Catalogue Séjours Vacances - Répit Alzheimer

Sjours Vacances - Rpit Alzheimer
2014
Catalogue
Week-end Sjour Aidants isols Sjour Dtente Sjour Rpit Sjour Malades jeunes
Les destinations
Sommaire
Les destinations................................................................................................................................................................................page 2 Les diffrents types de sjours.........................................................................................................................................................page 4 Droulement des inscriptions...........................................................................................................................................................page 5 Nous sommes partis en vacances....................................................................................................................................................page 24 Informations dtailles pour participer un Sjour Vacances-Rpit Alzheimer..........................................................................page 26 Conditions gnrales de vente.........................................................................................................................................................page 28 Avec le soutien de.............................................................................................................................................................................page 31
Cabourg page 18 Nouan-le-Fuzelier Nouan-le-Fuzelier

page 21 page 15
Plestin-les-Grves
page 12
Le Trez-Hir page 8
Serbonnes page 14
Calendrier 2014
DATES SJOUr
SETE (Hrault) ANGLET (Pyrnes- Atlantiques) LE TREZ-HIR (Finistre) CARQUEIRANNE (Var) AUTRANS (Isre) GRASSE (Alpes-Maritimes) PLESTIN-LES-GRVES (Ctes dArmor) SERBONNES (Yonne) NOUAN-LE-FUZELIER (Loir-et- Cher) PORNICHET - Baie de la Baule (Loire-Atlantique) STE (Hrault) CABOURG (Basse-Normandie) LES SABLES DOLONNE (Vende) PORNICHET - Fleur de th (Loire-Atlantique) CARQUEIRANNE (Var) GRASSE (Alpes-Maritimes) BIARRITZ (Pyrnes-Atlantiques)
TYpE DE SJOUr
Week-end Sjour Dtente Sjour Dtente Sjour Malades jeunes Sjour Dtente Sjour Dtente Sjour Aidants isols Court Sjour Dtente Sjour Rpit Week-end Sjour Aidants isols Sjour Dtente Sjour Malades jeunes Sjour Dtente Sjour Dtente Sjour Dtente Sjour Dtente
PAgES
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Pornichet page 16 Pornichet page 20
Autrans page 10
AVRIL
Du 10 au 12 avril MAI Du 2 au 12 mai
Les Sables dOlonne

page 19
Grasse page 11
Du 10 au 20 mai Du 13 au 23 mai Du 18 mai au 28 mai Du 20 au 30 mai
La Rochelle
page 13
Grasse page 22
JUIN Du 3 au 13 juin Du 17 au 27 juin
LA ROCHELLE (Charente-Maritime) Sjour Dtente
Biarritz page 23 Anglet page 7
Carqueiranne page 9
Du 10 au 19 juin Du 25 juin au 5 juillet
Carqueiranne page 21 Ste page 17
Du 26 au 29 juin SEPTEMBRE Du 2 au 09 septembre Du 24 septembre au 04 octobre Du 7 au 17 septembre OCTOBRE Du 5 octobre au 15 octobre Du 11 au 21 octobre
Ste page 6
Sjour Dtente Sjour Aidants isols Sjour Malades jeunes Sjour Rpit Week-end Retrouvez nos diffrents types de sjours en page 4
Du 16 au 26 octobre Du 14 au 24 octobre
LES DESTINATIONS - Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014
Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SOMMAIrE
Les diffrents types de sjours
Droulement des inscriptions
1. Envoi de votre dossier dinscription 2. Envoi du questionnaire de sant 3. Examen complet

Ces sjours sont organiss dans diffrentes rgions touristiques et accueillent des personnes malades accompagnes de leur aidant principal. Des bnvoles forms encadrent le groupe, organisent des temps de dtente, de loisirs et de partage pour les aids et les aidants ensemble.
Votre dossier dinscription doit tre envoy au service Sjours Vacances-Rpit Alzheimer lUnion France Alzheimer Paris. Veillez respecter les dlais prciss sur les fiches sjours. Suivez les indications de la page 26 pour le remplir. Si votre dossier est complet, nous enverrons les questionnaires de sant dment remplis par votre mdecin aux deux griatres experts qui sassureront que votre proche malade partira en toute scurit sur un Sjour Vacances-Rpit Alzheimer. Aprs un examen complet du besoin daides et de soins de votre proche ainsi que de ses aptitudes vivre en groupe dans un lieu nouveau, les deux mdecins experts mettront un avis favorable, ou dfavorable votre demande dinscription. Si lavis des experts griatres est favorable et quil reste des places disponibles, nous vous inscrirons dfinitivement sur le sjour demand. Cependant, si nous avons reu beaucoup de demandes sur un sjour et que tous les dossiers sont accepts, seront sur liste dattente les couples dj partis sur un sjour. Si vous souhaitez ne pas figurer sur la liste dattente dun sjour merci den faire part lUnion. Attention : les familles sur liste dattente peuvent tre contactes jusqu 8 jours avant le dbut du sjour. Votre participation dfinitive ou votre inscription sur liste dattente vous sera confirme dans la semaine suivant lexamen des dossiers. Ces dates sont prcises sur les fiches sjours (entre 4 et 8 semaines avant le dbut dun sjour).
Sjour Dtente
4. Inscription dfinitive ou sur liste dattente 5. Confirmation
Ces sjours accueillent des aidants familiaux qui se retrouvent seuls la suite du dcs ou de lentre en institution de la personne malade. Des activits de loisirs et de dtente partager en groupe sont organises, mais galement un accompagnement psychologique non obligatoire, pour le groupe mais aussi individualis afin daider les personnes repenser leurs choix de vie, cerner leurs besoins et dgager leurs ressources personnelles ncessaires pour retrouver une nergie.
Sjour Aidants isols
Ce sjour accueille de manire privilgie des couples dont la personne malade est un stade avanc de la maladie. Il propose un accueil vacances pour les familles tout au long du sjour et une prise en charge renforce pour les personnes malades. Un accueil adapt leur est propos certains aprs-midi pour permettre aux aidants familiaux de profiter de temps de repos, de ressourcement et danimations par lquipe des bnvoles.
Sjour Rpit
Ces sjours donnent la priorit aux personnes malades ges de moins de 65 ans qui sont atteintes dune maladie dAlzheimer ou dune maladie apparente. Accompagns de leurs aidants, elles seront encadres par une quipe de bnvoles forms qui leur proposeront des activits varies de loisirs et de dtente. Les activits sont donc plus dynamiques avec une prise en charge spciale adapte aux personnes jeunes.
Sjour Malades jeunes
Les familles ntant jamais parties sur un sjour organis par France Alzheimer sont prioritaires
Afin de rduire les ingalits dans laccs aux vacances, France Alzheimer prsente des tarifs dgressifs en fonction de vos revenus dimposition, vous donnant la possibilit malgr les freins financiers de profiter des moments de bien-tre et de dtente.
Sur deux ou trois jours, encadrs par des bnvoles, pour vous donner envie de revenir plus longtemps !
Week-end
Si vous souhaitez en savoir plus sur lorganisation de votre sjour, contactez directement le responsable du sjour ou votre association dpartementale.
Tous les dtails pour sinscrire en page 26

4
LES DIffrENTS TYpES DE SJOUrS - Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - DrOULEMENT DES INScrIpTIONS
STE
Hrault (34)
Le centre familial Le Lazaret est situ dans un grand parc bois de trois hectares. Vous profiterez de Ste, premier port de pche de la Mditerrane franaise. Quartiers pittoresques, plage de la Corniche.
ANGLET
Pyrnes-Atlantiques (64)
Situe entre Bayonne et Biarritz, Anglet est une station incontournable du Pays basque avec ses plages de sable fin qui stendent sur plus de 4.5 km, sa gastronomie riche en saveur du terroir et sa magnifique fort Chiberta, situe en plein cur de la ville.
Week-end
Votre sjour
3 jours 2 nuits
Adresse
du 10 au 12 avril
Sjour Dtente
Votre sjour
11 jours 10 nuits
Accs
du 2 mai au 12 mai
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 10 avril 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 12 avril 2014 aprs le djeuner avant 14h (heure laquelle lencadrement bnvole est termin). Lquipe bnvole vous proposera des activits varies et des excursions touristiques et culturelles. Au programme : visite du muse Georges Brassens, march et visite du port.
Centre familial du Lazaret rue du pasteur Lucien Benot 34200 Ste
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 2 mai 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 12 mai 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin). Pendant le sjour, vous seront proposes des excursions varies vous permettant de dcouvrir ou redcouvrir le Pays Basque. Au programme : Les Villages Basques circuit en pays basque intrieur, visite guide dEspelette, visite guide de Bayonne, visite guide de la BastideClairence.
En voiture : prendre A63, de Saint-Geours-deMaremme jusqu Anglet, sortir Bayonne Sud, suivre Anglet centre, puis Anglet Cinq cantons, prendre lavenue de la Chambre dAmour, puis 800 m, sur la droite, la rue Bouney En train : gare de Biarritz (5 km), taxi ou bus ligne 2 jusqu lHtel de ville de Biarritz, puis ligne 4 (bus jusqu 20h) ct de loffice de tourisme, descendre la Chambre dAmour, centre 100m
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logement en chambre double avec sanitaires. Draps et linge de toilette fournis.
Adresse
Centre de vacances CCAS La Chambre dAmour 16-18 rue de Bouney 64600 ANGLET
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logs en chambre double avec sanitaires.
quipements - Services
Ascenseurs, accs direct la plage, fers et tables repasser disposition. Laverie.
Accs
En voiture : autoroute A9 direction Barcelone, sortie Ste En train : gare SNCF de Ste
Salle de tlvision, laverie, piscine chauffe (non surveille).
Date limite des inscriptions : 1er mars Date dexamen des dossiers : 12 mars
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5
Pour + dinformations sur ce sjour* :

Monsieur Bernard SPITTLER 1 alle des Acacias - 68510 UFFHEIM Tl : 03.89.81.58.85 Portable : 06.03.90.61.03 cspitberg@sfr.fr *Hors dossier dinscription
Revenu imposable
+ 45 000 de 32000 44999 de 22000 31999 de 15000 21999 infrieur 14999
Participation des familles

343 309 240 138 70

Contactez : le service sjours de vacances Tl : 01 42 97 52 41 sejoursvacances@francealzheimer.org
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

1417 1276 992 567 284
Prix pour 2 personnes en pension complte. Excursions comprises.
*Hors dossier dinscription

Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SJOUr DTENTE
Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SJOUr wEEK-END
Le TReZ-HIR
Finistere (29)
20 km de Brest deux pas de la pointe Nord-Ouest du Finistre dans une belle station familiale marque par le caractre authentique de son petit bourg breton.
CARQUEIRANNE
Var (83)
A 8 km dHyres et 16 km de Toulon, dans son parc arbor de 5 hectares dominant la mer et la presqule de Giens, la Valrane vous accueille pour un sjour aux couleurs varoises.
Sjour Dtente
Votre sjour
11 jours 10 nuits
du 10 au 20 mai
Sjour Malades jeunes

Votre sjour
11 jours 10 nuits
Adresse
600 av de la Valrane BP13 83320 Carqueiranne
du 13 au 23 mai
quipements - Services Accs
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 10 mai 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 20 mai 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin, les chambres doivent tre libres avant 12h). Lquipe bnvole vous proposera des activits varies et des excursions touristiques et culturelles. Au programme : - visite du conservatoire de plantes tropicales dans un parc arbor BREST - visite du muse de la fraise et du patrimoine Plougastel, visite commente de la caserne des sapeurs-pompiers qui nous feront remonter dans le temps des premires interventions - journe touristique autour de la vie des gomoniers et de la rcolte des algues et du village des pcheurs de MENEHAM en suivant les paysages poustouflants de la cte - animation musicale, confection de crpes et initiation la danse bretonne
Accs pour personne mobilit rduite, Wifi.
En voiture : Voie express jusqu BREST (NAT 12) arrive Brest prendre la D 205 direction Le CONQUETsur 12 km, ensuite direction PLOUGONVELIN par la cte jusqu la plage du TREZ-HIR o se trouve lIGESA. En train : Arrive Brest - PLOUGONVELIN 20km
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 13 mai 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 23 mai 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin, attention les chambres doivent tre libres pour 9h30-10h). Lquipe bnvole vous proposera des activits varies et des excursions touristiques et culturelles. Au programme : visite du Parc des oiseaux de la Londe des Maures, rade de Toulon, Hyres panoramique, Moulin de Guiol. Corniche des Maures et Port Grimaud coches deau Cogolin.
Adresse
Village Club IGESA 16, boulevard de la mer - BP 18 29 217 Plougonvelin
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logement en chambre double avec sanitaires. Draps et linge de toilette fournis, prvoir gants de toilette.
Ascenseurs, lave-linge, fers et tables repasser disposition.
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logs en chambre double avec sanitaires. Draps et linge de toilette fournis.
Accs
En voiture : en arrivant de Toulon, direction Le Pradet-Carqueiranne. En arrivant de Nice, direction Hyres-Carqueiranne En train : gares de Toulon ou Hyres
Date limite des inscriptions : 7 avril Date examen des dossiers : 16 avril

Madame Maryvonne PENNEc 3 rue du Chteau deau - 29260 PLOUIDER Portable : 06.15.10.02.95 Tl : 02.98.25.29.55 maryvonne.pennec@orange.fr *Hors dossier dinscription
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

1142 1028 799 457 229

Mme Nicole CENDRIN 466 route du souveyron 38320 BRIE-ET-ANGONNES Tl : 04 76 73 66 98 n.cendrin@sfr.fr *Hors dossier dinscription
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

1396 1256 977 558 279

Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SJOUr MALADES JEUNES
Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014
- SJOUr DTENTE
AUTRANS
Isre (38)
LEscandille est situ au cur du Vercors 1050 m daltitude dans un parc de 12 hectares arbor avec un agrable panorama sur les stations dAutrans.
GRASSE
Alpes-Maritimes (06)
Le domaine des Cdres situ sur les hauteurs de Grasse vous permettra de dcouvrir une rgion magnifique ainsi que lartisanat local.
Sjour Dtente
Votre sjour
11 jours / 10 nuits
Adresse
LEscandille Les Eperouses Route de la Sure - BP4 38880 Autrans
du 18 au 28 mai
Sjour Dtente
Votre sjour
11 jours / 10 nuits
Accs
du 20 au 30 mai
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 18 mai 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 28 mai 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin). Pendant le sjour, vous seront proposes des excursions culturelles varies et des animations. Au programme : croisire sur lIsre, plateau de la Molire, visite du chteau de Vizille et de son parc.
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 20 mai 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 30 mai 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin). Vos journes seront partages entre animations, piscine non surveille, mini-golf, excursions et temps de repos. Au programme : journe visite de Nice et promenade en mer, une visite de Grasse en petit train, une demi-journe Espace Terroir et une visite du Marineland.
En voiture : autoroute A8 sortie 42 puis N85 direction Grasse En train : gare SNCF de Grasse puis navette gratuite.
Adresse
Rsidence Les Cdres 34 avenue Antoine de Saint Exupry 06130 Grasse
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logs en chambre double avec sanitaires. Linge de lit et de toilette fournis (excepts les gants de toilette). Sauna, hammam, jacuzzi et salle de remise en forme.
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logement en chambre double avec sanitaires. Draps et linge de toilette fournis. Entretien de la chambre votre charge.
Accessibilit aux personnes mobilit rduite. Lavelinge, fers et tables repasser disposition. Salon, salle de tlvision, salle de spectacle. Piscine couverte chauffe non surveille.
Ascenseurs, fers et tables repasser disposition.
Accs
En voiture : RN531 ou 532 (35km de Grenoble) En train : gare SNCF de Grenoble, correspondance pour Autrans cars VDF (04.76.95.11.24)
Date limite des inscriptions : 1er mars Date examen des dossiers: 12 mars
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

Mme Claudine ETIENNE 2 rue Pierre Varenne 76530 MOULINEAUX Tl : 02 32 11 01 94 claetienne@wanadoo.fr *Hors dossier dinscription
En partenariat avec
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5

Mme Jacqueline RIOU 65 rue Yvon Morandat - 73000 Chambry Tl : 04.79.28.70.91 Port : 06.73.68.49.31 aral-pralognan@wanadoo.fr *Hors dossier dinscription
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5

1430 1287 1001 572 286
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

1272 1145 891 509 254

10
11
PLESTIN-LES-GRVES
CTES-DARMOR (22)
De la plage de Plestin-les-Grves o se niche le Manoir de Kerallic, la Cte-de Granit-Rose vous livre ses trsors au fil des kilomtres de sable blanc, de chaos rocheux, de sentiers douaniers et dune campagne verdoyante qui nuance les paysages maritimes.
LA ROCHELLE
CHARENTE MARITIME (17)
Situe La Rochelle, face lAtlantique, la Rsidence-Club La Fayette est relie au vieux port par une promenade et une piste cyclable qui longent locan. Vous vous trouverez rapidement au cur de la ville, sur le vieux port, encadr par les clbres tours, point de dpart de grandes expditions maritimes.
Sjour Aidants Isols

Votre sjour
11 jours / 10 nuits
Accs
du 3 au 13 juin
Sjour Dtente
Votre sjour
11 jours / 10 nuits
Adresse
du 17 au 27 juin
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 03 juin 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 13 juin 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin, les chambres doivent tre libres pour 10h00). Ces derniers vous proposeront des activits varies et des excursions touristiques et culturelles. Ce sjour accueille les proches des personnes atteintes de la maladie dAlzheimer ou dune pathologie apparente qui se retrouvent seuls, suite au dcs ou lentre en tablissement de leur proche. Il comporte des temps de rencontres et de discussions, avec deux matines animes par un psychologue (sances non obligatoires), suivies dun entretien individuel laprs-midi sur demande.
En voiture : Route N12 sortie Plestin 12kmEn train : TGV Plouaret Trgor direct, TER ensuite jusqu Lannion 15km de Plestin taxis et/ou bus
Adresse
Manoir de Kerallic Route de la Corniche 22310 Plestin-Les-Grves
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 17 juin 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 27 juin 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin). Les chambres doivent tre libres pour 10h. Vous pouvez compter sur une ambiance conviviale au cur dun site propice la dtente et la pratique de nombreuses activits. Des excursions vous seront proposes le long du sjour. Au programme : visite guide de la ville et de ses remparts, dcouverte de muses et balade en bateau.
Rsidence Club La Fayette Avenue de Bourgogne 17000 La Rochelle
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logement en chambre double. Draps et linge de toilette fournis.
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logement en chambre simple avec sanitaires. Draps et linge de toilette fournis.
Ascenseurs. Lave-linge, fers et tables repasser disposition. Parking. Piscine.
Restaurant panoramique avec une vue sur mer exceptionnelle, salles dactivits et spectacle, court de tennis, alle de boules bretonnes, piscine extrieure de juin septembre, wifi gratuit.
Accs
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5
En voiture : en venant de Paris, autoroute A10, sortie 33, direction La Rochelle (60 km) ou en venant de Bordeaux, autoroute A10, sortie 25 (69 km) En train : gare SNCF de La Rochelle
Date limite des inscriptions : 7 avril Date examen des dossiers: 16 avril
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5

Madame Odile LE BOUGEANT 18 RUE PEN ERECH - 22710 PENVENAN Tl : 02 96 92 62 41 Portable : 06 81 81 76 40 alain.le-bougeant@wanadoo.fr *Hors dossier dinscription
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

989 890 692 396 198

Mme Claudine MAILLY 1 rue de la Sourde - 95170 Deuil La Barre Tl : 01.34.05.85.38 Port : 06.16.28.34.05 cloclo.lesperon.mailly@orange.fr *Hors dossier dinscription
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

1581 1423 1106 632 316
Prix pour 1 personne en pension complte. Excursions comprises.

