VOTES INTERVENTIONS

COMMUNIQUS
Votre Europe
Compte rendu de la session du mois de janvier 2014
Crdit photos : Parlement europen
Le arlemenL europeen a adopLe une resoluuon ferme re[eLanL les
demandes popullsLes recenLes pour resLrelndre la llberLe de mouvemenL en
Lurope, noLammenL sulLe a la proposluon du remler MlnlsLre brlLannlque
uavld Cameron presenLee au dernler Consell europeen.
lus speclquemenL, les depuLes europeens onL voLe le "re[eL de LouLe
proposluon vlsanL a llmlLer le nombre de mlgranLs europeens" pulsque cela
pourralL resLrelndre les drolLs fondamenLaux des clLoyens europeens. ue
plus, LouL obsLacle a la moblllLe des Lravallleurs remeuralL en cause les
lnLerLs economlques eL la compeuuvlLe en Lurope.
Apres ce voLe, la vlce-resldenLe S&u Sylvle Culllaume, une des redacLrlces
de ceue resoluuon du arlemenL europeen, a declare :
"L'accusauon selon laquelle les clLoyens europeens se deplaceralenL en
Lurope seulemenL pour explolLer les sysLemes d'assurance soclale esL
LoLalemenL sans fondemenL eL mouvee unlquemenL par des moufs
polluques. Seuls 2.8 des clLoyens europeens vlvenL dans un auLre LLaL
membre que le leur.
"Ln ouLre, l'acces a l'asslsLance soclale pour les clLoyens europeens dans
d'auLres LLaLs membres que le leur n'esL pas un drolL llllmlLe.
"La rheLorlque conLre le celebre "Lourlsme soclal" a pour unlque ob[ecuf
d'augmenLer le nauonallsme eL le proLecuonnlsme. Ce n'esL pas un hasard sl
ces propos sonL Lenus peu de Lemps avanL des elecuons.
"Ceux qul cherchenL a ebranler le prlnclpe de llbre clrculauon onL
compleLemenL echoue a avancer des preuves credlbles des abus supposes eL
les ux masslfs de populauon LanL decrles ne sonL pas arrlves
"lace a ces declarauons, ll exlsLe des argumenLs polluques eL economlques
forLs pour encourager, eL non pas resLrelndre, la llberLe de mouvemenL.
"Au-dela des polemlques, nos eorLs devralenL se concenLrer dans la luue,
dans Lous les LLaLs, conLre une mlgrauon qul ure sa source dans la pauvreLe,
en meuanL en ouvre des polluques d'egallLe des changes, en encourageanL
les employeurs a fournlr un salalre sumsanL eL des condluons de Lravall
decenLes, favorlsanL alnsl les voles vers l'lnLegrauon dans l'emplol eL rendanL
la crolssance economlque soclalemenL plus lncluslve."
Llen vers le communlque : hup://www.soclallsLsanddemocraLs.eu/
newsroom/freedom-movemenL-eu-fundamenLal-prlnclple-we-have-proLecL-
say-sds
Communiqu de presse du groupe S&D jeudi 16 janvier 2014
LE PARLEMENT EUROPEN REJETTE LA POSTURE LECTORALISTE DE CAMERON CONTRE LES
MIGRANTS EUROPENS
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
ar 383 volx conLre 201, ce [eudl 16 [anvler le arlemenL europeen a adopLe
le rapporL du soclallsLe Mauhlas CrooLe, qul en conrmanL l'avls negauf de
l'LlSA, s'oppose a l'adopuon de la declslon du Consell, relauve a la mlse sur
le marche a des ns de culLure, le mais geneuquemenL modle Zea mays L
1307, reslsLanL a des paraslLes de l'ordre des lepldopLeres.
La delegauon soclallsLe franalse se fellclLe du re[eL de ceue varleLe CCM,
LradulsanL la preoccupauon d'une Lres grande ma[orlLe de clLoyens
europeens vls a vls des culLures CCM, en ralson de leurs rlsques vls a vls de
la sanLe eL de l'envlronnemenL.
Lrlc Andrleu consldere que "ceue declslon conrme au nom du prlnclpe de
precauuon, la declslon du gouvernemenL franals de malnLenlr son
moraLolre lnLerdlsanL la culLure des CCM sur le LerrlLolre nauonal".
Communiqu de presse jeudi 16 janvier 2014
LE PARLEMENT EUROPEN REJETTE LA VARIT DE MAS OGM ZEA MAYS 1507 DE PIONEER
Eric Andrieu
+ 32 (0)2 28 45170
+ 33 (0)3 88 17 51 70
www.eric-andrieu.eu
arler du pollen en pleln hlver, volla la drle d'ldee du arlemenL europeen
au[ourd'hul. Le debaL esL d'apparence LouL aussl eLrange : le pollen des
eurs, lngredlenL ou elemenL naLurel consuLuanL ? ue la reponse que
l'on apporLe a ceue quesuon, d'apparence anodlne, resulLe de nombreuses
consequences reglemenLalres, noLammenL par rapporL a l'euqueLage des
denrees allmenLalres sur les CCM.
Sl l'on consldere que le pollen esL un elemenL naLurel consuLuanL, nul besoln
d'euqueLage. Sl, par conLre, ll s'aglL d'un lngredlenL, alors les aplculLeurs
peuvenL, sous cerLalnes condluons, Lre amenes a euqueLer leur mlel pour
lnformer le consommaLeur sur la presence d'CCM dans leur produlL.
La delegauon soclallsLe esume que le pollen esL un consuLuanL naLurel du
mlel mals que, dans le cas excepuonnel ou un mlel conuenL du pollen lssu de
culLures CCM, ce pollen peuL Lre consldere comme un lngredlenL au regard
de la leglslauon europeenne sur l'euqueLage des CCM.
Noos ooos sommes moblllss oox cts Jes oplcolteots et ooos teqteuoos
le vote Jooe mojotlt JeotoJpots eo foveot Je lo ptoposluoo Je lo
commlssloo, pol tevleot cocbet lo ptseoce JOCM oox coosommoteots ,
expllque !"#$ &'("#)*.
