[ art be in /

art be out ]
Collectif d’artistes
28, rue Lamartine
69003 Lyon
abi.abo@free.fr .fr e e . fr
b o
+33 (0)9 51 02 84 48

a
>> abi.
interdisciplinaire
 Collectif d’artistes
Constitué en association collégiale et regroupant plasticiens, musiciens,
comédiens, metteurs en scène, performeurs et poètes, travaillant dans
une perspective pluridisciplinaire.

Le credo de l’association ABI/ABO implique un dialogue entre les arts

mais aussi avec les acteurs de la société civile (acteurs associatifs,
habitants, entrepreneurs, urbanistes), avec le monde de la recherche
(anthropologues, acousticiens...), et avec le politique (élus, collectivités,
militants, partis) : un dialogue nourri entre l’art et la cité.

Il s’agit pour nous de favoriser les pratiques, les expérimentations, la

recherche, la rencontre avec les territoires, et le développement par
rapport à des espaces, des échanges ; ceci autour d’un engagement
artistique, ou au contraire en rupture, en interrogation, d’un champ
défini comme strictement artistique.

Le collectif
○ Pierre Gonzales iz neR, poète plasticien
○ Jules Desgoutte, musicien compositeur
○ Carole Hurtado, auteur chanteuse comédienne
○ Chloé Bégou, comédienne metteuse en scène
○ Chloé Bonnard, plasticienne sérigraphe
○ Gilles Malatray a.k.a Desartsonnants, artiste sonore

○ François Giovangigli, Artiste-peintre

○ Jérôme Dupré la tour, plasticien
○ Julien Belon, musicien
t
en

○ Sacha Aïb, peintre

m
pe
el i
zz

○ Thomas Maniller, photographe

op

e
cu

ht 0)9 @f n tin
év

○ Xuefeng Chen, plasticienne

Ja

>> 33 ( bo Lyo ar

.fr
-d

am

.fr 8
ab 2 r
bo 4
ee
na

:// 1 0 e.f

○ Elsa Deveze, artiste multimédia

n

ab 00 e L

i.a 84
tio

tp 5 re
a

69 , ru
uc
Jo

3
od

28
Pr

+ i.a
 Les activités du collectif se
déclinent en pôles représentant des
dominantes, qui forment à chacune
de nos rencontres le creuset de nos
pratiques transdisciplinaires.
Arts plastiques
Le collectif compte plusieurs plasticiens, peintres, dessinateurs, etc…
à partir de l’atelier ABI/ABO, et par extension dans l’en dehors (l’en
dedans d’un atelier partagé permettant le hors de relatif) ils explorent
les différentes tendances artistiques actuelles et les potentialités des
matières et matériaux.
La recherche, puis l’expérimentation, le croisement, la rencontre
avec d’autres disciplines, esthétiques, territoires, espaces physiques
et symboliques, permettent l’exploration d’un champ qui n’a pas de
limites, amené à habiter des contextes et projets pluriels.
Théâtre
Ce pôle figure la scène, le communément appelé « spectacle vivant ».
Musical, poétique, expérimental ou encore performatif, notre théâtre
explore les limites et les possibilités de la discipline. Pluriel, croisé, hors
cadre, il est un archipel à explorer. La scène devient celle des possibles.
Le comédien, le musicien, le danseur, le régisseur, le metteur en scène
peuvent se retrouver côte à côte, avec une place équitable tant dans la
création que dans la représentation.
t
en
Créations Partagées
Nous nous inscrivons dans un rapport tout particulier aux
publics et aux territoires; nos projets de création prennent
sens dans le contexte de leur processus d’élaboration. A la
fois méthode et philosophie, notre approche se dessine à travers bon
nombre des projets du collectif.
Nos ateliers et projets impliquant une participation active du public
sont motivés par le partage de l’expérience du geste artistique. Il s’agit
de la construction d’une écriture qui évolue et se révèle dans le temps
d’un processus de travail co-construit.
Son
Ce pôle recoupe différentes pratiques d’expérimentations musicales
et sonores, du jazz expérimental à la musique électroacoustique, en
passant par différentes pratiques croisées.
Il s’agit encore une fois d’inventer. D’inventer un instrument, de devenir
luthier électronique ou d’utiliser différents outils ou médias à des fins
musicales, d’interroger des esthétiques musicales inopinées, ou au
contraire qui nous semblent communes.
Ce pôle dépasse les limites entendues de la musique. Le son est l’objet.
Les paysages sonores, expérimentations du bruit, etc. prennent place
au cœur de projets croisés.
Poésie et Micro-édition
Ce pôle comprend l’écriture, l’édition et la sérigraphie,
mais aussi les formes artistiques vivantes qui en découlent.
Éditer un livre est un caillou jeté à l’eau. Ceux qui le prétendent inutile ont

