Vous êtes sur la page 1sur 2

Pendant deux jours, vous croiserez dans les alles du village mdival le Seigneur de Roissy, sa famille et ses fidles

sujets, mais aussi les plus grands dcouvreurs de ce monde venus des contres et de temps plus ou moins lointains et mme de sicles venir !

av .d

el

Parking Gratuit Les Visitables


aR p eri e
s t verropor A

roissy-en-france
Val-dOise

1
MAIRIE

15 et 16 JUIN 2013
Accs libre
2
L'ORANGERIE

Le colloque international des voyageurs du temps


ROISSY-EN-FRANCE

roissyen-france

GLISE SAINT LOI

Par le RER/Bus : - RER B : aroport CDG 1 - Bus n95-02, arrt Village 1 ou Bus n93, arrt L'Orangerie

Par le RER/Bus : - RER B : aroport CDG 1 - Bus n95-02, arrt Village 1 Par len93, Mtro/Bus : 2 ou Bus arrt L'Orangerie - Mtro ligne 5 : Bobigny-Pablo Picasso - Bus n93, arrt L'Orangerie 2 Par l'autoroute, depuis Paris : autoroute Par le Mtro/Bus : Lille 3 A1, direction - sortie Mtro ligne 5 : Bobigny-Pablo Picasso / Par leParis-Nord RER/Bus : 2 / Roissy-en-France 2 Bus n93, arrt L'Orangerie - RER B : aroport CDG 1 Goussainville, direction Roissy-en-France centre - Bus n95-02, arrt Village 1 Par l'autoroute, depuis Paris : 2 partir ou Bus n93, arrt L'Orangerie Chemin d'accs pitonnier - autoroute A1, direction Lille 3 du parking gratuit "Les Visitables" - sortie Paris-Nord 2 / Roissy-en-France / Goussainville, direction Roissy-en-France centre Espace du Festival "Les Visitables"
Cituation et Ensemble Arras 03 21 71 53 33

LHISTOIRE : Deux annes se sont coules depuis la visite du bon Roi Franchois et linstallation de son protg, un certain Leonardo Le Voici, aux portes de son chteau. Depuis, ce Leonardo, illumin parmi les illumins, y invente des machines improbables du genre hlico quelque chose et pire encore, qui attirent voyageurs et curieux du monde entier. Jean-Jacques De Mesmes, seigneur et matre des lieux, entreprit donc de se doter dun important complexe htelier et dorganiser en son fief rnov le 1er colloque international des voyageurs du temps. Roissy sapprte ainsi accueillir en grandes pompes les plus grands dcouvreurs de ce monde Marco Polo, Jules Verne, Christophe Colomb, Louis Blriot, Georges Mlis et bien dautres encore ont annonc leur venue, impatients de partager leurs curieuses trouvailles.

Par le RER/Bus : - RER B : aroport CDG 1 arrt Bus Par n95-02, le RER/Bus : Village 1 2 ou BusBn93, arrt L'Orangerie - RER : aroport CDG 1 - Bus n95-02, arrt Village 1 2 ou Bus n93, arrt L'Orangerie Par

Chemin d'accs pitonnier partir du parking gratuit "Les Visitables"

le RER / Bus : Par l'autoroute, Espace du Festival "Les depuis Paris : Visitables" - autoroute - RER B : aroport CDG 1 A1, direction Lille 3 Par le Mtro/Bus : - sortie Paris-Nord 2 / Roissy-en-France / - Bus n32 ou n95-02 (en relais Filo*) - Mtro ligne 5 : Bobigny-Pablo Picasso Goussainville, direction Roissy-en-France centre arrt L'Orangerie Bus Par n93, le Mtro/Bus : parking : avenue debus la Rperie arrt2 Village 1 ou -bus Filo* ou n22 - Mtro ligne 5 : Bobigny-Pablo Picasso Par n93, l'autoroute, depuis Paris : 2 L'Oragerie 2 arrt - Bus arrt L'Orangerie - autoroute A1, direction Lille 3 *Uniquement sur Paris-Nord 2 / Roissy-en-France / rservation une heure l'avance au 0810 24 24 77 sortie Par l'autoroute, depuis Paris : Goussainville, centre - autoroute A1,direction directionRoissy-en-France Lille 3 - sortie Paris-Nord 2 / Roissy-en-France / Par le Mtro/ Chemin d'accs Roissy-en-France pitonnier partir Goussainville, direction centre Bus : du parking gratuit "Les Visitables" - Mtro ligne 5 : Bobigny - Pablo Picasso Chemin d'accs partir me Festival 2pitonnier Voyageurs du Temps - "Les Bus n93,des arrt L'Orangerie Espace du"Les Festival Visitables" du parking gratuit Visitables"
Espace du Festival "Les Visitables"

Le Banquet du Seigneur de Roissy


Au soir du samedi 15 juin, plus de 500 convives* en costumes dpoque partageront, en plein air, le banquet en lhonneur des illustres dcouvreurs et voyageurs du temps. Au menu : jambons rtis la broche, ragot et autres plats mdivaux.
* Places limites. Rservation obligatoire partir du 29 avril pour les Roissens et du 27 mai pour les extrieurs. Tarifs et rservations au 01 34 29 95 95. Autres possibilits de restauration sur place.

est organis par

La Ville de Roissy-en-France

lOffice de Tourisme Roissy Cl de France , la Communaut dAgglomration Roissy Porte de France , lASL Arts Sports et Loisirs

avec la complicit de

Ne pas jeter sur la voie publique

Renseignements : 01 34 29 43 00 / www.roissyenfrance.fr

2me Festival des Voyageurs du Temps


Rens : 01 34 29 43 00 www.roissyenfrance.fr
Rejoignez-nous sur Facebook

roissy-en-france Val-dOise
Samedi 15 juin 2013 de 15h minuit et dimanche 16 juin 2013 de 10h 18h
Accs libre
LA COMPAGNIE DU SCNOGRAPHE LA COMPAGNIE AMAROK COMPAGNIE DE LHIPPOGRIFFE PARIS-BNARS

Deux jours de fte et danimations mdivalorabelaisiennes pour revisiter, en famille et avec humour, lhistoire dun village francilien qui a su tirer le meilleur de son gigantesque aroport international, tout en conservant son charme et son authenticit.