Notte opptocbe ootolt petmls Je sooteolt toos les ptoJocteots pol
s'e[otceot Je meute sot le motcb Jes mlels Je poollt, et soos OCM,
tpooJoot lo JemooJe Jes coosommoteots. Mols ctolt soos comptet le
lobbyloq Je cettolos ptofessloooels pol oullseot Jo mlel lmpott poovoot
cooteolt Jes OCM oo tte ftooJ, oo pol ttlpotoollleot poot
commetclollset oo ptoJolt oppel mlel oe tpooJoot pos toojoots ce poe le
coosommoteot est eo Jtolt J'oueoJte , a[ouLe l'eurodepuLe.
le ploo Je telooce Je l'oplcoltote ftooolse, looc ll y o poelpoes mols pot le
mlolstte Je l'oqtlcoltote !"#$%&'( *( +,-- et compteooot eo potucollet
l'lotetJlcuoo Je cettolos pesuclJes eo oqtlcoltote, est plos poe jomols
ocessolte, toot comme le mototolte sot les OCM JclJ pot le
qoovetoemeot ftoools. le combot oest pos tetmlo . Joos les topes
solvootes, ooos coouooetoos Je louet cootte le mlel JOCM , concluL !"#$
&'("#)*.
Communiqu de presse mercredi 15 janvier 2014
LE PARLEMENT EUROPEN FAIT DU MIEL DOGM
Eric Andrieu
+ 32 (0)2 28 45170
+ 33 (0)3 88 17 51 70
www.eric-andrieu.eu
Le arlemenL europeen s'esL exprlme, au[ourd'hul, sur un ensemble de
LexLes vlsanL a une modernlsauon en profondeur de la commande publlque
dans l'unlon europeenne, secLeur qul represenLe 19 du l8 europeen.
A lloluouve et qtce oo ttovoll ocboto Jo qtoope 5&u, loccotJ obteoo
Joos ces lqlslouoos, ctocloles poot lo ctolssooce et lemplol, oppotte oo
cbooqemeot mojeot . le cbolx Jo poovolt oJjoJlcoteot pootto se pottet sot
lo[te cooomlpoemeot lo plos ovootoqeose, et ooo plos sot lo seole bose Jo
ptlx le plos bos. lo Jl[teoce est fooJomeotole . les ctlttes socloox et
eovltoooemeotoox setoot Jooc ptls eo compte, toot comme ceox Je
Jotoblllt. ces Jlsposluoos soot qolemeot teoJoes lo cboioe Je soos-
ttoltooce, Joot lo tqlemeotouoo se ttoove poot lo ptemlte fols loclose Joos
oo texte eotopeo, ofo ootommeot Je louet cootte le Jomploq soclol , se
fellclLe +)"',()-) .)"/',*(, vlce-presldenLe de la commlsslon du marche
lnLerleur.
ces textes voot petmeute Je teoJte plos e[coce lo Jpeose pobllpoe toot
eo slmpllfoot les ptocJotes poot les lM et leot occs oox motcbs. Oooot
oox collecuvlts, leot ootooomle Je cbolx est coofotte pot ooe clotlfcouoo
jotlJlpoe eotte motcbs pobllcs et coocessloos, et pot lexclosloo Jo cbomp
Joppllcouoo Jes cooptouoos pobllc-pobllc et Je cettolos secteots poot
les coocessloos, comme leoo, les ttoospotts, loetqle, lo ptotecuoo clvlle, oo
les setvlces Jotqeoce., concluL +)"',()-) .)"/',*(.
Communiqu de presse mercredi 15 janvier 2014
MARCHS PUBLICS ET CONCESSIONS : AU-DEL DU MARCH
Bernadette Vergnaud
+ 32 (0)2 28 45210
+ 33 (0)3 88 17 52 10
www.bernadettevergnaud.eu
Le arlemenL europeen s'esL exprlme, au[ourd'hul, en faveur de la
reclproclLe dans l'acces aux marches publlcs. C'esL un nouveau pas vers le
!usLe echange que nous preconlsons, eL que nous opposons au llbre-echange
generallse, LouL comme au proLecuonnlsme de repll.
lo tclptoclt, o cooslste empcbet les eotteptlses ooo eotopeooes Je
folte Jes o[tes sot les motcbs pobllcs eotopeos, poooJ leot poys J'otlqloe
oe Joooe pos oox eotteptlses Je l'uoloo eotopeooe toos les qoqes J'oo
occs tclptopoe et loyol leots motcbs pobllcs oo oe tespecteot pos le Jtolt
lotetoouoool Jo ttovoll , expllque 0)'"# 1)2)".
cest ooe poesuoo sttotqlpoe . les motcbs pobllcs eotopeos soot oovetts
85X olots poe ceox Jes tots-uols oe soot oovetts po' J2X, ceox Jo Iopoo
28X et 16X oo coooJo, soos potlet Je l'Asle.... Nos eotteptlses Jolveot
poovolt jooet otmes qoles ovec leots coocotteotes Jes poys uets. c'est oo
polot poe ooos oqocloos ptemeot lots Jes occotJs Je llbte-cbooqe ovec
ces ttols poys ! c'est oossl ooe otme lmpottoote Joos lo botollle poot l'emplol
poe ooos meooos sot toos les ftoots concluL l'eurodepuLe.
Communiqu de presse Mercredi 15 janvier 2014
LE JUSTE CHANGE PROGRESSE
Henri Weber
+ 32 (0)2 28 45788
+ 33 (0)3 88 17 57 88
www.henriweber.eu
Le arlemenL europeen a voLe, au[ourd'hul, un rapporL appelanL a renforcer
les moyens des lnspecuons du Lravall pour luuer conLre le Lravall non
declare, les faux lndependanLs eL le dumplng soclal.
AJoptet Jes tqles poot louet cootte le Jomploq soclol, cest ooe obllqouoo
pol posse ootommeot pot ooe mellleote ptotecuoo Jes ttovollleots Jtocbs
, soullgne 3)"4)'$5) +)"67, presldenLe de la commlsslon de l'emplol eL des
aalres soclales.
