Marie-Laure MOREAU

Isabelle MENDOZA
TEL. : +33 01 44 55 58 78
FAX : +33 01 44 55 57 93
presse@lesartsdecoratifs.fr
www.lesartsdecoratifs.fr
Du 23 octobre au 1
er
dcembre 2013
> les arts dcoratifs
Dossier
de Presse
www.lesartsdecoratifs.fr
CONTACTS PRESSE
1. Costume Le Triomphateur en cours dhabillage Fondation Dubuffet/ADAGP, Paris
Jean Dubuffet
COuCOu baZaR
Fondation dubuFFet
Les costumes de Coucou Bazar
ont t restaurs grce au soutien de
LVMH / Mot Hennessy . Louis Vuitton
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE

SOMMAIRE
1. Communiqu de presse
2. Catalogue
3. Coucou bazar, pice de thtre ? extraits du texte de Sophie Duplaix
4. extraits des crits de Jean Dubuffet sur Coucou Bazar
5. Jean Dubuffet aux arts Dcoratifs
6. La fondation Dubuffet : 40 ans aujourdhui
7. Le soutien de LVMH pour la restauration des costumes
8. Commissaire : Sophie Duplaix
9. Scnographie et animation des costumes
10. activits pour le public
11. Renseignements pratiques
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
LES ARTS DCORATIfS PRSENTENT, EN COLLAbORATION AVEC LA fONDATION DubuffET, uNE ExPOSITION-VNEMENT AuTOuR DE CouCou Bazar,
LA CRATION LA PLuS ORIgINALE DE JEAN DubuffET (1901-1985), fIguRE MAJEuRE ET INCLASSAbLE DE LART Du xx
E
SICLE. CEST LOCCASION
Du 40
E
ANNIVERSAIRE DE LA PREMIRE DE CouCou Bazar quuN COuP DE PROJECTEuR EST DONN SuR CE SPECTACLE DuN gENRE NOuVEAu, EN
CHO LA PRSENCE PERMANENTE DE JEAN DubuffET Au MuSE, quI POSSDE uNE DONATION ExCEPTIONNELLE DE LARTISTE DE 160 uVRES. LES
LMENTS DE CouCou Bazar SONT MIS EN SCNE Au CuR DE LA gRANDE NEf. DES DCOuPES PEINTES SONT NOuVEAu PRSENTES Aux CTS
DES COSTuMES RESTAuRS SPCIfIquEMENT POuR CETTE OCCASION gRCE Au SOuTIEN DE LVMH. DANS LES SALLES ATTENANTES, DES ARCHIVES
ET DOCuMENTS AuDIOVISuELS RENDENT COMPTE DE LA gENSE ET Du DROuLEMENT Du SPECTACLE. LE PubLIC AuRA ENfIN LA SuRPRISE DE VOIR
DAMbuLER DANS LE PARCOuRS DE LExPOSITION, DEPuIS uN VESTIAIRE fIDLEMENT RECONSTITu, quELquES PERSONNAgES INSOLITES
COSTuMS DE CouCou Bazar.
Coucou Bazar, sous-titr Bal de
LHourloupe, est compos de prati cabl es
(dcoupes pei ntes mobi l es) et de
costumes ports par des danseurs. Le
tout est fait pour voluer de faon quasi
imperceptible, frontalement, afin de
crer une suite infinie de combinaisons
dont les diffrents plans se mettent
en mouvement, disparaissent ou
apparaissent, comme si toutes les
parties dun tableau taient dotes
dune vie propre.
Coucou Bazar a t prsent pour la
premire fois de mai juillet 1973 au
Solomon R.guggenheim Museum
New York, suivi dune seconde version,
lautomne de la mme anne, aux
galeries nationales du grand Palais
Paris. une troisime et dernire version
a t produite par fIAT Turin en 1978.
En 2013, il sagit de recrer pour le
public, sous la forme dune exposition
exceptionnelle, la vision extraordinaire et
grouillante de lunivers de Coucou Bazar.
2. Affiche de Jean Dubuffet pour Coucou Bazar Turin, 1978 Fondation Dubuffet/A.D.A.G.P., Paris 3. Coucou Bazar Paris, 1973, lun des danseurs du spectacle sous la coupole du Grand Palais
Archives Fondation Dubuffet, Paris/photographe : K.Wyss
1. communiqu de presse
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
Pendant 5 semaines la nef des Arts
Dcoratifs se transformera en une
scne spectaculaire pour accueillir
un ensemble important des dcors et
costumes, tous conservs la fondation
Dubuffet sur son site de Prigny-sur-
Yerres.
cette occasion les costumes aux
titres vocateurs (Nini la Minaude,
La Simulatrice, Le Grand Malotru, Le
Triomphateur), composs de masques,
chapeaux, robes, gants ou bottes
raliss dans les matriaux divers tels
que le bristol dpoxy, le coton peint,
la rsine stratifie ou la tartalane
amidonne, sont montrs dans leur
intgralit pour la premire fois depuis
quarante ans.
La surprise sera offerte au visiteur
dassister des sances dhabillage,
avec la recration dune cabine
dessayage telle que Dubuffet
lavait amnage pour les besoins du
spectacle. Ces sances sont suivies de
la dambulation de danseurs une fois
costums, dans lespace de lexposition,
donnant soudainement vie aux
personnages.
