I'autre bout de l'tole un grena[ entrc quatle saphirs; sur chacun cles ganl,s, utr gt'enat et, au chton de la bague. un dirmant.
Jules Hclbig met ['avis que cette (Euvre a pu tle excuttit., sinon Nanrur', au rnoins sur les bolds de la Meuse. Quelclues pierres ont chappti ii loul chton, ndanntoins la -statuette est en paIl'ait titat. Saint lllaise, vquo rlr Sdrbaste. l'ut rlat'ty t isti arr I V'' sicle ; on I'irrvoquait beaucoup jaclis. rlatrs Itos contt't!r:s, pour' l:t guririson c.les nraux de l'irrle ct du corps. Les reliqrres rle saint Blaisc c1u'a contLfnLles cr lclirlrraile et une cassctte en argent. du tttisot'de la catlrtidrale, ritaierrt ii Sairrt-

encercles. Des pierleries, profu-sion. olrrerrt les vtements

sur lequel sont brodes des couronnes en tissu d,or. 8: . 11 statuette reliquaire de saintBlaise parat appartcnir, la fin du XlV. sicle. Elle est en velrneil et sans nom cl.auteur. Le saint, debout, revtu des o'nernents .u..raotuo*, tient cle la main gauche la crosse piscopalc et, au |aoi*. ie rateau dents acr'es, ins[r11nlgn1 4a sen r ; ra ba r, be, r es .,,..,::i,' :,1,: j
Antplc est la chasuble; les plis juxtaposds dcs draperies leur donnent une ligr'et que re bois,,i L piuiru nc irontrent cans la sculptule. La dalrnatique et I'aube, torrrfrunt *rt, les piecls, affer_ rnissent la statue sur son piclestal octogonal ;;;"..
mtr,es.

teur inauguration, en 14?. La fte de la Cour,onne d'pines, se clbre la cathddlale, le vendledi clui suit le climanchod e euasimotlo. Aprs la messe, la saintc Cour.onne est processionnellement po,,tuu-Aau, l,glise. On se sert dans ces offices d'un riche et antique orn.,r.n,

a it..rriao. d'Autriche er ri Marie au noorgognu,-;;;;;;".., Maximirien tors de

Les saintes lipines ont dt retir,ties de la Couronne pour perrlettr,e eelle-ci de figurer aux expositions d,art ancien. Tous ces plticieux obiets fulent nrontr's

Aubain, depuis un temps inrrlrnorial.

Cependant une note, dcouverte au levets cl'un feuillct de tillc, dans un vicux legistr'e (XVI I siclc), tlention ne cel,tc particularit que la statue de saint lllair-e ne set'ait rien moins c1u'unc statue tlausfolr.nc<e de -qaint Nicaise. f)n rcmalque d'aillenr.s quc le bras, clont la main tait jadis bnissante. a t r'edress(r poul soutenir le peigne ou rteau qu'il poltc aujoLrlcl'lrui. I.)n outle, l'introduction cles relitlues a t faite cn pratiquant dans le dos de la statuette uttc ouverture qui a dtrgladtl lcs or,fois sans c.1u'on ait plis le soin dc'r'pat'el convenableruent oette par,tie. 9. Un Osculatoire, de dix-rreul sul seize centimtres, instr,urnent de paix, fi,qurines nrailles d'or', ile bleu et antrcs couleur.s, porte au oentre le crucifierrerrt dc Jrisus; d'un ct saint Jean et le porte-tipongc; rlc l'autle, ll Vicrge, los sairttes lerrrrles. Longin llnrt! rl'ttrto lance. Arr nlvcrs sorrt points le cortlonnerncnt clc la Vier'gr-. rlt la sctine rlrr j rrgorrrcrrl, rlot'nicr. I)crrx volcts, orns de d(l0ots ett trtiniatrire l'intr'irrrrr, oolntl(' .i l'rrrl,rlr.ir,rr1,, pr,ol,irgcrrt lo srr,iol, pr,inci pitl. llr lrrillr.rrl, crr lrlls : i rltoir, l';utttottcittl,iorr; lr gltrtclrl. l;r visi

nlitt.e, accentuent Ie calactre de laiotn-

llli;l,i, :'i;._ JiH:

"j,;

I a hauteur, pidestal compris, attJint

.infi.nt. t,nit

a.jourdes.

centi_

lill,rrlt; ;tu tttili,'tt , ;r. ,ltoilr'. llt l,lrtltt,lc rlc s:rilrl,. Nl:rrr.rr,'r'i1,. ,l'r\ttltor,lt,',1ttt,,l,ltrtt',i,'lr:lt tttt rlt;t'.',,tt, roll rltt ,lr,r ,1,. I rrrrrrrr.rl

48

Lr\ CI\THI]DRAI.E trE

NANTUR

L..\ CATHTIDRAI,E DE NAIITUR

4,

dclrirti par..la cr,oix qu,c,lle,por,te, alors que sa robe n,est point encolc contplril.enlent entr,ie dans Ia grreule du ltonstrc; gaucho. le rrrtvre drr sninlu Catherine: le* r,oue",i;;;;J", du clrar,. plojetes e' l'air, laissent ttclra'per. la foudrle qri les bourreaux de la -sainte. 'l'orrs ss-* citails et d,antles, "", dessins ,.;;^r;;... dans rurr clramp losang, r.ecouver,t cl,nrail plus tion.f u,."nt. I-e picd, clont, los riuraux ont disparrr u dont t;Oiua;f tage n,a point t,crc't, a po.r,sujets :.la flagellat;ion, fo de la croix, la desccnto de cr:oix, la rtrise oo-to,r,lruau, fo,,i*n.,ont io'r,,*,lrr.ation, et Jrisus

15, Une pyxide, du

XIII" sicle, boite

ronale, en cuivre alol',

rimaille cle dessins, avec couvelcle charniere,

16. Une mdaille de chanoinesse

du cha-

pitre noble de S'"-Begge, de 0.08 sur' 0.023.

Eu voici le clessin, copi d'un sceau. 1?, Un calice en verrneil, du XVl" siclc. Dans les quatre cartouches de la cuvette, se voient, cisels : la Nativit, la Cne, Jsus au jardin dos Olives, la
Rsurrection.

visitant les Iimbes.

gradus, en

Rerrris Saint-Aubain. Iols de la suppr,ession du Chapitrc de Saint-Pier,r,c, cn lb(ip. c<r joyau cst
151)f).

l-nentiolln anx actes des

dan,s cette tte.