fermé les yeux trop tôt pour en voir les ricochets. L’acte de publier est le
m
pe
el i
zz

prolongement de l’acte d’écriture. Un pied de nez au désespoir, un besoin

op

e
cu

ht 0)9 @f n tin
év

vital de laisser des traces. Editer, c’est faire la nique à la mort. L’éditeur,
Ja

>> 33 ( bo Lyo ar

.fr
-d

am

.fr 8
ab 2 r
bo 4
ee
na

:// 1 0 e.f
n

comme l’artiste, indique par son contenu et sa démarche une direction,

ab 00 e L

i.a 84
tio

tp 5 re
a

69 , ru
uc
Jo

une prise de risques, un paysage, un front politique. Il sait qu’il ne peut

3
od

28
Pr

+ i.a

chercher qu’à se donner les moyens du livre suivant.

 re
Sensotopia
ai
lin
ip
isc
si O
rd
d’ I tif
te B
e Arts numériques, handicap, médiation
AB Collec

nt
tis A
ar /

Lieux des cycles Le projet Sensotopia est une action de recherche et de

[ art be in / d’ateliers : médiation artistique dans le domaine des arts numériques,
co-développée avec un public en situations de handicaps
art be out ] 2009-2010
dans une démarche d’expérimentation et de création
APF de Villeurbanne
Paralysie artistique originale.
2010-2011
Foyer la Richardière, Lyon En 5 ans, ce programme collaboratif a permis de développer
Handicaps moteurs et maladie une interface originale : le PtyX, un instrument de musique
évolutives.
électroacoustique, qui ouvre des possibilités de jeu et de
2011-2012 création musicale à plusieurs.
IME l’Handas, Villeurbanne
Enfants poly-handicapés
Le projet ne s’arrête pas à l’institution qui l’accueille,
2012-1013 les participants peuvent suivre le projet sur le long
Maison des aveugles, Lyon
Déficience visuelle et troubles terme. Certains participent depuis le départ. Forts de
associés. leur expérience, ils deviennent des participants moteurs
Nous proposons à des publics en situation de handicap des
pour le groupe et sont aujourd’hui les musiciens du
ateliers de médiation à la création doublés d’une réelle
Des ateliers et concerts tout public PtyX. Ils peuvent aussi présenter le dispositif lors des
ont étés menés dans différents lieux participation à une recherche artistique dans le domaine
démonstrations publiques qui ont lieu dans des structures
et festivals culturels : des arts numériques.
artistiques au cours de l’année.
Festival Duch’Aire - Boulangerie du
Prado, Lyon Le dispositif développé dans les ateliers ces dernières
Festival l’Abeille Beugle (26) années - le PtyX - ressemble à un jeu de dés. C’est en fait un
Parc de Miribel Jonage (69) Dans les ateliers :
MJC Monplaisir, Lyon instrument de musique : chaque mouvement et association Pierre Gonzales iz neR : poète, coordinateur du projet
Festival les Nuits Sonores, Lyon des dés produit des sons préenregistrés, produits en lituraterre@free.fr
Friche Lamartine, Lyon
ateliers, et les modifie. Jules Desgoutte : musicien, concepteur du PtyX
Christophe Dawid, Zinédine Graoui et Ludovic Ratton,
Le participant devient musicien, compositeur, mais il entre musiciens du PtyX, membres historiques de l’atelier
aussi dans le monde passionnant des arts et des techniques
numériques en s’appropriant le dispositif au cours de Participent aussi au projet :
séances. Jean-Marie Boyer : codeur sur Pure Data ; développeur du PtyX
Laurence Bertaud : psychomotricienne spécialisée en
médiations artistiques
t
en
m