De part et dautre de la nef, sont
r assembl s l es document s et
archives visuels et sonores (lettres,
phot ographi es, af f i ches, dessi ns
prparatoires, films) lis la cration
de Coucou Bazar. Sont ainsi voqus
les recherches sur la fabrication des
lments, leur ralisation dans le
gigantesque atelier de lartiste la
Cartoucherie de Vincennes, ou encore,
les essais musicaux pour le spectacle et
notamment les instruments rassembls
par Dubuffet pour produire des
sonorits indites. un film, ralis lors
des reprsentations de Coucou Bazar
Turin, en 1978, permet aux visiteurs
de saisir la dimension exprimentale du
spectacle dont la mise en scne new
yorkaise et parisienne avait suscit
une polmique entre lartiste et le
producteur.
5. Reprsentation de Coucou Bazar Turin en 1978 Archives Fondation Dubuffet, Paris/
photographe : K.Wyss
4. Reprsentation de Coucou Bazar Turin en 1978 Archives Fondation Dubuffet, Paris/
photographe : K.Wyss
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
Cres en relation avec Coucou Bazar,
la robe de Ville, don de Margitt Rowell
aux Arts Dcoratifs en 2006, ainsi que
leffigie mtallique Don Coucoubazar
conserve au Muse dunterlinden
Colmar, sont galement exposes.
Cette exposition est loccasion
exceptionnelle de sentir le souffle de
libert avec lequel Jean Dubuffet a cr
cette uvre unique en son genre, dune
force et dune nouveaut que lpoque
contemporaine ne cesse de confirmer.
La DOnatiOn De Jean Dubuffet
au MuSe DeS aRtS DCORatifS
En prsentant de manire tout fait
exceptionnelle cette uvre de Jean
Dubuffet, Les Arts Dcoratifs rappellent,
par l-mme, les liens qui unissent
linstitution avec lartiste et revient
sur un moment de son histoire. En
effet, fuyant lAsphyxiante culture
des i nsti tuti ons consacres, Jean
Dubuffet fit, en 1967, le choix doffrir au
muse des Arts dcoratifs sa collection
personnelle compose de 21 tableaux,
7 sculptures et 132 dessins. Constitue
partir de 1942, elle forme un ensemble
chronologique et exprimental de ses
travaux couvrant les priodes les plus
emblmatiques de lartiste prcdant
le cycle de LHourloupe : des fameux
portraits dcrivains (1945-1947) aux
vues de la srie Paris Circus (1961) en
passant par les gouaches du Sahara
(1947-1949), les Corps de dames (1950),
les Vaches (1954) ou les lments
botaniques (Lne gar de 1959).
Cette donation gnreuse est le fruit
de lamiti entre lartiste et franois
Mathey, conservateur gnral du muse
des Arts dcoratifs jusquen 1986 qui a
largement contribu faire dcouvrir
luvre de Jean Dubuffet.
fOnDatiOn Dubuffet
Aprs sa donation exceptionnelle aux
Arts dcoratifs en 1967, Jean Dubuffet
a dcid de crer sa propre fondation
en 1973, reconnue dutilit publique
lanne suivante, pour prserver, entre
autres, les deux uvres majeures de
son cycle de LHourloupe, la Closerie
Fal bal a, scul pt ur e monument al e
construite Prigny-sur-Yerres (Val-de-
Marne) et les lments de son spectacle
Coucou Bazar.
www.dubuffetfondation.com
6. Sance dhabillage lors des reprsentations au Grand Palais, Paris en 1973 Archives Fondation Dubuffet, Paris/photographe : K.Wyss
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
2. catalogue
Le livre-objet qui accompagne
lexposition reprend lide de matriaux
pauvres et bruts chre Dubuffet :
carton srigraphi pour la couverture,
typographies sommaires pour
lintrieur. Photographies, dessins,
affiches et documents darchives sont
reproduits sur une alternance de trois
papiers (bouffant naturel, bouffant
blanc, brillant). Le tout est reli par une
spirale, comme les cahiers de notes de
lartiste.
un texte de Sophie Duplaix, commissaire
de lexposition, est consacr une
analyse du spectacle et ses liens
avec le renouveau thtral qua connu
la france aprs-guerre. Les textes de
Jean Dubuffet concernant son spectacle
Coucou Bazar, en particulier ses notes
donnant des indications pour la mise en
scne et son pome bal des leurres
sont reproduits.
DiReCtiOn DOuVRage :
Publi sous la direction
de Sophie Duplaix et batrice Salmon
COnCeptiOn gRapHique :
Helmo
128 pages
100 illustrations
format : 22 x 28,5 cm
Reliure : cartonne, avec spirale bleue
39 euros TTC
Editions: Les Arts Dcoratifs
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
Dans les archives de la fondation
Dubuffet, rue de Svres Paris, () on
trouve une chemise use par le temps,
le bleu du papier virant au jaune, sur
laquelle est inscrit :
Coucou bazar : pice de thtre
La mention pice de thtre a t
biffe. Par lartiste ?
Nul ne saurait laffirmer. On reste
pourtant en arrt devant ce signe
rvlateur de lesprit dun projet pour
lequel Dubuffet oscilla sans cesse
entre diffrents genres, annonant un
spectacle dune conception indite, mais
peinant scarter de la forme et du
vocabulaire en usage dans le thtre ou
la danse.
Ce nest pas la moindre des contradictions
de Dubuffet que de maintenir ces deux
caps, celui, dune part, de la cration
dune uvre inclassable et, dautre part,
de la ncessit de linscrire, pour la faire
exister, dans des catgories tablies.
Mais quest-ce au juste que ce Coucou
Bazar qui occupa lartiste des annes
durant ? Dubuffet imagine, pour dsigner
cette entreprise, le concept de tableau
anim . De fait, cest de la peinture
que nat Coucou Bazar, lorsquen
1971, en plein cycle de LHourloupe et
avec son langage cellulaire, mergent
des dcoupes destines au statut de
tableau puis trs vite montes sur pieds
roulettes et appeles Praticables.