10. Une statuette de saint Aubain, en argcnt, et dont les cheveux ttT rlors, cour.orrrrait.j;rLlis une at,i*ra'i*ne., en 1671i, par lr: doyen de Cassal, lrour r.enler,rnel. t,rs,.etiquc^o Ju saint, venues do Mayencc, r'or,s l0l-r(), et corrtenues l,oriji rre ,lou* ,nu statrre on algent pose sur une chsse en cuivre,loi.. La stal,ue a cirrquarrl,e_ quatl'e centilritt,r,es de hanteur; le saint tjcnt, sur Ies rnains, sa tte, coupe. . La relique dn sairrt, de trois sur cinq centinttles,

ont

La tige est octogonle, avec un ncnud portant huit ttes d'anges. Quatre sujets ornent le pied' 18, Un calice du XVll" sicle, clon du chanoine Gilles Bosnran. VI" doyen du chapitre, en 1611J, porte l'cusson du donateur et, r:isels sur Ie pied, lcs symboles et instruments de la Passion. 19. Deux ostetrsoirs cn vcrnreil, colonnes tot'ses, ot'ns de pierreries, de 0"?? de haut sur'()"3? dc long. L'un d'eux est sut'monti d'une croix en dianrant; un soleil rempla.ce le cylindle de cristal qui, jusqu'en 1684, recevait la Sainte IIostie. D'urr poids considrable, ils appartiennent au stylc Renaissanco. 20. Un osfensoirerr argent, avec lunette en dianrant, don t1'une
pesonne clui le fit t'eutettre au Chapitre, en 114, pal le cbanoinedoyen de Cassa[, La cloix porte vingt-cluatre cliamants.

es[ 1,0nfsym1ig

cnch.sse dans trrr entablerrrcnt Ac

incr,us.l,tis

cuivLe dolO,"sutcnue par,quatr.e pieds de c.ivt.o rlgalente't, ct entou'io,,nnc f rjise, su,. laquclle sont

par,aisseunt re'rontef au XII" sicle, sc conrl)0se cl,une pierre potie ae gr,anii-Oirong,,r' notr.c pa1,s,

11 Un Autel portatif,

asscz

petit,

sttl soixanl,o-tlix rnillirnirl,r,cs opyiyorr, t,,,1,r,rt*cntant les scnes Nouveltrr'l'osturrrrrrr

dix-huit Iotits has-r.clieI*,,rr ivoirc, de

t. ()r

cluarantc_sept
clu

21. Un ciboire en verureil, ile 0"'36 de hauteur, avec uuc t:r'oi-r double tlaverse de 0"'3? de haut, tltis olnement et sul le pierl duquel est grav un lion avec un haume en chef de l'cusson; ce citroire est du XVI' sicle. 22. Un ciboire en velmeil ciseld, de 0'ir8 de hauteur', le couvelcle et la croix -qimple tlaverse.
couvercle charnir'e et c irculai le.

conrrcs rr. N.r*r . ,,.,,i,,1:ll:'i,,1',:l; ij,l,;:'i:l''";i,llll,':l]ll:;:.;,,.", jours, l'curpor.ltiorrl, crr vol.:tLlt.

12,. Deux Bras rcliquaircs, lrrrrl,s r1,c111, 11.,,,, t:irrrlrrante rroul. . ct,rr_ tintr,es, l'.rr tl. l(i1,. r.'rrl,r,r'rrrl; tlr:s cl. sai't Apo'inair.e, '.lirlrrcs l'autl'e, tle 1ii1.l, tl.s rl. saint A.r.i.rr. Ils de I'abbaye de [i'lo'.{l'tr 'r,lirlrrr,. t:t a',lr,,l,i.n,cnt ii Mg. i,fi"'..qr.. 'r.o'ienncnl, 'i.U, au prenrier, n.e p.r,rie rre giLllorr d,or *ortani sans nuI cloutc des mains du ft,ere Huso. .13. Une petite Chsse err

courpris

23. Un ciboire du XV" sicle, en cuivre dor, de 0'21, avec

cloix de 0'10, lige sexagonale et

piecl

ftoqo.. en cuivr,c rouge dor, et maill et a ttl gar,ni de cubo.t,'on, et cle pier,r,es
pr't]c ic
u ses.

mtres de dianttr,e, est en chne recouvcl,t au

tenant au snrinaire tlo l3astogne. 14. uo Phylactre rhnan rru Xlr,

iurail

cle

Linroges clu XIII" siccle, appar._

24. Un ciboire du XVl" sicle, en cnivle fondu, sulnrontt! d'rrne cloix latine, avec convercle chalnires. 25. Un calice cn vetmeil, don, sans corrtrtrrlil,, rlrr clrruoine Philippe d'Orjo, archiprtle et archidiur:r'c rlrr lllallrnI et de Namur (1651-1696) et dont il porte le blusorr 1 < rl'ot' ri ttn aigle
de gucules.
>

sicle, mesure seize centi-

26. Un calice en vermeil, de 0'21-r rle lraut, lrigu par. Mgr

Englebert Ces Bois ('f 151) dont les arrrroilics olnent le pied.

LA CATHI.:DRALE DE NAI\IUR

LA CTHIiDRALE DE NA]IIUR

51

27. Un calice gothique clu XV' sicle, ile 0"25 de haut. 2E, Un calice Louis XIV, en venneil, trs ornement. 29. Un buste en bois dor' qui contint, tle sainte Ptronille, la tte laquelle il ne manque que la miichoire infrieure, Cette relique, jadis enchsse dans un buste en argent, provient de la collgiale Saint-Pierre au chteau. Une chsse en cnivre dor, style pseudoroman, de 0"48 sur 0'33, renferme aujour.d'hui la prcieuse relique, 30. Un reliquaire en argent, tr's sinrple, sur socle en bois troir., contient une reliclue cle saint Jean Ntipourucne, nrartyris en 1383, canonis par: Benoit XIII, vets 1?:19. Cettc leliclue, obtenue de la marquise d'Herzelles, fut transirc, Ie 4 aoirt 1?76, de I'glise cie la Paix Notre-Dame Saint-Aubain, :]1. Un coffret-reliquaire de la (in du XVI" sicle (0"'07 \ 0'"06et 0'086 de longueur la base), t'cnferutant une dent de sairrt Blaise et la relique que contenait la statue du mme saint. i]3. Une croix de procession, en argent, du XV. sicle; haute de 0'54 sur' 0',12 de lalge avec ulr pied de 0"'50 haut. Le Christ, couronn cl'pines, a la barbe dorde. 33. Une croix d'autel, du XVlll" sicle; elle nlesure 0"'82 de long; le christ 0"'26. 31. Un christ en ivoile, de 0"'33, sur, bois cl'bene, d'un beau
travai l.

