LE JURY DU PRIX PHOTO DHTEL, PHOTO DAUTEUR EST HEUREUX DANNONCER LE LAURAT 2013: DAPHN ROCOU AVEC LA GNRATION

N DE MATAROA
COMMUNIQU DE PRESSE PARIS, SEPTEMBRE 2013

CONTACT Alain Bisotti Htels Paris Rive Gauche alain@bisotti.com M. +33 6 03 12 34 52 COMMUNICATION & PRESSE Nathalie Dran nathalie.dran@wanadoo.fr T. + 33 9 61 30 19 46 M. + 33 6 99 41 52 49

www.phpa.fr www.hotels-paris-rive-gauche.com www.ewgalerie.com

7e DITION DU PRIX PHOTO DHTEL, PHOTO DAUTEUR

Au cours du vernissage de lexposition de la Carte Blanche dUrsula Kraft et des 12 photographes de lanne qui sest tenu ce jour la galerie Esther Woerdehoff, Daphn Rocou sest vu dcerner le prix Photo dHtel, Photo dAuteur pour ldition 2013. Elle a galement reu le prix Virginie Clment, cr linitiative des quipes internes aux Htels Paris Rive Gauche.

En collaboration avec:

Textes et visuels haute rsolution sont disponibles sur demande.

01

LE JURY SEXPRIME SUR SON CHOIX:

La photographe grecque Daphn Rocou gagne les deux prix PHPA 2013.
La photographe Daphn Rocou raconte une histoire extraordinaire: En 1945, la fin de la Seconde Guerre mondiale et la veille de la guerre civile en Grce, un navire lgendaire, le Mataroa, fut affrt par linstitut franais Athnes pour aider des jeunes intellectuels engags svader prts faire des tudes Paris. Aprs un voyage difficile, ces jeunes furent logs dans des htels de la rive gauche. Certains tudiants deviendront clbres, lurbaniste Georges Candilis, architecte qui a ralis le quartier du Mirail Toulouse. Lcrivain Andr Kdros, aussi connu sous le nom dAndr Massepain. Ou encore les philosophes Kostas Axelos, Kostas Papaoannou et Cornelius Castoriadis, qui qualifiera ce voyage dvnement historique. Les htels comme lieu daccueil pour les immigrants, est un sujet toujours dactualit. Si autrefois ils ont t grecs, sud amricains, ils viennent aujourdhui des pays africains, dAsie. Les htels HPRG, devenus des lieux de luxe, ont peut-tre autrefois hberg des tudiants immigrants et pourquoi pas des tudiants du Mataroa. Le jury a aim la photographie de la photographe grecque Daphn Rocou car elle nous raconte lhistoire de lartiste et de son peuple, mais aussi un chapitre de lhistoire de Paris, et finalement de celle des htels. Lartiste rend hommage la France terre daccueil. Au-del de lhistoire, le jury a t mu par la composition de la photographie. La mise en scne de plusieurs personnages, chacun perdu dans ses rveries. Cest avec nostalgie que la fille sur la terrasse regarde dans le lointain. Trois tudiants regardent un livre, sans vraiment tre plongs dans sa lecture. Leur attitude traduit lattente et langoisse du futur. Le mal du pays aussi, reprsent par la pastque rouge de sang dans la main de la jeune femme au regard si mlancolique au premier plan. Leffet vintage, laspect dune vieille photo sortie de lalbum de survivant de lpope, accentue le sentiment de nostalgie et lmotion. Les quipes HPRG ont t elles aussi touches par cette photo car pour certains, elle raconte une partie de leur histoire. 5 septembre 2013, Esther Woerdehoff et Alain Bisotti

02

LA GNRATION DU MATAROA
Ma mre me racontait souvent une histoire extraordinaire En 1945, la sortie de la Seconde Guerre mondiale et la veille de la Guerre Civile en Grce, un bateau part du Pire, avec un prcieux chargement: des jeunes tudiants Grecs, parmi les plus brillants dans le domaine des Sciences, des Lettres et des Arts. Ctaient les deux philhellnes, Octave Merlier, directeur l`poque de l`Institut Franais Athnes, et le sous-directeur Roger Milliex qui taient parvenus obtenir des bourses du gouvernement franais pour que 154 tudiants puissent trouver asile et tudier Paris. Certains dentre eux avaient pris part la Rsistance, dautres taient connus pour leurs ides de gauche mais il y en avait aussi parmi eux qui appartenaient la droite. En ces temps troubles, un navire lgendaire, le Mataroa, fut affrt pour aider ces jeunes boursiers svader avec 59 autres tudiants prts faire des tudes Paris aprs-guerre. En arrivant, aprs un voyage aventureux, ces jeunes gens sont logs au dbut dans la Cit Universitaire et dans des htels de la rive gauche. On va trouver plus tard parmi la liste de ces tudiants les noms dintellectuels et dartistes mondialement reconnus. Mataroa reste un mythe et avec les deux philhellnes ils sont passs dans lHistoire comme symboles dentre aide et de solidarit des peuples. Cest cette histoire que cette photo est dedie.
Daphn Rocou www.lightstalkers.org/daphnerocou

03

UN PRIX SPCIAL DCERN PAR LA GALERIE ESTHER WOERDEHOFF ET ALAIN BISOTTI

Cette anne, un prix spcial est dcern par la galerie Esther Woerdehoff avec Alain Bisotti Juliette Bates dont la photo est arrive en 2e position du vote du jury. Sa photo sera prsente par la galerie dans diverses manifestations et une exposition sera organise en 2015 La Galerie Photographique de la Belle Juliette.

