Dossier Synthèse CC 24 Juin 2013 - 14 Juin BIS

DOCUMENT DE SYNTHESE
CONSEIL COMMUNAUTAIRE SEANCE DU 24 JUIN 2013

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013 Page 1
ORDRE DU JOUR
1 INFORMATION ............................................................................................................................................................. 4
ADOPTION DU PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU 9 AVRIL 2013 DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE ................................................... 4 INFORMATION SUR LE CD T DU CUR ECONOMIQUE ROISSY TERRES DE FRANCE ......................................................................... 4
2 CONSEIL COMMUNAUTAIRE ..................................................................................................................................... 5

MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU BUREAU ................................................................................................................... 5 ELECTION DE 2 CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES DELEGUES .................................................................................................. 6 INDEMNITES DE FONCTION DES ELUS .................................................................................................................................. 8
3 - FINANCES ................................................................................................................................................................... 11
COMPTE ADMINISTRATIF 2012 ET AFFECTATION DU RESULTAT .............................................................................................. 11 COMPTE DE GESTION 2012 ............................................................................................................................................. 15
4 JEUNESSE / LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS ET LES INEGALITES...................................................... 16

CHARTE TYPE POUR LE DISPOSITIF A IDE PERMIS DE CONDUIRE
............................................................................................. 16
5 DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET EMPLOI ...................................................................................................... 18

CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LES COURRIERS D ILE -DE -F RANCE POUR ACCOMPAGNER L EMBAUCHE LOCALE DE 15 CONDUCTEURS RECEVEURS . ........................................................................................................................................... 18
ACTIONS MUTUALISEES DE PREPARATION DES PUBLICS POUR LES RECRUTEMENTS LIES A AEROVILLE ......................................... 20 CREATION D ENTREPRISE : ADHESION A L ASSOCIATION INITIATIVE 93, DESIGNATION DE REPRESENTANTS ET CONTRIBUTION AU FONCTIONNEMENT ET AU FONDS D INTERVENTION ............................................................................................................... 22 CREATION D ENTREPRISE : ADHESION A L ASSOCIATION INITIATIVE PARIS PORTE NORD EST , DESIGNATION DE REPRESENTANTS , COTISATION ET SUBVENTION AU FONDS D INTERVENTION ..................................................................................................... 24 CREATION D ENTREPRISE : CONVENTIONS GENERALES DE FONCTIONNEMENT CONCERNANT LA MISE E N UVRE SUR CHAQUE COMMUNE DE LA COMMUNAUTE D AGGLOMERATION TERRES DE F RANCE DU DISPOSITIF D ACCOMPAGNEMENT DES PORTEURS DE PROJETS CREATEURS D ENTREPRISES .............................................................................................................................. 26 CREATION D ENTREPRISE : CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE LOCAUX AVEC LES VILLES DE TREMBLAY -EN -FRANCE ET SEVRAN ...................................................................................................................................................................... 28 PROMOTION DU TERRITOIRE : PARTENARIAT AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION PARIS ILE-DE-FRANCE DANS LE CADRE DE LA MISE EN PLACE D UN RESEAU PLATO G RAND ROISSY ECONOMIQUE ....................................................... 30
6 SOUTIEN A LA VIE ASSOCIATIVE ........................................................................................................................... 33

DESIGNATION DES LAUREATS DE L APPEL A PROJETS ASSOCIATIFS JUIN 2013
........................................................................ 33
7 POLITIQUE DE LA VILLE .......................................................................................................................................... 37

ADHESION PROFESSION BANLIEUE ................................................................................................................................... 37
Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013
Page 2
8 AMENAGEMENT ET URBANISME ........................................................................................................................... 38

AMENAGEMENT DE LA VALLEE DU RU DU SAUSSET A TREMBLAY EN FRANCE (93) -PRESTATIONS DE GEOMETRE EXPERT MAPA 1217 ATGT AVENANT 01 ........................................................................................... 38
9 HABITAT ..................................................................................................................................................................... 41
SOUTIEN DE LA CATF AUX COPROPRIETAIRES DU TERRITOIRE.............................................................................................. 41
10 TRANSPORTS & AMENAGEMENT ........................................................................................................................ 43

SIGNATURE D UNE CONVENTION POUR L EXPLOITATION D OUVRAGES DEPARTEMENTAUX D ASSAINISSEMENT SOUS LA GARE ROUTIERE DE SEVRAN -BEAUDOTTES ................................................................................................................................ 43 ELABORATION D UNE TARIFICATION POUR LE DISPOSITIF DE LOCATION DE VELOS EN GARE DU VERT -GALANT .............................. 45 MODIFICATION DES STATUTS DE LA CATF EN VUE DE POURSUIVRE LE PROGRAMME DE MISE EN ACCESSIBILITE PMR DES POINTS D ARRET DE BUS ........................................................................................................................................................... 47
11 PROTECTION DE LENVIRONNEMENT ET CADRE DE VIE ................................................................................. 49

ADHESION AUX ASSOCIATIONS REGIONALES BRUITPARIF , NATUREPARIF ET AIRPARIF .............................................................. 49
12 ACTION SOCIALE .................................................................................................................................................... 53

SUBVENTION ASSOCIATION MIRA EUROPE .......................................................................................................................... 53
13 SPORTS ET CULTURE ............................................................................................................................................ 54

CONVENTIONS DE LABELLISATION TERRES DE FRANCE DES ASSOCIATIONS ACRO TRAMP SEVRAN TERRES DE FRANCE , RUGBY TERRES DE FRANCE ET TERRES DE FRANCE GYMNASTIQUE ................................................................................................. 54 RESIDENCE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DIVERTIMENTO ...................................................................................................... 57 CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LES VILLES RESIDENCE DIVERTIMENTO ....................................................................... 59 SUBVENTION PROJET 3D DANSE , DEHORS , DEDANS 21 SEPTEMBRE 2013 ..................................................................... 60 FESTIVAL TINOSCHOOL -WEEK......................................................................................................................................... 62 LES PASSAGERS DU ROISSY EXPRESS .............................................................................................................................. 64
VILLE VIE VACANCES ( VVV ) SUBVENTION
EMIS ........................................................................................................... 66
ANNEXES ......................................................................................................................................................................... 68
Page 3
1 INFORMATION
ADOPTION DU PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU 9 AVRIL 2013 DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE

Le Procs Verbal de la sance du Conseil Communautaire du 9 avril 2013 est soumis lapprobation des Conseillers Communautaires de la Communaut dAgglomration Terres de France.
INFORMATION SUR LE CD T DU CUR ECONOMIQUE ROISSY TERRES DE FRANCE

Le 30 avril 2013, les Prsidents des Communauts dAgglomration Terres de France et Roissy Porte de France, les reprsentants des communes de Goussainvile, le Thillay, Roissy-en-France, Vaudherland, Tremblay-en-France, Villepinte et du Conseil Gnral du Val dOise ont valid le projet de Contrat de Dveloppement Territorial du Cur Economique Roissy Terre s de France avec lEtat dans le cadre du Grand Paris. Le projet a t adress par le Prfet de Rgion dIle de France, simultan ment pour avis : aux communes et aux intercommunalits signataires, la Rgion Ile de France, aux Conseils gnraux, lAssociation des Maires dIle de Fr ance, au syndicat mixte Paris Mtropole, lAtelier International du Grand Paris. LAutorit Environnementale, le Conseil Gnral du Dveloppement Durable remettra galement un avis sur le contrat de dveloppement territorial et son valuation environnementale. Durant cette phase de consultation des personnes associs, il est prvu la demande de lA telier International du Grand Paris de participer un atelier de questions/rponses le 14 juin et dorganiser un sminaire technique avec lAutorit Environnementa le le 2 juillet. Un fascicule dinformations sera galement mis disposition des rsidents du territoire dans les mairies signataires. Une fois les avis rendus, la procdure denqute sera conduite de la mi-septembre la mi-octobre. Pour rappel, le comit de validation du 30 avril a aussi dlgu le pilotage de lenqute la CA Roissy Porte de France, en tant que chef de file pour lensemble des collectivits signataires du CDT. Ce nest quaprs remise des conclusions du commissaire enquteur lissue de lenqute, soit fin novembre, que le projet de CDT pourra tre ajust et valid dans sa version dfinitive avant la fin de lanne. Cela permet denvisager une signature du contrat au plus tard fin janvier 2014. Bien videmment en fonction de ltat davancement de chacun des projets, la coordination inter CDT reste un point de vigilan ce pour le dveloppement de notre territoire.
Page 4
2 CONSEIL COMMUNAUTAIRE MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU BUREAU

L'article L.5211-10 du CGCT dispose que le bureau de ltablissement public de coopration intercommunale est compos du prsident, d'un ou de plusieurs vice-prsidents et, ventuellement, d'un ou de plusieurs autres membres. Les dlibrations n2 du 9 janvier 2010 et n du 21 novembre 2011 ont fix la composition du bureau en prvoyant llection d e 9 vice-prsidents et la dsignation de 6 conseillers communautaires dlgus. Compte tenu de la monte en charge de lactivit de la Communaut dAgglomration et de la ncessit de suivre de nouveaux secteurs dintervention, il est propos aujourdhui au conseil communautaire de mod ifier la composition du bureau en portant le nombre de conseillers communautaires dlgus 7. Le Conseil communautaire est invit : Fixer 7 le nombre de conseillers communautaires dlgus membres du bureau
C OMMU N AU TE D A GGLOMERATION T ERRES D E F R AN CE

Sige 50, a lle des Im pression n ist es, BP 5, 93420 Villepin te Cedex (Sein e Sa in t -Den is) P rsen t s : Nom bre de Mem bres en exer cice : 33 E xcu ss : Absen t s :
Le P r siden t cer t ifie, sou s sa r espon sa bilit , le ca r a ct r e excu t oir e du pr sen t a ct e (Loi n 82.213 du 02.03.1982, m odifie pa r la Loi n 82.633 du 22.07.1982), P u bli o u n o ti fi le :
R EP U BLIQ U E FR AN CAIS E R EGIS TR E D ES D ELIB E RATION S D U C ON S EIL C OMMU N AU TAIR E
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
L'a n D EU X MIL TREIZE , le LU N DI VIN GT QU ATRE J UIN 19h 00, le Con seil com m un a u t air e de la Com m u n au t da gglom r a t ion Ter res de F r an ce, d m en t con voqu le xxx, s'est r un i, Villepint e sou s la pr siden ce de Mon sieur F r a nois ASE NSI
N XX M OD IF ICATION D E LA COMP OS ITION D U B U R EAU COMMU N AU TAIR E D ELEGU E S U P P LEME N TAIR E
D ELIB E RATION
C R E ATION
DE
P OS TE D E CON S EILLE R
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code gn r a l des collect ivit s t er r it or ia les et , en pa r t icu lier , la r t icle L. 5211-10 qu i dispose qu e le bu reau d e ltablissem en t pu blic d e coopration in tercom m u n ale est com pos d u prsid en t, d u n ou d e plu sieu rs vice prsid en ts et, ven tu ellem en t, d u n ou d e plu sieu rs au tres m em bres , Vu le Code gn r a l des collect ivit s t er r it or ia les et , n ot a m m en t , les a r t icles L. 5211-1 et L. 5211-2, Vu la loi n 2010-1563 du 16 dcem br e 2010 Vu la r r t pr fect or a l n 09-3528 du 16 dcem br e 2009, por t a n t su r la cr a t ion de la com m u n a u t da gglom r a t ion P la in e de F r a n ce (deven u e Ter r es de F r a n ce), Vu la dlibr a t ion n du 21 n ovem br e 2011 fixa n t 9 le n om br e de vice -pr siden t s et 6 le n om br e de con seiller s com m u n a u t a ir es m em br es du bu r ea u de la CATF , Vu les st a t u t s de la CATF , Co n s id ra n t qu il con vien t , com pt e t en u de la m on t e en ch a r ge de la ct ivit de l a Com m u n a u t dAgglom r a t ion et de la n cessit de su ivr e de n ou vea u x sect eu r s din t er ven t ion , de m odifier la com posit ion du bu r ea u da n s le sen s de llect ion de 1 con seiller com m u n a u t a ir e dlgu su pplm en t a ir e, Ap r s e n a v o ir d lib r : F ix e 7 le n om br e de con seiller s com m u n a u t a ir es dlgu s m em br es du bu r ea u de la CATF
Page 5
ELECTION DE 2 CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES DELEGUES

Le bureau est compos du prsident, dun ou de plusieurs vice-prsidents et, ventuellement, dun ou plusieurs autres membres. Par courrier du 3 dcembre 2012, M. Jean GRUNENWALD a inform le Prsident de sa dmission de son poste de conseiller communautaire Le conseil communautaire du 24 juin 2013 a fix 7 le nombre de conseillers communautaires dlgus membres du bureau. 5 conseillers communautaires sont actuellement en fonctions. Il convient donc de procder llection des 4me et 7me conseillers communautaire membres du bureau. L'article L. 5211-2 du code gnral des collectivits territoriales (CGCT) prvoit que : Les dispositions du chapitre II du titre II du livre premier de la deuxime partie relatives au maire et aux adjoints sont applicables au prsident et aux membres de l'organe dlibrant des tablissements publics de coopration intercommunale, en tant qu'elles ne sont pas contraires aux dispositions du prsent titre. (...) . Cette disposition rend donc applicables la dsignation des membres du bureau d'un EPCI les rgles relatives l'lection des adjoints aux maires. En consquence, les conseillers communautaires dlgus composant le bureau sont lus, par le Conseil communautaire, au scrutin secret et la majorit absolue. Si aprs deux tours de scrutin, aucun candidat na obtenu la majorit absolue, il est procd un troisime tour de scrutin et llection a lieu la majorit relative. En cas dgalit, le plus g est dclar lu.
Le Conseil communautaire doit donc : Procder llection des 4me et 7me conseillers communautaires membres du bureau.
Page 6

Sige 50, a lle des Im pression n ist es, BP 5, 93420 Villepin te Cedex (Sein e Sa in t -Den is) P rsen t s : x Nom bre de Mem bres en exer cice : 33 E xcu ss : x Absen t s : x
Le P r siden t cer t ifie, sou s sa r espon sa bilit , le ca r a ct r e excu t oir e du pr sen t a ct e (Loi n 82.213 du 02.03.1982, m odifie pa r la Loi n 82.633 du 22.07.1982), P u bli o u n o ti fi le : x x
R E PUB L IQUE FR AN CAIS E R EGIS TR E D ES D ELIB E RATION S D U C ON S EIL C OMMU N AU TAIR E
R EU N ION
D U LU N D I
24 J U IN 2013
L'a n DEU X MIL TREIZE , le LU N DI VIN GT QUATRE J U IN 19h 00, le Con seil com m u n a ut a ire de la Com m u n a ut da gglom r a t ion Terr es de F r a nce, d m en t con voqu le xxx, s'est ru n i, Villepin t e sou s la pr siden ce de Monsieu r Fr a n ois ASE NSI
D ELIB E RATION N XX E LECTION
DE
CON S EILLERS COMMU N AU TAIRES D ELE GU ES
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code gn r a l des collect ivit s t er r it or ia les, n ot a m m en t les a r t icles L. 5211-1, L. 5211-2 et L. 2122-7, Vu la r r t pr fect or a l n 09-3528 du 16 dcem br e 2009, por t a n t su r la cr a t ion de la com m u n a u t da gglom r a t ion P la in e de F r a n ce (deven u e Ter r es de F r a n ce), Vu la dlibr a t ion n 2 du 9 ja n vier 2010 fixa n t 9 le n om br e de vice -pr siden t s et 3 le n om br e de con seiller s com m u n a u t a ir es dlgu s m em br es du bu r ea u de la CATF , Vu la dlibr a t ion n 50 du 21 n ovem br e 2011 fixa n t 6 le n om br e de con seiller s com m u n a u t a ir es dlgu s m em br es du bu r ea u de la CATF , Vu la dlibr a t ion n xx du 24 ju in 2013 fixa n t 7 le n om br e de con seiller s com m u n a u t a ir es dlgu s m em br es du bu r ea u de la CATF Vu les st a t u t s de la CATF , Co n s id ra n t qu e le con seil com m u n a u t a ir e de la CATF a fix 7 le n om br e de con seiller s com m u n a u t a ir es dlgu s m em br es du bu r ea u , et qu il con vien t don c de pr ocder llect ion des 4m e et 7m e con sei ller s com m u n a u t a ir e m em br es du bu r ea u , Co n s id ra n t qu e les con seiller s com m u n a u t a ir es dlgu s son t lu s a u scr u t in secr et et la m a jor it a bsolu e. Si, a pr s deu x t ou r s de scr u t in , a u cu n ca n dida t n a obt en u la m a jor it a bsolu e, il est pr ocd u n t r oisi m e t ou r de scr u t in et llect ion a lieu la m a jor it r ela t ive. E n ca s dga lit de su ffr a ge, le plu s g est dcla r lu ,
P ro c d e llect ion des n ou vea u x 4 m e et 7m e con seiller s com m u n a u t a ir e m em br es du bu r ea u de la CA Ter r es de F r a n ce, P ro c la m e lu s la m a jor it a bsolu e des su ffr a ges expr im s et im m dia t em en t in st a lls :
Ord re d le c tio n
Nom du c o n s e ille r d l g u
N o m bre de v o ta n ts
N o m bre de non v o ta n ts
Vo te s n u ls
S u ffra g e s e x p rim s
Ma jo rit a bs o lu e
S u ffra g e s o bte n u s
4 m e CCD
7 m e CCD
Page 7
INDEMNITES DE FONCTION DES ELUS

En application de larticle 5211-12 du Code Gnral des Collectivits territoriales, le Conseil communautaire de la Communaut dagglomration Terres de France doit dlibrer pour fixer le niveau dindemnit s alloues au Prsident et aux Vice-prsidents, sous rserve quils aient reu une dlgation de fonction de la part du prsident. Ce droit est galement reconnu aux conseillers communautaires des communauts dagglomration dau moins 100 000 habitants (art. 2123-20 du CGCT). Seul lorgane dlibrant est comptent pour fixer les indemnits de ses membres et ce, avec un large pouvoir dapprciation, sous rserve de respect des plafonds fixs par les textes. Les lus, titulaires dautres mandats lectoraux ou qui sigent ce titre au conseil dadministration ou au conseil de surveillance dune SEM locale, au Centre national de la fonction publique territoriale, ne peuvent recevoir pour lensemble de leurs fonctions, un montant total de rmunration et dindemnits de fonction suprieur une fois et demi le montant de lindemnit parlementaire telle que dfinie larticle 1er de lOrdonnance du 13 dcembre 1958. Lorsquen application des dispositions prcdentes le montant total de rmunrations et dindemnits de fonction fait lobjet dun crtement, le reversement de la part crte ne peut tre effectu que sur dlibration nominative de lassemble dlibrant e. Les indemnits maximales votes par le Conseil communautaire pour lexercice effectif des f onctions de Prsident et de Vice-prsident sont dtermines par un dcret en Conseil dtat par rfrence au montant du traitement correspondant lindice brut termina l de lchelle indiciaire de la fonction publique, cest--dire lindice brut 1015 (indice major 821), selon un barme fix suivant le nombre dhabitants de la collectivit. Compte tenu de la population globale de la Communaut dagglomration Terres de France, les indemnits de fonction brutes mensuelles maximales fixes par la loi slvent : Prsident : 5 512,13 brut mensuel Vice-prsident : 2 508,97 brut mensuel En application de larticle 5211-12 du Code Gnral des Collectivits territoriales, le Conseil communautaire de la Communaut dagglomration Terres de France a dlibr le 21 janvier 2010, 27 septembre 2010 et 21 novembre 2011 pour fixer le niveau dindemnits alloues au Prsident, aux Vice-prsidents et conseillers communautaires ayant reu une dlgation de fonction de la part du Prsident. La modification de la composition du bureau, soit la cration de 1 poste de conseiller communautaire dlgu, a rendu caduc le rgime indemnitaire prcdemment adopt. Il convient donc de dlibrer de nouveau pour fixer le rgime indemnitaire des lus membres du bureau. Il est propos au Conseil communautaire de fixer les indemnits de la manire suivante : Les indemnits du prsident (5 512,13 brut mensuel) sont votes mais ne seront pas perues. Pour les Vice-prsidents, le montant des indemnits sera gal 100% du montant maximum prvu par la loi, soit 2 508.97 brut mensuel. Lindemnit de la 1re Vice Prsidente Maire sera perue par cette dernire. Lenveloppe globale constitue du montant vot des indemnits de lensemble des Vice -prsidents non maires sera distribue parts gales aux Vice-prsidents non maires et aux Conseillers communautaires dlgus ayant reu une dlgation de fonction de la part du Prsident, sur une base identique celle qui est en vigueur actuellement, ce qui correspond une indemnit de 1 338.02 brut mensuel par Vice-prsident (non maire) et Conseiller communautaire dlgu. Le rgime indemnitaire sera applicable au 1er juillet 2013 Le Conseil Communautaire est donc invit : Approuver le principe de versement du rgime indemnitaire au Prsident et aux Vice-prsidents de la CA, titulaires dune dlgation de fonction Approuver le principe de versement dune indemnit de fonction aux conse illers communautaires dlgus gale lenveloppe globale des indemnits du Prsident et des Vice-prsidents Dire que les indemnits de fonction brutes mensuelles seront attribues au taux maximum o Pour le Prsident o Pour les Vice Prsidents Dire que les indemnits de fonction seront verses mensuellement selon le tableau figurant en annexe Dire que lenveloppe globale constitue du montant vot des indemnits des 8 Vice-prsidents non maires sera distribue parts gales aux 8 Vice-prsidents non maires et aux 7 Conseillers communautaires dlgus ayant reu une dlgation de fonction de la part du Prsident Dire que les dpenses sont inscrites au Budget gnral de lexercice en cours chapitre 65
Page 8

R EU N ION
D U LU N D I
24 J U IN 2013
L'a n D EU X MIL TREIZE , le LU N D I VINGT QUATRE J U IN 19h 00, le Conseil com m u n a u t a ir e de la Com m u n au t da gglom r a t ion Terr es de F r a nce, d m en t con voqu le xxx, s'est ru n i, Villepin t e sou s la pr siden ce de Monsieu r Fr a n ois ASE NSI
D ELIB E RATION N XX I N D E MN ITES
D E F ON CTION D ES ELU S
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les et n ot a m m en t les a r t icles L 5211-12 et R. 5211-4, R. 5216-1, L. 5216-4, et L.2123-20 et suiva n t s, Vu la loi n 92-108 du 3 fvr ier 1992 r ela t ive a u x con dit ions dexer cice des m a n da t s loca u x, Vu la loi n 2002-276 du 27 fvr ier 2002 r ela t ive la dm ocr a t ie de pr oxim it , Vu le dcr et n 2008-198 du 27 fvr ier 2008, Vu le dcr et n 2004-615 du 25 ju in 2004, Vu les cir cu la ir es du 12 a vr il 1992 et du 18 m a r s 2008, Vu la cir cu la ir e n IOCB1019257C du 19 ju illet 2010 r ela t ive a u x m on t a n t s br u t s m en su els des in dem n it s de fon ct ion des t it u la ir es de m a n da t s loca u x a pplica bles pa r t ir du 1 er ju illet 2010, Vu la r r t pr fect or a l n 09-3528 du 16 dcem br e 2009, por t a n t su r la cr a t ion de la com m u n a u t da gglom r a t ion P la in e de F r a n ce (deven u e Ter r es de F r a n ce), Vu lin st a lla t ion du Con seil com m u n a u t a ir e le 9 ja n vier 2010 et llect ion du pr siden t et des vice -pr siden t s, Vu la dlibr a t ion du Con seil com m u n a u t a ir e du 21 n ovem br e 2011 por t a n t su r les indem n it s de fon ct ion des lu s, Vu la dlibr a t ion du Con seil com m u n a u t a ir e du 24 ju in 2013 por t a n t 7 le n om br e de Con seiller s com m u n a u t a ir es dlgu s m em br es du bu r ea u , Vu lou ver t u r e des cr dit s, Co n s id ra n t qu il r evien t lor ga n e dlibr a n t de fixer le m on t a n t des in dem n it s de fon ct ion a t t r ibu es a u x diffr en t s bn ficia ir es, sou s r ser ve de r espect des pla fon ds fixs pa r les t ext es ; Co n s id ra n t qu e les dlgu s com m u n a u t a ir es, lor squ ils son t m em br es du bu r ea u et qu e le pr siden t de lE P CI leu r a dlgu des fon ct ion s, bn ficien t ce t it r e du n e in dem n it et da n s la lim it e de len veloppe t ot a le des in dem n it s m a xim a les su scept ibles dt r e a llou es a u p r siden t et a u x vice-pr siden t s ; Co n s id ra n t qu a u r ega r d de la popu la t ion globa le de la Com m u na u t da gglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, le t a u x m a xim a l des in dem nit s de fon ct ion br u t es m en su elles slve : P ou r le P r siden t : 145 % de lin dice 1015 P ou r les Vice-pr siden t s : 66 % de lin dice 1015 Co n s id ra n t qu u n lu , t it ula ir e da u t r es m a n da t s lect or a u x, n e peu t per cevoir pou r len sem ble de ses fon ct io n s un m on t a n t t ot a l de r m u n r a t ion et din dem n it s de fon ct ion su pr ieu r u n e fois et dem ie le m on t a n t de lin dem n it t elle qu e dfin ie la r t icle 1er de lor don n a n ce du 13 dcem br e 1958 ; Co n s id ra n t qu e lor squ e le m on t a n t t ot a l de r m u n r a t ion et din dem n it s de fon ct ion du n lu fa it lobjet du n cr t em en t , le r ever sem en t de la pa r t cr t e n e peu t t r e effect u qu e su r dlibr a t ion n om in a t ive de la ssem ble dlibr a n t e,
Page 9
Co n s id ra n t qu e le Con seil com m u n a u t a ir e a dj dlibr le 21 n ovem br e 2011 pou r fixer n om in a t ivem en t les m on t a n t s des in dem n it s de fon ct ion des lu s de la Com m u n a u t da gglom r a t ion m a is qu e la m odifica t ion de la com posit ion du bu r ea u , soit la cr a t ion de 1 post e de con seiller com m u n a u t a ir e dlgu , a r en du ca du c le r g im e in dem n it a ir e pr cdem m en t a dopt et qu il con vien t don c de dlibr er de n ou vea u pou r fixer le r gim e in dem n it a ir e des lu s m em br es du bu r ea u .
Ap r s a v o ir p ris c o n n a i s s a n c e d u ta ble a u r c a p itu la tif d e s b n fic ia ire s e t d e s m o n ta n ts d e s in d e m n it s a ttribu e s e n a n n e x e e t e n a v o ir d lib r , Ap p ro u v e le pr in cipe de ver sem en t du r gim e in dem n it a ir e a u P r siden t et a u x Vice -pr siden t s de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, t it u la ir es du n e dlga t ion de fon ct ion ; Ap p ro u v e le pr in cipe de ve r sem en t du n e in dem n it de fon ct ion a u x con seiller s com m u n a u ta ir es dlgu s com pr ise da n s la lim it e de len veloppe t ot a le des in dem n it s m a xim a les su scept ibles dt r e a llou es a u pr siden t et a u x vice-pr siden t s ; D ire qu e les in dem nit s de fon ct ion br u t es m en su elles son t a t t r ibu es a u t a u x m a xim a l : o P ou r le P r siden t : 145 % de lin dice 1015 (les in dem n it s du P r siden t n e ser on t pa s per u es) o P ou r les Vice-pr siden t s : 66 % de lin dice 1015 ; D ire qu e lin dem n it de la 1 r e Vice P r siden t e Ma ir e ser a per u e pa r cet t e der n ir e ; D ire qu e les in dem n it s des 2 m e , 3 m e , 4 m e , 5 m e , 6 m e , 7 m e , 8 m e et 9 m e Vice-pr siden t s ser on t r ever ses de m a n ir e ce qu e len veloppe globa le con st it u e du m on t a n t vot des in dem n it s des 8 Vice -pr siden t s n on Ma ir es soit dist r ibu e pa r ts ga les a u x 2 m e , 3 m e , 4 m e, 5 m e , 6 m e , 7 m e , 8 m e et 9 m e Vice-pr siden t s et a u x 7 Con seiller s com m u n a u t a ir es dlgu s a ya n t r eu u n e dlga t ion de fon ct ion de la pa r t du P r siden t , selon le r ca pit u la t if figu r a n t en a n nexe D ire qu e les in dem nit s de fon ct ion ser on t ver ses m en su ellem en t com pt er du 1 er ju illet 2013 ; D ire qu e les in dem n it s ser on t r va lu es en fon ct ion de lvolu t ion du poin t din dice de la fon ct ion pu bliqu e ; D ire qu e les dpen ses ser on t in scr it es a u Bu dget gn r a l de lexer cice en cou r s ch a pit r e 65.
Page 10
3 - FINANCES COMPTE ADMINISTRATIF 2012 ET AFFECTATION DU RESULTAT

Le compte administratif fournit ltat des ralisations des crdits vots, en recettes et en dpenses, au cours de lexercice prcdent. Le rsultat du compte administratif correspond lcart entre les prvisions budgtaires et les ralisations. Les crdits prvisionnels tant quilibrs en dpenses et en recettes, le rsultat est donc la consquence de dpenses prvisionnelles non ralises, de recettes non prvues et encaisses moins les recettes prvues qui ne sont pas ralises. Le compte administratif est en concordance avec le compte de gestion du comptable public. Le rsultat des oprations ralises en 2012 est le suivant : Section Investissement : Dpenses Immobilisations incorporelles Immobilisations corporelles Immobilisations en cours TOTAL Recettes Subventions reues FCTVA Affectation rsultat 2011 TOTAL Rsultat de lexercice : Rsultat antrieur : Besoin de financement : Solde restes raliser : Besoin de financement Global : Ralis 16 820,16 1 035 078,16 500 000,00 1 551 898,32 Ralis 0 1 925,00 2 808 228,59 2 810 153,59 Restes raliser 509 796,30 62 242,36 40 000,00 612 038,66 Reste raliser 388 065,00 0 0 388 065,00
1 258 255,27 -1 508 228.59 -249 973.32 -223 973,66 -473 946,98
Les dpenses ralises correspondent lacquisition des 238 tableaux numriques et de leur ordinateur portable installs dans les classes de CE2, CM1 et CM2 et au versement de lavance au SEAPFA, dlgataire de la maitrise douvrage, pour la ralisation d e la mise en accessibilit de 37 arrts de bus. Les crdits reports en dpenses dinvestissement sont essentiellement destins au financement des tudes engages pour lamnagement de la valle du Sausset. Les crdits reports en recettes dinvestissement correspondent aux subventi ons STIF et Rgion Ile de France pour la mise en accessibilit des arrts de bus. La section dinvestissement prsente un besoin de financement de 249 973,32 et un solde des restes raliser dficitaire de 223 973,66 . Le besoin de financement global de la section est de 473 946,98 . Section Fonctionnement Dpenses Charges gnrales Charges de personnel Attribution de compensation Dpenses imprvues Autres contributions et charges Frais de fonctionnement des groupes dlus TOTAL Ralis 2 957 438,04 1 099 593,26 69 782 346,11 0,00 14 780 782,32 21 410,00 88 641 569,73 Restes raliser 872 242,52 0 0 0,00 1 016 600,00 0 1 888 842,52
Page 11
Recettes Produits divers Impts directs et taxes Dotations, subventions et participations reues Produits exceptionnels TOTAL Rsultat de lexercice : 2 685 369,73 Rsultat antrieur : 5 920 830,58 Affectation investissement : -2 808 228,59 Rsultat de clture : 5 797 971,72 Solde restes raliser : -1 888 842,52 Excdent global : 3 909 912,20
Ralis 1 050,00 56 379 558,00 34 944 831,46 1 500,00 91 326 939,46
Restes raliser 0 0 0 0 0
En dpenses de fonctionnement, le montant ralis slve 88 641 569,73 . Le montant des recettes ralises slve 91 326 939,46 . Le rsultat positif de lexercice 2012 est donc de 2 685 369,73 . Les principales dpenses concernent lallocation compensatrice qui est reverse aux communes et le financement des services transfrs (collecte et traitement des ordures mnagres, gestion du ple gare vert galant, cimetire intercommunal, lignes de bus). Les autres dpenses de 2012 concernent les actions conduites par la communaut dagglomration dans les domaines suivants : Amnagement et promotion du Parc dactivits Arolians Paris, tude conomique et fiscale, diagnostic sur le tourisme daffaires, soutien des initiatives de lconomie sociale et solidaire, communication conomique et promotion du territoire, actions favorisant laccs lemploi, Financement de lignes de bus dont extension de Filo Sevran et Villepinte, amlioration de service sur quatre lignes structurantes, Remboursement aux villes des frais supports pour linstallation des tableaux numriques interactifs (cblage courant fort et faible, amnagements divers), Co laboration du Contrat de Dveloppement Territorial Roissy Terres de France, participation au CDT Est 93, participation tude projet agricole grand Roissy, Lancement du Programme Local de lHabitat communautaire, contribution la rvision du schma directeur rgional ile de France, Opration ville vie vacances, promotion de la pratique sportive, soutien lIntgrathlon, soutien linternational ptanque Rsidences artistiques (divertimento, QuatJ, master class Lucas Torres, Julien ribot, compagnie RV6K) Soutien des pratiques artistiques et aux jeunes talents Mise en place des points info nergie, guide des gestes co responsables, laboration du Plan Climat Energie Territorial, participation au projet Ourcq en mouvement Les charges de personnel ont t infrieures de 400 000 la prvision budgtaire correspondant un effectif de 19 postes quivalent temps plein. En recettes, les produits dfinitifs relatifs la fiscalit locale directe ont t finalement communiqus la CATF par notification dbut novembre. Il ressort de cette notification tardive que les produits fiscaux de la CFE progressent de 3,5M par rapport au Budget Primitif 2012 en raison dune mise plat des valeurs locatives foncires de la socit Aroport s de Paris et la prise en compte de la SAS Imprimerie sur Tremblay. Les crdits sont reports en fonctionnement pour le versement de la participation de 400 000 la ville de Villepinte (soutien accs haut dbit) et de 533 000 la ville de Sevran pour compenser la moindre progression sur la priode 2010 -2012 de la DSU, de la DNP, du FSRIF et du FPIC du fait de son adhsion la communaut dagglomration Ter res de France. Les crdits sont reports en fonctionnement hauteur de 872 242 pour le financement des tudes engages en 2012 dans les domaines de lamnagement, du dveloppement conomique, du logement, de lenvironnement, du sport et de la culture.
Page 12
Conformment linstruction comptable, le rsultat de la section de fonctionnement est affect prioritairement au financemen t du besoin de financement de la section dinvestissement par affectation de la somme de 473 946,98 au compte 1068 excdents de fonctionnement capitaliss . Lexcdent global slve 5 797 971,72 , aprs affectation au besoin de financement de la section dinvestissement, le rsultat slvera 5 324 024,74 . Aprs financement des reports de fonctionnement, le rsultat net sera de 3 435 182,22 . Laffectation de cet excdent net disponible se fera dans le cadre du Budget Supplmentaire 2013 de la communaut dagglomration Le conseil communautaire est donc invit : Approuver le compte administratif de lexercice 2012 Affecter le rsultat de la section de fonctionnement de la manire suivante : au compte 1068 excdents de fonctionnement capitaliss la somme de 473 946,98, le solde soit la somme de 5 324 024,74, sera repris au budget supplmentaire au compte 002 rsultat de fonctionnement report Autoriser le prsident signer tout document affrent cette affaire
C OMMU N AU TE D A GGLOMERATION T ERRES

DE
Le P r siden t cer t ifie, sou s sa r espon sa bilit , le ca r a ct r e excu t oir e du p r sen t a ct e (Loi n 82.213 du 02.03.1982, m odifie pa r la Loi n 82.633 du 22.07.1982), P u bli o u n o ti fi le :
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
L'a n D EU X MIL TREIZE , le LU N D I VIN GT QU ATRE J U IN 19h 00, le Con seil com m u n a u t a ir e de la Com m u n a u t da gglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, d m en t con voqu le xxx, s'est r u n i, Villepin t e sou s la pr siden ce de Mon sieu r F r a n ois ASE N SI D ELIB E RATION N XX- COMP TE AD MIN IS TRATIF E XE RCICE 2012 Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les et n ot a m m en t la r t icle L 2121 -31, Vu la loi n 82-213 du 2 m a r s 1982 m odifie r ela t ive a u x dr oit s et liber t s des com m u n es, Vu la loi n 86-972 du 19 a o t 1986 por t a n t disposit ion s r ela t ives a u x collect ivit s loca les, Vu la r r t du 22 dcem br e 2006 r ela t if linst r u ct ion bu dgt a ir e et com pt a ble M14, Vu le com pt e a dm in ist r a t if de lor don n a t eu r pr sen t ce jou r , Vu le com pt e de gest ion t a bli pa r le com pt a ble pu blic, tr sor ier pr in cipa l de Tr em bla y en F r a n ce, t r a n sm is la com m u n a u t da gglom r a t ion et du m en t con fr on t a u com pt e a dm in ist r a tif de lor don n a t eu r , Co n s id ra n t la con for m it des com pt es r a ppr och s et com pa r s Ap r s e n a v o ir d lib r , Ap p ro u v e le com pt e a dm in ist r a t if 2012 en dpen ses et en r ecet t es a in si qu il suit :
Section de fonctionnement Recettes de lexercice Dpenses de lexercice Rsultat de clture de lexercice Section dinvestissement Recettes de lexercice Dpenses de lexercice Rsultat de clture de lexercice 2 810 153,59 1 551 898,32 1 258 255,27 91 326 939,46 88 641 569,73 2 685 369,73
Au to ris e le pr siden t signer t ou t docu m en t a ffr en t cet t e a ffa ir e
Page 13

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
L'a n DEU X MIL TREIZE , le LU N DI VINGT QU ATRE J U IN 19h 00, le Con seil com m u na u t a ir e de la Com m un a u t da gglom r a t ion Terr es de F r a nce , dm en t con voqu le xxx, s'est r un i, Villepint e sou s la prsiden ce de Mon sieur Fr a n ois ASE NSI
D ELIB E RATION N XX- AF F E CTATION
D U RES U LTAT D E LA S E CTION D E F ON CTION N EME N T EXER CICE
2012
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les et n ot a m m en t la r t icle L 2121 -31, Vu la loi n 82-213 du 2 m a r s 1982 m odifie r ela t ive a u x dr oit s et liber t s des com m u n es, Vu la loi n 86-972 du 19 a o t 1986 por t a n t disposit ion s r ela t ives a u x collect ivit s loca les, Vu la r r t du 22 dcem br e 2006 r ela t if linst r u ct ion bu dgt a ir e et com pt a ble M14, Vu le com pt e a dm in ist r a t if de lor don n a t eu r pr sen t ce jou r , Vu le com pt e de gest ion t a bli pa r le com pt a ble pu blic, t r sor ier pr in cipa l de Tr em bla y en F r a n ce, t r a n sm is la com m u n a u t da gglom r a t ion et du m en t con fr on t a u com pt e a dm in ist r a tif de lor don n a t eu r , Co n s id ra n t la con for m it des com pt es r a ppr och s et com pa r s
Ap r s e n a v o ir d lib r , Affe c te le r su lt a t de la sect ion de fon ct ion n em en t , exer cice 2012, de 5 797 971,72eu r os de la m a n ir e su iva n t e : Au com pt e 1068 excden t s de fon ct ion n em en t ca pit a liss la som m e de 473 946,98 eu r os, le solde, soit la som m e de 5 324 024,74 eu r os, ser a r epr is a u Bu dget su pplm en t a ir e 2013 a u com pt e 002 r su lt a t de fon ct ion n em en t r epor t , Au to ris e le pr siden t signer t ou t docu m en t a ffr en t cet t e a ffa ir e .
Page 14
COMPTE DE GESTION 2012

