Taaluitwisseling - Echange linguistique

1. Les origines du projet

En 2008 dj, nous avions pris contact avec une cole primaire Het Groene Lilare , situe Michelbeke (Brakel) et organis 2 journes de rencontre (une chez nous et ensuite une chez eux). Cette anne, nous avons dcid de retenter cette exprience enrichissante en reprenant contact avec nos amis nerlandophones. Nous avons voulu aussi largir le projet en y impliquant tous les lves de 3me et 4me anne primaire de notre cole. Ds que nous les avons recontacts, les responsables de lcole Het Groene Lilare se sont tout de suite montrs enthousiastes et un agenda a t mis sur pied afin dchanger au plus vite avec leurs 2 classes de 3me et la classe de 4me. Nos enfants se sont prsents en premier en nerlandais dans une petite lettre qui a t envoye Michelbeke en novembre-dcembre 2013. Ils y ont aussi ajout une petite touche de franais afin que nos amis dcouvrent notre langue maternelle. Nous avons effectu une visite virtuelle de lcole amie dont voici le lien : www.hetgroenelilare.be. (cliquer sur Michelbeke). Nos lettres :

Les enfants de 4me de Michelbeke y ont rpondu par une lettre en franais et les enfants de 3me par un livret dans lequel ils prsentent leur cole en photos. Leurs lettres :

Les enfants de 1re anne et 2me anne de lInstitut Albert 1er raliseront quant eux une carte de vux en nerlandais qui sera remise le 19 dcembre aux jufs de lcole de Michelbeke afin quelles les remettent leurs lves de 1re et 2me anne ds leur retour leur cole.

2. Les rencontres
2 dates importantes : Le jeudi 19 dcembre 2013 lInstitut Albert 1er. Les lves de 3A, 3B et 4me de lcole Het Groene Lilare viennent passer une journe avec nos lves de 3me et 4me. Le programme de la journe est dtaill ci-aprs. Le jeudi 30 janvier 2014, les classes de 3B et 4A sont invites dans leur cole, Michelbeke.

3. Photos
Des photos et petits films suivront sur le site aprs chacune de ces rencontres. Noubliez pas de venir voir !