04

Jusquau 28 septembre 2013, la galerie Esther Woerdehoff, lexposition Photo dHtel, Photo dAuteur mettra en lumire la photographie des 12 crateurs de lanne concourant pour le prix ainsi que la Carte Blanche dUrsula Kraft. Du 30 septembre au 4 novembre lexposition se poursuivra lhtel La Belle Juliette.

POUR LDITION 2013, ALAIN BISOTTI A DCID DE CONFIER LA CARTE BLANCHE URSULA KRAFT.
Ursula Kratf va rendre un double hommage lunivers de Lewis Carroll et Wim Wenders en nous prsentant: Alice dans les htels Quand Alain Bisotti ma invite raliser la Carte Blanche PHPA 2013, peut tre pensait-il, en connaissant mon travail, que jallais amener le spectateur dans un univers habit par des fictions fabuleuses... Quand jai visit les htels, jai not que les surralistes avaient sjourn dans un de ces htels et que dtranges cratures apparaissaient dans les tapisseries murales... Quand jai appris que lhtel Panthon allait fermer pour travaux, Alain Bisotti et moi tions daccord, que cette priode de transformation permettrait une relle mise en scne. Alicequi allait voyager dans les htels, pourrait vraiment prendre possession du lieu... De fait, jai imagin que Alice y griffe sa signature et y installe son nid.Elle passe de lautre ct du miroir et pntre dans un monde chimrique. Les tranges cratures, la fille avec des ailes, la nymphe-papillon, et les autres tres fabuleux, se rveillent la nuit et lamnent dans des mondes oniriques entre le clair et lobscur. Alice se transgresse elle-mme entre lhomme et lanimal, entre sa grande et petite taille, entre la mystrieuse Noire et linnocente Blanche. Elle rencontre les oiseaux dHitchcock et fait rver la tasse de Meret Oppenheim. Au lieu de suivre lhistoire, et de jouer au croquet avec un flamant rose, elle va se coucher avec un cygne blanc, gracieuse comme la Belle Juliette. Black swan - white swan twins. Comme dans les contes les surs opposeset quand lune secoue les coussins, comme dans Dame Hiver, il neige sur la terre. Lautre devient noir comme de la poix, les plumes noires lui collent la peau, comme un corbeau. Pour fuir ce cauchemar, elle porte, linstar de Peau dne, une cape en plumes blanches. Elle slance dans lescalier, laissant des plumes dans son sillage, quitte lhtel, et se retrouve - dans la ralit.

dition 2013

Histoires (merveilleuses) d URSULA KRAFT

05

LE PRIX PHOTO DHTEL, PHOTO DAUTEUR

Depuis 2005, le label Htels Paris Rive Gauche a initi le projet artistique Photo dHtel, Photo dAuteur visant soutenir la photographie contemporaine. Le concept du projet est simple: proposer chaque mois un jeune photographe de passer une nuit dans un des Htels Paris Rive Gauche pour raliser une photographie unique et un texte inspirs par ce sjour. La photographie slectionne, le texte et une prsentation de lartiste sont ensuite exposs sur la galerie en ligne des Htels Paris Rive Gauche. Les artistes concourent pour un prix de 3000 et pour le coup de cur du personnel des htels, le prix Virginie Clment. Les 12 photographies de lanne sont galement exposes chaque anne dans un lieu prestigieux, depuis trois ans, la galerie Esther Woerdehoff. Le Prix PHPA et lexposition ont t crs en 2007.

LE JURY 2013
Pour cette dition, le jury se composait de: Marion Liard-Rateau, Blog photographique de la Mairie de Paris Agns Voltz, Gens dimages Marion Hislen Debozzi, Fetart Circulation(s) Francis Jolly, Maison du Geste et de limage Esther Woerdehoff, Galerie Esther Woerdehoff Guillaume Morel, Connaissance des Arts Frdric Delangle, Photographe Caroline Stein, Central Dupon Images Hlne Le Masson, les Germanopratines Delphine Piovant-Lapierre, Label Image Sylvie Hughes, Rponses Photo Corine et Pascal Moncelli, HPRG Alain Bisotti, PHPA Charlotte Tanguy, laurate du Prix PHPA 2012 Ursula Kraft , Carte Blanche PHPA 2013

INFORMATIONS PRATIQUES
EXPOSITIONS Galerie Esther Woerdehoff 36 rue Falguire 75015 Paris COMMUNICATION & PRESSE Nathalie Dran T. + 33 9 61 30 19 46 M. + 33 6 99 41 52 49 nathalie.dran@wanadoo.fr
Textes et visuels haute rsolution sont disponibles sur demande

Du vendredi 6 septembre au samedi 28 septembre 2013

du mardi au samedi 14h 18h Htel La Belle Juliette 92 rue du Cherche-Midi 75006 Paris

PARTENAIRES

POUR RAPPEL, LES GAGNANTS DES DITIONS PRCDENTES

Charlotte Tanguy 2012 Graziella Antonini 2011 Guillaume Amat 2010 Evangelia Kranioti 2009 Benot Grimalt 2008 Frdric Delangle 2007

Du lundi 30 septembre au lundi 4 novembre 2013

tous les jours de 11h 20h CONTACT Alain Bisotti Htels Paris Rive Gauche Directeur Marketing 19 rue des Feuillantines 75005 Paris alain@bisotti.com T. +33 1 56 81 00 33 M. +33 6 03 12 34 52

www.phpa.fr www.hotels-paris-rive-gauche.com www.ewgalerie.com

06

Vernissage priv PHPA, 5 septembre 2013 Mathias de Lattre

07