Lois et chiffres

Avis d'expert

Coup de tonnerre sur les rgles successorales franco-mongasque ?

Par Me Alain Berdah, avocat au Barreau de Nice, membre et ancien prsident de l'Association des Avocats en Droit des Affaires.

a convention francomongasque du 1er avril 1950 relative aux droits de succession a institu diverses rgles destines viter les doubles impositions pour les personnes domicilies dans lun des deux Etats. Larticle 1 nonce que les immeubles et droits immobiliers ne sont soumis limpt sur les successions que dans lEtat o ils sont situs.

LAdministration a engag une procdure de rectification. La Cour dappel a dcharg les hritiers des droits de succession.

Larrt est cass aux motifs

que seuls les biens auxquels ne sappliquent pas les articles 2 5 de la convention relvent de larticle 6. Et que larticle 2 renvoie la loi franaise le rglement de la question de savoir si un bien ou un droit un caractre immobilier.

Les biens meubles corporels

tels que les tableaux, les bijoux et les valeurs montaires sont soumis limpt du lieu o ils se trouvent au dcs (article 2). Les biens meubles corporels et incorporels tels que les vhicules et brevets investis dans une entreprise commerciale, industrielle ou autre sont imposs dans lEtat o cette entreprise a son tablissement stable (article 5). Les actions ou parts sociales de socit, obligations et crances et tous autres biens sont soumis limpt sur les successions dans lEtat o le dfunt tait domicili (article 6).

absolument conforme aux principes juridiques rgissant la matire. En effet, en droit franais, tous les biens sont meubles ou immeubles et tout ce qui nest pas immeuble est un bien meuble.

La Cour de cassation ne dit

pas expressment, mais sousentend (car vraisemblablement la question ne lui a pas t pose comme telle) que les parts sociales de SCI ont une nature immobilire et elle laisse le soin la Cour de renvoi de rgler la question.

Larticle 526 du Code Civil

prcise que les biens sont meubles par nature ou par dtermination de la Loi, et larticle 529 du mme Code qualifie notamment de meubles par dtermination de la Loi, les actions ou parts sociales (mme si des immeubles appartiennent ces socits) et ce tant que dure la socit. Et une jurisprudence ancienne et constante attribuait aux actions et parts sociales la nature de biens meubles.

Mais cette cassation laisse

perplexe, car le droit civil franais semble dpourvu dambigut sur la qualification retenir. Il est vrai quau niveau du droit fiscal franais, en matire de droits de mutation, les cessions dun immeuble ou de parts sociales dune socit propritaire de cet immeuble sont taxes identiquement (article 726 du Code gnral des Impts) mais ce nest absolument pas la position du droit civil franais...

La lettre de ces textes

permettait de dduire que les parts sociales composant le capital dune SCI de droit mongasque dtenues par une personne rsidant Monaco ntaient pas assujetties limpt sur les successions en France, mme si la SCI y possdait un immeuble. Un arrt de la Cour de Cassation en date du 9 octobre 2012 (n11-22023) semble vouloir remettre en question une solution qui tait

Larrt du 9 octobre 2012

concernait un citoyen marocain, rsidant Monaco et dcd en 2000 en laissant dans sa succession des parts dune SCI mongasque, laquelle tait propritaire dune maison en France. Les hritiers ont estim ces parts non taxables aux droits de succession en vertu des solutions prcites.

Il faut esprer que la Cour

de renvoi mettra bon ordre cette situation. (Source Arrt Cass Com 9 octobre 2012, pourvoi n1122023)
www.avocats-droit-affaires.com