Dans le mme temps surgissent des
Costumes de thtre, dont les lments
constitutifs (masques, bottes, gants,
robes) seront agencs par ttonnement
lors dessais sur des mannequins ou
acteurs occasionnels pour former tout
un peuple dtres aux noms la fois
7. Reprsentations de Coucou Bazar Turin en 1978 Archives Fondation Dubuffet, Paris/photographe : K.Wyss
3. COUCOU BAZAR, PICE DE THTRE ? sophie duplaix, commissaire de lexposition
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
grotesques et nigmatiques : Nini la
Minaude, La Simulatrice, LIntervenant,
Le Grand Malotru un immense local
situ la Cartoucherie de Vincennes
servira la confection des lments
de Coucou Bazar et aux premires
rptitions du spectacle, que Dubuffet
prsente en 1973 dans le cadre dune
exposition rtrospective de ses travaux,
au guggenheim Museum de New York,
puis au grand Palais Paris
1
()
()
quils aient t pleinement assums
par Dubuffet dans la ralisation de son
spectacle ou quils soient rests ltat
de purs noncs thoriques, les grands
principes directeurs de Coucou Bazar ne
sont pas sans rappeler les fondements
du Nouveau Thtre des annes 1950
et les expriences qui sen suivirent.
Dubuffet revendique une action sans
dbut ni fin, qui stale dans la dure
avec la plus grande conomie de gestes,
de mouvements, laissant la place
au micro-vnement. Limportance
accorde la mise en scne (lumire,
musi que, cost umes, masques,
expression corporelle) rend caduc le
dialogue et favorise lhybridation des
genres : thtre populaire, thtre
oriental, danse Lorsque Coucou Bazar
prend forme, au tout dbut des annes
1970, Dubuffet ne peut mconnatre la
trajectoire du renouveau thtral depuis
Samuel beckett et Eugne Ionesco
jusquaux modles rhabilits de bertholt
brecht et dAntonin Artaud, le second
devenant, autour de mai 1968, une
rfrence gnratrice dune explosion
de recherches dans la ligne du Thtre-
Laboratoire de Jerzy grotowski ou du
fameux Living Theatre de Julian beck
8. Salle des costumes et accessoires construite latelier de Vincennes, 1974 Archives Fondation Dubuffet, Paris/photographe : S.Fouillot
1. Une troisime version du spectacle sera donne en 1978 Turin.
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
et Judith Malina, lui-mme nourri de
happening. Dubuffet pouvait-il encore
mconnatre lorlando furioso (1970)
de Luca Ronconi, ce Ronconi auquel un
critique le compare dans un article de
1973 sur la version du grand Palais de
Coucou Bazar : Moins potique que le
Regard du sourd de Robert Wilson, plus
difficile suivre que le roland furieux de
Luca Ronconi, Coucou Bazar appartient
nanmoins ce type de spectacle qui
tonne, qui tranche et qui choque
2
.
Cest enfin une proximit gographique
incontournable avec le Thtre du
soleil qui peut laisser penser que les
expriences totalement novatrices
dAriane Mnouchkine, qui donne, entre
1970 et 1975, trois de ses spectacles les
plus marquants, 1789, 1793, et Lge
dor, nont pas pu chapper Dubuffet.
()
Dubuffet dclare nanmoins inventer
un spectacle dun genre nouveau et
secouer la torpeur dans laquelle se
tiennent les productions des autres
catgories en usage : Le thtre
et la danse semblent [] appeler un
changement de cap. Ce nest pas quun
cap soit forcment meilleur quun autre,
mais il fait bon, de temps en temps,
renverser la vapeur. Peut-tre pourrait-
on par exemple maintenant essayer des
spectacles qui seraient moins vristes
[], qui seraient plus transposs et
surtout plus mentaux
3
. Lattitude de
Dubuffet nest pas surprenante. Ce rejet,
cette amnsie qui frappe lartiste ds
lors quil sagit dun pan de la cration
susceptible dempiter sur ses propres
recherches, relve chez Dubuffet de
la pure stratgie. () supposer que
9. Reprsentations de Coucou Bazar Turin en 1978 Archives Fondation Dubuffet, Paris/photographe : K.Wyss
2. Article des classeurs de presse tablis par Dubuffet et conservs la Fondation Dubuffet, p. 290, sous la mention Dpche aire toulonnaise 83100 Toulon, 7 novembre 1973 .
3. Jean Dubuffet, un tableau anim , dans Catalogue des travaux, op. cit., p. 217.
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
Dubuffet se soit tenu totalement
lcart des productions thtrales de
ses contemporains, les crits dArtaud,
en revanche, qui fut lune des figures
de rfrence majeure du renouveau
thtral de la seconde moiti du XX
e
sicle, lui sont tout fait familiers. ()
() Le langage unificateur de LHourloupe
semble bien rpondre la Parole
davant les mots
4
du thtre dArtaud
et sa mise en mouvement cette sorte
de Physique premire
5
du thtre
balinais. En outre, la dualit abstrait/
concret que cherche rsoudre Coucou
Bazar chaque lment, parfaitement
individu tant, par des mouvements
quasi imperceptibles, vou se fondre
dans le tout fait encore cho de
faon tonnante la pense dArtaud :
[] ce ct rvlateur de la matire
[] semble tout coup sparpiller en
signes pour nous apprendre lidentit
mtaphysique du concret et de labstrait
et nous lapprendre en des gestes faits
pour durer.
