Butnaru Leo În Ambuteiaj

Chiinu 2012
CZU 821.135.1(478)-1 B 97
Lector: Valentina Batr Redactor artistic: Tatiana Melnic Paginare computerizat: Olga Mocanu Coperta: Vitalie Pogola Editura Lumina, bd. tefan cel Mare i Sfnt, nr.180, MD-2004, hiinu Tel./fax 022-29-58-64; 022-29-58-68; e-mail: luminamd@mail.ru; www.edituralumina.md Tiparul executat la Tipografia Central, str. Florilor, nr. 1, MD-2068, Chiinu. Comanda nr.
N AMBUTEIAJ
ABSENA NEGATIVULUI
1. infrarou Cnd n ardoarea rugciunilor bigotul atinge extazul n aura gndurilor sale cu infrarou L-ar putea fotografia pe Dumnezeu... 2. fr
Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii Butnaru, Leo n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov. Ch.:Lumina, 2012 (F.E.-P. ,,Tipogr. Central). 128 p. 1000 ex. ISBN 978-9975-65-294-0 821.135.1(478)-1 B 97
nsui El fiind creator de claritate probabil n cazul Su distribuia luminii nu poate fi (i) invers n raport cu cea real; vreau s spun c probabil fotografia Lui Dumnezeu nu are negativ
28.IV.2009 // 23.VI.2011
ISBN 978-9975-65-294-0
Leo Butnaru, 2012 Editura Lumina, 2012
Leo Butnaru
n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov
UNELE DE ALTELE
M ntrebi ce impresie mi-a produs crngul de bambus acolo la mnstirea Shaolin n China? Mai ales pe furtun cnd tijele-i prelungi se bteau sec unele de altele ai fi putut crede c nu e dect funestul schelet al universului...
PREZUMIA PREZENEI
PROTOGRAFFITI Zicea-scria apostolul Ioan: ...Iar Isus, plecndu-Se n jos, scria cu degetul pe pmnt...
aceasta i vine n gnd n timp ce-i contempli urmele din praful drumului... Parc tu nu ai putea fi un simplu vreasc cu care mai scrie ceva Dumnezeu?...
23.VIII.2005
18. VII. 2008 // 1.XII.2009
O, da! Da, o! Dao e n acelai timp ceea ce exist i ceea ce nu exist pentru c Dao (O, da! Da, o!) e Totul chiar i atunci cnd ceva nu exist fiindc Moartea este legea n afara legii pretutindeni totdeauna cnd i ceea ce exist e Totul... ... astfel este imposibil ca n eternitate unde exist de toate concomitent toate celelalte absentnd s nu existe i poetul care de fapt nu exist dar cruia i se simte totui prezumia prezenei...
4
CACTUS PE PERVAZ DE HOTEL cactusul ca un pumn dus sub nasul universului oglindit n stropul de rou spinoas creatur nesimit nscocirea furiei pasive (ceva din budism?) ca o vulv cu botni ca un arici numai testicul ori ca un bot de cmil grotesc nsalivat de rumegat rumegat rumegat... mii de forme are atare arid artare zvort-n propria cuc acest pumn de sub nasul soarelui deczut pn la oglindirea n nspumarea de pe botul dromaderului
ce alt simbol al triumfului vieii al procrerii n pofida botniei ce ncarcereaz vulva mamei znelor xinwangmu n ciuda prizonieratului spinriului ce sechestreaz testiculul marelui Tao ce ar putea s-i ntind i ie cei patru piersici nmiresmai ce cresc o dat la trei mii de ani n grdina fericitului care viseaz c este o efemerid sau a efemeridei ce viseaz c este fericitul
1.VI.2009
5
16.10.2003 Pekin Novotel Peace
Leo Butnaru
REZIDEN PARIZIAN
2 Viaa i spune vieii: tu m poi ajuta s fiu mai puternic dect moartea. 3 Ar mai trebui s existe un component al acestui triptic. Nicicnd nu se va ti care anume.
pe peretele camerei spaioase dar sumbre posace ai zice dar ca dar binefctor trupului tu pe care-l exploatezi nemilos zile la rnd mergnd mergnd mergnd n cutarea minuniilor Parisului ns mult mai puin binefctoare sufletului tu aceast camer spaioas dar sumbr posac ai zice; pe peretele acestei camere benevol i cu recunotin populat de tine i cu mulumiri trimise online conducerii ICR n zidul acestei camere i vine s zgrii adnc cu ceva ascuit un singur cuvnt: poezie cum n zidul celulei ntemniaii scrijelesc apsat: libertate
16.V. 2010
ANTI-ABATOR
aa e domnule Bacovia aici ninge grozav pe cmp la abator i snge cald se scurge pe canal de cealalt parte soare cald grozav de suav peste grdinile suspendate care potopesc n vegetaie anti-abatorul unde bineneles se ntmpl reincarnaia sfintelor vaci ale hinduilor
IV.2010, Paris, Rezidena ICR
OARECUM DUP YVAN GOLL
Poetul ar fi sufleorul lui Dumnezeu... Sufl n spuma rece a eternitii pustii...

TRIPTIC
13.V.2010
10.IX.10
DRAPELE
1 Moartea i spune morii: eu te voi ajuta s fii mai periculoas dect viaa.
6
1 de neimaginat cum i totui pe bul drapelului n bern nimeri un melc rtcit...

7
Leo Butnaru
n ploaia torenial ce mult s-a ngreuiat drapelul din pnz de camuflaj al piticului
CALIGRAFUL
3 din atia nvini din preajma ta din interiorul tu cine s tie c de fapt cmaa i este chiar un drapel victorios pe care pur i simplu l-a deformat un croitor nfrnt i el?... (slav Domnului i de att: c nu e un drapel de for pardon! o cma)
Zefirul deranjeaz delicat mtasea pe care am a caligrafia hieroglifele despre frumoasa curtezan sau despre luminoasa cale Tao ce i cum mi va spune magistrul. Zefirul nvolbur uor tuul din micul bol al tuierei. E un indigo lichid ce multiplic filele instantanee ale tremurului de tu deocamdat lipsa de sens sau doar sensul hazardului acestei micri de vnt mtase tu tuse uoar prelungi dragoni de mtase portocalie pe orizonturile imperiului. Umbra dup-amiezii se las pe pnz de parc iubita mi-ar sta aplecat peste umr umbra nefiind alta dect cea a cocului ei ondulat cu iscusin. Magistrul m pune la ncercare nespunndu-mi de-i bine de-i ru c nu prididesc la scris pentru ca dup ceva amnare s zic: Hai, Bo Tzui-hi, scrie-i poemul i ntia hieroglif i desface steblele. Ce mic e fia de pnz lucioas!... Pentru ea ntreg Drumul Mtsii l-a picta cu hieroglife! O! o mie de fabricani de tu ar munci pentru cntecul dragostei care nicicnd nu spune ce rzbun dar totdeauna rzbun ceva.
4.I.2004
4.IX.2005 // 16.VIII.2008 // 31.X.2010
EPOC e ca un pitecantrop noaptea mnnd dinozaurii cu ochi mici spre prpastia vidului i subcontientului trul viperelor strune biologice necnttoare nc trist pre-lume fr cntec
pe piept nopile tot mai reci i pun ventuzele carapacelor primordiale tremurul stelelor de mutar
8
i
9
16.VII.2003
Leo Butnaru
POEM DIN ZIUA N CARE S-A SCUMPIT SAREA
Le pain, le vin sont notre resume. Guillevic
parc nu se ntmplase cine tie ce lucru ns perplex mintea ni se opri la nveliul lucrurilor noiunilor nvluite toate de o melancolie evanghelic ce d totdeauna iluzia c visul ar fi ceva de dincolo de cuprinderea posibilului i de dincolo de Prut i de dincolo de Biserica Trei Ierarhi astfel nct n acea zi am putut trage concluzia c am intrat n vremurile iluziilor aproape sinucigae cnd fatal de simetrice sunt comarul realitii cu nspimnttoarele vise astfel conchideau n mod colectiv fabuloasele mereu nevzutele nfiri ale imaginaiei sau poate ale firii noastre ca i decupate din evenimentul fr nceput al Timpului nsui sau din evenimentul fr sfrit al acestei ciudenii a ciudeniilor Eternitatea;
astfel conchidea fiece ins necjit n ziua n care s-a scumpit sarea ce este de fapt rezumatul existenei noastre sarea (fr pine) sarea de pus n clepsidre n loc de nisip spuneam pentru ca albul ei s ne ngduie a vedea curgerea timpului n cosmicul suflet ntunecat n vreme ce auzul introvertit ascult de nesigurul glas al contiinei pus la stlpul de sare al execuiei orientale capitale cderea
10
de lacrimi n loc de stropii de ap stalagmita dezndejdii stlpul scrijelat cu graffiti indecente batjocorit de cleiul campaniilor electorale mozaicat de psri rcit de copoi i beivani nalbstrit de reflexii cereti stlpul salin altceva dect cel de hotar dect borna kilometric stela de mormnt sau cenotafele vide n ara piedestalelor fr monumente tremurul de arfe al umbrelor n cristalele stlpului de sare scnteieri alarmante ca un joc de balane ale nimnui acionate de puterea gndului extras prin dezamorsarea bocetului mrcine al mineralogiei i altor alegorii ce-i camufleaz adevrata predestinaie n ara piedestalelor fr eroi fosforescen n btaia selenei n tresrirea de efemeride a cristalului ce oglindete iruri de cli starea pur a captivitii n ara nimnui n ziua n care s-a scumpit sarea
1993//2010
11
Leo Butnaru
N CURS
III prin urmare n aceste timpuri ale cyber-entropiei cnd internetul e 55 la sut mai mult mit dect display i claviatur prietenie cu maxima zdrnicie a lui noi tim c nu tim nimic i tot cu ea neputincioas ur tu miti = cuvntul = care este iat la mijloc de text n aceste timpuri de fantastic incertitudine homo-cosmic n care i poi vedea propria legend sau doar fabul cobornd la adpat spre cerneala unei aproape antice climri ajuns i ea mitologic (a tot servit a tot servit logica lumii i alogica spumoas a poeziei) nu alergi dup ea i citeti pe pagini ntmpltoare doar urmele de text xeroxate oarecum terse n rostul lor n aceste timpuri cnd nici chiar decoraia suprem a rii tale nici talerul recunoaterii Nobel mondial(e) nu conteaz prea mult iar bietul om speriat de btaia orologiului nu mai e servit de fantezia orgoliului s-i autoinventeze decoraii supreme titluri de noblee mai ceva ca Nobelul nct de necaz bntuitului de orgoliu lipsit de fantezie i vine s se ia pe sine de gt s se scuture smucit cu gndul secret al declanrii unei posibile revolte de sine de a se pune pe alte ine ale evoluiei pentru ca spre sear
13
I n continuare lumea pare s rmn mai curnd oteanul ce terge cercurile dect neleptul care produce undele ce se rsfir peste oceanele cunoaterii n care tu miti primul cuvnt despre zvonurile post-istoriei retro-antice-post-medievale c respectiva ntmplarea cu Arhimede cu Noli turbare circulos meos sau cu Noli me tangere cum grit-a Hristos ctre Maria Magdalena dup nviere dar nainte de nlarea la cer 99 la sut in totui de legende care la rndul (i n irul) lor (inclusiv matematic) ele nsei devin 66 la mie legend (dar fr a reui totdeauna s evite i numrul 666 zis al satanei) II. Interstiiu (Apocalipsa 13/16-18) i ea i silete pe toi, pe cei mici i pe cei mari i pe cei bogai i pe cei sraci i pe cei slobozi i pe cei robi s-i pun semn pe mna lor cea dreapt sau pe frunte nct nimeni s nu poat cumpra sau vinde dect numai cel ce are semnul adic numele fiarei sau numrul numelui fiarei. Aici este nelepciunea. Cine are pricepere s socoteasc numrul fiarei; cci este un numr de om. i numrul ei este ase sute aizeci i ase.
12
Leo Butnaru
tot la meciul de fotbal sau base-ball s ajung acolo la stadion de fapt este nfiat ratingul adevrat al unei bune pri a omenirii de la fanatism la pur i simplu emblematicul fan la amatorul de ceva... Lumea nu poate deveni la hurt profesionist ntru ce? Lumea ce rmne mai mult totui oteanul ce terge cercurile dect neleptul care produce undele ce se rsfir peste oceanele cunoaterii n care tu miti primul cuvnt care ar putea muri precum pionul pe tabla de ah dar poemul deja e n curs i chiar ar putea fi ctigat
DRUMUL CU HIEROGLIFE
dragonului strjuitor ntru iluzia dreptii cea care nscuse oratoria tuturor i adnca muenie a neleptului care arar ridic ochii comptimitori spre tulburii ochi ai lumii dragonul zburlindu-i fabulos aripile-i solzoase de-i pare c e o vieuitoare-caravel o grotesc Venus nsctoare din spuma Fluviului Galben unde se afl Cimitirul Fluvial afin Cimitirului Marin anume aste sensuri presupun le tocmeti tu n hieroglifele enigmatice totdeauna mai rezistente i aprtoare dect zidul dinastiile bulucurile n potrivire cu care ele anume uriae se arat.
COPACUL DINTRE GHILIMELE
X.2003, China // 4.I.2004
31.XII 2009 // 2.I.2010
Te-ai gndit la el nfricondu-te. Spaima i-a redus din importan. Poate c i-a sporit inventivitatea i vitalitatea ntru celest caligrafie. De emoie n lumina almioas (amandarinat?) sau poate tmioas i tremur degetele ptate cu tu i lipicioasa zeam de piersic ce i se topea n gur n vreme ce plsmuiai hieroglifele-peisaj-Tao-om-Confucius i ca o coroan pe fruntea nalt a caligrafiei hieroglifa ce tezaurizeaz de apte mii de ani numele rii + o Crizantem cea din rasa galben a florilor. i imaginezi draconica buntate a bineneles
14
Nu este exclus s fi czut pe gnduri sau pe sentimente aciune cvasi-inert i tot att de (cvasi) inerent ce m-ar fi dus spre scris despre copacul bonzai (un fel de arbore ntre ghilimele pentru a se nelege oarecum altfel aproape invers dect ceea ce e n realitate un arbore fr ghilimele). Bineneles la Chiinu sau Bucureti putea s m bat gndul sau sentimentul sau s fi venit inspiraia simpla metafor s
15
Leo Butnaru
scriu un poem despre copacul bonz]ai dar la ce bun dac n spaiul informaional romnesc doar vreun procent-dou s zicem din populaie tie ce ar fi la un arbore bonzai? Unde mai pui c cine tie ce ruvoitor ar putea ironiza c chiar ara noastr e una bonzai...
25.III.2010
BTTURILE DE CRISTAL (aproape diptic)
1 Ai vrea s juri de azi nainte de azi n toate celelalte cuvinte care ar putea urma care i vor lsa urma pluralist ca o salb de icre n semnificaie infinitezimal prin urmare ca o discret i inofensiv abjurare s juri c de azi ncolo nu vei mai folosi numele lui Nietzsche nu vei mai cita din acest cintez al filosofiei-cinteze prea e plin lume scriitoare de clieul-strigare parc zaharisit alias zarathustrit ai vrea s juri dar crezi c ar fi imposibil la gritul lui Zarathustra s nu te simi mic umil de i se pare c n cap i cad constelaiile i cdelnie cereti ca n banalul apartament lustra e drept din cristal de Bohemia ceea ce ns nicidecum nu schimb raportul clieului cu filosofia cu poezia cu ezia ca o turm de iezi