Joana Jacuzzi : chargée de production et de développement

pe
i
zz
op

pour ABI/ABO
ne
cu
el

i
év

(0 @ n rt
Ja

3 bo yo a
-d

+3 i.a L am

ee 8
i.a 02 .fr
.fr 4
na

.fr
n

Liens web :
ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio
a

>> 9 fr
uc

http://www.dailymotion.com/video/xilfju_sensotopia-de-abi-abo_tech
6 ,r
Jo

3
od

28

http://wp.me/PNq7L-qd
Pr

)
 re
Chemins de traverse
ai
lin
ip
isc
si O
rd
d’ I tif
te B
e Interventions artistiques et résidences d’artistes au Grand Parc de Miribel Jonage
AB Collec

nt
tis A
ar /

Les ateliers
[ art be in / Ils ont lieu sur le Grand parc et sur les territoires de
art be out ] Développé participants.
depuis 2006 Au 1er jour d’un cycle, seuls la thématique annuelle et
2006 : Naissance du projet Land Art les outils fournis par l’artiste-intervenant sont connus.
coécrit par ABI/ABO et le Grand Parc Musique, écriture, arts plastiques, théâtre et arts
de Miribel Jonage.
2009 : Le projet Land Art devient numériques en constituent les composantes et ce sont les
Chemins de Traverse interactions, au sein du groupe et avec l’espace physique,
qui produisent et permettent l’invention d’une forme
Thématiques : artistique dont les participants sont le moteur.
2011 : Le jardin et la carte
2012 : Les sols et les chemins
2013 : Monstres et généalogies La résidence au Grand Parc de Miribel Jonage
Des expériences poursuivies avec le public des ateliers
sculpture de Pierre Laurent - Tissus sérigraphiés par We Shine et Chloé Bonnard naîtra une installation in situ, visuelle, sonore, poétique, qui
sera proposée au public lors de la fête de l’Automne. Les
- Des ateliers de création partagée avec des publics
thématiques et les matériaux de la résidence reposent sur
d’accueils de loisirs ou d’associations.
les réflexions et les productions des ateliers. Le travail avec
- Une semaine de résidence de création in situ, restituée
les publics est le terreau de la création collective.
au grand public lors d’un événement annuel : la fête de
l’Automne.

Par le biais d’une démarche qui interroge le rapport que

chacun entretient à la nature, à l’urbain, au territoire, ce
projet est une réponse sensible aux besoins tant d’un
territoire qui cherche à inventer de nouveaux usages que
d’habitants qui ont besoin d’expérimenter d’autres espaces
Atelier au Grand Parc avec les enfants de la MJC Perrache. Septembre 2013
et manières de s’y rapporter.

Atelier au Grand Parc avec les enfants Équipe :

du centre social Peyri – Vaulx en Velin
Tous publics : enfants, adolescents, jeunes adultes, personnes âgées,
personnes en situation de handicap, etc.
t
en
m
pe
i
zz

Projet reconduit annuellement

op

ne
cu
el

Coordinateur du projet :
i
év

(0 @ n rt
Ja

3 bo yo a
-d

Jules Desgoutte - j.desgoutte@free.fr

+3 i.a L am

ee 8
i.a 02 .fr
.fr 4
na

.fr
n

ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio
a

>> 9 fr
uc

6 ,r
Jo

3
od

28
Pr

Balançoire réalisée par les enfants du CS vitalité Lyon et A. Cozannet.