6
Loriginalit de Coucou
Bazar rsiderait alors dans sa formidable
capacit dabsorption de rfrences
culturelles issues non seulement de la
peinture et de la littrature mais aussi
du monde contemporain. Limaginaire
de Dubuffet, comme celui de toute une
gnration, a sans doute t frapp
par un vnement sans prcdent :
celui des premiers pas sur la lune.
Il nest pas anodin que les acteurs
costums de Coucou Bazar ressemblent,
dans leurs tranges dplacements,
ces cosmonautes entravs par leur
combinaison, dcouvrant lapesanteur.
Ce territoire lunaire, o tout est son
commencement, ne pouvait que fasciner
Dubuffet.
10. Coucou Bazar Turin en 1978, troupe des danseurs Archives Fondation Dubuffet, Paris
4. Antonin Artaud, Le Thtre et son double, op. cit., p. 91.
5. Ibid., p. 92.
6. Ibid., p. 91.
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
nOte i - nOte SuR Le SpeCtaCLe
enViSag paRtiR
DeS pRatiCabLeS
7
Il parat souhaitable de maintenir
au spectacle envisag son caractre
particulier qui est dtre louvrage dun
peintre et non pas dun dramaturge ni
dun chorgraphe. Il doit apparatre
non comme une production proprement
thtrale mais comme une peinture
ou un ensemble de peintures dont
certains lments sont (discrtement
ou modrment) anims dun peu de
mobilit. Leffet vis est de porter par-
l lesprit du spectateur regarder
tous les lments de lensemble des
peintures (et non pas seulement ceux
qui bougent effectivement) comme
susceptibles de mobilit. Il sagit de
les douer par l dun semblant de
vie, ou du moins dintensifier leur
pouvoir dvoquer un monde de
figures incertaines et instables, en
perptuelle instance de combinaisons
transitoires et de transformations.
Cet effet sera obtenu la faveur dune
continuit, dune indistinction entre
les dcoupes fixes et les personnages
costums anims par les acteurs leffet
vis sera manqu. Il ne faut pas que
le spectateur ait limpression comme
usuellement au thtre de scnes
animes se droulant devant des dcors
immobiles, mais il faut quil se trouve
face un ensemble qui est lui-mme
vivant en toutes ses parties, et dans
toutes les parties duquel apparaissent
tout instant des virtualits de figures.
11. Le Patibulaire, costume, collection Fondation Dubuffet, Paris Fondation Dubuffet/A.D.A.G.P., Paris
4. extraits des crits de jean dubuffet sur COUCOU BAZAR
7. Texte dat du 13 juillet 1972, publi dans le Catalogue des travaux de Jean Dubuffet labor par Max Loreau, fascicule XXVII, Coucou bazar, Lausanne, Weber, 1976, p. 211. Repris dans Jean Dubuffet,
Prospectus et tous crits suivants, Paris, Gallimard, 1995, Tome III, p.383.
12. Nini la Minaude, costume, collection Fondation Dubuffet, Paris Fondation Dubuffet/
A.D.A.G.P., Paris
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
Je crois que leffet sera dautant plus
fort quon donnera plus ressentir que
le spectacle prsent nappartient pas
au registre du thtre mais celui de la
peinture. Il sera donc bon daccentuer
ce statut spcifique insolite du spectacle
et pour cela de sabstenir de tout ce
qui pourrait introduire dans la pense
du spectateur une confusion avec
un spectacle proprement thtral ou
chorgraphique. Les recours habituels
du thtre seront donc carts. Tout
sera mis en uvre pour viter que le
spectateur assimile le spectacle propos
un spectacle proprement thtral.
()
A cette trame animiste et pananimiste
du spectacl e correspondra une
animation scnique et musicale qui aura
un caractre de foisonnement dpourvu
daucun axe ni centre.
Lanimation scnique et la musique
devront tre exemptes de toute
organisation suggrant des notions de
commencement, de dveloppement
logique et de fin ; elles devront au
contraire donner limpression dune
tranche arbitrairement prleve dans un
tissu ininterrompu. Elles devront tre
inorganises, incohrentes. La musique
sera discordante, cacophonique. Les
alternances de bruits vhments et de
plages douces ne seront pas organises
dans la forme balance attendue ;
les rgles gnralement observes
dans ce sens ne seront pas prises en
considration ; les dveloppements
de la musique et des bruits ou voix
se prsenteront en dsordre et sans
13. Jean Dubuffet, Deuxime robe de ville, 1973, don en 2006 de Mme Margit Rowell
Collection Les Arts Dcoratifs Les Arts Dcoratifs/Jean Tholance
14. Jean Dubuffet, Thomas M.Messer, directeur du Solomon R.Guggenheim Museum et Margit
Rowell, commissaire de lexposition rtrospective de Jean Dubuffet, portant la Deuxime robe de
ville dont elle fit don aux Arts Dcoratifs en 2006, New York 1973 Archives Fondation Dubuffet,
Paris/photographe : S. Lazarus
15. Essai danimation de Coucou Bazar latelier de Vincennes, 1972
Archives Fondation Dubuffet, Paris/photographe : C. Srougne
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
considration de la bonne aise de
lauditeur mais plutt de manire
constamment empcher et perturber
celle-ci.
Il serait souhaitable que la musique
ait le mme caractre labyrinthique
et enchevtr quont les peintures, le
mme caractre de lignes innombrables
poursuivant chacune leur chemin sans
prendre gard aux autres, comme un
contrepoint aberrant sans nuancements
ni modulations.