PLOAIE LA BEIJING Prin ploaia torenial probabil ultima din acest an (e totui octombrie) prin apa torenial hieroglifele metropolei unduiesc ca algele roii Ba nu ba nu ca nite crabi blnzi spre exemplu acestea: * cea mai popular tem pentru compunere interzis de ministerul educaiei e i aici o tem de meditaie n timp ce pe lng tine trec adolescenii Beijingului ce duc n sufletele lor attea srbtori anonime zise ale vieii ______________ * (n chinez, n original) Eu te iubesc .
16
17
Leo Butnaru
Migdalat
dolofan luna-i fa genghis-han pe care-o nnobileaz stelele orientale mirosind a portocale i jucnd cristale-n lustr tainic i zarathustr btturi i cicatrice ce le-avu pe creier Nietzsche.
I TU, N AMBUTEIAJ
toate interseciile vreme (pierdut) n care cei din jur claxoneaz injurios strignd huiduind: Idiotul! Ei i ce dac Mkin sau autorul su e/ sunt dintr-un alt secol dintr-un alt roman n care nc nu se tia de ambuteiaje ca predestinat mortificare? Ei i ce dac Mkin-cneazul e fr main n mijlocul acestui ambuteiaj global infernal neomenos? sensul ambuteiajului e unul cu mult mai serios mai fioros i trans-secular ca trans i lips de ans pentru omul de rnd sau pentru Noul Hristos sau pentru bietul Dostoievski sau Gogol ambii pomenii n ambuteiaje de suflete vii sau suflete moarte din carte proprie scris adic de Dostoievski sau de Gogol n lumea-ambuteiaj
19
n acest ora derutat nervos ba nu n aceast lume necjicioas dezorientat-buimac este imposibil s nu se pomeneasc n ambuteiaje i cneazul Mkin pe la toate rscrucile supraaglomerate prost semaforizate cneazul dedublat-multiplicat la infinit blocat blocat blocat (blocat Mkin nume care n traducere nseamn Aoarecelui ca Agafiei Aioanei Aluigheorghe; Mkin ntr-o curs de oareci acest ambuteiaj antivoiaj) Prin urmare fr micare Mkin dedublat-multiplicat e prins n ambuteiaj la
18
Leo Butnaru
n lumea-rotocol n care i tu ai impresia (precum cneazul poreclit Aoarecelui) c stnd n mijlocul ambuteiajului de suflete sngele i arde ca o tor pn este din nou adunat ntr-un roman ntr-un poem sau mai sigur ntr-o cma de for ce fusese probat pe Mkin
curat minune
pentru c adevr vorbesc vou: Tao nu face nimic ns nimic nu rmne nefcut esenele ncorporndu-se unele n altele (cum spune ntia hieroglif din Cartea Mutaiilor) din muenie n i mai adnca linite a gndului dup care posibilul va fi posibil i imposibilul imposibil ceea ce Lume s-ar numi i tu n visul vieii ca virtute de-a fi fost ceea ce a trebuit s fii cnd cugetul se face supra-Istorie.
25 / 27.XI.2010
8.I.2004
CND MULI PRETIND C SUNT EROI
POEM TAO
Pe cnd Tao i neTao se aflau n germenul nceputului nc nedesprii precum o calm nelinite n sine sau poate suflet n deplin linite i simplitate precum lucrarea lucrrilor n repaos (n ultimul repaos fie spus nainte de n veci neoprita-i declanare) n absolutul nedeterminat i fr nume dinuia posibilitatea pur cristal radiant dar nici el nc declanndu-i energiile i marile principii de Dinti Drum de la care totul radiaz Marea Noim Omul Veritabil cu puterea-i suprapmnteasc/ subcereasc i virtutea de a fi ceea ce este ntru Marea Comunitate din Toate ca un Ego-Singular nmugurir yang i yin ntre/ ntru aciunea luminoasei fore a bolii i obscuritatea pasiv a humei dezlnuind fr excese cauza originar a lucrurilor cu nume
20
Peste vrfurile copacilor psri murind din senin n senin nainte de a cdea ipnd numele neamului tu dimpreun cu numele haosului i al sufletului difuz. Printre fisurile dintre taine se insinueaz corcituri de sentimente pe care unii dintre noi nici nu le-am ncercat i va fi greu s dovedim c nu ne aparin n lipsa evidenei i elocvenei cnd toi pretind c ar fi eroi fr s fi participat la curmarea luptei s fie culegtori fr s fi cunoscut munca semnatului fie i de maci slbatici peste cmpuri dimpreun cu vntul zdrniciilor vntul ce rsfoiete Biblia uitat n oarece spaiu i parc anume lsnd-o deschis la adagiul cu deertciunea deertciunilor
20.XI.2009
21
Leo Butnaru
TNRA SIBERIAN
Postadolescenta siberian i postmodernist i art trufia ca trufandaua ieit de sub zpad lng un pin sau lng o zad unde de fapt ar fi trebuit ceva timp s mai ierneze dar pn la urm pomenindu-se n Europa trufaa trufanda postadolescentin avea s cad i ea adic s cedeze n loc s mai ierneze un timp frumoasa post-adolescent strin precum spuneam siberian
INDIRECT DESPRE VORBIREA DIRECT
vorbire direct care ar putea anuna o noapte mai puin ntunecat (dar i gluma neinspirat c pe cerul negru al gurii stelele se vd mai luminos...). Temperarea lcomiei anihilarea excesului de senzitiv i gust renunarea la vinuri nspumate i dulceuri provocatoare care probabil nsoesc omul nc din pruncie. Vorbire direct. Un mod de a-i deparazita cartilajul traheii coardele vocale de semnele de exclamaie ale spinilor i gtlejul e deja tot mai liber ceea ce nu se poate spune i despre inim sclava propriei tiranii despre care indirect este i aceast vorbire direct.
DEZUMFLAREA
8.V.2011
21.XI.2009
Vorbire. Parc i-ai scoate spini din gtlej accentuat metaforic vorbind din inim din traheea ta rotunjit din petale roze puse straturi-straturi unele peste altele i din lemn de trandafir alb reconstitui tu n memorie imaginea de pe planele de la lecia de anatomie nici pe una dintre ele nu erau nfiate esuturi sngernde ca sub coroana de spini. Aceast vorbire e ca o scoatere de spini din propriul gtlej din propria inim fiind i ca o anulare a amestecului de sensuri i de senzaii n melanjul lor provocator de nelinite
22
Ar fi benefic i instructiv dac rile ar avea nu cte un singur imn ci cte dou unul pentru victorii cellalt pentru nfrngeri (ce ar ar fi scutit i de astea?...). Pe lng faptul c mai muli compozitori din deloc puinele ri ale lumii ar ctiga concursuri pentru crearea instructivelor imnuri intonate dup nfrngeri (pentru a nu clca de dou ori pe aceeai grebl) important ar fi c popoarele s-ar arta mai atente cu orgoliile lor
23
Leo Butnaru
totdeauna exagerate i plutitoare ca nite uriae aerostate invizibile peste hotare peste celelalte ri vecine prietene sau adversare; aerostate care nu o singur dat se sparg se dezumfl i marele fs al vzduhului eliberat din colosalele baloane sufl n pnzele drapelelor rilor vecine prietene sau adversare astfel stindardele flfind aproape correctly political n timp ce ntr-o ar rsun imnul victoriei iar n alta cel al nfrngerii sau viceversa cu urcare ori coborre de drapel flfitor de la dezumflarea uriaelor aerostate ale etc.
DE-AI TI
o adnc btrn
n adnca lagun
Au grij de sexa-septua-octogenari spal rufria rilor mai breze deretic scot gunoaiele din case printre atare munci scriind vreo crulie cteva poeme mai moderne parc dect cele ce li se-ntmplau la Chiinu sau Buzu dup atare intermezzo cu muze din legende revenind la ngrijirea vrstei a treia poate c chiar vrstei a patra splnd mturnd salahorind la scosul gunoaiele din case posibil amintindu-i de Ahmatova ce-a scris: De-ai ti din ce gunoaie se nate poezia
DIPTIC JUNEE-SENECTUTE
27-28.VI.2011
Unele membre ale uniunii scriitorilor s-au mprtiat prin lume cutndu-i rost mai bun mai suportabil ce le-ar da un ban mai de Doamne-ajut veminte mai n acord cu tinereea btrnei mode angajate servitoare ngrijind btrni pe unii ntmplndu-se s-i conduc la cimitire din Roma Madrid Din Mona Lisa (bona) sau Veneia aceasta ea nsi avnd nevoie de ngrijire ca
24
2.VII.2011
1. Hamlet cel btrn Precum i domniile voastre l tiam doar pe Hamlet cel tnr venic tnr dar mare surpriz! l ntlnesc pe Hamlet mbtrnit mai btrn i mai neputincios chiar dect Lear din Lumea Shakespeare. La ce te gndeti? l ntreb. A fi sau a nu fi? mi rspunde Hamlet
25
Leo Butnaru
cel btrn precum veacuri n urm rspundea ntrebnd Hamlet cel tnr. 2. Eventual, btrnul Werther ntre posibilitatea de a o mbria totui pe (Char)Lotte i acutul sentiment al imposibilitii de a mbria eternitatea ntre Charlotte i arlatania destinului ntre absolutul sensibilitii i acuta surditate a senilitii exist loc pentru ipoteza c chiar dac ulterior Goethe ncerca s curme epidemia suicidar cauzat de ultima fapt a tnrului Werther probabil c acesta i-a pus capt zilelor la timp pentru c fa de suferinele sale colosale ar fi fost suferinele btrnului Werther
PATIMILE DUP DOSTOIEVSKI
DIFERENE DE NUAN
n ara nesfritelor stepe suicidul prin alergare prin goan prin gfit prin asfixiere prin (pri)goan de sine e de o mie de ori mai frecvent dect n ara celor o mie de lacuri n care suicidul prin nec e de o mie de ori mai des ntmplat dect suicidul prin ultim zbor n ara celor o mie de zgrie-nori sau chiar zgrie-Dumnezeu de pe crestele crora se poate ntrezri ara stepelor nesfrite cu mici trmbe de praf ridicate de disperaii alergtori (pri)gonitori de sine i ara celor o mie de lacuri cu rsfirarea undelor iscate de nenorociii ce se arunc n apele albastre uneori cu cte un poem de gt n gt g
TESTAMENTELE SUPRAUMANE
2.I.2010
29.IV.1986 // 27-28.V.2009
Domnul Dostoievski a fost totui un om relativ cumptat Necuteznd s treac mai departe de calvarul frailor Karamazov pentru c i mai i au fost bntuite de patimi surorile Karamazov
14.IX.2011
Cnd cam nesbuitul poet Heine se grbi s anune c auzii?! clopotele bat pentru un Dumnezeu pe moarte probabil s-au gsit notari curajoi sau doar curioi gndindu-se c anume ei la singular vor fi chemai s ntocmeasc Testamentul Atoatecreatorului s-l autentifice n continuare rmnnd neautentificate doar Testamentul Vechi Testamentul Nou
27
4.VII.2011
26
Leo Butnaru
O INIM
MANON & CLEOPATRA
chirurgul lu cu el n mormnt o mare i zguduitoare tain: cu adevrat n pieptul unui pacient descoperise chiar o inim de piatr
VII.2011
DISPUT CURMAT
Domnule Protagoras odat ce omul este msura tuturor lucrurilor funcia alias menirea supraomului e nul domnule Nietzsche altfel nu se poate cred eu. Bineneles altfel nu se poate Dar Cum se poate s nu se poat? se mir cu vocea-i blnd Marele meu Prieten din Ceruri care ntr-adevr e Atotpotent adic poate face s se poat El cosmopolitul i universopolitul infinitei sale singurti ca o permanent lips de cvorum
4. XII. 2010 // 5.VII.2011
Dac lui Columb i s-ar fi propus s aleag ntre descoperirea Indoamericii i descoperirea ei a acestei fatale femei sigur c navigatorul rmnea n Europa! sftuindu-l pe rivalul su cavalerul Des Grieux dar n special pe Gronte btrnul aristocrat (ndrgostit-lulea i chiar fumtor de pip) c asta e trebuie s se mpace cu gndul c sentimentele i vor fi mereu nempcate exact n spiritul autorului Prvost-abate ce o tot abate pe Manon de la calea cea dreapt de la fidelitate n amorul-omorul ca o fatalitate ea ntr-un fel asemntoare reginei Cleopatra care n atare subiecte tari nu a fost chiar o efemerid ns oferind i motive pentru a putea fi numit coleopter a puterii efemere sau poate cleopanter murind de la dorita muctur a arpelui veninos draga de ea CleoPatria dragostei care presupun ar fi priceput ce i cum este cu aceast duplicitar ironie du(b)ioas CleoPatria care pn astzi mai scoate din balamale pe brbaii geloi i egoiti ce cred naivii! c soiile iubitele lor mai bine i-ar fi trdat patria dect pe ei.
5.VII.2011
Ce femeie!
28
29
Leo Butnaru
CUM MI TRSNETE PRIN CAP
iat
brusc! acum o frntur de clipit ca din senin mi-a venit s mi-l imaginez retro-providenial pe Plutarh plutrind pe mictoarele nisipuri ale istoriei (ce cade n ea nsi pentru a iei ct mai mult din ea nsi) plutrind Plutarh prin pustiuri entropice n care bat vnturi puternice de multe herghelii-putere sau poate de mii de cmile-putere de zeci de mii de cai-putere acolo aici n imaginaia mea de pur i simplu un poet-putere i de ce nu mi l-a imagina dac uneori chiar se ntmpl exact cum mi trsnete prin cap (firete istoria poemul) t(r)ind acut sentimentul c deja nicicnd de-aici nainte lumea nu se va mai umplea de profei ca s nu mai vorbim de apostoli...
PARADOXAL
Uneori e bine s respeci i astfel de regul a jocului: pur i simplu s nu intri n joc nici s te bazezi prea mult pe sentinele altora deopotriv pe ale tale pentru c nu totdeauna poziia-cheie coincide cu poziia-lact sau cu poziia Sesam n cadena decadena i cderea frunzelor sau imperiilor otomane sau antiotomane; altfel spus cam totul se termin n coad de pete... scriu simplu fr aldine ndrgostite de lumina lmpii lui Aladin lumina e un tic al timpurilor i statelor noastre deoarece dup cum se desfoar evenimentele nu este exclus ca cei cu hidro-termo-centralele sau cu staiile atomice nchise pe un cap s pretind s ne pltim pn i lumina ochilor n lumea aceasta ce d impresia c s-a lsat n voia sorii sau i mai grav la voia ntmplrii din toate astea crendu-se impresia c parlamentele rilor fac trotuarul
DEAD POETS SOCIETY
XII.2010 // VI.2011
7.XII.2010 // 3.VII.2011
Secolul XX va fi religios sau nu va fi deloc ce mai facem cu o sentin care nu a ntrunit nici strop de adevr?...
30
presupun c n rai sau n iad pentru a se evita inflaia poetic poeii plecai dintre noi scriu versuri cu rndul cnd n schimbul unu
31
Leo Butnaru
cnd n schimbul doi inclusiv ale Zilei de Apoi