12
Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SJOUr AIDANTS ISOLS
13
SERBONNES
YONNE (89)
Votre centre est entour dun parc arbor et se situe au bord de lYonne. Entre les chteaux de Vaux-le-Vicomte, de Fontainebleau et la cit mdivale de Provins, quel bonheur de dcouvrir lartisanat, le patrimoine et de savourer la succulente gastronomie bourguignonne.
NOUAN-LE-FUZELIER
Loir-et-Cher (41)
Situ sur le territoire de la commune de Nouan-le-Fuzelier, au cur de la Sologne, 45 km au sud dOrlans, le domaine de Mont-Evray est un espace de 160 hectares de bois, de landes et de prairies.
Sjour Dtente
Votre sjour
10 jours / 9 nuits
Adresse
du 10 au 19 juin
Sjour Rpit
Votre sjour
11 jours / 10 nuits
du 25 juin au 5 juillet
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 10 juin 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 19 juin 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin). Vous pouvez compter sur une ambiance conviviale au cur dun site propice la dtente et la pratique de nombreuses activits. Des excursions vous seront proposes tout au long du sjour. Au programme : visite de la cathdrale de Sens, visite de chteaux, march et balades.
Piscine couverte chauffe, terrain multisport, tennis, ptanque, bibliothque, salon de tlvision, salle dactivits, lave-linge et bibliothque. Parking.
Centre de vacances CCAS 5, rue des Ptis 89140 Serbonnes
Ce sjour sadresse en tout premier lieu aux familles, qui du fait de lvolution de la maladie de leur proche, ne peuvent plus tre accueillies dans un sjour vacances classique, ltat gnral de sant de laid demandant des moyens et une aide professionnelle et technique suprieurs. Le sjour rpit privilgie les activits daccueil de jour avec des propositions spares pour laidant afin de lui permettre de se reposer et de prendre du plaisir. Cependant celui-ci reste impliqu pour assister la personne malade, lquipe du centre et du bnvole participe laide pour les actes de la vie quotidienne. Le sjour est encadr par une quipe compose de professionnels (psychologue, infirmire, aides-soignantes) de bnvoles soignants et de bnvoles animateurs. Laid est accueilli dans un lieu adapt aux handicaps et totalement scuris. Ces temps daccueil sont programms tout au long du sjour et proposent aux aids, jeux, musique, chants, ateliers (cuisine, jardinage), massages adapts leurs difficults. En parallle, pour laidant des temps danimations, de sorties et de temps de repos sont planifis (promenades, visites de muse, restaurant, spectacles) Des entretiens avec une psychologue sont proposs.
Accs
En voiture : N20 ( 45km au sud dOrlans, 20 km au sud de Lamotte-Beuvron) En train : Gare dOrlans, puis correspondance jusqu Nouan Le Fuzelier et taxi
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logement en bungalow de plein pied. Draps fournis (prendre le linge de toilette).
Adresse
Centre de Rencontre des Gnrations Domaine de Mont Evray 41600 Nouan le Fuzelier
Piscine couverte chauffe, terrain multisport, tennis, ptanque, bibliothque, salon de tlvision, salle dactivits, lave-linge et bibliothque. Parking.
Accs
En voiture : de Paris, A 5 sortie Marolles-sur-Seine, direction Bray-sur-Seine, au rond-point direction Pontsur-Yonne, puis Serbonnes. De Troyes, A 5 sortie Sens, direction Pont-sur-Yonne, Bray-sur-Seine, puis Serbonnes En train : gare SNCF de Pont-sur-Yonne (4 km)
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999
Hbergement
Une prestation htelire complte Chaque couple sera log dans une chambre double avec lits simples et quipe de sanitaire complets. Les draps et le linge de toilette sont fournis, except les gants de toilette.

Mme Madeleine PERROUD 17 rue de Provence - 42300 ROANNE Tl : 04 77 71 51 72 m.perroud3@numericable.com *Hors dossier dinscription
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5

843 759 590 337 169

Mme Hlne PANETIER 22 rue des Artisans 77090 Collgien Tl : 06-89-88-40-22 *Hors dossier dinscription
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

1746 1571 1222 698 349

Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SJOUr rpIT
14
15
PORNICHET
Loire-Atlantique (44)
Les Sjours Vacances-Rpit Alzheimer vous intressent mais vous nosez pas franchir le pas. Venez vous joindre nous, le temps dun week-end pour tester la formule. Vous serez sduits !
STE
Hrault (34)
Venez profiter de la ville de Ste, premier port de pche de la Mditerrane franaise, de ses quartiers pittoresques, de sa plage et son Mont Saint-Clair culminant 180 m et dominant tout le bassin de Thau et ses fermes conchylicoles.
Week-end
Votre sjour
4 jours / 3 nuits
Adresse
Azurera pornichet Baie de la Baule 40 av des Bleuets Sainte-Marguerite 44380 Pornichet
du 26 juin au 29 juin
Sjour Aidants isols

Votre sjour
8 jours / 7 nuits
Accs
du 2 au 9 septembre
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 26 juin 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 29 juin 2014 aprs le djeuner avant 14h (heure laquelle lencadrement bnvole est termin). Embarquez bord dun village Grand Confort au cur dun quartier paisible de Pornichet, o rgnent convivialit, festivit et srnit. Un ocan de dcouvertes et de plaisirs. Au programme : animations et activits, promenades et convivialit.
Hbergement
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 2 septembre 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 9 septembre 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin). Lquipe bnvole vous proposesa des activits varies et des excursions touristiques et culturelles. Ce sjour accueille les proches des personnes atteintes de la maladie dAlzheimer ou dune pathologie apparente qui se retrouvent seules, suite au dcs ou lentre en tablissement de leur proche. Il comporte des temps de rencontres et de discussions, avec deux matines animes par un psychologue (sances non obligatoires), suivies dun entretien individuel laprsmidi sur demande. Au programme : visite dun mas conchylicole, visite du muse Paul Valry, balade en bateau et en petit train la dcouverte de Ste, dcouverte du Canal du Midi (patrimoine de lUNESCO).
En voiture : autoroute A9 direction Barcelone, sortie Ste En train : gare SNCF de Ste
Adresse
Centre Familial du Lazaret Rue du Pasteur Lucien Benot 34200 Ste
Parking scuris, 2 salles de tlvision, bibliothque, 2 buanderies quipes de lave-linge, sche-linge et tables repasser. Boutique de souvenirs et produits rgionaux avec animation dgustation. 3 cabines tlphoniques. Wifi gratuit dans les parties communes.
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logement en chambre simple avec sanitaires. Draps et linge de toilette fournis.
Accs
En voiture : direction Saint-Nazaire, puis La Baule, sortie Pornichet En train : gare SNCF de Pornichet 5 Km, La Baule Escoublac 9 Km
Date limite des inscriptions : 7 avril Date examen des dossiers : 16 avril
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5
Ascenseurs, accs direct la plage, fers et tables repasser disposition. Laverie.
Date limite des inscriptions : 4 juillet Date examen des dossiers: 18 juillet
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

Mme Nicole CENDRIN 466 route du souveyron 38320 BRIE ET ANGONNES 04 76 73 66 98 n.cendrin@sfr.fr *Hors dossier dinscription
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

497 447 347 198 99

Mme Jocelyne PETIT 7 rue Nicolas Colombel 76300 Sotteville ls Rouen Tl: 06.25.10.34.40 Mail: jocepetit76@gmail.com *Hors dossier dinscription
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5

653 588 457 261 130
Prix pour 1 personne en pension complte. Excursions comprises.

Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SJOUr AIDANTS ISOLS
16
Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SJOUr wEEK-END
17
CABOURG
Calvados (14)
Dans un parc de 8 hectares avec accs direct la plage, une authentique demeure normande vous accueille en formule htelire. Cabourg a su prserver le charme dune station balnaire belle poque et est le lieu idal pour dcouvrir la rgion historique et gastronomique
SABLES DOLONNE
Vende (85)
Une situation exceptionnelle entre ocan et fort. Ce site vous entrainera vers la merveilleuse lagune de Veillon, ses dunes et ses forts domaniales.
Sjour Dtente
Votre sjour
11 jours / 10 nuits
du 24 septembre au 4 octobre Accs

En voiture : situ 200 km au Nord-Ouest de Paris : Autoroute A13 sortie Dozul A 29. 25 km de Caen En train : gare SNCF de Caen : bus n20. Gare SNCF de Dives-sur-Mer / Cabourg, les samedis, dimanches et Jours fris. partir de Pques, tous les jours de la saison Bus Vert ligne n 20 (Caen / Le Havre)
Sjour Malades Jeunes

Votre sjour
11 jours / 10 nuits
du 7 au 17 septembre
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 24 septembre 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 4 octobre 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin. Pendant le sjour vous seront proposes diverses animations et excursions, vous permettant ainsi de dcouvrir les environs, riches culturellement et abritant de magnifiques paysages. Au programme : visite dune fromagerie, moment de dtente au casino, visite de muses, plages et villages pittoresques.
Adresse
Les Jardins de lAtlantique Rue du Large Port Bourgenay 85440 Talmont Saint-Hilaire
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 7 septembre 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 17 septembre 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin, les chambres doivent tre libres pour 10h). Vous serez accueillis dans une ambiance conviviale au cur dun site propice la dtente et la pratique de nombreuses activits.
Adresse
Village de Vacances Domaine de Sweet Home 62 Avenue du Charles de Gaulle - 14390 Cabourg
Hbergement
Une prestation htelire complte : chaque couple sera log dans une chambre double quipe de douche et WC.
Hbergement
Accessibilits aux tages par ascenseur, accs wifi. Piscine chauffe non surveille.
Parking scuris. Boutique de souvenirs et produits rgionaux. Accs direct la plage.
Accs
En voiture : en voiture autoroute A11 jusqu Angers puis lA87 jusqu La Roche-sur-Yon / Les Sables dOlonne direction Talmont Saint-Hilaire En train : gare des Sables dOlonne, centre 14 km

Mme Claudine ETIENNE 2 rue Pierre Varenne 76530 Moulineaux Tl : 02.32.11.01.94 claetienne@wanadoo.fr *Hors dossier dinscription
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

1659 1493 1161 664 332

Mme Madeleine PERROUD 17 rue de Provence - 42300 ROANNE Tl : 04 77 71 51 72
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

1327 1195 929 531 265
Prix pour 2 personnes en pension complte excursions comprises
*Hors dossier dinscription

Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SJOUr MALADES JEUNES
18
19
XX PORNICHET
Loire atlantique (44)
La rsidence Fleur de th est situe au centre de Pornichet, ancien village de paludiers devenu station balnaire, stirant le long de lune plus belles plages dEurope.
XX CARQUEIRANNE
Var (83)
A 8 km dHyres et 16 km de Toulon, dans son parc arbor de 5 hectares dominant la mer et la presqule de Giens, la Valrane vous accueille pour un sjour aux couleurs varoises.
Xx Sjour Dtente
Votre sjour
11 jours / 10 nuits
du 5 au 15 octobre XX quipements - Services