Llle a[ouLe :
le ttovoll ooo Jclot teptseote pts Je 20 X Jo ll8 . tJolte soo polJs,
cest occtoitte les teottes fscoles, et ossotet le fooocemeot Jes tettoltes et
Jes systmes Je soot. Noos Jevoos Jooc folte tespectet le Jtolt Jo ttovoll eo
teofotoot les lospecuoos Jo ttovoll Joos cbocoo Jes tots membtes .
ue plos, potce poe les ftooJes soot otqoolses oo olveoo eotopeo, lo
cooptouoo ttoosftootollte est loJlspeosoble. loce oox soclts boites oox
leutes , poe ooos ovoos voes loovte sot le cboouet Je llk Je
llomoovllle, cest ooe tpoose eotopeooe poe ooos JemooJoos oojootJbol,
compteooot pot exemple ooe cotte eotopeooe Je scotlt soclole. lo
commlssloo eotopeooe Jolt qolemeot meute eo ploce oo ptojet pllote
eotopeo Jolette eo cos Je ooo tespect Jes tqles, ossotu Jooe llste oolte .
ofo, ooos ovloos Jqoq ooe mojotlt eo commlssloo potlemeotolte poot
exlqet poe Jes mesotes cootte le Jomploq soclol soleot lotqtes oo Jtolt Je
lo coocotteoce. AojootJbol, les soclollstes soot cbopos pot le tejet Je ce
polot pot lo Jtolte eotopeooe et so composoote ftooolse. cest ooe
moolfestouoo tts clolte Jo cllvoqe lJoloqlpoe qoocbe-Jtolte poe les
lecteots Jevtoot ttoocbet eo mol concluL 3)"4)'$5) +)"67.
Communiqu de presse Mardi 14 janvier 2014
FACE AU DUMPING SOCIAL, LES INSPECTIONS DU TRAVAIL !
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Le arlemenL europeen a adopLe, au[ourd'hul, le rapporL d'!"#$ &'("#)* sur la
marque de quallLe reglonale, rapporL qul vlse a denlr de mellleures
prauques dans les economles rurales.
uoos ce toppott, jol voolo usset oo lleo eotte le locol et le qlobol . loluoteot
Je lo motpoe loys cotbote Joos lAoJe, jol obsetv lmetqeoce Joottes
motpoes tettltotloles telles 5oJ Je ltooce oo 5oJ Ooest Je ltooce et oo
cettolo oombte l cbelle otopeooe et jol peos poe ces exptleoces
poovoleot setvlt folte voloet les coocepts Je l'octoelle pollupoe Je
Jveloppemeot totol et eo teofotcet lo ploce oo selo Je lo lAc , expllque
!"#$ &'("#)*.
lo pollupoe Je Jveloppemeot totol o[te eo e[et oo poteouel J'oJoptouoo
tts fott poot le Jveloppemeot Jes tettltoltes totoox eotopeos. cest oo
levlet esseouel poot ctet Jes emplols et volotlset l'eosemble Jes tessootces
Jes tettltoltes, objecufs esseouels poot potveolt oo toppott polllbt eotte
les zooes totoles et otboloes , a[ouLe l'elu.
lollupoe tqlooole et pollupoe Je Jveloppemeot totol Jolveot foocuoooet
Je coocett et Jposset les ttoJluoooelles opptocbes sectotlelles poot se
tootoet Jovootoqe vets les tettltoltes. loot y potveolt, ooos Jevoos eo
ptemlet lleo poset lo poesuoo Je lo qoovetoooce Jes tettltoltes . lls Jolveot se
moblllset vlo Jes ocuoos commooes, ovec tootes les potues pteoootes.
lobllcs, ptlvs, locol, oouoool, eotopeo. toos les octeots soot coocetos ! lo
commlssloo eotopeooe, les tots membtes et leots oJmlolsttouoos
tqloooles Jolveot ptomoovolt ces fotmes Je qoovetoooces potuclpouves ,
concluL !"#$ &'("#)*.
Communiqu de presse mardi 14 janvier 2014
LA CROISADE DU PAYS CATHARE AU PARLEMENT EUROPEN
Eric Andrieu
+ 32 (0)2 28 45170
+ 33 (0)3 88 17 51 70
www.eric-andrieu.eu
SulLe au scandale de la vlande chevallne debuL 2013, le arlemenL europeen
a lance un Lravall pour analyser les fraudes dans la chaine allmenLalre eL
denlr les mesures a prendre pour luuer conLre ces derlves.
our 8#99)7 3,"/'),*:, rapporLeur pour le groupe S&u, cest potce poe les
motqoollos Je lo vlooJe oqlsseot oo olveoo eotopeo - poot mleox btoolllet
les plstes - poll ooos foot ooe tpoose eotopeooe .
LL ll a[ouLe : Notte toppott compteoJ oo veotoll Je ptoposluoos coocttes,
ootommeot . Jfoluoo botmoolse Je lo ftooJe ollmeotolte, tvlsloo Jes
tqles Jupoetoqe, teofotcemeot Jes soocuoos, ctouoo Joo tseoo oou-
ftooJe ollmeotolte, exteosloo Je lo potte Jo 5ystme eotopeo Jolette
toplJe poot les Jeotes ollmeotoltes et les ollmeots poot oolmoox .
;)7 ,<)'()<)'=7 () 8#99)7 3,"/'),*: )= (>!"#$ &'("#)* ):#/),#)'=
?/,9)<)'= 9>@29#/,A@' () 9, <)'A@' () 9>@"#/#') () 9, 4#,'() (,'7 9)7 B9,=7
B"?B,"?7C
lo commlssloo eotopeooe o toot folt poot blopoet ceue ptoposluoo ,
expllquenL 8#99)7 3,"/'),*: eL !"#$ &'("#)*. Apts ooe looqoe botollle,
ooos ovoos obteoo poe le toppott oppelle loJopuoo Jooe ptoposluoo
lqlslouve teoJoot lobllqouoo Je lo meouoo Jotlqloe Je lo vlooJe Joos les
plots ptpots. Noos vooloos qolemeot qotoout llofotmouoo Jo
coosommoteot sot le lleo Je oolssooce, Jlevoqe et Jobouoqe Je loolmol.
ceue ptoposluoo tespoosoblllseto toos les ttoosfotmoteots , concluenL les
deux eurodepuLes.
Communiqu de presse mardi 14 janvier 2014
FRAUDE ALIMENTAIRE : AU GALOP BARROSO, ON VEUT UNE LGISLATION !