La mise en scne prsentera pareillement
une multiplicit de menus vnements
trangers les uns aux autres et
simultans, en faon de crpitement et
foisonnement, dpourvus de lien entre
eux et sans ordre sensible.
nOte iV - nOte COnCeRnant La
CHORgRapHie De CouCou Bazar
8
Les acteurs costums devront faire
en sorte quils se distinguent le moins
possible des personnages figurs par
les dcoupes peintes parmi lesquels ils
voluent. Ces personnages dcoups
sont tous figurs vus de face. Les
acteurs de mme devront faire face au
public peu prs constamment.
Sils se tournent un peu certains
courts moments, de manire
apparatre non plus tout fait de face
mais en trs lgre oblique, ce devra
tre pour obtenir un effet exceptionnel
bien dlibr et programm lavance.
Les effets de cette sorte devront tre
mnags et rares.
16. Coucou Bazar New York en 1973. Jean Dubuffet coiffant Nini la Minaude lors des rptitions du spectacle au Salomon R. Guggenheim Museum Archives Fondation Dubuffet, Paris/
photographes : R. E. Mates & S. Lazarus
8. Texte dat du 27 fvrier 1973, publi dans le Catalogue des travaux de Jean Dubuffet labor par Max Loreau, fascicule XXVII, Coucou Bazar, Lausanne, Weber, 1976, p. 214. Repris dans Jean Dubuffet,
Prospectus et tous crits suivants, Paris, Gallimard, 1995, Tome III, p.386.
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
Les mouvements et dplacements
des acteurs devront tenir compte
constamment du caractre particulier
du spectacle qui est celui dun vaste
tableau dans lequel les personnages
figurs changent progressivement de
place (avec lenteur) par rapport aux
fonds devant lesquels ils apparaissent,
et auxquels ils doivent cependant rester
lis et, en quelque sorte, appartenir. Il
sagit dun spectacle essentiellement
visuel.
()
Les acteurs devront se comporter
de manire ne donner qu peine
limpression quils sont vivants. Les
lentes mobilisations imprimes aux
dcoupes par les manipulateurs et par
les mcanismes lectriques, aussi bien
que les mouvements mesurs et lents
(et anormaux) des acteurs, devront
se ressembler afin de provoquer dans
lesprit du public un trouble propos de
ce qui, dans le spectacle, est vivant ou
ne lest pas.
Il sagit en fait, dinspirer au spectateur,
le sentiment que tous les lments
donns en spectacle sont vivants, ou,
plus exactement, le sont en potentiel.
()
18. Le lion, praticable, peinture acrylique sur klgcell, 1971
Fondation Dubuffet/A.D.A.G.P., Paris
19. Le baron, costume, 1973 Fondation Dubuffet/A.D.A.G.P., Paris
17. Lion, marker couleur sur papier (dcoup et coll sur papier kraft), 1971
Fondation Dubuffet/A.D.A.G.P., Paris
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
un tabLeau aniM
9
Sans doute fera-t-on le reproche mon
spectacle de se situer hors catgories.
Il est bien sr que son statut est
ambigu et quon peut se demander
sil sadresse aux amateurs de thtre
ou aux amateurs de peinture. Il a
pour auteur un peintre, et non un
dramaturge ni un chorgraphe ;
la peinture est sa seule source ; il
est comme un dveloppement de la
peinture, une animation de celle-ci.
Il est comme un tableau qui cesserait
dtre seulement une image regarder,
mais qui prendrait relle existence et
vous accueillerait en son dedans. ()
Revenons maintenant aux catgories.
Je ne crois pas quil faille imputer
mal au Coucou Bazar de ne pouvoir
bien le classer dans celle de la peinture
ni dans celle du thtre supposer
quon ne retienne pas ma suggestion
de le considrer comme un trait de
philosophie. Car les catgories sont une
chose nfaste. Les catgories tendent
fixer toutes les productions dans une
forme une fois pour toutes tablie.
() Peut-tre pourrait-on par exemple
maintenant essayer des spectacles qui
seraient moins vristes que ceux en
usage, qui seraient plus transposs et
surtout plus mentaux. qui dit vriste
dit confirmant limage journalire
conventionnelle et misrable que nous
nous faisons du monde. Essayons au
contraire de nous en dlivrer ! Cette
image est fausse ! Rejetons nos
illres ! Essayons de prendre une
ide plus vraie plus vraisemblable au
moins de ce qui nous entoure !
20. Jean Dubuffet latelier de Vincennes, 1973 Archives Fondation Dubuffet, Paris/photographe : K. Wyss
9. Extrait du programme de Coucou Bazar, Grand Palais, 5 novembre 1er dcembre 1973, publi dans le Catalogue des travaux de Jean Dubuffet labor par Max Loreau, fascicule XXVII, Coucou Bazar,
Lausanne, Weber, 1976, p. 217. Repris dans Jean Dubuffet, Prospectus et tous crits suivants, Paris, Gallimard, 1995, Tome III, p.390.
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
21. Le soldat en cours dhabillage, 1973 Archives Fondation Dubuffet, Paris/photographe : S. Fouillot
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
5. jean dubuffet aux arts dcoratifs
Drle dendroit pour une rencontre
pourrait tre le sentiment premier de
qui mconnat lhistoire du muse et
du lien singulier qui lunit avec Jean
Dubuffet depuis la fin des annes 1950.