Les ttttrnttgctncnts
ile Ia Catlrdrale' cette Nous ne pouvolls terminer rnodcltres : 'lescription clirlanderics les tump.. tle chut,

sans metttionner l'une, actuellenrent

a M'" Ar. Rich..., de Namur; elle :t..100t,tl:lutt dc habile-s batteuls tlc cuivre pf at t'on Al. Goclennc Lt'oy, "ilonatlictr la dc uom Le encore' notre poc1ue, s'it eu est' tlia''tttes

i;"'-itr at

I'lmmacule'est

utt don

de

laonne pat'

rl
'l
I

;.;;;i;;;";cnt

g'av iletrirc une tte il'ange'

ilans les sous-sols ile la cathtlclrale' Une chaufferie a t tablic Gurnay'

".;'1S80'

Elle est air chautl' tlu systnte

***

en ttn vet't La cathclrale, I'oligine bactigeonne De l la ch"aux. pienses prroissie.ues cr,, a t e'suite rrun.iJi" flttis ilatnes Ren"'' ont fait les
cle Saint-Jean

ple tti:s

35. Une chapelle Louis XIV, cn vernreil, dont il ne reste dans l'crin qrre le ealice, sa patne, les bulettes et le plateau, 36. Une aiguire avec bas-*in. elt vet'meil, legs de Mgr Pisani de la Gautlo. 3?. Une aiguire et sorr Lassin cu velnreil. 38. Des canons d'autel, ri cnclrlrerrrcnt cl'argont, tlu XVII [' siecle. 39. Trois encensoirs en iu'{(}n1,, tri's olnerrrentrts, tlont l'un polte le noru rltt t:llLnoittu rlc lllrru'r'qnl'(l ct ll tlato rlr: lu?{). 40. Des chandeliers ploirrs, r'rr llgerrt, l I'usage rlcs acolvtes,
clats de 1??i), doivcrrl, 1rt'ovottit'rlrr llles'p11".

t,r':t'ongjii'it' les de N'-D' tle'* de malbre' ilcs chapelles ilu ueintulagc, tn i'nitutio ont ofe|t clonateurs cliauttes

:rT:;"i.,i; ' i' siiir'ot'oin; et-de la paroisse' puis le mme travail aux ^;;il;;l;itmat'ule I'huile de t'out' t'nUt-1:-::"'^C"u Ie Chapire tlcicla le';;lltt;t"St a coi' la vie un otlvrler' en 1fr04' travail, cltli a t execut M' le au la coupole aux piccls de
Ie sieur Boterberg, toto
vicaire Gillard'
I

41. Une lampe de chur, l,orris

c i se

\lll. crr ar,gent

altistenrent

La base cle .vaisseau' tranchent clurement'"i"i;";ti;;"t'e panneau' peinte clrcnur aurait rl tre la fentre au foncl clu gran dor cat"ton cle 18il;';;;";;riptions enfettres
Lors clu lubil 'le de 0'60, ilcoupes p"']i' cle l,lmmaculeu;
t.lc peinclre cla's les frises ott scttte ttce-'l crt'.lettt'es latines' entourant I'clifice at*-atoi'u* l'lnrettons le voeu clue

Les cltolurs clu transept' rests

' t'ose.clu

en -*imili-marbre verdtre'

le.

42. Quatre chandeliers tl'ar'{rrnl, l.orris \\t, de 0"27 et cluatle autres, Louis XVl, tlr: 0"'?9. 43. Un manuscrit rlos rlrrrl,rrr ,ir,:lrrsilcs, sur lequcl les Conrtes cle Namul prtaient selnrurt lot's tlo loul joyeuse entlie. 44. Un missel manuscri, cu pirlclrcnrin, antr'ieur 1466, cette date tant inscrite sul l'un dcs fr:uillcts.

' "t "it"t f iA.. .tt.*in't'i.,t"j

clu chnt' t po*"es clans la f rise

iiinuu'gtlration 'lu ntonutrtcnt le CL" annive"oi" a" plus ett hartttouie avec la 'on en 191?' par I'rection 'nnit"-"tttel la bttlustlade clu jub t"1r1t grantleur du tempte,'ei ii't".'nto"tt clcux cancllables qu'elle att soit compltt pu* f iniiuitution
attend.

L'autel principal

,.J.

toolour* _rresqui..

soit nlartlu'

42

LA (]A1'III,,DIT.\I.O Dt.] NI\IUR

LA CATHDRALE

DFJ

NAMUR

43

Jsuites; transpor,tes,

leurs grandes dimensions. 11iles pt,ovicnnent de l,glise

et

aujour,d'hui;

puis au nrusc cle I'atlrle, ellcs ont tlt fd,rss ii la CathJr,ale lecoupcs anx diurensions dcs pnncaux qu,ellcs occupent

la Rivolutin, .au corrvent

des

clcs Carmes,

tion

Jsus, agenouillt:r arr bor,tl rlu flr:r^,e, .ur pieds de sai't 'oblesse: Jcan, est dans utrrt positiorr lrors cl,dqr.rililrre. L,attacbe rle l,paqle u cou et la pose dc sairrt Jt'un sorrr, tl'rrrr rlessin sarrs corr,ecl,ion ; Lrt Cne , copio Pa Nir;olar' ; La p,iscrLttr,tion tl.e lu. Vir:r.1ye ou 7'enrltlc r.appelle la contpos[de li.r.rbens.