IDEI
DURA LEX, DURA POESIS

VII.2011
nc din pampers i din alte benefice modernizri ale scutecului n totala indiferen a Cosmosului filosoful clamoros ritos retoric i nspimnt att de tare interlocutorul (adic pe mine) nct nu-mi ia vorba din gur ci nc din creier de cum aceasta abia prinde a se zmisli! Apoi interlocutorul meu cade din nou pe gnduri i eu din nou disperat i strig: Ridic-te, domnule filosof! Dumneata ai czut pe gnduri cum ar veni ns pe gndurile mele i toate astea recunosc nu mi se par dect nite demente idei aventuroase n timp ce acrobatul emitorul lor nu e protejat dect de plasa de cuvinte care exprim anume aceste idei (i totui gndindu-m ce onorabil s fi fost i eu negru n... filosofie picolo lui Pico della Mirandola care nu ar fi exclus s cad i el pe gnduri adic pe gndurile mele).
32
Mria Sa Poezia are de toate ca viaa nsi. Inclusiv moarte. Inclusiv njurtur pe post de clu. Aa ceva. Pentru c uneori Mria Sa e dur dnd de-a dura posibile adagii cocoloi de oarece filosofie mpini rotit ca bilele perfecte de gndacii de blegar unele maxime posibile chiar memorabile precum cele despre faptul c de la firul pn la treangul Ariadnei nu e dect un nod sau c odat ce somnul raiunii plodete montri somnul sufletului prsete jertfe ce ridic steaguri albe naintea acestor montri... Pentru c Poezia [creia pn i n dada i s-au adresat lauda(da)ii] nu se nate i nu se cunoate doar n grdina Edenului fiindc una e ca roza s aib spini i cu totul alta e ca roza s creasc printre spini uite aceasta mi se pare aluzia ideal la starea Poeziei care precum viaa are de toate inclusiv moarte dar (nu uitai) nainte de toate perpetuitate ntre tentaia ultimelor consecine i cruzimea niciodat ultimelor decepii n dihotomia diferenei dintre voia ntmplrii i ntmplarea voii
XI.2010 // 6.VII.2011
18.IV.2011
33
Leo Butnaru
DIPTIC 02
AD FINEM
1 Dac frunza Evei e ruginit nu nseamn c n rai e toamn 2 O tu frumoas dar fr dar de speran la vreun dividend iat-te ajuns s pori vemntul Evei prima frunz second hand
UMERAE
tiu c
la urma urmelor nu exist vreo salvare i totui: naveta n sine nsi a rbdrii a speranei ca disperare O! sperana noastr cu ochii mai mari chiar dect cei ai spaimei!...
2010
VII.2011
ACOLO, IUITOARE OBOAIE
A! n anabioza dimineilor de toamn sau pur i simplu londoneze pentru haina ceii oricare din noi nu e dect un simplu i inutil umera.
BI-INVOCAIE
16.IX.10
Domnule Tennesse Williams nu o dat din tramvaiul numit dorin n care vatman e un nger se face transbordarea n tramvaiul numit pocin (ah mi vine s spun: tram-vaietul!) n care vatman e un diavol Domnule Dostoievski
34
Sigur c e foarte aproape din admir n nadir ns acolo sus-presus peste marea cu chipul zguduit sau peste lichida putreziciune a mlatinilor prin guri din stratul de ozon azotul i svrete trdtorul exod spre cerul otova prea nalt pn acolo unde demult a amuit muzica sferelor neauzit auzindu-se doar acuta iuitur de atta linite nct sunetele ip afund-nspimntate unul de lipsa celuilalt (nct plus la toate gndul mi se duse la o posibil clon ce cade sub incidena drasticei interogaii: Sfntul Ioan tcere-de-aur?)
2010 // 4.VII.2011
VIII.2010 // VII.2011
35
Leo Butnaru
N BTAIA VNTULUI
EXTRA-TABLELOR LEGILOR
Vntul rotind elicele produce energie electric vntul btnd drapelele produce astenie politic (O prietenii mei unii captivi respectabilei gratuiti de ataai culturali pe lng ambasadele plictisului universal) n btaia lui i tu arip de nger anume lumnare btut de vnt i niciodat de Dumnezeul nostru Savaot care uneori decade pn la condiia de SAVAOm
VII.2011
PORTRET
(Opus 85) Ea aa este sau astfel ar trebui s fie n toc de catifea castanie ca un scalp de ursoaic brun ea Gorila Gloriei (iar cnd se gtete pentru vreo recepie i pune pe capu-i mic toc rece de urinic ca un scalp de ursoaic polar Gorila Gloriei hilar)
De regul filosofia moare precum se i nate n mprejurri tulburi undeva n propriile sale mprejurimi vaste nu totdeauna faste precum neleg unii din ce grit-a Zarathustra mai ales n post-istoria decretat de la sine de ne-regele Fukuyama. Sincer vorbind atare mprejurri mie unuia mi dau senzaia de nmolos i parc acolo n adnc n loc de Atlantida deja ntrevd ruinarea raiului ce extinde teritoriul iadului n timp ce ruinarea iadului consolideaz iadul ca legitate-unicat de unic folosin pus undeva la P.S.-ul Legilor lui Murphi pardon: ale lui Morfeu & Hypnos & Thanatos i parc ar fi oarecum i frumos n ruinarea raiului ce extinde teritoriul iadului n vreme ce ruinarea iadului consolideaz iadul din cauza irizrii flcrilor peste infern curcubeiele se ncropesc mai des Absurd n exces.
VII.2011
VII.2011
36
37
Leo Butnaru
SUSPIN
CAM ASTA REIESE
Dup attea isprvi n budoare Casanova ar fi putut purta pijama cu epolei se gndete precautul nostru contemporan vznd parc aievea cum n uoara retoric a cltinatelor trupuri vin chipuri de amante-n pas agale ca nite amintiri ilegale dar dulci nluci (poi spune: pe sponci) precum cometele de cteva clipe ale ampaniei ce desctueaz siajul aerian al spumei i btrnul curtezan suspin aproape convingtor: Ah iubirile mele ntmpltoare ceea ce mi-a fost cndva att de aproape de trup n-a putea spune c azi mi-ar prea foarte-ndeprtat de suflet NCURC-LUME Uneori credeam c pn i din cauza bunului meu nger pzitor mi se ntmpla s ntrzii la serviciu dar pn la urm a trebuit s-mi dau seama c de fapt la mijloc nu era dect Godot care nici chiar prin iremediabila-i absen nu poate prezenta un alibi convingtor c dnsul nu ar fi totui un ncurc-lume
38
1. ppu ticsit cu ppui Sentinele descresc de la Infinitul care nu vrea sau nu poate s coincid cu sine (de asemenea Venicia) pn la efemera paradoxala insignifianta dar intriganta matrioka ce din cauza claustrofobiei de sine nu are unde se ascunde dect n sine din toate Infinit Venicie fabuloas efemer ppu ticsit cu ppui cam asta reiese: Coninutul coninutului e de fapt Deertciunea deertciunilor 2. circuit Cam asta reiese Doamne: Coninutul coninutului e de fapt Deertciunea deertciunilor totul fiind att de dramatic ca n poemul lui Quasimodo despre aspra pedeaps a naterii i bietul lucru czut omul pe care l culege pmntul n Universul acesta care se pare renvie totui mereu fr s fi murit vreodat sau poate s ascultm i cealalt parte: moare totul fr s se fi nscut cndva
39
XII.2010 // VII.2011
VII.2011
8.VII.2011
Leo Butnaru
SIMEAM, AUZEAM
CHIAR CND DEJA
1 Fiind copil de la un moment ncolo chiar simeam chiar auzeam cum creteam precum la Eminescu se aude creterea ierbii precum la Blaga se aud razele de lun lovindu-se de geam precum n fine auzeam cum creteam simeam cum puin cte puin mi se ndeprteaz capul de picioare i nicidecum nu uit acel sim nici n inevitabila succesiune istovit a uitrilor deja n ne-creterea trupului i a lsrii puin cte puin a capului mai spre picioare... 2 dup care va fi iari atta linite n jur nct se va re-auzi creterea ierbii i cum razele de lun vor lovi n geam dar mai ales pentru prima oar de atta linite se vor auzi paii lui Dumnezeu chiar dac s-ar ntmpla ca tlpile Sale s nu ating pmntul
E timp pentru aruncatul pietrelor i aruncatul zarurilor i timp pentru strnsul pietrelor i aruncatul n continuare al zarurilor chiar cnd deja nu mai are rost s treci Rubiconul
8.VII.2011
PRIMA CICATRICE
Pi cam aa a fost scurt vreme a durat i n-a durut deplina integritate a trupului pe cnd nici Adam nici Eva nu cunoscuser nc barem o infim zgrietur barem zare de cicatrice apoi la uimitor de scurt timp dup ceva hlduire fr scop prin paradis apru i arpele apru i mrul apru i ntia cicatrice infim intim cea de dup deflorare i omul se pomeni pe drumuri
9.VII.2011
7.VII.2011
40
41
Leo Butnaru
COMME IL FAUT
CU GNDUL LA DANIIL HARMS
n peter atunci n paleoliticul pietrei sau la maternitate acum n epoca digital acelai lucru: natere de prunc iptul acestuia n pustie; sigur domnule Dante astfel andante re-ncepe Divina Comedie
14.VII.2011
TERRA PROMISSA
pn n ultima clip a rstignirii n disperare sau a trecerii de pe ring pe rug s nu renuni la zdrnicia iluziei or la ceva mai mbrbttoarea probabilitate a speranei puin dar totui att ct l ai sub unghii i acesta-i mai e pmntul fgduinei
Acum cnd tastez cu degetele supravegheate de cinci dioptrii (+) mi mai aduc aminte firete i ce vedere aveam cndva spre exemplu n clasa a cincea la lecia de geografie vedeam de la mare distan cum pe albstrimea Oceanului Atlantic de pe globul colar mutele pluseaz insulie creeaz arhipelaguri. Acum n toamn trzie cnd toropit o musc stingher nu se las zburtcit de pe ceainicul cald oglindindu-se deformat-alungit n faiana bombat artnd ca o pup neagr. Tu o priveti atent ceea ce m face s ntreb: Te mbrbteaz cumva oarecum te anim gndul la tinereea provizorie de musc btrn?...
28.VII.2011
Dar m iart cititorule iubit m iart pentru atare comparaie brusc eu de fapt nu tiu cum arat o musc la vrste diferite
43
26.XII.2010 // 10.VIII.2011
42
Leo Butnaru
ARHITECTUR SALIN
1 Mare linitit. Lin notnd Cenureasa-i vede reflectate-n neteziul apei arfele genelor 2 iar genele ei stalactite, stalagmite ptulite 3 Delicat cu degetele-i fine Cenureasa lu puin sare. n solni rmseser cteva dune albe mrunte mrunte...
i cea din urm pe care nottoarea nu a putut-o ndeplini 2. lichidarea S lichidm aceast capodoper care ne-a tot zpcit cu valoarea ei presupus colosal i cu lipsa de valoare a ceea ce se tot spune despre ea. Huideo, capodopera! S anihilm scitoare capodoper care nu este n stare s se anihileze ea nsi pe sine. S tbrm n sfrit ct mai muli i s ztrim capodopera indiferent la toate ce se lbreaz n importan trans-secular fr a putea pricepe vreo iot despre alte capodopere mai puin capodopere.
1998 // 4.VII.2000 // 12.VIII.2011
CAPODOPERA
1. de la templul delphic al lui Apollo cetire Delphi trgndu-i sensul de la delfin epitet ataat lui Apollo care avea legtur cu mamiferele marine nrudite cu balenele astfel c (petiorul) delfinul de aur i propusese grecului s-i satisfac trei dorine etc la care ns grecul (probabil Socrate) zise: Doar una singur s m cunosc pe mine nsumi. i a fost prima
44
C doar n-o s ne uitm noi pre noi pentru ea anume care nu se poate uita pe sine i este att de pipernicit pardon de minuscul ca volum: Cunoate-te pe tine nsui aceasta se zice ar fi respectiva capodoper care de fapt este inexistent Chiar aa! s lichidm aceast capodoper din simplul motiv c ea pur i simplu este imposibil: Cunoate-te pe tine nsui continuu transport extatic de sensuri poate c fr sens
1.XII.2010 // 13-17.VIII.2011
45
Leo Butnaru
EA I COPERTA A IV-A
THE WORD EFFECT
I Din crile mele poezia are obiceiul de a i se adresa lumii niel arogant: Sunt aici mpreun cu cobaiul meu, zice scond degetul printre file i artnd spre poza mea de pe coperta a IV-a. II Pe cnd eu respectuos pe vechi chiar acum cteva clipe discursu-mi despre primadona literaturii l ncepui ca de obicei grav uor exaltat delicat spre sublim: O poezie! III Dar neamnat interveni chiar ea ntrebnd n acest ultim vers pentru coperta a IV-a: Nu ai vrea s ne tutuim?...
20.VIII.2005 //16.VIII.2011
Fr s m gndesc la teoria haosului
(pe care de fapt nu o cunosc dect prin numele ei teoria haosului att; ba nu hai s zic tiu ceva foarte vag-poetic despre teoria haosului i haosul teoriilor precum va reiei din exemplul de mai jos); prin urmare fr a m gndi la respectiva teorie astzi am comis o impardonabil prostie n discuia cu un misionar al nu mai tiu crei secte invocnd biblicul sfrit al lumii impardonabil eroare dac te gndeti c ar fi totui adevrat c un fluture ce-i flutur aripile peste o floare n China poate provoca un uragan n Caraibe pentru c ce s-ar ntmpla dac i cuvntarea cuvntului ar avea acelai dezastruos the butterfly effect?...
N SFRIT A VENIT
29-31.VIII.2011
Sigur i domnului Beckett care l tot atepta nesigur pe Godot i venise ca oricrui altui muritor btaia ultimului ceas cnd Moartea i spuse cine este ea la care stpnit nc de raiunea pur i de sensibilitatea impur cu ultima-i suflare dramaturgul fcu surprins (se prea plcut): Ah Godot n sfrit...
47
Vino somn ori vino moarte. Eminescu
46
29-31.VIII.2011
Leo Butnaru
THE BUTTERFLY EFFECT
METRIC
fluturele se aaz pe orizontala crucii acoperind o cifr din anul morii.

SPECTACOL
31.VIII.2011
Abia-abia micndu-se o carapace sub ea fiina ce o poart spre iluzorie poart tace nct n atare situaie cvasi-ireal ideea prsete proba material de parc ar da-o n gt ntmplnd ea ideea acelai sens de nemicat parc micare cu melcul timpului ce face navet ineficace ntre trezire i culcare n primul caz osul-carapace fiind palpabil n al doilea absena concret a cochiliei constituind element metafizic sau doar bizar poate c i culpabil ca o arlatanie a ceea ce este fr s fie ceva ntre penetul marabu (palpabil material totui) i ezotericul stih al lui Ion Barbu acest spectacol de cuvinte sau poate chiar de idei avnd a se ntmpla cititor iluzoriu poate c pentru dumneata.
48
Iat, pruncule nc nenelegtor, metrica ta, certificatul de natere, actul tu de identitate drept cel dinti i dintotdeauna, singur i sigur act de condamnare la moarte dar e trziu s mai plangi: viaa deja a inceput...
EVENTUAL
22.IX.2011
de-ar fi voia mea zeu al ghicitului Pyhton aflat mereu n eroare de ton cu rspunsu-i strmb te-a ine n ungher de destin sau de dom cu genunchii pe zaruri ca pe boabe de porumb
POLC I POLITIC
23.IX.2011
20.IX.2011
Bineneles s-ar putea face ceva cum s-a mai i fcut n tot felul cu zicerea asta antic
49
Leo Butnaru
Panem et circenses cu obsedantul ei (sub)neles s zicem ea poate fi actualizat decojit de crusta-i de acum peste dou mii cinci sute de ani ce s-ar auzi cznd uor pocnitor pe duumea ca dintre dinii roztori ai veveriei o coaj de alun pe pavajul aleii de parc pac! Bineneles s-ar putea face ceva cu ex- & actualul neles i deja au i purces la treab statisticienii zicndu-i s deduc ipotetic cnd a fost mai mult/ mai puin pine sau mai mult/ i nc mai mult circ acum peste dou mii de ani sau n aste timpuri de corectitudine politic strict reglementate ca o polc din Rzboi i pace de contele agricultor Tolstoi.
DESPRE PALINDROM
a-nceput s fug nainte ca ntr-un perpetuuuuuuuuuuuuuum mobile pentru ceva minte (ca s nu zic puin...) pn se ajunge la contiina ba nu la uimirea c providenial parc precum un legnat de ape pe sine legnndu-se cuvntul potop se citete egal cap-coad coad-cap.
NEOBLIGATORIU
2.I.10
6.X.2011
n palindrom pseudosensul fuge ndrt spre punctul de unde

50
Cochet uor indiscret poeta rus Vera Pavlova auto-declarat pe sfert ovreic pe jumtate muzician adic dimpreun Sulamit i An zice c ceea ce iubitul i caut sub calavet ntre picioare de fapt va trebui s caute printre stele aceasta nensemnnd totui c obligatoriu toi cititorii i imagineaz un vagin de aur ca o comet strlucind pe cer undeva lng ursa mare
9.X.2011
51
Leo Butnaru
CONSTANT
n fine concluzia ar fi c celor care au pictat Cina cea de Tain cel mai mult le-a reuit chipul lui Iuda att de asemntor cu sine nsui sau poate att de diferit de ceilali doisprezece
REFLECII
ntru zgomot mare i cdere de cetate astea ca ieri la Ierihon ntmplate iar mai spre ziua de azi din vreme n vreme trmbiele gloriei rsun pentru fel de fel de dai mari pentru mahri faimoi virtuoi nentrecui
9.X.2011
i trista concluzie:
un mnz cu coama rocat. Serghei Esenin
Totui ce muzicani slabi sunt trmbiaii 25.XII.2011