Lordonnateur excute les dpenses et les recettes dans le cadre des dcisions budgtaires du conseil com munautaire, il tient sa comptabilit en partie simple et son compte administratif totalise les oprations de lexercice N-1. Pour sa part, le comptable public tient sa comptabilit en partie double et son compte de gestion totalise les oprations de lexercice N-1. Les critures comptables sont effectues Toutes Taxes Comprises selon les dispositions de linstruction M14 et du plan comptable applicable notre tablissement public de coopration intercommunale. Le compte de gestion est prsent par le comptable du trsor public de la collectivit. Pour la CA Terres de France, il sagit du Trsorier de Tremblay en France. Le compte de gestion est systmatiquement confront et point avec le compte administratif labor par lordonnateur, savoir le prsident en exercice de la C.A Terres de France. Le compte de gestion doit tre remis lordonnateur avant le 1 er juin de lanne suivant lexercice clos. Le compte administratif doit tre soumis lapprobation du conseil communautaire avant le 30 juin de lanne suivant lexercice clos. Il rsulte du rapprochement des critures comptables que les rsultats du compte de gestion 2012 du comptable public et du compte administratif 2012 de lordonnateur sont en parfaite concordance. En consquence, le conseil communautaire est invit : Approuver le compte de gestion du trsorier de Tremblay en France pour lexercice 2012 Autoriser le prsident signer tout document affrent cette affaire

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
L'a n DEU X MIL TREIZE , le LU N DI VINGT QU ATRE J U IN 19h 00, le Con seil com m u na u t a ir e de la Com m un a u t da gglom r a t ion Terr es de F r a nce, dm en t con voqu le xxx, s'est r un i, Villepint e sou s la prsiden ce de Mon sieur Fr a n ois ASE NSI
D ELIB E RATION N XX- COMP TE D E GES TION E XE RCICE 2012

Le Co n s e il Com m u n au taire , Ap r s a voir en ten du lexpos de son P rsiden t , Vu le Code Gnr a l des Collect ivit s Te r r itor ia les et not a m m en t la r t icle L 2121 -31, Vu la loi n 82-213 du 2 m a r s 1982 m odifie r ela t ive a u x droit s et liber ts des com m u nes, Vu la loi n 86-972 du 19 ao t 1986 por t a n t disposit ion s rela t ives a u x collect ivits loca les, Vu la rr t du 22 dcem bre 2006 rela t if lin st ru ct ion bu dgt a ir e et com pt a ble M14, Vu le com pte a dm in ist r a t if de lexercice 2012 de lor donn a t eu r prsen t ce jou r , Vu le com pt e de gest ion 2012 t a bli pa r le com pt a ble pu blic, t r sor ier de Trem bla y en Fr a n ce, t r a nsm is la com m u n au t da gglom r a t ion et du m en t con fron t a u com pt e a dm in istr a t if 2012 de lor donn a t eu r , Co n s id ra n t la con form it des com ptes r a ppr ochs et com pa rs ; Ap r s e n a v oir d lib r , Ap p ro u v e le com pte de gest ion 2012 en dpen ses et en recet tes a in si qu il su it : R s u lta t cltu re e x e rc ic e 2011 -1 508 228,59 5 920 830,58 4 412 601,99 P a rt a ffe c t e in v e s tis s e m e n t e n 2012 0 2 808 228,59 2 808 228,59 R s u lta t e x e rcic e 2012 1 258 255,27 2 685 369,73 3 943 625,00 R s u lta t cltu re e x e rc ic e 2012 -249 973,32 5 797 971,72 5 547 998,40
In vest issem en t F onct ion nem ent TOTAL
Au to ris e le prsiden t sign er tou t docum en t a ffr en t cet t e a ffa ir e
Page 15
4 JEUNESSE / LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS ET LES INEGALITES

CHARTE TYPE POUR LE DISPOSITIF AIDE PERMIS DE CONDUIRE
Lors du vote du budget primitif 2013, le conseil communautaire de Terres de France a dlibr favorablement la mise en place dun dispositif daide au permis de conduire. Ce dispositif vise le financement de 1 000 permis de conduire, vritable condition dautonomie, et prvoit une contrepartie citoyenne travers des sessions de sensibilisation la prvention routire, et la ralisation de 70 h dactivits citoyennes au sein dune association locale par le bnficiaire de laide. Le dispositif oprationnel ainsi que les critres dattribution ont t labors avec les services concerns des villes et les lus de la commission jeunesse. Les critres proposs pour la slection des candidats par la commission : ge (18-30 ans). Au-del de 30 ans il faut pouvoir justifier dune situation difficile particulire qui sera tudie par la commission. Domiciliation sur le territoire La slection se fera surtout sur le projet citoyen et lobjectif affich par le candidat pour sinscrire dans le dispositif. Droul du dispositif : 1. 2. 3. Retrait du dossier de candidature et Rglement en ligne Dpt du dossier de candidature auprs des PIJ/BIJ des villes qui vrifient si le dossier est complet, ainsi que lligibilit du candidat au dispositif (ventuellement renvoi vers dautres dispositifs existant) Passage en commission la Communaut d'Agglomration Terres de France. La commission est constitu des services concerns jeunesse PIJ/BIJ et dun lu tournant reprsentant la commission jeunesse de la Communaut d'Agglomration. Lavis est rendu sur la base des critres dvelopps ci-dessus. Envoi du courrier informant le candidat quil est retenu avec les lments suivants : convocation une demi- journe de sensibilisation la prvention routire, la liste des associations partenaires qui ont souhait sinscrire dans la dmarche et accueillir des bnficiaires sur des priodes de 70h, la liste, titre indicatif, des Auto Ecoles du territoire communautaires et la charte, objet du prsent mmoire ( signer par le candidat et faire signer par la(s) association(s) o se drouleront les activits citoyennes). Inscription du bnficiaire lauto-cole qui assure la prise en charge de ses frais dinscription 1ere demi journe de sensibilisation et signature de la Charte par CATF. Ralisation de tout ou partie des activits citoyennes (minimum 35h) ouvrant droit la remise du chque-permis correspondant au forfait code (environ 300). 2eme demi-journe de retour dexprience citoyenne en groupe. Accomplissement du reliquat des activits citoyennes si incomplet.
4.
5. 6. 7. 8. 9.
10. Obtention du code 11. Sur attestation de russite au code remise par lAuto Ecole, remise du chque-permis correspondant au forfait conduite (environ 700 ). Dans tous les cas le montant de laide est plafonn 1000 (sauf cas trs exceptionnels candidat porteur de handicap par exemple). Il est propos au conseil communautaire de : approuver le dispositif tel que propos approuver la charte type annexe au prsent dossier autoriser le Prsident signer les chartes dire que les crdits sont inscrits au budget
Page 16

R EU N ION
D U LU N D I
24 J U IN 2013
L'a n D EU X MIL TREIZE , le LU N D I VINGT QUATRE J U IN 19h 00, le Conseil com m u n a u t a ir e de la Com m u n au t da gglom r a t ion Terr es de F r a n ce, d m en t con voqu le xxx, s'est ru n i, Villepin t e sou s la pr siden ce de Monsieu r Fr a n ois ASE NSI
D ELIB E RATION N XX
CHAR TE TYP E P OU R LE D IS P OS ITIF
A ID E P E RMIS
D E CON D U IRE
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code gn r a l des collect ivit s t er r it or ia les, n ot a m m en t les a r t icles 5211-1 et 5211-9 Vu la loi n 84-53 du 26 ja n vier 1984 m odifie r ela t ive la fon ct ion pu bliqu e t er r it or ia le, Vu la dlibr a t ion n 25 du 27 ju in 2011 dfin issa n t lint r t com m u n a u t a ir e en m a t ir e din ser t ion con om iqu e et socia le et de lu t t e con t r e les discr im ina t ion s et les in ga lit s Vu les st a t u t s de la CATF , Vu la ch a r t e t ype, Co n s id ra n t qu e lobt en t ion du per m is de con du ir e con st it u e u n en jeu m a jeu r en t er m es da u t on om ie, et u n a t ou t in con t est a ble en m a t ir e da ccs lem ploi, Co n s id ra n t qu il y a lieu den ca dr er len ga gem en t des diffr en t es pa r t ies, Com m u n a u t d'Agglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, a ssocia t ion s et bn ficia ir e t r a ver s u n e ch a r t e
Ap r s e n a v o ir d lib r : a p p ro u v e le disposit if t el que pr opos a p p ro u v e la cha r t e t ype a n n exe a u pr sen t dossier a u to ris e le P r siden t sign er les ch a r t es d it qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget
Page 17
5 DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET EMPLOI

CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LES COURRIERS D I LE-DE -FRANCE POUR ACCOMPAGNER L EMBAUCHE LOCALE DE 15 CONDUCTEURS RECEVEURS.
Dans le cadre du dploiement de loffre de desserte par bus en cours de validation par le STIF (Syndicat des transports dIle -deFrance), les courriers dIle-de-France (CIF) anticipent un besoin de recrutement denviron 150 personnes lchelle du Grand Roissy pour la rentre 2013. Pour le territoire communautaire, ces besoins sont estims environ 60 personnes. Lentreprise dploie donc de multiples dispositifs pour recruter et former ces futurs personnels : prparations oprationnelles lemploi collectives en partenariat avec ple emploi, cessions collectives dinformations-recrutement Dans la poursuite du travail engag sur les actions daccompagnement au placement, un partenariat est envisag pour accompagner au recrutement de 15 personnes issues des structures locales de lemploi des trois villes membres dj fortement engages sur les prcdentes acti ons cofinances par Terres de France . La Ville de Tremblay-en-France prpare le reprage des candidats auprs des structures locales des trois villes travers des informations collectives, ladaptation des publics au poste est prise en charge par la Communaut d'Agglomration Terres de France et les CIF dans le cadre dun partenariat encadr par la convention propose en annexe. Cette prise en charge sera notamment adosse au dispositif permis de conduire qui prvoit un dplafonnement dans des cas trs exceptionnels, en lespce , prparation au permis D avec engagement de recrutement en CDI. Laide apporte par la Communaut d'Agglomration Terres de France est value 3 000 par candidat soit 45 0000 Le Conseil Communautaire est invit aprs en avoir dlibr :
Ap p ro u v e les t er m es de la con ven t ion de pa r t en a r ia t t elle qu e figu r a n t en a n n exe Au to ris e le P r siden t sign er la con ven t ion D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u Bu dget de lexer cice en cou r s
Page 18

DE
Sige 50, a lle des Im pression n ist es, BP 5, 93420 Villepin t e Cedex (Sein e Sa in t -Den is) P rsen t s : Nom bre de Mem bres en exer cice : 33 E xcu ss : Absen t s :
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
L'a n DEU X MIL TREIZE , le LU N DI VINGT QU ATRE J U IN 19h 00, le Con seil com m u na u t a ir e de la Com m un a u t dAgglom r a t ion Terr es de F r an ce, d m en t convoqu le xxx, s'est r u n i, Villepin te sou s la pr sidence de Monsieur F r a nois ASE NSI
D ELIB E RATION N XX- CO N VEN T IO N D E P AR T EN AR IAT AVEC L EMBAU C HE L O CALE D E 15 C O N D U CT EU R S R ECEVEU R S .
LES
C O U R R IER S
D I L E -D E -F R AN CE P O U R AC CO MP AG N ER
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, Vu les st a t u t s de la Com m un a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce Vu la dlibr a t ion N 25 de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce du 27 ju in 2011 dfin issa n t lin t r t com m u n a u t a ir e en m a t ir e din ser t ion con om iqu e et socia le et de lu t t e con t r e les discr im in a tion s et les in ga lit s Vu le bu dget de lexer cice en cou r s, Vu la con ven t ion de pa r t en a r ia t en t r e la Com m u n a u t d'Agglom r a t ion Ter r es de F r a n ce et les Cou r r ier s dIle -deF r a n ce Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce a com pt en ce pou r sou t en ir des in it ia t ives in t r essa n t l'en sem ble du t er r it oir e de la com m u n a u t d'a gglom r a t ion en m a t ir e d'in ser t ion con om iqu e Co n s id ra n t lin t r t de la ct ion m ise en pla ce pa r Tr em bla y-en -F r a n ce et les CIF qu i visen t lem ba u ch e loca le de 15 per son n es en CDI Co n s id ra n t la coh r en ce de cet t e a ct ion a vec les a ct i on s dj m en es pou r lin ser t ion et lem ba u ch e loca le n ot a m m en t t r a ver s les a ct ion s da ccom pa gn em en t a u pla cem en t , Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce sou h a it e sou t en ir cet t e a ct ion h a u t eu r de 45 000 Apr s en a voir dlibr , Ap p ro u v e les t er m es de la con ven t ion de pa r t en a r ia t t elle qu e figu r a n t en a n n exe Au to ris e le P r siden t sign er la con ven t ion D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u Bu dget de lexer cice en cou r s
Page 19
ACTIONS MUTUALISEES DE PREPARATION DES PUBLICS POUR LES RECRUTEMENTS LIES A AEROVILLE
Depuis 2011, la Communaut d'Agglomration est comptente en matire dorganisation et de soutien d'initiatives en matire d'insertion conomique intressant l'ensemble du territoire de la communaut d'agglomration et de ngociation, coordination et passation de dispositifs contractuels visant l'insertion conomique sur des chantiers d'un cot suprieur 15 Millions d'euros. Cest ce double titre quelle sest engage dans un partenariat avec Unibail et la Maison de lEmploi de lEst Val dOise, ce qui sest traduit par une convention tripartite et surtout la mise en place dactions collectives visant favoriser lembauche des populations locales sur la phase chantier et dans les embauches lies Aroville. Ce partenariat sest dclin par un travail collectif entre les structures locales de lemploi et la Communaut d'Agglomration notamment dans la prparation des publics aux entretiens, aux mtiers et aux postes ouverts par les enseignes. Les structures locales, la PEIF de Sevran, le service RSA Insertion de Villepinte et la Boutique Club Emploi Tremblay-en-France ont ainsi mutualis certaines actions de prparation, les ouvrant aux publics des autres villes ou dploys certaines actions sur les 3 villes. Ces actions mutualises ou dployes sur le territoire ou en direction du public communautaire reprsentent pour les structures un surcrot de prparation et de suivi qui revient, en application de la comptence qui lui a t dvolue, la charge de la Communaut d'Agglomration. Le Conseil communautaire est invit : Approuver la prise en charge par la Communaut d'Agglomration des dpenses suivantes : Pour la PEIF de Sevran, mise en place dateliers mtiers et prparation la recherche demploi val ue 5 200 , Pour la Boutique Club Emploi de Tremblay-en-France (association Centre de formation municipal ) mise en place datelier de prparation aux mtiers de la restauration, de laccueil et du commerce value 3 157 Pour le Service RSA Insertion de Villepinte, dploiement des zoom mtiers et du dispositif EsTeam vers les publics des deux autres villes valu 6 180 .
Autoriser le Prsident prendre toute mesure ncessaire la prise en charge de ces dpenses. Dire que les crdits sont inscrits au budget
Page 20

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
D ELIB E RATION N XX : I N S E R TION E CON OMIQU E - A CTION S RECRU TEME N TS LIES A A ER OVILLE Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t ,
MU TU ALIS EES D E P RE P ARATION D ES P U B LICS P OU R LES
Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s t er r it or ia les, Vu la r r t n 09 -2382 du 29 a o t 2009 fixa n t le pr im t r e de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce en t r e les villes de Sevr a n , Tr em bla y-en -F r a n ce et Villepin t e Vu la dlibr a t ion n 25 du 17 ju in 2011, dfin issa n t lin t r t com m u n a u t a ir e en m a t ir e din ser t ion con om iqu e et socia le, Vu la con ven t ion en t r e Un iba il, la M2E 95 et la CATF con cer n a n t la ccs lem ploi dAr oville, Vu le bu dget de lexer cice en cou r s Co n s id ra n t le t r a va il pa r t en a r ia l dvelopp en t r e les st r u ct u r es loca les de lem ploi et la Com m un a u t d'Agglom r a t ion da n s la pr pa r a t ion des pu blics a u x en t r et ien s, a u x m t ier s et a u x post es ou ver t s pa r les en seign es dAr oville , Co n s id ra n t qu e les a ct ion s m u t u a lises ou dployes su r le t er r it oir e ou dest in a t ion du pu blic com m u n a u t a ir e r epr sen t en t pou r les st r u ct u r es loca les u n su r cr ot de pr pa r a t ion et de su ivi qui r evien t , en a pplica t ion de sa com pt en ce, la ch a r ge de la Com m u n a u t d'Agglom r a t ion .
Ap r s e n a v o ir d lib r :
Approuve la prise en charge par la Communaut d'Agglomration des dpenses suivantes Pour la PEIF de Sevran mise en place dateliers mtiers et prparation la recherche demploi value 5 200 Pour lassociation Centre de formation municipal de Tremblay-en-France mise en place datelier de prparation aux mtiers de la restauration, de laccueil et du commerce value 3 157 Pour le Service RSA Insertion de Villepinte, dploiement des zoom mtiers et ouverture aux publics des deux autres villes du dispositif EsTeam valu 6 180
Autorise le Prsident prendre toute mesure ncessaire la prise en charge de ces dpenses. Dit que les crdits sont inscrits au budget
Page 21
CREATION DENTREPRISE : ADHESION A L ASSOCIATION INITIATIVE 93, DESIGNATION DE REPRESENTANTS ET CONTRIBUTION AU FONCTIONNEMENT ET AU FONDS D INTERVENTION
Le Conseil Communautaire de la CATF en date du 25 Fvrier 2013 a dlibr positivement sur la dfinition de lintrt communautaire accompagnement des crateurs dentreprises la Communaut dAgglomration Terres de France. Il a valid la mise en place d'un parcours des crateurs dentreprises de la manire suivante : Des lieux ressources proximit des zones denses Des permanences de premier accueil du crateur au sein de chaque commune sur des plages horaires dfinies Un accompagnement par lensemble des partenaires de la cration intervenant dj sur les diffrentes communes Un rseau de partenaires de la cration pour lanimation des ateliers et des runions dinformation collectives Un suivi post-cration gnralis Le financement du crateur par un prt taux zro Un comit de suivi du porteur de projet Une observation fine de la cration dentreprise sur le territoire (tablissement de tableaux de bord) , notamment les rsultats en terme de sorties positives
Afin de pouvoir mettre en place ce parcours d'accompagnement et plus spcifiquement de permettre aux porteurs de projet crateurs d'entreprises, habitant les communes de Sevran et Tremblay-en-France de bnficier d'un prt taux zro, il est propos au conseil communautaire de dlibrer sur la mise en place d'un partenariat avec l'association Initiative 93 pour la priode du 1er mars 2013 au 31 dcembre 2013. En effet, la CATF se substitue depuis la dlibration n3 du conseil communautaire du 25 Fvrier 2013 aux villes de Sevran et Tremblay-en-France qui avaient un partenariat avec cette association. Les porteurs de projets Villepintois pourront galement bnficier dun prt taux zro par lassociation Initiative Paris Porte Nord Est (faisant lobjet de la dlibration suivante ci-aprs). L'association INITIATIVE 93 est un outil de dveloppement local. En effet, laction dINITIATIVE 93, par laccompagnement des porteurs de projet et loctroi de prts dhonneur, sinscrit dans les politiques publiques de dveloppement des collectivits partenaires en matire daide la cration dentreprise et de soutien aux Trs Petites Entreprises. L'association sengage mettre en uvre tous les moyens ncessaires laccompagnement et au soutien des porteurs de projet de la Communaut d'agglomration Terres de France. Linstruction, laccompagnement et le suivi de lvolution de chaque projet seront raliss par un permanent dInitiative 93 qui prsentera, dans la mesure du possible, la demande de financement au comit dagrment pour la dcision daccord ou de refus du(es) prt(s) 0%. INITIATIVE 93 sengage galement tre prsente lors de certaines manifestations de la Communaut d'Agglomration Terres de France sur la cration dentreprises (ateliers, runions dinformations collectives). En adhrant l'association INITIATIVE 93, la Communaut d'Agglomration Terres de France s'engage lui verser : une cotisation au fonctionnement (sur la base de 0,103 par habitant par an, pour les villes de Sevran et Tremblay-enFrance) soit 7 419 pour la priode du 1er mars 2013 au 31 dcembre 2013 une dotation au fonds de prts dhonneur dINITIATIVE 93 (Lobjectif raliser par an sur le territoire de la Communaut dAgglomration Terres de France est de 6 dossiers de prts dhonneur accords (3 sur la commune de Sevran et 3 sur la commune de Tremblay-en-France) de 407 par dossier/an soit 2 034 pour la priode du 1er mars 2013 au 31 Dcembre 2013.
Le Conseil communautaire est invit : Dlibrer sur l'adhsion Initiative 93 Autoriser le Prsident de la Communaut dAgglomration Terres de France signer la convention de partenariat avec cette association Dsigner un membre titulaire et un membre supplant pour siger l'Assemble Gnrale de cette association. Verser, pour la priode du 1er mars 2013 au 31 Dcembre 2013 l'association Initiative 93 une cotisation au fonctionnement de 7 419 et une dotation au fonds de prts d'honneur de 2 034 Dire que les crdits sont inscrits au budget de lexercice en cours
Page 22

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
A L AS S OCIATION IN ITIATI VE D ES IGN ATION D E R EP R E S EN TAN TS ET CON TRIB U TION AU F ON CTION N EME N T ET AU F ON D S D IN TE RVE N TION
D ELIB E RATION N XX : D EVE LOP P EME N T ECON OMIQU E ET EMP LOI : AD HES ION
93,
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, Vu la r r t pr fect or a l n 09-3528 du 16 dcem br e 2009, por t a n t su r la cr a t ion de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu les st a t u t s de la Com m una u t da gglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu la dlibr a t ion n 3 du Con seil Com m u n a u t a ir e du 25 F vr ier 2013 qu i d fin it l'in t r t com m u n a u t a ir e la ccom pa gn em en t des cr a t eu r s den t r epr ise h a bit a n t le t er r it oir e de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu le bu dget de lexer cice en cou r s, Co n s id ra n t q u e la cr a t ion den t r epr ise, et plu s pa r t icu lir em en t la ccom pa gn em en t et le fin a n cem en t des por t eu r s de pr ojet , con st it u e u n en jeu m a jeu r pou r n ot r e a gglom r a t ion , Co n s id ra n t qu a u t it r e de sa com pt en ce gn r a le dveloppem en t con om iqu e , la CATF en t en d m a r qu er son en ga gem en t en m u t u a lisa n t , lch elle com m u n a u t a ir e, le pa r cou r s da ccom pa gn em en t des cr a t eu r s den t r epr ise , Co n s id ra n t l'a dh sion et le fin a n cem en t des villes de Sevr a n et Tr em bla y -en -F r a n ce In it ia t ive 93 a va n t le t r a n sfer t de l'in t r t com m u n a u t a ir e "a ccom pa gn em en t des cr a t eu r s d'en t r epr ises" qu i a per m is l'oct r oi de pr t s t a u x zr o pou r les por t eu r s de pr ojet h a bit a n t ces deu x villes. Ap r s e n a v o ir d lib r : D c id e d'a dh r er In it ia t ive 93 pou r la pr iode du 1 er m a r s 2013 a u 31 Dcem br e 2013 Au to ris e le P r siden t de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce sign er la con ven t ion de pa r t en a r ia t a vec In it ia t ive 93 D s ig n e u n m em br e t it u la ir e et u n m em br e su ppla n t pou r siger l'Assem ble Gn r a le de cet t e a ssocia t ion D c id e de ver ser , pou r la pr iode du 1er m a r s 2013 a u 31 Dcem br e 2013 l'a ssocia t ion In itia t ive 93 u n e cot isa t ion a u fon ct ion n em en t de 7 419 et u n e dot a t ion a u fon ds din t er ven t ion de 2034 D ire qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget de lexer cice en cou r s
Page 23
CREATION DENTREPRISE : ADHESION A L ASSOCIATION INITIATIVE PARIS PORTE NORD EST, DESIGNATION DE REPRESENTANTS , COTISATION ET SUBVENTION AU FONDS D INTERVENTION
Le Conseil Communautaire de la Communaut dAgglomration Terres de France, en date du 25 Fvrier 2013, a dlibr positivement sur le transfert de lintrt communautaire accompagnement des crateurs dentreprises la Communaut dAgglomration Terres de France. Il a valid la mise en place d'un parcours des crateurs dentreprises de la manire suivante : Des lieux ressources proximit des zones denses Des permanences de premier accueil du crateur au sein de chaque commune sur des plages horaires dfinies Un accompagnement par lensemble des partenaires de la cration intervenant dj sur les diffrentes communes Un rseau de partenaires de la cration pour lanimation des ateliers et des runions dinformation collectives Un suivi post-cration gnralis Le financement du crateur par un prt taux zro Un comit de suivi du porteur de projet Une observation fine de la cration dentreprise sur le territoire (tablissement de tableaux de bord) , notamment les rsultats en terme de sorties positives
Afin de pouvoir mettre en place ce parcours d'accompagnement et plus spcifiquement de permettre aux porteurs de projet crateurs d'entreprises, habitant la commune de Villepinte de bnficier d'un prt taux zro, il est propos au conseil communautaire de dlibrer sur la mise en place d'un partenariat avec l'association Initiative Paris Porte Nord Est pour la priode du 1er mars 2013 au 31 dcembre 2013. En effet, la CATF se substitue depuis la dlibration n3 du conseil communautaire du 25 Fvrier 2013 la Ville de Villepinte qui avait auparavant un partenariat avec cette association. L'association Initiative Paris Porte Nord Est est une association loi 1901, membre du rseau France Initiative. Elle accompagne les crateurs, repreneurs et dveloppeurs dentreprise sinstallant sur les communes de Villepinte, Aulnay -sous-Bois, Coubron et Vaujours pour les aider structurer leur projet au niveau financier et leur proposer une aide financire qui peut prendre les formes suivantes : prt d'honneur, prt NACRE, prt Ile de France Transmission. Ces prts sont des prts personnels taux 0%, sans caution personnelle demande ; ils peuvent financer tout type de dpense (le besoin en fonds de roulement, la trsorerie de dpart notamment) et permettent de renforcer les fonds propres des crateurs dentreprise pour faire levier sur lemprunt bancaire. Les trois dispositifs ci-dessus peuvent tre cumuls. Par ailleurs, Initiative Paris Porte Nord Est a cr, en 2012, un Fonds croissance. Ce fonds permet de proposer un prt dhon neur aux entreprises dj en activit (depuis moins de 6 ans) et qui ont des perspectives de dveloppement. L'association Initiative Paris Porte Nord Est s'engage tenir des permanences sur Villepinte destination des porteurs de projet. En adhrant cette association, la Communaut d'Agglomration Terres de France s'engage lui verser : - une cotisation (sur la base de 0.47 par habitant de Villepinte par an) soit 14 073 pour la priode du 1er mars 2013 au 31 dcembre 2013 - une dotation au fonds dintervention (sur la base de 0.10 par habitant de Villepinte par an) soit 2 994 pour la priode du 1er mars 2013 au 31 Dcembre 2013. Le Conseil communautaire est invit : Dlibrer sur l'adhsion Initiative Paris Porte Nord Est, Autoriser le Prsident de la Communaut dAgglomration Terres de France sign er la convention de partenariat avec cette association, Dsigner un membre titulaire pour siger l'Assemble Gnrale de cette association, Verser, pour la priode du 1er mars 2013 au 31 Dcembre 2013 l'association Initiative Paris Porte Nord Est une cotisation de 14 073 et une dotation au fonds dintervention de 2 994 , Dire que les crdits sont inscrits au budget de lexercice en cours.
Page 24

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
D ELIB E RATION N XX : D EVE LOP P EME N T ECON OMIQU E A D H ES ION A L AS S OCIATION IN ITIATIVE P ARIS P OR TE N ORD E S T , D ES IGN ATION D U N REP RES E N TAN T ET CON TRIB U TION AU F ON CTION N E MEN T ET AU F ON D S D IN TERVEN TION Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, Vu la r r t pr fect or a l n 09-3528 du 16 dcem br e 2009, p or t a n t su r la cr a t ion de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu les st a t u t s de la Com m una u t da gglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu la dlibr a t ion n 3 du Con seil Com m u n a u t a ir e du 25 F vr ier 2013 qu i dfin it l'in t r t com m u n a u t a ir e la ccom pa gn em en t des cr a t eu r s den t r epr ise h a bit a n t le t er r it oir e de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce Vu le bu dget de lexer cice en cou r s, Co n s id ra n t qu e la cr a t ion den t r epr ise, et plu s pa r t icu lir em en t la ccom pa gn em en t et le fin a n cem en t des por t eu r s de pr ojet , con st it u e u n en jeu m a jeu r pou r n ot r e a gglom r a t ion , Co n s id ra n t qu a u t it r e de sa com pt en ce gn r a le dveloppem en t con om iqu e , la CATF en t en d m a r qu er son en ga gem en t en m u t u a lisa n t , lch elle com m u n a u t a ir e, le pa r cou r s da ccom pa gn em en t d es cr a t eu r s den t r epr ise Co n s id ra n t l'a dh sion et le fin a n cem en t de la Ville de Villepin t e In itia t ive P a r is P or t e Nor d E st a va n t le t r a n sfer t de l'in t r t com m u n a u t a ir e "a ccom pa gn em en t des cr a t eu r s d'en t r epr ises" qu i a va it per m is l'oct r oi de pr t s t a u x zr o pou r les por t eu r s de pr ojet h a bit a n t cet t e com m u n e, Ap r s e n a v o ir d lib r : D c id e d'a dh r er In it ia t ive P a r is P or t e Nor d E st pou r la pr iode du 1 er m a r s 2013 a u 31 dcem br e 2013, Au to ris e le P r siden t de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce sign er la con ven t ion de pa r t en a r ia t a vec In it ia t ive P a r is P or t e Nor d E st , D s ig n e u n m em br e t it u la ire pou r siger l'Assem ble Gn r a le de cet t e a ssocia t ion , D c id e de ver ser , pou r la pr iode du 1er m a r s 2013 a u 31 Dcem br e 2013 l'a ssocia ti on In it ia t ive P a r is P or t e Nor d E st u n e cot isa t ion de 14 073 et u n e dot a t ion a u fon ds din t er ven t ion de 2 994 , D ire qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget de lexer cice en cou r s .
Page 25
CREATION DENTREPRISE : CONVENTIONS GENERALES DE FONCTIONNEMENT CONCERN ANT LA MISE EN UVRE SUR CHAQUE COMMUNE DE LA COMMUNAUTE D AGGLOMERATION TERRES DE FRANCE DU DISPOSITIF DACCOMPAGNEMENT DES PORTEURS DE PROJETS CREATEURS D ENTREPRISES
Les commissions dveloppement conomique lus et techniciens de la CATF ont souhait une rflexion sur lintrt de mutualiser, sur lensemble du territoire communautaire, laccompagnement des crateurs dentreprises. Cette rflexion fait suite : A la ncessit pour la Ville de Villepinte de redployer un service pour les porteurs de projet villepintois suite sa sortie de la Maison de lEmploi, de lInsertion, de la Formation et de lEntreprise (MEIFE) A la fin du subventionnement de la Boutique Club Emploi (BCE) de Tremblay-en-France par le Conseil Rgional dIle de France pour la mise en place dun dispositif PACE (Point dAccueil la Cration dEntreprises) A la possibilit dun subventionnement du Conseil Rgional dile de France pour la cration dun nouveau PACE lchelle communautaire.
De plus, les 3 villes composant lagglomration ont un dispositif daccompagnement du crateur dentreprise relativement similaire qui permet daccompagner plus de 360 porteurs de projets par an sur lensemble du territoire intercommunal. Ces dispositifs s ont fondamentaux puisquils permettent non seulement daugmenter le taux de cration dentreprises sur un territoire mais aussi damliorer le taux de prennit de ces nouvelles entits conomiques. A noter que sur le territoire de la CATF plus de 800 crations dentreprises sont recense s par an. Au-del des contraintes financires, les objectifs de la mise en place de ce parcours des crateurs lchelle communautaire so nt multiples : Permettre tous les porteurs de projet du territoire de bnficier dune mme prestation cration dentreprises et suivi post-cration quel que soit ltat davancement de son projet et quel que soit sa commune dimplantation Faciliter les ngociations avec les partenaires (Conseil Rgional dile de France, Caisse des Dpts et Consignations) et optimiser les financements Raliser des conomies dchelle avec le renforcement des dispositifs existants (informations collectives, ateliers) et le dveloppement de nouveaux services (accompagnement post-cration, amorage...) Offrir une meilleure lisibilit du parcours crateurs pour lensemble des porteurs de projet tout en maintenant (Sevran et Tremblay-en-France) et dveloppant (Villepinte) des services de proximit et optimiser le dispositif Amliorer la connaissance du tissu crateurs de Terres de France notamment en termes de sorties positives (crations, CDI, CDD + de 6 mois), par ltablissement rgulier de tableaux de bord lchelle communautaire.
Le Conseil Communautaire de la CATF en date du 25 Fvrier 2013 a dlibr positivement sur le transfert de lintrt communautaire accompagnement des crateurs dentreprises la Communaut dAgglomration Terres de France. Dans le cadre de la mise en uvre de cet intrt communautaire, il est propos au conseil communautaire de dlibrer sur le fonctionnement du dispositif d'accueil des crateurs d'entreprises de la Communaut d'Agglomration Terres de France compter du 1er septembre 2013. Ce fonctionnement est l'objet d'une convention par ville (annexes). Dans ces conventions, une pour chaque commune, est prcis le fonctionnement du dispositif d'accompagnement des porteurs de projet. Sont galement dfinis les moyens matriels et humains mis en place pour accompagner les porteurs de projet crateurs d'entreprises. Il est galement rappel dans ces conventions que lensemble des dpenses prises en charge par chaque ville de la priode de transfert effectif de la comptence cration dentreprises , savoir le 25 Fvrier 2013, jusqu la date de mise en uvre relle du dispositif par la Communaut dAgglomration Terres de France sera pris en charge par cette dernire sur la base de factures lui qui seront adresses. Le Conseil communautaire est invit : Autoriser le Prsident de la Communaut dAgglomration Terres de France signer les 3 conventions gnrales concernant la mise en uvre sur chaque commune de la Communaut d'Agglomration Terres de France, du dispositif d'accueil et d'accompagnement des porteurs de projet crateurs d'entreprises ; Dire que les crdits sont inscrits au budget de lexercice en cours.
Page 26

Sige 50, a lle des Im pression istes, BP 5, 93420 Villepin t e Cedex (Sein e Sa in t -Den is) P rsen t s : Nom bre de Mem bres en exer cice : 33 E xcu ss : Absen t s :
R EU N ION
D U LU N D I
24 J U IN 2013
D ELIB E RATION N XX : D EVE LOP P EME N T ECON OMIQU E - C REATION D E N TR EP RIS E : CON VEN TION S GEN ER ALE S D E F ON CTION N EME N T D U D IS P OS ITIF D ACCOMP AGN E MEN T D E S P ORTE U RS D E P ROJ ETS CRE ATEU RS D E N TREP RIS ES Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexp os de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, Vu la loi n 92-125 du 6 fvr ier 1992 r ela t ive la dm inist r a t ion t er r it or ia le de la Rpu bliqu e, Vu la r t icle 164 de la loi n 2004 -809 du 13 a o t 2004 r ela t ive a u x liber t s et r espon sa bilit s loca les, Vu la r r t pr fect or a l n 09-3528 du 16 dcem br e 2009, por t a n t su r la cr a t ion de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu les st a t u t s de la Com m una u t da gglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu la vis du Com it Tech n iqu e P a r it a ir e qu i sest r u n i le 5 F vr ier 2013, Vu la dlibr a t ion n 3 du Con seil Com m u n a u t a ir e du 25 F vr ier 2013 qu i dfin it l'in t r t com m u n a u t a ir e la ccom pa gn em en t des cr a t eu r s den t r epr ise h a bit a n t le t er r it oir e de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce Vu le bu dget de lexer cice en cou r s, Co n s id ra n t qu e la cr a t ion den t r epr ise, et plu s pa r t icu lir em en t la ccom pa gn em en t des por t eu r s de pr ojet , con st it u e u n en jeu m a jeu r pou r n ot r e a gglom r a t ion , Co n s id ra n t qu a u t it r e de sa com pt en ce gn r a le dveloppem en t con om iqu e , la CATF en t en d m a r qu er son en ga gem en t en m u t u a lisa n t , lch elle com m u n a u t a ir e, le pa r cou r s da ccom pa gn em en t des cr a t eu r s den t r epr ise Ap r s e n a v o ir d lib r : Au to ris e le P r siden t de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce sign er les 3 con ven t ion s gn r a les con cer n a n t la m ise en u vr e su r ch a qu e com m u n e de la Com m un a u t d'Agglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, du disposit if d'a ccu eil et d'a ccom pa gn em en t des por t eu r s de pr ojet cr a t eu r s d'en t r epr ises ; D ire qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget de lexer cice en cou r s .
Page 27
CREATION DENTREPRISE : CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE LOCAUX AVEC LES VILLES DE TREMBLAY -ENFRANCE ET SEVRAN
Le Conseil Communautaire de la CATF en date du 25 Fvrier 2013 a dlibr positivement sur le transfert de lintrt communautaire accompagnement des crateurs dentreprises la Communaut dAgglomration Terres de France. Il a valid la mise en place d'un parcours des crateurs dentreprises de la manire suivante : Des lieux ressources proximit des zones denses Des permanences de premier accueil du crateur au sein de chaque commune sur des plages horaires dfinies Un accompagnement par lensemble des partenaires de la cration intervenant dj sur les diffrentes communes Un rseau de partenaires de la cration pour lanimation des ateliers et des runions dinformation collectives Un suivi post-cration gnralis Le financement du crateur par un prt taux zro Un comit de suivi du porteur de projet Une observation fine de la cration dentreprise sur le territoire (tablissement de tableaux de bord)
Afin de pouvoir mettre en place ce parcours d'accompagnement et plus spcifiquement les lieux daccueil des porteurs de proje t , il est propos au conseil communautaire de dlibrer sur la mise en place de deux conventions de mise disposition de locaux, une entre la CATF et la Ville de Sevran et une seconde entre la CATF et la Ville de Tremblay en France. La convention annexe entre la Ville de Sevran et la CATF prvoit la mise disposition par la Ville de Sevran dune partie dun ensemble immobilier de 250 m que cette dernire loue au bailleur Toit et Joie au 18 Rue Charles Conrad Sevran. Il sagit dun appartement de 80 m environ qui comprend : - 2 bureaux, - 1 salle de runion - une rserve avec point deau - des sanitaires - 1 local rserv la structure en charge de lentretien des locaux. Le mobilier, dj prsent dans les lieux, sera mis disposition gratuitement par la Ville de Sevran. Par ailleurs, la CA Terres de France aura accs galement au hall dentre de lensemble immobilier de 250 m. Ce hall sera partag entre la CA Terres de France, la Ville de Sevran et les entreprises domicilies la ppinire dentreprises. Il est propos que cette convention soit effective compter du 1er septembre 2013 pour une dure qui arrivera expiration de faon concomitante lexpiration du bail principal, soit le 30 septembre 2016. Avant cette date, la convention sarrtera de plein droit en cas dabandon de la comptence Accompagnement des crateurs dentreprise par la Communaut dAgglomration Terres de France. Pour lutilisation de ces locaux, il est envisag dans cette convention, le versement par la CATF la Ville de Sevran dune indemnit doccupation fixe 320 euros HT/Hors charges par mois. LA CATF sengage galement verser la Ville de Sevran une provision mensuelle pour charges fixe 450 Euros par mois. Ces montants ont t calculs en prenant en compte le montant du loyer et les provisions de charges payes par la Ville de Sevran. Ils ont t proratiss en fonction de la surface utilise par la Communaut dAgglomration Terres de France. La convention annexe entre la Ville de Tremblay en France et la CATF prvoit la mise disposition par la Ville de Tremblay-enFrance dune partie dun ensemble immobilier de 125 m que la Ville de Tremblay-en-France loue FIDUCIAL GERANCE SCPI BUROBOUTIC 2 au 15 bis, alle Nelson MANDELA Tremblay-en-France. Il sagit dune salle de runion de 22.5 m et dun bureau dune surface de 12 m. Le mobilier de la salle de runion de 22.5 m et du bureau d'une surface de 12m et appartenant pour partie la Boutique Club Emploi et pour partie la Ville de Tremblay-en-France sera galement mis la disposition de la CATF la date du 1er septembre 2013. Un hall daccueil et les sanitaires de ce local seront utiliss conjointement par la CATF et lassociation Boutique Club Empl oi de Tremblay-en-France. Il est propos que cette convention soit effective compter du 1er septembre 2013. Pour lutilisation de ces locaux, il est envisag dans cette convention, le versement la Ville de Tremblay-en-France dune indemnit doccupation fixe 603 euros HT/Hors charges par mois. LA CATF sengage galement verser la Ville de Tremblay-en-France une provision mensuelle pour charges fixe 224 Euros par mois. Ces montants ont t calculs en prenant en compte le montant du loyer et les provisions de charges payes par la Ville de Tremblay-en-France. Ils ont t proratiss en fonction de la surface utilise par la Communaut dAgglomration Terres de France.
Page 28
Le Conseil communautaire est invit : Autoriser le Prsident de la Communaut dAgglomration Terres de France signer la convention de mise disposition de locaux entre la Ville de Sevran et la CATF sous rserve de laccord du bailleur Toit et Joie et celle entre la Ville de Tremblay-en-France et la CATF galement sous rserve de laccord de la SCI BUREAUBOUTIC 2 ; Dcider le versement mensuel, compter du 1er septembre 2013, dune indemnit doccupation de 320 euros HT/Hors Charges par mois et 450 euros par mois de provisions de charges pour les locaux mis disposition par la Ville de Sevran la CATF au 18, rue Charles Conrad Sevran. Cette redevance sera augmente ou diminue au 1er janvier de chaque anne, dans la proportion daugmentation ou de diminution quaura subi lindice nati onal du cot de la construction ; Dcider le versement mensuel, compter du 1er septembre 2013, dune indemnit doccupation de 603 euros HT/Hors Charges par mois et 224 euros par mois de provisions de charges pour les locaux mis disposition par la Ville de Tremblay-en-France la CATF au 15 bis, alle Nelson Mandela Tremblay-en-France. Cette redevance sera augmente ou diminue dans la proportion daugmentation ou de diminution quaura subi lindice national du cot de la construction ; Dire que les crdits sont inscrits au budget de lexercice en cours.
Page 29