Accessibilit aux personnes mobilit rduite. Lavelinge, fers et tables repasser disposition.
Sjour Dtente
Votre sjour
11 jours / 10 nuits
Adresse
du 11 au 21 octobre xx
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 5 octobre 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 15 octobre 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin). Les chambres doivent tre libres pour 10h. Embarquez bord dun village Grand Confort au cur dun quartier paisible de Pornichet, o rgnent convivialit, festivit et srnit. Un ocan de dcouvertes et de plaisirs. Au programme : dcouverte en autocar de la baie de Pornichet La Baule, Le Pouliguen avec visite guide de la Maison des paludiers. Visites guides des chantiers navals de Saint-Nazaire, du port de La Turballe avec pause gourmande, dgustation de crpes et de cidre. Dcouverte des marais de Brire en chaland (barque fond plat), djeuner au restaurant. Animations du centre.
Accs
En voiture : direction Saint-Nazaire, puis La Baule, sortie Pornichet Train : gare TGV de Pornichet (300 m) ou de La Baule (1500 m) Avion : aroport de Nantes (70 km), navette SNCF ou taxi
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 11 octobre 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 21 octobre 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin, attention les chambres doivent tre libres pour 9h3010h). Lquipe bnvole vous proposera des activits varies et des excursions touristiques et culturelles. Au programme : la visite du Parc des oiseaux de la Londe-des-Maures, la rade de Toulon, Hyres panoramique et le Moulin de Guiol. Egalement, la visite de lIle de Bendor.
600 av de La Valrane BP13 - 83320 Carqueiranne
Adresse
Rsidence Fleur de Th 8 avenue Sellier 44380 Pornichet
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logement en chambre double avec sanitaires. Draps et linge de toilette fournis, prvoir gants de toilette.
Hbergement
Chaque couple sera log dans une belle chambre grande confort, quipe de sanitaires complets. Les draps et le linge de toilette sont fournis, except les gants de toilette. Lentretien des chambres est effectu quotidiennement.
Ascenseurs, lave-linge, fers et tables repasser disposition.

Mme Claudine MAILLY 1 rue de la Sourde - 95170 Deuil La Barre Tl : 01.34.05.85.38 Port : 06.16.28.34.05 cloclo.lesperon.mailly@orange.fr *Hors dossier dinscription
Accs
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5
En voiture : En arrivant de Toulon, direction Le PradetCarqueiranne En arrivant de Nice, direction Hyres-Carqueiranne En train : Gares de Toulon ou Hyres
Date limite des inscriptions : 4 juilllet Date examen des dossiers: 18 juillet
Tarif Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

1406 1265 984 562 281
En partenariat avec

Mme Hlne PANETIER 22 rue des Artisans - 77090 Collgien Tl : 06-89-88-40-22 *Hors dossier dinscription

1145 1030 801 458 229
T1 T2 T3 T4 T5

20
21
GRASSE
Alpes-Maritimes (06)
Le domaine des Cdres situ sur les hauteurs de Grasse vous permettra de dcouvrir une rgion magnifique ainsi que lartisanat local.
BIARRITZ
Pyrnes atlantiques (64)
La rsidence de vacances VTF est situe 1 km de la plage, dans un parc arbor de 12 ha avec plus de 50 espces vgtales et une fort classe. La rsidence se compose dun manoir de style anglo-normand avec ses dpendances.
Sjour Dtente
Votre sjour
11 jours / 10 nuits
Accs
du 16 au 26 octobre
Sjour Dtente
Votre sjour
11 jours / 10 nuits
Accs
du 14 au 24 octobre
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 16 octobre 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 26 octobre 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin, les chambres doivent tre libres pour 10h). Vos journes seront partages entre animations, piscine non surveille, mini-golf, excursions et temps de repos. Au programme : visite de Nice et promenade en mer, visite de Grasse en petit train, rallye de dcouverte de produits gastronomiques de Provence, visite de Saint-Jean-Cap-Ferrat et de la Villa Rothschild.
En voiture : autoroute A8 sortie 42 puis N85 direction Grasse En train : gare SNCF de Grasse puis navette gratuite
Adresse
Rsidence Les Cdres 34 avenue Antoine de Saint-Exupry 06130 Grasse
Vous serez attendus par lquipe bnvole le 14 octobre 2014 dans laprs-midi. Le retour aura lieu le 24 octobre 2014 aprs le djeuner avant 14h, (heure laquelle lencadrement bnvole est termin, les chambres doivent tre libres pour 10h). Vos vacances Biarritz promettent un excellent moment en Aquitaine / Pyrnes-Atlantiques. Au programme : visite de Biarritz en petit train, visite de Bayonne, dgustation de jambon, visite de Saint -Jean-de-Luz avec djeuner au restaurant. Visite guide des villages typiques, arrt dans les ventas la frontire.
En voiture : A63 sortie Biarritz Parme, RN 10 Autopont, direction Bayonne. Prendre droite, avant lautopont, direction Biarritz centre (avenue Kennedy) puis la rue Francis James sur la gauche (Lyce htelier sur votre droite) jusqu la rue de Salon. Le domaine de Franon est sur votre gauche En train : gare de Biarritz 1,5 km - Taxi Atlantic Tourisme Tl. : 05 59 03 18 18 Avion : Aroport de BiarritzParme 2 km
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logement en chambre double avec sanitaires. Draps et linge de toilette fournis. Entretien de la chambre votre charge.
Adresse
Rsidence VTF Le Domaine de Franon 81 rue de Salon - 64200 Biarritz
Hbergement
Une prestation htelire complte : restauration, logement en chambre double avec sanitaires. Draps et linge de toilette fournis.
Ascenseurs, fers et tables repasser disposition.
Ascenseurs, accueil, salons, bar avec terrasse, salles danimation, accs WIFI gratuit (espace bar et accueil), plateau multi-sports, ping-pong, terrain de ptanque, parking. Accs aux chambres : escalier de 8 marches ; salle de restaurant 100 mtres du btiment dhbergement.

Monsieur Bernard SPITTLER 1 alle des Acacias - 68510 UFFHEIM Tl : 03.89.81.58.85 Portable : 06.03.90.61.03 cspitberg@sfr.fr *Hors dossier dinscription
En partenariat avec
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5
Date limite des inscriptions : 30 juin Date examen des dossiers: 9 juillet
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999
Revenu imposable
+ 45 000 de 32 000 44 999 de 22 000 31 999 de 15 000 21 999 infrieur 14 999

1243 1119 870 497 249

Mme Nicole CENDRIN 466 route du souveyron 38320 BRIE ET ANGONNES Tl : 04 76 73 66 98 - n.cendrin@sfr.fr *Hors dossier dinscription
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5

1577 1419 1103 631 315

22
23
Tmoignages de vacances
Aprs le diagnostic, mon mari et moi avons continu, dans un premier temps, partir en vacances. Puis la maladie avanant, les vacances sont devenues plus compliques organiser. La formule propose par France Alzheimer tait donc la rponse parfaite. Le sjour auquel nous avons particip fut un instant de paradis : pour mon mari qui ne sennuie pas et multiplie les activits et pour moi-mme qui souffle enfin. Cette prise en charge par les encadrants est trs agrable. Cest un confort qui na pas de prix quand vous navez plus assumer un quotidien rythm par la maladie.
Mme Brodin, aidante familiale depuis 2005
De gauche Droite : Claudine, Pierrette, Jocelyne, Jacqueline, Martine et Josiane. quipe bnvole - Cabourg 2013.
Au fil des annes, mon statut par rapport aux sjours vacances a volu puisque je suis pass daidante de ma mre malade bnvole et enfin, aujourdhui, responsable de sjours. Jai vraiment le sentiment de me sentir utile et de remplir notre objectif principal : offrir du rpit aux familles, moments de convivialit, bonheur des gens, apaisement et bien-tre. Pour les aidants, cest aussi loccasion de porter un autre regard sur leur proche, un regard moins pollu par la maladie.
Claudine Etienne, responsable de sjours vacances depuis 2008
Je suis toujours surprise, lors des sjours vacances, par la qualit et la force des rapports humains qui se crent au-del de la simple relation professionnel-famille touche par la maladie. Tout au long de la journe (rveil, toilette, accompagnement lors des repas ou en sorties, coucher), une attention particulire est porte au bien-tre de laidant qui doit sentir une vraie coupure par rapport la vie quotidienne. Il est aussi important de considrer la personne malade comme un tre humain part entire avec des envies, des besoins Cette proximit fait que pour beaucoup de personnes, nous sommes une sorte de famille de cur construite autour de la maladie.
Jocelyne Petit, infirmire bnvole depuis 2007
24
25
Informations dtailles pour participer

LAssociation France Alzheimer vous propose diffrents types de sjours :
un Sjour Vacances - Rpit Alzheimer

aucun remboursement. La souscription une police dassurance responsabilit civile, couvrant toutes les personnes faisant lobjet du sjour est obligatoire. Il appartiendra donc ladhrent et/ou la personne malade de se conformer aux modalits dannulation et de remboursement figurant dans les conditions gnrales et particulires de la police dassurance quil aura ncessairement souscrite pour lui et la personne malade. Ne sauraient engager la responsabilit de France Alzheimer et ne peuvent donner lieu aucune indemnisation par France Alzheimer, notamment en cas dannulation : - toute prestation souscrite par ladhrent en dehors du sjour factur par France Alzheimer, quand bien mme il sagirait dune prestation ncessaire la participation au sjour ; - toute modification du sjour linitiative de ladhrent. Nous vous conseillons vivement de prendre une assurance rapatriement.
Sjours Dtente - Sjours Aidants isols - Sjour Rpit Sjour Malades jeunes - Week-end
5- Financer son sjour