Le balilmc dcJsus-Cltisl, t:opic al,tliLrudo ri NicolaT. Viguenr,, cle l,iicolo got]riquc. lturrrit'qrrcr l,angc, les ailcs r:ployees, au-clessus cles e.rrx ;., ra figrrrc .lrr sauveu' e,st sans

Rruxelles. IJon tle H. J. Floriar.t, cur.,1 cl'.\ur,'elais 1.J-1g)1);

Le nttrltlrc cle sa,int Blaise, copic, a0tr.itruc Jorrlacn-s, du tableau clue peignit rie Cr,ayer, ri g6 rins, et rlni ligure au tnusrje cle

rsignation tant dans la figure du martyl que dans celle de l'ange au-dessus de vapeuls d'huile bouillante. Le bourreau est accroupi devant la chaudire. Un guelritrr, porleur des enseignes rornaines, est au secontl plan. La Sainte-Trinit apparat dans leciel entr'ouvert, vers lequel la

qui, ler ailes ployes, soutient le saint

victime lve les regards. Dans la nef du nord : Marie-Magcleleine r ltietls de Jtsus-Chri.st (2"'60 sur 2"'19);
La.fem.me adttLtre(3''60 strr 2"19), Deux uvres bien conues,

colo.is, carac[r,es

d'un bon color,is, signes ile N, Roose (Liemackre), lve distingu d'Otto Venius; La conoersin de sain,l PtuL, copie d'uno toile de Rubens. Ces trois tableaux offerts par Mgr Pisani ile la Gaude; Le baptme cJe Nolre Seitneut, au-dessus de la porte, provieni de l'ancien Chapitre. Sous la tlibune des orgues :

la Vie'gc ri'lortre; rlc'r.ii.r.* ltr r:or.'s, .. t'lqc attr,ist. Le Clrrist est rl'rru i:ololis vr.lLi t:1, lricrr rlcssitr,i, lir ttc, lrux tlois quar.ts vet's le s pcctaterl,, nron l,rc l'cx i o rr {l0s (lon loll,s {i rutlcs. La iigur.e ' et les-_maittstle la Vier.qc sorrl,lir.css rl,rrrr tlussirr l;r.i,s rral,rrr.ol ; I.'Ecce llonLo (sur J)nnoiur, rlo l,,,0ll srrr,0,,,?13). l_c CIrr.ist est nrontre par, Pilate; suje Ls li rrri_cor,ps; auteur. irrcourru. Don du
Jtisrrs, chanoirre de Cond.

.Le Clrrist ttLL !inceul 12,"ri(:i l:,,ge s'r 1.,p2 lrarrl,), tle l,dcole cle Iluberrs, ct arrquel le nrail,r.c a p,l tlavaillor, dorrni pal Ie clranoine J. J. de ltrrtius, 1-i.l?12) l)our ouler sa tonrbo. Aux pieds de

Dans Ia chapetle de l{otre-Danre des Sept Dorrleuls : Sainte \/rctnirlue, arrl,eur, irrconrrrr, l.rr,ovient clu nronumort fundraire d* crraroine craude trc Nlourin ilros;y jaLlis revd clarrs la c'apelle de Sairrte-Ht1lr\'e ric l,ancierr ne cat'tir.l'alc. Les figu_ rincs rrrrrqncnt bien l triste,cse nrais uranquent cle nol,lesse. i,es vterrrents so't bierr peirrt,s; le srr.ir,,t ct, la Iaco tlu S^u'eur, rre sont gui,r.t altdlrls lrar le tcut ps ;

Lc cl,enier de Csar; Jsus et la,fcmme adultre, copic inacheve, coloris expressif. Ces deux toiles dons de M. Danheux, ancicn trsor,iel de la cathdlale.

Le trsor
Le Chapitr'e qui, depuis des annes, conservait dans d'immenses coffres-forts, les prcieux objets ci-aprs dcrits, a rtlcemnrent clcid l'ouverture d'un Muse diocsain. dont I'ide conue par M. le Chanoinc Sosson, est mene bien sous sa direction. Nous ne ferons qu'intliquer, par les grandes lignes, les richesses qu'il contient, laissant ile plus autotiss, le soin de les dcrire en dtail et renvoyant au Cataloguo spcial du Muse. 1. Une Croix double traverse, reliquaire de prs de quarante centimtres de hauteur, contient des parr:elles de la vraie Croix. Offert par Henri de Flandre, ompereur de Constantinople, son frre Philippe ll, dit le Noble, rnarquis de Namur., en mai 1205, il a t donn par ce dernier I'glise Saint-Aubain, en I20?. Cette croix, dite de Jrusalem, est en or pur, mail[e aux attributs de la Passion, enrichie de pierres prcieuses; au milieu, ainsi que dans ses doubles branches se trouvent incrusts et colls dans une croix de bois noir,, d'une essence trangre, diilrcnts fragments de la Croix tle Notr,e Seigneur Jsus-Christ, lc l,ont sous une glace, qui couvr,e touts la surface, scelle par des attar:lrcs

Bandin, de

Dans le chur de Saint-Joan l,liivangdliste: Lu mrtltil,ii.ealion rles ltrtittx : L,'cntr e du Sau,aeu.r t Ji,ttsnlr.:nt. I)eux grandes toiles de
F'osses ;

tl.e saint Jcun I'1,.'r(tn(ri1r.s/c, r.etirble cle l,autel paloissial, d'un maltre de l,cole llamarrrlr:. L-e tableau (2,,,g9 sur 1'79) est rcrna'c,r:able par la cor.r,ection clu c.lessirr, fu ni,rr=f o colo'is, I'expression cle la cro.leu. teurpre par un senti'e't de

Le mattttre

44

I,A CATEDRALE DE NAI\IUR

I,A

CATHT:]DRALE DE NAMUR

45

en or. Vingt-qLratte bt,illants garnissent cette croix; au sommet de la tigo une meraude; la seconde branche du cti gauche, un saphir dc el'ande valeur'. Le picd, en vermeil, de style Louis XIII, a 0"'185 sur:0-13ir, est par:sem de quarante rubis, cornalincs et autres pier,res prrtcieuses; la croix n'y est ni soude ni fixtlc; elle s'y adapto dans un lalge nud dcor' de ttes d'anges. 2. Une Croix-reliquaire, dite de Saint-Grlr,ard. Cette cloix, avec

ou cles lis' Le s'lvent cles fleut'ons reptsentant iles trfles perles fines; dans I'espace cliaclme est borr'l pnr: on corclon ile
intermiliaire, r'gne

parsem profusion de perles et de petits caiices gto""* D" varies' pierreries aux nuances rseau ile {iligranes " ln.or* en or scintillent sur un gracieux (aonns en spirle sillante ion. outoru palticulire, c'est--clire ou facettes' cabochons en tailles sont pi'"iuo...