R EU N ION
D U LU N D I
24 J U IN 2013
D ELIB E RATION N XX : D EVE LOP P EME N T ECON OMIQU E C ON VE N TION LES VILLES D E T REMB LAY-E N -F RAN CE ET S E VRAN Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t ,
D E MIS E A D IS P OS ITION D E LOCAU X AVEC
Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, Vu la r r t pr fect or a l n 09-3528 du 16 dcem br e 2009, por t a n t s u r la cr a t ion de la com m u n a u t da gglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu les st a t u t s de la Com m una u t da gglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu la vis du Com it Tech n iqu e P a r it a ir e qu i sest r u n i le 5 F vr ier 2013, Vu la dlibr a t ion n 3 du Con seil Com m u n a u t a ir e d u 25 F vr ier 2013 qu i dfin it lin t r t com m u n a u t a ir e a ccom pa gn em en t des cr a t eu r s den t r epr ises h a bit a n t le t er r it oir e de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce Vu le bu dget de lexer cice en cou r s, Co n s id ra n t qu e la cr a t ion den t r epr ise, et plu s pa r t icu lir em en t la ccom pa gn em en t et le fin a n cem en t des por t eu r s de pr ojet , con st it u e u n en jeu m a jeu r pou r n ot r e a gglom r a t ion , Co n s id ra n t qu a u t it r e de sa com pt en ce gn r a le dveloppem en t con om iqu e , la CATF en t en d m a r qu er son en ga gem en t en m u t u a lisa n t , lch elle com m u n a u t a ir e, le pa r cou r s da ccom pa gn em en t des cr a t eu r s den t r epr ise Co n s id ra n t le besoin da voir u n e pr sen ce loca le, Ap r s e n a v o ir d lib r : Au to ris e le P r siden t de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce sign er la con ven t ion de m ise disposition de loca u x en t r e la Ville de Sevr a n et la CATF sou s r ser ve de la ccor d du ba illeu r Toit et J oie et celle en t r e la Ville de Tr em bla y-en -F r a n ce et la CATF ga lem en t sou s r ser ve de la ccor d de F IDUCIAL GE RANCE /SP CI BUROBOUTIC 2 ; D c id e le ver sem en t m en su el, com pt er du 1er sept em br e 2013, du n e in dem n it doccu pa t ion de 320 eu r os H T/H or s Ch a r ges pa r m ois et 450 eu r os pa r m ois de pr ovision s de ch a r ges pou r les loca u x m is disposit ion pa r la Ville de Sevr a n la CATF a u 1 8, r u e Ch a r les Con r a d Sevr a n . Cet t e r edeva n ce ser a a u gm en t e ou dim in u e a u 1er ja n vier de ch a qu e a n ne, da n s la pr opor t ion da u gm en t a t ion ou de dim in u tion qu a u r a su bi lin dice n a t i on a l du co t de la con st r u ct ion ; D c id e le ver sem en t m en su el, com pt er du 1er sept em br e 2013, du n e in dem n it doccu pa t ion de 603 eu r os H T/H or s Ch a r ges pa r m ois et 224 eu r os pa r m ois de pr ovision s de ch a r ges pou r les loca u x m is disposit ion pa r la Ville de Tr em bla y-en -F r a n ce la CATF a u 15 bis, a lle Nelson Ma ndela Tr em bla yen -F r a n ce. Cet t e r edeva n ce ser a a u gm en t e ou dim inu e a u 1er ja n vier de ch a qu e a n n e, da n s la pr opor t ion da u gm en t a t ion ou de dim in u t ion qu a u r a su bi lin dice n a t ion a l du co t de la con st r u ct ion ; D ire qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget de lexer c ice en cou r s.
Page 30
PROMOTION DU TERRITOIRE : PARTENARIAT AVEC LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D INDUSTRIE DE REGION PARIS ILE-DE-FRANCE DANS LE CADRE DE LA MISE EN PLACE DUN RESEAU PLATO GRAND ROISSY ECONOMIQUE
Cette initiative rentre dans le champ de comptences de la Communaut d'Agglomration au titre de la promotion et du dveloppement de lespace conomique SUD CDG dfini par la dlibration du 12 avril 2010 et incluant les territoires de laroport Roissy Charles de Gaulle et des zones de fret situs sur lespace communautaire, la ZA Parinord 2 (pour les villes concernes), le Parc des Expositions, la ZAC Sud CDG. Cette dlibration confie la communaut dagglomration la mission de contribuer la promotion du site, la programmation e t laccueil des entreprises et manifestations conomiques en faisant de ce lieu un site majeur de lconomie des changes et de la connaissance, en favorisant lurbanit, limplantation de nouveaux services et quipements, lanimation conomique et sociale . Dans ce cadre, il peut tre envisag le dveloppement dun nouveau partenariat entre la CCI Rgion Paris -Ile-de-France et la Communaut dAgglomration Terres de France pour mettre en place une opration PLATO Grand Roissy Economique. Une 1re opration, initie par les CCI, avait t lance en 2007. A la demande des membres du premier programme et des partenaires, les CCI 77, CCI 93 et CCI 95 ont dcid de lancer un second programme Plato 2010/2012 sur le territoire de RoissyCDG. Prs de 20% des entreprises concernes par cette opration sont installes sur le territoire de la CA Terres de France. Enfin, le lancement du 3me programme Plato 2013/2015 a t dcid par les 3 CCI et les partenaires, sous le nom Plato Grand Roissy Economique. Le programme Plato, dune dure de trois ans (un an pour la prospection des entreprises, les deux annes suivantes pour laccompagnement des entreprises), a pour objet de constituer un rseau dentreprises favorisant un accompagnement du dveloppement des PME du territoire du bassin demploi par lutilisation des comptences de cadres de grandes entreprises. Lopration Plato sorganise autour de 4 groupes de 15 18 PME, coaches par 3 cadres de grandes entreprises par groupe. Le territoire dfini pour ce programme Plato Grand Roissy Economique recouvre 99 communes : 51 du Val-dOise, 8 de la SeineSaint-Denis et 45 de la Seine-et-Marne. Lintrt dadhrer un tel rseau pour une entreprise du territoire permet le dveloppement d'un rseau plus large que les associations d'entreprises locales dj existantes. Cela permet pour lagglomration d'accrotre la visibilit de notre territoire pour attirer de nouvelles activits et des comptences. Le Conseil communautaire est invit : Autoriser le Prsident de la Communaut dAgglomration Terres de France signer la convention de partenariat avec la CCI Rgion Paris Ile-de-France pour la mise en uvre de Plato Grand Roissy Economique ; Verser la CCI Rgion Paris Ile-de-France une participation pour cette action, de 30 000 Euros selon les modalits suivantes : o 10 000 pour 2013 o 10 000 pour 2014 o 10 000 pour 2015 Dire que les crdits sont inscrits au budget de lexercice en cours.
Page 31

R EU N ION
D U LU N D I
24 J U IN 2013
D ELIB E RATION N XX D E VELOP P EMEN T ECON OMIQU E P ARTE N ARIAT AVEC LA CHAMB RE D E COMME RCE E T D IN D U S TRIE D E RE GION P ARIS I LE -D E -F RAN CE D AN S LE CAD RE D E LA MIS E EN P LACE D U N R ES EAU P LATO GRAN D
ROIS S Y ECON OMIQU E
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, Vu la r r t pr fect or a l n 09-3528 du 16 dcem br e 2009, por t a n t su r la cr a t ion de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu les st a t u t s de la Com m una u t da gglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu la dlibr a t ion N20 de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce du 12 a vr il 2010 d fin issa n t lin t r t com m u n a u t a ir e , Vu le bu dget de lexer cice en cou r s, Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce a com pt en ce pou r la pr om ot ion , le dveloppem en t , da ct ion s de pr om ot ion con om iqu e su r le t er r it oir e SUD CDG , Co n s id ra n t qu e la ct ion P la t o Gr a n d Roissy E con om iqu e per m et a u x en t r epr ises de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce de bn ficier du n r sea u con om iqu e su r u n t er r it oir e de 99 com m u n es, Ap r s e n a v o ir d lib r : Au to ris e le P r siden t de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce sign er la con ven t ion de pa r t en a r ia t a vec la CCI Rgion P a r is Ile-de-F r a n ce pou r la m ise en u vr e de P la t o Gr a n d Roissy E con om iqu e ; D c id e de ver ser la CCI Rgion P a r is Ile-de-F r a n ce u n e pa r t icipa t ion , pou r cet t e a ct ion , de 30 000 E u r os selon les m oda lit s su iva n t es : o 10 000 pou r 2013 o 10 000 pou r 2014 o 10 000 pou r 2015 D ire qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget de lexer cice en cou r s .
Page 32
6 SOUTIEN A LA VIE ASSOCIATIVE
DESIGNATION DES LAUREATS DE L APPEL A PROJETS ASSOCIATIFS JUIN 2013
Lors du vote du budget primitif 2013, le conseil communautaire de Terres de France a dlibr favorablement la mise en place dun appel projets pour les associations du territoire porteuses de projets relevant de ses champs de comptences et qui visent le renforcement du lien social. Afin daccompagner les projets se droulant pendant lt, la Communaut d'Agglomration sest propos dorganiser un premier appel projet qui sest clos au 6 juin 2013, un second sera organis lautomne. Parmi les thmes retenus Terres de France soutient travers cet appel projet, ceux qui relvent de lun de ces axes forts : 1. 2. 3. 4. La lutte contre les discriminations et les ingalits La prvention de la dlinquance La protection de lenvironnement et du cadre de vie Lpanouissement travers le sport et la culture
Lensemble des projets reus ont t instruits en collaboration avec les lus et techniciens des villes membres de la manire suivante : Avis technique des responsables des services politique de la ville et/ou vie associative permettant notamment de vrifier que le projet nest pas entirement subventionn dans dautres dispositifs Avis des commissions dlus thmatiques concernes : culture, jeunesse, sports, politique de la ville, emploi et dveloppement conomique, dveloppement durable Avis du Vice Prsident aux associations et du conseiller dlgu aux finances
Les avis ont t remis sur la base des critres suivants : Sige ou antenne de lassociation sur le territoire communautaire Ont t exclues, les associations engages dans une labellisation Terres de France et les projets ayant fait lobjet de subvention de la Communaut d'Agglomration au titre de lanne 2013 Caractre intercommunal du projet et/ou de lassociation (projet se droulant sur le territoire de l'agglomration et sur au moins deux des trois communes, projet accueillant du public ou des intervenants issus dau moins deux villes membres, projet contribuant l'identification de Terres de France ) Lintrt du projet dans le renforcement du lien social sur le territoire communautaire
33 dossiers complets ont t reus et instruits par les commissions thmatiques qui proposent ainsi de verser les sommes suivantes (voir tableau ci-dessous) :
Page 33
Nom de l'association
Thmatique
Montant demand
Avis de la commission Proposition technique Favorable sous condition de validation par la commission culture Favorable Dossier Incomplet
Proposition de montants
Espace Jean-Roger CAUSSIMON
CULTURE
10 000
10 000
Association IDEES Artistes Futsal Tremblay Football Club COURAGE D'ULYSSE TONYE ESPERANCE VILLEPINTE MEDIATION DE PROXIMITE ACTIONS GOSPELS CENTRE DE FORMATION MUNICIPAL APART OURCQ CAN'OHE CLUB SEVRANAIS DROP DE BETON FAUCON GYM BOX ING K.C.V.O France PALESTINE SOLIDARITE EL BARAKA ICETREAM
JEUNESSE SPORT SPORT POLITIQUE DE LA VILLE SPORT SPORT POLITIQUE DE LA VILLE EMPLOI POLITIQUE DE LA VILLE SPORT SPORT SPORT SPORT POLITIQUE DE LA VILLE JEUNESSE EMPLOI
6 470
6 470
4 000 5 000 120 000 22 200 21 882 6 000 10 000 16 200 12 000 20 979 27 000 3 000 15 000 363 772
Favorable Renvoi octobre Renvoi octobre Renvoi octobre Renvoi octobre Favorable Avis favorable Favorable Favorable Renvoi octobre Favorable Avis favorable Favorable Dfavorable
4 000
6 000 10 000 12 000 12 000
8 000 3 000 12 000
DIVERS CITES CULTURES FOOTBALL CLUB DE VILLEPINTE FOOTBALL CLUB DE VILLEPINTE AILES SENTIERS ASSOCIATION DES RANDONNEURS SEVRANAIS
POLITIQUE DE LA VILLE SPORT SPORT POLITIQUE DE LA VILLE SPORT
12 000 3 690 7 500 24 000 2 000
Avis favorable Favorable Favorable Avis favorable Favorable Proposition technique Renvoi octobre sous condition de validation par la commission culture Favorable
8 000 3 690 5 500 14 000 2 000
VOIR & DECOUVRIR PARIS
CULTURE
2 000
COMITE USAGERS STV LIGNE B RER SEVRAN ROUGEMONT SOLIDARITE
TRANSPORTS
3 000
3 000
POLITIQUE DE LA VILLE
10 000
Avis favorable
10 000
Page 34
Nom de l'association
Thmatique
Montant demand
Avis de la commission
Proposition de montants
NOVI KPOKPO YEGNI NOVI WOWO FCS ROLLER CLUB SEVRAN
POLITIQUE DE LA VILLE SPORT
10 000 21 000
Renvoi octobre Favorable Proposition technique Dfavorable sous condition de validation par la commission culture Favorable 12 000 17 500
ASSOCIATION ARRIMAGES
CULTURE
8 000
ASSOCIATION LES FLAMBOYANTS
SPORT
15 000
ASSOCIATION SOLO MUSICA ITALIANA
CULTURE
50 000
Proposition technique Renvoi octobre sous condition de validation par la commission culture Favorable 5 000 164 160
LES P'TITS PIOUFS MONTANT TOTAL
JEUNESSE
5 000 836 693
Le Conseil communautaire est invit : Approuver lappel projets pour les associations ; Entriner la proposition des commissions thmatiques ; Autoriser le Prsident prendre toute mesure pour assurer le bon droulement de cette initiative ; Dire que les crdits sont inscrits au budget de lexercice en cours.
Page 35

Sige 50, a lle des Im pression n ist es - P a r is Nor d 2 93420 Villepin t e - (Sein e Sa in t -Den is) P rsen t s : Nom bre de Mem bres en exer cice : E xcu ss : Absen t s :
Le P r siden t cer t ifie, sou s sa r espon sa bilit , le ca r a ct r e excu t oir e du pr sen t a ct e (Loi n 82.213 du 02.03.1982, m odifie pa r la Loi n 82.633 du 22.07.1982), P u bli o u n o ti fi le
R EU N ION
D U LU N D I
24
J U IN
2013
L'a n D EU X MIL TREIZE , le LU N D I VINGT QUATRE J U IN 19h 00, le Conseil com m u n a u t a ir e de la Com m u n au t da gglom r a t ion Terr es de F r a nce, d m en t con voqu le xxx, s'est ru n i, Villepin t e sou s la pr siden ce de Monsieu r Fr a n ois ASE NSI
D ELIB E RATION N XX : S OU TIEN AS S OCIATIF S J U IN 2013
A LA VIE AS S OCIATIVE
D ES IGN ATION
D ES LAU RE ATS D E L AP P EL A P R OJ ETS
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, Vu la r r t pr fect or a l n 09-3528 du 16 dcem br e 2009, por t a n t su r la cr a t ion de la com m u n a u t da gglom r a t ion P la in e de F r a n ce, Vu les st a t u t s de la Com m una u t da gglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu le bu dget pr im it if de lexer cice en cou r s, Co n s id ra n t qu il y a lieu de r en for cer le lien socia l su r le t er r it oir e com m u n a u t a ir e Co n s id ra n t qu il y a lieu de r en for cer la n ot or it et le r a yon n em en t de la dm a r ch e et des a ct ion s com m u n a u t a ir es et de la Com m u n a u t d'Agglom r a t ion Ter r es de F r a n ce n ot a m m en t t r a ver s le t issu a ssocia t if du t er r it oir e, Co n s id ra n t qu e la CATF a clos son a ppel pr ojet s pou r les a ssocia t ion s le 6 ju in 2013, Co n s id ra n t les r pon ses r eu es pou r cet a ppel pr ojet et la vis des com m ission s t h m a t iqu es dlu s de la Com m u n a u t d'Agglom r a t ion Ter r es de F r a n ce r u n ies en t r e les 11 et le 15 ju in 2013 , Ap r s e n a v o ir d lib r : Ap p ro u v e la ppel pr ojet s pou r les a ssocia t ion s ; En t rin e la dcision du ju r y de slect ion et dcide da t t r ibu er les su bven t ion s dt a illes da n s le t a blea u a n n ex ; Au to ris e le P r siden t pr en dr e t ou t e m esu r e pou r a ssu r er le bon d r ou lem en t de cet t e in it ia t ive ; D ire qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget de lexer cice en cou r s.
Page 36
7 POLITIQUE DE LA VILLE ADHESION PROFESSION BANLIEUE

La comptence Politique de la Ville de la CA Terres de France est une comptence obligatoire qui de ce fait figure dans ses statuts depuis sa cration. Lassociation PROFESSION BANLIEUE cre en 1993 est un lieu d'change, de rencontre, de confrontation, de qualification pour les professionnels de la politique de la ville du dpartement de Seine Saint Denis. Elle est devenue un centre de ressources reconnu qui a pour objet de soutenir, faciliter et qualifier l'action des professionnels par : la mise en rseau des professionnels du dveloppement social urbain entre eux, lchange de savoir faire et la capitalisation d'expriences innovantes dans lensemble des champs de la politique de la ville, la mise en relation des scientifiques et des professionnels du dveloppement social urbain : chefs de projet, services de ltat ou des collectivits territoriales, bailleurs sociaux, entreprises, associations, chambres consulaires la mise disposition et la diffusion de l'information et des ressources l'attention des professionnels.
Les villes membres de la CATF sont chacune membres de lassociation. Il est propos que la CA Terres de France adhre cette association moyennant une cotisation de 6 600 euros, au titre de sa comptence politique de la ville.

Sige 50, a lle des Im pression n ist es - P a r is Nor d 2 93420 Villepin t e - (Sein e Sa in t -Den is) P rsen t s : Nom br e de Mem bres en exer cice : E xcu ss : Absen t s :
R EU N ION
D U LU N D I
24
J U IN
2013
D ELIB E RATION N XX P OLITIQU E
D E LA
V ILLE P R OF ES S ION B AN LIE U E A D H ES ION
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s t er r it or ia les, Vu la loi du 1er ju illet 1901 Vu les st a t u t s de la ssocia t ion P r ofession Ba n lieu e, Vu les st a t u t s de la Com m una u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu la dlibr a t ion n 25 de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce du 27 ju in 2011 por t a n t dfin it ion de lin t r t com m u n a u t a ir e en m a t ir e din ser t ion con om iqu e et socia l et de lu t t e con t r e les discr im in a t ion s et les in ga lit s pou r la com pt en ce obliga t oir e P olit iqu e de la Ville Vu le Bu dget de lexer cice en cou r s Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce est com pt en t e en m a t ir e dqu ilibr e socia l de lh a bit a t , de polit iqu e de la Ville, de voir ie et da ct ion socia le Co n s id ra n t qu e le t r a va il m en pa r lAssocia t ion P r ofessi on Ba n lieu e cr e en 1993 est u n lieu d'ch a n ge, de r en con t r e, de con fr on t a t ion , de qu a lifica t ion pou r les pr ofession n els de la polit iqu e de la ville du dpa r t em en t de Sein e Sa in t Den is et qu elle est deven u e u n cen t r e de r essou r ces r econ n u qu i a pou r obje t de sou t en ir , fa cilit er et qu a lifier l'a ct ion des pr ofession n els. Co n s id ra n t lin t r t pou r la CATF da dh r er cet t e a ssocia t ion Ap r s a v o ir p ris c o n n a is s a n c e d e lo bje t d e lAs s o c ia tio n P ro fe s s io n B a n lie u e e t e n a vo ir d lib r , Ap p ro u v e la dh sion de la CATF lAssocia t ion P r ofession Ba n lieu e ; Au to ris e le ver sem en t lAssocia t ion du n e som m e de 6 600 cor r espon da n t a u m on t a n t de son a dh sion ; Au to ris e le pr siden t signer la ct e da dh sion a vec la ssocia t ion a in si qu e t ou t a ven a n t y a ffr a n t n em por t a n t pa s m odifica t ion de son objet ; D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget 2013.
Page 37
8 AMENAGEMENT ET URBANISME AMENAGEMENT DE LA VALLEE DU RU DU SAUSSET A TREMBLAY EN FRANCE (93) PRESTATIONS DE GEOMETRE EXPERT MAPA 1217 ATGT AVENANT 01
La Communaut dagglomration Terres de France a entam en 2012 une tude dont lobjectif est de dfinir lamnagement paysager de la valle du ru du Sausset, espace naturel et agricole reliant les vieux pays de Villepinte et de Tremblay en France et situ lest de lopration Arolians Paris. Outre une assistance maitrise douvrage exerce par LAFTRP, des bureaux dtudes ont t missionns dbut 2013 pour raliser les tudes de faisabilit de cet amnagement. Plus rcemment, une tude dimpac t et une tude sur le diagnostic foncier agricole ont t lances. Afin de dfinir lamnagement de cette valle, la Communaut dagglomration Terres de France a fait procder un lever topographique du site. Elle a sign avec la socit ATGT, en date du 20 septembre 2012, un march en procdure adapte, dun montant de 28 000 HT concernant des prestations de gomtre expert, dune dure de 13 mois. Ce lever de terrain, correspondant au primtre dfini en dbut dtude, concernait une superficie de nviron 80 hectares. Or, les premiers lments de diagnostics de ltude montrent quil est ncessaire dtendre ce primtre de ltude jusqu l a zone urbanise du Vieux pays de Tremblay, soit environ 10 hectares, de manire mieux intgrer les projets autour du Vieux Pays, et de raliser une modlisation en 3 dimensions de lensemble de la Valle telle quelle existe aujourdhui et selon les scnari os de projets imagins. Le montant de cette mission complmentaire slve la somme de 4 180 HT, soit une augmentation de 14,93 % par rapport au march initial. Le Conseil communautaire est invit : Approuver lAvenant n 01 au march MAPA 1217 ATGT ; Autoriser le prsident signer ledit avenant et tous les documents sy rapportant ; Dire que les crdits sont inscrits au budget de lexercice en cours.
Page 38
Page 39

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
L'a n DEU X MIL TREIZE , le LU N DI VINGT QU ATRE J U IN 19h 00, le Con seil com m u na u t a ir e de la Com m un a u t da ggl om r a t ion Terr es de F r a nce, dm en t con voqu le xxx, s'est r un i, Villepint e sou s la prsiden ce de Mon sieur Fr a n ois ASE NSI
N XX A ME N AGEMEN T D E LA V ALLEE D U R U D U D E GE OMETR E EXP E RT MAP A 1217 ATGT A VEN AN T 01
D ELIB E RATION
S AU S S ET
T R EMB LAY EN F RAN CE (93) P R ES TATION S
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les , Vu le code des m a r ch s pu blics, et n ot a m m en t la r t icle 20, Vu le m a r ch MAP A 1217 pa ss en da t e du 20 sept em br e 2012 a vec la socit ATGT con cer n a n t des pr est a t ion s de gom t r e exper t pou r la m n a gem en t de la va lle du Ru du Sa u sset a Tr em bla y en Fr a n ce (93), pou r u n m on t a n t de 28 000 H T, Vu le bu dget de lexer cice en cou r s, Co n s id ra n t lext en sion den vir on 10 h ect a r es du pr im t r e de lt u de r ela t ive la m n a gem en t de la va lle du r u du Sa u sset , Co n s id ra n t la n cessit de com plt er le lever t opogr a ph iqu e in it ia l cor r espon da n t cet t e ext en sion du pr im t r e, pou r u n m on t a n t de 4 180 H T et pou r ce fa ir e de pa sser u n a ven a n t a u m a r ch MAP A 1217.
Le Conseil communautaire est invit :

Ap p ro u v e la ven a n t n 01 a u m a r ch MAP A 1217 pa ss a vec la socit ATGT du n m on t a n t de 4 180 H T t el qu e pr sen t en a n n exe ; Au to ris e le P r siden t sign er t ou t docu m en t a ffr en t cet t e a ffa ir e ; D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget de lexer cice en cou r s.
Page 40
9 HABITAT SOUTIEN DE LA CATF AUX COPROPRIETAIRES DU TERRITOIRE

La Communaut dagglomration Terres de France a dmarr son programme local de lhabitat mi 2012. Dans ce cadre, la premire phase correspondant au diagnostic a t rendue en mars 2013. Celui-ci met en vidence les difficults que connat le parc priv et ses besoins damlioration, notamment pour les coproprits. Le parc en coproprits reprsente 32% des rsidences prives de la CATF (42% Sevran, 31% Villepinte, 22% Tremblayen-France). Elles sont occupes majoritairement par leurs propritaires (72% contre 61% en Seine-Saint-Denis). Un quart dentre elles ont moins de 20 logements et 20% ont plus de 200 logements. De nombreuses coproprits connaissent des difficults dans leur organisation, leur gestion, lentretien du bti. On assiste progressivement une pauprisation de loccupation sociale de ce parc. Les propri taires occupants sont des mnages aux revenus modestes. Les nouveaux acqureurs confirment cette tendance la pauprisation, de plus ils mconnaissent en gnral le fonctionnement de la coproprit. Les villes ont signal la prsence de marchands de sommeil qui acquirent des logements, louent la pice et contribuent une acclration des phnomnes de dgradation. Si 1 600 logements sevranais font lobjet de politiques publiques dOprations dAmlioration de lHabitat ou de Plans de Sauvegarde, des tudes sont en cours Villepinte sur le Parc de la Noue (757 logements), ou Sevran notamment en centre ville. Le redressement des coproprits un stade avanc de dysfonctionnement est particulirement onreux et difficile. Cest pourquoi il est souhaitable dintervenir en amont. Parmi les axes prioritaires dintervention du PLH, la CATF souhaite intervenir de manire prventive, pour enrayer ces proces sus de dqualification. Dans ce cadre, il est propos de mettre en place et de prendre en charge des actions dinformation et de formation des copropritaires sur le fonctionnement de la coproprit, ainsi que sur leurs droits et leurs obligations. La comprhension du fonctionnement relativement complexe de la coproprit (syndic, conseil syndical, assemble gnrale, charges, fonds de roulement), est une premire tape la sensibilisation et la participation active des propritaires dan s la gestion et lentretien de leur bien immobilier.
Le Conseil communautaire est invit : Mettre en place des actions dinformation et de formation auprs des copropritaires sur le fonctionnement de la coproprit, ainsi que sur leurs droits et leurs obligations ; Dsigner un prestataire charg de ces actions ; Prendre en charge le cot de cette prestation.
Page 41

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
D ELIB ERATION N XX H AB ITAT - S OU TIEN D E LA CATF AU X COP ROP RIETAIRES DU TERRITOIRE Le Co n s e il Co m m u n a u t a ire , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, Vu le Code de la Con st r u ct ion et de lH a bit a t ion , Vu la r r t n 09 -2382 du 29 a o t 2009 fixa n t le pr im t r e de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion en t r e les villes de Sevr a n , Tr em bla y-en -F r a n ce et Villepin t e, Vu les st a t u t s de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu le dia gn ost ic du P r ogr a m m e Loca l de lH a bit a t et ses or ien t a t ion s pr ior it a ir es, Vu le bu dget de lexer cice en cou r s, Co n s id ra n t qu e le pa r c pr iv en copr opr it con n a it des difficu lt s gr a n dissa n t es, Co n s id ra n t la n cessit din t er ven ir t it r e pr ven t if a u pr s des copr opr it a ir es da n s des a ct ion s de sen sibilisa t ion a u fon ct ion n em en t des copr opr it s, Ap r s e n a v o ir d lib r : Ap p ro u v e la m ise en pla ce da ct ion s din for m a t ion et de for m a t ion a u pr s des copr opr it a ir es su r le fon ct ion n em en t de la copr opr it , a in si qu e su r le u r s dr oit s et leu r s obliga t ion s ; D it qu e la Com m u n a u t da gglom r a t ion pr ocder a a u ch oix du n pr est a t a ir e ch a r g de ces a ct ion s ; Au to ri s e le P r siden t pr en dr e t ou t e m esu r e n cessa ir e a u bon dr ou lem en t de cet t e in it ia t ive ; D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget gn r a l de lexer cice en cou r s.
Page 42
10 TRANSPORTS & AMENAGEMENT SIGNATURE DUNE CONVENTION POUR LEXPLOITATION D OUVRAGES DEPARTEMENTAUX DASSAINISSEMENT SOUS LA GARE ROUTIERE DE SEVRAN -BEAUDOTTES
Le Dpartement de la Seine-Saint-Denis et plus particulirement la Direction de lEau et de lAssainissement gre en direct son rseau dassainissement. Lassainissement des eaux uses et pluviales est une priorit de service public et la maintenance et lexploitation de ce patrimoine est une ncessit afin de veiller la scurit des habitants. Des ouvrages dpartementaux dassainissement (regards, collecteur et siphon) se situent sous la nouvelle gare routire de Sevran-Beaudottes. Lentretien de ces ouvrages tant indispensable pour le bon fonctionnement du rseau, des oprations seront effectues deux fois par an et pourront immobiliser les voies bus pendant une semaine. Le Dpartement sollicite donc lautorisation de passage et dinstallation temporaire sur les voies et arrts bus afin de pou voir accder aux ouvrages dpartementaux dassainissement. Cette autorisation sera tendue aux personnels de la DEA ou ses prestataires de service. Dans ce contexte, une convention entre la Communaut dAgglomration Terres de France et le Dpartement, convention tablie pour une dure de un an renouvelable par priode dun an, devra dterminer les modalits doccupation temporaire du domaine public de la CATF ainsi que les modalits dintervention pour les oprations de curage. Cette convention tablit notamment des obligations au Dpartement pour le bon droulement de ces oprations, obligation concernant : Linformation pralable aux usagers Le support financier des frais dinstallation La remise en ltat des lieux et du mobilier urbain La responsabilit de tout dommage aux biens et personnes
Le Conseil communautaire est invit : Accepter les termes de la convention jointe en annexe Autoriser le Prsident signer la convention
Page 43

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
D ELIB E RATION N XX S IGN ATU RE D U N E C ON VE N TION P OU R L EXP LOITATION D AS S AIN IS S EME N T S OU S LA GARE R OU TIER E D E S E VRAN -B EAU D OTTES
D OU VRAGE S D EP ARTEME N TAU X
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu Vu Vu Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les , et n ot a m m en t les a r t icles L 5211-1 et su iva n t s le Code de la voir ie r ou t ir e les st a t u t s de la Com m una u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, les st a t u t s du SE AP F A
Co n s id ra n t qu e le Dpa r t em en t gr e en dir ect son r sea u da ssa in issem en t a in si qu e len t r et ien de ce der n ier Co n s id ra n t la pr sen ce dou vr a ges dpa r t em en t a u x da ssa in issem en t (r ega r ds, collect eu r et siph on ) sou s la ga r e r ou t ir e de Sevr a n -Bea u dot t es Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce est gest ion n a ir e du dom a in e pu blic de la ga r e r ou t ir e Co n s id ra n t qu e len t r et ien des ou vr a ges dpa r t em en t a u x da ssa inissem en t n cessit e deu x opr a t ion s pa r a n im m obilisa n t les voies de bu s du r a n t u n e sem a in e Co n s id ra n t qu e la dem a n de du Dpa r t em en t pou r u n e a u t or isa t ion de pa ssa ge et din st a lla t ion t em por a ir e su r les voies et a r r t s de bu s pou r a ccder a u x ou vr a ges dpa r t em en t a u x da ssa in issem en t , a u t or isa t ion t en du e a u x per son n els de la DE A et ses pr est a t a ir es de ser vice Co n s id ra n t la n cessit de m et t r e en pla ce u n e con ven t ion da n s le bu t de dfin ir les m oda lit s din t er ven t ion du dpa r t em en t su r le dom a in e pu blic de la ga r e r ou t ir e de Sevr a n -Bea u dot t es
Ap r s a v o ir p ris c o n n a is s a n c e d u p ro je t d e c o n v e n tio n c i -jo in t e n a n n e x e e t ap r s e n a v o ir d lib r : Au to ris e le P r siden t signer la con ven t ion pou r lexploit a t ion dou vr a ges dpa r t em en t a u x da ssa inissem en t sou s la ga re r ou t ir e de Sevr a n -Bea u dot t es a vec le Dpa r t em en t
Page 44
ELABORATION D UNE TARIFICATION POUR LE DISPOSITIF DE LOCATION DE VELOS EN GARE DU VERT-GALANT

Dans le cadre de ses rflexions sur les circulations douces, la Communaut dAgglomration Terres de France va lancer, au mois de septembre 2013, une exprimentation dun dispositif de location de vlos la gare du Vert-Galant. Ce dispositif consistera en la location dune quarantaine de vlos ; lachat de ces derniers, lexploitation et la gestion du service seront assurs par un prestataire, lequel sera dsign par un March Procdure Adapt dune dure de un an. La perception des recettes inhrentes la tarification objet de la prsente dlibration sera assure par le principe de rgie en dsignant un rgisseur. Le dispositif sera expriment durant une anne sur la gare du Vert-Galant ; cette dernire dispose en effet de tous les atouts pour une telle exprimentation : Une importante clientle potentielle : plus de 120 usagers potentiels quotidiennement o Les actifs, les familles, les centres de loisirs et coles avec une tarification adapte Des locaux disponibles et des espaces encore libres et valorisables Un potentiel rcratif valorisable : parcs, canal de lOurcq Une zone de chalandise couvrant ces ples rcratifs et de nombreuses zones dactivit Cette exprimentation, par un suivi de son fonctionnement et de la frquentation, permettra denvisager, terme, un dveloppement plus ambitieux de ce principe sur dautres gares du territoire. Afin de prparer la mise en place de ce dispositif, il convient donc dapprouver les principes tarifaires pour la location. Au vu de : La porte exprimentale du dispositif Sa vocation : loisirs pour les populations locales, locations de courtes dures La difficult inhrente un stockage de liquidits Il est propos dappliquer un tarif bas tel que : 1h = 1 Une demi-journe : 3 1 journe : 5 2 jours : 8 A partir de 4 vlos, 50% seront dduits des tarifs de location de tout vlo supplmentaire. Le conseil communautaire est invit : Autoriser la mise en place du dispositif exprimental de location de vlos la gare du Vert-Galant Approuver les principes tarifaires Autoriser le Prsident prendre toute mesure ncessaire pour la mise en place du dispositif exprimental de location de vlos la gare du Vert-Galant Dire que les crdits et recettes seront inscrits au budget de lexercice en cours
Page 45