ANIVERSAREA IZGONIRII
Mnzul bea ap luna oglindit-n iazul de lng Reazan iat chiar la doi pai de mal prndu-i-se iesle plin cu paie de orz auriu ceea ce cndva Isadorei i se arta leit capul blond-cnepiu al iubitului cel din urm poet cu satu-n glas.
E drept ziua e frumoas artoas a zice aici la hotarul dintre primvar i var la vmile dintre Europa de (r)Est i UE
17.XI.2011
TRMBIAII
...vor suna din trambia de corn de berbec... Iosua, 6/5
frumoas zi zic artoas ns nu i mngioas ci trist nu tiu cum nct mai s-i vin s marchezi trista aniversare a Izgonirii din Rai Dar cam a cta aniversare ar fi azi acum n 2011 e. n.?... e de calculat nu glum ns odat ce ziua cade att de greu la suflet aniversarea Izgonirii se cere marcat nu trebuie lsat balt astfel c s lum primarul abac
53
ca ieri sub zidurile Ieri-
honului asediat cei trei sute de oameni n mini cu oale la gur cu trmbie Apoi trmbiarea din rsucite coarne de berbeci i spargerea oalelor
52
Aici btrne
Leo Butnaru
sau s includem calculatoarele electronice... i s purcedem la tristul calcul pornind ab initio adic de la anul 3760 . e. n. cnd a fost creat Adam care dup aceea a vieuit 40 de zile n ara unde fusese adus pe lume dup aia ntmplndu-i-se transferul n Rai unde avea s huzureasc mpreun cu Eva 7 ani (de acas cum ar veni) pentru ca fatalul pcat s-l svreasc n a 17-a zi din cea de-a doua lun dup calendarul nostru n februarie ar veni iar n Rai e numai i numai primvar-var Astfel c astzi ar cdea vai!... cea de-a 5778-a aniversare a Izgonirii din Rai
25.XII.2011
IA I LITERA SAU TRIASC TIPARUL!
toarce ln dintr-o furc de aur inndu-i delicate picioarele pe scunel... [O chiar de-ar fi existat pe atunci cri Elena n-ar fi putut citi n vreme ce sub zidurile Troiei mpodobii cu armuri strlucitoare cu pulpare albe i scuturi cu platoe grele cu lnci cu pratii cu arcuri meterite din coarne de ap purtnd coifuri cu tuiuri nalte de pr de cal adevrate coame plutitoare! (Ce de-a timp trebuia pierdut pentru rnduirea attor arme! Astfel innd n man un scut uria din apte piei de taur zice Aiax ctre comilitonii ahei: Cat vreme imi voi imbrca eu armele toate voi chemai cu glas tare cerul n ajutor...) Prin urmare mpodobii cu attea arme inutile cei doi soi ai ei fostul i prezentul (n acel trecut) dau scut n scut palo n palo cu gnd plin de ur osndind unul pe cellalt curnd nemaifiind nici unul]. i tot n acel mcel mricel Hector prezice c n caz de nfrngere soia sa Hecuba va urzi pnzeturi printre strini ascultnd de poruncile altei femei ns ct mai e n via el o ndeamn: Aaz-te iari la lucru cu srguin lng sclave caut-i de panze i de fusuri... n faa vetrei regina Areta a feacilor rsucete fusul cu ln
55
pentru c pe atunci nu existau cri din neavnd altceva ce face zeitile i mprtesele epopeilor pur i simplu es bat culori la rzboiul ielor n vreme ce soii fiii amanii lor bat la rzboaie sngeroase. Sub zidurile Troiei e mare btlie cu aheii i n vreme ce Paris d piept n piept cu Menelaos preafrumoasa Elena fost soie celui de-al doilea soie captiv primului ese ese ese la un vemnt purpuriu sau
54
Leo Butnaru
de culoarea purpurei n vreme ce poporul supus ese pnze mari pentru catarge virtutea nsi ntruchipnd n petera din insula Ogigia zeiei Calipso ese la covor fredonnd antichitate i fcnd s alunece pe gherghef suveica de aur O! epopeile sunt o uria torctorie-estorie n care trudesc cot la cot regina zeia ce au prisos de toate i biata muncitoare ce-i ine viaa ei i a copiilor doar din fus pltit cu nimica toat... n lipsa crilor i zbavei cetitului ese ese ese Penelopa la pnza pe care nopile o destram o destram o destram fr ca servitorii s poat striga lrmuitorilor pretinilor peitori din curte: Da mai potolii-v voi odat linite zurbagiilor pentru c regina citete! Astfel c ceva mai norocoas dect definitiv nenorocitele elene ese ese ese Penelopa sufocat de lrmuirea impostorilor ntru cununie. n mare cu gndul la Troia la mare n acea lips a darului crilor es bietele regine a cror parte nu va fi dect durerea i zbranicul cernit. Toate eroinele lui Homer es es es bat la iele rzboiului fiind salvate ct de ct e drept cam trziu de atare munc i zbav odat cu trecerea pe tblii cerate a epopeilor dar mai ales dup tiprirea lor.
56
Bat la ie cu excepia amazoanelor neobinuite cu acul i cu furca ci cu armele rzboinice care plac brbailor viteji i precum acetia cnd cad rpuse i ele otenele au trupul purtat pe scut ntru eroic cinstire. Dar ct sunt n via amazoanele ne-torctoare ne-estoare se bat n rzboaie i dup trecerea pe tblii cerate a epopeilor i poate chiar tiprirea lor care smulse izbvitorul strigt al lumii: Slav vou zeilor printre care e i zeul Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg (iertai numele att de lung cam ct ale altor cinci zei luate-mpreun). Slav vou i triasc tiparul! care a dezrobit zeiele i reginele de munca la rzboi
27-28.XII.2011
SUFLAREA TA
suflarea ta cald mi ptrunde pieptul contiina firea toat nct pe sufletul meu apare un ochi rotund o copc a vederii ca pe un geam obturat de crunteea florilor de ghea
5.I.2012
57
Leo Butnaru
TEM DELOC ORIGINAL
dimineile pe trotuarul din lungul grilajului ce ngrdete morga prinii i duc de mnu odraslele la grdinia de copii
SANCTA SIPLICITAS
E posibil orice micare De liter, de fraz, de-alfabet Pe scria lui tremurtoare Ca pentru roi de fluturi un afet De eroi gtii de-nmormntare n larvele vreunui nou sonet.
4.I.2012
2.I.2012
OTOVA, CAZ CONTRAR
Dintre sute de eroi i anti-eroi care las tomurile Don Quijote cel cu statur de catarg fu mai c unicul ce trecu cu brio testul detectorului de minciuni care nu se tie de ce nu a fost numit delicat-politicos detectorul de adevr ceea ce nu ar modificat nicicum rezultatele testelor.
rile toate fac coad dup Condiii meteo la comand. Taina e-n microscopic pup Cu fluturi tropicali de ofrand. i astea-s minuni elementare Din posibile metamorfoze n total lumesc i-n fiecare Provocnd benefice psihoze
20.I.2012
CIRCUIT NCHIS
nct domn Bergman e omer sadea Poporul nu mai d la cinema Unde doar eu sunt spectator ilar Sau insular n orice calendar Cnd viaa e deja un caz contrar Pe-aici puin, mai mult altundeva.
3-5.I.2012
S relum i noi sonetul ca Pe-o veche pasiune de-a-nnoi Chiar modu-i necurmat de-a dinui n franc acord cu aritmetica Ctitorindu-i strofe i terine Din corole i salbe discrete Din polenuri spulbernd comete Peste ieri i astzi, i ce vine.
58
59
Leo Butnaru
CU CNTEC
SPECTRU
Ce medic neoriginal cnd muncete mai i fredoneaz ceva. Aa cnd face operaie la inim
5.I.2012
Ploaia s-a dus. Brusc tu fluturi din cap scuturndu-i pletele. Peste cretetul tu mic curcubeu.
27.I.2012
ESENIAL FIIND TOTUI ALTCEVA
COMBI(-)NAIUNEA
Post-istoria domnului Fukuyama ceva ntre ghidu-jucu i serioas btaie de joc despre parc atia atia martori i zmislitori ai evenimentelor care totui nu au avut loc esenial fiind totui altceva: mai devreme sau mai trziu va fi trziu trziu definitiv dup care nicicnd nu va mai fi devreme n niciun fel nu va mai fi vreme ce abisuri de tristee se casc brusc dup aceast contientizare i totui i totui Ah, plcerea de a uita neplcerile!... dar pn i atunci cnd vei crede c eti i poate chiar vei prea cel mai fericit pe lume situaia ta ar fi putut fi cu mult cu mult mai bun
60
n Uniunea European dincolo de ea inclusiv peste ocean i dincolo de Carpai sau Hymalaia dincolo de pustiul Gobi pn la pinguinii de la cele dou poluri de ghea situaia pe pmnt e att de pariv nct cnd o ar i arunc alteia mnua pentru duel degetele mnuii se mpletesc de la sine n celebra combinaie din trei degete: ciuca
21.I.2012
SINGULAR
cu prere (ultim) de ru n calendarul zilei de apoi va fi vorba de foaie nu de foi (dar cine tie? pot fi i foi ntr-un calendar cu 365 de zile de apoi)
1/ 7.I.2012
61
9.I.2012
Leo Butnaru
PARIS. ARCUL DE TRIUMF
1 Amiaz torid. Arcul de triumf miroase a subsuoar transpirat de soldat de acum dou sau chiar trei veacuri. 2 Ce mai timpul trece trece de s-o fi oetit pn i parfumul rmas nc de pe vremea muchetarilor.
exist o trist certitudine chiar dac se spune c totdeauna ultimul cuvnt l are de spus ecoul n cazul de fa ecoul nechezatului de cal transpirat
AMAN N NORD
20.I.2012
9.II.2012
NU ARE ROST
Ct poezie poate fi scris despre un cal transpirat! i tot atta, adic foarte mult poezie poate rmnea nescris despre un cal transpirat. Depinde de punctul de pornire sau de neivire al unui sau altui poem prezent sau etern absent Dar de fapt la ce bun iluziile literare cnd pe chipurile oamenilor se poate vedea pur i simplu c deja mai nimeni nu citete Borges sau Marquez unii chiar trdnd printre riduri ca printre rnduri intenia de-a reveni la lecturi Marx-Engels & Ko. obligai cic (sau ciuciu) de situaia economic n care nu are rost poemul despre un cal transpirat ar fi unul din puinele cazuri n care
62
i acesta
Moaca bizar-geometric a aisbergului prismatic, abscons n presupuse vitralii interioare iluzia c ar putea duce ceva, salvator (dal), spre vreun rm aramuri alb-sticloase tensionat orgoliu presupus de-a avea aur chiar de sine nsui de-a fi mai presus odat ce totul e zdrnicie i plutire de ghea ia multul de la moarte sau via cu partea ta vizibil i cele pri de subcontient, iraionalitate din Oceanul Nordului unde nu se ntlnete nimic ce ar putea fi asemuit muzicii lui Vivaldi, cu att mai mult a lui Mozart nimic din luxuriana slbatic a fanteziei, ci doar slbticia gola, dar i ea atrgtoare n lumina aceasta oarb ca ntunericul motiv pentru a constata c dac e s privim obiectiv la toate astea poate s nu reias nimic memorabil, instructiv sau restrictiv (la ultimul punct: spre exemplu interzicerea de a invoca pilda cu Titanic vals) astfel c folosete din plin libertatea din care se poate izvodi orice, inclusiv Dumnezeul pinguinilor regali din trmuri unde totul, la plural sau singular se autodepete sau se autominimalizeaz (pe sine) n rang i importan de la o catedral de ghea pn la o simpl chitan pentru primirea hranei reci
63
Leo Butnaru
pentru tine i echipajul canin pentru atelajul patruped i pentru vrjitorul dezlnuit n vluririle poetic-vrvreti ale aurorei boreale ca un grande finale acompaniat de o dairea n agonie cci, domnule Eminescu, organele-s sfrmate i amanul e nebun.
INVOCAIE DE AMAN UYGUR
4.VII.2009
Vai-cucuvai! U-u-u! Uru-c-c! Cer vitreg, purpuriu, rutcios, nu-mi vine s te privesc, la ce-a face-o cnd tu mi-ai ngheat a treia parte din suflet i a doua din suflare; sufleelul meu boccelu strns legat, ascuns-n piept, ba nghea, ba se-aricete, zgribulete! Mi se rcete sngele, pielea mi se-ntrete, devenind fragil, frmicioas, atinge-o va scrni, va roni, ca ururul de ghea... Uru-c-c!
64
Neagr zpad din purpuria bolt se cerne, i e ru, i nu e a bine ninsoarea asta, cetini negre, n ochi nisip sau scrum nvrtejit, nct ochii i se iau, te vei tr pe gheaa iernii, lunecnd de pe stnc, de pe pripor, de pe buz de prpastie! Ur-u-c! U-u-u! Vai-cucuvai! ntunericul meu, ntuneric, nvluie-m, trte-te ndelung ncoa, rsucete-te otgon, bezna mea! Nu clopoi, zurglul meu, nu clopoi sun nfundat. nfundat, ndestulat... n lumea cea din afund nu vreau s m ascund. Semn bun i salvator. Trei cranii atrn pe peretele meu, ase gvane privesc n gol, ascult acest zurglu btrn, surd ca fonetul n vnt. Uru-c-c! Lespedea cea de granit dreapt st, tace,
65
Leo Butnaru
cere snge. Nu-u-u! De tine m-oi ncleta, de tine m voi ine, cu cinci noduri te-oi lega, n-ai cum s fugi! Unghiile mele zgrie piatra, pana dropiei albe ca piatra cade, se sufoc. Fumul greu nfac laba, dar de inut nu va putea s-o in! C nu-i lab, ci e mn! Frica n urm rmn, pe poteca cea adnc, unde fiara urma-i leag-n cercuri, lauri, unde luna nu triete, nu ajunge. Uru-c-c! Ne ajut zurglul peste calea cea umbrit de crengile mpletite ca semn bun, chiar de-s negre cele crengi, florile albe le-or fi... Uru-c-c.. Pana dropiei albe iar se-nal prin roa-diminea Uru-c-c
25.10.2003 ntr-un birt uygur din Hangzhou 2004 Chiinu
66
clipete, clipocete,
IMPLICIT, DESPRE PATRIOTISM
Inima mea ca i Patria este locul unde se poate ntmpla orice i chiar se ntmpl: Jos retorica!
CURTE DE AR
VII.2011
1 Frnghie de uscat rufele arcat spre pmnt stropii de ploaie alunec din stnga din dreapta mperechindu-se la mijloc cznd 2 Perfect expresie a dezgustului modul de a pi al pisicii ce caut cale prin curtea rzmuiat.
AH
29.I.2012
1. Single chess Dac (sfntul) Buddha are cam o sut de brae asta nu nseamn c el poate mica figurinele concomitent pe tot attea table de ah dat fiind c e de neimaginat un Buddha cu o mulime de mini...
67
Leo Butnaru
2. Mutri n Cimitirul Montparnasse Pi aici i duce post-veacul i marele campion Aliohin... Probabil n mormnt i se pusese i coroana de laur ntre timp ajuns praf... i poate anume de aia prinde s par c cineva tot mut statuile cimitirului ca pe nite figurine de ah ntr-un etern deci absurdul pat...
3. Destin Malevici
umed nc alearg un cel parc-nfat de propria-i soart ntr-o nfram solar 2. De facto Spre sear pe ulia din suburbia noroioas alearg trepdat un biet cel de pripas flocos-zdrenros de propriu-i destin nfurat parc ntr-o crp murdar. 3. Schero Dar i acest cel cu ochii ca doi smburi de fistic ce-n prima variant pare ntructva relativ-alogic se poate ntmpla ca nevinovat oprindu-se pentru propriile-i nevoi s-i ridice piciorul la tulpina vreunui celebru arbore genealogic...
COLECIE-HOLOGRAM
Partid de ah pe o tabl cu un singur ptrat: negru. Dar diavole chiar dac ptratul lui Malevici nu e att de negru cum i se pare Mat!
24.XII.2005 // IV.2010 // 7.II.2012
CELUL
L-ai vzut cumva pe Zdrean Cel cu ochii de faian? Tudor Arghezi
1.II.2012
I ncerc s explic ct mai pe neles ce este totui aia o hologram pentru nceput (care e att de aproape de finalul acestui poem) amintind elementul tehnic obligatoriu e vorba de o plac fotografic ce nregistreaz
69
1. Varianta uor pozitivizat Dup ploaia de amiaz prin suburbia ca o pnz de Monet impresionist-arbitrar cu blana-i rocat
68
Leo Butnaru
amplitudinile undelor luminoase ce vin de la un obiect precum i fazele acestor unde. Spre exemplu iat una din cele mai curioase unii zic chiar i preioase prin unicitatea sa holograme ea reproduce colecia strngerilor de mn a primului secretar general al da s verificm exact primului secretar general al ONU O da! Chiar asta e o selecie o colecie din strngeri de mn cu tot cu amprentele digitale ele fiind de fapt sarea i piperul hologramei n cauz II o da probabil exist i holograme sau mai modern poate holografii ale strngerilor de inim..
O TEMPORA, O ORATORIS
Cnd se emoionau peste msur dorind s depeasc n intensitate pn i vuietul mrii oratorilor antici se ntmpla s le zboare de sub limb pietricica (de la Demostene cetire). Cnd se emoioneaz peste msur dorind s se depeasc n bubuit unul pe cellalt oratorilor contemporani se ntmpl s le zboare plombele din dini din mseaua de minte (unora se ntmpl s li se desprind lentilele de contact) dup care micuele carii-cratere prind a uiera abia-abia sesizabil
15.II.2012
9.II.2012
DAC E POSIBIL
PLASAMENT CU BORNE
prin interiorul timpului vine primvara prin exteriorul timpului pleac iarna i noi la mijloc pe linia de hotar dintre interiorul i exteriorul timpului probabil noi ca nite borne ciudate (bineneles provizorii) n lungul interioritii i exterioritii timpului
Pe aici lumea e att de modest bine crescut lipsit de orgolii nct se poate vorbi doar despre nu i despre eroii patriei.
patria eroilor
10.II.2012
Pe aici ar fi o slbticie ca cineva s accepte s i se spun erou pentru c n patria eroilor lumea e att de lipsit de orgolii bine crescut
71
70
Leo Butnaru
att de modest nct adevrul trebuie spus doar pe jumtate dac e posibil i mai puin
INCURSIUNI ISTORICE
* * *
de regul omul e un rob de cas Socrate ns a fost un rob de cosmos

19.II.2012
21.II.2012
SUBTEXT
asta-i Istoria domnilor Hugo i Dreyfus de la Jaccuse la jacuzzi nct retro-gndeti c i Marat confuzul deputat putea fi asasinat anume n jacuzzi dac atare gen de baie ar fi existat pe timpul su dar aa primul tribun-trmbia al terorii avea s cad ntr-o simplissim cad n elementar ciubr de stejar de parc i-ar fi fost predestinat un mormnt acvatic nspumat altfel spus asta-i Istoria aceasta e uneori marea sau chiar oceanul revoluiilor simpla cad nspumat n care firete totul se termin n coad de pete
Sticlele geamurilor de vagoane ce in de comprese attor fruni nfierbntate de biei bolnavi sau de naivi ndrgostii probabil i unii dintre domniile voastre simt peste arcuirea sprncenelor invizibil danga lsat de rcoroasele geamuri de tren asta ca un iminent subtext al unor amintiri Doamne, printre amintiri ce amintiri
CAPITALISM SLBATIC
12.III.2012
Undeva lng Moscova Diminea mut pe mal de mlatin sau balt cu apa sttut. Undeva lng Moscova Sau poate lng Sankt-Petersburg Diminea mut Dar dintr-odat ppuriul blii prinde a ri cu telefoane celulare din buzunarele oligarhilor lichidai noaptea trecut
73
20.II.2012
20.II.2012
72
Leo Butnaru
LIVE, EN VIVO
Tristee omeneasc n amestec cu tristee de toamn. Doliu, nmormntare cu nalte onoruri transmisie TV live en vivo paii ralanti ai grzii de onoare neogoit bocet nfundat de vduv iminente pauze de reclam bineneles clar ca bun ziua clar ca bun noaptea astea toate de la natere la pauza de reclam innd de eterna problem provizoriu filosofic existen-moarte n care pe vechi nu e nimic nou precum cu pontarea la cazinou (dac rimezi sus) la cazino (dac rimezi jos) viaa scurt ca o briz nefiind dect miz pe zero aste gnduri scitoare ca viespile nainte de eterna-le hibernare venind aa n ceas de apus cnd ce ar mai fi de spus? Pur i simplu la orizont zadarnic ncearc sudorul solar s uneasc cerul cu pmntul;
74
pur i simplu zadarnic ncearc sufleorul s sufle din trii replica uitat omul demult nu mai are ce replica odat convins c de fapt n lumea subcereasc nu are vreun rol (s nu mai vorbim de scop) ca s revenim la ceea de ce (?) nu putem dar trebuie s ne desprim: problema existen-moarte n care pe vechi nu e nimic nou precum cu pontarea la cazino unde a vieii scurtissim briz nu e dect o fatal miz pe zero.
11.III.2012
CITIREA MONUMENTULUI
Lupoaica roman cu Romulus i Remus parc ar fi undeva n adnca peter geologic a istoriei stalactitele mamelelor fiarei i stalagmitele degeelelor nsucurilor pruncilor
12.III.2012
75
Leo Butnaru
ENHEDUANNA
(imn)
Unii chiar s-au ntrebat trebuie s recunoatem: gratuit cine a fost primul poet pentru ca realitatea informaional s se dovedeasc nedoveditul n realitatea de pn la ea cea adic (virgul) contientizat c primul poet a fost poetesa Enheduanna care a trit circa 5 milenii n urm (i o infinitudine de milenii de aici nainte) cnd nc nu existau circe de poliie, s zicem, mare preoteas de Nanna zeia-lun mesopotamian din marele ora Ur care avea tocmai 4 sau 5 mii de locuitori; ah Enheduanna ce-mi aminteti franuzete de douane care n chinez e presupun, dar deloc sigur de aia spun i n englez: customs dndu-mi totui seama c mai explicit mai pe nelesul multora ar fi n armean sau gruzin n genere exist mai multe limbi n care te poi nelege mult mai bine dect n alte limbi mai ales cnd e vorba (i scrisul) ca acum de poezie i de Enheduanna de la care au rmas ase poeme (este incorect scris n wikipedia c a scris doar ase poeme aici subtextul fiind ca la Odessa cu cele dou mari diferene care, de fapt, sunt este una singur) relativitatea constnd n faptul c Enheduanna est le plus ancien pote dont le nom nous soit parvenu avec les uvres
76
(ca s ne amintim de Ezra Pound care introducea n poemele sale citate din diverse limbi existente dar mai ales inexistente) bineneles activitatea ei literar e pe ici, pe colo contestat en raison de lanachronisme de certain de ses crits etc. n fine Enheduanna mi amintete de iguana oprl mare din tropice i subtropice americane mortal de viu colorat cu creasta ei dinat ce m face s-i zic cocoul oprlelor vnat pentru carnea i pentru oule sale bis n fine fiind absolut mulumit c pot cita (avndu-l la dispoziie i poziie intertextual) urmtorul poem al Enheduannei: o pereche de lei se plimb prin penumbra lungilor loaze mldios arcuite/arcuit; oile cu pielea (tunse fiind) gri-fosfor i juncile cu ochii mai mari dect ochii urcnd fr pstor pe coline n vreme ce taurilor ce se ndeprteaz (probabil dup o pauz post-rut) iarba le gdil copitele apoi n plin amiaz lunaticii buhai reiubindu-se printre chiparoi eu unul fiind favorizat de faptul c superba poetes Enheduanna nu m poate aciona n tribunal pentru dreptul de a nu-i fi pltit oarece drept de autor din facerea public din publica facere a acestui poem oricum de la moartea ei fizic nu i literar au trecut ceva mai bine de 70 de ani
77
14.III.2012
Leo Butnaru
SUSPENSIE
DERUT
n golful Theodosia n btaia soarelui purpuriu n apus delfinii n srituri arcuite enorme hrinci de harbuz care e de presupus n btaia lunii aduc a felii de zemos aurii (iar cnd aerul e niel opac a felii de cozonac) aceste gnduri i probabil finalul de poem n care ele ar fi fost parte duse cine tie? pn pe-o fil/ felie de carte a doua zi mi fuseser ntrerupte (slav Domnului nu i sfiate) de privelitea de dincolo de geamul autocarului, cnd dezlnuit prin Crimeea cea dintre muni i mare furtuna (sau, s zicem, briza n maxim stare de criz) rsucea-vrtejea prin stepa cu maci fcnd moar de petale trmb roie ce lega raiul ceresc de infernul subpmntenilor draci de aici ncolo pn la Chiinu i imaginar pn la Parnas metaforele din Taurida rmnnd ca i suspendate tinuite ca n mnec un as nct pn astzi ncerc s le leg ntr-un poem ntreg (la minte i sentiment) chiar dac toat lumea tie c ceea ce e poem adevrat cumva e i alogic, adic uor-uor dement
1976 // 2012 Theodosia Koktebel Chiinu
Romanul Doamna Bovary a fost re-reeditat ntr-un tiraj de 1,5 milioane de exemplare iar ie n scurtissim de-o milionime de secund aiurare i se pare blitz c n lume chiar exist aievea vii Doamne Bovary 1 500 de mii chibzuind fiecare n felul ei ce are de fcut n virtutea feminismului ofensiv mai toate din ele abtndu-se de la linia general a romanului de la celebrul final al acestuia una s zicem prelund metoda Annei Karenina o alta pe cea a Doamnei Butterfly o a treia semnndu-i n triste fapte frumoasei nemoaice Lorelei de fapt aceste surate au fost frumoase toate mai ales cea creia din pcate i revenise destinul Anei lui Manole () astfel c Domnul Flaubert fu de-a dreptul derutat cnd spunnd pe vechi: Madame Bovary, cest moi oarecine l ntreb: Maestre care din ele?...
26.III.2012
TICHIA ROIE
Scufia roie ajunge n Spania de unde-i telefoneaz bunicii s-i spun exact despre asta i nc despre propriile ei observaii referitoare la interjecii:
79
78
Leo Butnaru
O! exclamaia asta holbat Ay! exclamaia asta tioas ca vrful lncii de picador. ns grijulia bunicu unde face: Nepoic bieic s nu cutezi s mergi la corid iar de te duci totui las-i boneica la hotel nu care cumva s nfurii lupul pardon taurul
DIN SENS OPUS (II)
rmiele fiind la suprafa la vedere de parc pivniele au fost ntoarse pe dos sub ferestre prin care rzbate ici folclor virtuoziti de Nicolae Botgros dincolo hard rock rzbate acesta de fapt nici nu e sigur c ar fi muzic iar dac este totui astfel acceptat n debandada lui icnit el nu e dect o muzic pardon asmuit
A-ROND, EURO, COPYRAYT, MARC NREGISTRAT
26.III.2012
E de presupus (cine ar fi putut confirma ar fi spus?) c ochii unora mai reueau s vad totui ceva blitz! prin ochiurile din mpletitura de loaze a coului de sub ghilotin chiar dac posibil n genere viaa nu are sens ci doar contrasens ceea ce de fapt e unul i acelai lucru finalul nu se modific
BORHOT & HARD ROCK
4.IV.2012
(Alexandru Macedon) Dintr-o simpl curiozitate deteptul meu computer precum de altfel sunt i ale domniilor voastre ingenioase-foc; detept atent pn la precauie i nuan m ntrebase mai ieri de am dorit s scriu chiar Alexandru Macedon sau mai simplu dar ca un dar angrenat mai n sudur de veacuri i civilizaii am dorit sau ar fi mai bine s scriu @lex@ndu M@cedon la care eu chiar am intrat serios-ironic n discuie cu deteptul i prevenitorul computer zicndu-i/ scriindu-i chiar n el: Pi n atare caz hai s formulm i mai modern: @lx@ndu M@don. ns inteligentul computer nelegnd gluma
81
28.III.2012
Prin sate ntomnate ca de vin;
iz greu de tescovin
miroase duhnitor a borhot iz cam pardon olfactiv-soios