FRRE NATH ET SES BOYS FRRES

Cracheurs de feu, dresseurs de rapaces et de chevaux, chassiers fantastiques et autres surprises spectaculaires, concoctes par une dizaine de compagnies professionnelles, rythmeront la vie du village mdival.
LA COMPAGNIE DU SCNOGRAPHE
Ce collectif dartistes plasticiens, musiciens, comdiens et circassiens na pas son pareil pour imaginer des scnographies dextrieur et spectacles performances, o sentremlent la pyrotechnie, la vido, le son, la cration de machineries et de dcors volumineux. Sa grande spcialit: les spectacles mdivalo-rabelaisiens, dans lesprit des tableaux de Bruegel et des banquets de Rabelais. ce monde, une vingtaine dcossais du Moyen ge, les Terra Crom, ont tabli leur campement dans la ville. Ils vous y feront dcouvrir leurs traditions : combats, jeux, lancers de troncs, tire la corde, spectacles de feu sans oublier la musique celtique.
AFIKAMAYA TERRA CROM

PARIS-BNARS

COMPAGNIE DE LHIPPOGRIFFE

2me Festival des Voyageurs du Temps

LA COMPAGNIE AMAROK

* *Bire / vin / jus de fruits Labus dalcool est dangereux pour la sant. consommer avec modration.

Venez (re)vivre et festoyer la mode du Moyen ge ! Le temps dun week-end, Roissy-en-France se transformera en un vritable village mdival abritant choppes, tavernes avec plats et cuves spciales* LesVisitables, animaux en tout genre et possdant sa propre monnaie cr pour lvnement. En ces lieux et rues, vous croiserez habitants et comdiens en tenues dpoque, animaux en tout genre, mais aussi dillustres dcouvreurs venus de contres et de temps plus ou moins lointains prsenter leurs curieuses trouvailles. Les spectacles des plus grandes troupes dart de la rue et autres fabuleuses animations artistiques vous dpayseront galement. Pour que limmersion soit totale, enfilez vous aussi un costume mdival !

Sa vocation : surprendre et merveiller le public ! Spcialiste du spectaculaire, la compagnie Amarok revient cette fois Roissy prsenter son Bestiaire, vritable ferie dartifices. Ses personnages fantastiques sur chasses, manation des hros, desses et animaux lgendaires de notre imaginaire, se dplacent de murs en arbres, ports par les mouvements de la foule.

Bienvenue dans le noble univers de la fauconnerie, en compagnie des cavaliers dHippogriffe et de leurs rapaces dresss. Ils proposeront durant tout le week-end des animations originales, des spectacles daigles ou de chevaux, de la fauconnerie questre

Paris-Bnars cest avant tout un voyage dans lunivers des marionnettes gantes Cest aussi un inou tour du monde en 80 rues en compagnie de Marco Polo et de son incroyable chameau, plus vivant quun vrai. Mais o le marchand vnitien a-t-il bien pu dnicher un tel animal ?

SYSTME PAPRIKA

LES PIES

SYSTME PAPRIKA

TERRA CROM

Arrivs de leur cosse lointaine pour rencontrer les plus grands inventeurs de

Ces charmantes Cocottes z bagatelle dun autre sicle, perches sur une trange bote musique propulsion humaine, emmneront les spectateurs dans un extravagant priple tout en chansons et en jupons. Ces trois lgantes excentriques smeront travers rues notes de piano parfumes et airs charmeurs, pour mieux sduire ces messieurs. En effet, lune dentre elles cherche mari
LES PIES

Ces quatre saltimbanques hauts en couleurs reviennent Roissy avec un dlirant spectacle de marionnettes pour petits et grands. Gageons que le public naura pas trop insister pour ensuite leur faire chanter leurs fameux standards punk-rockmdivaux

LES DERNIERS TROUVRES

LA MAISNIE DE LARTOIS

Cette joyeuse bande compose de cinq musiciens et dune danseuse enivreront les spectateurs de leurs sonorits mdivales parfois empruntes dune touche de modernit, les entranant dans de folles et joyeuses farandoles. Le samedi soir, ils feront de mme danser les convives du banquet jusquau bout de la nuit.

FRRE NATH ET SES BOYS FRRES

Un sacr bonhomme que ce Frre Nath ! Certes, il ne paye pas de mine quand on le croise prs du chteau, mais quand avec ses Boys Frres il revisite le rpertoires des seventies (annes 1470), a envoie ! De quoi nous donner la fivre lors du banquet du samedi soir

LA MAISNIE DE LARTOIS

Norbert fidle Norbert ne raterait pour rien au monde un vnement Roissy et une occasion de sadonner aux corps corps. Avec sa troupe de brutes poisses, il sen donnera cur joie, multipliant les combats et autres joutes pour amuser les spectateurs.

AFIKAMAYA Les compagnies se produiront ponctuellement le samedi et/ou le dimanche. Programme dtaill partir du 29 mai sur www.roissyenfrance.fr
les derniers trouvres

Myrtille et sa harpe celtique donneront un rcital en lglise samedi. Une douce mise en bouche avant le grand banquet

Vous aimerez peut-être aussi