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
L'a n D EU X MIL TREIZE , le LU N D I VIN GT QU ATR E J U IN 19h 00, le Con seil com m u n a u t a ir e de la Com m u n a u t da gglom r a t ion Ter r es d e F r a n ce, d m en t con voqu , s'est r u n i, Villepin t e sou s la pr siden ce de Mon sieu r F r a n ois ASE N SI D ELIB E RATION V ERT -G ALAN T
N XX
E LAB ORATION
D U N E TARIF ICATION P OU R LE D IS P OS ITIF D E LOCATION D E VELOS E N GARE D U
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, et n ot a m m en t les a r t icles L 5211 -1 et su iva n t s Vu la r r t n 09 -2382 du 29 a o t 2009 fixa n t le pr im t r e de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion en t r e les villes de Sevr a n , Tr em bla y-en -F r a n ce et Villepin t e, Vu les st a t u t s de la Com m una u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu le bu dget de lexer cice en cou r s Co n s id ra n t le pr ojet de disposit if expr im en t a l de loca t ion s de vlos en ga r e du Ver t -Ga la n t qu i con sist e en u ne loca t ion du n e qu a r a n t a in e de vlos Co n s id ra n t qu e la m ise en pla ce, lexploit a t ion et la gest ion du dispositif ser on t a ssur s pa r u n pr est a t a ir e qu i ser a dsign pa r u n Ma r ch P r ocdu r e Ada pt e du n e du r e de 1 a n , Co n s id ra n t la m ise en pla ce pr vision n elle du disposit if pou r le m ois de sept em br e 2013, Co n s id ra n t qu il con vie n t de fixer des pr in cipes t a r ifa ir es pou r la loca t ion des vlos, Co n s id ra n t qu e ces pr in cipes t a r ifa ir es doiven t , a u pr a la ble, t r e a ppr ou vs pa r la ssem ble dlibr a n t e Co n s id ra n t qu e la gest ion des r ecet t es n cessit e la dsign a t ion du n r gisseu r , Co n s id ra n t qu e les t a r ifs pr oposs son t ba s a u vu e de la por t e expr im en t a le du disposit if, de la voca t ion de ce der n ier et de la difficu lt de st ocker des liqu idit s a u nivea u de la ga r e, Ap r s e n a v o ir d lib r : Au to ris e la m ise en pla ce du disposit if expr im en t a l de loca t ion de vlos la ga r e du Ver t -Ga la n t Ap p ro u v e les pr in cipes t a r ifa ir es su iva n t s : 1h = 1 Un e dem i-jou r n e : 3 1 jou r n e : 5 2 jou r s : 8 A pa r t ir de 4 vlos, 50% ser on t ddu it s des t a r ifs de loca t ion de t ou t vlo su pplm en t a ir e . Au to ris e le P r siden t pr en dr e t ou t e m esu r e n cessa ir e pou r la m ise en pla ce du disposit if expr im en t a l de loca t ion de vlos la ga r e du Ver t -Ga la n t D it qu e les cr dit s et les r ecet t es ser on t in scr it s a u bu dget de lexer cice en cou r s
Page 46
MODIFICATION DES STATUTS DE LA CATF EN VUE DE POURSUIVRE LE PROGRAMME DE MISE EN ACCESSIBILITE PMR DES POINTS DARRET DE BUS
Conformment la loi du 11/02/2005 sur lgalit des droits et des chances, la participation citoyenne des personnes handicapes , le rseau des transports doit tre accessible aux personnes handicapes ou mobilit rduite (PMR) au plus tard pour fvrier 2015. Le STIF a adopt cet effet en fvrier 2008 un Schma Directeur dAccessibilit (SDA), document financier et de programmatio n qui regroupe les moyens dploys pour mettre aux normes les rseaux de transport en Ile -de -France. Cet objectif a t intgr la convention partenariale daccompagnement des contrats de type 2 que la Communaut dAgglomration (substitue au SEAPFA sur les questions de transport) a sign avec le STIF et la ville dAulnay -Sous-Bois pour contribuer lamlioration du fonctionnement du rseau du SEAPFA compos de 8 lignes. Cest dans ce cadre que la CATF a, par dlgation au SEAPFA, ralis une premire phase de mise en accessibilit PMR des arrts de bus pour une quarantaine dentre eux et pour un montant de 400 000, phase finance 100% par le STIF et la Rgion. Toutefois, cette ncessaire mise en accessibilit nest pas inscrite dans les statuts de la CATF qui prcisent les comptences transport comme suit : Organisation des transports urbains au sens du chapitre ll du titre ll de la loi n 82-1153 du 30 dcembre 1982 d'orientation des transports intrieurs, sous rserve des dispositions de larticle 46 de cette loi ; - tudes, amnagement et gestion du ple d'changes du Vert Galant, situ dans une zone circonscrite sur les communes de Tremblay-en-France et de Villepinte, comportant notamment une gare routire. - Amnagement et gestion du ple d'changes de Sevran-Beaudottes comportant notamment une gare routire. - Matrise douvrage pour la programmation, lattribution et la ralisation des travaux du projet daxe de la ligne 015, sur le territoire des communes de Sevran, Tremblay-en-France et Villepinte Afin dassurer une cohrence dans la poursuite du programme de mise en accessibilit, la CA Terres de France constitue lacteur privilgi pour piloter, en troite relation avec les Villes, la programmation des amnagements, assurer les relations avec le STIF dans le cadre des demandes de subventions et raliser les amnagements ncessaires sur les points darrts. Le conseil communautaire est invit : Etendre la comptence organisation des transports urbains au point suivant : Matrise douvrage pour la programmation, la gestion des subventions et la ralisation des travaux pour la mise en accessibilit PMR des points darrts de bus situs sur le territoire de la CATF
Page 47

R EU N ION
D U LU N D I
24 J U IN 2013
L'a n D EU X MIL TREIZE , le LU N DI VIN GT-QU ATRE J U IN 19h 00, le Con seil com m u n a u t a ir e de la Com m u n au t da gglom r a t ion Terr es de F r a nce, d m en t con voqu le xxx, s'est ru n i, Villepin t e sou s la pr siden ce de Monsieu r Fr a n ois ASE NSI
D ELIB E RATION N XX Modifica t ion des st a t u t s de la CATF en vu e de pou r su ivr e le pr ogr a m m e de m ise en a ccessi bilit P MR des poin t s da r r t de bu s
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, Vu la loi du 11/02/2005 su r lga lit des dr oit s et des ch a n ces, la pa r t icipa t ion cit o yen n e des per son n es h a n dica pes , Vu la r r t n 09 -2382 du 29 a o t 2009 fixa n t le pr im t r e de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion en t r e les villes de Sevr a n , Tr em bla y-en -F r a n ce et Villepin t e, Vu les st a t u t s de la Com m una u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu le Sch m a dir ect eu r da ccessibilit du STIF Vu la con ven t ion t r ipa r t it e sign e pa r la CATF a vec le STIF et le t r a n spor t eu r da n s le ca dr e des con t r a t s de t ype 2 , Co n s id ra n t qu e cet t e loi fixe des obliga t ion s de m ise en a ccessibilit P MR des poin t s da r r t de bu s, Co n s id ra n t qu e la CATF a pr ogr a m m et r a lis u n e pr em ir e ph a se de m ise en a ccessibilit , Co n s id ra n t qu e lch elle com m u n a u ta ir e est la plus a ppr opr ie da n s la pr ogr a m m a t ion des ph a ses su iva n t es, Co n s id ra n t qu e la m ise en a ccessibilit des a r r t s de bu s n e fa it pa s pa r t ie des com pt en ces de la CATF Co n s id ra n t qu u n e m odifica t ion des st a t u t s est don c n cessa ir e la pou r su it e du pr ogr a m m e de m ise en a ccessibilit P MR des poin t s da r r t de bu s Ap r s e n a v o ir d lib r : Ap p ro u v e lext en sion d e la com pt en ce Tr a n spor t s la gest ion et r a lisa t ion de la m ise en a ccessibilit des poin t s da r r t s de bu s, D it qu e les st a t u t s de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion ser on t m odifis com m e su it : Or ga n isa t ion des t r a n spor t s u r ba in s : o Ma t r ise dou vr a ge pou r la pr ogr a m m a t ion , la gest ion des su bven t ion s et la r a lisa t ion des t r a va u x pou r la m ise en a ccessibilit P MR des poin t s da r r t s de bu s sit u s su r le t er r it oir e de la CATF
Page 48
11 PROTECTION DE LENVIRONNEMENT ET CADRE DE VIE ADHESION AUX ASSOCIATIONS REGIONALES BRUITPARIF , NATUREPARIF ET AIRPARIF
Les diffrents enjeux environnementaux qui relvent des comptences communautaires, particulirement marqus sur un territoire urbain, soulignent limportance de prserver et de valoriser les richesses nature lles dont le rle est dterminant dans la qualit du cadre de vie de ses habitants. Engage dans llaboration dun Plan climat nergie territoire ainsi quun Plan de Prvention du Bruit dans lEnvironnement, la Communaut dagglomration Terres de France entend tirer parti des ressources et outils les plus pertinents pour mener bien cette tche. La Communaut dagglomration souhaite donc profiter des structures dobservation, de communication et de sensibilisation existant lchelle de lIle-de-France, et manifeste son intrt pour travailler sur ces thmatiques en profitant des changes entre les diffrents partenaires publics et privs adhrents ces structures. Les associations Natureparif, en matire de biodiversit, Airparif, sur le thme de la qualit de lair et Bruitparif, au sujet des nuisances sonores, paraissent remplir ce rle et constituer des cadres de travail et de mutualisation des ressources pertinents. La Communaut dagglomration avait souhait adhrer lassociation Bruit parif par sa dlibration du 08 octobre 2012. Le montant de la cotisation applicable notre collectivit tant de 2400 et non pas 2200 comme il avait t indiqu dans l a dlibration, il est ncessaire dadopter une nouvelle dlibration portant sur le mme objet modifiant le montant de la coti sation. Le Conseil communautaire est invit : Approuver les statuts de des associations Airparif, Natureparif et bruitparif, tels que figurant en annexe ; Approuver ladhsion de la Communaut dagglomration ces associations ; Dsigner un titulaire et un supplant pour reprsenter la Communaut dagglomration aux Assembles Gnrales ; Autoriser le prsident signer les conventions dadhsion ces associations ainsi que tout avenant y affrant nemportant pas modification de leur objet ; Autoriser le versement des cotisations annuelles telles que fixes par les assembles gnrales ou les conseils dadministration des associations, soit pour lanne 2013 : o Bruitparif, 2400 (au regard du nombre dhabitants) o Natureparif, 1 200 (collectivits de 100 000 200 000 habitants) o Airparif, 13 334 (au regard du nombre dhabitants) Dire que les crdits sont inscrits au budget 2013.
Page 49

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
L'a n D EU X MIL TREIZE , le LU N D I VIN GT QU ATR E J U IN 19h 00, le Con seil com m u n a u t a ir e de la Com m u n a u t da gglom r a t ion Ter r es d e F r a n ce, d m en t con voqu , s'est r u n i, Villepin t e sou s la pr siden ce de Mon sieu r F r a n ois ASE N SI
D ELIB E RATION N XXX : P ROTECTION D E L EN VIR ON N EMEN T ET D U D A GGLOME RATION T E RR ES D E F R AN CE A B RU ITP ARIF
CAD RE D U VIE
- A D HE S ION
D E LA
C OMMU N AU TE
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu Vu Vu Vu Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, les st a t u t s de Br u it pa r if, les st a t u t s de la CATF la dlibr a t ion n 46 du 8 oct obr e 2012 le Bu dget de lexer ci ce en cou r s
Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t da gglom r a t ion a la possibilit de sa ppu yer su r des a ssocia t ion s expr im en t es da n s le ca dr e de la dfin it ion de sa politique en vir on n em en t a le, Co n s id ra n t les n u isa n ces et pollu t ion s a u xqu elles son t con fr on t s les h a bit a n t s et les collect ivit s du t er r it oir e, Co n s id ra n t qu e la ssocia t ion Br u it pa r if est en ga ge depu is 2004 da n s la pr om ot ion du n e polit iqu e pu bliqu e de pr ven t ion des n u isa n ces son or es, Co n s id ra n t qu e cet t e a ssocia t ion pr ocde la collect e din f or m a t ion s fia bles r ela t ives a u x n ivea u x son or es a u xqu els la popu la t ion est expose, Co n s id ra n t qu elle sen sibilise ga lem en t le gr a n d pu blic su r lim por t a n ce de len vir on n em en t son or e, Co n s id ra n t lin t r t pou r la Com m u n a u t da gglom r a t ion da dh r er B r u it pa r if a fin de bn ficier de son expr ien ce et du r sea u cr , da n s la per spect ive n ot a m m en t de con st r u ir e son P la n de P r ven t ion du Br u it da ns lE n vir on n em en t (P P BE ), Ap r s e n a v o ir d lib r : Co n firm e la dh sion de la CATF la ssocia t ion Br u it pa r if ; D s ig n e r u n t it u la ir e et u n su ppla n t pou r r epr sen t er la Com m u n a u t da gglom r a t ion l Assem ble gn r a le de lAgen ce ; da gglom r a t ion lAssem ble gn r a le de lAgen ce ; Au to ris e le pr siden t sign er la con ven t ion da dh sion a vec la ssocia t ion a in si que t ou t a ven a n t y a ffr a n t n em por t a n t pa s m odifica t ion de son objet ; Au to ris e le ver sem en t de la cot isa t ion a n n u elle t elle qu e fixe pa r le con seil da dm in ist r a t ion de la ssocia t ion ; D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget 2013.
Page 50

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
D ELIB E RATION N XXX : P ROTECTION D E L EN VIR ON N EMEN T ET D U CAD RE D U VIE - A D HE S ION D E LA C OMMU N AU TE D A GGLOME RATION T E RR ES D E F R AN CE A N ATU REP ARIF , A GEN CE R EGION ALE P OU R LA N ATU RE ET LA B IOD IVERS ITE EN I LE -D E -F R AN CE Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, Vu les st a t u t s de Na t u r epa r if, Vu les st a t u t s de la CATF Vu la dlibr a t ion n 62 du Con seil com m u n a u t a ir e en da t e du 21 n ovem br e 2011 por t a n t la n cem en t de la pr ocdu r e dla bor a t ion du P la n Clim a t E n er gie Ter r it or ia l, Vu le Bu dget de lexer cice en cou r s Co n s id ra n t les en jeu x en vir on n em en t a u x su r n ot r e t er r it oir e, Co n s id ra n t lim por t a n ce de pr ser ver le pa t r im oin e n a t u r el du t er r it oir e, de m a n ir e gn r a le, et son r le m in en t da n s la t t n u a t ion des effet s des dr glem en t s clim a t iqu es, en pa r t iculier . Co n s id ra n t qu e lAgen ce N a t u r epa r if offr e u n ca dr e dch a n ges, dobser va t ion , de com m u n ica tion et de sen sibilisa t ion in t r essa n t lch elle de lIle de F r a n ce, Ap r s e n a v o ir d lib r , Ap p ro u v e les st a t u t s de lAgen ce r gion a le pou r pou r la n a t u r e et la biodiver sit en Ile de F r a n ce (Na t u r epa r if), t els qu a n n exs la pr sen t e dlibr a t ion , Ap p ro u v e la dh sion de la Com m u n a u t da gglom r a t ion cet t e der n ir e, D s ig n e r u n t it u la ir e et u n su ppla n t pou r r epr sen t er la Com m u n a u t da gglom r a t ion lAssem ble gn r a le de lAgen ce, Au to ris e le pr siden t sign er la con ven t ion da dh sion a vec la ssocia t ion a in si que t ou t a ven a n t y a ffr a n t n em por t a n t pa s m odifica t ion de son objet , Au to ris e le ver sem en t de la cot isa t ion a n n u elle t elle qu e fixe pa r la ssem ble gn r a le de la ssocia t ion . D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget 2013.
Page 51

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
D ELIB E RATION N XXX : P ROTECTION D E L EN VIR ON N EMEN T ET D U CAD RE D U VIE - A D HE S ION D E LA C OMMU N AU TE D A GGLOME RATION T E RR ES D E F R AN CE A A IRP ARIF , A GE N CE REGION ALE D E S U RVEILLAN CE D E LA QU ALITE D E L A IR EN I LE D E F RAN CE Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, Vu la loi su r l'Air et l'U t ilisa t ion Ra t ion n elle de l' n er gie du 30 dcem br e 1996 (LAURE ), qu i fixe com m e object if le dr oit ch a cu n de r espir er u n a ir qu i n e n uise pa s sa sa n t . Vu les st a t u t s de Air pa r if, Vu les st a t u t s de la CATF Vu la dlibr a t ion n 62 du Con seil com m u n a u t a ir e en da t e du 21 n ovem br e 2011 por t a n t la n cem en t de la pr ocdu r e dla bor a t ion du P la n Clim a t E n er gie Ter r it or ia l, Vu le bu dget de lexer cice en cou r s Co n s id ra n t les en jeu x en vir on n em en t a u x su r n ot r e t er r it oir e, Co n s id ra n t lim por t a n ce de lim it er les n u isa n ces lies la pollu ti on a t m osph r iqu e pou r la popu la t ion du t er r it oir e, Co n s id ra n t qu e lAgen ce Air pa r if offr e u n ca dr e dch a n ges, dobser va t ion , de com m u n ica t ion et de sen sibilisa t ion in t r essa n t lch elle de lIle de F r a n ce, Ap r s e n a v o ir d lib r , Ap p ro u v e les st a t u t s de lAgen ce r gion a le pou r la qu a lit de lAir en Ile de F r a n ce (Air pa r if), t els qu a n n exs la pr sen t e dlibr a t ion , Ap p ro u v e la dh sion de la Com m u n a u t da gglom r a t ion cet t e der n ir e, D s ig n e r u n t it u la ir e et u n su ppla n t pou r r epr sen t er la Com m u n a u t da gglom r a t ion lAssem ble gn r a le de lAgen ce, Au to ris e le pr siden t sign er la con ven t ion da dh sion a vec la ssocia t ion a in si que t ou t a ven a n t y a ffr a n t n em por t a n t pa s m odifica t ion de son objet , Au to ris e le ver sem en t de la cot isa t ion a n n u elle t elle qu e fixe pa r la ssem ble gn r a le de la ssocia t ion D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u bu dget 2013.
Page 52
12 ACTION SOCIALE SUBVENTION ASSOCIATION MIRA EUROPE

La Communaut d'Agglomration Terres de France est comptente en matire dorganis ation ou de soutien des manifestations sadressant des populations spcifiques sur lensemble du territoire communautaire, comme le sport ou le handicap A ce titre, elle propose de soutenir laction de Mira Europe qui est le premier centre dducation de chiens guides forms pour tre remis gratuitement des enfants aveugles partir de lge de douze ans et qui accueille des publics scolaires et des groupes adultes pour des sessions de sensibilisation au handicap. Lassociation Mira Europe a notamment mis en place un parcours des sens compensatoires qui permet aux jeunes dficients visuels de travailler le dplacement et de sensibiliser un public voyant. Lassociation Mira Europe a choisi deffectuer la remise officielle dun chien guide un jeune mineur dans le cadre de lIntgrathlon 2013 et souhaite ainsi faire connaitre son activit sur notre territoire en vue de pouvoir faire bnficier un jeune non voyant de laide dun chien guide. Au regard de sa participation lIntgrathlon 2013, lactivit de lassociation Mira Europe de remise gratuite de chiens guides des mineurs et de ses activits de sensibilisation auprs de publics valides, Le conseil communautaire est invit : attribuer lassociation Mira Europe une subvention exceptionnelle de 10 000 autoriser le Prsident signer la convention de partenariat privilgi dire que les crdits seront inscrits au budget de lexercice en cours

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
L'a n D EU X MIL TREIZE , le LU N D I VIN GT QU ATR E J U IN 19h 00, le Con seil com m u n a u t a ir e de la Com m u n a u t da gglom r a t ion Ter r es d e F r a n ce, d m en t con voqu , s'est r u n i, Villepin t e sou s la pr siden ce de Mon sieu r F r a n ois ASE N SI D ELIB E RATION N XX
S U B VEN TION AS S OCIATION
M IRA E U R OP E
Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit t er r it or ia les Vu les st a t u t s de la Com m una u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce Vu la dlibr a t ion n 22 de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce du 27 ju in 2011 dfin issa n t com m e com pt en ce, lor ga n isa t ion ou sou t ien des m a n ifest a t ion s sa dr essa n t des popu la t ion s spcifiqu es su r len sem ble du t er r it oir e com m u n a u t a ir e, com m e le spor t et le h a n dica p. Vu la dem a n de de su bven t ion a dr esse la Com m un a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce pa r lAssocia t ion Mir a E u r ope, Co n s id ra n t la pa r t icipa t ion de M ir a E u r ope lIn t gr a t h lon 2013 et sa volon t de fa ir e bn ficier u n jeu n e n on voya n t du t er r it oir e de la ide du n ch ien gu ide, Co n s id ra n t qu e Mir a E u r ope effect u e gr a t u it em en t la m ise disposit ion des ch iens gu ide des m in eu r s n on voya n t Ap r s e n a v o ir d lib r , Attribu e la ssocia t ion Mir a E u r ope u n e su bven t ion except ion n elle de 10 000 Au to ris e le pr siden t signer la con ven t ion de pa r t en a r ia t pr ivilgi D it qu e les cr dit s ser on t in scr it s a u Bu dget de lexer cice en cou r s
Page 53
13 SPORTS ET CULTURE
CONVENTIONS DE LABELLISATION TERRES DE FRANCE DES ASSOCIATIONS ACRO TRAMP SEVRAN TERRES DE FRANCE, RUGBY TERRES DE FRANCE ET TERRES DE FRANCE GYMNASTIQUE
La mise en place dun label Terres de France a t vote au conseil communautaire du 29 juin 2012. Elle vise dune part, encadrer les sollicitations pouvant maner du milieu sportif, et dautre part partager des rgles dattribution de subventions communautaires avec les villes membres. Au regard des comptences actuelles de la Communaut d'Agglomration, les apports de cette dernire peuvent se matrialiser de la manire suivante : Subvention des manifestations sportives dintrt communautaires telles que dfinies par la dlibration du 27 juin 2011 Aide la prise en charge des transports, Soutien des manifestations sportives Valorisation des heures de mises disposition des quipements par les villes et de laide matrielle sur les manifestations.
Trois associations ont sollicit la Communaut d'Agglomration pour rentrer dans une dmarche de Labellisation : Acro Tramp Sevran - Terres de France Rugby Terres de France Terres de France Gymnastique
Chacune de ces associations porte un projet de dveloppement lchelle communautaire. Elles ont t reues en commission des sports de la Communaut d'Agglomration et ont reu un avis favorable pour leur labellisation de la commission, de chacun des adjoints aux sports des villes membres et du Vice-prsident aux sports de la Communaut d'Agglomration. Labellisation de lassociation Acro Tramp Sevran - Terres de France Lassociation reprsente 172 adhrents et se classe parmi les 10 premires de France. Elle prsente rgulirement des athlte s slectionns en championnat de France, dEurope et du Monde (14 slections en championnat de France pour 2013). Lassociation est candidate pour lorganisation des championnats de France par quipe de 2014 (300 athltes). En AGE du 25 mai 2013, lassociation a fait voluer son appellation de Acro Tramp Sevran vers Acro Tramp Sevran -Terres de France . . Labellisation de lassociation Terres de France rugby Lassociation Terres de France rugby est ne de la fusion des associations TAC Rugby (200 adhrents) et Ours de Villepinte (40 adhrents) dans une nouvelle entit sous lappellation Terres de France Rugby , uvrant sur lensemble du territoire communautaire. Depuis la saison 2010 / 2011 lassociation aligne des quipes dans toutes les catgories (de mini-poussins senior). De plus pour la saison 2012 / 2013 une section fminine est mise en place ainsi qu'une quipe rserve pour les seniors. L'cole de rugby fait partie des plus performantes au niveau du dpartement. Labellisation de lassociation Gymnastique Terres de France Les associations de gymnastique des 3 villes membres, Elan Gymnique de Sevran ( 250 adhrents), CSVG Villepinte Gymnastique (401 adhrents) et TAC Gym de Tremblay-en-France (594 adhrents), ont souhait crer lassociation Terres de France Gymnastique . Cette association a pour objet, sur le territoire communautaire : De promouvoir le dveloppement de la gymnastique sur son territoire Dorganiser des manifestations sportives de gymnastique De pratiquer la gymnastique en comptition
Concernant cette association, un travail est en cours de finalisation sur le projet sportif et sur les termes de la convention de labellisation avec la commission Sports. La labellisation sera propose au prochain conseil communautaire.
Page 54
Dsireux daccompagner la dmarche engage par ces associations et souhaitant encourager une pratique de coopration entre les associations intervenant sur le territoire des communes membres et soutenir leur activit sportive, vritable vecteur de lidentification de Terres de France, il est propos dattribuer le label Terres de France : lassociation Acro Tramp Sevran - Terres de France pour ses activits de haut niveau lassociation Terres de France rugby
En raison de lattribution du label Terres de France et au vu des comptences de la Communaut dagglomration, il est propos au conseil communautaire daccorder une subvention : lassociation Acro Tramp Sevran - Terres de France dun montant de 10 000 euros au titre de lanne 2013 pour aider la prise en charge des transports pour les participations des compt itions nationales et internationales et laide au transport des sportifs de haut niveau, permettant de renforcer lidentification de la Communaut d'Agglomration. lassociation Terres de France Rugby dun montant de 16 700 correspondant la saison 2012-13 et la premire moiti de la saison 2013-14. La base annuelle de subvention est de 26 000 incluant les transports pris en charge jusque juin 2013 par le SEAPFA.
Le Conseil Communautaire est invit : Approuver les conventions de labellisation de chacune des associations prsentes en annexe Attribuer une subvention de 10 000 lassociation Acro Tramp Sevran - Terres de France Attribuer une subvention de 16 700 lassociation Terres de France rugby Dire que les crdits sont inscrits au budget primitif Autoriser le Prsident signer les conventions et tout document affrent
Page 55

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
L'a n D EU X MIL TREIZE , le LU N D I VIN GT QU ATR E J U IN 19h 00, le Con seil com m u n a u t a ir e de la Com m u n a u t da gglom r a t ion Ter r e s de F r a n ce, d m en t con voqu , s'est r u n i, Villepin t e sou s la pr siden ce de Mon sieu r F r a n ois ASE N SI D ELIB E RATION N XX- C ON VE N TION S D E LAB ELLIS ATION T ER RES S EVRAN TE RR ES D E F R AN CE ET R U GB Y T E RR ES D E F R AN CE Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Apr s a voir en t en du lexpos de son P r siden t , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit s Ter r it or ia les, Vu les st a t u t s de la Com m u na u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce Vu la dlibration N 19 de la Communaut dAgglomration Terres de France du 27 juin 2011 dfinissant lintrt communautaire en matire d'organisation et de soutien des manifestations sportives Vu la dlibration N 20 de la Communaut dAgglomration Terres de France du 27 juin 2011 dfinissant lintr t communautaire en matire de prise en charge des transports Vu la dlibration N 28 de la Communaut dAgglomration Terres de France du 29 juin 2012 approuvant la convention type de Labellisation Terres de France Vu les avis favorable pour la Labellisation des trois associations de la commission sports de la Communaut dAgglomration, de chacun des adjoints aux sports des villes membres et du Vice-prsident aux sports de la Communaut d'Agglomration. Vu les conventions de labellisation des associations Acro Tramp Sevran -Terres de France et Rugby Terres de France Considrant que la mise en place dun label Terres de France permet dencadrer les sollicitations pouvant maner du milieu sportif du territoire communautaire et notamment lutilisation du nom Terres de France Considrant les dmarches engages par ces associations et la volont communautaire d encourager une pratique de coopration entre les associations intervenant sur le territoire des communes membres et de soutenir leur activit sportive, vritable vecteur de lidentification de Terres de France,
DE
F RAN CE D ES
AS S OCIATION S
ACR O T RAMP
Aprs en avoir dlibr, Approuve les conventions de labellisation de chacun des associations prsentes en annexe Attribue une subvention de 10 000 lassociation Acro Tramp Sevran - Terres de France Attribue une subvention de 16 700 lassociation Terres de France rugby Dit que les crdits sont inscrits au budget primitif Autorise le Prsident signer les conventions et tout document affrent
Page 56
RESIDENCE ORCHESTRE SYMPHONIQUE DIVERTIMENTO

Dans le cadre de sa comptence facultative dj cite, la Communaut dAgglomration Terres de France a dcid daccueillir des artistes sur son territoire sur cette saison culturelle 2013/2014 pour mener des ateliers, crations et des rptitions commentes auprs des scolaires sur deux axes majeurs : Musique et Danse. Depuis la saison 2011/2012, la CATF accueille lOrchestre Symphonique Divertimento pour 6 concerts publics et 6 concerts ducatifs. LOrchestre Symphonique Divertimento runit 70 musiciens permanents de renom issus de Seine-Saint-Denis, Paris et de la Rgion Ile-de-France. Il est dirig par le chef dorchestre Zahia ZIOUANI qui en assure la direction musicale Le travail engag avec lOrchestre sur notre territoire, particulirement en direct des jeunes scolaires est important pour lveil aux sensibilits, pour favoriser les pratiques artistiques et faciliter laccs aux concerts par de nouvelles cls dcoute. Ainsi, en 2012, plus de 4 000 habitants ont pu assister aux concerts sur des thmatiques allant du grand rpertoire aux musiques de films et la dcouverte de la musique traditionnelle. Plus de 2500 jeunes ont aussi pu dcouvrir la musique classique sous toutes ses formes, de manire vivante et pdagogique. Lors de cette saison, lexprience de lorchestre Allegromosso compos de 21 jeunes musiciens des 3 villes a trouv un nouvel lan avec des musiciens de Divertimento et Zahia Ziouani. En effet, il a particip au concert de lOrchestre donn Aubagne dans le cadre de Marseille-Provence2013 capitale europenne de la Culture. La saison sest termine par un concert conjoint avec des jeunes dAubagne, Stains, Arpajon, Pantin constituant ainsi un ensemble de 200 musiciens aux Espaces V Villepinte. Il est propos de travailler la diversification des prestations pour les prochaines saisons et de co-construire ensemble ces actions sinscrivant pleinement dans les politiques culturelles municipales. Les concerts schelonneront pour la saison 2013/2014 du 9 novembre 2013 au 31 mai 2014. Dautre part, la Communaut Terres de France labore un support DVD pdagogique en co-production avec lOrchestre Divertimento dans le prolongement du travail ducatif sur son territoire qui devrait voir le j our en 2014 et qui fera lobjet dune communication ultrieure auprs du Conseil Communautaire. Enfin, la CATF signera des conventions annuelles avec les Villes de Sevran, Villepinte et Tremblay-en-France afin de formaliser les dates et obligations de chacune des parties. Afin dinscrire dans la dure ce travail pdagogique et de formation des publics, l a CA Terres de France propose de signer une convention triennale pour un cot total de100 000 euros en 2013/2014. Le conseil communautaire est invit : Approuver les termes de la convention telle que figurant en annexe Autoriser le Prsident signer la convention Attribuer lOrchestre Symphonique Divertimento une subvention de 100 000 Dire que les crdits sont inscrits au Budget Primitif.
Page 57

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
D ELIB E RATION N XX C U LTU RE O R CHES TR E S YMP HON IQU E D IVE RTIME N TO V E RS EMEN T D U N E S U B VEN TION Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit Vu la loi du 1 er ju illet 1901 Vu la loi n 2000-321 du 12 a vr il 2000 Vu le dcr et n 2001-495 du 6 ju in 2001 Vu la cir cu la ir e du 18 ja n vier 2010 Vu les st a t u t s de la Com m una u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu la dlibr a t ion n 18 de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce du 27 ju in 2011 dfin issa n t lin t r t com m u n a u t a ir e en m a t ir e de spor t et Cu lt u r e Vu la dem a n de de su bven t ion a dr esse la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce pa r lOr ch est r e Sym ph on iqu e Diver t im en t o Vu lexer ci ce du bu dget , Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce sou h a it e, en sa ppu ya n t su r les polit iqu es a ct ives m en es pa r les com m u n es a dh r en t es et su r des pr a t iqu es dj t a blies de m u t u a lisa t ion et de con st r u ct ion de m u t u a lisa tion et d e con st r u ct ion din it ia t ives com m u n es, m en er u n e polit iqu e dyna m iqu e da n s les dom a in es du spor t et de la cu lt u r e, n ot a m m en t en or ga n isa n t ou en pa r t icipa n t lor ga n isa t ion ou a u fin a n cem en t din it ia t ives qu i in t r essen t len sem ble du t er r it oir e et ses h a b it a n t s, et don t len ver gu r e dpa sse le t er r it oir e com m u n a l. Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce a pou r com pt en ce fa cu lt a t ive lor ga n isa t ion ou le fin a n cem en t de r siden ces a r t ist iqu es, dexposit ion s ou dvn em en t s voca t ion a r t ist iqu e ou pa t r im on ia le a ssocia n t a u m oin s deu x com m u n es du t er r it oir e et in t r essa n t len sem ble des h a bit a nt s du t er r it oir e , Co n s id ra n t qu e le pr ojet de r siden ce r en ou vel de lOr ch est r e Sym ph on iqu e Diver t im en t o a pou r object if din scr ir e u n e pr sen ce a u lon g cou r s et con t in u e da n s le t er r it oir e. Il in vest it les villes de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce da n s des a ct ion s pda gogiqu es en dir ect ion du jeu n e pu blic et diffuse son r per t oir e da n s la pr ogr a m m a t ion des sa ison s cult u r elles d es villes de son t er r it oir e. Ap r s a v o ir p ris c o n n a is s a n c e d e la c o n v e n tio n qu i fix e le s te rm e s d e lu tilis a tio n d e c e tte s u bv e n tio n e t e n a v o ir d lib r , Ap p ro u v e les t er m es de la con ven t ion t elle qu e figu r a n t en a n n exe Au to ris e le P r siden t signer la con ven t ion Attribu e lOr ch est r e Sym ph on iqu e Diver t im en t o u n e su bven t ion de 100 000 D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u Bu dget P r im it if.
Page 58
CONVENTION DE PARTENARIAT AVEC LES VILLES RESIDENCE DIVERTIMENTO

Dans le cadre de sa comptence facultative dj cite, la Communaut dAgglomration Terres de France a dcid daccueillir des artistes sur son territoire sur cette saison culturelle 2013/2014 pour mener des ateliers, crations et des rptitions commentes auprs des scolaires sur deux axes majeurs : Musique et Danse. Depuis la saison 2011/2012, la CATF accueille lOrchestre Symphonique Divertimento en rsidence sur son territoire. Elle met chaque anne disposition des villes les prestations de cet Orchestre. Afin de contractualiser cette mise disposition, il est propos la signature dune convention fixant les conditions de cette mise disposition. Le conseil communautaire est invit : Approuver les termes de la convention telle que figurant en annexe Autoriser le Prsident signer la convention

R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
L'a n D EU X MIL TREIZE , le LU N D I VIN GT QU ATR E J U IN 19h 00, le Con seil com m u n a u t a ir e de la Com m u n a u t da gglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, d m en t con voqu , s'est r u n i, Villepin t e sou s la pr siden ce de Mon sieu r F r a n ois ASE N SI D ELIB E RATION N XX C U LTU RE R E S ID E N CE D IVE RTIME N TO C ON VE N TION
Le Co n s e il Com m u n au taire , Vu le Code Gnr a l des Collect ivit Vu la loi du 1 er ju illet 1901 Vu la loi n 2000-321 du 12 a vr il 2000 Vu le dcret n2001-495 du 6 ju in 2001 Vu la cir cu la ir e du 18 ja n vier 2010 Vu les st a t u t s de la Com m u n au t dAgglom r a t ion Ter res de F r an ce , Vu la dlibr a t ion n 18 de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Terres de F r a nce du 27 ju in 2011 dfin issa n t lin t r t com m u n a u t a ir e en m a t ire de spor t et Cu lt ur e Vu e la dem a n de de su bven t ion a dr esse la Com m u n a u t dAg glom r a t ion Ter res de F r an ce pa r l Orch est re Sym phon ique Diver t im en to Vu lexer cice du bu dget ,
D E P ARTEN ARIAT AVEC LES VILLES
Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce sou h a it e, en sa ppu ya n t su r els polit iqu es a ct ives m en es pa r les com m u n es a dh r en t es et su r des pr a t iqu es dj t a blies de m u t u a lisa t ion et de con st r u ct ion din it ia t ives com m u n es, m en er u n e polit ique dyn a m iqu e da n s les dom a in es du spor t et de la cu lt u r e, n ot a m m en t en or ga n isa n t ou en pa r t icipa n t lor ga n isa t ion ou a u fin a n cem en t din it ia t ives qui in t r essen t len sem ble du t er r it oir e et ses h a bit a n t s, et don t len ver gu r e dpa sse le t er r it oir e com m u n a l. Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce a pou r com pt en ce fa cu lt a t ive lor ga n isa t ion ou le fin a n cem en t de r siden ces a r t ist iqu e s, dexposit ion s ou dvn em en t s voca t ion a r t ist iqu e ou pa t r im on ia le a ssocia n t a u m oin s deu x com m u n es du t er r it oir e et in t r essa n t len sem ble des h a bit a nt s du t er r it oir e , Co n s id ra n t qu e le pr ojet de r siden ce r en ou vel de lOr ch est r e Sym ph on iqu e Diver t im en t o a pou r object if din scr ir e u n e pr sen ce a u lon g cou r s et con t in u e da n s le t er r it oir e. Il in vest it les villes de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce da n s des a ct ion s pda gogiqu es en dir ect ion du jeu n e pu blic et diffuse son r per t oir e da n s la pr ogr a m m a t ion des sa ison s cult u r elles des villes de son t er r it oir e.. Co n s id ra n t qu e ce pr ojet sa ppu ie su r u n r el pa r t en a r ia t a vec les villes de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Ap r s a v o ir p ris c o n n a is s a n c e d e la c o n v e n tio n qu i fix e le s te rm e s d e c e p a rte n a ria t e t e n a v oir d lib r , Ap p ro u v e les t er m es de la con ven t ion t elle qu e figu r a n t en a n n exe Au to ris e le P r siden t signer les con ven t ion s
Page 59
SUBVENTION PROJET 3D DANSE, DEHORS, DEDANS 21 SEPTEMBRE 2013

Terres de France exerce la comptence facultative dorganisation ou de financement de rsidences artistiques, dexpositions ou dvnements vocation artistique ou patrimoniale associant au moins deux communes du territoire et intressant lensemble d es habitants du territoire. Dans ce cadre, la Communaut dAgglomration a soutenu en 2011 et 2012 laction mise en place par le thtre Aragon intitul e 3D Danse, Dehors, Dedans se droulant sur les 3 villes de la CA. Cette opration fut un grand succs public. Ldition 2011 sest articule autour de laxe du Canal de lOurcq ; celle de 2012 a trac un cheminement sensible dans le Parc de la Poudrerie. Pour sa troisime dition, en septembre 2013, les objectifs demeurent identiques : faire rsonner la prsence des artistes tant sur la scne quau cur de lespace public, relier travers un projet artistique fort, les habitants de nos villes. travers le prisme de propositions chorgraphiques in situ, 3D 2013 se focalisera sur le travail des artistes et la diversit du territoire de Terres de France, la communaut dagglomration regroupant les villes de Sevran, Tremblay et Villepinte, pour faire surgir de cet environnement, un relief dimensions multiples. La thmatique retenue est celle des ponts et des passerelles ; on pense videmment ceux qui franchissent le Canal de lOurcq, mais aussi au pont qui a servi de dcor au film de Godard, Pierrot le fou , un pont au milieu de nulle part Le pont, symbole de ce qui fait lien entre les territoires. En lien avec les municipalits et les quipements culturels des trois villes, 3D 2013 sattache explorer de nouveaux espaces du territoire, les habiter de propositions artistiques fortes et singulires. Le projet est port par le Thtre Louis Aragon. Il repose sur lorganisation dun temps fort danse en ouverture de saison sappuyant sur des partenariats mis en place entre le Thtre et les structures culturelles, associatives, municipales, intercommunales... qui co-organisent l'accueil de ces propositions artistiques lors de ce temps fort. Celui-ci fdre la fois les publics, les compagnies et les structures dans un vnement artistique commun. Ce projet sappuie majoritairement sur la circulation des publics grce la mise en place d'une logistique de transports, et d'une communication spcifique. Trois propositions auront lieu sur chacune des villes de notre territoire. Un parcours de bus sera prvu pour permettre le dplacement des publics de lintercommunalit. Son cot slve 128 000 , co-financ parit par le Conseil Gnral et la Ville de Tremblay et par le thtre sur ses fonds propres. La CA Terres de France est sollicit pour verser une subvention de 50 000 euros lassociation ce qui permettra de couvrir l es frais artistiques. Le conseil communautaire est invit : Approuver les termes de la convention telle que figurant en annexe Autoriser le Prsident signer la convention Attribuer lAssociation du Thtre Aragon une subvention de 50 000 Dire que les crdits sont inscrits au Budget Primitif.
Page 60