Les caisses de retraite (CRAM, CNAV, caisse de retraite complmentaire, etc.) peuvent, dans le cadre de leur action sociale, participer au financement de votre sjour. Nhsitez pas les solliciter. Nous vous invitons vous rapprocher de votre association locale pour tout renseignement complmentaire concernant les Sjours Vacances-Rpit Alzheimer et pour connatre les aides auxquelles vous pouvez prtendre.
1- Comment sinscrire ?
Il vous suffit denvoyer votre dossier complet comprenant toutes les pices demandes au sige de France Alzheimer en prcisant le sjour que vous aurez choisi. Les succs de nos sjours nous obligent ne vous faire bnficier que dun seul sjour par couple ( lexception dun week-end que lon peut cumuler avec un sjour). Pices fournir : 1- le bulletin dinscription ; 2- votre numro dadhrent France Alzheimer ; 3- une photocopie de votre dernier avis dimposition sur le revenu afin, ventuellement, de bnficier du tarif dgressif (cest le revenu imposable seul qui sera pris en compte.) ; 4- votre questionnaire de sant dment rempli ; 5- une attestation de votre contrat dassurance responsabilit civile ; 6- une photo didentit rcente de la personne malade (en prcisant le nom de la personne malade au dos) ; 7- les conditions gnrales de vente signes. Vous trouverez deux modles de questionnaire de sant : lun spcifique aux sjours Aidants isols et lautre pour tous les autres types de sjours. Ce questionnaire est remplir par votre mdecin. Ayez lobligeance de transmettre tous les renseignements demands. Les informations portes dans ces questionnaires dterminent explicitement la participation au sjour. En cas dinformation errone, nous ne serons pas en mesure de vous proposer une prestation adapte. La sousestimation du degr de dpendance de votre conjoint ou de vous-mme peut entraner la rsiliation immdiate, et sans aucune indemnit, du contrat de sjour, quel que soit le moment de la dcouverte du caractre erron de linformation. Ce dossier complet est envoyer au sige de France Alzheimer : Association France Alzheimer Service Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 21, boulevard Montmartre 75002 PArIS
2- Modalits de rglement
Vous devrez rgler la totalit du sjour au moins un mois avant le dbut du sjour. Votre participation au sjour vacances ne sera effective que lorsque vous aurez reu le courrier de confirmation de votre inscription de France Alzheimer.
6- Les tarifs
Le cot rel dun sjour comprend : 1- Lhbergement et la restauration, les excursions pour tous les participants ; 2- Le cot dorganisation et dencadrement bnvole. Ces derniers ainsi que lcart entre les tarifs dgressifs sont financs par le Fonds social de lUnion nationale des associations France Alzheimer et par le soutien de lANCV pour les sjours ligibles ce partenariat. Grille tarifaire 2012 :
Tarif
T1 T2 T3 T4 T5
3- Conditions dannulation
Toute demande dannulation doit tre adresse par crit France Alzheimer (lettre recommande avec accus de rception, tlcopie ou courriel). La date du cachet de la Poste ou la date de rception du fax ou du mail sera la date retenue pour lannulation. En fonction de la date dannulation (en jours ouvrables), il sera retenu un pourcentage du prix total vers par ladhrent : - Plus de 30 jours avant le dbut du sjour, 0% retenu (remboursement complet) ; - De 30 14 jours avant le dbut du sjour, 25% du prix du sjour sera retenu; - De 13 7 jours avant le dbut du sjour, 50% du prix du sjour sera retenu ; - 6 jours ou moins avant le dbut du sjour, 75% du prix du sjour sera retenu. Prcisions complmentaires Sont considres comme des annulations, les demandes crites sollicitant ou ncessitant : - une modification dhtel ; - une modification de date de dpart. Est considre comme cause dannulation du fait du vacancier : laggravation de ltat de sant de la personne malade, qui rendrait impossible sa participation au sjour. Cependant, sur prsentation dun certificat mdical, aucun frais ne sera retenu la charge du vacancier. Tout sjour interrompu, abrg ou toute prestation non consomme du fait de ladhrent ne donnera droit
4- Le prix du sjour
Tous les prix indiqus sont pour deux personnes sauf pour les sjours Aidants Isols o il sagit dun tarif individuel. Le prix de votre sjour comprend : - lhbergement en pension complte ; - les excursions ventuelles et animations prvues ; - la prsence daccompagnateurs bnvoles forms par France Alzheimer. Le prix ne comprend pas : - les frais de trajet (le transport du lieu de domicile jusquau lieu du sjour, ainsi que le retour, - les frais de tout produit pharmaceutique et/ou produit de sant ; - les dpenses caractre personnel ; - les frais de vaccination ; - les assurances personnelles de ladhrent et/ou de la personne malade ; - les excursions facultatives et dune manire gnrale, toute prestation non expressment incluse dans le descriptif du voyage ; - les boissons non prvues dans la prestation ; - toute assistance mdicale ou sanitaire ncessaire pour la personne malade ou ladhrent, notamment en cas dvolution de son tat de sant, daccident, dincident ou autre. Tous les prix indiqus sont pour deux personnes, sauf pour les sjours Aidants isols o il sagit dun tarif individuel.
Revenu imposable
+ 45 000 De 32 000 44 999 De 22 000 31 999 De 15 000 21 999 Infrieur 14 999
7- Informations gnrales - Agrment Agrment tourisme n AG 075120314 Agrment Vacances adaptes organises n 2012 207-0008 - Assurances Responsabilit : contrat souscrit auprs de Gnrali Assurances Police n0 AH460414
26
DTAILS pOUr pArTIcIpEr - Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014
Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - DTAILS pOUr pArTIcIpEr
27
Conditions gnrales de vente Sjour Vacances - Rpit Alzheimer France Alzheimer A jour au 1er janvier 2014
LUnion Nationale des associations France Alzheimer et maladies apparentes (ci-aprs France Alzheimer ) est une association forme conformment la loi de 1901, dont les statuts ont t dposs Paris le 29/11/1985. Son sige social est situ au : 21, boulevard Montmartre Paris (75002). France Alzheimer propose des Sjours Vacances-Rpit Alzheimer aux adhrents de lUnion, afin de leur permettre de partir en vacances dans le respect des conditions daccompagnement. Les Sjours Vacances-Rpit Alzheimer ne sont toutefois en aucun cas mdicaliss, et le personnel ne pourra pas se substituer laccompagnant du malade pour les besoins de la dlivrance des soins. Les personnes concluant le prsent Contrat consistent en la personne malade et un proche qui laccompagne (ci-aprs adhrent ), qui reconnaissent avoir t informes et avoir accept le fait que France Alzheimer soit le vendeur de la prestation relative au Sjour Vacances-Rpit Alzheimer en application des dispositions lgales et rglementaires applicables, notamment intgres au Code du tourisme.
sentation dun certificat mdical, aucun frais ne sera retenu la charge du vacancier.
Tarif T1 T2 T3 T4 T5 Revenu imposable + 45 000 De 32 000 44 999 De 22 000 31 999 De 15 000 21 999 Infrieur 14 999
6 - Rle de laidant
3.1.2 Tout sjour interrompu, abrg ou toute prestation non consomme du fait de ladhrent ne donnera droit aucun remboursement. La souscription une police dassurance responsabilit civile, couvrant toutes les personnes faisant lobjet du sjour est obligatoire. Il appartiendra donc ladhrent et/ou la personne malade de se conformer aux modalits dannulation et de remboursement figurant dans les conditions gnrales et particulires de la police dassurance quil aura ncessairement souscrite pour lui et la personne malade. Ne sauraient engager la responsabilit de France Alzheimer et ne peuvent donner lieu aucune indemnisation par France Alzheimer, notamment en cas dannulation : - toute prestation souscrite par ladhrent en dehors du sjour factur par France Alzheimer, quand bien mme il sagirait dune prestation ncessaire la participation au sjour ; - toute modification du sjour linitiative de ladhrent. 3.1.3 En cas de non-prsentation sur le lieu du sjour, France Alzheimer essaiera de maintenir les autres prestations dans la mesure du possible. Aucun remboursement ne pourra tre consenti suite des prestations non consommes du fait de la non prsentation de ladhrent en temps et heure au lieu du sjour initialement prvu (nuits dhtels, repas). Si une arrive tardive devait engendrer pour France Alzheimer des frais supplmentaires, tels que par exemple lorganisation dun nouveau transfert ou dun nouvel hbergement, ces frais resteront la charge de ladhrent.
Laidant doit rester au sein du sjour durant toute la dure de ce dernier afin de pouvoir remplir son rle de surveillance de la personne quil accompagne. Laidant est inform que lassociation nautorisant pas de dpart, elle ne saurait tre rpute stre substitue volontairement au rle de surveillance de laidant. Lassociation France Alzheimer ne saurait donc tre considre comme gardienne de la personne malade au sens des dispositions de larticle 1 384 du Code civil. En effet, on ne saurait considrer - au regard des prsentes conditions gnrales de vente et du refus de lassociation dautoriser un dpart de laidant - que lassociation aurait librement accept la charge dorganiser de diriger et de contrler, le mode de vie de la personne malade ainsi que ses activits.
Ce barme peut tre modifi unilatralement par France Alzheimer tout moment. Lorsque la commande de ladhrent est toutefois devenue dfinitive, les changements au barme ne lui seront pas applicables. 2.3 La totalit du rglement est payable au plus tard 35 jours avant le dpart, sans rappel de France Alzheimer. 2.4 Seules les prestations mentionnes explicitement dans le descriptif du voyage font partie du forfait. Sont ainsi compris dans le Prix du sjour (sauf stipulation contraire dans le descriptif du sjour concern) : - lhbergement en pension complte ; - les excursions ventuelles et animations prvues ; - la prsence daccompagnateurs bnvoles forms par France Alzheimer ; - lintervention du personnel daccompagnement permettant de dlivrer des soins non mdicaux ; Ne sont pas compris dans le Prix du sjour : - les frais de trajet (le transport du lieu de domicile jusquau lieu de sjour, ainsi que le retour ne sont pas inclus dans le Prix) ; - les frais de tout produit pharmaceutique et/ou produit de sant ; - les dpenses caractre personnel (pourboires, tlphone, cautions diverses, etc.) ; - les frais de vaccination, visa pour les adhrents concerns ; - les assurances personnelles de ladhrent et/ou de la personne malade ; - les excursions facultatives et dune manire gnrale toute prestation non expressment incluse dans le descriptif du voyage ; - les boissons non comprises dans la prestation ; - toute assistance mdicale ou sanitaire ncessaire pour la personne malade ou ladhrent, notamment en cas dvolution de son tat de sant, daccident, incident ou autre. Les prix mentionns sont toujours des prix pour deux personnes, sauf pour le sjour Aidants Isols , pour lequel les Prix mentionns concernent une personne seule. 2.5 En cas de tarifs particuliers, ladhrent en sera inform avant confirmation de sa commande. 2.6 Conformment larticle L. 211-13 du Code du tourisme, nous nous rservons le droit de modifier nos Prix la hausse comme la baisse, de mme que le barme de prise en charge dun certain montant de Prix par France Alzheimer par application de larticle 2.2, pour tenir compte des variations significatives entre le jour de linscription et celui du dpart, notamment en raison : a) du cot des transports, li notamment au cot du carburant ; b) du cot du personnel daccompagnement. La rvision interviendrait en rpercutant uniquement le surcot que France Alzheimer aurait supporter. Une rvision de prix ne peut intervenir moins de 30 jours avant le dpart. En cas de hausse significative du prix, estime par France Alzheimer plus de 10% du prix total du voyage, ladhrent pourra annuler sans frais sa commande condition de notifier son annulation par lettre recommande avec accus de rception : France Alzheimer - 21, boulevard Montmartre - 75002 Paris, dans les meilleurs dlais. A dfaut, des frais dannulation, tels que prvus larticle 3.1, seront facturs ladhrent. 2.7 Moyens de paiement France Alzheimer accepte le paiement par : - chques bancaires et postaux, tablis lordre de France Alzheimer ; - virements : Les frais de virement bancaire restent alors la charge de ladhrent.
7 - Hbergement
7.1 Conditions de loffre Il est de rgle de prendre possession de la chambre partir de 14 heures et de librer celle-ci avant 12 heures quel que soit lhoraire du retour de ladhrent. En aucun cas France Alzheimer ne pourra droger cette rgle. Toute chambre prise avant 14 heures ou rendue aprs 12 heures est considre comme une nuit consomme. Les prix sont calculs sur un nombre de nuites et non de journes. Les modalits de rglement seront alors dfinies par le responsable du sjour. 7.2 Classification de lhbergement France Alzheimer sefforce de vous informer le plus prcisment possible sur les conditions de votre hbergement. Les apprciations que nous portons sur nos descriptifs dcoulent notamment de notre connaissance des tablissements et des apprciations qui nous sont adresses par nos adhrents. 7.3 Modification des htels, circuits, auto tours, hbergements Dans les hypothses suivantes - cas de force majeure, raisons de scurit, fait dun tiers France Alzheimer ou lun de ses fournisseurs ou sous-traitants peut tre dans lobligation de changer les htels ou les excursions mentionns sans que cette mesure constitue une modification dun lment essentiel du sjour. Dans la mesure du possible, ladhrent sera avis au pralable et un service dans la mme catgorie que celle propose initialement sera propos ladhrent. De mme, les circuits et excursions pourront tre modifis si ncessaire, notamment au regard de la sant des personnes malades accueillies. 7.4 Types de chambres Les chambres individuelles comprennent un lit pour une personne. Prvues en nombre limit, elles font souvent lobjet dun supplment. Les chambres doubles sont prvues, soit avec deux lits, soit, avec un lit double. 7.5 Repas Le nombre des repas dpend du nombre de nuits passes en hbergement. La pension complte dbute avec le dner de la premire nuit et prend fin avec le petit djeuner suivant la dernire nuit. Les boissons ne sont pas comprises, sauf exception dment mentionne dans le descriptif. Les frais dachats de bouteilles deau sont votre charge. 7.6 Activits proposes lors du sjour 7.6.1 Certaines activits proposes peuvent prsenter des risques notamment pour la sant des personnes malades. Ladhrent est averti de la ncessit de procder une description la plus exacte possible de sa propre sant et de celle de la personne malade, et de communiquer toute information utile lorganisateur dune activit et/ou excursion quelconque. 7.6.2 Il peut advenir que certaines activits indiques dans le descriptif soient supprimes en cas de ncessit. La responsabilit de France Alzheimer ne saurait tre engage si ces activits sont supprimes en cas de force majeure, du fait imprvisible et insurmontable dun tiers tranger la prestation ou du fait de ladhrent, notamment quant une valuation dfectueuse ou inapproprie de ltat de sant de la personne malade quil accompagne. 7.7 Photos et illustrations France Alzheimer sefforce dillustrer ses propositions de photos ou illustrations donnant un aperu raliste des services proposs. Il est toutefois prcis que les photos et illustrations figurant dans le descriptif sont simplement illustratives des services. Elles nengagent France Alzheimer que dans la mesure o elles permettent dindiquer la catgorie et la nature des prestations et services proposs.
1 - Acceptation des conditions particulires et commandes
4 - Annulation / Modification linitiative de France Alzheimer