Fête de l’automne 2012
Souche de Marie-Véronique Isnard Hessmann. Fête de l’automne 2013
 re
Concours photo et écriture
ai
lin
ip
isc
si O
rd
d’ I tif
te B
e Ateliers de médiation dans le cadre du Concours photo du Grand parc Miribel Jonage
AB Collec

nt
tis A
ar /

[ art be in / Chaque année, les ateliers s’articulent autour d’une

art be out ] Partenariat avec nouvelle proposition. En 2013, le thème du concours, et
le Grand Parc de partant des ateliers, était : "Jeu ,tu, nous".
Miribel Jonage Les groupes de participants se rendent sur le parc et sont
accompagnés par les artistes intervenants tant dans la
depuis 2006 découverte de l’espace physique et symbolique que dans
la pratique d’une discipline artistique. Leur parcours,
d’une expérience du territoire à l’expression créatrice des
impressions vécues par l’écriture et par la photographie, les
conduit à une exploration sensible de territoire du Grand
Parc, à une projection et une mise en scène d’eux-mêmes.
Le concours, pour sa partie photo, est également ouvert au
grand public.

photos gagnantes 2012

Le concours photo, partenariat d’ABI/ABO avec le Grand

Parc de Miribel Jonage, prend place au début de l’été.
Le concours est ouvert à tous et se décline sur plusieurs
formats. ABI/ABO prend en charge le travail des groupes
Thématiques : d’enfants et d’adolescents et propose à travers un ensemble
2009 : Je est un autre; de séances d’ateliers tant d’écriture que de photo, à des
2010 : Picnic rectette et botanique
2011 : Des fragments, des paysages enfants de centres de loisir et centres aérés d’explorer le
2012 : Paysages, voyages, thème du concours de l’année. Par son intermédiaire, ils
embarcations. explorent en même temps le territoire du Grand Parc.
2013 : Jeu, tu, nous

photos gagnantes 2012

t
en

Porteurs de projet : Équipe :

m
pe
i

Grand Parc Miribel Jonage, Elise Daunay - daunay@grand-parc.fr Pierre Gonzales iz neR, coordinateur et intervenant écriture
zz
op

ne

ABI/ABO, Pierre Gonzales iz neR - lituraterre@free.fr Selon les propositions :

cu
el

i
év

(0 @ n rt
Ja

Pour l’année 2013, Judith Hillebrant, photographe, intervenante photo

3 bo yo a
-d

+3 i.a L am

ee 8
i.a 02 .fr
.fr 4

(nous recrutons chaque année un jeune photographe)

na

.fr
n

ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio
a

>> 9 fr
uc

6 ,r
Jo

3
od

28
Pr

)
 Cartographie Sonore
re
ai
lin
ip
isc
si O
Promenades urbaines
rd
d’ I tif
te B
e
AB Collec

nt
tis A
ar /

Parallèlement, les promeneurs sont invités à noter, à

[ art be in / Cet atelier a été initié à dessiner, à représenter graphiquement, par des mots,
art be out ] l’automne 2013 auprès
d’enfants de la MJC Perrache.
les sonorités, ambiances, scènes acoustiques, éléments
remarquables qu’ils auront repérés durant la promenade…

En fin de balade, les promeneurs participeront, sous la

conduite de Chloé Bonnard, à l’élaboration collective
d’une carte des sons représentant, selon la sensibilité
voire l’imaginaire de chacun, des points forts jalonnant le
parcours effectué.

Cette expérience sensible et collective du territoire fera

que l’écoute et le graphisme participeront à la création
d’un paysage sonore et visuel, au récit d’une partie de la
Chloé Bonnard et Gilles Malatray, du collectif Abi/Abo, vous
ville,entre traces et imaginaire.
proposent une promenade urbaine ou péri-urbaine, où
l’écoute de différents espaces sera l’occasion de réaliser
une carte des sons.