un champ d'or

Les piert'es

clucifix, haute d'environ qualante-trois centinttres, large de trente-tlois, en vermeil, d'un tr.avail excluis, por.te sul. lc contour,
du pied, l'inscr,iption ci-aprs
:

clcoration ; la tte se ilistinguent des autl'es par leur pr une fermetule en closes cavits ilenx i.."t"i"*t pin.t dans

cle elerrire L .o*purtiment ilu milieu du fi'ont et celui ils contenaient

or cisel.

O CRVX AVI.] SPTS VNICA HO(i PSSIONIS'tIll\Il'ORE AV(;II I'IIS .]USTI1'IAM t.:lsQvr.l DoNA vnNlA[t
11)05

a sa structure et ses dimcnsions I'attestent Cette couronne plaques huit tle compose se elle : cl ceinclre le lront des souverains

Au rcvers, un couverclo en velrneil, maintenu pr trois aiguilles, pernlet de dcouvlir la sainte relicluc, comprenant trois parcelles considdrables ile la vraie cr'oix inclustdcs r.lans un fragment de bois brun et scelles dans une prcmire croix en argent dor
clouble traverse, longue de vingt-cinq, large cle et paisse de quarante niillimetres.
clc

haut sur en or de soixante-cluinze millimtres 'le rouge; sa.Ut-tOi']ll: velours de entirement galnie est et mtre, ou cle la resserrer' I'largit de permet pr."ir. p., i", charnit'es, ia tte' de suivant la forme elle a des lesL'origine de cette couronnc reste ploblmatique ; suppose tre qu'on Monza' cle fer cle semblances avec Ia couronllc

trente de dia-

huit

cent,inrtres

du'VllI" sicle; on la croit cepenclant il'un artiste d'un orlirvt'e XIII" sicle, tout autant qu'elle poul'r'ait tre I'rnrrvrc empereur cluelqrre

byzantin du

Manasss, seigneur de Hierges, illustr,e croiri, avait r,apport Palestine cel,te r,eliclue t1u'il lgua. en 117?, aux moines de SaintGr'ard. Les conttcs de Narrur, leur inauguration, se r,endaient :i I'abbaye de }3r'ogne et, les nrains tenrlues strr la sainte Croix, julaient de sauvogariler los dloits cle cette rlglise. 3. Une petite Croir on alsenl; rlor'ri, rlorrblcs blanches, gat,nie de pierres fines, contonant rrnc lnrrrcllt rl'crrvilon cirrcl ccntimittres de la vlaie Cloix; arllrptric :r ttttc ctoix pltrs glrrrrlo, rlo rtrrttal dor, elle est exposrie ii I'rul,ol rlc Srirrl,-rrbairr, torrs lcs vcndlcrlis, apr.rts la messe de sept Ircrrlcs; :i rrcttl ltcttres, lcs chanoirros so rondent, en p:"ocession, ii cet trrl,cl : ayltis lc charrt dc l'antienne, () crtt sptendidiot', ils r'coivcnt, la hdrrrtdiction de la vraie Cloix et lestent luelques instants en adolation. !llle doit avoir t envoye aussi par I'empereur Henri II; clle est mentionne dj dans l'inventaire de l8?8.

franais cle cettc poque' llu u po appaltenir et a t appolt'e e Constantinople Baudouin de Sru;, pt*,f...tseur i Nornot, en 1205, avec les autres reliques' de la coll5, Le Bonnet tle saint Pierre, qtli provient galement pris son nom' aurait giale Saint-Pierre au chteau' cl'ori celle'ci sicle' XIII' le avant Namur' de comte doit avoir t donn au 1683 : < Le hattt mai 25 le ainsi' ilcrit Bois,le cles Mgr Englebert

la part,ie o"rron*t est orn d'uno aigr,ette fort peu tileve;.. grosse toile
infrieure est asscz iournie
rieure est une fine pear-r cle couleur carlate, {orment bordule" ' tures pout autant de pices, Ies cleux infrieures laps tle temps' grantl par ce obscurcie, fott si s'est r\[ais ia couleur jolis,dessin-s de placlues qu'elle tire sur le noir.' Les six pices sont qut alternantes' argentes et dores fiit* au bandelettes tle cuir rnais clat' L'or a encore tout son oruot une lgante broderie'" 1'out le honnet' tel r1u'il dispaln' entirement presque a i'argent On ne lr: grlrltl antiquit' gt'ande plus ,u ."oroportu, parait c1e la de velotrt's tltr enveloppe belle recouvert'd'un maintenant clue soie. ->

de ton sous la doublure de ext force cl'avoir servi " ' La matire cr'sseuse' bleue q ui est toute

mar,que de six cou-

4. Les pines de la Couronne du Christ sont mentionndes, en 1205, parmi les lelitlues onvoyes pr Henri de Constantinople Philippe lI. Elles taient reniermes clans deux cases d'une Couronne d'or tr's pur, qui se conrpose de huit palties relies par
des charnires mobiles.