80
Leo Butnaru
rspunse serios:
Ateapt niel i vei vedea c nu peste mult timp vor ajunge simboluri universale i literele l, x, n, d, u, m, o, n precum @ prin urmare s ne imaginm cum va arta deplin numele tnrului rege spartan deocamdat scris @lx@ndu M@don (cel puin aa cred eu c e mai n spiritul timpului)
REDESCHIDE CARTEA
PARTIIUNI NABOKOV
UA
12.IV.2012
Motto: A arunca scldtoarea cu tot cu prunc. (Lolita, I/19 - 2/25)
Redeschide aceast cartea la ntmplare. Dincolo de orgoliul meu dincolo de orgoliul tu redeschide aceste poeme la ntmplare chiar citete vreunul din ele. Din ntmplare ai putea salva ceva. Inclusiv din tine.
Lectur
22.VIII.2005 // 13.IV.2011
cci din om ai fost luat i n om te vei ntoarce amin

82
4.VII.2011
Nu-mi dau seama dac aici precum n romanul lui Nabokov (Vladimir cel Mare) ar avea vreun rost anume exactitatea cronologic dar probabil nu e n plus s se spun c era ora nou (nu douzeci i unu) conform fusului orar respectiv i a respectivei zone montane. Strada se numea Principala mie unuia uneori venindu-mi s-i zic Principiala n special cnd treceam pe partea ei mereu sinilie privind spre partea-i opus de culoare opalin. Prozatorul dar mai ales poetul Nabokov zice c ar fi fost n perioada cnd aceast via urbis era deja vrjit i nfrumuseat de una din cele trei diminei firave de la nceput de var n care ici-colo scnteiaz raze fugare-n geamuri n sticle rotunde de lucarne chiar pe penetul sidefiu al hulubilor toate aste cuprinse parc n general unduire i neadecvat lene matinal sor s-ar putea spune semileinului din oboseala nopii trecute ceea ce nu prinde deloc bine n perspectiva unei insuportabile zile de ari dar pentru omul lucid e potrivit s mai remarce
83
Leo Butnaru
anumite amnunte ce s-ar putea dovedi importante mie unuia ns fiindu-mi suficient s m rezum la impresii (poetice) de ordin general adic infinit: n via n plin zbor se poate deschide ca trntit de perete o u lateral (n configuraia cosmic circular) prin ea s nboiasc nucitor urletul negrei eterniti cu uiertoarele-i rafale acoperind iptul unei pieiri strigtele tuturor pieirilor nspimnttoarea dementa strdanie a ntunecatei eterniti de a se arunca pe sine din sine
O ZI
24.VI.2011
(Elful cartofilor)
Fiece zi din an e druit doar unui singur om toi ceilali pmnteni folosindu-se anume de ziua care-i este druit celui mai fericit om din lume fiecare individ alegndu-se cu o raie de beatitudine ce-i revine din incomensurabila fericire a celui mai norocit bucurndu-se de soare de sare-n mncare de ploaie pe ogoare sau pe asfaltul fierbinte (spre a-l rcori) zi n care poeii de pe diferite continente inclusiv cei aflai n expediii polare boreale sau sudice pe continentele urilor albi i pinguinilor fac schimb de rime i de versuri libere sau albe toi ei dimpreun cu cititorii lor de fapt netiind
84
cui i-ar aparine propriu-zis ziua n cauz aceast sancta simplicitas a lor fiindu-i foarte plcut fericitului fericiilor care nu-i propune spre proprie contientizare descurajarea c omului cu toate ale sale nu-i este dat s prevad ce zi anume-i va fi hrzit ca i tras la zaruri stelare ce mruni insignifiant din aceast mrea zi a fericirii i va fi dat s i-l aminteasc n acelai timp uitnd definitiv lucruri momente cardinale copleitoare; mruni perpetuat n eternitate de memoria lumii ca o tafet n sine: poate c va fi memorat jocul de lumin solzoas a(l) apei de sub piatra zidului din lungul canalului cetii butaforice sau banala rotire de elice a bifurcatei semine de arar unde mai pui c de cele mai multe ori se ntmpl c aceast zi poate fi contientizat chiar n absena acestei zile a marelui fericit i ceea ce rmne n memorie sau n uitare de infinit e doar o zi prelnic semiprielnic virtual n vlmagul zilelor vieilor trecute tcute doar atunci cnd deja de mult vreme a fost rupt i mototolit i aruncat sub mas fila de calendar purttoare de cifr uitat aneantizat pe cealalt pagin a creia cel ce a rupt-o necitind i unele notie cu curioziti: c chipurile ochiul unui stru este mai mare dect creierul respectivei psri
85
Leo Butnaru
(poeii spun c norul e mai mare dect lumea sau reducnd scara c fructul d peste propria-i coaj) c bufniele sunt singurele psri ce pot distinge culoarea albastr c n spaiu bravii (cndva) astronauii nu pot plnge deoarece n lipsa gravitaiei lacrimile nu pot curge (eu cred c i n lipsa sentimentului pentru poezie) cel puin mie unuia mi-a fost dat s citesc multe reverse de pagini dreptunghiulare din calendarele pardon sovietice din secolul XX (rog netiutorii s nu m ntrebe ce nseamn sovietic/ sovietice n caz contrar nu ar mai avea sens s amintim de singura zi care-i este druit celui mai fericit om din lume de care vorbeam la nceputul acestei presupuneri; ziua din care ne revine fiecruia cine tie ce efemerid)
24.VI.2011
nu poate fi vorba dect de un poem fr prea multe metafore n imensitatea captiv dintre piscurile munilor liliachii ce evit oriice rspuns cuprinznd n cercul lor pe trei sferturi urbea elveian sau poate pe una carpatin pe unde par a miuna (respirnd des dar juvenil adic nu prea greu) crtoare rztoare n hohot o mulime de Lolite una dup alta dizolvndu-se n ceaa subire de peste uriaa liter de nceput a urbei pe pant abrupt alctuit din pietrele albe ce par iniialele disperrii mele.
6.X.2009 // 24.VI.2011
ACEAST LUME, ACEAST FINALITATE
(Darul, I) i totui el continua s stea i s fumeze micndu-i pendulat vrful piciorului dup toate cele spuse de ceilali dup cele spuse chiar de el nsui strduindu-se acum precum oriunde i oricnd s-i imagineze luntrica micare transparent trans-omeneasc a unui alt om cuibrindu-se cu mare atenie n interlocutorul su precum ntr-un fotoliu relativ ncptor nct antebraele celuilalt s-i serveasc de sprijin sub coate iar sufletul su totdeauna se poate plia pe sufletul altuia atunci dintr-o dat se modific spectrul de lumin i de culoare al lumii pentru scurt timp el devenind cu adevrat Aleksandr Iakovlevici sau Liubov Markovna sau Eugen Ionescu prin transbordare n toi acetia i n alii posibili simindu-se mbelugat de sine siei aducndu-i disculparea
87
TU, LA PLURAL
(Lolita, I/19)
in minte:
cnd cu extrem atenie i priveam chipul surprinznd clipa n care i s-a desprins o gean czndu-i pe ovalul obrazului roz abia mai trziu asemnnd-o conturului de tu al celei mai rudimentare hieroglife Bineneles n cazul unei simple gene
86
Leo Butnaru
trind ansa de a fi fost iertat de propria sa umbr de propriile lor umbre care au renunat de a mai fi spulberate aiurea anume de suflul luminii intens emanate din firea omului umbre ce erau de fapt ultima stare ce mai desprea sensibilitatea de nervii dezgolii ai misterului ca un prilej otova de-a jubila ermetic alias cosmic. Altdat cu rcoarea i uoarele nepturi ale apei de Narzan primenitoare se poate-amesteca entuziasmul oarecum sportiv al satisfaciei de sine i el se simte mgulit cnd un cuvnt ntmpltor confirm abil cursivitatea derulrii gndurilor pe care le ghicete n contiina altuia ale lui Samuel Beckett s zicem chiar dac n lume coincidenele sunt tot mai puine asemnrile tot mai multe stare propice artelor i filosofiei ca permanent trecere peste marile i nvolburatele fluvii n sperana unei simple vindecri sau a unei adnci revelaii ce privete efectul benefic al suferinei spre a contientiza c nici moartea nu e ceva netrit ci ca toate celelalte ceva vieuit nefiina fiind un altfel-de-trire ca absoluta surdinizare a melancoliei sufletului i obturare a splendorilor n prizonieratul rezervaiilor de plante carnivore fiindc este important ca omul s nu poat da vina pe om ci pe cu totul altceva gndete el cel pentru care aa-numita politic (aceast tmpit niruire de pacte pcate conflicte acuzri acutizri de situaii tensiuni divergene cderi implicaii de orele cu nimic vinovate
88
de oribilele convenii internaionale)
nu nseamn nimic astfel c precum se ntmpl uor cutremurat i curios el pogoar n spaiosul nuntru al lui Gogol s zicem i cteva clipe vieuiete anume cu ajutorul mecanismului interior al acestuia unde alturi de butonul Locarno se afl butonul Lookout i unde ntr-un joc fals inteligent fals acaparant sunt mobilizate simboluri de calibre diferite: mahrii din Kremlin sau rscoala curzilor sau unele nume aparte ce i-au pierdut cu desvrire apartenena la vreun chip omenesc: Grinberg Marx Penelopa Errio att de frecvente n coloanele gazetelor toi acetia i precedenii sau cei ce le urmeaz aflndu-se cndva aflndu-se astzi aproape de mormntul otova n care o sfresc pribegii precum i cei statornici la vetre pe unde-n zile de vineri vntul re-pune la cale recensmntul eclesiastic al ndrumrilor folositoare vieii sufletului care chiar de o face pe supusul ntru general acceptare oricum e n dezacord cu deertciunea deertciunii... Dar i n absena predecesorilor i n pariala absen a celor prezeni el ntreab neconsolat: unde eti totui aproapele meu ca s-mi mrturisesc iubirea de tine? Dac nu te ari dac nu rspunzi am s urlu aceast iubire i tu vei crede c sunt fiar i nu te vei nfia spre a te luda. Aici totul este ngduit pentru c totul poate fi i trebuie s fie supus discernmntului
89
Leo Butnaru
ca dezrobire de orice orbire a inimii n aceast lume a eternelor supoziii preziceri presimiri ale tainicilor combinaii lume care n esena ei este de o mie de ori mai iluzorie chiar dect visul. Astfel c atunci cnd Fiodor Konstantinovici (acesta-i este numele) se cuibrete n Aleksandra Iakovlevna Cernevskaia sau n Godot el se pomenete ntr-un suflet n care toate i sunt strine ns deopotriv uimindu-l precum pe un peregrin nzuros l pot uimi obiceiurile unei ri de peste nou (sau zece?) mri i ri pia lrmuitoare nc de la revrsatul zorilor copiii goi fructele de o mrime monstruoas mai mari dect pomul care le-a izvodit i parc nefolositoare n aceast finalitate ce duce a i ajuns! la pururea netrire ca deertciunea pre deertciune clcnd ntru proprie strivire.
28.VI.-3.VII.2011
care un timp e
1...)
Nicio tentativ de urzeal tainic deconspirarea gndirii ca un eec al filosofiei recunoscut de ea nsi o lunecare otova a sensurilor n vectorii rozei vntului i ale Rozei Trahtenberg care spune aproape eminescian: filosofie nebunie. Esenialul e s tii a te bucura de aceast libertate a propriului pre-haos poate (pentru c dna Roza Trahtenberg ar putea s aib dreptate) deocamdat fiind toate (nelese) pe jumtate gradul de explicitate diminund bineneles i n continuare pn la lipsa definitiv a posibilitii de a continua. Prin urmare tu omule ce eti aproape
DIPTIC
(Invitaie la eafod)
1. Filosoful, filosofia Nimic de numrat sau doar lipsa poftei de a numra cele ce au fost cum au fost cte au fost inclusiv nici numrarea pn la unu a propriei persoane (spre a nu reaminti durerosul adevr c de fapt omul
90
care un timp a(i) fost
profit din plin de libertatea ct a mai rmas de a renuna vorba lui Diogene: la ce bun cupa dac pentru a bea din apa izvorului m pot folosi
91
Leo Butnaru
de cuul palmelor? ceea ce m duce la gndul c graalul nici nu a existat sngele hristic Iosif adunndu-l n cuul propriilor palme.... 2. Lolita, 1/17 Vrcolacul era vistor i vrjitor neam de magi pe cnd soarele purpuriu al Sinaiului n asfinit astrul dorinelor i perseverenei (din astea doua se i compune lumea!) renun s mai coboare pornind din nou s urce ct mai sus anume acolo n predestinatu-i apus n timp ce n perindare de balcoane baroco de Maroc(o) sibariii n perindare de viei ridicau pocale (pardon: pahare cu ceai!) pentru trecuta i viitoarea mie i una de nopi; pe cnd eu eram concesiv ca Adam la prealabila trecere n revist a istoriei Asiei Mijlocii fixat de memoria lumii ca ncropire de miraje inclusiv din celebra grdin fructifer ce i-a dat lumii necurmata mare btaie de cap i mai avea s dureze att de mult vreme postbiblic pn la orice tentativ de urzeal tainic ntru deconspirarea gndirii dar mai ales a omului cu toate ale lui Aleluia! ca un eec al filosofiei recunoscut de el nsui n otova lunecare de sensuri pe vectorii rozei vntului i ai Rozei Trahtenberg o anonim ce continu s repete aproape eminescian: filosofie nebunie.
21.11.2009 // 24.VI.2011
92
APOTEOZ N DEPLIN SURDIN