Tout commence par une balade écoute, l’oreille aux Dans les balades :
aguets. Pas à pas, on (re)découvre les sons de la ville, ses
empreintes acoustiques, ses musiques des lieux, ses traces Gilles Malatray aka. Desartsonnants :
sonores accumulées au fil des rues, des jardins, places et Paysage et art sonore, parcours promenades installations
Thématiques : monuments... sonores, sound art, audio art.
2009 : Je est un autre;
2010 : Picnic rectette et botanique desartsonnants@gmail.com
2011 : Des fragments, des paysages
2012 : Paysages, voyages, Marcher au rythme des lieux, en saisir sa musique sur un
embarcations. parcours préalablement repéré, d’intérieurs en extérieurs, Chloë Bonnard :
2013 : Jeu, tu, nous
successions de passages, d’ouvertures et de resserrements, Plasticienne. Auteure de diverses cartes artistiques pour les
de surplombs et d’immersions, d’écoutes, de paysages projets ABI/ABO.
sonores construits in situ...
t
en
m

Un guide promeneur écoutant qui mène et rythme la marche,

pe
i
zz
op

toutes oreilles ouvertes, organisant la déambulation,

ne
cu
el

i
év

(0 @ n rt

ménageant des points d’ouïe, arrêts sur sons, suggérant

Ja

3 bo yo a
-d

+3 i.a L am

ee 8
i.a 02 .fr
.fr 4
na

.fr
n

des postures, écrivant le parcours au fil des événements,

ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio
a

>> 9 fr
uc

des aléas...
6 ,r
Jo

3
od

28
Pr

)
 re
Corps et Insularités
ai
lin
ip
isc
si O
rd
d’ I tif
te B
e Cycle d’expositions et de performances (Espace La Passerelle - MJC Lyon Monplaisir)
AB Collec

nt
tis A
ar /

Convié par la MJC Monplaisir (Lyon 8ème) à habiter

[ art be in / Calendrier des l’espace d’exposition La passerelle, le collectif a enclenché
art be out ] expositions : dès octobre 2012 un travail de création autour d’un thème
et d’un lieu. Sept expositions, sept regards sur le/les corps
14 - 28 novembre 2012
Archipel5, lits et mix et les insularités. Pour chaque vernissage, une performance
Jérôme Dupré la Tour a été crée pour l’occasion, répondant à la fois aux œuvres
6 - 20 décembre 2012 et à la thématique Corps et Insularités. Des tables rondes
Ondes mathgnétiques
Pierre Gallais autour des expositions, ainsi que des ateliers avec les
10 - 24 janvier 2013 publics de la MJC ont été organisées tout au long du cycle.
Mémoires de corps
Marie-Véronique Isnard Hessmann Le projet s’est terminé par une soirée insulaire :
31 Janvier - 14 Février 2013 rétrospective des 7 expositions et programmation
De Profundis - Damien Saillard regroupant des projets de spectacle vivant invoquant les
18 - 22 février 2013
Cosmogonies : L’univers dans un corps et l’insularité.
dé à coudre
Chloé Bonnard
14 - 28 mars 2013
Constellations diglichromiques - Un seul constat : nous êtres humains tenons plus de
François Giovangigli
4 - 19 avril 2013 l’archipel en mouvement que du bloc monolithique. La chair
Gaité et dystopie - La forge se meut, sous ses multiples visages : galeries de masques,
poétique des images constellations, horizons intérieurs.
Pierre Gonzales iz neR
Samedi 20 avril 2013 Et pourtant le sédiment est là, opère. Nous sommes
Soirée insulaire - Concerts, volcaniques. La chose est complexe. Notre vue porte au
lectures, performances...
loin, nous trompe, mais suscite en nous le désir d’avancer.
Autour de la pensée poétique d’Edouard Glissant et de
Patrick Chamoiseau, sur la pensée-archipel et la créolisation
(au delà du métissage), mais aussi la pensée Deleuzienne de
Équipe :
lignes lancées à l’horizon, et des visions hétérotopiques de Jérôme Dupré la Tour, Coordinateur et plasticien.
Foucault, d’Edith Butler sur le transgenre, nous esquissons Charlotte Kirschner, Association Anamorphes, porteuse de projet.
ici quelques trajectoires sensibles, persuadés que nos Thomas Maniller, photographe.
insularités respectives gagnent à se former en archipels. Jules Desgoutte , critique et organisateur des tables rondes.