4.1 Annulation
1.1 Ces Conditions Particulires de vente sappliquent toutes les oprations de vente
conclues par France Alzheimer avec des adhrents pour les sjours. Une brochure qui dcrit les prestations pour chaque type de sjour est remise ladhrent. Selon le type de produit vendu, des conditions particulires peuvent sappliquer, mentionnes dans le descriptif de chacun des sjours. Six types de Sjours Vacances-Rpit Alzheimer sont proposs la vente : 1- Les Sjours Dtente ; 2- Les Week-ends ; 3- Les Sjours Aidants Isols ; 4- Les Sjours Rpit ; 5- Les Sjours Malades jeunes .
4.1.1 Conformment larticle R. 211-12 du Code du tourisme, si France Alzheimer se trouvait contrainte dannuler le sjour (hors cas de force majeure), ladhrent serait prvenu par lettre recommande avec avis de rception. Lensemble des sommes verses lui serait immdiatement restitu. 4.1.2 Si cette annulation est impose par des circonstances de force majeure ou tenant la scurit des adhrents, ladhrent ne pourra prtendre aucune indemnit. Les descriptifs peuvent mentionner un nombre de participants en dessous duquel le prestataire se rserve la possibilit de ne pas assurer la prestation. Dans ce cas, France Alzheimer avertit ladhrent par tout moyen, au plus tard 21 jours avant le dbut du sjour. Ladhrent est immdiatement rembours de toutes les sommes verses. Ladhrent ne peut pas prtendre des dommages et intrts. Dans certains cas la prestation pourra tre maintenue malgr linsuffisance de participants moyennant un supplment de prix qui sera demand ladhrent. Si, par application du barme prvu conformment larticle 2.1, France Alzheimer avait vers une partie du Prix du voyage de ladhrent, il sera imput aux sommes restitues ladhrent en application du prsent article le montant de la diffrence entre le Prix rel du sjour et le montant acquitt par France Alzheimer. Si les sommes restituer ladhrent sont infrieures la participation de France Alzheimer en application du mme barme, aucune restitution naura lieu. 4.2 Modification 4.2.1 En raison des alas toujours possibles dans les sjours, les participants sont avertis que ce qui leur est dcrit constitue la rgle mais quils peuvent constater et subir des exceptions. Si des lments essentiels doivent tre modifis avant le dpart, ladhrent en sera averti par une lettre recommande avec accus de rception qui offrira ladhrent: - soit la possibilit dannuler son voyage sans frais ; - soit la possibilit de souscrire une nouvelle offre propose par France Alzheimer. Ladhrent devra fournir sa rponse dans les 72 heures compter de la rception de la lettre linformant de la modification dans le cas o la date de dpart est plus de 30 jours, dans les 48 heures si la date de dpart est comprise entre 30 et 15 jours, et 24 heures si le dpart est moins de 15 jours. 4.2.2 Conformment larticle R. 211-13 du Code du tourisme, si, au cours du voyage, lun des prestataires de France Alzheimer ne pouvait fournir une part prpondrante des services prvus au contrat reprsentant une part non ngligeable, France Alzheimer proposera soit des prestations en remplacement sans supplment de prix soit, en cas dimpossibilit de fournir des prestations en remplacement, ou si ces prestations sont refuses par ladhrent pour un motif valable, fournir ladhrent des titres de transport pour lacheminer vers le lieu de son domicile. 4.2.3 En cas dabsence de rglement dans les dlais contractuels fixs larticle 2, France Alzheimer se verra contrainte dannuler le sjour. Cette annulation sera effectue dans les conditions fixes 3.1
1.2 Tout adhrent de France Alzheimer reconnat avoir la capacit de contracter aux
conditions dcrites dans les conditions de vente prsentes ci-aprs, cest dire avoir la majorit lgale et ne pas tre sous tutelle ni sous curatelle. A dfaut, il appartiendra au tuteur ou au curateur dexprimer son consentement au prsent Contrat.
Dans les cas o la personne malade demeure juridiquement capable, lappellation adhrent inclut toutes les personnes participant au sjour. En ce cas, tant la personne accompagnant le malade que la personne malade elle-mme doivent signer le Contrat. Au cas dincapacit de la personne malade, ladhrent est rput reprsenter le malade. A dfaut, il appartient ladhrent, sous sa responsabilit, de sassurer de la possibilit pour la personne malade, de participer au sjour. Pour les besoins de lexcution du Contrat, ladhrent reprsentera la personne malade. Les prsentes conditions sont parties intgrantes du contrat de vente.
1.3 La prise de commande, par courrier, constitue la preuve de linformation de ladh-
rent quant aux prsentes conditions gnrales de vente.
La nullit totale ou partielle dune quelconque clause des prsentes Conditions Particulires nemporte pas nullit des autres dispositions.
1.4 Une demande de rservation ne sera effective quaprs rception par France Alzhei-
mer : - du bon de commande dment rempli par ladhrent (bulletin dinscription) ; - des formulaires de sant dment remplis par le mdecin traitant ou en sa prsence, confirms par un certificat mdical faisant tat de sa prsence au moment de la rponse aux dits questionnaires ; - du numro dadhsion France Alzheimer ; - de la photocopie du dernier avis dimposition pour bnficier du barme dgressif mentionn larticle 2.1 du prsent Contrat ; - dune photographie didentit rcente de la personne malade ; - dune attestation de votre contrat dassurance responsabilit civile valide ; - de la vrification, par France Alzheimer, de la disponibilit du sjour demand. 1.5 Une rservation nest dfinitive quaprs confirmation ladhrent par France Alzheimer de la disponibilit du sjour, ainsi que de la conformit de ltat du malade aux conditions de ralisation du sjour.
8- Force majeure
3 - Annulation / Modification linitiative de ladhrent
3.1 Annulation 3.1.1 Des frais dannulation sont dus ds lors que la rservation est dfinitive au sens de larticle 1.5. Toute demande dannulation doit tre adresse par crit France Alzheimer (lettre recommande avec accus de rception, tlcopie ou courriel). La date du cachet de la Poste ou la date de rception du fax ou du mail sera la date retenue pour lannulation. Elle entranera la perception des frais suivants (sous rserve de mentions particulires dans le descriptif du Sjour Vacances-Rpit Alzheimer choisi). Date dannulation (en jours ouvrables) sera retenu un pourcentage du prix total vers par ladhrent : - Plus de 30 jours avant le dbut du sjour, 0% retenus (remboursement complet) ; - De 30 14 jours avant le dbut du sjour, 25% du prix du sjour sera retenu; - De 13 7 jours avant le dbut du sjour, 50% du prix du sjour sera retenu ; - A 6 jours ou moins avant le dbut du sjour, 75% du prix du sjour sera retenu. Dans ce cas, France Alzheimer tablira une facture des frais correspondants, qui sera adresse ladhrent par lettre recommande avec accus de rception. Prcisions complmentaires Sont considres comme des annulations, les demandes crites sollicitant ou ncessitant : - une modification dhtel ; - une modification de date de dpart. Est considre comme cause dannulation du fait du vacancier : Laggravation de ltat de sant de la personne malade, qui rendrait impossible sa participation au sjour peut tre considre comme une annulation. Cependant, sur pr-
5 tat de sant
On entend par force majeure tout vnement extrieur aux parties prsentant un caractre la fois imprvisible et insurmontable qui empche soit ladhrent, soit toute autre personne quil accompagne, soit France Alzheimer et ses fournisseurs et/ou soustraitants impliqus dans la ralisation du sjour, dexcuter tout ou partie des obligations prvues par le contrat. Il en sera notamment ainsi en matire de grve des moyens de transport, du personnel htelier, des aiguilleurs du ciel, insurrection, meute et prohibition quelconque dicte par les Autorits gouvernementales ou publiques, de conditions climatiques, gographiques, sanitaires et politiques du pays daccueil. Ltat de sant de ladhrent ou de toute autre personne quil accompagne ne peut en aucun cas relever de la Force majeure.
2 -Prix /Paiement
Lattention de ladhrent est porte sur lapprciation de ltat de sant de la personne malade quil accompagne. La fourniture des questionnaires demands est imprative la formation du prsent Contrat, de mme que lattestation selon laquelle ceux-ci ont t remplis en prsence du mdecin traitant. Les sjours ne sont pas mdicaliss. Ladhrent est averti que la prsence de bnvoles ou dauxiliaires mdicaux ne peut en aucun cas permettre de fournir des soins mdicaux ni permanents pendant la dure complte du sjour. La prsence des ces tierces personnes ne peut donc en aucun cas permettre de substituer la surveillance de la personne malade par ladhrent lui-mme. Toute apprciation errone ou mensongre de ltat de sant de la personne malade pourra entraner la rsiliation immdiate du prsent Contrat, sans aucun remboursement de la part de France Alzheimer. De mme, les dommages causs ladhrent, la personne malade, France Alzheimer comme aux tiers et aux biens du fait de cette valuation errone ou mensongre de ltat de sant de la personne malade seront supports entirement par laidant, et sans aucune garantie par France Alzheimer. France Alzheimer ne pourra en aucun cas tre tenue responsable des consquences dune mauvaise valuation de cet tat de sant, quil rsulte de ladhrent et/ou du mdecin traitant lui-mme. Un tel dfaut dvaluation consistera en un cas de force majeure pour France Alzheimer.
9 - Rclamations
2.1 Tous les prix sont affichs en Euros. Ils doivent tre vrifis au moment de linscription. La TVA est toujours comprise. Conformment au rgime de TVA applicable, nos factures ne mentionnent pas la TVA collecte sur les prestations vendues. 2.2 Le prix forfaitaire des voyages et sjours peut varier notamment selon la priode dexcution du voyage, selon le nombre de participants ou selon les prestations offertes. Il comprend lhbergement selon la description du sjour et la restauration, les excursions pour tous les participants, ainsi que le cot dorganisation, de lencadrement bnvole. Le cot du personnel soignant pour les personnes malades est pris en charge totalement par France Alzheimer. Nos prix sont des tarifs contractuels. Aucune contestation relative au prix du sjour ne pourra donc tre prise en compte ds lors que la demande de rservation est effective. Afin de favoriser le dpart des personnes dont les moyens ne permettent pas de payer la totalit des frais de sjour, France Alzheimer peut prendre sa charge une partie du Prix du Sjour Vacances-Rpit Alzheimer dans les conditions suivantes :
Toute rclamation doit tre adresse France Alzheimer par lettre recommande dans les 30 jours suivant le retour du voyage faisant lobjet de la rclamation. Nous vous recommandons pour tout problme li une inexcution ou une mauvaise excution des prestations sur place lors du sjour de le signaler dans les plus brefs dlais au responsable de lassociation. Les prsentes conditions particulires sont soumises au Droit franais.
10 - Responsabilit civile
France Alzheimer a souscrit auprs de Gnrali Assurances, sise au 7, boulevard Haussman - 75456 Paris Cedex 09, un contrat couvrant les consquences de sa responsabilit civile professionnelle couvrant notamment les dommages corporels, matriels et immatriels confondus hauteur de 1 600 000 par anne dassurance. En raison de ltat de sant des personnes accueillies dans les sjours, ainsi que de labsence de personnel mdical daccompagnement fourni par France Alzheimer, il est obligatoire pour toutes les personnes souscrivant au prsent Contrat de souscrire une assurance responsabilit civile (accident, incendie, vol, dommages aux personnes et aux biens, etc.).
11 Comptence
Il est prcis que le prsent contrat est soumis en totalit au droit franais. Tout litige relatif sa formation, son application ou son inexcution relve de la comptence des tribunaux franais, en particulier du Tribunal de Grande Instance de Paris.
28
cONDITIONS gNrALES DE vENTE - Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014
Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - cONDITIONS gNrALES DE vENTE
29
Extrait de la Partie rglementaire du Code du tourisme