(Lolita, I/30)
Timp n care se bhlete fericirea cu tot cu chipul i scheletul lui Narcis sau al(e) Narcisei i o mulime de sugestii pentru jocuri de cuvinte numite romane din care uneori i ie i surde norocul Lolita tu trebuie s-i surzi adolescentin acestui clovn nenduplecat capricios ca actorul ratat care aa i nu-l va juca pe Hamlet ci doar pe Humbert Humbert din teama c ar putea totui afla groaznicul rspuns la a fi sau a nu fi n aceste timpuri n care fericirea e acoperit parc de linti Dar totui de-ar fi un lac chiar i cu ceaa-i ca industrie de producere a fantomelor sau doar cu suflul apei uor greos ca damful toamnei beivane sau de-ar fi un simplu pavilion ntr-o luxurian floral; de-ar fi observaiile naturalitilor asupra tigrului ce urmrete pasrea raiului sau a arpelui ce se neac ncercnd s-i treac prin furtun un cocogea desman care de fapt nu-i este duman; de-ar fi sultanul anacronic cu chipu-i desfigurat de insuportabil suferin (cei cruzi nu sunt scutii de dureri i de lacrimi) suferin ce contravine rotunjimilor mngierilor sale-n nesimit abunden risipitoare pe cnd i ajut unei micue captive
93
Leo Butnaru
ncnttoare s urce pe o bar de onix;
cu olduri de-a dreptul
SUPRAVEGHETOR DE SINE
(Urmritorul, 1)
de-ar exista acele bule lucitor-evidente ale excitrilor gonadale ce peregrineaz n sus pe luciul automatelor muzicale; de-ar fi Lolita oriicare distracii de tabr pentru grupuri intermediare. Cacao, Scald, Patimi, Genunchi micui i Crlioni mai mari mai mici pe nsoritul rm al lacului; de-ar fi plopii pomii de mr dimineaa de duminic n casa retras-n margine de suburbie; de-ar fi scnteietoarele nestemate ce parc s-ar dizolva ntr-un mrunt tremur de unde rotunde ca cea din urm tresrire ca cel din urm zvcnet ca cea din urm tu de culoare purpuriu ulceroas sau de un roz ca pruritul nc suportabil respiraia copilului ce-i ntoarce faa a sil dup care ar putea veni chiar deplina curmare a existenei un sfrit cruia nimeni nu-i va fi contemporan nici chiar creatorul su nici chiar cuvntul care a fost la nceput nici cel care a fost deja la urm nici vreo form a durerii dup care s urmeze ne-urmarea ne-urmrirea
20.XI.2009 // 25.VI.2011
Se ntmpl s-mi mpleticesc paii n drum spre cas tabachera goal de la briza revrsatului de zori mi ard obrajii ca dup un machiaj dens i agresiv-chimic fiece pas mi produce dureros ecou impulsiv n creier i iat sucind pe o parte i pe cealalt ubreda mea fericire m prinde uimirea m prinde mila de sine i simt dezolare i fric n plin lumin care are doar culoarea luminii pentru c este incredibil ca lumina s nu aib culoare fie ea chiar i necunoscut nedefinit aceast culoare infinit a luminii. M prinde uimirea m prinde mila de sine i simt dezolare i fric n aceast lumea de mucenici de tot soiul a(i) (ay!) lui Dostoievski mai mari sau mai mici mai categorici sau mai temperai mai vinovai sau neprihnii unii dintre care te duc cu gndul la infinit la fapte peste puteri de dincolo de ru i de bine de ru i de heleteie line. Probabil pentru a exista ct de ct fericit omul trebuie barem un ceas barem un sfert de or s triasc mainal (doar) instinctiv deloc instructiv pe cnd eu
95
94
Leo Butnaru
mereu gola neaprat mereu vztor lucid pn i n vis nu ncetez s m supraveghez terorizat de mecanismele biopsihice ale memoriei cu funciile lor iremediabil repetitive i fr a nelege mare lucru din existena propriu-zis sau propriu-tcut aiurind la gndul c nu pot uita de mine nsumi cel de mine nsumi spionat i invidiindu-i pe toi aceti oameni simpli funcionari revoluionari prvliai boschetari talpa rii care cu atta convingere i perseveren se dedau micii lor ndeletniciri efemerelor fapte ateptnd ziua sau noapte ce va s vin cu sperana s afle mai multe despre speran s zicem de ce de cele mai multe ori ea rmne doar speran sau chiar decade la nivelul iluziei rudimentare ns mie alteori vzndu-i supraveghindu-i contientizndu-i mi vine s strig banal ancestralul Ecce homo! Iat brbatul acesta temperat fericit iat doamna aceasta exultnd de beatitudine bineneles pe dinuntru sunt roi de patimi i ruini (ascunse cred dnii sau poate nu mai cred) dar totui ateptnd n continuare ziua sau noaptea ce va s vin cu sperana s afle mai multe despre speran pe cnd eu (Odat cu sau fr motiv in minte c m-am ntrebat: Oare
96
chiar att de ncrezut s fii tu n tine nct s-i faci o regul de a nu miza i pe unele daruri ale destinului? Altdat fiind nespus de abtut m ntrebam ce ar nsemna un avnt straniu i la ce ar putea folosi s zicem n calitate de afrodiziac al spiritului s-i redeclaneze voina de a nu fi apatic ci de a resimi un adevrat entuziasm pentru mai tii ce n via.. ) Numai c mie slab mi este nveliul aura nouraul protector
i deci nu pot s-mi procur nici cea mai mic satisfacie astfel c n groaznice diminei gingae-sinilii precum cea prezent cnind cu tocurile nclmintei de-a lungul oraului pustiu mi imaginez un om ce i-a ieit din mini din cauza c a nceput s simt aievea pe tremurul propriului corp micarea globului pmntesc. El merge balansndu-se cltinndu-se ncletndu-se de mobil sau se aaz nucit la geam surznd exaltat precum condrumeul care n tren dintr-o dat spune: Ce grozav mai gonete! ns curnd de la toat cltinarea dezechilibrarea aceasta omului i se face grea i prinde s sug din macra unei lmi s ia civa stropi de miere ntinzndu-se pe podeaua vagonului dar toate zadarnice fiind micarea nu poate fi curmat mecanicul de locomotiv e orb nu mai gsete frna
97
Leo Butnaru
i omul ar putea s se sting de crpatul inimii cnd ntre hotarul srat al mrii i hotarul searbd al norilor (mai mari dect lumea vorba poetului) viteza ar ajunge de nesuportat ultimul lucru contientizat de condrumeul tu fiind ciudata simetrie: viitorul este perfect egal cu trecutul ceea ce duce la concluzia c de fapt prezentul nici nu exist nici c a existat
S EVADEZI
(Disperarea)
31.X.2009 // 1.XI.2010 // 25.VI.2011
n dragoste sau n cutremure cnd construciile de orice fel arhitecturale (beton armat) sau imaginatele edificii teoretice ncep s se clatine i prind a ne comunica vibrant pulsatil caracterul lor emotiv pura sensibilitate de care sunt n stare cele crezute absolut insensibile; precum o afeciune a spaimei sau a tandreei caracterul sensibil al construciilor inclusiv al celor conceptuale
98
cnd matematica sau astronomia dau dovad de suflet nfiorat pn la un adevrat desfru de duioie potopitoare prin clase de licee sau academii dar ntr-un trziu mi-am zis c uneori e bine s evadez din prizonieratul acestor construcii materiale sau teoretice astfel c azi din neavnd ce face ies la plimbare. Ziua e una uor vntoas albstrie cu pete de albastru de divers intensitate. Vntul zboar prin ulicioarele nguste din vreme n vreme norii fur soarele dar acesta apare iar i iar precum moneda magicianului. n scuar unde se plimb invalizii n crucioare e-n plin rbufnire floral liliacul. Eu privesc firmele felurite aflu cte vreun cuvnt ce tinuiete o rdcin explicit peste care nu s-au ntins lichenii sensului confuz. O iau la ntmplare mthind din braele-mi lungi superioare i inferioare minile-mi parc semnalnd ceva cu mnuile lor galbene i dintr-o dat casele urbei se termin i se deschide orizontul se deschid spaii ntinse ce mi par nsi volnicia rustic ademenitoare i din minte mi dispar neamnat ceea ce gndeam acum cteva clipe despre cele rmase n urma mea m gndeam [c probabil
99
Leo Butnaru
Creatorul ar mai fi avut nevoie de cel puin nc jumtate de zi sau poate de o zi deplin pentru ca rebutul s fie redus la minimum dar i ajunsese puteri s plsmuiasc doar (n) cele 7 zile...] Trecnd de cazarma cu crmida murdar-rocat n faa creia un soldat instruiete un cal alb deja pesc pe pmntul moale i lipicios ferindu-mi paii de ppdiile nfiorate de vnt urcnd agale pe minunata pant ce-n stnga e destul de abrupt de parc i-ar fi zis s se caere la cer. ns minunia pantei se dovedete neltoare cnd dintr-o dat dau cu ochii de rsrirea inoportun a unei cruci cu braele larg desfcute a crei imagine duce la gndul ascuns sau poate la senzaia de spaim c ai putea nimeri tu nsui att de prematur! n mbriarea ei lemnoas. i totui n aceast catastrofal parc discordan brusc! att de disperat mi este dor de tine de parc tu Lolita ai putea nici s nu exiti pe lume ns uor iresponsabil din vreme n vreme din sentiment n sentiment din idee n idee eu sunt nclinat s cred c dragostea precum infinitul nu e dect afirmaie pur ce exclude negaia inexistena
100
ABSENA DISTANEI
( Urmritorul, 4/1)
I. El, omul mic
E aici
i n toate ameninarea n faze de divers intensitate ca btaia vntului s zicem nu covritoare dar mereu posibil ameninarea ca via ce se amenin pe sine de a nu mai fi sau de a fi ndurerat ntristat lehmetit pn la acalmie potolirea parc a ameninrii care totui rmne mereu posibil i totdeauna mult mai vast dect este n stare s cuprind omul cu intuiia cu imaginaia cu inteligena aceast ameninare necurmat n prezena sa ca urzeal indispensabil n inevitabilul amestec de bucurie i disperare solemnitate i dram senin i sinistru farmec i suferin euforie i furie veselie i teroare mereu ameninare multiform nct eu unul dimpreun cu cei muli suntem speriai dar n acelai timp i exaltai de aceast imensitate misterioas cu amestecul ei de toate cele acceleratoare
101
8.X.2009 // 25.VI.2011
Leo Butnaru
de simire i gndire
ameninarea posibil ce zburtcete de te gndeti la ea epifania instinctului vieii care ar trebui s fie omnidominant dar nu e odat ce exist pericolul posibil cu subtila sa tiranie a descurajrii abandonului nct pare a-l simi pn i nensufleita s-ar crede balan farmaceutic uneori prinznd a se agita ca de la sine tremurndu-i talerele mici lnioarele ce le in suspendate astea fiind nite simptome de carene inspirate de tine ca un antonim un antipod al inspiraiei ca o inspiraie pe invers precum n cazul lumin ntuneric nger demon flacr ghea Tolstoi Dostoievski care de fapt l las rece pe cel care nu are vocaia tragicului ca o transmutaie de poluri i energii astfel i spusese la nceput ca ieri-alaltieri pe cnd era nc n dui ceva mai buni sau doar suportabili i i spune acum trivialul (ca s nu zicem vulgarul) nefericitul tremurtorul omule cu melon ce st n mijlocul odii (nu e clar a casei sale sau a unui hotel sordid) inexplicabil de ce frecndu-i minile
102
anume n aceast stare surprinzndu-se pe o clip n hul oglinzii dup care scoate grbit febril din valiz cteva coli de hrtie plicuri n buzunarul de la piept gsete un bicisnic capt de creion i se aaz la mas ns constat c nu are cui s-i scrie mai c nu cunoate pe nimeni care s-i neleag gestul cu expedierea vreunui mesaj nu iubete pe nimeni cruia/ creia s i se destinuiasc astfel c chestiunea cu rvaele ptimaele cade de la sine cad i toate celelalte i omului mic trivial (ca s nu zicem vulgar) purtnd melon negru i tremurnd nefericit la masa la care nu are nimic de scris i se pare deja c trebuie s adune n ceva ornduial obiectele de care dispune s mbrace schimburi curate s lase ntr-un plic toi banii ce-i are cam douzeci de euro nvelii ntr-un bileel n care s indice cui s-i revin. Apoi i d seama c acestea fuseser hotrte de el nu astzi nu n mijlocul sumbrei odi depersonalizate ci cndva mai demult n timpuri diferite cnd i imagina impasibil cum oamenii se mai i mpuc i trag un glon n tmpl n gur etcetera. Un atare mod de comportament nu se tie de ce i-l invoc pe cel al unui orean get-beget care de cum primete o imprevizibil invitaie din partea unui moier necunoscut nti de toate i cumpr plosc i nite cizme rezistente (rezistnd n fine s nu-i achiziioneze i un corn de vntoare!) i nu din motivul c ele i-ar putea fi de folos ci pur i simplu incontient mainal
103
Leo Butnaru
n baza unor gnduri incontrolabile unor parti pris-uri despre sat moii despre plimbri pe ndelete prin pduri pe coline n vreme ce aici unde se afl nici c poate fi vorba de pduri de coline ci doar de o adnc i necrutoare brzdare prin sufletul su i o aprig dorin de a nu mai rtci pe osele n plin vipie toate aste fcndu-l s priceap n deplina lor plintate idioenia i convenionalitatea vechilor sale reprezentri despre preocuprile pre-sinucigae ale bietului om oarecare ce se hotrse a-i curma dumnete viaa deja rupt completamente de grijile existeniale i aezndu-se la mas sau la pervazul ferestrei s-i scrie mizerabilul testament ceea ce n atare situaie ar echivala cu administrarea unor prafuri contra cderii prului dat fiind c odat cu omul cu bietul om fr nsuiri este lichidat ntreaga lume (Umbra prezena omului o replic pe cont propriu Ce orgoliu! pe contul universului ciudat misterios) astfel c devine praf i pulbere scrisoarea pre-sinuciderii ba chiar dispar pe vecie toi potaii i ca fumul se destram orice agoniseal n imobile bani sau cea mental nct nu mai rmne nimic de juruit urmailor nghesuii n jurul foselor din teatrele lumii pline cu ntrebarea lui Hamlet n o mie cinci sute de limbi i tot attea dialecte argouri fose ticsite cu craniile i umbrele nlucile regelui danez cruia i se picurase otrav-n plnia urechii Astfel c ceea ce presupusese demult omul fr nsuiri (precoce s-ar putea spune presupusese) absurditatea a toate dintr-o dat i-a devenit evident dup care
104
simte o incomensurabil i neateptat libertate anume ea fiind semnul distinctiv i imbatabil al deertciunii deertciunilor vnrii de vnt astfel c micul bicisnicul vulgarul omule ia bancnota de 20 fcnd-o bucele apoi i scoate ceasul de la mn aruncndu-l pe duumea iar i iar ridicndu-l iar i iar izbindu-l de podea pn acesta se oprete definitiv la un moment dat omuleului fr nsuiri venindu-i ideea c dac ar dori s o fac n clipa urmtoare ar putea iei neamnat n strad rostind cuvinte indecente i mbrind orice femeie sau s-l mpute pe primul ins ntlnit n cale s fac zob vitrine parbrize de automobile oglinda enorm i orologiul din preajma interseciei dar dat fiind c fantezia omului necjit e destul de limitat altceva mai spectaculos nu-l trsnete prin cap i lui nu-i rmne dect timorat i nendemnatic s-i ncarce pistolul dup care stinge lumina n camer constatnd c gndul la moarte care l ngrozea altdat acum i este att de aproape i att de simplu ceea ce ns nu nseamn c omul mic nu se teme de inevitabila durere stranic pe care va fi s i-o pricinuiasc glontele pentru ca n urmtoarea clip cu puina luciditate ce i-a mai rmas s-i spun c a te speria de un vis sau de somnul profund ca de catifea de bezna otova cu mult mai suportabil i mai neleas dect
105
Leo Butnaru
meandrele vieii a te ngrozi de aa ceva nu e dect curat prostie Prin urmare stnd n mijlocul camerei omul mic i desface cmaa la piept se nclin nainte pipindu-i coastele s afle sub care din ele i se afl inima ce i se zbate ca un animal nu prea mare pe care ai vrea s-l duci ntr-un loc ferit fr primejdie dar cruia nu ai cum s-i explici c nu are de ce s se team ci din contra anume pentru binele su al animluului te ngrijeti tu i inima sa i este att de vie n micare n zvcnet n btaie ca o enorm sfer de argint plin cu moarte! nct el e cuprins de dezgust la gndul s-i mboldeasc eava pistolului n subirimea pielii sub care micul animal pulseaz intens astfel c oarecum nendemnatic omuleul i ndreapt puin braul ndoit n aa fel ca oelul s nu se ating totui de pieptu-i gol dup care e n stare de efortul necesar pentru a apsa trgaciul. Scurt contientizat simte lovitura puternic la spatele su zngnete ceva nicicnd i zice nu va putea auzi acest sunet strident care neamnat nvolburat trece ntr-o rumoare de ap sau de oriice altfel de lichid ntr-un murmur gutural; nenorocitul om fr nsuiri respir adnc se nbu n jurul su nluntrul su totul pare a fi curgtor nvlitor nvolburat.
106
Iar el st nu se tie de ce n genunchi ncercnd s se sprijine cu braul de podea ca de o ap fr fund deja abia abia mai fiind supus legii atraciei universale care nu confirm nici nu infirm dac negaia atrn mai greu la cntar dect afirmaia sau viceversa vector cer-pmnt pmnt-cer om abis n clipita postloviturii de glonte ce-nseamn parc absena oricrei distane. II. De aici ncolo Peste un timp dac n genere n atare caz se poate vorbi de timp el constat c dup ce survine moartea cugetul omului se mai manifest oarecum din inerie astfel c omul mic fr nsuiri cu rana n piept i d seama c e nfurat fie ntr-un linoliu sau poate n linti de ap sttut sau pur i simplu ntr-o bezn dens. El mai ine minte cte ceva numele viaa-i pmnteasc toate nfiate cu o claritate de geam bine splat ceea ce l calmeaz nespus de mult la ultimul gnd c de aici ncolo nu mai are motive i griji ce l-ar neliniti. III. Epilog Din capul locului din prima liter de titlu i din majuscula nceputului de text i de test totul mi se prea joc de unde pe verticala