Gilles Pargneaux
+ 32 (0)2 28 45440
+ 33 (0)3 88 17 54 40
gillespargneaux.typepad.fr
Eric Andrieu
+ 32 (0)2 28 45170
+ 33 (0)3 88 17 51 70
www.eric-andrieu.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE SYLVIE GUILLAUME DANS LE DBAT SUR LE RESPECT DU DROIT
FONDAMENTAL LA LIBRE CIRCULATION DANS L'UE
Sylvle Culllaume (S&u). - Monsleur le resldenL, Madame eL Monsleur les
Commlssalres, chers collegues, la llberLe de clrculauon des Luropeens esL un
drolL fondamenLal auquel une Lres large ma[orlLe de nos conclLoyens sonL Lres
auaches. Ce prlnclpe esL au cour de la reallsauon de la clLoyenneLe
europeenne.
uans ce debaL, ll fauL d'abord eL avanL LouL se concenLrer sur les falLs pluLL
que sur des myLhes vehlcules par cerLalns elus conservaLeurs ou popullsLes
au Lravers d'accusauons lnfondees. Ce sonL des amalgames douLeux qul sonL
enLreLenus.
Cuelques chlres donc pour en revenlr aux falLs: seuls 2,8 des clLoyens
europeens vlvenL dans un auLre pays que leur pays d'orlglne. La pluparL
d'enLre eux sonL des conLrlbuables. Ln paruculler, 79 vlvenL dans un
menage donL au molns un des membres a un emplol. Les depenses de sanLe
pour les clLoyens europeens moblles non acufs represenLenL 0,2 du LoLal
des depenses de sanLe.
Lnn, comme ll eLalL lndlque a l'lnsLanL sur le cLe masslf ou lnvaslf de la
moblllLe, 24 8oumalns semblenL Lre arrlves au 8oyaume-unl depuls le debuL
de l'annee eL ce sonL, pour les ays-8as, 21 8oumalns eL 13 8ulgares sur
lesquels les enLreprlses se sonL d'allleurs preclplLees.
ues regles, des obllgauons - sl on le dlL auLremenL - exlsLenL de[a au nlveau
europeen pour encadrer les condluons de resldence eL les drolLs aux
presLauons soclales des clLoyens europeens decldanL d'aller Lravalller dans un
auLre pays que le leur. Llles dolvenL donc d'abord Lre mlses en ouvre. ll fauL
cesser de polnLer du dolgL, sans preuve de surcroiL, l'lmmlgrauon des clLoyens
europeens comme seule responsable des dlmculLes des nances publlques.
ll n'esL donc pas accepLable que ces clLoyens europeens solenL alnsl
conslderes a prlorl comme des boucs emlssalres blen uules pour masquer la
responsablllLe de cerLalnes polluques. Ln eeL, ce debaL releve davanLage de
quesuons de polluque lnLerne a des ns puremenL elecLorallsLes eL aux
relenLs nauonallsLes. C'esL ce Lype de dlscours qul esL enLreLenu par des elus
qul melangenL allegremenL, eL quelquefols lnLenuonnellemenL, les quesuons
de levee des mesures LranslLolres eL l'adheslon de la 8oumanle eL de la
8ulgarle a Schengen. Ce sonL les mmes qul accusenL les clLoyens europeens
de Lourlsme aux presLauons soclales mals pour qul le malnuen de regles
opaques sur le deLachemenL des Lravallleurs n'esL absolumenL pas un
probleme, eL qul s'opposenL par allleurs farouchemenL au falL que LouL sous-
LralLanL dlrecL solL Lenu responsable pour le non versemenL du salalre a un
Lravallleur deLache.
Ces Lravallleurs europeens moblles conLrlbuenL de faon lmporLanLe a nos
economles eL nous devons le reamrmer avec force. Les soluuons sonL allleurs:
dans la relance de nos economles, dans la defense des drolLs des Lravallleurs
eL la luue conLre la pauvreLe. nous refusons l'ldee selon laquelle ll y auralL
des clLoyens de premlere eL de seconde classes, ce n'esL clalremenL pas ceue
orlenLauon que nous souhalLons a l'avenlr pour l'Lurope.
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE LIEM HOANG NGOC DANS LE DBAT SUR LES STATISTIQUES RELATIVES
AUX CHANGES DE BIENS ENTRE TATS MEMBRES
Llem Poang ngoc, au nom du groupe S&u. - Monsleur le resldenL, Monsleur
le Commlssalre, chers collegues, l'en[eu prlnclpal du reglemenL sur lequel
nous avons eLe amenes a Lravalller esL d'encadrer la producuon des
sLausuques communauLalres relauves aux echanges de blens enLre les LLaLs
membres.
Le reglemenL deLermlne les pouvolrs de la Commlsslon eL xe la procedure
approprlee pour lul permeure d'adopLer des mesures en verLu de ses
pouvolrs. nous nous sommes accordes sur la garanue de l'emcaclLe eL de la
graLulLe de l'echange des donnees sLausuques par la mlse en place d'un
sysLeme coherenL. neanmolns, en ce qul concerne l'echange de donnees
condenuelles, le rapporLeur a malnLenu dans son LexLe l'ldee d'une
condenuallLe absolue, ce qul lmpllque qu'aucune donnee condenuelle ne
dolL Lre uullsee a d'auLres ns.
Sl ce prlnclpe esL a premlere vue leglume, ['esume qu'll esL aussl
exLrmemenL lmporLanL de ne pas exclure l'exlsLence de cas excepuonnels,
sous pelne de proposer une leglslauon Lrop manlcheenne eL Lrop rlglde. Ces
excepuons permeuralenL la communlcauon, sous cerLalnes condluons, de ces
lnformauons condenuelles.
Ceue ldee n'esL pas deconnecLee des auLres LexLes pulsque l'arucle 20 du
reglemenL 223/2009 preclse lul-mme que, dans cerLalns cas excepuonnels,
les donnees sLausuques peuvenL Lre dlusees eL uullsees a d'auLres ns.
Ceue ldee n'esL pas non plus sans uullLe. Ln eeL, ces donnees pourralenL
Lre uullsees a des ns scales, ce qul consuLueralL une premlere avancee
dans la perspecuve d'une harmonlsauon scale au nlveau europeen. Comme
vous le voyez, ces argumenLs Lechnlques sonL en grande parue polluques.
!e m'lnLerroge, au[ourd'hul, sur les reucences du rapporLeur a lnLrodulre ce
prlnclpe d'ouverLure dans son LexLe, eL cela malgre nos nombreuses
LenLauves de parvenlr a un compromls. Sur ce dossler, ['al souhalLe Lravalller
en bonne lnLelllgence avec le rapporLeur eL [e regreue de n'avolr pas pu
echanger auLanL que necessalre.
!e resLe, blen enLendu, ouverL a un compromls [usqu'au momenL du voLe
mals [e ne suls pas en mesure de souLenlr le LexLe en l'eLaL.