DE
F R AN CE
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
D ELIB E RATION N XX - C U LTU RE T HE ATRE A RAGON 3D Le Con seil Com m u n a u t a ir e,
VERS EMEN T D U N E S U B VE N TION
Vu le Code Gn r a l des Collect ivit Vu la loi du 1er ju illet 1901 Vu la loi n 2000-321 du 12 a vr il 2000 Vu le dcr et n 2001-495 du 6 ju in 2001 Vu les st a t u t s de la Com m una u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu la dlibr a t ion n 18 de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce du 27 ju in 2011 dfin is sa n t lin t r t com m u n a u t a ir e en m a t ir e de spor t et Cu lt u r e Vu la dem a n de de su bven t ion a dr esse la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce pa r le Th t r e Ar a gon Vu lexer cice du bu dget , Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce sou h a it e, en sa ppu ya n t su r les polit iqu es a ct ives m en es pa r les com m u n es a dh r en t es et su r des pr a t iqu es dj t a blies de m u t u a lisa t ion et de con st r u ct ion din it ia t ives com m u n es, m en er u n e polit ique dyn a m iqu e da n s les dom a in es du spor t et de la cu lt u r e , n ot a m m en t en or ga n isa n t ou en pa r t icipa n t lor ga n isa t ion ou a u fin a n cem en t din it ia t ives qu i in t r essen t le sem ble du t er r it oir e et ses h a bit a n t s, et don t len ver gu r e dpa sse le t er r it oir e com m u n a l. Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce a pou r com pt en ce fa cu lt a t ive lor ga n isa t ion ou le fin a n cem en t de r siden ces a r t ist iqu es, dexposit ion s ou dvn em en t s voca t ion a r t ist iqu e ou pa t r im on ia le a ssocia n t a u m oin s deu x com m u n es du t er r it oir e et in t r essa n t len sem ble des h a bit a n t s du t er r it oir e , Co n s id ra n t qu e la m a n ifest a t ion 3D, Da n se, Deh or s, Deda n s Un e a ven t u r e ch or gr a ph iqu e en 3 dim en sion s, or ga n ise pa r la ssocia t ion t h t r e lou is ARAGON vise a ccom pa gn er , a u plu s pr s des h a bit a n t s, t ou t la fois les pr ojet s a r t ist iqu es des com pa gn ies en r siden ce et ceu x de la pr ogr a m m a t ion du t h t r e su r les 3 com m u n es (Sevr a n , Tr em bla y-en -F r a n ce, Villepin t e). Ap r s a v o ir p ris c o n n a is s a n c e d e la c o n v e n tio n qu i fix e le s te rm e s d e lu tilis a tio n d e c e tte s u bv e n tio n e t e n a v o ir d lib r , Ap p ro u v e les t er m es de la con ven t ion t elle qu e figu r a n t en a n n exe Au to ris e le P r siden t sign er la con ven t ion Attribu e lAssocia t ion du Th t r e Ar a gon u n e su bven t ion de 50 000 D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u Bu dget P r im it if
Page 61
FESTIVAL TINOSCHOOL-WEEK
Terres de France exerce la comptence facultative dorganisation ou de financement de rsidences artistiques, dexpositions ou dvnements vocation artistique ou patrimoniale associant au moins deux communes du territoire et intressant lensemble des habitants du territoire. Dans ce cadre, la Communaut dAgglomration a soutenu TinoSchool. Ce concept est n dans les annes 90 linitiative du chorgraphe et formateur Thierry Anoman. Vingt ans aprs dans une dynamique de structuration, une poigne de jeunes de la ville de Tremblay-en-France issus de sa formation, sassocient, sorganisent et fondent lassociation Yin Yang Assoc destine porter ce projet. Le festival TinoSchoolWeek est un vnement citoyen et artistique. Il a t cr en 2010 suite lacharnement mdiatique quavait subi la ville de Tremblay-en-France avec pour but de montrer que dans les quartiers des actions positives pouvaient tre engages. Toute lquipe du festival installe par le biais dactions trs simples des notions de respect, de convivialit, dchange, douverture. En 2012, les partenaires furent : Le dpartement de la Seine Saint Denis, Centre social Marcel Paul Sevran, Ple Sant de la ville de Tremblay-en-France, Centre Social Louise Michel Tremblay-en-France, Mikado Tremblay-en-France, Equipement Jeunesse Tremblay-en-France, Lodon Tremblay-en-France, Linstitut dtudes suprieures des arts et lassociation Les Ptits PiouF. Dcoupe en deux semaines (enfants 8/12 ans et ados/adultes), le Festival a accueilli des jeunes des trois villes mais bien audel (Pr St Gervais, Mitry, Aulnay). 100 jeunes ont suivi le cursus dans son intgralit et 522 autres jeunes danseurs ponc tuels et un public fourni (455 personnes) sur les 3 jours des battles. Ainsi, La CA Terres de France est sollicit pour verser une subvention 4000 euros lassociation Le conseil communautaire est invit : Approuver les termes de la convention telle que figurant en annexe Autoriser le Prsident signer la convention Attribuer lAssociation Yin Yang Assoc une subvention de 4 000 Dire que les crdits sont inscrits au Budget Primitif.
Page 62

DE
R EP U BLIQ U E FR AN CAIS E R EGIS TR E D ES D ELIB E RATION S

DU
F R AN CE
C ON S EIL C OMMU N AU TAIR E
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
D ELIB E RATION N XX - CU LTU RE A S S OCIATION YIN YAN G A S S OC VERS EMEN T D U N E S U B VEN TION Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit Vu les st a t u t s de la Com m una u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu la loi du 1 er ju illet 1901 Vu la loi n 2000-321 du 12 a vr il 2000 Vu le dcr et n 2001-495 du 6 ju in 2001 Vu la dlibr a t ion n 18 de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce du 27 ju in 20 11 dfin issa n t lin t r t com m u n a u t a ir e en m a t ir e de spor t et Cu lt u r e Vu la dem a n de de su bven t ion a dr esse la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce pa r la ssocia t ion Yin Ya n g Assoc Vu lexer cice du bu dget , Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce sou h a it e, en sa ppu ya n t su r les polit iqu es a ct ives m en es pa r les com m u n es a dh r en t es et su r des pr a t iqu es dj t a blies de m u t u a lisa t ion et de con st r u ct ion din it ia t ives com m u n es, m en er u n e polit ique dyn a m iqu e da n s les dom a in es du s por t et de la cu lt u r e, n ot a m m en t en or ga n isa n t ou en pa r t icipa n t lor ga n isa t ion ou a u fin a n cem en t din it ia t ives qui in t r essen t len sem ble du t er r it oir e et ses h a bit a n t s, et don t len ver gu r e dpa sse le t er r it oir e com m u n a l. Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce a pou r com pt en ce fa cu lt a t ive lor ga n isa t ion ou le fin a n cem en t de r siden ces a r t ist iqu es, dexposit ion s ou dvn em en t s voca t ion a r t ist iqu e ou pa t r im on ia le a ssocia n t a u m oin s deu x com m u n es du t er r it oir e et in t r essa n t len sem ble des h a bit a nt s du t er r it oir e , Co n s id ra n t qu e le fest iva l Tin oSch ool, por t pa r lAssocia t ion Yin Ya n g Assoc, in st a lle pa r le bia is da ct ion s t r s sim ples des n ot ion s de r espect , de con vivia lit , dch a n ge, dou ver t u r e et per m et a u x h a bit a n t s d es 3 villes du t er r it oir e , h a bit u s ou sim ples cu r ieu x den t r er en con t a ct a vec la cu lt u r e H ip H op, t r a ver s in it ia t ion s et dm on st r a t ion s. Ap r s a v o ir p ris c o n n a is s a n c e d e la c o n v e n tio n qu i fix e le s te rm e s d e lu tilis a tio n d e c e tte s u bv e n tio n e t e n a v o ir d lib r , Ap p ro u v e les t er m es de la con ven t ion t elle qu e figu r a n t en a n n exe Au to ris e le P r siden t signer la con ven t ion Attribu e lAssocia t ion YINYANG de 4 000 D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u Bu dget P r im it if.
Page 63
LES PASSAGERS DU ROISSY EXPRESS
Terres de France exerce la comptence facultative lorganisation ou le financement de rsidences artistiques, dexpositions o u dvnements vocation artistique ou patrimoniale associant au moins deux communes du territoire et intressant lensemble des habitants du territoire. Dans ce cadre, la Communaut dAgglomration souhaite accompagner la dmarche de Gilberte Tsa. En 1990 paraissait Les passagers du Roissy Express de Franois Maspero, avec des photographies dAnas Frantz. Ce livre qui convertissait en aventure le parcours, dans sa totalit, de la ligne B du RER, fut immdiatement remarqu et salu. Cette promenade/rverie conte la 3e personne consistait ne jamais rentrer chez soi le soir mais dormir l htel sur place, le long de la ligne. 22 ans plus tard, les lieux ont chang. Gilberte Tsa, en quittant la direction du Nouveau Thtre de Montreuil, propose de refaire le chemin dans ce que la banlieue, le long des 60 kms de la ligne B, est devenue ou en train de devenir sous nos yeux qui ne la voient nouveau et toujours que depuis le train en passant ou via les mdias et toujours pour la mauvaise part. Le point de dpart sera lorganisation, dans chaque ville de la CATF, dune lecture dextraits du livre de Franois Maspero par lacteur Jacques Bonnaff suivie dun change avec le public dans la perspective de recueillir des tmoignages de toute natur e, lors de rencontres, entretiens, changes de correspondances, enregistrements vocaux ou simples notations. Ce matriau formera comme un grand cahier de brouillon collectif d o pourront natre des formes. Paralllement, une commande dcriture sera passe des personnalits dans les domaines de la littrature de larchitecture ou de lenvironnement. Chacun choisissant un e tape du territoire. Lensemble de ces formes lgres constituera une sorte de journal de voyage. En projet : Les pisodes de ce journal pourront par la suite tre regroups en un mme lieu permettant aux participants et un public plus large de dcouvrir lensemble du parcours. Une adaptation radiophonique par Gilberte Tsa du livre en dix pisodes a t diffuse sur France Culture du 29 avril au 10 mai dernier. Il est propos dintervenir hauteur de 15 000 . Le conseil communautaire est invit : Approuver les termes de la convention telle que figurant en annexe Autoriser le Prsident signer la convention Attribuer lAssociation LEQUIPEE une subvention de 15 000 Dire que les crdits sont inscrits au Budget Primitif.
Page 64

DE
R EP U BLIQ U E FR AN CAIS E R EGIS TR E D ES D ELIB E RATION S

DU
F R AN CE
C ON S EIL C OMMU N AU TAIR E
R EU N ION
DU
L U N D I 24
J U IN
2013
D ELIB E RATION N XX - CU LTU RE L E QU IP EE VER S EMEN T D U N E S U B VEN TION Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit Vu la loi du 1 er ju illet 1901 Vu la loi n 2000-321 du 12 a vr il 2000 Vu le dcr et n 2001-495 du 6 ju in 2001 Vu les st a t u t s de la Com m una u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n c e, Vu la dlibr a t ion n 18 de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce du 27 ju in 2011 dfin issa n t lin t r t com m u n a u t a ir e en m a t ir e de spor t et Cu lt u r e Vu e la dem a n de de su bven t ion a dr esse la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce pa r l a ssocia t ion LE qu ipe, Vu lexer cice du bu dget , Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce sou h a it e, en sa ppu ya n t su r l es polit iqu es a ct ives m en es pa r les com m u n es a dh r en t es et su r des pr a t iqu es dj t a blies de m u t u a lisa t ion et de con st r u ct ion din it ia t ives com m u n es, m en er u n e polit ique dyn a m iqu e da n s les dom a in es du spor t et de la cu lt u r e, n ot a m m en t en or ga n isa n t ou en pa r t icipa n t lor ga n isa t ion ou a u fin a n cem en t din it ia t ives qui in t r essen t len sem ble du t er r it oir e et ses h a bit a n t s, et don t len ver gu r e dpa sse le t er r it oir e com m u n a l. Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce a pou r com pt en ce fa cu lt a t ive lor ga n isa t ion ou le fin a n cem en t de r siden ces a r t ist iqu es, dexposit ion s ou dvn em en t s voca t ion a r t ist iqu e ou pa t r im on ia le a ssocia n t a u m oin s deu x com m u n es du t er r it oir e et in t r essa n t len sem ble des h a bit a nt s du t er r it oir e , Co n s id ra n t qu e le pr ojet les pa ssa ger s du Roissy E xpr ess , por t pa r lAssocia t ion lE qu ipe, pr opose de con st r u ir e u n e a ct ion in t er a ct ive a u t ou r du RE R B, du vcu de ses pa ssa ger s, for m a liser u n jou r n a l de la ba nlieu e et m on t r er ce qu elle est en t r a in de deven ir pou r ceu x qu i n e le voien t qu a u t r a ver s du t r a in ou via les a ct u a lit s. Ap r s a v o ir p ris c o n n a is s a n c e d e la c o n v e n tio n qu i fix e le s te rm e s d e lu tilis a tio n d e c e tte s u bv e n tio n e t e n a v o ir d lib r , Ap p ro u v e les t er m es de la con ven t ion t elle qu e figu r a n t en a n n exe Au to ris e le P r siden t signer la con ven t ion Attribu e lAssocia t ion LE QUIP E E de 15 000 D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u Bu dget P r im it if.
Page 65
VILLE VIE VACANCES ( VVV) SUBVENTION EMIS
La Communaut dAgglomration Terres de France souhaite mener une politique dynamique dans le domaine du sport notamment en organisant ou en participant lorganisation ou au fonctionnement dinitiatives qui intressent lensemble du territoire et ses habitants et dont lenvergure dpasse le territoire communal en sappuyant sur les politiques actives mene s par les communes adhrentes et sur des pratiques dj tablies de mutualisation et de construction dinitiatives communes. L'opration Ville Vie Vacances sinscrit dans les programmes d'actions de prvention et de protection de lenfance et de la jeunesse. Ce programme a pour objectif de permettre des jeunes en difficult et issus prioritairement des quartiers politique de la ville, de bnficier dactivits ducatives, notamment d'ducation la citoyennet travers le sport, la culture, les loisirs, lhistoire et la dcouverte du patrimoine et de larchitecture. Sous limpulsion de 11 villes partenaires dont Tremblay-en-France et Villepinte de la Fdration Sportive et Gymnique du Travail de Seine Saint Denis ainsi que la Prvention Judicaire de la Jeunesse de Seine Saint Denis, en partenariat avec la Prfecture de Seine Saint Denis, la Direction Dpartementale Cohsion Sociale, le CG93, lAgence des Espaces Verts du Conseil Rgional, ce projet au cur de la fort de Bondy a permis doffrir, par lintermdiaire dune mutualisation des moyens (financiers, humains et matriels), des activits sportives, culturelles et ludiques en plein air et pleine nature laccs gratuit. En 2012, un deuxime ple a t cr au Parc de la Poudrerie, coupl avec le dispositif de la fort de Bondy. Cette initiative faisait suite un besoin identifi notamment sur Sevran, plus loign de la Fort de Bondy qui ne bnficiait pas pleinement des activits. Les activits sur le Parc de la Poudrerie ont affich un taux de remplissage de 68% quasiment quivalent celui de la Fort de Bondy (73%). Des week-ends famille ont t programms les 28/29 Juillet et 25/26 aot 2012. Le public de la Communaut d'Agglomration accueilli sur VVV 2012 reprsente environ 11% du dispositif rparti comme suit : Total Sevran Tremblay-en-France Villepinte Total 1170 1162 2279 4611 Jeunes 863 799 1283 2945 Parc de la Poudrerie 1078 799 1058 2935
Pour le programme 2013 au parc de la poudrerie, 5 nouvelles activits viennent toffer loffre dactivits (tir larc, cha sse urbaine, big shuttle, tyrolienne, thtre dimprovisation), par ailleurs une grande place est faite aux trois villes membre, prioritaires sur tous les crneaux au parc de la poudrerie et fort de Bondy. Le Conseil communautaire est invit : Approuver les termes de la convention telle que figurant en annexe Autoriser le Prsident signer la convention Attribuer lassociation EMIS une subvention de 60 000 Dire que les crdits sont inscrits au budget de lexercice en cours.
Page 66

Sige 50, a lle des Im pression istes, BP 5, 93420 Villepin t e Cedex (Sein e Sa in t -Den is)
Nom br e de Mem br es en exer cice : 33
P r sen t s : E xcu ss : Absen t s :
R EU N ION
D U LU N D I
24 J U IN 2013
D ELIB E RATION N XX S P OR TS C U LTU RE VILLE VIE VACAN CES (VVV) S U B VEN TION EMIS Le Co n s e il Co m m u n a u ta i re , Vu le Code Gn r a l des Collect ivit Vu les st a t u t s de la Com m una u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce, Vu la dlibr a t ion n 18 de la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce du 27 ju in 2011 dfin issa n t lin t r t com m u n a u t a ir e en m a t ir e de spor t et Cu lt u r e ? Vu la dem a n de de su bven t ion et le bila n de lopr a t ion 2012 a dr esss la Com m u na u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce pa r lE .M.I.S Vu lexer cice du bu dget , Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce sou h a it e, en sa ppu ya n t su r les polit iqu es a ct ives m en es pa r les com m u n es a dh r en t es et su r des pr a t iqu es dj t a b lies de m u t u a lisa t ion et de con st r u ct ion din it ia t ives com m u n es, m en er u n e polit ique dyn a m iqu e da n s les dom a in es du spor t et de la cu lt u r e, n ot a m m en t en or ga n isa n t ou en pa r t icipa n t lor ga n isa t ion ou a u fin a n cem en t din it ia t ives qu i in t r essen t le sem bl e du t er r it oir e et ses h a bit a n t s, et don t len ver gu r e dpa sse le t er r it oir e com m u n a l. Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce a pou r com pt en ce fa cu lt a t ive la r a lisa t ion d'opr a t ion s pon ct u elles pou r en cou r a ger la dcou ver t e ou la pr a t iqu e de loisir s spor t ifs su r len sem ble du t er r it oir e com m u n a u t a ir e . Co n s id ra n t qu e la Com m u n a u t dAgglom r a t ion Ter r es de F r a n ce a pou r com pt en ce fa cu lt a t ive lor ga n isa t ion ou sou t ien des m a nifest a t ion s s'a dr essa nt des popu la t ion s spcifiqu es su r len sem ble du t er r it oir e com m u n a u t a ir e, com m e le spor t et h a n dica p Co n s id ra n t qu e lopr a t ion Ville Vie Va ca n ces a pou r object if doffr ir , pa r lin t er m dia ir e du n e m u t u a lisa t ion de m oyen s (fin a n cier s, h u m a in s et m a t r iels), des a ct ivit s spor t ives, cu lt u r elles et lu diqu es en plein a ir et plein e n a t u r e, la ccs gr a t u it en dir ect ion des jeu n es n e pa r t a n t pa s en va ca n ces. . Apr s a voir pr is con n a issa n ce de la con ven t ion qu i fixe les t er m es de lu t ilisa t ion de cet t e su bven t ion et en a voir dlibr , Ap p ro u v e les t er m es de la con ven t ion t elle qu e figu r a n t en a n n exe Au to ris e le P r siden t sign er la con ven t ion Attribu e l Associa t ion E MIS u n e su bven t ion de 60 000 D it qu e les cr dit s son t in scr it s a u Bu dget de lexer cice en cou r s
Page 67
CONSEIL COMMUNAUTAIRE SEANCE DU 24 JUIN 2013 ANNEXES

1. Convention de partenariat pour le montage dune action daccompagnement au recrutement de conducteurs-receveurs 2. Convention de partenariat Initiative 93 3. Convention de partenariat Initiative Paris Porte Nord Est 4. Convention gnrale ville de Sevran 5. Convention gnrale ville de Tremblay-en-France 6. Convention gnrale ville de Villepinte 7. Convention de mise disposition de locaux - Sevran 8. Convention de mise disposition de locaux Tremblay-en-France 9. Convention PLATO 10. Amnagement de la Valle du Ru du Sausset - Avenant n01 au march MAPA 1217 11. Charte bourse au permis de conduire 12. Projet de convention pour lexploitation douvrages dpartementaux dassainissement sous la gare routire de Sevran-Beaudottes 13. Convention accro-tramp Sevran-Terres de France 14. Convention Terres de France rugby 15. Convention triennale Orchestre Symphonique Divertimento 16. Convention relative au versement dune subvention lassociation Thtre louis Aragon 17. Convention TinoSchool 18. Convention Compagnie LEquipe 3 19. Convention avec lassociation EMIS
Page 68
CONVENTION DE PARTENARIAT POUR LE MONTAGE DUNE ACTION DACCOMPAGNEMENT AU RECRUTEMENT DE CONDUCTEURS-RECEVEURS