Au milieu ile ces huit

compartiments

tttttr tttitt'rr saint Pierre, tantlis que il'autres y voieni sirnplernent

T"l. pensent qu'on cst en

pr'sence

d'une relitluc tlc l'apirl't'tr

4G

I,A CATIII.:DR.4LE DE NAITUR

LA

C.{THII]DRAT,R

DIi NAMUR

eoulonno tait la proprit du chapitre de Saint_Aubain? 6. L'enveloppe du bonnet de saint pierre est un pcu plus grande que le bonnet et brocle de ls d,or et d,ar,gent fixds l,aiguille, en spirales, sur le l,elours rouge constell de paillettes en vermeil. Ce doit tre un travail espagnol cle la moiti du XVII" sicte. 7. La cassette octogonale qui contient la sainte Couronnea treize centimtres de haut; chacune des huit faces a douze centimtr.es de lar.getrr'; le diamtle total est de prs de tr,ente centimtres. En bois, recouverte de cuir, bluntre, fix par des clous clors, elle est orne de vingt-cinc1 mdaillons de cuivre dor, dont neuf sur le couve'cle, lls sont entourcis d'un cercle ri,mail champlev bleu-lapis, du XIII" siclc, de nrnre que la serrur,o. Le ferrnoirest un ltlzard, Ies autres ornements leprsentent des aninraux et des donr pteuls. Les saintes l{pines ont t retir.es de la Couronne pour perruettre eelle-ci de figurer aux expositions cl,art ancien. Tous ces prtlcieux ob,iets f u.ent montr's l'archicluc Maxi.rilien d'Arrtr:iche et ri Mar,ie cle Bourgogne, son pouse, lor,s de leur inau.{uration, en 14?. La fte cle la Coulonne d,tlpines, se clbre la cathdrale, le vendledi clui suit le dimanche de Quasintoclo. Aprs la messe, la sainte Cour,onne est processionnellement polte ilans l,glise. On se sert dans ces offices d'un riche et antique ol,nement sur lequel sont brodes des couronnes en tissu d,or. 8. La statuette reliquaire de saint Blaise palat appartenir la fin du XlV" sicle. Elle est en veimeil et sans nom cl.auteur. Le sai,t, debout, revtu des o'nernents sacerdotaux, tient cle la main gauche la crosse piscopalc et, de l,autre. Ie rateau ilents acres, instrnment cle son supplice. Le visage est fin et intelligent,; la barbe, Ies cheveux, s,chappant en lar.ges boucles cle la mitre, accentuent lc calactre de la tte. . Ample est la chasuble; les plis juxtaposs des draperies leur donnent une lgr.et que le bois ni la pierre ne montrent Cans la sculpl,ure. La dalrnatique ct I'aube, tombant sur les pieils, affernrissent la statue sur son pidestal octogonal ogives ajoures. La hauteur, pidestal compris, atteint cinquante_huit centi_
mtres.

couronne que Henri, enlpereur de Constantinople envoya Philippe Il. Comment concilier, cepenclant ces faits que la calotte provient du chapitre de Saint-pieme au chteau tandis que la

d'vque des pr,emiers sicles cle l,)glise. Certains mettent l'avis que cette coiffure ne serait autre que la calotte cle la

La mtrr:, l'tole et le manipulc ont des ornemcnts finemert gravs. Au bas de la dalmaticltle. trne boldut'e de qrrinte-icLrilles
encercles, Des piert'eries,

it profusion. ornent les vtements : sttt' la mitt'e' quin'" ttt|quoises' douze amthystcs' clltatre merattiles' deux paretllellt grenat. et qirinze cristatlx de roclte; l'an-rict pol'te u la rois saplrirs et qutre glenats; aux paules' deux cristaux; dc'ux aux cl'istaux; et deux meraudes chasub, une topaz"' deux cluatre gl'enats bouts des rnanipr-rles et l'un des bouts de l'tole' grenat entrc entottr:rnt, un saphir. l'autre bout de l'tole un chton cle au et' un gant's' .qt'enat cluatle saphirs; sirr chacun cles la bague. un diamant. sinon Juils Helbig met l'avis que cette uvle a pu tt'e excute' Meuse' la de hords Namur, au tnoins sur les pierlcs ont chappri ii lr:ul chton' ntlannloins la -staQuelqrtes

tuette cst tln Parl'ait citat.

on I'invoquait beaucoup jaclis. rlarls nos contres' cles niaux de l'nre et clu cot Ps'

Saint Illaisc, ivc1uc tle

Scbaste

fnt

mar:tyris atr IV' sit'rcle; porrl la -9tti'tisorl

c1u'a contenues ctr lcliqrraire et la oathdrale, irtaiotrt zi Sairricle tt'sor ilu al'gent, une cassette en Aubain. depuis un temps inlntmorial' note, clcouverte au t,evers c1'un feuillct de til.c, cepenclarit 'ne (XVl l' sii:r:le), nientiotr ne cettc par:ticularegistre dans un vieux rit que la siatue de saint Blaise ne selait rien moins qu'uncr cluer statu transforme de saint Nicaisc. On rema'qur: d'ailletrt's

Les reliqttes tle -*aint Rlaisc

leblas,clontlamaintaitjadisbnissante'att'edt'esspout' soutenir le peigne ou rteatt qu'il polte aujould'hni' En outle, l'introduction cles reliques a t Taite en pral'iquant dansledosrlelastatuetteunconvcrturequiaclgradlcsorfois
p;rrtie' sans c1u'on ait pris Ie soin de lparer oonvenablement cette

g.Un0sculatoire,.ledix-rreufsrrrseizecentimtl.es,instt.utrtent, de paix, figur:ines maillie's d'or', ile bleu et autrcs couletrls'

po.t.uocerltt'elecrucifiementcleJsus;cl'unctsaintJeanetle porte-tiponge ; rle l'autre, l:r Viet'ge, lcs sairltes lctnurcs' Longill
nrurt! rl'unc lancc.

At] t.tlvtlt,s sont points le rloutonnomcrnt de la Vier.gc tlt la scne rlu jttgrltttcttl, tlolrticr. l)0rrx voluts, olns de dtrlO0t's en ntiniattrre l'intr'irlur 00llll)l(' 'i l'rrrl,r"t icttt', lrlol,irgtrnt Io srl,ittl' prinrri pal' lls lrrit'lcttl, ittt ltlts : l't rltoitrt' l':trtrt0tttri;ttiolt; lt glttttrltrr' lrt visi
lill,tilil: lLrr rrrili,,rr : i. rl|oil,r'. l:t lrirlr.ttrlr, rlr, s;tittlI lVl:rrl1r,'r'il, ,l,r\rrl,t,.lrr,,1rtr,,l,lt1t.i,r,1r;1' l1r (ltltr"rtt, rrrtl rltt ,1,'r ,l, l';ttttttr'tl

48

.l

.,t"tln*lt.E

rrE NAr.ruR

f-A CATH I':DR \ LD TIE NA NII]R

49

dans cette tte.