Lim Hoang-Ngoc
+ 32 (0)2 28 45435
+ 33 (0)3 88 17 54 35
www.liemhoangngoc.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE CATHERINE TRAUTMANN DANS LE DBAT SUR LE PROGRAMME
D'ACTIVITS DE LA PRSIDENCE GRECQUE
CaLherlne 1rauLmann (S&u). - Madame la resldenLe, Monsleur le resldenL,
[e fals parue des parlemenLalres qul sonL conanLs dans l'apporL que la Crece
aura dans ceue perlode deLermlnanLe de renouvellemenL de noLre
assemblee. CuaLre mols eecufs qul vous obllgenL a falre des cholx eL [e me
fellclLe des prlorlLes annoncees. voLre presldence demonLre qu'un pays
membre, mme en dlmculLe, peuL amrmer une volonLe europeenne, une
volonLe d'unlon europeenne. our ceux, qul veulenL uullser la Crece eL ses
clLoyens comme oLages d'une propagande anu-europeenne en explolLanL
leur deLresse, c'esL un message d'espolr. nous avons Lous lnLerL a volr ceue
presldence reusslr pour prouver que nul n'esL voue a l'echec, mme sl la
solldarlLe a eLe lenLe a se manlfesLer pour voLre pays. C'esL d'allleurs
l'lllusLrauon parfalLe du besoln de muLuallser les deues de faon [usLe eL
souLenable.
Sous voLre presldence, nous avons la posslblllLe eL le devolr de renforcer le
modele soclal europeen eL de conLrlbuer a la relance economlque. Llle passe
par le cholx d'une economle producuve eL d'un pacLe de crolssance plus
amblueux. L'unlon bancalre esL une condluon, mals le souuen a l'emplol,
l'emplol des [eunes eL l'emplol local, esL une necesslLe.
nous devons aussl uullser le budgeL pour lnvesur dans les secLeurs lnnovanLs
eL creaLeurs d'emplol eL developper les lnsLrumenLs nanclers en faveur des
grandes lnfrasLrucLures eL des ML. !'al noLe que vous soullgnez l'lmporLance
des lnvesussemenLs de long Lerme pour evlLer le rlsque d'une relance sans
emplol. !'y souscrls.
!'lnslsLeral aussl sur le conLrle democrauque des parlemenLs nauonaux eL
europeen car c'esL avec plus Lransparence que nous pourrons parvenlr a
resLaurer la conance des clLoyens. Lnn, nous allons voLer au[ourd'hul
mme un rapporL sur la relndusLrlallsauon de l'Lurope. nous voulons des
resulLaLs concreLs sur ceue quesuon eL sur la Lransluon energeuque, qul a
une grande lncldence sur le coL de l'energle, sur la compeuuvlLe eL le
pouvolr d'achaL.
Lnn, duranL ceue semalne, SLrasbourg accuellle une conference sur
l'enLrepreneurlaL soclal. nous vous ferons parL des resulLaLs. !e suls
convalncue que la presldence grecque pourra aussl lncarner ceue vlslon d'une
economle soclale eL solldalre. !e vous souhalLe bonne chance eL bon succes.
Catherine Trautmann
+ 32 (0)2 28 45425
+ 33 (0)3 88 17 54 25
www.catherinetrautmann.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE BERNADETTE VERGNAUD DANS LE DBAT SUR LES MARCHS PUBLICS
ET LES CONCESSIONS
8ernadeue vergnaud (S&u). - Madame la resldenLe, Monsleur le
Commlssalre, chers collegues, [e me fellclLe de l'accord obLenu sur ce dossler
cruclal pour la crolssance eL l'emplol, sur lequel nous Lravalllons depuls
plusleurs annees eL [e uens a fellclLer le rapporLeur pour son excellenL Lravall.
Les marches publlcs, de par leur lmporLance dans l'economle, sonL essenuels
pour favorlser l'emplol de quallLe eL la responsablllLe envlronnemenLale LouL
en fournlssanL des servlces eL produlLs de quallLe aux clLoyens.
Ces LexLes repondenL a ce de, noLammenL parce que nous avons enn
abandonne la loglque slmpllsLe du molns-dlsanL pour lalsser aux auLorlLes
publlques la posslblllLe de cholslr la mellleure ore economlque en foncuon
de crlLeres quallLaufs, soclaux, envlronnemenLaux eL en LenanL compLe des
conLralnLes renconLrees par les ML dans l'acces aux marches publlcs.
!'auends egalemenL des auLorlLes des LLaLs qu'elles [ouenL leur rle dans le
conLrle des derlves de la sous-LralLance eL du dumplng soclal pulsqu'elles en
auronL desormals les ouuls [urldlques.
Lnn, [e regreue que nous n'ayons pas pu obLenlr la clause de reclproclLe
dans les deux LexLes eL ['auends de la Commlsslon qu'elle [oue plelnemenL
son rle pour que l'unlon cesse d'Lre naive eL qu'elle ne solL plus la seule a
monLrer l'exemple.
Bernadette Vergnaud
+ 32 (0)2 28 45210
+ 33 (0)3 88 17 52 10
www.bernadettevergnaud.eu
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE FRANCOISE CASTEX DANS LE DBAT SUR LES MARCHS PUBLICS ET LES
CONCESSIONS
lranolse CasLex (S&u). - Madame la resldenLe, Monsleur le Commlssalre, [e
crols que nous devons d'abord nous fellclLer d'avolr enn dans le drolL
europeen, grce a ces deux dlrecuves, une dlsuncuon clalre enLre les marches
publlcs eL les concesslons, ce qul n'apparaiL pas Lou[ours dans le debaL.
8len sr, quand on parle de concesslon, on parle de concesslon de servlces eL
dans la grande ma[orlLe des cas, ll s'aglL de la concesslon de servlces d'lnLerL
economlque general sl ce n'esL de la delegauon de servlce publlc. our ma
parL, ['aurals alme que ce solL dlL expllclLemenL de manlere a lever LouLe
amblguiLe.
Cela n'a pas eLe posslble mals c'esL dlL Lres forLemenL de faon lmpllclLe,
noLammenL grce aux references references a l'arucle 14 eL au proLocole 26.
Ces deux elemenLs des LralLes sonL relaufs aux servlces d'lnLerL economlque
general eL fonL leur enLree, enn, dans le drolL derlve.