ENTRE La Communaut dAgglomration Terres de France (CATF), E tablissement public de coopration intercommunale, dont le sige sis 50, alle des Impressionnistes Villepinte, reprsente par son Prsident, Monsieur Franois ASENSI dment habilit cet effet par une dlibration du conseil communautaire en date du ci-aprs dnomm La CATF dune part, ET Lentreprise les Courriers dIle-de-France, dont le sige est situ au 34, rue de Guivry BP 4 - 77990 Le Mesnil Amelot, reprsente par Jean-Olivier EHKIRH, Directeur ci-aprs dnomm les CIF dautre part
PREAMBULE :
La Socit Les Courriers de lIle de France (820 salaris avec plus de 600 conducteurs receveurs) dont le sige social est implant sur la commune du Mesnil-Amelot dispose de 4 sites dexploitation bass sur les villes de Tremblay en France, Goussainville, Dammartin en Gole, et Mitry-Mory. Elle propose des activits de transport diversifies : lignes rgulires, lignes scolaires, services privs, tourisme et transport occasionnel. Partenaire de la communaut dagglomration Terres de France, cett e dernire connat depuis plusieurs annes des difficults recruter des conducteurs receveurs qualifis. Aussi, depuis 2009, les Actions Initiatives Territoriales portes par la Mairie de Tremblay-en-France ont permis dapporter une rponse adapte leurs besoins. En effet, bien que prsent sur notre territoire sur lensemble des manifestations visant informer le public sur ses besoins en recrutement (participation divers salons demploi et des actions de prsentation des mtiers du transport en direction du public inscrit dans une dmarche dinsertion auprs des structures demploi locales, visites des sites dexploitation), cette socit a du mal pourvoir ses postes faute de candidats forms la conduite des vhicules de transport de passagers. Dans le cadre du dploiement de loffre de desserte par bus en cours de validation par le STIF (Syndicat des transports dIle-de-France), les courriers dIle-de-France (CIF) anticipent un besoin de recrutement denviron 150 personnes lchelle du Grand Roissy pour la rentre 2013. Pour lantenne de Tremblay -en-France, ces besoins sont estims environ 60 personnes. Lentreprise dploie donc de multiples dispositifs pour recruter et former ces futurs personnels : prparations oprationnelles lemploi collectif en partenariat avec ple emploi, cession collectives dinformations -recrutement
Objet de la convention
Dans la poursuite du travail engag avec Tremblay-en-France et Terres de France sur les actions daccompagnement au placement, un partenariat est envisag pour accompagner au recrutement de 15 personnes issues des structures locales de lemploi du territoire communautaire. La Ville de Tremblay-en-France, porteur de laction prpare le reprage des candidats auprs des structures travers des informations collectives, ladaptation des publics au poste est prise en charge par la Communaut d'Agglomration Terres de France et les CIF, cette prise en charge sera notamment adosse au dispositif daide aux permis de conduire mis en place par la Communaut d'Agglomration.. Engagements de la communaut dagglomration Terres de France La Communaut dagglomration Terres de France sengage financer la prparation des candidats slectionns hauteur de 3000 TTC, soit 45 000 TTC au total. Elle assure la coordination et la mise en uvre globale du dispositif en sappuyant sur la div ision Dveloppement conomique, emploi-formation de la Mairie de Tremblay-en-France. Engagements de lentreprise les Courriers dIle-de-France Lentreprise les Courriers dIle-de-France sengage complter le financement de cette prparation hauteur de 1 718 TTC. Lentreprise les Courriers dIle-de-France sengage intgrer sur un poste de conducteur -receveur 15 candidats slectionns, ds le 16 septembre sous rserve de russite aux examens. Lentreprise sengage participer lensemble des tap es de slection des candidats.
Page 69
Calendrier prvisionnel Reprage des candidats par les structures emploi-insertion des villes de Terres de France 19 juin runion dinformation et tests crits de slection 21, 22 et 24 juin, tests techniques 26 juin, ralisation des entretiens individuels Dmarrage de laction 1er juillet 2013 Dure La prsente convention est valable jusqu lembauche des candidats au sein des Courriers dIle -de-France. Rsiliation En cas de non respect par lune ou lautre des parties de s engagements respectifs inscrits dans la prsente convention, celle-ci pourra tre rsilie de plein droit par lune ou lautre partie lexpiration dun dlai de trois mois suivant lenvoi dune lettre recommande avec laccus de rception valant mise en demeure. Rglement des litiges Tous les litiges auxquels la prsente convention donnerait lieu feront lobjet dune tentative pralable de rglement amiable. Cette tentative devra tre effective et consistera en au moins deux rencontres entre les Part ies, espaces dau moins dix jours francs et organises linitiative de la plus diligente des Parties lacte. Tout litige qui naura pas pu tre rgl lamiable entre les Parties sera soumis au Tribunal Administratif de Montreuil. Fait ., le en trois exemplaires. Les Courriers dIle-de-France
La Communaut d'Agglomration Terres de France
Le Prsident, Monsieur Franois ASENSI
Page 70
CONVENTION DE PARTENARIAT
Entre La Communaut dAgglomration Terres de France, Etablissement public de coopration intercommunale, dont le sige social est situ au 50, alle des Impressionnistes Villepinte reprsente par son Prsident, Monsieur Franois ASENSI, dment habilit cet effet par une dlibration du Conseil Communautaire en date du : ci-aprs dnomme TERRES DE FRANCE , Et Lassociation INITIATIVE 93, membre dInitiative France, rgie par la loi de 1901, dclare la Prfecture de Seine-Saint-Denis le 3 mai 2000, dont le sige social est situ au 191 avenue Paul Vaillant Couturier Bobigny (93), reprsente par sa Prsidente, Madame Francine SAVIDAN, dment habilite par dcision du conseil dadministration du 21 octobre 2009, ci-aprs dnomme INITIATIVE 93 . Prambule INITIATIVE 93 est un outil de dveloppement local notamment mis en place par les communes et communauts dagglomration de Seine-Saint-Denis, le Conseil Gnral de Seine-Saint-Denis, le Conseil Rgional dle-de-France, la Caisse des Dpts et de Consignations, la Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris Seine-Saint-Denis. Laction dINITIATIVE 93, par laccompagnement des porteurs de projet et loctroi de prts dhonneur, sinscrit dans les politiques publiques de dveloppement des collectivits partenaires en matire daide la cration dentreprise et de soutien au TPE. La Communaut dAgglomration Terres de France est cre depuis le 1 janvier 2010. Suite une dlibration de son Conseil Communautaire en date du 25 Fvrier 2013, la Communaut dAgglomration Terres de France est comptente en matire daccompagnement des crateurs dentreprise et, en consquence, se substitue, compter du 1er mars 2013, aux villes de Sevran et Tremblay-en-France. Le parcours daccompagnement des crateurs dentreprises de la Communaut dAgglomration Terres de France sorganise, sur lensemble du territoire communautaire, de la manire suivante : Des lieux ressources proximit des zones Des permanences de premier accueil du crateur au sein de chaque commune sur des plages horaires dfinies Un accompagnement par lensemble des partenaires de la cration intervenant dj sur les 3 communes Un rseau de partenaires de la cration pour lanimation des ateliers et des runions dinformation collectives Un suivi post-cration gnralis Un financement du crateur par un prt taux zro Un comit de suivi du porteur de projet Une observation fine de la cration dentreprise sur le territoire (tablissement de tableaux de bord) Dans ce cadre et suite la comptence cration dentreprises transfre la CATF, cette dernire continuera le partenariat dvelopp entre les Villes de Tremblay-en-France et Sevran et lassociation Initiative 93 afin de permettre aux porteurs de projet des Villes de Tremblay-en-France et Sevran de bnficier dun prt taux zro ainsi que des diffrents outils financiers que lassociation gre ou pourrait tre amene grer.
er
Article 1 - Objet de la convention TERRES DE FRANCE, qui entend dvelopper les dispositifs daide aux crateurs et jeunes entreprises, souhaite soutenir INITIATIVE 93 dans la conduite de ses missions. La prsente convention a pour objet de prciser les conditions de partenariat entre INITIATIVE 93 et TERRES DE FRANCE. Article 2 - Engagements des partenaires TERRES DE FRANCE sengage : adhrer INITIATIVE 93, soutenir financirement ses missions, promouvoir INITIATIVE 93 et ses outils auprs des porteurs de projets et des autres partenaires de laide la cration dentreprise, orienter les porteurs de projets vers INITIATIVE 93.
INITIATIVE 93 sengage mettre en uvre tous les moyens ncessaires laccompagnement et au soutien des porteurs de projet TERRES DE FRANCE. Linstruction, laccompagnement et le suivi de lvolution de chaque projet sont raliss par un permanent dInitiative 93 qui prsentera, d ans la mesure du possible, la demande de financement au comit dagrment pour la dcision daccord ou de refus du(es) prt(s) 0%. Cet accompagnement se fera en relation avec la responsable du dveloppement conomique de TERRES DE FRANCE et, ventuellem ent, sil sagit dun projet de cration de commerce, le service conomique de la ville concerne par limplantation, ce dans le respect du principe de confidentialit auquel est tenu INITIATIVE 93. Un point rgulier sera fait sur les projets, les besoins, les solutions proposes, les difficults rencontres par les entreprises et les crateurs de TERRES DE FRANCE. INITIATIVE 93 sengage galement tre prsent lors de certaines manifestations de TERRES DE FRANCE sur la cration dentreprises (ateliers, runions dinformations collectives) selon un calendrier qui sera dfini dun commun accord entre TERRES DE FRANCE et INITIATIVE 93. Article 3 - Participation de TERRES DE FRANCE la vie de lassociation. TERRES DE FRANCE participe la vie dINITIATIVE 93 conformment aux articles 8, 10 et 12 des statuts de cette dernire. Article 4 - Conditions dadhsion TERRES DE FRANCE adhre INITIATIVE 93 par le versement dune cotisation au fonctionnement et par une dotation au fonds de prts dhonneur dINITIATIVE 93. La participation de TERRES DE France est calcule de la manire suivante : La cotisation au fonctionnement seffectue sur la base de 0,103 par habitant par an, Le versement au fonds dintervention seffectue sur la base de 407 par dossier en o bjectif. Lobjectif raliser par an sur le territoire de TERRE DE FRANCE est de 6 dossiers de prts dhonneur accords (3 sur la commune de Sevran et 3 sur la commune de Tremblay en France). Ainsi, en contrepartie des obligations dINITIATIVE 93 vises larticle 2, TERRES DE FRANCE sengage er verser, pour la priode du 1 mars 2013 au 31 Dcembre 2013, la somme de 9 453 INITIATIVE 93 correspondant : 7 419 au titre de la cotisation au fonctionnement 2 034 au titre de la participation au fonds dintervention Article 5 - Modalits de versement de la cotisation Le versement de la cotisation se fera en une fois, au moment de la notification de la cotisation INITIATIVE 93. Les versements seront crdits aux comptes de fonctionnement et dintervention de lassociation selon les procdures comptables en vigueur. Article 6 - Excution de la convention En contrepartie du soutien apport par TERRES DE FRANCE, INITIATIVE 93 devra : 1 - Adopter un cadre budgtaire et comptable conforme au plan comptable gnral en vigueur (ou au plan comptable du Conseil national de la Vie Associative).
Page 72
2 - Communiquer la ville, au plus tard le 31 Mai de lanne suivant la date de clture du dernier exercice comptable : a) les comptes du dernier exercice clos approuvs et accompagns du rapport tabli par le commissaire aux comptes ou certifis par le prsident de lassociation. Il est rappel que les comptes annuels comprennent le bilan, le compte de rsultat et lannexe, qui forment un tout indissociable. Ces documents devront tre dtaills. Ils seront galement accompagns dun plan de trsorerie concernant lexercice clos, dun budget prvisionnel, ainsi que des informations sur leffectif salari. b) le rapport dactivit correspondant, mentionnant pour chaque prestation ; le nombre de bnficiaires, le montant de la cotisation annuelle et le cas chant, les tarifs appliqus. c) les procs-verbaux des runions des assembles gnrales et du conseil dadministration du dernier exercice clos et de lexercice en cours, notamment de celle approuvant les comptes et le rapport dactivit annuel. d) toute modification concernant : les statuts, le prsident de lassociation, la composition du conseil dadministration et du bureau, le commissaire aux comptes, ladresse du sige social. 3 - Justifier tout moment sur demande de TERRES DE FRANCE, de lutilisation des aides financires reues. En outre, INITIATIVE 93 sengage faciliter le contrle, par TERRES DE FRANCE ou par toute personne habilite cet effet, de lemploi des fonds, notamment par laccs aux documents administratifs et comptables, ainsi qu toute pice justificative. Lensemble des pices justificatives de lemploi des fonds devra tre conserv pendant dix ans. Article 7 - Date deffet et dure de la convention La prsente convention est tablie pour la priode du 1 mars 2013 au 31 Dcembre 2013. Article 8 - Modification de la convention Toute modification de la prsente convention fera l'objet d'un avenant. Article 9 - Rsiliation A la demande expresse et motive de l'une des parties, la prsente convention pourra tre rsilie de plein droit en cas d'inexcution d'une ou plusieurs des obligations prescrites. La rsiliation sera effective l'issue du dlai de pravis de 3 mois commenant courir compter de la notification de la mise en demeure, expdie en recommand avec accus de rception, sauf si dans ce dlai : les obligations cites dans la mise en demeure ont t excutes ou ont fait l'objet d'un dbut d'excution, l'inexcution des prestations requises est conscutive un cas de force majeure. Jusqu' l'expiration du dlai de pravis, ci-dessus dfini, les parties la prsente convention doivent respecter toutes leurs obligations contractuelles. La rsiliation ne donne lieu aucune indemnit. Article 10 - Rglement des litiges Les litiges ventuels qui n'auront pu recevoir de solution amiable seront dfrs au Tribunal Administratif de -Montreuil. Fait en 3 exemplaires Villepinte, le Le Prsident de La Communaut dAgglomration Terres de France Franois ASENSI La Prsidente dInitiative 93 Francine SAVIDAN
er
Page 73
CONVENTION DE PARTENARIAT
Entre la Communaut dAgglomration Terres de France, Etablissement public de coopration intercommunale, dont le sige social, sis 50, alle des Impressionnistes Villepinte, reprsente par son Prsident, Monsieur Franois ASENSI, dment habilit cet effet par une dlibration du Conseil Communautaire en date du , Et LASSOCIATION Initiative Paris Porte Nord Est, Plateforme France Initiative sise Maison de lEmploi, de lInsertion, de la Formation et de lEntreprise 1, rue Auguste Renoir 93600 Aulnay-sous-Bois Reprsente par son Prsident, Christian GERMANI, Il a t arrt et convenu ce qui suit : PREAMBULE INITIATIVE PARIS PORTE NORD EST est une association loi 1901, membre du rseau France Initiative regroupant 240 associations sur toute la France. INITIATIVE PARIS PORTE NORD EST accompagne les crateurs, repreneurs et dveloppeurs dentreprise sinstallant sur les communes de Villepinte, Aulnay-sous-Bois, Coubron et Vaujours pour les aider structurer leur projet au niveau financier et leur proposer une aide financire qui peut prendre les formes suivantes : un prt dhonneur accessible tous publics et toutes activits pouvant aller de 3 000 15 000 pour les projets de cration dentreprise et jusqu 25 000 pour une reprise de fonds de commerce ou le rachat de part sociales un prt NACRE, grce une convention avec lEtat, pour les publics demandeurs demploi principalement, pouvant aller jusqu 10 000 un prt Ile-de-France Transmission pouvant aller de 3 000 25 000 pour les projets de reprise dentreprise dont le plan de financement est au moins gal 100 000 et permettant la conservation dau moins 3 emplois
Ces prts sont des prts personnels taux 0%, sans caution personnelle demande ; ils peuvent financer tout type de dpense (le besoin en fonds de roulement, la trsorerie de dpart notamment) et permettent de renforcer les fonds propres des crateurs dentreprise pour faire levier sur lemprunt bancaire. Les trois dispositifs ci-dessus peuvent tre cumuls. Par ailleurs, Initiative Paris Porte Nord Est a cr, en 2012, un Fonds croissance. Ce fonds permet de proposer un prt dhon neur aux entreprises dj en activit (depuis moins de 6 ans) et qui ont des perspectives de dveloppement. Dun montant pouvant aller jusqu 30 000 , il a les mmes caractristiques que le prt dhonneur classique. La Communaut dAgglomration Terres de France est cre depuis le 1er janvier 2013. Suite une dlibration de son Conseil Communautaire en date du 25 Fvrier 2013, la Communaut dAgglomration Terres de France est comptente en matire de cration dentreprise et, en consquence, se substitue compter du 1 er mars 2013, la Ville de Villepinte. Le parcours daccompagnement des crateurs dentreprises de la Communaut dAgglomration Terres de France sorganise, sur lensemble du territoire communautaire, de la manire suivante : Des lieux ressources proximit des zones Des permanences de premier accueil du crateur au sein de chaque commune sur des plages horaires dfinies Un accompagnement par lensemble des partenaires de la cration intervenant dj sur les 3 communes Un rseau de partenaires de la cration pour lanimation des ateliers et des runions dinformation collectives Un suivi post-cration gnralis
Page 74
Un financement du crateur par un prt taux zro Un comit de suivi du porteur de projet Une observation fine de la cration dentreprise sur le territoire (tablissement de tableaux de bord)
Dans ce cadre et suite la comptence cration dentreprises juridiquement transfre la CATF, cette dernire continuera le partenariat dvelopp entre la Ville de Villepinte et lassociation Initiative Paris Porte Nor d Est afin de permettre aux porteurs de projet de Villepinte de bnficier dun prt taux zro ainsi que des diffrentes prestations proposes par cette associatio n. Afin de continuer avoir une prsence locale sur la Ville de Villepinte, et dtre mieu x connus des entreprises et futurs entrepreneurs, Initiative Paris Porte Nord Est pourra mettre en place une permanence sur Villepinte, en lien avec la responsable du dveloppement conomique de la Communaut dAgglomration Terres de France. Une permanenc e bimensuelle sera envisage. Article 1 : La Communaut dAgglomration Terres de France adhre lassociation Initiative Paris Porte Nord Est pour la priode du 1er mars au 31 Dcembre 2013. Conformment aux statuts de lassociation, elle fait partie de la catgorie de membres collectivits publiques . La Communaut dAgglomration Terres de France verse Initiative Paris Porte Nord Est une cotisation pour la priode du 1er mars 2013 au 31 Dcembre 2013 de 14 073 base sur le ratio de 0,47 par habitant par an fix en Assemble Gnrale pour la catgorie collectivits publiques . Pour le calcul, seul le nombre dhabitants de Villepinte est pris en compte. La Communaut dAgglomration Terres de France abonde galement, p our la priode du 1er mars 2013 au 31 Dcembre 2013, au fonds dintervention dInitiative Paris Porte Nord Est par une subvention de 2 994 base sur le ratio de 0,10 par habitant par an fix en Assemble Gnrale. Pour le calcul, seul le nombre dhabitants de Villepinte est pris en compte. La Plate-forme dInitiative Locale accueille tous les crateurs dentreprise villepintois candidats un soutien financier, qui lui sont adresss par la Ville de Villepinte et la Boutique Club Emploi jusqu au 31 Aot 2013 et par la Communaut dAgglomration Terres de France compter du 1 er septembre 2013. Dans le cadre de la permanence ci-dessus voque, la Communaut dAgglomration Terres de France mettra disposition de lassociation un local de permanence, deux fois par mois. La prsente convention est tablie pour la priode du 1er mars 2013 au 31 Dcembre 2013 et sera excutoire compter de sa date de signature et de sa transmission au contrle de lgalit. En cas de non-respect par lune ou lautre des parties des engagements inscrits dans la prsente convention, celle -ci pourra tre rsilie de plein droit par lune ou lautre des parties. La prsente convention sera rendue caduque par la dissolution de lAssociation. En cas de litige relatif lapplication du prsent contrat, le tribunal comptent est le Tribunal Administratif de MONTREUIL.
Article 2 :
Article 3 :
Article 4 :
Article 5 : Article 6 :
Article 7 :
Fait en 3 exemplaires originaux Villepinte le Franois ASENSI Prsident de la Communaut dAgglomration Terres de France Christian GERMANI
Prsident dInitiative Paris Porte Nord Est
Page 75
CONVENTION GENERALE CONCERNANT LA MISE EN UVRE, SUR LA COMMUNE DE SEVRAN, DU DISPOSITIF DACCUEIL ET DACCOMPAGNEMENT DES PORTEURS DE PROJET CREATEURS DENTREPRISE DE LA COMMUNAUTE DAGGLOMERATION TERRES DE FRANCE
ENTRE La Communaut dAgglomration Terres de France (CATF), Etablissement public de coopration intercommunale, dont le sige sis 50, alle des Impressionnistes Villepinte, reprsente par son Prsident, Monsieur Franois ASENSI dment habilit cet effet par une dlibration du conseil communautaire en date du ci-aprs dnomm La CATF dune part. ET La commune de Sevran, reprsente par son maire, Monsieur Stphane GATIGNON, habilit, cet effet par dlibration du Conseil Municipal en date du ci-aprs dnomme La commune dautre part, PREAMBULE Les commissions dveloppement conomique lus et techniciens de la CATF ont souhait une rflexion sur lintrt de mutualiser, sur lensemble du territoire communautaire, laccompagnement des crateurs dentreprises. Cette rflexion fait suite : A la ncessit pour la Ville de Villepinte de redployer un service pour les porteurs de projet villepintois suite sa sortie de la Maison de lEmploi, de lInsertion, de la Formation et de lEntreprise (MEIFE) A la fin du subventionnement de la Boutique Club Emploi (BCE) de Tremblay-en-France par le Conseil Rgional dIle de France pour la mise en place dun dispositif PACE (Point dAccueil la Cration dEntreprises) A la possibilit dun subventionnement du Conseil Rgional dile de France pour la cration dun nouveau PACE lchelle communautaire. De plus, les 3 villes composant lagglomration ont un dispositif daccompagnement du crateur dentreprise relativement similaire qui permet daccompagner plus de 360 porteurs de projets par an sur lensemble du territoire intercommunal. Ces dispositifs s ont fondamentaux puisquils permettent non seulement daugmenter le taux de cration dentreprises sur un territoire mais aussi damliorer le taux de prennit de ces nouvelles entits conomiques. A noter que sur le territoire de la CATF plus de 800 crations dentreprises sont recenses par an. Au-del des contraintes financires, les objectifs de la mise en place de ce parcours des crateurs lchelle communautaire son t multiples : Permettre tous les porteurs de projet du territoire de bnficier dune mme prestation cration dentreprises et suivi post-cration quel que soit ltat davancement de son projet et quel que soit sa commune dimplantation Faciliter les ngociations avec les partenaires (Conseil Rgional dile de France, Caisse des Dpts et Consignations) et optimiser les financements Raliser des conomies dchelle avec le renforcement des dispositifs existants (informations collectives, ateliers) et le dveloppement de nouveaux services (accompagnement post-cration, amorage...) Offrir une meilleure lisibilit du parcours crateurs pour lensemble des porteurs de projet tout en maintenant (Sevran et Tremblay-en-France) et dveloppant (Villepinte) des services de proximit et optimiser le dispositif Amliorer la connaissance du tissu crateurs de Terres de France notamment en termes de sorties positives (crations, CDI, CDD + de 6 mois), par ltablissement rgulier de tableaux de bord lchelle communautaire.
Le Conseil Communautaire de la CATF en date du 25 Fvrier 2013 a dlibr positivement sur le transfert de l intrt communautaire accompagnement des crateurs dentreprises la Communaut dAgglomration Terres de France.
Page 76
ARTICLE I OBJET La prsente convention a pour objet de prciser le fonctionnement du dispositif daccompagnement : des crateurs dactivits, et, des entreprises de moins de 3 ans ayant t accompagnes dans le cadre de ce dispositif de la Communaut dAgglomration Terres de France sur la commune de Sevran. ARTICLE II ACTIONS DE LA COMMUNAUTE DAGGLOMERATION TERRES DE FRANCE A DE STINATION DES CREATEURS, REPRENEURS ET JEUNES ENTREPRISES Le parcours daccompagnement des crateurs dentreprises de la CATF sorganise, sur lensemble du territoire communautaire de la manire suivante : Des lieux ressources proximit des zones denses (avenue Nelson Mandela Tremblay-en-France, Impasse Sainte Marie Villepinte et 18, rue Charles Conrad Sevran) Des permanences de premier accueil du crateur au sein de chaque commune sur des plages horaires dfinies Un accompagnement par lensemble des partenaires de la cration intervenant dj sur les 3 communes Un rseau de partenaires de la cration pour lanimation des ateliers et des runions dinformation collectives Un suivi post-cration gnralis Un financement du crateur par un prt taux zro Un comit de suivi du porteur de projet Une observation fine de la cration dentreprise sur le territoire (tablissement de tableaux de bord)
Cette organisation et les diffrentes actions de la Communaut dAgglomration Terres de France seront a menes voluer en fonction des besoins (mise en place dactions de sensibilisation par exemple). ARTICLE III MOYENS Moyens matriels : Une convention de mise disposition (annexe la prsente convention) sera signe entre la Ville de Sevran et la Communaut dAgglomration Terres de France concernant la mise disposition par la Ville de Sevran dun appartement de 85 m compos de 2 bureaux, 1 rserve et une salle de runion situ la Maison dAnimation Economique, 18, rue Charles Conrad Sevran. La CATF aura accs galement au hall dentre du local qui sera partag entre la CA Terres de France, la Ville de Sevran et les entreprises domicilies la ppinire dentreprises. Le mobilier (bureaux, tables et chaises de runion) sera mis disposition par la Ville de Sevran. Moyens humains : Un agent de la Communaut dAgglomration Terres de France spcialis dans laccueil et le suivi des porteurs de projets assurera les permanences dans les locaux mis la disposition de la CATF, 18, rue Charles Conrad. Des partenaires, intervenant pour laccompagnement et le suivi des porteurs de projet ou des partenaires prescripteurs, seront amens galement frquent er cette permanence. Pour des raisons de scurit, la Ville de Sevran sengage mettre disposition de la Communaut dAgglomration Terres de France un agent a mi-temps. Celui-ci exercera les missions qui lui incombent dans les locaux de la MAE mis disposition de la CATF. Il est convenu que cet agent soit prsent lors des permanences cration dentreprise . En contrepartie de cette mise disposition dun agent mi-temps par la Ville de Sevran, la Communaut dAgglomration Terres de France indemnisera la Ville de Sevran hauteur maximum dun demi quivalent temps plein de catgorie C. ARTICLE IV - FONCTIONNEMENT Les horaires des permanences sont dfinis ci-aprs : 9h-12h30 pour les permanences du matin 13h30-17h pour les permanences de laprs-midi. Les permanences pourront tre assures partiellement ou annuls pendant les priodes de vacances scolaires, en cas dabsence de lagent CATF (congs, maladie, formation) qui assure habituellement laccueil des porteurs de projet la MAE. Aussi, les permanences ne pourront avoir lieu en cas dabsence de lagent de la Ville de Sevran. La prsence de lagent CATF en charge de laccueil des crateurs dentreprise est adapte aux besoins et au volume dactivit recens par la Ville la date de transfert du dispositif vers la CATF. Toutefois, elle sera mise jour en fonction des besoins (volution du nombre de porteurs de projets).
Prise en charge du dispositif Lensemble des dpenses prises en charge par la ville de Sevran de la priode de transfert effectif de la comptence cration dentreprises , savoir le 25 Fvrier 2013, jusqu la date de mise en uvre relle du dispositif par la Communaut dAgglomration Terres de France sera pris en charge par cette dernire sur la base de factures qui lui seront adresses. ARTICLE V COMMUNICATION/INFORMATION La Ville de Sevran sengage communiquer/disposer sur ses diffrents supports (journaux municipaux, lieux publics, services publics, panneaux dinformation municipaux, site internet) les informations relatives au fonctionnement du dispositif daccompagnement des crateurs dentreprises mis en place par la CATF. Dautre part, sous rserve de la faisabilit technique et de laccord du bailleur du local, un panneau indiquant le service m is en place par la CATF sera install lentre du btiment. ARTICLE VI DUREE DE LA CONVENTION Cette convention entrera en vigueur le 1er septembre 2013 et durera tant que lexercice de la comptence Accompagnement des crateurs d'entreprises sera dlgue par la commune de Sevran la CATF. ARTICLE VII - RESILIATION En cas de transfert de l'activit dans d'autres locaux, il sera respect, par la CATF, un pravis de 3 mois signifi la Ville de par Lettre Recommande avec Accus de Rception. ARTICLE VIII EFFET DE LA CONVENTION DE MISE A DISPOSITION A LEGARD DES TIERS Les prsentes ne seront opposables quaux parties intresses. ARTICLE IX REGLEMENT DES LITIGES Tout litige qui ne trouverait pas une solution amiable dans le cadre de lexamen des prsentes relve de la comptence du tri bunal administratif de Montreuil dont dpendent les parties. ARTICLE X MODIFICATIONS DES CLAUSES DE LA CONVENTION Toute modification apporte lune des clauses des prsentes fera lobjet dun avenant. Fait ., le en trois exemplaires. La ville de Sevran Le Maire Monsieur Stphane GATIGNON La Communaut d'Agglomration Terres de France Le Prsident Monsieur Franois ASENSI
Page 78
CONVENTION GENERALE CONCERNANT LA MISE EN UVRE, SUR LA COMMUNE DE TREMBLAYEN-FRANCE, DU DISPOSITIF DACCUEIL ET DACCOMPAGNEMENT DES PORTEURS DE PROJET CREATEURS DENTREPRISES DE LA COMMUNAUTE DAGGLOMERATION TERRES DE FRANCE
ENTRE La Communaut dAgglomration Terres de France (CATF), Etablissement public de coopration intercommunale, dont le sige sis 50, alle des Impressionnistes Villepinte, reprsente par son Prsident, Monsieur Franois ASENSI dment habilit cet effet par une dlibration du conseil communautaire en date du ci-aprs dnomm La CATF dune part, ET La commune de Tremblay-en-France, reprsente par.........................., habilit, cet effet par dlibration du Conseil Municipal en date du ci-aprs dnomme La commune PREAMBULE dautre part.
Les commissions dveloppement conomique lus et techniciens de la CATF ont souhait une rflexion sur lintrt de mutualiser, sur lensemble du territoire communautaire, laccompagnement des crateurs dentreprises. Cette rflexion fait suite : A la ncessit pour la Ville de Villepinte de redployer un service pour les porteurs de projet villepintois suite sa sortie de la Maison de lEmploi, de lInsertion, de la Formation et de lEntreprise (MEIFE) A la fin du subventionnement de la Boutique Club Emploi (BCE) de Tremblay-en-France par le Conseil Rgional dIle de France pour la mise en place dun dispositif PACE (Point dAccueil la Cration dEntreprises) A la possibilit dun subventionnement du Conseil Rgional dile de France pour la cration dun nouveau PACE lchelle communautaire. De plus, les 3 villes composant lagglomration ont un dispositif daccompagnement du crateur dentreprise relativement similaire qui permet daccompagner plus de 360 porteurs de projets par an sur lensemble du territoire intercommunal. Ces dispositifs s ont fondamentaux puisquils permettent non seulement daugmenter le taux de cration dentreprises sur un territoire mais aussi damliorer le taux de prennit de ces nouvelles entits conomiques. A noter que sur le territoire de la CATF plus de 800 crations dentreprises sont recenses par an. Au-del des contraintes financires, les objectifs de la mise en place de ce parcours des crateurs lchelle communautaire sont multiples : Permettre tous les porteurs de projet du territoire de bnficier dune mme prestation cration dentreprises et suivi post-cration quel que soit ltat davancement de son projet et quel que soit sa commune dimplantation Faciliter les ngociations avec les partenaires (Conseil Rgional dile de France, Caisse des Dpts et Consignations) et optimiser les financements Raliser des conomies dchelle avec le renforcement des dispositifs existants (informations collectives, ateliers) et le dveloppement de nouveaux services (accompagnement post-cration, amorage...) Offrir une meilleure lisibilit du parcours crateurs pour lensemble des porteurs de projet tout en maintenant (Sevran et Tremblay-en-France) et dveloppant (Villepinte) des services de proximit et optimiser le dispositif Amliorer la connaissance du tissu crateurs de Terres de France notamment en termes de sorties positives (crations, CDI, CDD + de 6 mois), par ltablissement rgulier de tableaux de bord lchelle communautaire.
Le Conseil Communautaire de la CATF en date du 25 Fvrier 2013 a dlibr positivement sur le transfert de lintrt communautaire accompagnement des crateurs dentreprises la Communaut dAgglomration Terres de France.
Page 79
ARTICLE I OBJET La prsente convention a pour objet de prciser le fonctionnement du dispositif daccompagnement : des crateurs dactivits, et, des entreprises de moins de 3 ans ayant t accompagnes dans le cadre de ce dispositif
de la Communaut dAgglomration Terres de France sur la commune de Tremblay-en-France. ARTICLE II ACTIONS DE LA COMMUNAUTE DAGGLOMERATION TERRES DE FRANCE A DESTINATION D ES CREATEURS, REPRENEURS ET JEUNES ENTREPRISES Le parcours daccompagnement des crateurs dentreprises de la CATF sorganise, sur lensemble du territoire communautaire de la manire suivante : Des lieux ressources proximit des zones denses (avenue Nelson Mandela Tremblay-en-France, Impasse Sainte Marie Villepinte et 18, rue Charles Conrad Sevran) Des permanences de premier accueil du crateur au sein de chaque commune sur des plages horaires dfinies Un accompagnement par lensemble des partenaires de la cration intervenant dj sur les 3 communes Un rseau de partenaires de la cration pour lanimation des ateliers et des runions dinformation collectives Un suivi post-cration gnralis Un financement du crateur par un prt taux zro Un comit de suivi du porteur de projet Une observation fine de la cration dentreprise sur le territoire (tablissement de tableaux de bord)
Cette organisation et les diffrentes actions de la Communaut dAgglomration Terres de France seront amenes v oluer en fonction des besoins (mise en place dactions de sensibilisation par exemple). ARTICLE III MOYENS Moyens matriels : Antenne de Tremblay-en-France Cette antenne se situe 15bis, alle Nelson MANDELA dans des locaux (un bureau, une salle de runion) mis disposition par la Ville de Tremblay en France que cette dernire loue FIDUCIAL GERANCE SCPI BUROBOUTIC (cf. convention de mise disposition de locaux annexe la prsente convention)). Les bureaux, tables, chaises ainsi que lensemble du mobilier dj installs dans les locaux et appartenant pour partie la Boutique Club Emploi et pour partie la Ville de Tremblay-en-France sont mis la disposition de la CATF la date du 1 er septembre 2013. Un tat des lieux lors de la mise disposition des locaux par la Ville de Tremblay-en-France sera tabli et lappartenance du mobilier, mis disposition, sera prcise cette occasion. Les charges deau, dlectricit, de chauffage ainsi que le nettoyage des locaux mis disposition pour laccueil des crateurs dentreprises seront la charge de la commune de Tremblay-en-France. Elles feront lobjet dun remboursement par la CATF (cf convention de mise disposition de locaux annexe la prsente convention). Le matriel informatique dj prsent dans ces locaux deviendra proprit de la CATF. Leur valeur rsiduelle fera lobjet dun remboursement par la CATF en application des rgles comptables en vigueur. Moyens humains : Un agent de la Communaut dAgglomration Terres de France spcialis dans laccueil et le suivi des porteurs de projets assurera les permanences daccueil des porteurs de projet au niveau de la permanence de Tremblay -en-France. Des partenaires, intervenant pour laccompagnement et le suivi des porteurs de projet ou des partena ires prescripteurs, seront amens galement frquenter cette permanence. ARTICLE IV - FONCTIONNEMENT Antenne de Tremblay-en-France Afin de rpondre au cahier des charges du dispositif du Conseil Rgional dIle de France point daccueil la cration dentreprise et de celui de la Caisse Des Dpts, service de base daide la cration dactivits , un agent de la CATF sera prsent tous les jours ouvrs de la CATF de 9h 12h30 et de 13h30 17h lexception des priodes de vacances scolaires, de s absences exceptionnelles (congs, maladie, formation) sur lantenne de Tremblay-en-France.
Page 80
Ses demi-journes de travail seront consacres soit : Laccueil libre-service Laccueil sur rendez-vous Le travail administratif.
Le nombre de journes daccueil libre-service, sur RDV ou en travail administratif est adapt aux besoins et au volume dactivit recenss par la Ville de Tremblay-en-France la date du transfert du dispositif vers la CATF. Toutefois, ce nombre pourra voluer en fonction des besoins (volution du nombre de porteurs de projets). Enfin, les permanences, pour des raisons de scurit, seront annules en cas de fermeture de la Boutique Club Emploi sauf si au moins deux agents de la CATF sont prsents sur site. Prise en charge du dispositif Lensemble des dpenses prises en charge par la ville de Tremblay-en-France de la priode de transfert effectif de la comptence cration dentreprises , savoir le 25 Fvrier 2013, jusqu la date de mise en uvre relle du dispositif par la Communaut dAgglomration Terres de France sera pris en charge par cette dernire sur la base de factures lui qui seront adresses. ARTICLE V COMMUNICATION/INFORMATION La Ville de Tremblay-en-France sengage communiquer/disposer sur ses diffrents supports (journaux municipaux, lieux publics, services publics, panneaux dinformation municipaux, site internet) les informations relatives au fonctionnement du disposit if daccompagnement des crateurs dentreprises mis en place par la CATF. ARTICLE VI DUREE DE LA CONVENTION Cette convention entrera en vigueur le 1er septembre 2013 et durera tant que lexercice de la comptence Accompagnement des crateurs d'entreprises sera dlgue par la commune de Tremblay-en-France la CATF. ARTICLE VII - RESILIATION En cas de transfert de l'activit dans d'autres locaux, il sera respect, par la CATF, un pravis de 3 mois signifi la Ville de par Lettre Recommande avec Accus de Rception. ARTICLE VIII EFFET DE LA CONVENTION DE MISE A DISPOSITION A LEGARD DES TIERS Les prsentes ne seront opposables quaux parties intresses. ARTICLE IX REGLEMENT DES LITIGES Tout litige qui ne trouverait pas une solution amiable dans le cadre de lexamen des prsentes relve de la comptence du tri bunal administratif de Montreuil dont dpendent les parties. ARTICLE X MODIFICATIONS DES CLAUSES DE LA CONVENTION Toute modification apporte lune des clauses des prsentes fera lobjet dun avenant. Fait ., le en trois exemplaires. La ville de Tremblay-en-France La Communaut d'Agglomration Terres de France
Le Prsident, Monsieur Franois ASENSI
Page 81
CONVENTION GENERALE CONCERNANT LA MISE EN UVRE, SUR LA COMMUNE DE VILLEPINTE, DU DISPOSITIF DACCUEIL ET DACCOMPAGNEMENT DES PORTEURS DE PROJET CREATEURS DENTREPRISE DE LA COMMUNAUTE DAGGLOMERATION TERRES DE FRANCE
ENTRE La Communaut dAgglomration Terres de France (CATF), Etablissement public de coopration intercommunale, dont le sige sis 50, alle des Impressionnistes Villepinte, reprsente par son Prsident, Monsieur Franois ASENSI, dment habilit cet effet par une dlibration du conseil communautaire en date du. ci-aprs dnomm La CATF dune part, ET La commune de Villepinte, reprsente par son maire, Madame Nelly ROLAND-IRIBERRY, habilit, cet effet par dlibration du Conseil Municipal en date du ci-aprs dnomme La commune dautre part. PREAMBULE Les commissions dveloppement conomique lus et techniciens de la CATF ont souhait une rflexion sur lintrt de mutualiser, sur lensemble du territoire communautaire, laccompagnement des crateurs dentreprises. Cette rflexion fait suite : A la ncessit pour la Ville de Villepinte de redployer un service pour les porteurs de projet villepintois suite sa sortie de la Maison de lEmploi, de lInsertion, de la Formation et de lEntreprise (MEIFE) A la fin du subventionnement de la Boutique Club Emploi (BCE) de Tremblay-en-France par le Conseil Rgional dIle de France pour la mise en place dun dispositif PACE (Point dAccueil la Cration dEntreprises) A la possibilit dun subventionnement du Conseil Rgional dile de France pour la cration dun nouveau PACE lchelle communautaire. De plus, les 3 villes composant lagglomration ont un dispositif daccompagnement du crateur dentreprise relativement similaire qui permet daccompagner plus de 360 porteurs de projets par an sur lensemble du territoire intercommunal. Ces dispositifs s ont fondamentaux puisquils permettent non seulement daugmenter le taux de cration dentreprises sur un territoire mais aussi damliorer le taux de prennit de ces nouvelles entits conomiques. A noter que sur le territoire de la CATF plus de 800 crations dentreprises sont recenses par an. Au-del des contraintes financires, les objectifs de la mise en place de ce parcours des crateurs lchelle communautaire sont multiples : Permettre tous les porteurs de projet du territoire de bnficier dune mme prestation cration dentreprises et suivi post-cration quel que soit ltat davancement de son projet et quel que soit sa commune dimplantation Faciliter les ngociations avec les partenaires (Conseil Rgional dile de France, Caisse des Dpts et Consignations) et optimiser les financements Raliser des conomies dchelle avec le renforcement des dispositifs existants (informations collectives, ateliers) et le dveloppement de nouveaux services (accompagnement post-cration, amorage...) Offrir une meilleure lisibilit du parcours crateurs pour lensemble des porteurs de projet tout en maintenant (Sevran et Tremblay-en-France) et dveloppant (Villepinte) des services de proximit et optimiser le dispositif Amliorer la connaissance du tissu crateurs de Terres de France notamment en termes de sorties positives (crations, CDI, CDD + de 6 mois), par ltablissement rgulier de tableaux de bord lchelle communautaire.
Le Conseil Communautaire de la CATF en date du 25 Fvrier 2013 a dlibr positivement sur le transfert de lintrt communautaire accompagnement des crateurs dentreprises la Communaut dAgglomration Terres de France.
Page 82
ARTICLE I OBJET La prsente convention a pour objet de prciser le fonctionnement du dispositif daccompagnement : des crateurs dactivits, et, des entreprises de moins de 3 ans ayant t accompagnes dans le cadre de ce dispositif
de la Communaut dAgglomration Terres de France sur la commune de Villepinte. ARTICLE II ACTIONS DE LA COMMUNAUTE DAGGLOMERATION TERRES DE FRANCE A DESTINATI ON DES CREATEURS, REPRENEURS ET JEUNES ENTREPRISES Le parcours daccompagnement des crateurs dentreprises de la CATF sorganise, sur lensemble du territoire communautaire de la manire suivante : Des lieux ressources proximit des zones denses (avenue Nelson Mandela Tremblay-en-France, Impasse Sainte Marie Villepinte et 18, rue Charles Conrad Sevran) Des permanences de premier accueil du crateur au sein de chaque commune sur des plages horaires dfinies Un accompagnement par lensemble des partenaires de la cration intervenant dj sur les 3 communes Un rseau de partenaires de la cration pour lanimation des ateliers et des runions dinformation collectives Un suivi post-cration gnralis Un financement du crateur par un prt taux zro Un comit de suivi du porteur de projet Une observation fine de la cration dentreprise sur le territoire (tablissement de tableaux de bord)
Cette organisation et les diffrentes actions de la Communaut dAgglomration Terres de France seront amenes voluer en fonction des besoins (mise en place dactions de sensibilisation par exemple) ARTICLE III MOYENS Moyens matriels : La Ville de Villepinte met disposition, titre gratuit, de la CATF une salle de runion de 17 m au sein de la Direction de lEconomie et du Commerce (DEC) de la Ville de Villepinte situe impasse Sainte Marie Villepinte. Cette salle sera quipe dun bureau, de tables et de chaises. Elle bnficiera dun tlphone, dune ligne tlphonique, du ne connexion internet, ainsi quune mise en rseau avec limprimante de la DEC. Une armoire basse, quil sera possible de fermer cl, sera galement mise disposition de la CATF. Toutes charges affrentes la tenue de permanences par la CATF dans les locaux de la DEC telles que la fourniture deau, dlectricit, de chauffage, de nettoyage et dentretien sont la charge de la Ville de Villepinte. A titre exceptionnel, lagent en charge de la cration dentreprise pourra utiliser le fax de la Direction de lEconomie et d u Commerce. Moyens humains : Un agent de la Communaut dAgglomration Terres de France spcialis dans laccueil et le suivi des porteurs de projets assurera les permanences la DEC. Des partenaires, intervenant pour laccompagnement et le suivi des porteurs d e projet ou des partenaires prescripteurs, seront amens galement frquenter cette permanence. ARTICLE IV - FONCTIONNEMENT Antenne de Villepinte Les horaires des permanences sont dfinis ci-aprs : Le jeudi : 9h-12h et 13h30-17h30 Le vendredi : 9h-12h Les permanences pourront tre assures partiellement ou annules pendant les priodes de vacances scolaires, en cas dabsence de lagent CATF (congs, maladie, formation) qui assure habituellement laccueil des porteurs de projet la Direc tion de lEconomie et du Commerce de la Ville de Villepinte. En cas de fermeture de la DEC pour une raison quelconque, il est convenu, par la CATF et par la Ville de Villepinte, que les permanences daccueil des porteurs de projet ne pourront se tenir dans les locaux mis disposition par la Ville de Villepinte. La prsence de lagent CATF en charge de laccueil des crateurs dentreprise est adapte aux besoins et au volume dactivit recenss par la Ville la date de transfert du dispositif vers la CATF. Toutefois, elle sera mise jour en fonction des besoins (volution du nombre de porteurs de projets).
Page 83
Prise en charge du dispositif Lensemble des dpenses prises en charge par la ville de Villepinte de la priode de transfert effectif de la comptence cration dentreprises , savoir le 25 Fvrier 2013, jusqu la date de mise en uvre relle du dispositif par la Communaut dAgglomration Terres de France sera pris en charge par cette dernire sur la base de factures qui lui seront adresses. ARTICLE V - ASSURANCE La CATF sengage faire assurer, et tenir constamment assur le local quelle va utiliser pendant la dure de la prsente convention une compagnie notoirement solvable, contre les incendies, explosions et dgts des eaux, ses mobiliers et matriels propres, le recours des voisins et des tiers, ainsi que sa responsabilit civile propre rsultant de ses activits. ARTICLE VI COMMUNICATION/INFORMATION La Ville de Villepinte sengage communiquer/disposer sur ses diffrents supports (journaux m unicipaux, lieux publics, services publics, panneaux dinformation municipaux, site internet) les informations relatives au fonctionnement du dispositif daccompagnement des crateurs dentreprises mis en place par la CATF. Dautre part, sous rserve de l a faisabilit technique, un panneau indiquant le service mis en place par la CATF sera install lentre de limpasse Sainte Marie. ARTICLE VII DUREE DE LA CONVENTION Cette convention entrera en vigueur le 1er septembre 2013 et durera tant que lexercice de la comptence Accompagnement des crateurs d'entreprises sera dlgue par la commune de Villepinte la CATF. ARTICLE VIII - RESILIATION En cas de transfert de l'activit dans d'autres locaux, il sera respect, par les parties, un pravis de 3 mois signifi par Lettre Recommande avec Accus de Rception. ARTICLE IX EFFET DE LA CONVENTION DE MISE A DISPOSITION A LEGARD DES TIERS Les prsentes ne seront opposables quaux parties intresses. ARTICLE X REGLEMENT DES LITIGES Tout litige qui ne trouverait pas une solution amiable dans le cadre de lexamen des prsentes relve de la comptence du tribunal administratif de Montreuil dont dpendent les parties. ARTICLE XI MODIFICATIONS DES CLAUSES DE LA CONVENTION Toute modification apporte lune des clauses des prsentes fera lobjet dun avenant. Fait ., le En trois exemplaires. La ville de Villepinte La Maire, Madame Nelly ROLAND-IRIBERRY La Communaut d'Agglomration Terres de France Le Prsident, Monsieur Franois ASENSI
Page 84
CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE LOCAUX - SEVRAN

Entre : La commune de Sevran, reprsente par son maire, Monsieur Stphane GATIGNON, habilit, cet effet par dlibration du Conseil Municipal en date du ci-aprs dnomme le locataire principal d'une part, Et La Communaut dAgglomration Terres de France, dont le sige social est fix au 50, alle des Impressionnistes Villepinte (93423), reprsente par son Vice-Prsident, habilit cet effet par une dlibration du Conseil Communautaire en date du. ci-aprs dnomm le sous-locataire dautre part, Il est pralablement expos que : Vu larticle L 5211-17 du CGCT. Le Bailleur Toit et Joie a donn signer une convention de mise disposition de locaux, la Ville de Sevran, Preneur, qui a accept les biens immobiliers ci-aprs dsigns, sis : Un ensemble immobilier indivisible de 250 m de surface habitable sis 18, rue Charles Conrad 93 270 Sevran, et, compos comme suit : 1 appartement de 3 pices, de 73 m habitables, portant le numro 70 1 appartement de 3 pices de 78 m habitables, portant le numro 71 1 appartement de 3 pices de 69 m habitables, portant le numro 72 1 appartement de 1 pice, de 30 m habitables, portant le numro 73
La convention de mise disposition de locaux a t consentie pour une dure de cinq annes entires et conscutives qui ont commenc le 1er Octobre 2011 et arriveront terme le 30 Septembre 2016. De son ct, le Conseil Communautaire de la CATF en date du 25 Fvrier 2013 a dlibr positivem ent sur le transfert de lintrt communautaire accompagnement des crateurs dentreprises la Communaut dAgglomration Terres de France. Les objectifs lis la mise en place de lintrt communautaire cration dentreprises de la CATF : Permettre tous les porteurs de projet du territoire de bnficier dune mme prestation cration dentreprises et suivi post-cration quel que soit ltat davancement de son projet et quel que soit sa commune dimplantation Faciliter les ngociations avec les partenaires (Conseil Rgional dile de France, Caisse des Dpts et Consignations) et optimiser les financements Raliser des conomies dchelle avec le renforcement des dispositifs existants (informations collectives, ateliers) et le dveloppement de nouveaux services (accompagnement post-cration, amorage...) Offrir une meilleure lisibilit du parcours crateurs pour lensemble des porteurs de projet tout en maintenant (Sevran et Tremblay-en-France) et dveloppant (Villepinte) des services de proximit et optimiser le dispositif Amliorer la connaissance du tissu crateurs de Terres de France notamment en termes de sorties positives (crations, CDI, CDD + de 6 mois), par ltablissement rgulier de tableaux de bord lchelle communautaire.
Pour pouvoir remplir cette mission, la CA Terres de France compte ouvrir 3 lieux daccueil sur son territoire. Un des lieux daccueil concerne la prsente convention puisque situ dans lensemble immobilier dfini prcdemment. Ceci expos, il est convenu ce qui suit : Article 1 : Dsignation des locaux Le locataire principal met disposition au sous-locataire les biens ci-aprs dsigns que le sous locataire reconnat par ailleurs bien connatre pour les avoir visits :
Page 85
un appartement de 80 m environ compos de : - 2 bureaux, - 1 salle de runion - une rserve avec point deau - des sanitaires - 1 local rserv la structure en charge de lentretien des locaux. Par ailleurs, la CA Terres de France aura accs galement au hall dentre de lensemble immobilier de 250 m. Ce hall sera partag entre la CA Terres de France, la Ville de Sevran et les entreprises domicilies la ppinire dentreprises. Il est convenu que le propritaire est tenu inform de ces dispositions et de lex istence de la prsente convention par la Ville de Sevran. Diagnostics : Le locataire principal informe le sous-locataire que le bailleur : a dclar avoir constitu un Dossier Technique Amiante et remet au preneur une fiche rcapitulative telle que dfinie larticle R 1334-26 du code de la sant publique Ce document est annex ladite convention de mise disposition de locaux. reconnat ne pas avoir connaissance de la prsence de termites ou dinsectes xylophages dans les lieux lous. lui a remis un tat des risques naturels et technologiques du primtre dans lequel est situ le local commercial. Ces documents sont annexs aux prsentes. Etat des lieux Un tat des lieux sera tabli conjointement entre la Ville de Sevran et la CATF, au moment de la prise de possession des locaux par la CATF. Article 2 : Dure La prsente sous-location est accepte compter du 1er septembre 2013 pour une dure qui arrivera expiration de faon concomitante lexpiration du bail principal, soit le 30 septembre 2016, ce dont le sous-locataire reconnat avoir t parfaitement inform. Avant cette date, la convention sarrtera de plein droit au cas o la comptence Accompagnement des crateurs dentreprise ne serait plus assure par la Communaut dAgglomration Terres de France. Article 3 : Destination Les lieux sont lous exclusivement pour les activits daccueil et daccompagnement des porteurs de projets ainsi que pour le s entreprises de moins de 3 ans qui souhaitent un suivi post-cration sans quaucune autre activit mme complmentaire ne puisse tre exerce sans laccord express et crit du locataire principal. Article 4 : Conditions Le sous-locataire sengage respecter lintgralit des dispositions de la convention de mise disposition de locaux dont il a pris parfaite connaissance et qui est annex cette prsente convention. Le sous locataire sera tenu deffectuer les rparations locatives et le menu entretien conformment larticle 1754 du code civil. Il est prcis que : 1. 2. Conditions de scurit Les permanences daccueil des crateurs dentreprises seront annules, pour des raisons de scurit, en cas de non prsence dun agent de la Ville de Sevran lintrieur des locaux mis disposition de la CATF. Signaltique Sous rserve de laccord du bailleur, il est convenu entre la Ville de Sevran et la CATF que cette dernire installe lentre du btiment un panneau dinformation indiquant la prsence dune permanence daccueil des crateurs dentreprises de la CATF. Tlphone/rseau informatique/internet La CATF fera installer, ses frais, une ligne tlphonique. Elle se chargera galement de lachat de matriel tlphonique pour ces locaux. Dautre part, la CATF fournira le matriel informatique ncessaire au fonctionnement des missions ddies ce local. Elle fera galement installer, ses frais, une connexion internet. Cls/alarme Lors de la prise de possession des locaux par la CATF, la Ville de Sevrantransmettra 3 jeux de cls aux agents CATF ainsi que les codes de lalarme protgeant laccs aux locaux. Matriel Lensemble du mobilier sera mis disposition gratuitement par la Ville de Sevran la CA Terres de France. Menus travaux
Page 86
3.
4. 5. 6.
Dans le cas o elle remettrait en tat le local mis disposition, la Communaut dAgglomration Terres de Fr ance sengage ne pas faire supporter les frais engags la Ville de Sevran et sengage restituer le local rnov sans demande r aucune indemnit la commune de Sevran. Article 5 : Cession et sous-location Le sous-locataire ne pourra cder son droit ou sous louer tout ou partie du local lou. Article 6 : Redevance doccupation et provision de charges (ensemble de larticle confirmer) La prsente convention est consentie moyennant le versement la Ville de Sevran dune indemnit doccupation fixe 320 euros HT/Hors charges par mois terme chu. Le sous-locataire sengage galement verser la Mairie de Sevran une provision mensuelle pour charges fixe 450 Euros par mois. Les charges incluses dans cette provision : Charges gnrales Eau chaude Chauffage Eau Froide Electricit Nettoyage La provision de charges sera rajuste annuellement en fonction des dpenses rellement exposes. Cette redevance sera augmente ou diminue au 1er janvier de chaque anne, dans la proportion daugmentation ou de diminution quaura subi lindice national du cot de la construction publi pour le 2me trimestre de lanne prcdent ladite rvision. Lindice retenu au prsent contrat, comme base dindexation, est celui du 2me trimestre de lanne 2012 soit 1 666. Le loyer hors taxe ci-dessus convenu soit 320 euros HT/Hors charges par mois sera rvis pour la premire fois le 1 er janvier 2014 puis il sera ensuite rvis annuellement au 1er janvier de chacune des annes ultrieures. Article 7 : Assurance La CATF sengage faire assurer, et tenir constamment assurs les locaux dcrits dans larticle 1 pendant la dure de la prsente convention une compagnie notoirement solvable, contre les incendies, explosions et dgts des eaux, ses mobiliers et matriels propres, le recours des voisins et des tiers, ainsi que sa responsabilit civile propre rsultant de ses activits. Article 8 : Clause rsolutoire Labsence de paiement dun seul loyer ainsi que des charges par le sous locataire entranera de plein droit la rs iliation du contrat de sous location et ce, aprs un commandement de payer rest infructueux dans un dlai dun mois. Article 9 : Rsiliation En cas de transfert de l'activit dans d'autres locaux, il sera respect, par la CATF, un pravis de 3 mois signifi la Ville de Sevran par Lettre Recommande avec Accus de Rception. De son ct, la Ville de Sevran, en cas de rupture de son contrat de location la liant la socit Toit et Joie, sengage prvenir la CATF par Lettre Recommande avec Accus de Rception au plus tard 3 mois avant la date de rupture du contrat. Article 10 : Modifications des clauses de la convention Toute modification apporte lune des clauses des prsentes fera lobjet dun avenant. Article 11 : Rglement des litiges Tout litige qui ne trouverait pas une solution amiable dans le cadre de lexamen des prsentes relve de la comptence du tribunal administratif de Montreuil dont dpendent les parties. Le prsent contrat est tabli en 3 exemplaires, Fait ., le en trois exemplaires La ville de Sevran Le Maire Monsieur Stphane GATIGNON La Communaut d'Agglomration Terres de France Le Prsident Monsieur Franois ASENSI
Page 87
CONVENTION DE MISE A DISPOSITION DE LOCAUX