Jusqu la cration du Centre national
dart et de culture georges-Pompidou,
et lexception de leffervescence
que suscite ds les annes 1960 lARC
dirige par Pierre gaudibert et Suzanne
Pag au cur du muse dArt moderne
de la Ville de Paris, le muse des Arts
dcoratifs est un lieu majeur de la scne
moderne et contemporaine franaise,
sous limpulsion de son directeur
franois Mathey, personnalit aimant
jouer des quivoques et des
chemins de traverse. Renouant avec
une tradition dexpositions pionnires
organises depuis le dbut du xx
e
sicle
au pavillon de Marsan sous lgide de
lunion centrale des arts dcoratifs, des
premires expositions dart islamique ou
africain la place accorde aux avant-
gardes europennes, Mathey culbute
les catgories de lart, sinterroge sur
les formes artistiques, saffranchit des
hirarchies, crant ici cet espace de
libert et dexprience sensible quest
tout muse. Sans trop ngliger la
perspective historique de lunion centrale
des arts dcoratifs, on voit alors rue de
Rivoli quelques expositions mmorables
consacres fernand Lger, aux
gouaches dcoupes dHenri Matisse,
la collection du guggenheim. Mathey
senthousiasme pour nombre dartistes
contemporains qui souvent trouvent
dans ces murs la libert dimaginer leurs
premires rtrospectives : cest le cas
de Jean Dubuffet. Lamiti qui lie ce
dernier Mathey tous deux partagent
une certaine vision de lart et de sa place
repense est constante, et cest Mathey
qui lui offre en 1960 au muse des Arts
dcoratifs sa premire rtrospective en
france, dans une institution un peu en
marge de ce que Dubuffet appelle le
clerg culturel de ltat et de cette
asphyxiante culture quil ne cesse
dtriller avec jubilation. En 1967,
Dubuffet tient tmoigner une forme de
reconnaissance et de complicit lgard
dun muse dont il se plat rappeler
quil est le seul en france montrer
au public depuis bon nombre dannes
les productions de lart contemporain le
plusvivant.Illuifaitdondunensemble
de ses uvres dune rare cohrence
historique, choisies par ses soins et non
selon lalatoire de la constitution des
collections musales, les Dubuffet de
Dubuffet, 21 tableaux, 7 sculptures et
132 dessins, la traverse dune vie, des
portraits de Marcel Jouhandeau et de
JeanPaulhanauxTexturologiesouce
magnifique Jardin nacr de 1955, ailes
de papillons parsemes. Dubuffet dira
quil lui semblait lgitime de remettre
[s]es ouvrages entre les mains de ceux
quileurportentestime.
Cest au regard de ce long compagnonnage
entre Jean Dubuffet et le muse des
Arts dcoratifs quil a paru lgitime de
prsenter en cet automne 2013 Coucou
Bazar, luvre autant que ses coulisses,
dcors et costumes, photographies et
archives, redcouvrant larchologie
mme dun travail que Dubuffet voulut
total. Sur les vues des ateliers la
Cartoucherie de Vincennes, on devine
dans son regard la concentration et
lexigence qui furent les siennes pour
mener bien ce projet indit. fidle
cet esprit premier, cette exposition,
dune dure plus ramasse afin de
prserver laspect spectaculaire de
Coucou Bazar, est un vritable pari pour
un muse comme le ntre, raffirmant le
vivant et la performance dans un espace
musal qui nen a gure plus lhabitude.
Elle a t voulue par batrice Salmon,
directrice des muses jusqu lt
2013, en collaboration avec la fondation
Dubuffet prside par franois gibault
et dirige par Sophie Webel qui ont
choisi den confier le commissariat
Sophie Duplaix, conservatrice en chef
des collections contemporaines au
Muse national dart moderne, Centre
Pompidou, Paris .
Olivier gabet
Directeur des muses des Arts Dcoratifs
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
6. la fondation dubuffet : 40 ans aujourdhui
Si Jean Dubuffet (1901-1985) a dcid de
constituer en 1973 sa propre fondation
(reconnue dutilit publique par dcret
en date du 22 novembre 1974) cest
non seulement pour assurer la dfense
et le respect de son uvre mais aussi
pour maintenir group et accessible au
public un ensemble significatif de ses
travaux. Son importante donation aux
Arts Dcoratifs, faite quelques annes
auparavant, en 1967, rpondait dj
cette proccupation. Il avait aussi
dans lesprit de prserver deux uvres
majeures de son cycle de LHourloupe,
ralises pour son propre compte, quil
venait dachever : la Closerie Falbala
(classe Monument historique en
1998), construite prs de ses ateliers
de sculpture, Prigny-sur-Yerres, dans
le Val-de-Marne, et les lments de son
spectacle Coucou Bazar, rcemment
produit New York et Paris.
La fondation conserve aujourdhui plus
de mille cinq cents uvres - peintures,
sculptures, maquettes darchitecture,
gouaches, dessins et estampes - qui
reprsentent un trs important panorama
du travail de lartiste. Cet important
patrimoine existe grce la dotation
initiale de lartiste lors de la cration
de sa fondation, mais aussi grce aux
donations rgulires quil a effectues
pendant onze ans, lenrichissant ainsi
chaque anne dun grand nombre de
tableaux de sa production en cours.
Ces collections - notamment lunique et
insolite matriel du spectacle Coucou
Bazar - sont regroupes, conserves et
exposes Prigny-sur-Yerres.
Son vu de maintenir son Secrtariat
bien vivant et actif la, en outre, conduit
lui lguer lensemble de ses archives
personnelles, source inpuisable pour
la connaissance de sa pense et de
son uvre artistique, littraire et
musicale. Le Secrtariat, bas Paris,
lieu dexposition et centre dtudes,
assure toutes les activits de la
fondation : mise jour et publication
du Catalogue des travaux de Jean
Dubuffet, dition de livres, films ou
disques, et, plus particulirement,
organisation dexpositions en france
ou ltranger. Cette dernire activit
se traduit non seulement par le prt
duvres des collections mais aussi
par un travail de collaboration troite
avec les commissaires et organisateurs
dexpositions, la mise disposition des
archives et de la photothque.