SEMAINE NATIONALE DU DROIT Le Barreau de Grasse mobilis Permanence tlphonique ou rendez-vous individuels la Maison de l'Avocat, le Barreau grassois est en ordre de marche pour cette annuelle opration de sduction, du 26 au 30 novembre prochains. Qu'il s'agisse d'une interrogation d'ordre priv ou professionnel, une vingtaine de praticiens se relaieront pour orienter le grand public dans ses dmarches juridiques et judiciaires. Pour Me Marie Lambert, ce n'est pas une premire : chaque anne, elle participe activement, dans l'atmosphre chaleureuse de la Maison de l'Avocat transforme en petits salons d'accueil pour prserver toute confidentialit. Certes, nous ne pouvons pas rpondre tout en 20 minutes, mais quelques conseils pertinents peuvent apporter de vraies solutions. Ou permettre, le cas chant, de trouver ensemble le bon interlocuteur. Son credo : les relations avec l'avocat doivent tre facilites, sans l'apprhension d'une inluctable procdure. L'avocat, pour elle comme pour ses confrres, doit mettre en avant son rle d'coute, son exprience : bien souvent, les justiciables ne savent mme pas qu'ils ont une assurance juridique, ou que l'aide juridictionnelle existe... Pour Me Lambert, c'est une troisime participation, soutenue par cette envie d'aller vers les autres, ce besoin de contact, de proximit, cette vocation dsacraliser une profession qui impressionne encore bon nombre de citoyens. C'est aussi donner la meilleure image possible de notre barreau, jeune et dynamique, sous l'impulsion du btonnier Turrillo. Oui, nous sommes des artisans du droit, et nous aimons a.... Me Lambert sera donc assidue les 29 et 30 novembre pour ces dsormais traditionnels entretiens gratuits et sans rendez-vous au 37, avenue Pierre Smard Grasse, de 9h midi et de 14h 18h. A noter que l'Association des avocats en droit des affaires sera aussi prsente, pour des thmatiques plus cibles chefs d'entreprises. La semaine ddie, elle, aura commenc ds le 26, avec des consultations tlphoniques assures par de motivs conseils juridiques (n Azur 0810.313.313, prix d'un appel local).
Plus d'infos www.avocats-grasse.com

Avis dexperts

Le point sur les baux commerciaux

Les petits-djeuners de lassociation AvEC ont trouv leur public. Et linter-professionnalit sa reconnaissance.

a recette est imparable : un spcialiste du droit, un autre du chiffre, pour un clairant focus sur les dmarches et dispositifs en vigueur qui impactent les chefs dentreprise dans leur quotidien. Il aura pourtant fallu briser quelques tabous pour en arriver l, mais aujourdhui, avocats et experts-comptables assument leur complmentarit et en font mme un atout. Pour ce petit-djeuner de lassociation ddie, taient convis en tribune Me Sylvie Trastour et Thomas Cartosio pour djouer les piges du bail commercial. Un acte pas si anodin, surveiller de prs, aux consquences qui peuvent sav-

rer lourdes lusage Do limportance de sy pencher , souligne Thomas Cartosio, expert-comptable et membre dAvEC. Les conditions de ngocitation, les clauses qui y figurent, les travaux effectus loccasion de la prise de possession des locaux Pour Me Sylvie Trastour, une habitue de ces matinales et fructueuses rencontres, nous sommes ici dans le pur esprit de ce qui anime nos dbats, en dclinant les aspects et consquences juridiques, comptables et fiscales dun acte important. En ouvrant des portes sur des dtails qui peuvent paratre futiles concernant le bail en lui-mme (loyer, charges), mais aussi quelles peuvent tre
z

les incidences au niveau de la TVA par exemple, et, in fine, comment peut-on effectivement valoriser ce contrat qui malheureusement, le plus souvent, se conclut la va-vite sur un primprim. Alors quau contraire, il faut se poser, il faut bannir cette facilit et prendre le temps dtre conseill, par son avocat et son expert-comptable. Les conditions des baux, les loyers relvent de la ngociation pure. Mais cette ngociation est base sur certains critres (en fonction de la zone dachalandage ou autres), et la prsence de professionnels peut effectivement changer bien des choses, pour des activits solidement implantes dans leurs nouveaux locaux
z

Sylvie Trastour, avocat et Thomas Cartosio, expert-comptable.

Vendredi 23 novembre 2012 z Tribune Bulletin Cte dAzur

25