!'en reuendral l'amrmauon essenuelle: la llberLe des LLaLs membres eL des
auLorlLes publlques de denlr ce qu'esL un SlLC eL la manlere donL lls
souhalLenL les organlser eL les nancer. C'esL un pas lmporLanL vers la
securlsauon [urldlque de l'acuon publlque dans l'unlon europeenne.
Franoise Castex
+ 32 (0)2 28 45129
+ 33 (0)3 88 17 51 29
www.francoisecastex.org
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE PERVENCHE BERES DANS LE DBAT SUR LE BILAN DE LA PRSIDENCE
LITUANIENNE
ervenche 8eres (S&u). - Monsleur le resldenL, Madame la resldenLe,
mercl de ceue presldence. our les aalres soclales, [e dols dlre que l'arrlvee
de voLre resldence a vralmenL permls de debloquer, dans la negoclauon du
cadre nancler plurlannuel, beaucoup de dosslers. vous avez manlfesLe, vls-a-
vls des demandes du arlemenL europeen, une quallLe d'ecouLe qul nous a
permls, noLammenL sur le londs soclal europeen, d'avancer, y comprls sur
les quesuons de prlse en compLe de la slLuauon des [eunes, de l'aruculauon
avec la garanue [eunesse, que ce arlemenL europeen a souLenue avec LanL
de deLermlnauon depuls le debuL. 8len sr, nous n'avons pas pu abouur sur
la parL du londs soclal europeen dans le cadre des fonds sLrucLurels de la
polluque de coheslon. nous aurlons souhalLe pouvolr nous exprlmer sur le
besoln, pour ceue polluque soclale, de deboucher sur 23 de l'enveloppe
globale, mals pour le resLe, nous avons, [e crols, obLenu un bon accord.
CuanL a la dlrecuve sur le deLachemenL des Lravallleurs, mercl la aussl de ce
que voLre presldence a falL pour debloquer ce dossler eL parvenlr a la
concluslon, au Consell, d'un accord qul a permls d'ouvrlr la negoclauon avec
le arlemenL europeen. Soyez cerLalns que nous ferons LouL pour conclure ce
dossler avanL la n de la leglslaLure, mme s'll fauL que vous dlslez a la
resldence qul vous succede que, blen sr, le arlemenL europeen
presenLera, sur la base du mandaL qul lul a eLe donne par sa commlsslon, des
demandes forLes qul devronL Lre enLendues pour que ceL accord pulsse Lre
le mellleur posslble.
un dernler moL, Madame la resldenLe, slmplemenL une marque de regreL.
uans le dossler de l'unlon economlque eL moneLalre - au vu du mandaL qul
avalL eLe donne - pour que nous pulsslons evoquer, falre vlvre plelnemenL la
quesuon de la dlmenslon soclale de l'unlon economlque eL moneLalre, ll me
semble aussl que vous devez lndlquer a vos successeurs que le chanuer esL
ouverL eL qu'll fauL le prendre a bras-le-corps.
Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT SUR LA NON DISCRIMINATION
DANS LE CADRE DE LA SANT ET DES DROITS GNSIQUES ET SEXUELS
ervenche 8eres (S&u). - Madame la resldenLe, nous demandons que le
gouvernemenL espagnol renonce a son pro[eL de lol sur l'avorLemenL. Ce
LexLe esL un LexLe qul va meure en cause la slLuauon des femmes les plus
falbles, qul va les condulre a la clandesunlLe, qul les renvole aux slLuauons les
plus dangereuses eL qul favorlse les femmes les plus rlches qul, elles,
pourronL falre du Lourlsme soclal.
Ce pro[eL de lol renvole aux heures les plus nolres de l'hlsLolre des femmes,
de l'hlsLolre de l'Lurope car, lorsque la slLuauon des femmes esL auaquee,
c'esL aussl l'hlsLolre de l'Lurope qul esL auaquee, ce sonL les fondemenLs
mmes de la democraue.
Sl M. 8a[oy n'esL pas convalncu par le arlemenL europeen, qu'll regarde les
eLudes de l'CMS, qul dlsenL clalremenL que la ou ll y a prohlbluon,
l'avorLemenL n'esL pas llmlLe pour auLanL.
uls, le groupe L avec lequel nous voulons Lravalller n'esL pas celul de M.
8a[oy. C'esL evenLuellemenL celul de Mme Slmone vell qul, ll y a quaranLe
ans, nous dlsalL: "Cn ne peuL pas empcher les avorLemenLs clandesuns." M.
8a[oy devralL s'en souvenlr eL s'en lnsplrer.
L'Lspagne que nous almons, celle avec laquelle nous almons cooperer comme
europeens, c'esL celle de lellpe Conzlez, qul nous a apporLe, avec le LralLe de
MaasLrlchL, un chaplLre enuer sur la clLoyenneLe europeenne. 8eLrouvons ceL
esprlL, l'esprlL europeen.

Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
INTERVENTION DE PERVENCHE BERS DANS LE DBAT SUR LA STRATGIE DE L'UE POUR
LES PERSONNES SANS ABRI
ervenche 8eres, au nom du groupe S&u. - Madame la resldenLe, Monsleur
le Commlssalre, nous nous re[oulssons de ce debaL ce maun mme s'll nous
condulL a debaure d'une slLuauon qul n'esL pas accepLable car la slLuauon des
sans-abrl, au[ourd'hul en Lurope, esL LoLalemenL conLralre aux ob[ecufs que
vous nous avez propose de xer avec la sLraLegle Lurope 2020.
Au[ourd'hul, nous avons besoln d'aller plus loln. nous avons besoln de ceue
sLraLegle pour le sans-abrlsme. 8len sr, ll y a le paqueL sur l'lnvesussemenL
soclal mals ll n'esL pas assez speclque. C'esL la ralson pour laquelle voLre
arlemenL a obLenu, que dans le reglemenL sur le londs soclal europeen,
vous soyez lnvlLes a nous donner des lndlcaLeurs dans l'uullsauon du londs
soclal europeen.