PAR LA COMMUNE DE TREMBLAY-EN-FRANCE A LA COMMUNAUTE DAGGLOMERATION TERRES DE FRANCE
Entre les soussigns, La commune de Tremblay-en-France, reprsente par, habilit, cet effet par dlibration du Conseil Municipal en date du . ci-aprs dnomme La commune dune part, Et La Communaut dAgglomration Terres de France, dont le sige social est fix au 50, alle des Impressionnistes Villepinte (93423), reprsente par son Prsident, Monsieur Franois ASENSI, dment habilit cet effet par une dlibration du conseil communautaire en date du. ci-aprs dnomm La CATF dautre part. ***** Expos pralable Vu le bail conclu entre FIDUCIAL GERANCE SCPI BUROBOUTIC 2 et la Ville de Tremblay-en-France datant du 1er avril 2003, Vu larticle L 5211-17 du CGCT, Vu la dlibration n3 du Conseil Communautaire de la Communaut dAgglomration Terres de France du 25 Fvrier 2013 qui dfinit dintrt communautaire accompagnement des crateurs dentreprises Les commissions dveloppement conomique lus et techniciens de la CATF ont souhait une rflexion sur lintrt de mutualiser, sur lensemble du territoire communautaire, laccompagnement des crateurs dentreprises. Cette rflexion fait suite : A la ncessit pour la Ville de Villepinte de redployer un service pour les porteurs de projet villepintois suite sa sortie de la Maison de lEmploi, de lInsertion, de la Formation et de lEntreprise (MEIFE) A la fin du subventionnement de la Boutique Club Emploi (BCE) de Tremblay-en-France par le Conseil Rgional dIle de France pour la mise en place dun dispositif PACE (Point dAccueil la Cration dEntreprises) A la possibilit dun subventionnement du Conseil Rgional dile de France pour la cration dun nouveau PACE lchelle communautaire. De plus, les 3 villes composant lagglomration ont un dispositif daccompagnement du crateur dentreprise relativement similaire qui permet daccompagner plus de 360 porteurs de projets par an sur lensemble du territoire intercommunal. Ces dispositifs s ont fondamentaux puisquils permettent non seulement daugmenter le taux de cration dentreprises sur un territoire mais aussi damliorer le taux de prennit de ces nouvelles entits conomiques. A noter que sur le territoire de la CATF plus de 800 crations dentreprises sont recenses par an . Au-del des contraintes financires, les objectifs de la mise en place de ce parcours des crateurs lchelle communautaire so nt multiples : Permettre tous les porteurs de projet du territoire de bnficier dune mme prestation cration dentreprises et suivi post-cration quel que soit ltat davancement de son projet et quel que soit sa commune dimplantation Faciliter les ngociations avec les partenaires (Conseil Rgional dile de France, Caisse des Dpts et Consignations) et optimiser les financements Raliser des conomies dchelle avec le renforcement des dispositifs existants (informations collectives, ateliers) et le dveloppement de nouveaux services (accompagnement post-cration, amorage...) Offrir une meilleure lisibilit du parcours crateurs pour lensemble des porteurs de projet tout en maintenant (Sevran et Tremblay-en-France) et dveloppant (Villepinte) des services de proximit et optimiser le dispositif
Page 88
Amliorer la connaissance du tissu crateurs de Terres de France notamment en termes de sorties positives (crations, CDI, CDD + de 6 mois), par ltablissement rgulier de tableaux de bord lchelle communautaire.
Le Conseil Communautaire de la CATF en date du 25 Fvrier 2013 a dlibr positivement sur le transfe rt de lintrt communautaire accompagnement des crateurs dentreprises la Communaut dAgglomration Terres de France. Afin de permettre le bon fonctionnement du dispositif daccompagnement la cration dentreprises de la CATF, il est ncessa ire douvrir des antennes sur les trois communes composant lagglomration. ARTICLE 1 - Situation juridique des locaux mis disposition La Ville de Tremblay en France est locataire des bureaux situs 15bis, alle Nelson Mandela qu'elle loue auprs de FIDUCIAL GERANCE SCPI BUROBOUTIC 2. Elle met disposition de la CATF une partie de ces locaux (cf article 2) ; lautre partie des locaux est mis disposition la Boutique Club Emploi. Dans limpossibilit pour la Communaut dAgglomration Terres de France de se substituer la Ville de Tremblay-en-France, par rapport son contrat de location, une convention de mise disposition est signe entre la Ville et la CATF. Le propritaire est tenu inform de ces dispositions et de lexistence de la prsente conventio n par la Ville de Tremblay en France. ARTICLE 2 - Biens mis disposition Afin que la CATF puisse exercer la comptence Accompagnement des crateurs dentreprise qui lui a t dvolue par la dlibration n3 du Conseil Communautaire de la CATF du 25 Fvrier 2013, la commune de Tremblay en France met disposition de la CATF, au 15 bis, alle Nelson MANDELA Tremblay-en-France : Une salle de runion de 22.5 m Un bureau d'une surface de 12m Le mobilier et matriel : Le mobilier (bureaux, tables, chaises ainsi que lensemble du mobilier dj install dans les locaux) de la salle de runion de 22.5 m et du bureau d'une surface de 12m et appartenant pour partie la Boutique Club Emploi et pour partie la Ville de Tremblay-en-France sera mis la disposition de la CATF la date du 1er septembre 2013. Le matriel informatique, prsent dans la salle de runion ainsi que dans le bureau mis disposition, deviendra proprit de la CATF compter du 1er septembre 2013. Sa valeur rsiduelle fera lobjet dun remboursement par la CATF en application des rgles comptables en vigueur
Un hall daccueil et les sanitaires de ce local seront utiliss conjointement par la CATF et lassociation Boutique Club Empl oi de Tremblay-en-France. Dans les locaux mis disposition par la Ville de Tremblay-en-France, la CATF ralisera l'accueil et l'accompagnement des porteurs de projets de l'agglomration ou souhaitant s'y implanter. Elle proposera galement aux entreprises de moins de 3 ans domicilies sur le territoire, un suivi post-cration. Diagnostics : Le locataire principal informe la CATF que le bailleur : - a dclar avoir constitu un Dossier Technique Amiante et remet au preneur une fiche rcapitulative telle que dfinie larticle R 1334-26 du code de la sant publique Ce document est annex ladite convention de mise disposition de locaux. - reconnat ne pas avoir connaissance de la prsence de termites ou dinsectes xylophages dans les lieux lous. - lui a remis un tat des risques naturels et technologiques du primtre dans lequel est situ le local commercial. Ces documents sont annexs aux prsentes. ARTICLE 3 - Occupation La commune du Tremblay-en-France dclare que les locaux mis disposition de la CATF sont libres de toute location ou occupation de quelque nature que ce soit. Il est cependant convenu que la Boutique Club Emploi pourra utiliser la salle de runion de 22.5 m, titre exceptionnel, et sans que cela n'entrane de disfonctionnement du dispositif d'accueil des porteurs de projet de la Communaut dAgglomration Terres de France moyennant un dlai de prvenance de 3 jours. ARTICLE Responsabilits et exercice de la mise disposition La CATF s'engage : Prendre le local de la prsente convention dans ltat o il se trouve au jour de lentre en jouissance. Dans le cas o elle remettrait en tat le local mis disposition, elle sengage ne pas faire supporter les frais engags la Ville de Tremblay-en-France et sengage restituer le local rnov sans demander aucune indemnit l a commune de Tremblay-en-France. Exercer dans les locaux quune activit daccueil et daccompagnement soit sous forme de rendez -vous individuels ou de rencontres collectives.
Page 89
Se conformer toutes prescriptions et obligations, en matire dhygine et de scurit. Ne pouvoir, sous aucun prtexte, ni louer ou prter les lieux occups quelque titre que ce soit et sous quelque motif que ce soit, ni cder son droit la prsente convention. Faire assurer, et tenir constamment assurs pendant la dure de la prsente convention une compagnie notoirement solvable, contre les incendies, explosions et dgts des eaux, ses mobiliers et matriels propres, le recours des voisins et des tiers, ainsi que sa responsabilit civile propre rsultant de ses activits. A prsenter les justificatifs la premire demande de la commune de Tremblay en France ou du propritaire. Souffrir sans aucune indemnit, quelles quen soient limportance et la dure, des travaux de grosses rparations ainsi que tous autres qui pourraient devenir ncessaires dans les lieux occups ou dans limmeuble dont ils dpendent, ainsi que tous travaux damlioration que le propritaire jugerait convenable de faire excuter alors mme que la dure de ces travaux excderait quarante jours. La CATF renonce expressment tout recours en responsabilit contre la ville de Tremblay-en-France : a) b) c) d) e) en cas de vol, cambriolage ou tout acte dlictueux ou criminel dont loccupant pourrait tre victime dans les lieux occups ou les dpendances de limmeuble ; au cas o les lieux viendraient tre dtruits en tout ou en partie ; en cas de troubles apports la jouissance par le fait de tiers, quelle que soit leur qualit, loccupant devant agir directement contre eux sans pouvoir mettre en cause le propritaire ; en cas dhumidit, fuites, infiltrations ou toute autre cause, ainsi que des fuites sur canalisation commune masque par un coffrage tabli par le propritaire. Loccupant devra dailleurs sassurer contre les risques; en cas dinsuffisance daration ou dclairage comme en cas dinondation, mme par refoulement dgouts, le propritaire ntant nullement responsable des biens dtriors.
ARTICLE 5 Conditions doccupation 7. Conditions de scurit Les permanences daccueil des crateurs dentreprises seront annules, pour des raisons de scurit, en cas de fermeture de la Boutique Club Emploi sauf si au moins deux agents de la CATF sont prsents sur site. 8. Signaltique Sous rserve de laccord du bailleur, il est convenu entre la Ville de Tremblay -en-France et la CATF que cette dernire installe lentre du btiment un panneau dinformation indiquant la prsence dune permanence daccueil destination des crateurs dentreprises. 9. Tlphone/internet La CATF fera installer, ses frais, une ligne tlphonique ainsi que du matriel tlphonique et une connexion internet dans les locaux mis disposition. 10. Cls/alarme La Ville de Tremblay-en-France transmettra 3 jeux de cls aux agents CATF ainsi que les codes de lalarme protgeant laccs aux locaux. ARTICLE 6 - Conditions de la mise disposition. 1. Prix La prsente convention est consentie moyennant le versement la Ville de Tremblay-en-France dune indemnit doccupation fixe 603 euros HT/Hors charges par mois terme chu. La CATF sengage galement verser, la Ville de Tremblay-enFrance, une provision mensuelle pour charges fixe 224 Euros par mois. Les charges incluses dans cette provision : Charges gnrales Eau chaude Chauffage Eau Froide Electricit Nettoyage La provision de charges sera rajuste annuellement en fonction des dpenses rellement exposes. La rvision du loyer se fera sur la base de lvolution de lindice INSEE du cot de la construction. 2. Date deffet Les locaux dcrits dans l'article 1 seront remis la CATF compter du 1er septembre 2013.
3. Etat des lieux Un tat des lieux portant sur les locaux et le mobilier, en prsence de la CA Terres de France et de la Ville de Tremblay en France, sera effectu la remise des cls. Il fera lobjet dun procs-verbal, tabli contradictoirement, qui prcisera la consistance, la situation juridique et ltat des biens. 4. Dure La prsente convention de mise disposition est accepte compter du 1 er septembre 2013. Sa dure sera lie celle du bail principal et de sa tacite reconduction. Aussi, la convention sarrtera de plein droit en cas dabandon de la comptence Accompagnement des crateurs dentreprise par la Communaut dAgglomration Terres de France. 5. Menus rparations et travaux d'entretien La CATF prendra en charge les dpenses dentretien courant. Dans le cas o elle remettrait en tat le local mis disposition, la Communaut dAgglomration Terres de France sengage ne pas faire supporter les frais engags la Ville de Tremblay-en-France et sengage lui restituer le local rnov sans lui demander aucune indemnit. ARTICLE 7 - Rsiliation En cas de transfert de l'activit dans d'autres locaux, il sera respect, par la CATF, un pravis de 3 mois signifi la Ville de Tremblay-en-France par Lettre Recommande avec Accus de Rception. De son ct, la Ville de Tremblay-en-France, en cas de rupture de son contrat de location la liant FIDUCIAL GERANCE SCPI Buroboutic 2, sengage prvenir la CATF par Lettre Recommande avec Accus de Rception au plus tard 3 m ois avant la date de rupture du contrat. ARTICLE 8 - Effet de la convention de mise disposition lgard des tiers. Les prsentes ne seront opposables quaux parties intresses. ARTICLE 9 - Rglement des litiges. Tout litige qui ne trouverait pas une solution amiable dans le cadre de lexamen des prsentes relve de la comptence du tribunal administratif de Montreuil dont dpendent les parties. ARTICLE 10 - Modifications des clauses de la convention Toute modification apporte lune des clauses des prsentes fera lobjet dun avenant. Fait ., le en trois exemplaires. La ville de Tremblay-en-France La Communaut d'Agglomration Terres de France Le Prsident Monsieur Franois ASENSI
Page 91
CONVENTION PLATO CHAMBRE DE COMMERCE ET DINDUSTRIE DE REGION PARIS ILE-DE-FRANCE COMMUNAUTE DAGGLOMERATION TERRES DE FRANCE Entre La Chambre de commerce et dindustrie de rgion Paris Ile-de-France, tablissement public administratif dont le sige social est situ 27 avenue de Friedland, 75008 Paris, domicilie pour les fins de la prsente la Chambre de commerce et dindustrie dpartementale Val-dOise, sise 35 boulevard du port, Cap Cergy Btiment C1- CS 20209, 95000 Cergy, reprsente par son prsident, Monsieur Frdric VERNHES, ci-aprs dnomme "CCI Paris Ile-de-France" dune part, Et La Communaut dagglomration Terres de France, Etablissement Public de Coopration Intercommunale dont le sige social est situ au 50, alle des Impressionnistes Villepinte, reprsente par Monsieur Franois ASENSI, dment habilit cet effet par une dlibration du Conseil Communautaire en date du : ci-aprs dnomme "CA Terres de France" dautre part Ensemble dnommes les parties La CCI Paris Ile-de-France sinscrit aux cts de la Ch ambre dpartementale du Val-dOise dans lanimation des rseaux dentreprises, axe stratgique de leurs actions et de leurs engagements du fait dune exprience de plus de 10 ans dans laccompagnement des rseaux dentreprises sur leurs territoires. Elle sappuie sur les quipes de la Chambre dpartementale du Val-dOise pour promouvoir, piloter et animer des rseaux Plato sur le dpartement du Val-dOise. Il est rappel ce qui suit : er En mars 2007, la Chambre de commerce et dindustrie de Versailles Val-dOise / Yvelines lanait le 1 rseau Plato interdpartemental sur le territoire de Roissy-CDG, en partenariat avec la Chambre de commerce et dindustrie Paris Seine-Saint-Denis et la Chambre de commerce et dindustrie Seine-etMarne. A la demande des membres du premier programme et des partenaires, les CCI 77, CCI 93 et CCI 95 ont dcid de lancer un second programme Plato 2010/2012 sur le territoire de Roissy-CDG. Le lancement du 3me programme Plato 2013/2015 a t dcid par les 3 CCI et les partenaires, sous le nom Plato Grand Roissy Economique. Le programme Plato, dune dure de trois ans, a pour objet de constituer un rseau dentreprises favorisant un accompagnement du dveloppement des PME du territoire du bassin demploi par lutilisation des comptences de cadres de grandes entreprises. Lopration Plato sorganise autour de 4 groupes de 15 18 PME, coaches par 3 cadres de grandes entreprises par groupe. Le territoire dfini pour ce programme Plato Grand Roissy Economique recouvre 99 communes : 51 du Val-dOise, dont 4 communes de lagglomration Val de France : Villiers le Bel, Sarcelles, Arnouville-les Gonesse et Garges-les-Gonesse, 8 de la Seine-Saint-Denis (Sevran, Tremblay-en-France, Villepinte, Vaujours, Aulnay-sous-Bois, Le Blanc-Mesnil, Dugny et Le Bourget) et 45 de la Seine-et-Marne. La Communaut dAgglomration Terres de France est cre depuis le 1 janvier 2010.
er
Page 92
Cette initiative, Plato Grand Roissy Economique rentre dans le champ de comptences de la Communaut d'Agglomration au titre de la promotion et du dveloppement de lespace conomique SUD CDG dfini par la dlibration du 12 avril 2010 et incluant les territoires de laroport Roissy Charles de Gaulle et des zones de fret situs sur lespace communautaire, la ZA Parinor d 2 (pour les villes concernes), le Parc des Expositions, la ZAC Sud CDG. Article 1 : Objet La prsente convention a pour objet de dfinir les modalits de partenariat entre la CCI Paris Ile-de-France et la CA Terres de France dans le cadre du programme daccompagnement des dirigeants de PME dans le dveloppement de leur entreprise. Article 2 : Composition du comit de pilotage Un comit de pilotage sera constitu pour permettre ses membres de : suivre le bon droulement du programme de parrainage, veiller au respect dontologique du projet, garantir la matrise budgtaire du programme, coordonner les manifestations prvues par les partenaires, permettre le suivi de lopration Plato, valuer les actions entreprises. Ce comit est constitu de huit membres, savoir : le reprsentant de la Communaut dagglomration Terres de France, le reprsentant de la Communaut dagglomration Val de France, le reprsentant dAroports de Paris, le reprsentant de FedEx Express, le reprsentant de la CCI Seine-Saint-Denis, le reprsentant de la CCI Seine-et-Marne, le responsable des rseaux de la CCI Val-dOise lanimateur du rseau Plato Grand Roissy Economique de la CCI Val-dOise. Dans le cadre de la recherche de financement, ce comit de pilotage pourra tre largi dautres partenaires. Il se runit deux trois fois par an l'initiative de la CCI Paris Ile-de-France reprsente par la Chambre dpartementale du Val-dOise ou la demande d'un des membres du comit. Article 3 : Obligations des parties 3-1 : Obligations de la CCI Paris Ile-de-France La CCI Paris Ile-de-France sengage : recruter lanimateur du rseau, conventionner en direct avec les partenaires financiers de Plato, fournir toutes les informations utiles au comit de pilotage concernant le programme Plato et notamment la liste des adhrents du rseau, coordonner lensemble du recrutement des membres du rseau (cadres -coachs des grandes entreprises et chefs dentreprise de PME), animer le rseau et organiser lensemble des runions pendant le s deux annes de fonctionnement des groupes de travail, remettre aux partenaires du rseau un rapport annuel dcrivant les actions menes pendant lanne coule pour le rseau Plato et un bilan de fin de programme.
3-2 : Obligations de la Communaut dagglomration Terres de France Pour sa part, la CA Terres de France, sengage : soutenir cette initiative, contribuer la rflexion et la dynamique de ce rseau, apporter une contribution financire sur trois ans, participer au comit de pilotage Plato Grand Roissy Economique, mettre ses locaux disposition, pendant la phase de recrutement des membres du rseau, pour accueillir des runions collectives dinformation, puis pendant les deux ans de fonctionnement du rseau, pour recevoir des runions des groupes Plato et autres manifestations plnires du rseau.
Article 4 : Participation financire 4.1 : Montant Pour le fonctionnement de ce programme, la CA Terres de France sengage verser la CCI Paris Ile -deFrance une participation de 30 000 (trente mille) euros nets de taxe sur trois ans et rception des appels de fonds selon les modalits suivantes : 10 000 en 2013, 10 000 en 2014, 10 000 en 2015. 4.2 : Versement Les rglements se feront par virement 60 (soixante) jours, compter de l mission des factures correspondantes, tablies en double exemplaire et mises par la CCI Paris Ile-de-France, envoyes ladresse suivante : Communaut dagglomration Terres de France BP 5 93423 Villepinte Cedex. Un RIB devra tre fourni par la CCI Paris Ile-de-France la Communaut dagglomration Terres de France, au plus tard, le jour de la signature de la prsente convention. Article 5 : Dure de la convention La prsente convention est conclue pour une dure de 36 mois et prend effet compter de sa signature. Article 6 : Communication Dans le cadre du programme Plato, la CCI Paris Ile-de-France sengage faire figurer le logo de la CA Terres de France sur les supports suivants, sans que cette numration puisse tre considre comme exhaustive : publicit, dossier de prsentation du programme Plato Grand Roissy Economique 2013/2015, dossier de presse, carton dinvitation, et plus largement tout outil de promotion du rseau Plato Grand Roissy Economique 2013/2015, page internet ddie au programme Plato Grand Roissy Economique 2013/2015, sur le site Rseaulia. La CCI Paris Ile-de-France sengage informer la CA Terres de France des actions de communication et des actions presse envisages, chaque fois quil sera possible, avec un dlai de plusi eurs semaines avant lvnement. Article 7 : Informatique et Liberts Chacune des parties sengage utiliser les donnes qui lui seront communiques par lautre partie uniquement dans le cadre du dispositif Plato Grand Roissy Economique 2013-2015 . Article 8 : Litiges Le droit applicable est le droit franais. En cas de litige sur l'interprtation et/ou l'excution de la prsente convention, les parties s'engagent se runir pour explorer et arrter d'un commun accord une solution amiable. A dfaut, dun tel rglement, les parties saisiront le tribunal comptent pour statuer sur tout litige survenant entre elles et concernant la prsente convention. Fait , le En deux exemplaires originaux. Pour la CCI Paris Ile-de-France Frdric VERNHES Prsident de la CCI Val-dOise Pour la CA Terres de France Franois ASENSI Prsident de la Communaut dAgglomration Terres de France
Page 94
Communaut dAgglomration Terres de France Bourse au Permis de Conduire CHARTE

Entre :
La Communaut dAgglomration Terres de France, reprsente par son Prsident, Monsieur Franois Asensi, agissant en vertu dune dlibration du Conseil Communautaire en date du XXXXXXXX 2013 , Ci-aprs dnomme la CATF , dune part, Et Melle, Me, Mr , Nom :Prnom :.... N(e) le :....domicili :..... ................................................................................................................................ ci-aprs, dnomm le bnficiaire dautre part, Et Lorganisme ou association .. Dont le sige social est situ : Reprsent(e) par ci-aprs dnomme lassociation partenaire, dautre part, Et, (le cas chant) Lorganisme ou association .. Dont le sige social est situ : Reprsent(e) par ci-aprs dnomme lassociation partenaire, dautre part, Il est pralablement expos ce qui suit : Le permis de conduire constitue aujourdhui un atout incontestable pour lemploi ou la formation. Lobtention du permis de conduire ncessite des moyens financiers qui ne sont pas la porte de tous. Lobtention du permis de conduire contribue, en outre, la lutte contre linscurit routire. En consquence, la prsente charte Bourse au permis de conduire , a pour vocation dattribuer une aide financire aux bnficiaires pour le financement de leur permis de conduire, conformment la dlibration du Conseil Communautaire du xxxxxxx 2013. Cette aide sera verse en contrepartie de la ralisation par le bnficiaire dune activit citoyenne au sein dune association ou une entit partenaire et selon les conditions dfinies ci-aprs. Il est convenu ce qui suit : Article 1 : Objet Les signataires de la prsente charte reconnaissent que la bourse attribue constitue un enjeu dinsertion sociale et professionnelle. La CATF alloue une bourse aide aux permis de conduire dun montant maximum de 1000 (dans des cas trs exceptionnels acquisistion du permis D en vue de lobtention dun CDI par exemple- ce montant pourra tre dplafonne).. Lattribution de cette bourse repose sur une triple dmarche volontaire : Celle du bnficiaire, qui sengage participer une demi-journe de sensibilisation la scurit routire et dinformation spcifique au dispositif. Il sengage galement effectuer 70 heures dactivits citoyennes dans une association partenaire du dispositif. Il sengage suivre assidment une formation au permis de conduire, formalise par la signature de la prsente charte. Il sengage aussi participer une deuxime demi-journe de retour dexprience. Celle de lassociation ou organisme partenaire intervenant dans une activit dintrt collectif qui accueille des personnes motives et dynamiques et qui en change sengage accompagner les bnficiaires dans une dmarche qui crera du lien social Celle de la CATF qui octroie la bourse et qui suivra les actions concrtes et spcifiques ralises par le bnficiaire.
Page 95
Les trois parties sengagent dans le cadre de la prsente charte mettre en uvre tous les outils de russite visant lobt ention du permis de conduire. Article 2 : Les engagements du bnficiaire Le bnficiaire de la bourse au permis de conduire devra sinscrire dans une auto-cole partenaire du dispositif dont la liste lui a t communique. Le bnficiaire, sengage : se prsenter dans une auto-cole partenaire avec lattestation dlivre par la CATF du dispositif Bourse au Permis de Conduire , verser un forfait dinscription lauto-cole dun montant de 150 au dbut de sa formation, participer une demi-journe de sensibilisation la scurit routire et dinformation spcifique au dispositif. Il sengage se prsenter cette demi-journe muni de son attestation dinscription une auto -cole et de la prsente Charte Tripartite dment signe par lui-mme et par lassociation au sein de laquelle il devra effectuer ses heures dactivit citoyenne, effectuer 70 heures* dactivit citoyenne dans une association ou un organisme partenaire du dispositif dans les 6 mois suivant la signature de la prsente Charte, suivre sa formation au cours de code et de conduite de manire assidue, participer la demi-journe de retour dexprience aprs avoir effectu un minimum de 35 heures dactivit citoyenne. Cette notification lui sera adresse par la CATF, Donner toute information utile sur le droulement du dispositif la CATF la demande de celle-ci,
Le Bnficiaire reconnait quil ne pourra recevoir quune seule fois cette aide bourse aux permis de conduire . Il reconnait galement quil ne pourra prtendre aucun versement complmentaire. Le Bnficiaire reconnait quen cas dchec lexamen du code, les frais de reprsentation lexamen du code seront sa charge. Le Bnficiaire reconnait aussi quen cas dchec lexamen de conduite, les frais de reprsentation lexamen de conduite seront sa charge. * Le candidat accepte, sans restriction, deffectuer de manire irrproc hable et dynamique ses 70 heures dactivit. Il sera possible deffectuer les activits en 2 sessions de 35h. Article 3 : Les engagements de la Communaut dAgglomration Terres de France La CATF versera la bourse au Bnficiaire sous rserves que le b nficiaire ait rempli toutes les conditions fixes larticle 2. Lorsque le Bnficiaire aura effectu 35h dactivits citoyennes, et aprs envoi de lattestation par lassociation la CAT F, ds lors la CATF attribuera au bnficiaire un chque-permis dune valeur de xxxxx (environ 300 correspondant au forfait Code). Il est prvu que la CATF lui remette ce chque-permis au cours de la demi-journe de retour dexprience. Aprs obtention du code certifi par lauto-cole et, quand le Bnficiaire aura effectu la deuxime tranche de 35h dactivits citoyennes, et aprs envoi de lattestation par lassociation la CATF, la CATF attribuera au bnficiaire un second chq uepermis dune valeur de xxxxx (environ 700 correspondant au forfait condu ite). Dans tous les cas le montant de laide est plafonn 1000 (sauf cas trs exceptionnels candidat porteur de handicap par exemple). La CATF bnficiera de tous les renseignements pertinents concernant le bnficiaire de ladite bourse afin de la ider au mieux dans son parcours dobtention du permis de conduire automobile. La CATF se rserve le droit de procder des contrles des activits citoyennes. Article 4 : Les engagements de lassociation partenaire Lassociation partenaire sengage assurer un accueil et un suivi de qualit au bnficiaire de la bourse, organiser les activits citoyennes* et dispenser un accompagnement de nature dvelopper le lien social. Lassociation dclare tre titulaire dune assurance responsabilit civile qui couvre le Bnficiaire qui effectue des heures dactivits citoyennes sous sa responsabilit. Lassociation sengage ne verser aucune rmunration au Bnficiaire de la Bourse aux permis de conduire . Lassociation sengage respecter les dispositions lgales du Code du travail. Lassociation sengage avertir la CATF pour tout problme li au bnficiaire accueilli et lui fournir dans les plus bref s dlais les attestations des heures effectues par le bnficiaire en son sein. Planning prvisionnel dactivit citoyenne : Nom de lassociation : Date : Du..au. Activit (s).
Lieux principaux de droulement des activits.................... Horaires habituels dactivit.. Nombre dheures total :.. Planning prvisionnel dactivit citoyenne (le cas chant) : Nom de lassociation :. Date : Du..au. Activit (s). Lieux principaux de droulement des activits.................... Horaires habituels dactivit.. Nombre dheures total :.. *les plannings seront tablis entre la ou les associations et le bnficiaire. Lassociation sengage permettre la CATF de procder des contrles sur site des activits citoyennes. Article 5 : Dispositions spcifiques Ds que le bnficiaire aura effectu ses heures dactivit citoyenne, lassociation sengage avertir par crit (e-mail ou courrier) la CATF. En cas de non russite du Bnficiaire, lexamen du Code de la route dans les 12 mois, compter de la signature de la Charte, il est convenu que la bourse et la Charte seront annules de plein droit. Le Bnficiaire ne pourra prtendre aucune indemnit, ni demander la CATF le remboursement de sa contribution dfinie larticle 2 et 3. Article 6 : Inscription lauto-cole : Le Bnficiaire dclare quil sest inscrit dans lauto-cole suivante : Nom de lAuto-cole :. Adresse de lauto-cole .. Article 7 : Dispositions dordre gnral Les signataires de la prsente sengagent veiller au respect de la prsente charte.
Fait ., le. (A faire signer et transmettre un exemplaire chacun des signataires) Le bnficiaire :
Lassociation ou organisme partenaire : Lassociation ou organisme partenaire (le cas chant):
Le Prsident de la Communaut dAgglomration Terres de France :
Page 97
March n MAPA 1217
AMENAGEMENT DE LA VALLEE DU RU DU SAUSSET A TREMBLAY EN FRANCE (93) PRESTATIONS DE GEOMETRE EXPERT AVENANT N 01
Entre les soussigns : La Communaut dAgglomration Terres de France (C.A.T.F) BP 5 - 93423 VILLEPINTE CEDEX (Immeuble LEtoile 50 alle des Impressionnistes) Reprsente par Monsieur Franois ASENSI, son Prsident, Agissant en vertu dune dlibration du Conseil communautaire en date du Ci-aprs dnomm la Collectivit Et LEntreprise A T G T 34/36 avenue Louis Aragon 93000 BOBIGNY Reprsente par Monsieur Bruno GUION, Directeur Rgional Ci-aprs dnommer lEntreprise dautre part, IL A ETE CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT : La collectivit a sign avec lEntreprise A.T.G.T. en date du 20 septembre 2012 un march dun montant de 28 000 ht concernant des prestations de Gomtre Expert pour lamnagement de la valle du Ru du Sausset Tremblay en France (93) Le march a t notifi lentreprise le 20 septembre 2012. La dure du march est de 13 mois compter de la notification du march. ARTICLE 1 - OBJET Le prsent avenant a pour objet certaines modifications de prestations effectues par lEntreprise, entranant une plus -value ARTICLE 2 PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES Le lever de terrain du march de base, correspondant au primt re dfini en dbut dtude, concernait une superficie denviron 80 hectares. Il savre ncessaire dtendre ce primtre de ltude jusqu la zone urbanise du Vieux pays de Tremblay (environ 10 hectares), ceci afin de raliser une modlisation en 3 dimensions de lensemble de la Valle telle quelle existe aujourdhui et selon les scnarios de projets imagins. Le nouveau montant stablit comme suit : 28 000.00 march de base HT Plus-value HT 4 180.00 14,92% 32 180.00 total ht. du march, y compris avenant 1 soit TTC 38 487,28 Dont TVA 19.60% ARTICLE 3 DLAI DEXCUTION Le dlai dexcution est inchang. ARTICLE 4 - DATE DEFFET Les prestations prvues au prsent avenant prendront effet la notification du prsent avenant Toutes les autres clauses du march initial et celles des prcdents avenants ventuels, restent applicables. Fait Villepinte, le LEntreprise La Collectivit
dune part,
Page 98
CONVENTION D'EXPLOITATION DOUVRAGES DEPARTEMENTAUX DASSAINISSEMENT SOUS LA GARE ROUTIERE DE SEVRAN BEAUDOTTES
Entre : Le Dpartement de la SEINE-SAINT-DENIS ci aprs dnomm le Dpartement , reprsent par le Prsident du Conseil gnral, agissant en excution de la dlibration de la Commission permanente en date du tant domicili lHtel du Dpartement- 93006 BOBIGNY CEDEX. Dune part Et La Communaut dAgglomration TERRES DE France, ci-aprs dnomme la CATF , reprsente par son Prsident et domicilie ladresse suivante : BP5, 93 423 VILLEPINTE CEDEX Dautre part PREAMBULE Le Dpartement de la Seine-Saint-Denis et plus particulirement la Direction de lEau et de lAssainissement gre en direct son rseau dassainissement. Lassainissement des eaux uses et pluviales est une priorit de service public dans notre dpartement. Ainsi la maintenance et lexploitation de ce patrimoine est une ncessit afin de veiller la scurit de ses habitants. Cest dans ce contexte quil convient de dfinir les modalits dintervention sur les ouvrages dassainissement situs sous la nouvelle gare routire de Sevran Beaudottes sans engendrer trop de perturbations sur les voies de circulation des bus. ARTICLE I- OBJET La prsente convention a pour objet de dterminer les modalits doccupation temporaire: du domaine public de la Communaut dAgglomration Terres de France ainsi que les modalits dintervention pour les oprations de curage. Le gestionnaire du domaine public autorise le Dpartement de la Seine saint Denis et plus prcisment la Direction de l'Eau et de l'Assainissement (DEA) utiliser les biens suivants en vue d'une occupation ARTICLE II NATURE ET SITUATION DE LOUVRAGE DEPARTEMENTAL Gare Routire Place Tianenmen Sevran Pour les besoins d'exploitation et afin de pouvoir accder aux ouvrages dpartementaux d'assainissement (regards, collecteur et siphon), se situant sous la nouvelle gare routire de Sevran Beaudottes, le Dpartement de la Seine saint Denis sollicite l'autorisation de passage et d'installation temporaire sur les voies et arrts bus. Cette autorisation sera tendue aux personnels de la DEA ou ces prestataires de service. Le nettoyage du siphon existant ncessite une intervention directement l'aplomb des tampons situs sur les voies de circulation des bus. La neutralisation des voies sera ncessaire pour les oprations de curage. Il est impratif de permettre un accs supportant l'aplomb de son assiette une hauteur de 4,00 mtres au dessus du sol et pouvant supporter le passage de vhicules poids lourds de 36 tonnes. Ces entretiens indispensables pour le bon fonctionnement du rseau sont effectus deux fois par an et immobilisent les voies bus pendant deux semaines. L'intervention se droule comme suit: A l'amont du siphon, intervention d'un vhicule poids lourds de 32 tonnes L'emprise au sol est de 11 mtres par 2,50 mtres A l'aval du siphon, intervention d'un semi-remorque de 36 tonnes L'emprise au sol est de 16 mtres par 2,50 mtres De l'amont l'aval, dplacement d'un camion plateau
L'emprise au sol est de 7 mtres par 2,10 mtres. Un groupe lectrogne pour la ventilation des collecteurs (de l'amont vers l'aval) L'emprise au sol est de 3 mtres par 2,00 mtres. Toutefois, pour des raisons d'urgence, dpassant le cadre de l'entretien courant de rseaux, la DEA doit pourvoir intervenir 24h sur 24 sur le site. Ceci pouvant perturber la circulation des bus les conditions d'intervention sont les suivantes: (nom des responsables pour informer du dmarrage des interventions, gestionnaire du site, prcautions prendre, contacts tablir dans la prsente convention) La DEA peut avoir l'accs pour l'excution de tous travaux de construction, d'exploitation, de surveillance, d'entretien, de renforcement, de rparation ou l'enlvement de tout ou partie des ouvrages. Ces oprations sont prvisibles et seront dfinies en amont avec le responsable d'exploitation du site ARTICLE III RESPONSABILITES ET OBLIGATIONS 1 Obligations du Dpartement 1) 2) 3) 4) Linformation pralable aux usagers Remettre la surface du sol dans ltat de propret o il se trouvait avant son inte rvention. Supporter les frais dentretien de ces installations. Prvenir les responsables sus dsigns au moins 24 heures lavance, sauf en cas durgence, des visites des Agents de lAdministration qui auront pntrer sur site pour quelque cause que ce soit en indiquant la dure approximative des travaux ainsi que la liste des personnes intervenantes (agents de l'Administration ou salaris du prestataire de service). Remettre en tat le terrain aprs chaque affouillement et indemniser les ayants droit des dommages pouvant tre causs au terrain ou aux ouvrages du fait des travaux dentretien de renforcement, rparation ou denlvement des ouvrages dune faon gnrale de tout dommage qui serait la consquence directe des travaux. Un tat des lieux avant et aprs intervention sera donc effectu. Supporter de plein droit la responsabilit de tous dommages pouvant survenir aux personnes dont il pourrait tre la cause.
5)
6)
2Obligations du gestionnaire du domaine public 1) 2) 3) Sabstenir pour quelque raison que ce soit de pntrer dans le collecteur dassainissement ou de descendre dans le (ou les) regards daccs au dit collecteur sans autorisation de la Direction de l'Eau et de l'Assainissement. Sabstenir de toute entrave au bon usage des oprations d'entretien o u de travaux. Laisser pntrer dans l'emprise de la gare les agents de l'administration ou du prestataire de service de la DEA.
DUREE La prsente autorisation est consentie titre prcaire et rvocable, pour une priode d'un an renouvelable par priode d'un an, sauf rsiliation de l'une des parties adresse par lettre recommande avec accus de rception respectant un pravis de trois mois au moins avant la date d'chance de la priode en cours. La dure de la prsente convention ne saurait dpasser dix (10) ans. Elle prendra effet compter de la notification par le Dpartement dun exemplaire sign des deux parties et aprs transmission au contrle de lgalit de la dlibration accompagnant la convention. Lautorisation cessera de plein droit l'expiration de cette priode si elle n'est pas renouvele. La demande de renouvellement de l'autorisation devra tre prsente par le Dpartement trois mois avant l'expiration de la priode d'autorisation en cours. ARTICLE V - CARACTERE DE L'OCCUPATION La prsente autorisation revt un caractre temporaire. L'occupation des lieux lors des prestations courantes d'entretien se droulent sur deux semaines, deux fois par an. Toutefois, pour toutes prestations d'urgence ou de travaux le temps d'occupation temporaire peut varier. Ne peut-on pas envisager des mesures (pnalits ou autres) permettant de contraindre la ralisation dans les dlais ? Rien nest prvu si les dlais ne sont pas respects.
Page 100
ARTICLE VI -DATE DE LA MISE A DISPOSITION DES LIEUX L'autorisation d'occupation temporaire du domaine public prendra effet compter de la date de notification par le Dpartement dun exemplaire sign des deux parties. ARTICLE VII REDEVANCE La prsente autorisation doccupation du domaine public est consentie titr e gratuit. ARTICLE VIII - OBLIGATIONS D'ASSURANCES Le Dpartement contractera auprs dune compagnie dassurance notoirement solvable toutes polices dassurances ncessaires destines couvrir les consquences pcuniaires des dommages directs corporels, matriels, immatriels et susceptibles dtre causs, de telle sorte que la responsabilit du contractant, gestionnaire du domaine public ne puisse en aucune faon ni de quelque manire que ce soit tre recherche. Nous communiquer une copie de lattestation ARTICLE IX MODIFICATION DE LA CONVENTION Toute modification du contenu de la prsente convention fera lobjet dun avenant celle -ci soumis lapprobation de lassemble dlibrante. ARTICLE X RESILIATION DE LA CONVENTION Si lune des parties souhaite mettre fin la prsente convention avant son terme, elle devra avertir lautre partie par lettre recommande avec accus de rception en respectant un dlai de pravis de trois mois. En cas de non respect des engagements rciproques inscrits dans la prsente convention, celle-ci pourra tre rsilie de plein droit par lune ou lautre des parties, lexpiration dun dlai de quinze jours suivant lenvoi dune lettre recommande avec accus de rception valant mise en demeure. Le Dpartement et la CATF disposent du droit de rsilier la prsente convention pour tout motif dintrt gnral
ARTICLE XI LITIGESEn cas de litige relatif linterprtation ou la mise en uvre de la prsente convention, les parties sengagent sentendre par tous les moyens leur disposition avant de porter le litige devant le tribunal administratif de Montreuil La prsente convention est tablie en quatre exemplaires originaux. Fait Bobigny, le Pour le Prsident du Conseil gnral Et par dlgation Le gestionnaire du domaine public
Page 101
CONVENTION DE LABELLISATION ACRO TRAMP SEVRAN TERRES DE FRANCE