Nomme par Jean Dubuffet titulaire de
son droit moral, la fondation Dubuffet
assure le respect du nom de Jean
Dubuffet, de sa qualit et de son uvre.
Enfin, Jean Dubuffet, soucieux de lavenir
de sa fondation, la dote de toutes ses
maquettes darchitecture afin de lui
permettre de raliser des sculptures
monumentales pour des collections
prives, des institutions ou des lieux
publics. Les droits de reproduction qui
en dcoulent constituent lune de ses
principales ressources.
Prsident
franois gIbAuLT
Directrice
Sophie WEbEL
fONDATION DubuffET
137, rue de Svres
75006 Paris (france)
Tl.+ 33 (0)1 47 34 12 63
fax + 33 (0)1 47 34 19 51
www.dubuffetfondation.com
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
7. le soutien de lvmh pour la restauration des costumes
LVMH / Mot Hennessy . Louis Vuitton
est heureux de sengager aux cts de
la fondation Dubuffet la restauration
dun ensemble de plus de 20 costumes
originaux spcialement conus par Jean
Dubuffet pour la cration de Coucou
Bazar. Cet ambitieux programme de
restauration, qui mobilise le savoir-
faire dune quipe de restaurateurs
spcialiss durant tout lt 2013,
permettra lautomne la prsentation
aux Arts Dcoratifs et la redcouverte
par le grand public de cette uvre
monumentale de Jean Dubuffet.
Aprs avoir t en 2001 au Centre
Pompidou le mcne de la rtrospective
Jean Dubuffet , le soutien apport en
2013 la restauration des costumes de
Coucou Bazar tmoigne de lattachement
de LVMH luvre de Jean Dubuffet et
approfondit les ainsi liens nous depuis
15 ans par le groupe avec la fondation
Dubuffet pour la prservation, la
connaissance et le rayonnement de
luvre de lun des artistes franais
parmi les plus marquants du xx
e
sicle.
Le soutien de LVMH la fondation
Dubuffet sinscrit dans une action globale
de mcnat en faveur de la culture, du
patrimoine et de la cration artistique
engage par le groupe depuis plus de
20 ans, qui notamment a uvr
la ralisation de 40 grandes expositions
en france et ltranger et permis
des millions de visiteurs travers le
monde de mieux connatre les artistes
majeurs de lHistoire de lArt et de la
scne contemporaine internationale, de
Jean Dubuffet Czanne, de bonnard
Richard Serra, Matisse, Van gogh,
Chardin, Picasso

Contact presse
Agence Catherine Dufayet /
Anne Samson Communications
Lopoldine Turbat / 01 40 36 84 35 /
email : leopoldine@annesamson.com
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
8. commissaire : sophie duplaix
Sophie Duplaix est conservatrice en
chef des Collections contemporaines
au Muse national dart moderne,
Centre Pompidou, Paris. Elle y a t
commissaire de nombreuses expositions
parmi lesquelles Sons & Lumires.
une histoire du son dans lart du xx
e

sicle (2004-2005), gina Pane.
Terre-Artiste-Ciel (2005), Annette
Messager. Les Messagers (2007),
Jacques Villegl. La comdie urbaine
(2008-2009), Paris-Delhi-bombay
(2011).
En 2001, elle organise la grande
rtrospective consacre Jean Dubuffet
au Centre Pompidou, avec Daniel Abadie,
puis en 2002, Jean Dubuffet. LAtelier
Coucou Bazar , au Muse dunterlinden
de Colmar, et en 2006 Jean Dubuffet.
Expriences musicales , la fondation
Dubuffet Paris.
Elle dirige galement un sminaire
conjoint de lcole du Louvre/cole
nationale suprieure des beaux-arts,
consacr la gestion scientifique
des uvres dart contemporain, de
linstallation la performance.
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
9. scnographIE ET ANIMATION DES COSTUMES
aRteR
ARTER est une agence de conseil et de
production spcialise dans la dfinition,
la conduite et la mise en uvre de
projets artistiques et culturels.
L agence s est hi st or i quement
dveloppe autour de la double identit
dAIA Productions et dArt Public
Contemporain.
ARTER pr odui t ( concept i on,
dveloppement, ralisation) des projets
la croise des champs de la cration,
arts visuels, design et architecture -
mode, danse et musique, dans des
formats exprimentaux et avec une trs
forte ambition crative et technique.
ARTER conseille et assiste des
oprateurs publics et privs dans la
rflexion, la dfinition et la ralisation
de leurs projets.
Runie autour de Renaud Sabari et de
Jean-Dominique Secondi, notre quipe
assure lensemble du processus de
projet, du pilotage la coordination,
de la matrise doeuvre technique
lorganisation, de la mdiation
ldition.
Pour lexposition Coucou bazar ,
ARTER a collabor avec le Muse des
Arts Dcoratifs et la fondation Dubuffet,
pour la conception et le dveloppement
de la scnographie.
Sur 1000 m
2
, la scnographie sarticule
autour dun rideau monumental install
dans la grande nef du muse des Arts
dcoratifs. Ce rideau noir met en exergue
ds lentre de la Nef la sculpture de
Don Coucoubazar. Le visiteur est ensuite
guid jusquau foyer puis la salle de
projection, o est diffus la captation
du spectacle Coucou Bazar Turin.
La traverse du foyer offre un cadrage
sur la scne spectaculaire, accueillant
praticables et costumes envelopps
dans ce rideau-crin.
De l, le visiteur peut assister aux
sances dhabillage de danseurs dans
une reconstitution de cabine dessayage
donnant ainsi vie lexposition en y
dambulant.