107
Leo Butnaru
sensurilor ce se adncesc
se tot adncesc i desfurarea subiectului iluzoriu filat din Nabokov mi se arta drept uoara panic de parc din interiorul prismatic al cristalului ar fi fost epurat admisibilitatea falsurilor posibilitatea fanteziilor cuteztoare care oricum nu pot fi argumentate n hibridul sau n altoiul ideilor pe idei sentimentelor pe sentimente ideilor pe sentimente sentimentelor pe idei ca o disipare de putine expresiviti ntru anularea sistemelor njghebate de gureii ce i-au fcut profesie din a trncni posteritatea filosofilor sau cea a simplilor oameni mici fr nsuiri.
DEZLOCUIRE
fcnd vreo zece sau mai multe verste spre locul de unde m-am risipit n lume. La apropierea mea stlpii de telegraf vor zumzi efemeritatea convorbirilor (ntr-o ar poliieneasc inii sunt att de sensibili nct aud ce gndete cellalt). Cuvintele secretum secretorum bolborosite ca-n templul Pytiei a rug spre zei de parc larii casei n-ar fi att s m ocroteasc ci mai curnd s m ndrume pe cnd eu atta vreme ct vntul mi va nvolbura pletele voi fi blnd asculttor n rentoarcerea-mi acas imaginndu-mi c visul s fi ajuns la aa ceva ar fi sufletul creierului i nu m voi nspimnta la vzul mormintelor pe care aria le jupoaie de paloarea lichenilor undeva lng Reazan sau pe rmurile Baikalului potopit solzos-auriu de licre ca licuri de lumini de parc-ar preschimba chipurile din icoane de Rubliov rzbttoare pe sub umbroasele amvoane sau peste trufae avioane pretutindeni e nevoie de mbrbtare; ceea ce mie anume nrmri cu mucenici mi s-ar prea dizolvndu-se n spaii ce nc nu mi-s strine. Dar voi rmnea n continuare blnd asculttor n rentoarcerea-mi acas de unde a fost s plec reaezndu-m acolo de nu-mi va mai veni s cred c odat am fost altundeva ce se numete simplu deprtare n uitarea ce ne va anestezia presupunnd
109
15.II.-25.VI.2011
(Darul, 1) Posibil n acest sau alt prezent ce totdeauna nu-i dect trecut pretimpuriu pe tlpi i pe clcie scoflcite cu praf din ri strine simindu-m precum o nlucire n pofida idioatei materialiti a izolatorilor cndva eu voi pleca din trista staie i fr nsoitori voi porni n lungul oselei
108
Leo Butnaru
c dac am fost mult mai departe era dect n acel aici i acum i astfel trinitate ce-i ca distana infim dintre codirite i fichi de bici acesta pentru ca toate s se ntmple mai alert nu indolent ncet inert n nefirescul Ballet Et Cetera. Pe dmbul ttrsc va cobor corbul trgndu-i lng trup aripa care nu i se aezase cum ar trebui. Probabil va fi vreme mohort. Astfel modificrile din nfiarea mprejurimii pe care nc nu pot s mi le imaginez i strvechile nsemne pe care nu se tie de ce le-am uitat m vor ntmpina pe rnd uneori chiar amestecndu-se nde ele. Dimpreun cu noiunile lor de obiecte eu voi ncerca s includ ntr-o noiune o alt noiune sau s suprapun un cu totul alt sens peste sensul pe care a dori s-l anulezi sau poate s-l... terpelesc; s fac cu noiunile anume ceea ce nu se poate face cu obiectele s le substitui s le anulez unele prin altele rezultatul rmnnd acelai v dau cel mai simplu exemplu spunndu-v c ceea ce urmeaz aici nu e dect o dezlocuire de noiuni cele iniiale aneantizndu-le pe cele prezente potrivindu-le poate chiar i peste noiunile deja potrivite de providen; asta ar fi precum ai suprapune raiul peste iad
110
sau invers infernul peste paradis i struul peste colibri spre-a nelegi i tu jocul n iad i munca n rai* de-a valma jocul-munca ngerilor i a negrelor puteri. Mi se pare c n timpul mersului din piept mi se va desprinde ceva asemntor geamtului n amestec cu zumzitul stlpilor de telegraf cnd voi ajunge la locurile unde am crescut i voi vedea unele i altele sau n urma devastatorului pojar nu voi vedea nici case nici stive de cherestea toate ca o natur mcinat strmutat; nu voi vedea nici cele nici aceste ce preau a-mi fi infinit i neclintit fidele dar totui va mai rmnea ceva care s vd fie i din motivul c ochii mei sunt alctuii anume din gri lumina i umezeala de acolo O! ce micri de materie ce metamorfoze de forme ce cromatic de extraordinar subtilitate ce forfot de atomi se va ntmpla n acea luminare umezeal claritate gri-ceoas de-ar putea face abstracie de ochiu-mi bi-corneic un Ianus al vederii spre dinafar i spre nuntru strvezimea ca absen nefiind dect minunea lumii de peste putere nelegerii umane vzului peisajele necurmatei geneze mirajele i oazele existnd cu adevrat chiar dac nu o singur dat acolo departe ___________
111
*Joc n iad i munc n rai titlul unui poem al lui Velimir Hlebnikov i Aleksei Krucionh, doi celebri poei avangarditi.
Leo Butnaru
totul ar putea s semene cu o lumin moart prohodindu-se pe sine de sine nsoitoare nimeni nimic oferind i nici cernd nimic Apoi dup trecerea tuturor nduiorilor voi fi ncercat de o anume mulumire ntru suferin la un popas asta parc a noroc poate a fericire care nc nu-mi este dat a o cunoate (doar tiu ea va fi cu pana n mn). Dar ceva anume sigur nu va fi s mai apuc cele din care de fapt a meritat s ngrdesc grdina prigoanei: copilria mea i fructele ei toate. Fructele ei iat-le astzi aici deja coapte de-a binelea n vreme ce ea s-a mistuit n deprtri chiar mai curate i mai limpezi dect cele din miaz noapte unde contiina-sufletul meu a nceput s se dumireasc s afle s cunoasc din ea nsi dezvelindu-se de sensuri pe care anume ncepea s le tie s le afle s le cunoasc; microclima uman ce este contiina-sufletul se umplea de har lumina ngndurrii-simirii invocnd suferinele izvodirilor omeneti totdeauna mai mult izbnd anonim mai mult nor mai mult tain dect azur mai mult zgur de corp i suflet de liter pentru c de se creeaz se i incinereaz
30.VI.- 2.VII.2011
AZI CND ALTE MOTIVE DECLANEAZ BUCURIA
(Ochiul 1) I Este prostete s se caute legitatea i mai prostete-i de a o gsi. Inutil pare pendulul gravitaional al lui Foucault spnzurnd legnat sub cupola Panteonului spre-a confirma experimental-real micarea de rotaie a pmntului n jurul propriei axe n baza aceleiai idei a adevrului i dreptii universale mereu n cutare de legitate care e absurd s fie gsit. Astfel c putei sau ba s facei ce v trece prin minte oricum vei reintra sub severa dictatur a fricii superstiiilor la orizontul contiinei prin care vntul spulber cuvntul fie cel de la nceput fie cel de la urm fr urm presupusele adevruri revelate nguste sau late n tceri nemrginite n pulberea fostelor legi i cea a legilor nc nearticulate ca o presupunere a invaziei himerelor sau doar numerelor altele dect cele cndva cunoscute la superbe manipulri matematice intuitive speculative ca o lupt cu sine a neantului mereu nensuit ca esen necuprindere ntreprindere calcul sau ntmplare. Dar cel srac cu duhul i va spune mereu c ntreg drumul omenirii poate fi explicat prin insidiosul joc al planetelor sau prin lupta dintre burta plin peste poate i cea peste poate de deart i el sracul cu duhul va fi poftit la zeia Clio de ctre un pilduitor secretar umil din burtverzime
113
112
Leo Butnaru
punnd la cale negoul angro cu epoci
mase populare nct vai i-amar va fi de capul individuum-ului singular cu cei doi de u sraci ai si ca ecou al disperrii n hiul cauzalitilor economice prin corturile rutilor nct pe lume nici nu se mai tie ce trebuie dezgrdtit i ce s-ar cere neamnat mprejmuit unde s se pun sfritul i unde s se lase continuitatea unde stavila i unde revrsarea cuminenia nsetat de rou i roua de snge nsetat azi cnd alte motive declaneaz bucuria iar cele ce cndva cauzau veselia n cel mai bun caz pot fi pricina melancoliei i nu mai vine ziua promis ntru desvrire creia i-a premers reglarea de conturi n situaii de faliment absolut din acest motiv se zice c ar fi (s)czut pn i viteza luminii n schimb va crete catastrofal fora de atracie universal direct proporional cu fora de respingere a omului de ctre om azi cnd alte motive declaneaz bucuria. Dar din fericire nu exist nicio legitate durerea de dini pierde lupta ziulica ploioas anuleaz rzmeria programat totu-i nesigur innd de ntmplare nct zadarnic s-a strduit acel neglijent i greos burtverde ce purta pantaloni cadrilai din vreme victorian s ticluiasc sumbrul Capital rod al insomniilor i migrenei cnd i ne-somnul raiunii obosite nate montri iar politica tie ce are de fcut cu tia aidoma i azi cnd alte motive declaneaz bucuria.
114
II Exist un acut amuzament n faptul de-a contempla trecutul i ntrebndu-te: ce-ar fi fost dac nlocuind o ntmplare cu alta urmrind cum din oarecare clipe cenuii ale vieii ce trecut-au pe neobservate i ne-rodnice rsare un minunat eveniment roz care aa i nu reuise s rzbat la timp din goace nu s-a rspndit peste tot ce astzi este trecut i trecere de adnc fiinare n adnc nefiin ca otova nepenit inundaie revrsare de neant n care nu se tie de ce a fost dat i rsetul sau abia tandrul zmbet ca amuzament n aceast tainic ramificaie a vieii luxuriante cnd n fiece clip se presimte rscrucea aa a fost dar putea s fie cu totul altfel i tot se prelungesc se ndoiesc se nmulesc la nesfrit circumvoluiile de flcri peste ntunecata cmpie a trecutului pn la urm revenind la nceput la canonica dihotomie: srbtoarea furiei furia srbtorii srbtoarea inchiziiei inchiziia srbtorii srbtoarea clului clul srbtorii n rpitul rapace al ploii de o lapidaritate brutal alternnd cu brutalitatea lapidar n acest univers incestuos prin creare pruncului din hum dinuitor ntre ordine i ntmpltor ntre legea prelnic i legea absent ntre org i orgie azi cnd alte motive declaneaz bucuria
29.VI.-2.VII.2011
115
Leo Butnaru
PRECUM ALTCINEVA
(Disperarea, II)
Printre fagi scunzi i ruguri de fragi erpuia spre culme zig-zag-ul domol al unei poteci
te. Se prea c iat-iat eu urctorul voi ajunge acolo unde se ascunde o minunat frumusee parc n deplina surdin a expunerii sale nct pn la mine ea nimnui altcuiva nu i s-ar fi artat deschis deplin nfiat. Urcam nfiorat ns vegetaia srccioas pe care o vedeam nu m satisfcea aproape fizicete aproape erotic tufele de orice fel crescnd ca i aternute pmntului gola i totul era pngrit murdar mpresurat de hrtii crpe resturi de mncare. De pe treptele potecii domol zig-zag-ate ce nainta n adncul de nlime al pantei nu aveai unde s te abai pe de lturi din perei de pmnt vineiu humos atrnau rdcinile i mciuliile epoase ale brusturilor i lichenilor putrezi precum nite arcuri ruginite din canapele nvechite i din oriicare alt fel de mobil ex-capitonat.
116
trep-
Cnd n fine am ajuns sus pe panta opus a culmii s-au dovedit a fi nite csue strmbe n curile unora dintre ele pe sfori flfind rufria unei viei iluzorii care acolo n sihstrie nu mai inea s par intim chiar de-ar fi aparinut clugrielor contiina mea fiind surprins de o scurtissim stare cnd totul i se pare grotesc aproape monstruos profund-afund-fr capt cnd i se nzare c este groaznic s mai trieti dar i mai groaznic e s mori Apoi nu peste mult timp m-am pomenit alergnd prin urbea nnoptat inexplicabil de ce gndindu-m anume la ngeri i ingineri pzitori de poduri printre lacrimi sau poate prin stropii reci de sudoare ce mi se scurseser de pe frunte privind la felinare din lumina lor captnd divina orbitoarea amintire a fericirii chipul femeii ngndurata ei fa ce apru din nou la suprafa dup muli ani de uitare ca i cum anti-existenial dar dintr-odat cnd gonesc i nnebunesc n felul meu de a nnebuni bntuit deopotriv de idei fixe i nefixe i de simminte n euritmia sau n degringolada permanentei neaezri a putea fi oprit politicos de cine tie ce trector care s m ntrebe cum s ajung la o anumit adres; s ntrebe cu o voce obinuit dar pe care deja nu-mi va mai fi dat s o aud de aici nainte
117
Leo Butnaru
nct ciudat din clipa urmtoare m simt oarecum derutat precum altcineva cruia i s-au iertat toate pcatele avnd la mn patalama ce adeverete c anume aa este c nu mai are nicio vin nici chiar pentru ce i s-a ntmplat cu Lolita nici ct e negru sub unghie sub acest cer imens dar care nu mai las loc nici barem pentru o singur ntrebare
11.II-25.VI.2011
REFERINE ISTORICO-LITERARE
Poezie fr complexe
Care s fi fost justificarea Editurii Princeps n opiunea de a-l publica pe Leo Butnaru? se vor ntreba unii. Fr-ndoial, argumentul const n faptul c Leo Butnaru e autorul unei poezii fr complexe. Dei rareori nhmat la teluric, Pegasul poetului nu duce lips de povar. S se fi avut n vedere o lecie oferit de nu tiu care neoromantic, sau chiar de Chagall?... Ce ar trebui s se mai tie? Leo Butnaru mizeaz nu numai pe talent, ci i pe intensa cultivare a talentului. i e foarte posibil ca sunetele originale pe care le-am sesizat (chiar dac unii comentatori ar fi predispui s le includ cu maliie n lirosofie, n poliric etc.) s anune o spectaculoas evoluie.
Ioanid Romanescu, prefa la volumul Iluzie necesar, 1993
Este de departe un glas inconfundabil al creaiei poetice romneti contemporane. Este greu de crezut c se va putea vorbi despre actul creator de pe ambele maluri ale Prutului fr Leo Butnaru. Dumitru Pricop,
Jurnalul de Vrancea, 1994
o demonie interogativ fr odihn, o luciditate sfrind n scepticism ironic, altfel spus reacii marcnd contacte cu lucrurile i refugii n fabulos. Dac e s gsim nota definitorie a poetului, acesta, un imaginativ rafinat, trebuie invocat ndat mobilitatea, sceneria dezinvolt, convertirea savuroas a cotidianului n aventur intelectual
118 119
Leo Butnaru
Dac n subtext Leo Butnaru e un patetic, un sensibilist, vulnerabil la orice impact cu realul dur, un alt Leo Butnaru, posedat de mirajul refleciilor generale, se abandoneaz trans-orizonticului. Multe din poemele sale conduc la aforisme personale, la parabole i concluzii de-dramatizate, aparent neutre (Urcnd, cobornd, Fizionomie, Disecie sunt cteva), o mostr de brevilocven fiind de gsit n Dragoste: Doar un fir de nisip ncape/ ntre inimile noastre./ Din el/ perl ar putea s apar/ dar i pustiul cu el/ poate-ncepe.
Constantin Ciopraga, Dacia literar, nr.12/1, 1994
Leo Butnaru este un diavol cu barb care scapr din copite de sidef la mijloc de ru i de bine, adic ntr-o lume din scoar de mr domnesc plutind pe creasta valurilor ce le nal Prutul. Se vrea gladiator de destine, dar nu tie s i-l pzeasc pe al su, ceea ce nseamn c este un poet adevrat. Leo, ridic vslele i las vntul s te poarte spre limanul Nistrului romnesc, spre Delta uimirilor ce le adun Europa lng Ceatalul Ismail, spre misterele Carpailor.
Fnu Neagu, prezentare la volumul Gladiatorul de destine (Cartea Romneasc, 1998)
Un prim obiectiv al lui Leo Butnaru l reprezint existenialul. Acel nivel zero de la care pornete creaia literar, ce reprezint demarcaia sa de propriile-i teme. Cu aerul unei divagaii, al unei vioaie alambicri de reprezentri i consideraii, poetul sugereaz complexitatea unei viei n care contradiciile, defel puine i lipsite de nsemntate, pot fi asumate nu doar pe partea lor dramatic, ci i pe cea relativizant, jovial... Dar interesul major al poetului l constituie viaa societii n care se afl implantat. Aceasta e prizat n fondul su, cruia imaginaia i acutizeaz liniile, dezvluindu-i absurdul intrinsec. Faptul c poetul nu cultiv protestul vehement, revolta pe fa, ci una discret, umoresc, sporete nendoios efectul rechizitoriului... Ca pentru a-i onora ironia de care uzeaz, poetul nu preget a i-o ntoarce mpotriva propriei persoane. Autoironia e o modalitate de a se situa pe treapta situaiei obteti, pentru a se putea pronuna n numele ei, ns i o asumare a unei antimistici a eului, a unei impersonalizri care justific interior ascuiurile satirei. E o democratizare a eului, menit a-i gira libertatea manifestrrilor publice.
Gheorghe Grigurcu, Poezia romn contemporan, vol. I, (Ed. Convorbiri literare, 2000)
Leo Butnaru se numr printre autorii ce au izbndit att n ara de peste Prut ct i n patria mam, fiind printre cei acceptai, cultivai i rspltii pentru activitatea lor dinamic, insistent i nglobat atitudinii optzeciste (...) Un european n toat puterea cuvntului, lund cu asalt meridiane tot mai neateptate, un artist cutnd continuu s lupte cu sine, cu alii, cu relele de tot felul, aa cum mrturisea ntr-un recent interviu publicat n revista Luceafrul. Gladiatorul de destine mi se pare o carte construit atent, ncadrat ntre o prefa (Cu mna pe umrul colegului) i o postfa ce fac din nou trimitere la leit-motivul liricii sale, iluzia necesar... Este sintagma definitorie a maturitii sale artistice.