Saint-Picr.r'c. on l b{ip. ec .joyn11 1,51 mentionn aux actes dcs gradus, en 15{X}. 10. Une statuette de saint Aubain, en argent, et dont les cheveux ont trt rlors, r:onronrrai[.jirtlis une clrirsse'clonne, en 16?,3, par l,r doyen de Cassal, pour'enl,elrirer les'eliques Ju saint, venues c.lc Mayence, r'ers 1Oir(), et contenues l,origirre clans une statrre en algert pose sur une chsse en cuivre,loi,. La statLre a cirrquanl,c_ ciuatr.e centimtr,es de hatrtetrr,; le saint tient, sur. Ies nains. sa tte, coupe. . La re.lique du sairrt, de trois sur cinq centinrtt,es, est
t,cnfermcje

Jsus visitant les Iimbes. Ren.ris Saint-Aubain. lor.s cle la suppr,ession du Chapitlc rle

dric,lrird par-_la cr,ol'x qu,clie_porte, a,lors que sa robe n,est point encolc contlrlel,erlcnt entr.ie clans la gueule clu rnorrstre ; gauchc. le ntartt're do sainte Catherine: les r,oues clentdes du clrar. pr,o_ jc.tes cn I'air', laissenf c'apper. la foudre qri les bou'r,eaux de la sainte.'l'orrs ce-s iltails et d,antles, ""t dessins a.cu.*oir.,*, dans rurr oltamp losang, recouver,t d,mail plus tr,anspar.ent. Lr: pied, clont les trura'x ont dis'aru u dont l,t'aillage n,a point t_oxcut, a pour,sujets :.la flagellat;ion, l. po,,t"n.,ont de la croix, la descentc de cloix, Ia tnisc, au-1onrbeau, la'r,rsur.r,cction, et

15, Une pyxide, du

XIII" sicle, boite ronile, en cuivre clor,

rimaille cle dessins, avec couvetcle chalniere. 16. Une milaille tie chanoinesse du chapitre noble de S'"-Begge, de 0.03 sur 0.023. Eu voici le dessin, copi d'un sceau,

1?, Un calice eir vermeil, du XVl" sicle. Dans les quatre cartouches de la cuvette, se voient, cisels : la Nativit, la Cne, Jsus au jardin des Olives, la
Rsurrection.

La tige est octogonale, avec ttn nud poriant huit ttes d'anges. Quatre sujets ot'nent le pied. 18, Un calice clu XVII" sicle, clon du chanoine Gilles Bosnran, Vl" iloyen du chapiire, en 1611i, porte l'cusson du donateul et, r:isels sut'le pied, lcs symboles et instluments de la Passion. 19. Deux ostensoirs cn vcrmeil, colonnes torses, olns ile pierreries, de 0"?? de haut sur'(1"3? cle long. L'ttn d'eux est surmontd cl'une croix en dianrant; un soleil rempla.ce le cylindle de cristat qui, jusqu'en 1684, recevait la Saintc IIostie. D'un poids considrable, ils appartienrlent u style Renaissanco. 20. Un osfensoireu argent, avec lunette en diatnant, don cl'une
personne qui le {it reutettrc au Chaptre, en 1?14, par: [e chanoinedoyen de Cassal. La croix porte vingt-quatre diamants.

pr'cieuse s.

mains du ft,re Hu.qo. 13. Unepetite Chsse ol r:urailde Linroges du XIil,,siccle, appar,_ tenant au snrinaire clo Bastogne. 14. Un Phylactre rhnan tlu XII,. sicle, mesur,e seize centimtr.es de dianrtle, est en chne lecouvel,t u plaqon. en cuivle rouge dor et maill et a tir garni de cabochons et de pielres

jours, l'crnpot,l,aicrr l; cn \loyltil(,. 12. Deux Bras reliquaircs, lr:rrr(,s rl,.rr'i'.rr t:irrrlrrarrte rr.trl. ..rr_ . timt.es, l'.rr rl. l(il(). r:url.r,rr;rrrl; tlcs tlc saiut Apollirraire, ^lliqrrcs l'autt,e, tle 1(i1.1, rl.s r.eliclrr.s rl. sain1, Arir.ierr. IIs pr.o'iennont de I'abbaye de l,-lor,oll'. ol; I Mgr: t,tliOqu;.';;;it; ,a1r'lrr,li.r.rncnt au prenticr, une 1r:rr,lit_, tle s:Lllorr cl,or sortani
sans

Nouveitu'l'cstitrrrcrr t. Or comres rre Na,,rrr. ,"-;,,lll'l:'';,,1',:ll',ill,;"i',;l,lill,'lllll:,:',,_"i:

bas-r.clieis t,n ivoi,,1e qualantc,sept s.r.soixanl,c dix r,illinrr.tl,r,.s .'r,i'o., r,.pr,riscntant les scnes du

incrus_1,r!s

nch.cse clans un entablerrrcn t ,ic cuivile ilor, soutcnue par quatle pied.s de cuivt.e rgalentent, ct entour,c d,une fr;ise, sur. laquelle sont

11. un Autel portatif, assoz petit, par.aissant r,e'lontel, au XII. sicle , se comp0se d,une pior,l,e polie rte granit Jtrong,,. notl.c pays,

ilir-huit pctits

21. Un ciboire en verureil, cle 0'"36 de ltauteur, avec urre rlfoix clouble tlaverse c1e 0"'3? de ltaut, trs ot'nement et sur le pied ducluel est grav un lion avec un haume en chef de l'cusson; ce ciboire est clu XVI' sicle. 22. Un ciboire en l'ermeil cisel, tle 0'"ir8 de hattteut', y conrpris le couvercle et la croix simple ttaverse. 23. Un ciboire du XV" sicle, en cuivre clor', de 0'21, avec couvercle charnire et ct'oix de 0'10, tige sexagonale et piecl circulait'e. 24. Un ciboire du XVl" sicle, en cuivt'e Iondu, sulntont d'Lrne croix iatine, avec cottvercle charnires. 25. Un calice cn vermeil, don, sans contrcrlit, rlu chanoine

nul

cloute des

Philippe d'Orjo, archiprtre et archidiar:r'o rlrt llt'abant et de Namur (1651-1696) et dont iI polte le trlasutt : < rl'or ri un aigle
de gueules.
>

Englebert Ces Bois

?6. Un calice en vermeil, de 0'21-r rlo lraut, lrigu par Mgr (-f 1651) dont les arrttoit'ios olneni le pied.