ENTRE Dune part, La Communaut dAgglomration TERRES DE FRANCE, reprsente par son Prsident en exercice, Ci-aprs dnomme Terres de France ET Lassociation Acro Tramp Sevran Terres de France Dautre part, Ci-aprs dnomms, Lassociation Il est convenu entre les parties : PREAMBULE La Communaut dagglomration Terres de France est comptente en matire dorganisation et de soutien des manifestation s culturelles et sportives. Par dlibration du 27 juin 2011, la Communaut dAgglomration Terres de France a dfini sa comptence de la manire suivante : Organisation ou soutien des manifestations sportives organises par un ou plusieurs associations de Ia CA Terres de France, ou par une dlgation fdrale dune de ses instances dcentralises, qui se droulent sur le territoire de la CA Terres de France dans au moins deux communes adhrentes ou qui accueillent des sportifs de niveau national ou international et qui contribuent I'identification du territoire communautaire. Elle est galement comptente en matire de : Soutien au dveloppement du sport chez les jeunes, par une aide la prise en charge des transports lorsque la discipline concerne est pratique dans une autre commune que la leur au sein de I agglomration Au titre de ces comptence, la Communaut dagglomration a cr, par dlibration N28 du 29 juin 2012 un label Terres de France pouvant tre attribu un vnement sportif ou des associations sportifs intervenant sur le territoire communautaire. De son ct, Lassociation Acro Tramp Sevran a souhait se renommer Acro Tramp Sevran Terres de France afin de dvelopper sa section haut niveau. Dsireuse daccompagner la dmarche engage par Lassociation et de soutenir lactivit sportive de haut niveau quil conduit, vritable vecteur de lidentification de la Communaut dAgglomration, celle -ci souhaite donc attribuer lassociation le label Terres de France . Lattribution de ce label entrane un ensemble de mesures de soutien apportes par la Communaut dagglomration lassociation qui, en retour, contribue lidentification et la mise en valeur de la Communaut dAgglomration Terres de France. La prsente convention a pour objet de rappeler les conditions dattribution du label Terres de France et de dterminer la nature et le montant des aides et subventions qui peuvent tre apportes par la Communaut dagglomration ainsi que les obligations qui en rsultent pour les associations se regroupant sous le label Terres de France . Vu : Laccord exprim par les reprsentants des villes lors de la commission sports du 20/02/2013 ; Lavis exprim par le Vice-prsident de la Communaut dagglomration Terres de France et les adjoints au sport des villes membres ; Les statuts de lassociation Acro Tramp Sevran Terres de France La demande adresse la Communaut dagglomration Terres de France de bnficier du label Terres de France ; Toutes pices annexes aux prsentes Il est convenu ce qui suit Article 1er : Attribution du label Terres de France Sous rserve que les conditions poses par la prsente convention et ses annexes soient satisfaites, il est attribu lassociation le label Terres de France pour ses activits de haut niveau. Le label est attribu pour 3 annes, sauf manquement la prsente convention. Ce label est attribu nominativement lassociation et nest pas transmissible, sauf accord express et pralable de la communaut dAgglomration.
Afin de conserver le bnfice du label, Lassociation devra chaque anne prsenter, dans le mois suivant la fin de la saison sportive, la Communaut dAgglomration, ses comptes de rsultats, le bilan de ses activits bnficiant du label, son budget prvisionnel et le calendrier prvisionnel des activits bnficiant du label pour lanne venir. A dfaut, le label Terres de France lui sera immdiatement retir aprs deux mois demeurs sans rponse dune mise en demeure de fournir ces documents. Il est rappel que le label Terres de France a t attribu par la Communaut dagglomration au vu de lavis favorable exprim par les adjoints au maire des villes membres en charge du sport et du Vice Prsident charg du sport de la Communaut dagglomration lors de la commission du 20/02/2013. Article 2 : Engagements de la Communaut dAgglomration Terres de France En raison de lattribution du label Terres de France et au vu de ses comptences, la Communaut dagglomration dcide: Daccorder une subvention dun montant de 10 000 euros au titre de lanne 2013 pour aider la prise en charge des transports pour les participations des comptitions nationales et internationales et laide au transport des sp ortifs de haut niveau, permettant de renforcer lidentification de la Communaut d'Agglomration. Ces subventions sont renouvelables pour chaque anne dattribution du label sur demande de lassociation et prsentation des comptes et du budget prvisionnel. Article 3 : Engagements de lassociation En contrepartie du bnfice du label Terres de France , Lassociation sengage promouvoir limage de la Communaut dagglomration Terres de France, notamment en : Accolant sa dnomination sociale lappellation Terres de France , comme convenu avec la commission sous la dnomination Acro Tramp Sevran Terres de France ; Faisant figurer sur ses quipements sportifs le nom et le logo Terres de France ; Apposant le logo Terres de France sur lensemble de ses supports de communication, cartes dadhrents ou papier en tte; Mentionnant le soutien apport par la Communaut dagglomration sur lensemble de ses vecteurs de communication. Lappellation, le logo terres de France et la mention du nom de lagglomration devra tre appose de manire lisible et tre conforme au logo et la police dimprimerie remise par la Communaut dagglomration. Lassociation fournira, lappui de sa demande de subvention annuelle, la Communaut dagglomration un exemplaire de chacun des lments de communication de lanne coule, ainsi que les lments de comptabilit relatifs la section haut niveau de lassociation. Article 4 : Retrait du label En cas de non-respect des termes de la convention ou de manquements graves lthique sportive, le label sera immdiatement retir. La dcision de retrait sera notifie lassociation par courrier recommand. Le retrait du label a pour consquence immdiate le retrait du droit subvention matrielle ou financire organis par la prsente convention. Les sommes non encore verses sont conserves par la Communaut dagglomration. Pour Lassociation, Le Prsident Pour la Communaut d'Agglomration Le Prsident Franois ASENSI
Fait en 2 exemplaires .............., le .../...../.........
Page 103
CONVENTION DE LABELLISATION TERRES DE FRANCE RUGBY

ENTRE Dune part, La Communaut dAgglomration TERRES DE FRANCE, reprsente par son Prsident en exercice, Ci-aprs dnomme Terres de France ET Lassociation Terres de France Rugby Dautre part, Ci-aprs dnomms, Lassociation Il est convenu entre les parties : PREAMBULE La Communaut dagglomration Terres de France est comptente en matire dorganisation et de soutien d es manifestations culturelles et sportives. Par dlibration du 27 juin 2011, la Communaut dagglomration a dfini sa comptence de la manire suivante : Organisation ou soutien des manifestations sportives organises par un ou plusieurs associations de Iagglomration, ou par une dlgation fdrale dune de ses instances dcentralises, qui se droulent sur le territoire de I'agglomration dans au moins deux communes adhrentes ou qui accueillent des sportifs de niveau national ou international et qui contribuent I'identification du territoire communautaire. Elle est galement comptente en matire de : Soutien au dveloppement du sport chez les jeunes, par une aide la prise en charge des transports lorsque la discipline concerne est pratique dans une autre commune que la leur au sein de I agglomration Au titre de ces comptence, la Communaut dagglomration a cr, par dlibration N28 du 29 juin 2012 un label Terres de France pouvant tre attribu un vnement sportif ou des associations sportifs intervenant sur le territoire communautaire. De leur ct, les associations TAC Rugby et les Ours de Villepinte ont souhait se regrouper dans une nouvelle entit sous lappellation Terres de France Rugby , uvrant sur lensemble du territoire communautaire. Dsireuse daccompagner la dmarche engage par ces associations et lactivit sportive conduite par Lassociation Terres de France Rugby , et souhaitant encourager une pratique de coopration entre les associations intervenant sur le territoire des communes membres, la Communaut dagglomration souhaite donc attribuer ce tte nouvelle association le label Terres de France . Lattribution de ce label entrane un ensemble de mesures de soutien apportes par la Communaut dagglomration lassociation qui, en retour, contribue lidentification et la mise en valeur de la Communaut dagglomration. La prsente convention a pour objet de rappeler les conditions dattribution du label Terres de France et de dterminer la nature et le montant des aides et subventions qui peuvent tre apportes par la Communaut dagglomration ainsi que les obligations qui en rsultent pour les associations se regroupant sous le label Terres de France . Vu Laccord exprim par les reprsentants des villes intresses aux prsentes lors de la commission sports du 20 fvrier 2013; Lavis exprim par le Vice-prsident de la Communaut dagglomration Terres de France ; Les statuts de lassociation Terres de France Rugby issu de la fusion des associations TAC Rugby et les Ours de Villepinte; La demande adresse la Communaut dagglomration Terres de France de bnficier du label Terres de France ;
Toutes pices annexes aux prsentes Il est convenu ce qui suit Article 1er : Attribution du labelTerres de France Sous rserve que les conditions poses par la prsente convention et ses annexes soient satisfaites, il est attribu lassociation Terres de France Rugby le label Terres de France pour lensemble de ses activits. Le label est attribu pour 3 annes, sauf manquement la prsente convention. Ce label est attribu nominativement lassociation et nest pas transmissible, sauf accord express et pralable de la communaut dAgglomration. Afin de conserver le bnfice du label, Lassociation devra chaque anne prsenter, dans le mois suivant la fin de la saison sportive, la Communaut dAgglomration, ses comptes de rsultats, le bilan de ses activits bnficiant du label , son budget prvisionnel et le calendrier prvisionnel des activits bnficiant du label pour lanne venir. A dfaut, le label Terres de France lui sera immdiatement retir aprs deux mois demeurs sans rponse dune mise en demeure de fournir ces documents. Il est rappel que le label Terres de France a t attribu par la Communaut dagglomration au vu de lavis favorable exprim par les adjoints au maire des villes membres en charge du sport et du Vice Prsident charg du sport de la Communaut dagglomration lors de la commission du 20 fvrier 2013. Article 2 : Engagements de la Communaut dAgglomration Terres de France En raison de lattribution du label Terres de France et au vu de ses comptences, la Communaut dagglomration dcide: Daccorder une subvention dun montant de 9 000 euros au titre de lanne 2013 Daider la prise en charge des transports pour lensemble des accs aux entrainements (navettes internes au territoire communautaire) et pour les manifestations extra-communautaires pour un montant de 6 500 pour la priode de juillet dcembre 2013. Cette prise en charge est value annuellement 15 500. Ces subventions sont renouvelables pour chaque anne dattribution du label sur demande de lassociation et prsentation des comptes et du budget prvisionnel. Article 3 : Engagements de lassociation En contrepartie du bnfice du label Terres de France , Lassociation sengage promouvoir limage de la Communaut dagglomration Terres de France, notamment en : Accolant sa dnomination sociale lappellation Terres de France ; Faisant figurer sur ses quipements sportifs le nom et le logo Terres de France ; Apposant le logo Terres de France sur lensemble de ses supports de communication, cartes dadh rents ou papier en tte; Mentionnant le soutien apport par la Communaut dagglomration sur lensemble de ses vecteurs de communication. Lappellation, le logo terres de France et la mention du nom de lagglomration devra tre appose de manire lisible et tre conforme au logo et la police dimprimerie remise par la Communaut dagglomration. Lassociation fournira, lappui de sa demande de subvention annuelle, la Communaut dagglomration un exemplaire de chacun des lments de communication de lanne coule. Article 4 : Retrait du label En cas de non-respect des termes de la convention, ou de manquements graves lthique sportive, le label sera immdiatement retir. La dcision de retrait sera notifie lassociation par courrier recommand. Le retrait du label a pour consquence immdiate le retrait du droit subvention matrielle ou financire organis par la prsente convention. Les sommes non encore verses sont conserves par la Communaut dagglomration. Pour LAssociation, Le Prsident Fait en 2 exemplaires .............., le .../...../......... Pour la Communaut d'Agglomration Le Prsident Franois ASENSI
Page 105
CONVENTION TRIENNALE
ENTRE LES SOUSSIGNES : la Communaut dAgglomration Terres de France reprsente par son Prsident Franois ASENSI, dment habilit par la dlibration n 26 du 27 juin 2011. Ci aprs dnomm la CATF d'une part, ET LORCHESTRE SYMPHONIQUE DIVERTIMENTO Rue Roger Salengro 93240 Stains SIRET : 483 565 727 000 29 Reprsent par Jean-Jacques Brient en qualit de Prsident Ci aprs dnomm lOrchestre d'autre part, IL EST EXPOSE CE QUI SUIT : La CATF a demand l Orchestre dinscrire une prsence au long cours et continue dans le territoire, d investi r les 3 villes de la Communaut dAgglomration Terres de France dans des actions pdagogiques en direction des jeunes et de donner en reprsentations le spectacle qui fait lobjet des prsentes (ci-aprs le spectacle TERRES DE France ), pour lequel lorchestre se st assur le concours des Artistes-Interprtes ncessaires sa reprsentation dans la programmation des saisons culturelles des villes de la Communaut dAgglomration Terres de France. CELA EXPOSE, IL EST CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT : Article 1 : OBJET L Orchestre sengage fournir au profit de la CATF des actions pdagogiques et des reprsentations artistiques dans le cadre de la programmation des saisons culturelles 2013/2014, 2014/2015 et 2015/2016 des villes de la CATF. Article 2 : CONDITIONS L Orchestre sengage donner les actions pdagogiques et spectacles dans les conditions dfinies ci-aprs : Nombre de reprsentation : 2 concerts publics par Ville par an au minimum Programme : Il sera convenu dun commun accord entre les parties 2 mois avant la date de la reprsentation. Actions pdagogiques : 2 actions par Ville par an au minimum dfinies chaque anne avec la CATF et les villes Le nombre de reprsentation, programme, actions pdagogiques, jour(s) de reprsentation, date(s) de la reprsentation, lieu(x) de reprsentation fait lobjet dune annexe la prsente convention pour la saison 2013/2014. Article 3 : OBLIGATIONS DE LORCHESTRE L Orchestre assume la responsabilit artistique des reprsentations, des actions pdagogiques et le rglement des artistes. En qualit demployeur, il assurera les rmunrations, charges sociales et fiscales comprises de son personnel attach ces prestations. Les prestations comprendront : le montage des matriels et quipements le dmontage des matriels et quipements ainsi que tous les lments ncessaires sa reprsentation tant entendus que lorchestre en assumera le transport aller et retour. ARTICLE 4 : OBLIGATIONS DES VILLES ACCUEILLANTS LORCHESTRE Une convention de partenariat fixera les modalits de mise disposition des prestations de lOrchestre Symphonique Divertimento par la CATF auprs des Villes.
ARTICLE 5 : MODALITES FINANCIERES 5.1 Prix La CATF versera l Orchestre , en contrepartie de ce qui prcde , pour la saison 2013/2014, sur prsentation de factures la somme de 100.000,00 (cent mille euros). Ce montant pourra tre rvis chaque anne selon les objectifs mis en place sur le territoire. 5.2 Paiement Le paiement seffectue par mandat administratif, dans les dlais fixs par les dispositions du code des marchs publics en vigueur au jour de lmission de la facture. Le paiement se ralisera par moiti: une avant le 1er concert de la saison en cours et une en fvrier de chaque anne. Au compte n : 10278 0639 00037961001 22 Banque ou CP : Crdit Mutuel Agence : CCM PARIS MONTMARTRE GDS BOULEVARD Adresse : 47, rue Lafayette, 75009 Paris ARTICLE 6 : ASSURANCES LOrchestre est tenu de contracter ses frais et auprs dune compagnie notoirement solv able les assurances ncessaires couvrant notamment : 1) Ses propres activits titre professionnel, y compris la conception et la reprsentation du Spectacle ; 2) Toute perte ou tout dommage concernant le matriel utilis par lui dans le cadre de lexc ution du contrat ; 3) Les maladies ou les accidents du travail dont son personnel peut-tre victime, les dommages pouvant tre causs par son personnel aux personnes et aux biens ; Les assurances ainsi souscrites doivent couvrir lintgralit de la dur e de validit du contrat. ARTICLE 7 COMMUNICATION ET SUIVI 7.1 Captation Les prestations de l Orchestre pourront ventuellement faire lobjet dune captation par la CATF des fins de constitution darchives. Toute autre utilisation de la captation, quelle quen soit la forme existante ou exister et dans quelque cadre que ce soit, donnera lieu une rtribution qui fera lobjet dun avenant au prsent contrat. La CATF devront fournir la demande expresse de l Orchestre et sans aucune autre formalit, lintgralit de la dite captation, sous format numrique, CD ou DVD des fins dutilisation, de diffusion et dexploitation libre de droit de fait. 7.2 Publicit L Orchestre sengage fournir la CATF les supports visuels relatifs la promotion de lvnement (logo, photos, affiches, contenu ditorial) sous format numrique au fins de toutes publicits relatives la promotion conjointe de lvnement. L Orchestre garantissant la CATF contre tout trouble, revendication ou viction quant lutilisation de ces derniers et lexercice paisible de cette utilisation. 7.2 Suivi Les deux acteurs de la convention sengagent dvelopper des outils dinformation et de communication conjointe s spcifiques. LOrchestre fournira chaque anne un bilan de son action sur le territoire de la CATF. ARTICLE 8 : RESILIATION DU CONTRAT En cas de maladie de ou des artistes prvus, l Orchestre prviendra l organisation qui se rservera le droit de le faire contre visiter par un mdecin. En cas de force majeure, guerre, inondation, calamites publiques, modifications importantes apportes aux conditions gnrales dexistence dans le pays dorigine ou le pays de destination, le prsent contrat sera annule de plein droit sans aucune indemnit daucune sorte. En aucun cas les intempries ne pourront constituer un cas de force majeure lorsque la manifestation se droulera en plein air. le Contrat tient lieu de reconnaissance de dettes, en cas dannulation de la part de la CATF, hors cas de rsiliation due un manquement de lOrchestre, le cachet reste d. Dans lhypothse o lune des parties manquerait une quelconque des obligations mises sa charge, lautre partie pourra, aprs mise en demeure reste sans effet sous 15 jours, rsilier sans autre formalit requise, le contrat ; la dite rsiliation intervenant aux torts de la partie dfaillante. ARTICLE 9 : LITIGES A dfaut de rglement amiable, tout diffrend relatif la formation, lexcution et la cessation du contrat sera soumis lapprciation du tribunal administratif de la partie dfenderesse, aprs puisement des voies amiables.
Fait en deux exemplaires, A Villepinte, le Faire prcder les signatures et le tampon de la mention lu et approuve .
LOrchestre : Jean Jacques Brient Prsident Annexe :
le Prsident de la CATF Franois ASENSI
TERRES DE FRANCE SAISON 2013-2014

Hommage la Mditerrane 2 programme Tremblay en France 9 novembre 2013 HOMMAGE A JOHANNES BRAHMS Tremblay en France 13 mai 2014 Musiques dAmriques du Nord Villepinte 7 fvrier 2014 Sevran 20 mars 2014 Musiques de Films Villepinte 27 mai 2014 Sevran 31 mai 2014 Cette programmation nest pas dfinitive et reste soumise dventuelles modifications. Les actions ducatives seront fixes dun commun accord avec les villes.
e
Page 108
CONVENTION
Relative au versement dune subvention lassociation Thtre Louis ARAGON Il est arrt et convenu ce qui suit : ENTRE La Communaut dAgglomration Terres de France reprsente par son Prsident Franois ASENSI, dment habilit par la dlibration n 26 du 27 juin 201. Dnomme ci-aprs la CATF Dune part ET lAssociation Thtre Louis Aragon 24 boulevard de lHtel de Ville - 93290 Tremblay-en-France Reprsente par son Prsident Mathieu MONTES Dnomme ci-aprs lAssociation .
Dautre part
LAssociation Thtre Louis ARAGON a pour objectif de promouvoir et dvelopper les activits de diffusion culturelle, de la c ration et laction culturelle dans le domaine du spectacle vivant, afin de favoriser notamment laccs au plus grand nombre la cration artistique et une meilleure insertion social de celle-ci. Au titre de la prsente convention, lAssociation Thtre Aragon sengage raliser les actions su ivantes : 3D, Danse, Dehors, Dedans, opration soutenue par la Communaut dAgglomration Terres de France. La prsente convention a pour objet de dterminer les modalits dattribution dune subvention par la CATF et de dfinir les modalits de la collaboration entre les deux parties. Ceci expos, il est convenu et arrt ce qui suit : ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION La CATF attribue lassociation Thtre Louis ARAGON une subvention afin de raliser lopration 3 D : danse, dehors, dedans qui se droulera le 21 septembre 2013. travers le prisme de propositions chorgraphiques in situ, cette action fonde son travail sur des propositions artistiques et la diversit du territoire de Terres de France et ses villes : Sevran, Tremblay et Villepinte, pour faire surgir de cet environnement un relief dimensions multiples. Ceci afin de contribuer faire sapproprier une identit de territoire par ses habitants. ARTICLE 2 : MONTANT DE LA SUBVENTION ET CONDITIONS DE PAIEMENT Le montant de la subvention slve cinquante mille euros (50 000euros). La subvention sera crdite au compte de lassociation selon les procdures comptables en vigueur ARTICLE 3 : OBLIGATIONS COMPTABLES Lassociation sengage tenir sa comptabilit par rfrence aux principe s du Nouveau Plan Comptable Gnral et aux avis du Centre National de la Comptabilit relatifs au secteur associatif. Lassociation sengage fournir le compte rendu financier relatif aux objectifs prciss larticle 1 de la prsente convention dans les 6 mois suivant sa ralisation, fournir les comptes annuels dans les 6 mois suivant la clture de lexercice en cours ainsi quun bilan de lactivit.
Page 109
ARTICLE 4 : AUTRES ENGAGEMENTS Les actions de communication entreprises par le bnficiaire de cette subvention devront faire apparatre le logo de la CATF sur tout support dit (papier, web, page rseaux sociaux) loccasion de laction, mentionner laide de la CATF lensemble des md ias dans le cadre de sa campagne de communication. Enfin, le bnficiaire sengage apposer le matriel publicitaire de la CATF sur le lieu de l'vnement. Lassociation sengage communiquer tout document utile permettant la CATF de contrler lutilisation faite de la subventi on. ARTICLE 5 : EVALUATION Lvaluation des conditions de ralisation de lopration sur le plan quantitatif et qualitatif est ralise dans les 6 mois qui su ivent la fin de lopration. Lvaluation porte sur limpact de lopration, sur les prolongements susceptibles dy tre apports. ARTICLE 6 : DUREE DE LA CONVENTION / RESILIATION La prsente convention est consentie et accepte pour une priode dun an compter de sa date de signature par les parties En cas de non-respect des engagements rciproques inscrits dans la prsente convention, celle-ci pourra tre rsilie de plein droit par lune ou lautre des parties, lexpiration dun dlai de 15 jours suivant lenvoi dune lettre recommande avec avis de rception, valant mise en demeure. ARTICLE 5 : AVENANT Toute modification des conditions ou modalits dexcution de la prsente convention fera lobjet dun avenant sans toutefois que les objectifs gnraux ne puissent tre remis en cause. ARTICLE 6 : LITIGES En cas de divergence rsultant de lapplication de la prsente convention, une tentative de conciliation devra tre recherche par les parties, avec application du principe du droit pour chacune delle faire valoir ses observations. Fait Villepinte le 25 juin 2013 Le Prsident de lAssociation du Thtre Aragon Mathieu MONTES Le Prsident de la CATF Franois ASENSI
Page 110
CONVENTION
Il est arrt et convenu ce qui suit : ENTRE dune part la Communaut dAgglomration Terres de France reprsente par son Prsident Franois ASENSI, dment habilit par la dlibration n 26 du 27 juin 2011. Dnomme ci-aprs la CATF ET dautre part lAssociation Yin Yang Assoc sise 69 avenue des Chnes 93290 TREMBLAY EN FRANCE Reprsente par son Prsident Steve THOMY Dnomme ci-aprs lAssociation . ARTICLE 1 OBJET DE LA CONVENTION LAssociation a pour objectif de prendre et donner des cours de danse ainsi que de participer, organiser des changes culturels (festival, reprsentations publiques, concours) et la production de spectacle vivant quel que soit le mo de de communication et de divulgation au public, direct (reprsentations) ou indirect (tel que enregistrement audio, video) Au titre de la prsente convention, lAssociation sengage raliser laction suivante Festival Tino School, opration soutenue par la Communaut dAgglomration Terres de France. Cette action verra lorganisation de stages en direction des enfants 8/12 ans et des ados/adultes, suivis de battles. Compte tenu de lintrt de cette action, la CATF a dcid de soutenir financirement ce tte action en allouant des moyens financiers (4 000 euros) ARTICLE 2 UTILISATION DE LA SUBVENTION La subvention faisant lobjet de la prsente convention est accorde pour lopration Festival Tino School, action se droulant sur la saison 2012/2013. Cette action se dcoupe en deux semaines (enfants 8/12 ans et ados/adultes) et se droulera sur Sevran et Tremblay-enFrance. Lassociation sengage tenir sa comptabilit par rfrence aux principes du Nouveau Plan Comptable Gnral et aux avis du Centre National de la Comptabilit relatifs au secteur associatif. ARTICLE 3 LES ACTIONS DE COMMUNICATION Les actions de communication entreprises par le bnficiaire de cette subvention devront faire apparatre le logo de la CATF sur tout support dit (papier, web, page rseaux sociaux) loccasion de laction, mentionner laide de la CATF lensemble des mdias dans le cadre de sa campagne de communication. Enfin, le bnficiaire sengage apposer le matriel publicitaire de la CATF sur le lieu de l'vnement. ARTICLE 4 DUREE DE LA CONVENTION / RESILIATION La prsente convention est consentie et accepte pour une priode dun an compter de sa date de signature par les parties En cas de non-respect des engagements rciproques inscrits dans la prsente convention, celle-ci pourra tre rsilie de plein droit par lune ou lautre des parties, lexpiration dun dlai de 15 jours suivant lenvoi dune lettre recommande avec avis de rception, valant mise en demeure. ARTICLE 5 LITIGES En cas de divergence rsultant de lapplication de la prsente convention, une tentative de conciliation devra tre recherche par les parties, avec application du principe du droit pour chacune delle faire valoir ses observations. Fait Villepinte, le 26 juin 2013 Le Prsident de lAssociation Yin Yang Assoc Steve THOMY
Le Prsident de la CATF Franois ASENSI
Page 111
CONVENTION
Il est arrt et convenu ce qui suit : ENTRE dune part la Communaut dAgglomration Terres de France reprsente par son Prsident Franois ASENSI, dment habilit par la dlibration n 26 du 27 juin 2011. Dnomme ci-aprs la CATF ET dautre part la Compagnie LEQUIPEE 3 rue Ren Boulanger 75010 PARIS Reprsente par son Prsident Patrick TALBOT Dnomme ci-aprs lAssociation . ARTICLE 1 OBJET DE LA CONVENTION LAssociation a pour objectif de dvelopper une politique de cration, et tre un centre dinitiatives autour de la question de lhomme la nature. Elle est soutenue par le Ministre de la Culture. Au titre de la prsente convention, lAssociation sengage raliser laction suivante Les passagers du Roissy express, opration soutenue par la Communaut dAgglomration Terres de France. Compte tenu de lintrt de cette action, la CATF a dcid de soutenir financirement cette action en allouant des moyens financiers (15 000 euros) ARTICLE 2 UTILISATION DE LA SUBVENTION La subvention faisant lobjet de la prsente convention est accorde pour lopration Les Passagers du Roissy Express se dr oulant sur les 3 villes pour la saison 2013/2014 : 1- Lecture sur place dextraits du livre de Franois Maspero choisis en fonction du lieu partenaire. Cette lecture, faite par un comdien, suivie de la prsentation du projet par le metteur en scne et son quipe 2- Commande dcriture des personnalits dans les domaines de la littrature de larchitecture ou de lenvironnement. 3- Ces textes et les tmoignages recueillis permettront dlaborer pour chaque ville partenaire une proposition artistique qui sera prsente en retour. L ensemble de ces formes lgres constituera une sorte de journal de voyage. Lassociation sengage tenir sa comptabilit par rfrence aux principes du Nouveau Plan Comptable Gnral et aux avis du Centre National de la Comptabilit relatifs au secteur associatif. ARTICLE 3 LES ACTIONS DE COMMUNICATION Les actions de communication entreprises par le bnficiaire de cette subvention devront faire apparatre le logo de la CATF sur tout support dit (papier, web, page rseaux sociaux) loccasion de laction, mentionner laide de la CATF lensemble des mdias dans le cadre de sa campagne de communication. Enfin, le bnficiaire sengage apposer le matriel publicitaire de la CATF sur le lieu de l'vnement. ARTICLE 4 DUREE DE LA CONVENTION / RESILIATION La prsente convention est consentie et accepte pour une priode dun an compter de sa date de signature par les parties En cas de non-respect des engagements rciproques inscrits dans la prsente convention, celle-ci pourra tre rsilie de plein droit par lune ou lautre des parties, lexpiration dun dlai de 15 jours suivant lenvoi dune lettre recommande avec avis de rception, valant mise en demeure. ARTICLE 5 LITIGES En cas de divergence rsultant de lapplication de la prsente convention, une tentative de conciliation devra tre recherche par les parties, avec application du principe du droit pour chacune delle faire valoir ses observations. Fait Villepinte, le Le Prsident de lAssociation LEquipe Patrick TALBOT Le Prsident de la CATF Franois ASENSI
Page 112
CONVENTION DOBJECTIFS AVEC lASSOCIATION EMIS
Entre La Communaut dAgglomration Terres de France reprsente par son Prsident Franois ASENSI, dment habilit par la dlibration n xxxxx du 24 juin 2013. Dnomme ci-aprs la CATF, Dune part Et LAssociation EMIS (Ecole Montfermeilloise dInitiation Sportive) association rgie par la loi du 1er juillet 1901, dont le sige social est situ 47 rue Henri Barbusse 93370 MONTFERMEIL Reprsent par son Prsident Jean Louis VENEL Dnomme ci-aprs lAssociation . Dautre part, Il est arrt et convenu ce qui suit :
PREAMBULE Considrant le projet initi et conu par lassociation de dveloppement des activits sportives et culturelles de plein a ir et de pleine nature. Considrant que la CATF souhaite encourager la dcouverte ou la pratique de loisirs sportifs sur lensemble du territoire communautaire, selon les dispositions de ses statuts. Considrant que le programme dactions ci-aprs prsent(e) par lassociation participe de cette politique. Considrant quau titre de la prsente convention, LEMIS sengage raliser le programme dactions en collaboration avec Les villes de Tremblay en France, Villepinte, Sevran, les Comits dpartementaux sportifs, sections et/ou associations sportifs :VVV2 Fort de Bondy/Poudrerie ARTICLE 1 - OBJET DE LA CONVENTION Par la prsente convention, l'association sengage son initiative et sous sa responsabilit, mettre en uvre, en cohrence avec les orientations de politique publique mentionnes au prambule le programme dactions mentionn lannexe 1 laquelle fait partie intgrante de la convention : Dans ce cadre, la CATF contribue financirement ce programme VVV2 Fort de Bondy/Poudrerie qui se droulera du 8 juillet au 28 aot 2013. ARTICLE 2 - DURE DE LA CONVENTION La convention a une dure de 1 an compter de la signature de la prsente convention par les parties. ARTICLE 3 CONTRIBUTION FINANCIRE DE LA CATF La CATF contribue financirement cette action pour un montant de soixante mille euros (60 000 ). ARTICLE 4- MODALITS DE VERSEMENT DE LA CONTRIBUTION FINANCIRE La contribution financire sera crdite au compte de lassociation selon les procdures comptables en vigueur. ARTICLE 6 JUSTIFICATIFS Lassociation sengage fournir dans les six mois de la clture de chaque exercice les documents ci-aprs tablis dans le respect des dispositions du droit interne Le compte rendu financier conforme larrt du 11 octobre 2006 pris en application de larticle 10 de la loi n2000-321 du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations Ce document retrace de faon fiable lemploi des fonds allous pour lexcution des obligations prvues dans la prsente convention. Il est accompagn dun compte rendu quantitatif et qualitatif du programme dactions. Les comptes annuels Le rapport dactivit.
Page 113
ARTICLE 7 - AUTRES ENGAGEMENTS Les actions de communication entreprises par le bnficiaire de cette subvention devront faire apparatre le logo de la CATF sur tout support dit (papier, web, page rseaux sociaux) loccasion de laction, mentionner laide de la CATF lensemble des md ias dans le cadre de sa campagne de communication. Enfin, le bnfi ciaire sengage apposer le matriel publicitaire de la CATF sur le lieu de l'vnement. En cas dinexcution ou de modification des conditions dexcution et de retard pris dans lexcution de la prsente conventi on par lassociation, pour une raison quelconque, celle-ci doit en informer ladministration sans dlai par lettre recommande avec accus de rception. ARTICLE 8 - SANCTIONS En cas dinexcution ou de modification substantielle et en cas de retard [significatif] des conditions dexcution de la convention par lassociation sans laccord crit de ladministration, celle-ci peut respectivement exiger le versement de tout ou partie des sommes dj verses au titre de la prsente convention, diminuer ou suspendre le montant de la subvention, aprs examen des justificatifs prsents par lassociation et avoir pralablement entendu ses reprsentants. Ladministration en informe lassociation par l ettre recommande avec accus de rception. ARTICLE 9 - EVALUATION Lassociation sengage fournir, au moins trois mois avant le terme de la convention, un bilan densemble, qualitatif et quantitatif, de la mise en uvre du programme dactions ou de laction. Ladministration procde, conjointement avec lassociation, lvaluation des conditions de ralisation du programme dactions ou de laction [au choix] auquel ( laquelle) elle a apport son concours sur un plan quantitatif comme qualitatif. L'valuation porte notamment sur la conformit des rsultats l'objet mentionn larticle 1, sur limpact du programme dactions au regard de lintrt gnral. ARTICLE 10 - CONTROLE DE L'ADMINISTRATION Pendant et au terme de la convention, un contrle sur place peut tre ralis par ladministration, dans le cadre de lvalua tion prvue larticle 9 ou dans le cadre du contrle financier annuel. L'association s'engage faciliter l'accs toutes pices justificatives des dpenses et tous autres documents dont la production serait juge utile dans le cadre de ce contrle. ARTICLE 11 - CONDITIONS DE RENOUVELLEMENT DE LA CONVENTION La conclusion ventuelle d'une nouvelle convention est subordonne la ralisation de lvaluation prvue l'article 9 et a u contrle de larticle 10. ARTICLE 12 AVENANT La prsente convention ne peut tre modifie que par aven ant sign par ladministration et lassociation. Les avenants ultrieurs feront partie de la prsente convention et seront soumis lensemble des dispositions qui la rgissent. La demande de modifi cation de la prsente convention est ralise en la forme dune lettre recommande avec accus de rception prcisant lobjet de la modification, sa cause et les toutes les consquences quelle emporte. Dans un dlai de deux mois suivant l'envoi de cette demande, lautre partie peut y faire droit par lettre recommande avec accus de rception. ARTICLE 13 - RSILIATION DE LA CONVENTION En cas de non-respect par l'une des parties de lune de ses obligations rsultant de la prsente convention, celle -ci pourra tre rsilie de plein droit par l'autre partie, sans prjudice de tous autres droits quelle pourrait faire valoir, l'expiratio n d'un dlai de 15 jours suivant l'envoi d'une lettre recommande avec accus de rception valant mise en demeure de se conformer aux obligations contractuelles et reste infructueuse1. ARTICLE 14 - RECOURS Tout litige rsultant de lexcution de la prsente convention est du ressort du tribunal administratif de Montreuil. Fait Villepinte, le Le Prsident de lE.M.I.S. Jean-Louis VENIEL Le Prsident de la CATF Franois ASENSI
Page 114

Dossier Synthèse CC 24 Juin 2013 - 14 Juin BIS

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Dossier Synthèse CC 24 Juin 2013 - 14 Juin BIS

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DOCUMENT DE SYNTHESE

CONSEIL COMMUNAUTAIRE SEANCE DU 24 JUIN 2013

2 CONSEIL COMMUNAUTAIRE ..................................................................................................................................... 5

4 JEUNESSE / LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS ET LES INEGALITES...................................................... 16

5 DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET EMPLOI ...................................................................................................... 18

6 SOUTIEN A LA VIE ASSOCIATIVE ........................................................................................................................... 33

7 POLITIQUE DE LA VILLE .......................................................................................................................................... 37

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

8 AMENAGEMENT ET URBANISME ........................................................................................................................... 38

10 TRANSPORTS & AMENAGEMENT ........................................................................................................................ 43

11 PROTECTION DE LENVIRONNEMENT ET CADRE DE VIE ................................................................................. 49

12 ACTION SOCIALE .................................................................................................................................................... 53

13 SPORTS ET CULTURE ............................................................................................................................................ 54

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

ADOPTION DU PROCES VERBAL DE LA SEANCE DU 9 AVRIL 2013 DU CONSEIL COMMUNAUTAIRE

INFORMATION SUR LE CD T DU CUR ECONOMIQUE ROISSY TERRES DE FRANCE

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

2 CONSEIL COMMUNAUTAIRE MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU BUREAU

C OMMU N AU TE D A GGLOMERATION T ERRES D E F R AN CE

R EP U BLIQ U E FR AN CAIS E R EGIS TR E D ES D ELIB E RATION S D U C ON S EIL C OMMU N AU TAIR E

N XX M OD IF ICATION D E LA COMP OS ITION D U B U R EAU COMMU N AU TAIR E D ELEGU E S U P P LEME N TAIR E

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

ELECTION DE 2 CONSEILLERS COMMUNAUTAIRES DELEGUES

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

C OMMU N AU TE D A GGLOMERATION T ERRES D E F R AN CE

R E PUB L IQUE FR AN CAIS E R EGIS TR E D ES D ELIB E RATION S D U C ON S EIL C OMMU N AU TAIR E

D ELIB E RATION N XX E LECTION

CON S EILLERS COMMU N AU TAIRES D ELE GU ES

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

INDEMNITES DE FONCTION DES ELUS

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

C OMMU N AU TE D A GGLOMERATION T ERRES D E F R AN CE

R E PUB L IQUE FR AN CAIS E R EGIS TR E D ES D ELIB E RATION S D U C ON S EIL C OMMU N AU TAIR E

D ELIB E RATION N XX I N D E MN ITES

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

3 - FINANCES COMPTE ADMINISTRATIF 2012 ET AFFECTATION DU RESULTAT

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

Ralis 1 050,00 56 379 558,00 34 944 831,46 1 500,00 91 326 939,46

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

C OMMU N AU TE D A GGLOMERATION T ERRES

R EP U BLIQ U E FR AN CAIS E R EGIS TR E D ES D ELIB E RATION S D U C ON S EIL C OMMU N AU TAIR E

Au to ris e le pr siden t signer t ou t docu m en t a ffr en t cet t e a ffa ir e

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

C OMMU N AU TE D A GGLOMERATION T ERRES

R EP U BLIQ U E FR AN CAIS E R EGIS TR E D ES D ELIB E RATION S D U C ON S EIL C OMMU N AU TAIR E

D ELIB E RATION N XX- AF F E CTATION

D U RES U LTAT D E LA S E CTION D E F ON CTION N EME N T EXER CICE

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

COMPTE DE GESTION 2012

C OMMU N AU TE D A GGLOMERATION T ERRES

R EP U BLIQ U E FR AN CAIS E R EGIS TR E D ES D ELIB E RATION S D U C ON S EIL C OMMU N AU TAIR E

D ELIB E RATION N XX- COMP TE D E GES TION E XE RCICE 2012

In vest issem en t F onct ion nem ent TOTAL

Au to ris e le prsiden t sign er tou t docum en t a ffr en t cet t e a ffa ir e

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

4 JEUNESSE / LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS ET LES INEGALITES

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

C OMMU N AU TE D A GGLOMERATION T ERRES D E F R AN CE

R E PUB L IQUE FR AN CAIS E R EGIS TR E D ES D ELIB E RATION S D U C ON S EIL C OMMU N AU TAIR E

CHAR TE TYP E P OU R LE D IS P OS ITIF

Conseil Communautaire CATF du 24 juin 2013

5 DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET EMPLOI