Lravers la leglslauon sur le londs soclal europeen, la necesslLe pour les
LLaLs membres de fournlr des lndlcaLeurs permeuanL d'avolr une vue
d'ensemble sur le sans-abrlsme permeura de mleux ldenuer ceue reallLe eL
donc de la combaure, evenLuellemenL grce a l'lnvesussemenL soclal, mals
aussl, surLouL eL d'abord peuL-Lre, avec une vrale sLraLegle conLre le sans-
abrlsme.
uans ceL esprlL, nous nous lnquleLons de rumeurs qul clrculenL, selon
lesquelles la quesuon de la plaLe-forme de la luue conLre la pauvreLe eL
l'excluslon soclale pourralL Lre remlse en cause par ceue Commlsslon
nlssanLe dans la perspecuve d'une revlslon de ceue mme sLraLegle Lurope
2020. Cela n'esL pas accepLable nl sur le fond nl sur la forme.
Lnn, [e veux alerLer sur deux polnLs. u'abord, sur le developpemenL de la
crlmlnallsauon des sans-abrl. C'esL un phenomene speclque qu'll fauL, la
aussl, regarder de pres. uls, le developpemenL, dans l'urbanlsme, de
prauques desunees a elolgner les sans-abrl eL donc a leur lmposer une double
pelne qul esL LouL a falL conLralre, la aussl, a ce que dolL Lre un modele soclal
europeen renove.

Pervenche Bers
+ 32 (0)2 28 45777
+ 33 (0)3 88 17 77 77
www.pervenche-beres.fr
INTERVENTION D'ISABELLE THOMAS DANS LE DBAT SUR LA RECONNAISSANCE DES
DOMMAGES COLOGIQUES
lsabelle 1homas, auLeure. Madame la resldenLe, 100 000 Lonnes, c'esL le
polds de oul lourd qu'a eux seuls l'Lrla eL le resuge onL deverse sur nos
cLes. Le pre[udlce ecologlque cause par le naufrage de l'Lrla a eLe esume a
360 mllllons d'euros eL le pre[udlce global du resuge depasse les 4 mllllards.
Ces caLasLrophes ecologlques eL economlques, verlLables Lraumausmes pour
nos lluoraux, se sonL lnlLrees dans Lous les aspecLs de la vle de nos cLes:
300 000 olseaux sonL morLs englues par le peLrole soru des souLes de l'Lrla
les osLrelculLeurs onL eLe duremenL Louches le Lourlsme a chuLe
durablemenL, vlcume de la deLerlorauon de l'lmage d'un lluoral soullle les
sLocs de polssons onL dlmlnue de 43 dans cerLalnes zones de pche.
u'auLres consequences ne seronL [amals reperLorlees, comme les
repercusslons sur la blodlverslLe.
ourquol evoquer au[ourd'hul l'Lrla eL le resuge?
Ln novembre dernler, la [usuce espagnole a rendu une declslon qul concluL a
l'absence de LouLe responsablllLe eL donc a l'lmposslblllLe de reparauon
malgre l'ampleur hlsLorlque de ceue maree nolre.
Mme s'll fauL encore auendre la declslon de la Cour suprme, l'absence de sancuons eL le defauL de reparauon du
pre[udlce sonL un mauvals slgnal pour le LransporL marlume, conLralre a Lous les eorLs de prevenuon des
accldenLs en mer.
Ln lrance, en revanche, a l'occaslon du proces Lrla, la Cour de cassauon a procede a deux avancees slgnlcauves
en mauere de luue conLre la polluuon. remleremenL, les [uges franals onL lnsLaure une chaine de responsablllLe,
eLendue non seulemenL au-dela du caplLalne du navlre mals au-dela de l'armaLeur, permeuanL la condamnauon de
l'areLeur.
ueuxlememenL, les [uges onL lnsLaure un pre[udlce ecologlque eL l'onL chlre, permeuanL alnsl de dedommager les
vlcumes. lorce esL de consLaLer l'abysse [urldlque enLre les declslons de [usuce rendues sur les deux aalres,
sympLomauque du vlde [urldlque europeen.
Alors que l'Lurope se Largue, a [usLe uLre, de meure en place une polluque marlume lnLegree eL porLe l'ambluon de
la proLecuon ecologlque marlume, nous ne pouvons nous resoudre a lalsser polluer les cLes europeennes en LouLe
lmpunlLe.
S'll esL blen sr necessalre de reLabllr la [usuce par la reparauon du pre[udlce subl, ll esL surLouL urgenL de
pourfendre l'lmpunlLe pour evlLer de nouvelles caLasLrophes car la menace de sancuons esL un pulssanL facLeur de
prevenuon. La chaine de responsablllLes, alllee a la reconnalssance du pre[udlce ecologlque, consuLue une
lnclLauon emcace pour que les areLeurs eL les armaLeurs exlgenL des navlres srs.
Alors qu'au[ourd'hul des groupes peLrollers areLenL des epaves en crolsanL les dolgLs, leur responsablllLe en cas de
dommages pourralL peser dans la balance. lauL-ll auendre d'auLres Lrla, d'auLres resuge pour que les LLaLs
europeens se meuenL au dlapason?
C'esL a l'unlon europeenne d'adapLer sa leglslauon. La dlrecuve 2004/33/CL sur la responsablllLe envlronnemenLale
dolL Lre revlsee pour que la reparauon des dommages envlronnemenLaux lnLegre les eaux marlnes eL le LransporL
marlume, qul en onL eLe ecarLes. u'auLanL que d'auLres polluuons, molns specLaculalres que les marees nolres,
susclLenL noLre lnquleLude. Llles provlennenL des porLe-conLeneurs Lou[ours plus grands, Lou[ours plus hauLs, qul
perdenL regulleremenL une parue de leur cargalson eL echouenL sur nos cLes.
L'unlon europeenne dolL Lre a la manouvre pour falre progresser la securlLe du LransporL marlume. La securlLe
ecologlque, humalne eL economlque passe par une reglemenLauon emcace.
La quesuon orale deposee par la commlsslon de la pche, la commlsslon de l'envlronnemenL, de la sanLe publlque
eL de la proLecuon des consommaLeurs eL la commlsslon des LransporLs eL du Lourlsme du arlemenL demonLre
que le arlemenL y esL prL. la Commlsslon, desormals, eL au Consell de prendre leurs responsablllLes.