Art R.211-5 - Sous rserve des exclusions prvues au deuxime alina (a et b) de larticle 14 de la loi du 13 juillet 1992 susvise, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de sjours donnent lieu la remise de documents appropris qui rpondent aux rgles dfinies par le prsent titre. En cas de vente de titres de transport arien ou de titres de transport sur ligne rgulire non accompagnes de prestations lies ces transports, le vendeur dlivre lacheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalit du voyage mis par le transporteur ou sous sa responsabilit. Dans le cas de transport la demande, le nom et ladresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont mis, doivent tre mentionns. La facturation spare des divers lments dun mme forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le prsent titre. Art R.211-6 - Pralablement la conclusion du contrat et sur la base dun support crit, portant sa raison sociale, son adresse et lindication de son autorisation administrative dexercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres lments constitutifs des prestations fournies loccasion du voyage ou du sjour tels que : 1 - la destination, les moyens, les caractristiques et les catgories de transports utilises ; 2 - le mode dhbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques, son homologation et son classement touristique correspondant la rglementation ou aux usages du pays daccueil ; 3 - les repas fournis ; 4 - la description de litinraire lorsquil sagit dun circuit ; 5 - les formalits administratives et sanitaires accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontires ainsi que leurs dlais daccomplissement ; 6 - les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou ventuellement disponibles moyennant un supplment de prix ; 7 - la taille minimale ou maximale du groupe permettant la ralisation du voyage ou du sjour est subordonne un nombre minimal de participants, la date limite dinformation du consommateur en cas dannulation du voyage ou du sjour cette date ne peut tre fixe moins de vingt et un jours avant le dpart ; 8 - le montant ou le pourcentage du prix verser titre dacompte la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9 - les modalits de rvision des prix telles que prvues par le contrat en application de larticle 100 du prsent dcret ; 10 - les conditions dannulation de nature contractuelle ; 11 - les conditions dannulation dfinies aux articles 101, 102 et 103 ci-aprs ; 12 - les prcisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat dassurance couvrant les consquences de la responsabilit civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilit civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13 - linformation concernant la souscription facultative dun contrat dassurance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas daccident ou de maladie. Art R.211-7 - Linformation pralable faite au consommateur engage le vendeur, moins que dans celle-ci, le vendeur ne se soit rserv expressment le droit den modifier certains lments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels lments. En tout tat de cause, les modifications apportes linformation pralable doivent tre communiques par crit au consommateur avant la conclusion du contrat. Art R.211-8 - Le contrat conclu entre le vendeur et lacheteur doit tre crit, tabli en double exemplaire dont lun est remis lacheteur, et sign par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : - le nom et ladresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et ladresse de lorganisateur ; - la destination ou les destinations du voyage et en cas de sjour fractionn, les diffrentes priodes et leurs dates ; - les moyens, les caractristiques et les catgories des transports utiliss, les dates, heures et lieux de dpart et de retour ; - le mode dhbergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractristiques, son classement touristique en vertu des rglementations ou des usages du pays daccueil ; - le nombre des repas fournis ; - litinraire lorsquil sagit dun circuit ; - les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du sjour ; - le prix total des prestations factures ainsi que lindication de toute rvision ventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de larticle 100 ci-aprs ; - lindication, sil y a lieu, des redevances ou taxes affrentes certains services telles que taxes datterrissage, de dbarquement ou dembarquement dans les ports et aroports, taxes de sjour lorsquelles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; - le calendrier et les modalits de paiement du prix en tout tat de cause, le dernier versement effectu par lacheteur ne peut tre infrieur 30% du prix du voyage ou du sjour et doit tre effectu lors de la remise des documents permettant de raliser le
voyage ou le sjour ; - les conditions particulires demandes par lacheteur et acceptes par le vendeur ; - les modalits selon lesquelles lacheteur peut saisir le vendeur dune rclamation pour inexcution ou mauvaise excution du contrat, rclamation qui doit tre adresse dans les meilleurs dlais, par lettre recommande avec accus de rception au vendeur, et signale par crit, ventuellement, lorganisateur du voyage et au prestataire de services concerns ; - la date limite dinformation de lacheteur en cas dannulation du voyage ou du sjour par le vendeur dans le cas o la ralisation du voyage ou du sjour est lie un nombre minimal de participant, conformment aux dispositions du 7 de larticle 96 ci-dessus ; - les conditions dannulation de nature contractuelle ; - les conditions dannulation prvues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous ; - les prcisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat dassurance couvrant les consquences de la responsabilit civile professionnelle du vendeur ; - les indications concernant le contrat dassurance couvrant les consquences de certains cas dannulation souscrit par lacheteur (numro de police et nom de lassureur) ainsi que celles concernant le contrat dassistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas daccident ou de maladie dans ce cas, le vendeur doit remettre lacheteur un document prcisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; - la date limite dinformation du vendeur en cas de cession du contrat par lacheteur; - lengagement de fournir, par crit, lacheteur, au moins dix jours avant la date prvue pour son dpart, les informations suivantes : a) le nom, ladresse et le numro de tlphone de la reprsentation locale du vendeur ou, dfaut, les noms, adresses et numros de tlphone des organismes locaux susceptibles daider le consommateur en cas de difficult ou, dfaut, le numro dappel permettant dtablir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) pour les voyages et sjours de mineurs ltranger, un numro de tlphone et une adresse permettant dtablir un contact direct avec lenfant ou le responsable sur place de son sjour. Art R.211-9 - Lacheteur peut cder son contrat un cessionnaire qui remplit les mmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sjour, tant que ce contrat na produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cdant, celui-ci est tenu dinformer le vendeur de sa dcision par lettre recommande avec accus de rception au plus tard sept jours avant le dbut du voyage. Lorsquil sagit dune croisire, ce dlai est port quinze jours. Cette cession nest soumise, en aucun cas, une autorisation pralable du vendeur. Art R.211-10 - Lorsque le contrat comporte une possibilit expresse de rvision du prix, dans les limites prvues larticle 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvise, il doit mentionner les modalits prcises de calcul, tant la hausse qu la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y affrent, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du sjour, la part du prix laquelle sapplique la variation, le cours de la ou des devises retenues comme rfrence lors de ltablissement du prix figurant au contrat. Art R.211-11 - Lorsque, avant le dpart de lacheteur, le vendeur se trouve contraint dapporter une modification lun des lments essentiels du contrat tel quune hausse significative du prix, lacheteur peut, sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis, et aprs en avoir t inform par le vendeur par lettre recommande avec accus de rception : - soit rsilier son contrat et obtenir sans pnalit le remboursement immdiat des sommes verses ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution propos par le vendeur un avenant au contrat prcisant les modifications apportes est alors sign par les parties toute diminution de prix vient en dduction des sommes restantes ventuellement dues par lacheteur et, si le paiement dj effectu par ce dernier excde le prix de la prestation modifie, le trop-peru doit lui tre restitu avant la date de son dpart. Art R.211-12 - Dans le cas prvu larticle 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvise, lorsque, avant le dpart de lacheteur, le vendeur annule le voyage ou le sjour, il doit informer lacheteur par lettre recommande avec accus de rception lacheteur, sans prjuger des recours en rparation des dommages ventuellement subis, obtient auprs du vendeur le remboursement immdiat et sans pnalit des sommes verses, lacheteur reoit, dans ce cas, une indemnit au moins gale la pnalit quil aurait supporte si lannulation tait intervenue de son fait cette date. Les dispositions du prsent article ne font en aucun cas obstacle la conclusion dun accord amiable ayant pour objet lacceptation, par lacheteur, dun voyage ou sjour de substitution propos par le vendeur. Art R.211-13 - Lorsque, aprs le dpart de lacheteur, le vendeur se trouve dans limpossibilit de fournir une part prpondrante des services prvus au contrat reprsentant un pourcentage non ngligeable du prix honor par lacheteur, le vendeur doit immdiatement prendre les dispositions suivantes sans prjuger des recours en rparation pour dommages ventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prvues en supportant ventuellement tout supplment de prix et, si les prestations acceptes par lacheteur sont de qualit infrieure, le vendeur doit lui rembourser, ds son retour, la diffrence de prix ; - soit, sil ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refuses par lacheteur pour des motifs valables, fournir lacheteur, sans supplment de prix, ses titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant tre juges quivalentes vers le lieu de dpart ou vers un autre lieu accept par les deux parties.
Il nous ont soutenus en 2013