LA CATHI'DRLU DE NAI\IUR

ll

c,q'rgPR,'rl-E DE \AI\tuR

51

27. Un calice gothiclue clu XV' sicle, de 0"25 de haut. XIV, en vermeil, trs ornement. 29. Un buste en bois dor,qui contint, tle saintePtronille, la tte laquelle il ne manque que la mchoire infrieure, Cette relique, jadis enchsse dans un buste en argent, plovient de la collgiale Saint-Pierre au chteau. Une chiisse en cuivre dor, style pseudoroman, de 0"48 sur 0'33, renferme aujourcl'hui la prcieuse relique. 30. Un reliquaire en rgent, tr.s sintple, sur,socle en bois uoir, contient une reliclue cle saint Jean Ntlpourucne, rnartyris en
2E. Un calice Louis
1383, canonis par |enoit
de la marquise d'Herzelles,

Les arnnagcnrcnts
de Ia Cathdrale' cette Nous ne ponvons terminer 'lesciption clinanderies modcl'lles : chcpur' cle lampes les untnner
t'-a'utet

,un.

XIII,

vers 1?39. Cette reliclue, obtenue

i;;,-;;;;,;ilur,,.nt a

fut transfrie , le 4 aoirt 1776, de l'glise cle la Paix Notr.e-Dame Saint-Aubain, 31. Un coffret-reliquaire de Ia fin du XVI" sicle (0"'07 \ 0'"06et 0'086 de longueur: la base), rcnferrnant une dent de saint Blaise et la relique que contenait la statue du mme saint. 32. Une croix tle proession, en ar,gent, du XV" sicle; lraute cle 0'54 sur 0"'il2 de lalge avec url pied de 0"'50 haut. Le Christ,
couronn cl'pines, a la barbe dore,

tle l'lmmacute est un don de Mll"AI.Rich.'.,cleNanrur;elleat..!out'entir'eaonnepat. habile-s batteur:s tle cuivre dc Al. Goclenne-Leroy, I'un d' plot uncore' Le nom ile Ia clonatlictl notre poc1ue, s'il en est diaut'es

;;;;",i.ti.;ent'

grav clelrire une tte il'ange'

les sous-sols tle la cathtiilrale' Une chauffelie a t tablic ilans clu systme Gurnay' nu,*-iAO' EIIe est air: chaucl'

33. Une croix d'autel, du XVlll" sicle; elle lnesure 0"'82 de long; le clrrist 0"'26. 34. Un christ en ivoile, dc 0"'33, sur bois d'bne, d'un beau
tlava i l. 35. Une chapelle Louis XIV, cn verrneil, dont il ne reste dans l'clin que le calice, sa lrltirne, les burettes et le plateau. 36. Une aiguire avec bas-*in. en ver,meil, legs de Mgr Pisani de la Gautle. 3?. Une aiguire ct sorr htissirr cn ver.meil. 38. Des canons d'autel, it t:rrcarllunerrt d'argcnt, du XVIII" sicle.

velt ple tr:i:s n'1c e1 cathcllale, l'oligine bacligeon 1n la chatrx' De lrieuses paroissiettttcs cr, a t ensttitc blanclrie a ont fait les f rais

^**

La

les dames-Ren"'' de Saint-Jean-f't'luungtii*tt' chapelles

ilu neintulage,

i:tTiff;

t"

lntitoiion

' le mme travail ut* ^"i"it t:"1 tnutl-::',^C"' l'huile ,d" Ie Chapire clcida le ;;l;i;'"q: un olrvtler" vie la 1$04' a coi it"t"ii, q"t a ot excut en de M' le pieds aux coupole Ie sieur Boterberg, tombO tlt la
vicaire Giltard' t'ests en simili-malbre verdtre' -puintot'e tl'anselit' Les clturs . La base tle t'ose. ilu 'lu .vaisseau' tranchent clulement'o'"ii

' s"ii

offert aubain; cliautres clonateurs ont puis paroisse' la et-de au l'Immat'ule

de urarbre' ilcs

cle

N'-D'

des

39. Trois encensoirs en lrrgt-.nt, tli's olnerrrcntrls, dont l'un polte le nonr rlrr clurroino dr: lllrrrlcgtltl ct la datc rle ltJ?(). 40. Des chandeliers ploirrs, r,rr algent, ii I'usage tles acolytes, dats de 1??0, doiverrl, lrt'ovonit'tlrr Irlo''.fl'.. 41. Une lampe de ch@ur, [,orris XIII. crr ar,gent altistement
ci se I e.

J
I

Iafentreaufonclclugranilchceurauraitiltrepeintepanneau. ile carton dor' Lors clu jubil de 18il;';;i;toiptions.enlettres f rise ilu chur la alns poltes pu' ' avaient t!

\V, de 0"2? et quatre autles, Louis X\/I, clc 0"'?9. 43. Un manuscrit ilos <l rratrrr ,ivl rrgilr-'s, sur lequel lcs Conrtes cle Namul prtaient scrnrurt lols rL: L:ul joyeuse entrde. 44. Un missel manuscrit, cn pitr,clrcrnin, antrieur 1466, cette date tant inscrite sul l'un des [ouillcts.
,12. Quatre chandeliers cl'tlgrrrrl, Lorris

de 0"'60, clcoupes ' a"""0 t'icle de peintlre clans les frises cle l'lmmacule; eltesl"' ou sctttettce's cn"lettt'es latines' entotlrant l'clifrce tles clevises

ilu ntortut'ent 'ra'c1u' le CL" anniverroir. d"-liinuuguration plus en ltalttlottie aveo la t'ioittu-"rrtel on en 191?, par l'rection jub ti qt't ttot"e tenips la balustlade du
sranaleur du temple,
ettend.

L,autelprincipal.restetoujoursnrescltritr.li]rrrettonslevceuclue soit

iii,'r*u.'p_'r,i"Ji.uation

rlcs clcux cancllabres qu'elle