Isabelle Thomas
+ 32 (0)2 28 45432
+ 33 (0)3 88 17 54 32
isabelle-thomas.fr
Pour voir la vido de cette
intervention, cliquez ici
ar Sylvle Culllaume, eurodepuLee vlce-presldenLe du groupe soclallsLe eL
ascale Crozon, depuLee S du 8hne
8egulleremenL clLee en exemple pour sa lol-cadre conLre les vlolences falLes
aux femmes eL son lnluauve de reunlr en 2010, pour la premlere fols, un
Consell des mlnlsLres a l'LgallLe enLre les femmes eL les hommes, l'Lspagne a
longLemps [oue le rle de locomouve des drolLs des femmes en Lurope. Le
revlremenL que consuLue la presenLauon d'une lol llmlLanL sLrlcLemenL l'acces
a l'lvC lllusLre non seulemenL la fraglllLe de ces acquls face a la vague
reacuonnalre qul Lraverse le conunenL, mals surLouL la necesslLe de [amals
abandonner le combaL pour une Lurope des drolLs des femmes, dans laquelle
la lrance a un rle ma[eur a [ouer.
Le 10 decembre dernler, une ma[orlLe du arlemenL europeen se prononalL
pour la deuxleme fols conLre un LexLe vlsanL -enLre auLres- a envlsager
l'avorLemenL du polnL de vue du drolL europeen. 8len que non conLralgnanL
pour les LLaLs membres, le rapporL de la depuLe soclallsLe porLugalse LdlLe LsLrela sur la sanLe eL les drolLs sexuels
geneslques, conLenalL des recommandauons concernanL l'educauon sexuelle, l'acces a la conLracepuon eL a
l'avorLemenL, solL auLanL de mesures lndlspensables pour prevenlr noLammenL les grossesses des mlneures ou le
developpemenL des maladles sexuellemenL Lransmlsslbles. Son adopuon auralL eLe un slgnal forL envoye aux LLaLs
membres eL noLammenL a ceux LenLes par le sLaLu quo volr des reculs en mauere de drolLs des femmes a dlsposer
de leur corps. noLons en eeL que les slLuauons sonL Lres dlverslees eL qu'a MalLe, en ologne eL en lrlande
l'avorLemenL esL lnLerdlL ou son acces excesslvemenL llmlLe.
Ln erlgeanL ces su[eLs comme eLanL du seul ressorL des LLaLs membres, sans que l'unlon europeenne pulsse y
meure son nez, l'alllance des conservaLeurs eL de l'exLrme-drolLe a cede aux lobbles rellgleux eL reacuonnalres eL
ure un rldeau sur le necessalre debaL sur l'harmonlsauon des drolLs enLre les Luropeennes.
L'egal acces aux drolLs eL le prlnclpe de non-dlscrlmlnauon en mauere sexuelle sonL pourLanL deux condluons non
dlscuLables du respecL de la dlgnlLe humalne, rappeles par la CharLe des drolLs fondamenLaux a laquelle l'unlon
europeenne a confere la mme valeur [urldlque que les LralLes eL a laquelle les LLaLs sonL soumls. nombreuses
sonL d'allleurs les dlrecuves europeennes qul, s'appuyanL sur ces prlnclpes, onL permls de falre progresser
slgnlcauvemenL les drolLs nauonaux dans le sens de l'egallLe en mauere d'acces a l'educauon eL a la formauon,
au marche de l'emplol, de condluons de Lravall, ou de reconnalssance des vlolences de genre.
Malgre cela, face aux dlscrlmlnauons qul perdurenL en mauere d'lnegallLes professlonnelles, d'acces aux
responsablllLes, de drolLs famlllaux ou d'exposluon aux vlolences sexuelles, l'Lurope comme espace de drolLs pour
les 230 mllllons d'europeennes resLe Lou[ours a consLrulre. uans ce cadre, n'ayons pas peur de reamrmer que
l'egallLe des drolLs sexuels eL reproducufs, le llbre drolL a dlsposer de son corps, esL un prlnclpe lnconLournable.
nous refusons l'hypocrlsle de penser qu'll s'aglL d'un slmple en[eu sanlLalre pouvanL Lre regle a l'lnLerleur de
fronueres nauonales, nl ne pouvons fermer plus longLemps les yeux sur les bus qul amenenL les lranalses se falre
lnsemlner en Lspagne, eL blenLL les Lspagnoles se falre avorLer en lrance.
uans ce combaL, la lrance, qul s'apprLe a reamrmer le drolL a l'avorLemenL en supprlmanL la condluon
paLernallsLe de "deLresse" Lombee en desueLude, qul a adopLe a l'lnluauve des depuLes soclallsLes le prlnclpe de la
"clause de l'europeenne la plus favorlsee" selon laquelle chaque femme dolL pouvolr benecler de la leglslauon
europeenne la plus proLecLrlce pour ses drolLs fondamenLaux eL qul vlenL d'adopLer une nouvelle feullle de rouLe
pour falre progresser l'egallLe dans l'ensemble des polluques publlques, dolL reprendre le ambeau abandonne
par l'Lspagne.
uonner a l'Lurope une ma[orlLe progresslsLe, c'esL conslderer que les drolLs fondamenLaux qul sous-LendenL nos
valeurs communes dolvenL Lre proLeges au nlveau europeen conLre LouLe remlse en cause, dans Lel ou Lel pays,
au gre des changemenLs de ma[orlLe. volla pourquol ceue Lurope des urolLs des femmes dolL Lre un en[eu de la
campagne qul condulra les clLoyens, le 23 mal prochaln, a cholslr leurs represenLanLs.
Tribune vendredi 17 janvier 2014
L'EUROPE DES DROITS DES FEMMES RESTE CONSTRUIRE
Sylvie Guillaume
+ 32 (0)2 28 45433
+ 33 (0)3 88 17 54 33
www.sylvieguillaume.eu
R
e
g
a
rd
e
z

V
o
tre
E
u
ro
p
e

le
w
e
b
jo
u
rn
a
l d
e
la
d

l
g
a
tio
n
:
w
w
w
.d
e
p
u
te
s
-s
o
c
ia
lis
te
s
.e
u
Ce webjournal, mensuel,
est enregistr la fin de
c h a q u e s e s s i o n
parlementaire Strasbourg.
Lobjectif est de rsumer
dune faon claire et rapide
notre regard sur la dernire
plnire. Il vous prsente,
en 15 minutes, les thmes
q u e n o u s e s t i mo n s
importants et sur lesquels
lun de nos 13 lus sest
impliqu au cours du travail
lgislatif.
Nous lavons appel Votre Europe car
dans la priode de crise que traverse
actuellement la construction europenne,
prise tort comme bouc missaire par
certains, nous voulons souligner quel point
lEurope telle quelle est en partie, et telle
quelle devrait tre encore davantage,
appartient tous les citoyens europens.