Direction Gnrale des Economiques (DGAE) BP 82 98 713 Papeete

Affaires

TAHITI POLYNESIE FRANCAISE Punaauia, Le 09 dcembre 2 013

Objet : Rglement du Jeu Energizer Article 1 - Socit organisatrice La socit ALINE TAHITI S.A., dont le sige social est situ la Z.I. de Punaruu BP 154 98713 Papeete, immatricule Papeete sous le RC 408 B - N Tahiti 035253, organise en Polynsie franaise, du 16/12/2013 jusquau 10/01/2014 un jeu sans obligation dachat appel JEU ENERGIZER . Article 2 - Participation Lopration est ouverte aux mineurs. Dans le cas o un mineur serait tir au sort, il devra obligatoirement tre accompagn dun adulte ayant autorit parentale et pouvant le prouver, afin de prendre possession de son lot. Le jeu est ouvert toute personne rsidant en Polynsie Franaise. Article 3 Principe du concours Pour tout achat de produits Energizer, un coupon jeu Energizer sera remis la caisse sur lequel sera inscrit un numro. Le participant devra alors envoyer le numro inscrit sur son coupon par SMS. Chaque vendredi un tirage au sort des numros envoys par SMS aura lieu la radio. - Le vendredi 20 dcembre 2013 - Le vendredi 27 dcembre 2013 - Le vendredi 03 janvier 2014 - Le vendredi 10 janvier 2014 Les gagnants seront appels en direct lantenne. Le ticket de caisse de lachat sera conserver en tant que preuve lors du tirage et pour rcuprer son lot. Le ticket de caisse faisant preuve que lachat des produits Energizer a bien eu lieu avant le tirage au sort. Page 1 sur 3
S.A. au capital de 270.000.000 FCFP - N TAHITI 035253 BP 154 - 98713 PAPEETE Zone Industrielle Punaruu - Punaauia - TAHITI Polynsie franaise Tl : (689) 47 58 58 Fax : (689) 58 42 61 Email : groupe@aline.pf

Un seul lot sera attribu par foyer (mme nom, mme adresse). Le lot ne peut tre ni repris, ni chang contre un versement en espce ou tout autre lot. Un seul coupon par achat. Les joueurs pourront se procurer les coupons de jeu sans devoir faire d'achat auprs de la socit organisatrice, Aline Tahiti, situe Z.I. Punaruu ; entre 08h et 12h du lundi au vendredi. Les frais de SMS pourront tre rembourss sur simple demande du joueur. Article 4 - Dotations Les lots mis en jeu pour lensemble - 1 IPOD NANO (dune valeur de 26 990 TTC) -1 appareil photo CANON (dune valeur de 30 679 ttc) -1 enceinte Bose (dune valeur de 34 990 ttc) -1 Samsung galaxy TAB (dune valeur de 59 900 TTC) Montant des lots : 152 559 XPF Article 5 Utilisation de limage des gagnants Conformment l'article 9 du Code Civil, La Socit Aline Tahiti S.A devra, pralablement toute utilisation du droit l'image du ou des gagnants dans le cadre de sa communication publicitaire et promotionnelle, tre expressment autorise par ces derniers. Article 6 - Indisponibilit des lots En cas dindisponibilit des lots, pour des raisons indpendantes de la volont de la Socit Organisatrice, des lots de nature et de valeur quivalente seront attribus aux gagnants, sans que cette substitution puisse engager la responsabilit de la Socit Organisatrice. Article 7 - Dpt et mise disposition du rglement de lOpration sont les suivants:

Le prsent rglement est dpos auprs de la Direction Gnrale des Affaires Economiques de la Polynsie franaise. Le rglement de lOpration est disponible titre gratuit toute personne qui en fera la demande crite ladresse suivante : Jeu Energizer ALINE TAHITI S.A. Z.I. Punaruu BP 154 98713 Papeete.

Page 2 sur 3
S.A. au capital de 270.000.000 FCFP - N TAHITI 035253 BP 154 - 98713 PAPEETE Zone Industrielle Punaruu - Punaauia - TAHITI Polynsie franaise Tl : (689) 47 58 58 Fax : (689) 58 42 61 Email : groupe@aline.pf

Article 8 - Fraude

8.1 La Socit Organisatrice se rserve le droit de vrifier la qualit des participants et notamment sils rpondent aux conditions nonces larticle 2 du prsent rglement. 8.2 La Socit Organisatrice pourra annuler tout ou partie de lOpration ou des participations sil apparat que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation lOpration ou de la dtermination des gagnants. 8.3 Elle se rserve par ailleurs le droit de ne pas attribuer les lots aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions comptentes les auteurs de ces fraudes. Article 9 - Responsabilit La Socit Organisatrice se rserve le droit dcourter, de proroger, de modifier ou dannuler lOpration en cas de force majeure ou dvnements indpendants de sa volont ou de ncessit justifie. Sa responsabilit ne saurait tre engage du fait de ces modifications. Article 10 - Contestation Toute contestation ou rclamation relative lOpration devra tre adresse la Socit Organisatrice ladresse suivante : Jeu Energizer 2013 ALINE TAHITI S.A. Z.I. Punaruu BP 154 98713 Papeete, et ne sera prise en considration que dans un dlai de deux mois partir de la clture de lOpration.

Les participants ce jeu acceptent le rglement dans sa totalit.

Page 3 sur 3
S.A. au capital de 270.000.000 FCFP - N TAHITI 035253 BP 154 - 98713 PAPEETE Zone Industrielle Punaruu - Punaauia - TAHITI Polynsie franaise Tl : (689) 47 58 58 Fax : (689) 58 42 61 Email : groupe@aline.pf