AG2R LA MONDIALE est le 1er groupe de protection sociale en France. Il allie performance conomique et engagement social au travers des valeurs portes par le paritarisme et le mutualisme. AG2R LA MONDIALE dispose de toutes les expertises en assurance de personnes. Le Groupe couvre lensemble des besoins de protection sociale et patrimoniale tout au long de la vie de ses assurs. LAgence Nationale pour les Chques-Vacances est un tablissement public fond en 1982 et plac sous la tutelle du ministre de lEconomie, de lIndustrie et de lEmploi et du secrtaire dtat charg du Commerce, de lArtisanat, des petites et moyennes Entreprises, du Tourisme et des Services. Elle a pour mission sociale le dveloppement de laccs aux vacances pour tous. Dans le cadre de sa mission sociale daide aux dparts en vacances, lANCV met en place depuis 2007 le programme Seniors en Vacances destin favoriser le dpart en vacances des personnes ges. LANCV a renforc ce programme en proposant une offre et un financement destination des aidants et des accompagnants qui prend en compte le besoin et la ncessit de rpit, mais qui permet aussi le partage dexpriences et offre le plaisir de partir nouveau ensemble. Cest donc tout naturellement que lANCV apporte son soutien lassociation France Alzheimer et en sy associant pour rpondre ce besoin spcifique des aidants de personnes atteintes de la maladie dAlzheimer, aux bnvoles et personnels mdicaux qui les accompagnent. http://seniorsenvacances.ancv.com Groupe de protection sociale, leader dans la branche de lassurance, acteur majeur dans lenseignement priv, prsent dans le domaine interprofessionnel.
La CCAS du personnel des industries lectriques et gazires a permis le dveloppement de cette mission en mettant disposition de France Alzheimer un de ses centres de vacances (Anglet) des conditions prfrentielles.
Groupe de protection sociale, individuelle et collective, qui apporte son soutien des associations de terrain pour leur permettre de dvelopper ou de poursuivre leur action.
KLESIA, acteur majeur de la protection sociale. KLESIA est un groupe de protection sociale complmentaire interprofessionnel but non lucratif. Il propose son expertise dans les domaines de la retraite complmentaire, la prvoyance, la sant, lpargne retraite et salariale, laction sociale et les services la personne.
Depuis 1946, les petits frres des Pauvres accompagnent dans une relation fraternelle des personnes, en priorit de plus de 50 ans, souffrant de solitude, de pauvret, dexclusion, de maladies graves. Laction des petits frres des Pauvres saccomplit, aujourdhui encore, autour de ces valeurs fondamentales de respect et de fraternit.Bnvoles et salaris offrent un accompagnement dans la dure pour permettre aux personnes de se reconstruire, de tisser des rseaux relationnels et de sortir de leur isolement, tout en leur apportant laide matrielle dont elles ont besoin. Le RSI a pour mission dassurer la protection sociale obligatoire de 6,1 millions de chefs dentreprise indpendants-actifs et retraits- artisans, commerants, industriels et professionnels libraux et de leurs ayants droit. Il conseille et accompagne le chef dentreprise pour la mise en uvre de ses projets de vie professionnelle ou personnelle. Laction sociale du RSI participe, titre individuel, au financement de sjours de vacances. Les modalits sont vrifier auprs de la Caisse rgionale RSI comptente.
Union nationale des associations France Alzheimer et maladies apparentes 21, boulevard Montmartre - 75002 Paris Service Sjours Vacances-Rpit Alzheimer : 01 42 97 53 51 www.francealzheimer.org
Ralisation : Service communication France Alzheimer. Crdits photos : France Alzheimer, A. le Bourlier. C. Thorel - Vacanciel, NPS D. Cavailhs, S. Chapuis Photos non contractuelles.
30
cONDITIONS gNrALES DE vENTE - Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014
31
2014
Catalogue
Week-end Sjour Aidants isols Sjour Dtente Sjour Rpit Sjour Malades jeunes

Catalogue Séjours Vacances - Répit Alzheimer

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Séjours Vacances - Répit Alzheimer

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Sjours Vacances - Rpit Alzheimer

Cabourg page 18 Nouan-le-Fuzelier Nouan-le-Fuzelier

Pornichet page 16 Pornichet page 20

Les Sables dOlonne

Du 10 au 20 mai Du 13 au 23 mai Du 18 mai au 28 mai Du 20 au 30 mai

JUIN Du 3 au 13 juin Du 17 au 27 juin

LA ROCHELLE (Charente-Maritime) Sjour Dtente

Biarritz page 23 Anglet page 7

Du 10 au 19 juin Du 25 juin au 5 juillet

Carqueiranne page 21 Ste page 17

LES DESTINATIONS - Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014

Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SOMMAIrE

Les diffrents types de sjours

Droulement des inscriptions

1. Envoi de votre dossier dinscription 2. Envoi du questionnaire de sant 3. Examen complet

4. Inscription dfinitive ou sur liste dattente 5. Confirmation

Sjour Aidants isols

Sjour Malades jeunes

Tous les dtails pour sinscrire en page 26

Centre familial du Lazaret rue du pasteur Lucien Benot 34200 Ste

Salle de tlvision, laverie, piscine chauffe (non surveille).

Pour + dinformations sur ce sjour* :

Participation des familles

Pour + dinformations sur ce sjour* :

Participation des familles

Prix pour 2 personnes en pension complte. Excursions comprises.

*Hors dossier dinscription

Prix pour 2 personnes en pension complte. Excursions comprises.

Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SJOUr wEEK-END

Sjour Malades jeunes

quipements - Services Accs

Accs pour personne mobilit rduite, Wifi.

Pour + dinformations sur ce sjour* :

Participation des familles

Pour + dinformations sur ce sjour* :

Participation des familles

Prix pour 2 personnes en pension complte. Excursions comprises.

Prix pour 2 personnes en pension complte. Excursions comprises.

Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014

Pour + dinformations sur ce sjour* :

Pour + dinformations sur ce sjour* :

Participation des familles

Participation des familles

Prix pour 2 personnes en pension complte. Excursions comprises.

Prix pour 2 personnes en pension complte. Excursions comprises.

Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SJOUr DTENTE

Sjour Aidants Isols

Rsidence Club La Fayette Avenue de Bourgogne 17000 La Rochelle

Pour + dinformations sur ce sjour* :

Participation des familles

Pour + dinformations sur ce sjour* :

Participation des familles

Prix pour 1 personne en pension complte. Excursions comprises.

Prix pour 2 personnes en pension complte. Excursions comprises.

Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SJOUr AIDANTS ISOLS

Centre de vacances CCAS 5, rue des Ptis 89140 Serbonnes

Pour + dinformations sur ce sjour* :

Participation des familles

Pour + dinformations sur ce sjour* :

Participation des familles

Prix pour 2 personnes en pension complte. Excursions comprises.

Prix pour 2 personnes en pension complte. Excursions comprises.

Catalogue Sjours Vacances-Rpit Alzheimer 2014 - SJOUr DTENTE

Sjour Aidants isols