Les galeries attenantes la Nef sont
ddies un ensemble darchives
visuelles et sonores permettant au
visiteur de dcouvrir le processus depuis
la cration jusqu la prsentation du
spectacle Coucou Bazar New York et
Paris en 1973 ainsi qu Turin en 1978.
www.arter.net
DanaDe
Deux costumes, Le Patibulaire et
Neanter, ont t choisis pour tre ports
par des danseurs qui dambuleront
dans lexposition. Cette animation
chorgraphie par lodie bergerault,
Danade, est rendue possible grce au
soutien de Monsieur Pierre-Andr Maus,
la Socit des Amis de la fondation
Dubuffet et la Scaler foundation.
> JEAN DUbUFFET, COUCOU bAZAR
DOSSIER DE PRESSE
un tabLeau aniM
Par jeu de dcoupage, pliage et
assemblage, les enfants inventent un
tableau en relief, compos dlments
mobiles dplacer, basculer, pivoter.
5/7 et 8/10 ans
LateLieR CouCou Bazar
Inspirs par Nini la Minaude, Le
Grand Malotru ou Neanter, les enfants
habillent leur main aux formes, lignes
et couleurs de lHourloupe.
4/5 ans
Stage Jean Dubuffet
Avec Anja Kornerup-bang, plasticienne,
les enfants sont invits dcouvrir
lunivers et la dmarche de lartiste Jean
Dubuffet par le travail du graphisme et
du volume. En atelier, ils ralisent selon
leur propre inspiration, lments de
dcor ou de costume de thtre.
5/7 ans
A prendre en compte galement les 6
nouveaux parcours destination des
jeunes et scolaires
10. activits pour le public
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
Commissaires :
> Sophie DuPLAIx, commissaire, conservatrice en chef des collections contemporaines au Muse national dart moderne,
Centre Pompidou, Paris
> batrice SALMON, directrice des muses des Arts Dcoratifs jusquau 31 aot 2013
Scnographie :
> Jean Dominique SECONDI, Arter
bruno ROgER,
Prsident
Marie-Liesse bAuDREz,
Directrice gnrale
Olivier gAbET,
Directeur des muses
Pascale de SEzE,
Directrice de la communication
MuSES DES ARTS DCORATIfS
107, rue de Rivoli 75001 Paris
> Tlphone : +33 01 44 55 57 50
Mtro : Palais-Royal, Pyramides, Tuileries
Ouverts du mardi au dimanche de 11 h 18 h
(Nocturne le jeudi jusqu 21 h :
Seules les expositions temporaires
et la galerie des bijoux sont ouvertes)
entre > plein tarif : 9,50
> tarif rduit : 8
MuSE NISSIM DE CAMONDO
63, rue de Monceau 75008 Paris
> Tlphone :+33 01 53 89 06 40
Ouvert de 10 h 17 h 30
ferm le lundi et le mardi
entre > plein tarif : 7,50
> tarif rduit : 5,50
Le dpartement pdagogique et culturel
organise des visites pour adultes, groupes ou
individuels
> Inscription par tlphone :
+33 01 44 55 59 26
et des visites-ateliers et visites guides autour
dune exposition pour les jeunes de 4 18 ans
> Inscription par tlphone :
+33 01 44 55 59 25
Il organise aussi des confrences et des tables
rondes
> Inscription par tlphone :
+33 01 44 55 59 75
bibliothque des Arts dcoratifs
107, rue de Rivoli 75001 Paris
> Tlphone : +33 01 44 55 59 36
Ouverte du mardi au samedi de 10 h 18 h
266, boulevard Raspail 75014 Paris
> Tlphone : +33 01 43 35 44 28
107, rue de Rivoli 75001 Paris
266, boulevard Raspail 75014 Paris
63, rue de Monceau 75008 Paris
> Tlphone : +33 01 44 55 59 02
Le Club des Partenaires rassemble des
entreprises dsireuses de participer au
rayonnement des Arts Dcoratifs, de nouer
des liens durables avec notre Institution et de
dvelopper leurs rseaux. Cest un laboratoire
dides et dinteractions entre acteurs
conomiques, acteurs culturels et crateurs.
Ladhsion - avec 3 niveaux diffrents -
bnfciedesavantagesdumcnat.
> Tlphone : +33 01 44 55 58 07
Les Amis des Arts Dcoratifs contribuent
au rayonnement des muses des Arts
Dcoratifs en france et ltranger. Par leur
action, ils participent lenrichissement et
la restauration des collections. Ladhsion
permetdebnfcierdelentregratuitedans
les muses des Arts Dcoratifs et de participer
des visites prives, des journes thme
et des voyages culturels.
> Tlphone : +33 01 44 55 59 78
107RiVOLi
ART MODE DESIGN PARIS
107, rue de Rivoli 75001 Paris
> Tlphone : +33 01 42 60 64 94
Ouvert de 10 h 19 h
ferm le lundi
Le Saut du Loup
LE RESTAURANT - LE BAR - LA TERRASSE
107, rue de Rivoli 75001 Paris
ou accs par les jardins du Carrousel
Ouvert tous les jours de 12 h 2 h
> Tlphone : +33 01 56 88 50 60
www.LeSaRtSDeCORatifS.fR
www.faCebOOk.COM/LeSaRtSDeCORatifS
www.twitteR.COM/aRtSDeCORatifS
les arts dcoratifs
la bibliothque
lcole camondo
les ateliers du carrousel
les amis
lespace boutique
site internet
les muses
le restaurant le restaurant le restaurant
le club des partenaires
le service des publics des muses