120
Leo Butnaru este unul dintre poeii romni importani de astzi.
Nicolae Prelipceanu, Romnia Liber, 22 octombrie 2001
Liviu Grsoiu, Luceafrul, nr.23,1999
Aprut n celebra, de acum, serie Cartea de vizit, Leo Butnaru ne ofer poeme de scurt respiraie, uor de memorat, de transcris, de recitit, de... tradus, precum i grafic adecvat... Regsim n poezia rafinatului scriitor de peste Prut: erudiia, inteligena textual, dezinvoltura ideatic. Toate, ntr-un discurs liric personal, seductor-complice, inspirat: Cu prelungele-i
121
Leo Butnaru
gene/ zeia norocului te citete/ n Braille. De ce/ ai mai dori/ s te i vad? (Fortuna Augusta).
Lucian Vasiliu, Convorbiri literare, nr. 5, 2003
i de la Hypatia nainte, cte alte poeme excelente cuprinde aceast carte!...

Cezar Ivnescu, prefa la volumul n caz de pericol, Ed. Junimea, 2004.
Leo Butnaru este un lupttor. L-am cunoscut rostindu-se ca un fin intelectual, l-am vzut dansnd, dezlnuindu-se frenetic, trind bucuria dansului. Un anume savoir-vivre i lumineaz chipul i versul. Patima cu care descifreaz taina poeziei este egal cu aceea a descoperirii misterului feminin. Constituia sa fizic i spiritual exprim tandree i for. Intransigent cu sine, intransigent cu ceilali, iubitor de sine, dar i iubitor de prietenie. Triete totul cu intensitate, nct ai crede c pn i suprarea i face plcere. Toate aceste nsuiri i defecte fac din Leo Butnaru un poet veritabil, ce mbin, n proporii care dau verbului prospeime, ironia cu liricul, lucidul cu dramaticul. Gladiatorul de Leo i deschide sufletul, n spe cartea, Cu mna pe umrul colegului, ntovrindu-se ctre mereu un alt liman, acel al Iluziei necesare. Preuiesc mult rafinamentul acestui artist care pipie, n trans, farmecul indicibil al Poeziei.
Adi Cusin, Postfa la volumul Cetatea nu e gata de rzboi, Ed. Fundaiei Culturale Poezia, Iai, 2003
Dei tritor n lumea Prutului de dincolo, Leo aparine organic literaturii romne. Ai spune c triete la Bucureti, Rdui sau Rmnicu Srat...
Mihail Glanu, Flacra, 2008, nr. 10.
Leo Butnaru este nu doar poet excepional, ci i unul din cei mai buni specialiti din lume n avangarda rus [...], cel mai bun expert romn n avangarda rus e Leo Butnaru, cum a i dovedit-o n ample volume publicate la Iai.
Liviu Antonesei, Viaa Romneasc, nr. 12, 2008
De altfel, scriitorii actuali basarabeni au dat un suflu proaspt literelor romne, dac ne gndim la Leo Butnaru, Dumitru Crudu, Aura Christi sau Mihail Vakulovski...
Dumitru Augustin Doman, Arge, 2009, nr. 3.
Pe Leo Butnaru l-am cunoscut acum vreo zece ani i de atunci i pn astzi am fost cucerit de omul de o mare blndee i de o mare finee intelectual, ct i de poetul nverunat ntru forjarea propriului limbaj poetic. Am fost surprins la lectura antologiei sale (n caz de pericol) i de magnificul poem Hypatia, un personaj care m obsedeaz de mult vreme, pe care l-am pomenit n Timpul asasinilor i cruia m-am gndit s-i dedic un roman sau o pies de teatru. Leo Butnaru i-a dedicat un poem pe care l-ar semna, cred, fericit, oricare poet romn important, de la Gellu Naum la Lucian Vasiliu...
122
La Stella Art Foundation a avut loc seara poeilor din Moldova, n particular, cu participarea celebrului Leo Butnaru... Butnaru e cu adevrat o personalitate legendar. El i-a tradus n limba romn pe Vladimir Maiakovski, Velimir Hlebnikov, dintre contemporani pe Ghennadi Ayghi, Viaceslav Kuprianov, Ivan Ahmetiev i muli-muli alii. Acest om a fcut pentru Rusia mai mult, dect toi funcionarii notri literari luai mpreun. Butnaru a prezentat i, slav Domnului, prezint n continuare Rusia poetic peste hotare, demonstrnd c ara noastr e o mare putere. O mare putere a poeziei.
Fiodor Malev Literaturnaia gazeta, nr. 49, 2009 Moscova
123
Leo Butnaru
Excelena liric a lui Leo Butnaru, unul dintre poeii druii literaturii romne actuale de teritoriul de pe cellalt mal al Prutului, este demonstrat nu numai de poemele proprii, ci i n efortul constant de a nzestra cultura romn cu o fereastr ctre poezia de limb rus, tlmcit cu empatie i pricepere. Mulumiri n numele cititorilor i admiratorilor lui pentru opera de vast suflu pe care o ntreprinden beneficiul nostru, al tuturor.
Ovidiu Pecican, 6 martie 2011
pagini de poezie sau proz . Leo caut nici mai mult nici mai puin dect s aprind o mic dar autentic scnteie de magie. S declaneze o flacr interioar.
Serge Van Duijnhoven (Olanda), noiembrie 2011 http://literaryark.wordpress.com/writers/
tiu c Leo Butnaru nu-i oblig confraii dintre Prut i Nistru s-l adore i s-l voteze oricnd i oriunde () n ce-l privete pe Leo Butnaru, nu pot s spun dect c pe lng versurile pe care le semneaz n Romnia, ara n care limba romn a devenit ce fericire! n coli, limb strin obligatorie, mai public n revistele danubiano-pontice i traduceri din marea poezie a Rusiei! Din cte mai aflu, Leo Butnaru n-a fcut parte din acele cooperative de producie care duceau cri n Basarabia spunnd c sunt daruri de milioane de lei morali, ele fiind, de fapt, doar nite pretexte de a deconta, pe plaiurile mioritice, tot felul de sponsorizri din care unii eroi dmbovieni s-au ales cu bunuri de muli euroi i eurolaci! Logica de fier a acestor traficani arat cum uneori i literatura poate deveni o industrie a penibilului!
Dumitru Radu Popescu, Arge, nr. 6, 2011
Un autor prolific, un maestru al imaginarului, cu o pasiune sincer pentru vechiul radicalism de factur modernist i futurist. Scriitura sa pune la ncercare rezistena oricrei structuri sigure i stabile. Aceasta constituie prioritatea i obligaia sacr a oricrui poet modern care nu a devenit cinic sau alintat de mijloacele mass-media ale societii occidentale consumeriste. Leo Butnaru s-a aflat mereu n cutarea metodei optime, exclusiv prin mijloacele literaturii i doar cu ajutorul minilor i creierului su, dar i cu ochiul su ager i experimentat, pentru a declana forele devastatoare ce se ascund n substratul fiecrei
124
Leo Butnaru! El a intrat n acest nou secol n deplin muniie literar, intenionnd s se desfoare n el cu fermitate. Numele su este rostit cu consideraie cel puin n trei capitale Chiinu, Bucureti, Moscova. Poet, traductor, exeget n tiina literaturii, eseist Dar, nainte de toate, poet, de unde i ncepe i continu expansiunea sa, prin aceasta determinndu-i-se toate succesele n domeniul relaiilor literare. Talentat i inteligent, avid, nedomolit. Poezia sa e modern cu desvrire, e toat ntr-un format al contemporaneitii se pare c ar fi trebuit s fie afin cutrilor semenilor i confrailor acestui poet. Dar nu! Leo Butnaru e categoric individual (personalizat). n poemele sale se mbin organic i fericit ceea ce s-ar prea c reprezint caliti incompatibile gndirea metaforic, receptarea emoional-plastic a lumii i ironia fichiuitoare, uneori dur pn la sarcasm. Ba zborul inspiraiei, ba neptura ingenioas. Leo Butnaru e, concomitent, i clasic, i avangardist. Mai simplu spus, e un talent sui generis ( ). El iubete nu doar propria prezen n literatur, ci nsi literatura cu uitare de sine i deplin. Citindu-i versurile, fii gata s ntlnii turnuri neateptate, descoperiri imprevizibile, ludic acaparant i probleme foarte serioase. Are un intelect sensibil i o contiin vulnerabil.
Chiril Covalgi, februarie 2012, Moscova
125
Cuprins
N AMBUTEIAJ ..............................................................................................................................................3
ABSENA NEGATIVULUI............................................................................................................................. 3 UNELE DE ALTELE......................................................................................................................................... 4 PREZUMIA PREZENEI.............................................................................................................................. 4 PROTOGRAFFITI............................................................................................................................................ 5 CACTUS PE PERVAZ DE HOTEL.................................................................................................................. 5 REZIDEN PARIZIAN............................................................................................................................... 6 OARECUM DUP YVAN GOLL.................................................................................................................... 6 TRIPTIC............................................................................................................................................................ 6 ANTI-ABATOR................................................................................................................................................ 7 DRAPELE.......................................................................................................................................................... 7 EPOC.............................................................................................................................................................. 8 CALIGRAFUL.................................................................................................................................................. 9 POEM DIN ZIUA N CARE S-A SCUMPIT SAREA................................................................................... 10 N CURS.......................................................................................................................................................... 12 DRUMUL CU HIEROGLIFE......................................................................................................................... 14 COPACUL DINTRE GHILIMELE................................................................................................................ 15 BTTURILE DE CRISTAL.......................................................................................................................... 17 I TU, N AMBUTEIAJ.................................................................................................................................. 18 POEM TAO..................................................................................................................................................... 20 CND MULI PRETIND C SUNT EROI.............................................................................................. 21 TNRA SIBERIAN.................................................................................................................................... 22 INDIRECT DESPRE VORBIREA DIRECT................................................................................................ 22 DEZUMFLAREA............................................................................................................................................ 23 DE-AI TI.................................................................................................................................................. 24 DIPTIC JUNEE-SENECTUTE.................................................................................................................... 25 PATIMILE DUP DOSTOIEVSKI................................................................................................................ 26 DIFERENE DE NUAN............................................................................................................................ 27 TESTAMENTELE SUPRAUMANE............................................................................................................... 27 O INIM...................................................................................................................................................... 28 DISPUT CURMAT.................................................................................................................................... 28 MANON & CLEOPATRA.............................................................................................................................. 29 CUM MI TRSNETE PRIN CAP.............................................................................................................. 30 PARADOXAL................................................................................................................................................. 30 DEAD POETS SOCIETY .............................................................................................................................. 31 IDEI ................................................................................................................................................................ 32 DURA LEX, DURA POESIS.......................................................................................................................... 33 DIPTIC 02....................................................................................................................................................... 34 UMERAE....................................................................................................................................................... 34 BI-INVOCAIE.............................................................................................................................................. 34 AD FINEM...................................................................................................................................................... 35
ACOLO, IUITOARE OBOAIE ................................................................................................................... 35 N BTAIA VNTULUI................................................................................................................................. 36 PORTRET ....................................................................................................................................................... 36 EXTRA-TABLELOR LEGILOR...................................................................................................................... 37 SUSPIN............................................................................................................................................................ 38 CAM ASTA REIESE....................................................................................................................................... 39 SIMEAM, AUZEAM.................................................................................................................................... 40 CHIAR CND DEJA...................................................................................................................................... 41 PRIMA CICATRICE....................................................................................................................................... 41 COMME IL FAUT.......................................................................................................................................... 42 TERRA PROMISSA........................................................................................................................................ 42 CU GNDUL LA DANIIL HARMS.............................................................................................................. 43 ARHITECTUR SALIN.............................................................................................................................. 44 CAPODOPERA.............................................................................................................................................. 44 EA I COPERTA A IV-A................................................................................................................................ 46 THE WORD EFFECT.................................................................................................................................... 47 N SFRIT A VENIT................................................................................................................................ 47 THE BUTTERFLY EFFECT........................................................................................................................... 48 SPECTACOL................................................................................................................................................... 48 METRIC....................................................................................................................................................... 49 EVENTUAL..................................................................................................................................................... 49 POLC I POLITIC..................................................................................................................................... 49 DESPRE PALINDROM.................................................................................................................................. 50 NEOBLIGATORIU......................................................................................................................................... 51 CONSTANT.................................................................................................................................................. 52 REFLECII...................................................................................................................................................... 52 TRMBIAII................................................................................................................................................ 52 ANIVERSAREA IZGONIRII......................................................................................................................... 53 IA I LITERA SAU TRIASC TIPARUL!............................................................................................. 54 SUFLAREA TA............................................................................................................................................... 57 TEMA DELOC ORIGINAL......................................................................................................................... 58 SANCTA SIPLICITAS.................................................................................................................................... 58 CIRCUIT NCHIS.......................................................................................................................................... 58 OTOVA, CAZ CONTRAR.............................................................................................................................. 59 CU CNTEC................................................................................................................................................... 60 ESENIAL FIIND TOTUI ALTCEVA......................................................................................................... 60 SPECTRU........................................................................................................................................................ 61 COMBI(-)NAIUNEA................................................................................................................................... 61 SINGULAR................................................................................................................................................... 61 PARIS. ARCUL DE TRIUMF......................................................................................................................... 62 NU ARE ROST................................................................................................................................................ 62 AMAN N NORD......................................................................................................................................... 63 INVOCAIE DE AMAN UYGUR............................................................................................................... 64
126
127
IMPLICIT, DESPRE PATRIOTISM .............................................................................................................. 67 CURTE DE AR........................................................................................................................................... 67 AH ................................................................................................................................................................ 67 CELUL........................................................................................................................................................ 68 COLECIE-HOLOGRAM.......................................................................................................................... 69 PLASAMENT CU BORNE............................................................................................................................. 70 O TEMPORA, O ORATORIS......................................................................................................................... 71 DAC E POSIBIL....................................................................................................................................... 71 INCURSIUNI ISTORICE............................................................................................................................... 72 SUBTEXT........................................................................................................................................................ 73 CAPITALISM SLBATIC.............................................................................................................................. 73 LIVE, EN VIVO.............................................................................................................................................. 74 CITIREA MONUMENTULUI....................................................................................................................... 75 ENHEDUANNA............................................................................................................................................. 76 SUSPENSIE..................................................................................................................................................... 78 DERUT.......................................................................................................................................................... 79 TICHIA ROIE............................................................................................................................................... 79 DIN SENS OPUS (II)...................................................................................................................................... 80 BORHOT & HARD ROCK............................................................................................................................ 80 A-ROND, EURO, COPYRAYT, ..................................................................................................................... 81 MARC NREGISTRAT ......................................................................................................................... 81 REDESCHIDE CARTEA................................................................................................................................ 82 Lectur............................................................................................................................................................. 82
PARTIIUNI NABOKOV .................................................................................................................... 83

UA ................................................................................................................................................................ 83 O ZI ................................................................................................................................................................ 84 TU, LA PLURAL............................................................................................................................................. 86 ACEAST LUME, ACEAST FINALITATE................................................................................................. 87 DIPTIC............................................................................................................................................................ 90 APOTEOZ N DEPLIN SURDIN.......................................................................................................... 93 SUPRAVEGHETOR DE SINE........................................................................................................................ 95 S EVADEZI ................................................................................................................................................. 98 ABSENA DISTANEI................................................................................................................................ 101 I. El, omul mic............................................................................................................................................... 101 DEZLOCUIRE.............................................................................................................................................. 108 AZI CND ALTE MOTIVE DECLANEAZ BUCURIA........................................................................ 113 PRECUM ALTCINEVA................................................................................................................................ 116
REFERINE ISTORICO-LITERARE........................................................................................... 119
128

Butnaru Leo În Ambuteiaj

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Butnaru Leo În Ambuteiaj

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Chiinu 2012

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

18. VII. 2008 // 1.XII.2009

16.10.2003 Pekin Novotel Peace

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

IV.2010, Paris, Rezidena ICR

OARECUM DUP YVAN GOLL

Poetul ar fi sufleorul lui Dumnezeu... Sufl n spuma rece a eternitii pustii...

1 de neimaginat cum i totui pe bul drapelului n bern nimeri un melc rtcit...

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

4.IX.2005 // 16.VIII.2008 // 31.X.2010

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

POEM DIN ZIUA N CARE S-A SCUMPIT SAREA

Le pain, le vin sont notre resume. Guillevic

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

X.2003, China // 4.I.2004

31.XII 2009 // 2.I.2010

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

BTTURILE DE CRISTAL (aproape diptic)

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

CND MULI PRETIND C SUNT EROI

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

MANON & CLEOPATRA

4. XII. 2010 // 5.VII.2011

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

CUM MI TRSNETE PRIN CAP

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

cnd n schimbul doi inclusiv ale Zilei de Apoi

DURA LEX, DURA POESIS

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

ACOLO, IUITOARE OBOAIE

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

CAM ASTA REIESE

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

CHIAR CND DEJA

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

CU GNDUL LA DANIIL HARMS

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

1998 // 4.VII.2000 // 12.VIII.2011

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

THE WORD EFFECT

Fr s m gndesc la teoria haosului

Vino somn ori vino moarte. Eminescu

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

THE BUTTERFLY EFFECT

fluturele se aaz pe orizontala crucii acoperind o cifr din anul morii.

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

n palindrom pseudosensul fuge ndrt spre punctul de unde

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

un mnz cu coama rocat. Serghei Esenin

Totui ce muzicani slabi sunt trmbiaii 25.XII.2011

ca ieri sub zidurile Ieri-

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

IA I LITERA SAU TRIASC TIPARUL!

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

n ambuteiaj & Partiiuni Nabokov

TEM DELOC ORIGINAL