Porteurs du projet :
Jérôme Dupré la tour, Plasticien et porteur de projet au sein du collectif
t
en

ABI/ABO.
m
pe
i
zz

Evelyne Dumaine, Coordinatrice culurelle à la MJC Monplaisir.

op

ne
cu
el

i
év

(0 @ n rt
Ja

3 bo yo a

Site en ligne : http://corpsetinsularites.free.fr/

-d

+3 i.a L am

ee 8
i.a 02 .fr
.fr 4
na

.fr
n

ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio
a

>> 9 fr
uc

6 ,r
Jo

3
od

28
Pr

)
 re
Décroche signE
ai
lin
ip
isc
si O
rd
d’ I tif
te B
e Exposition performative
AB Collec

nt
tis A
ar /

Une semaine de peinture performative à la friche Lamartine,

[ art be in / conception d’une toile débordante et d’un mur où s’écrit et
art be out ] 18 octobre 2013
Décroche-signe - vernissage.
se dessines le processus de création.

Cette exposition donne l’exemple

Le public est invité à vernir l’absence de la toile, cadre dans
de l’originalité des propositions
lequel la performance vidéo et sonore de Julien Belon
installatoires et plastiques du
apparaît, suivi d’une correspondance improbable proposée
collectif.
par Pierre Gonzales.
Tout le monde est ensuite accompagné à la Cour des
Miracles, où un apéritif est servi sur la toile. Réapparaissant
aux yeux de ceux qui veulent bien la découvrir.

Décroche signE : Traces d’un passage, Grande lorgnette,

Low window, Bow painting !

Performance en 3 actes :

1.L’absence. Toile volée ou perdue? Cadre sans sujet.

Où sommes-nous? La salle d’exposition comme une salle
de boxe. Qui a joué ici, projeté tant de gestes sur les murs?
Quelle est cette fenêtre, ce trou blanc, ce vide? Et ce mur
de travail quotidien, collage multiple. Un signe.

2. “Le repose-oeil”. A l’entrée, on nous indique : Vivement

conseillé pour ceux qui ne voient plus rien, mais déconseillé
aux personnes sujettes à l’épilepsie. La salle bondée, le noir
se fait. La peinture phosphorescente comme un appel, sur Équipe :
les murs. Surgit au sein du cadre blanc une catastrophe Jérôme Dupré la Tour, Plasticien, exposant, peinture performative.
sonore, enfichée d’un chaos visuel magistral. Julien Belon, Projection vidéo et live électroacoustique
t
en

(Panavisio)
m
pe
i
zz

3. La révélation. Invités à marcher jusqu’au bout de la rue Pierre Gonzales iz neR, Conversation par mail entre Marcel Duchamp, Henri-
op

ne
cu
el

Julien-Félix Rousseau et Jérôme Dupré la Nico Tournelle

i
év

(0 @ n rt

Lamartine, les invités ont pu découvrir un rade sympathique,

Ja

3 bo yo a
-d

+3 i.a L am

ee 8
i.a 02 .fr
.fr 4

inespéré : “la cour des miracles” comme maison

na

.fr
n

ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio
a

>> 9 fr

Lieux de vernissage
uc

accueillante de sa chaleur, au fond de laquelle un cocktail

6 ,r
Jo

3
od

28

offert par l’artiste et la maisonnée. Sur la table. Une nappe Salle Véber, Friche Lamartine
Pr

énigmatique. Qui l’aura reconnue? La toile ainsi révélée, La cour des Miracles, café restaurant à Monchat.
désormais respectée comme support à la convivialité.
 re
Le PtyX
ai
lin
ip
isc
si O
rd
d’ I tif
te B
e Méta-instrument et dispositif électroacoustique / Arts numériques et Handicap
AB Collec

nt
tis A
ar /

Le PtyX est collaboratif tant dans son usage que dans sa

[ art be in / Installations et
conception. De même qu’il est le fruit de la collaboration
de personnes en situation de handicap, d’un codeur et d’un
art be out ] représentations musicien, le PtyX se joue à plusieurs mains.
publiques depuis
2009 Sampler polyphonique multicanal, le PtyX est doté d’une
interface tangible. Les volumes présentent sur chacune
Septembre 2014 de leurs faces un signe (fiducial) lisible par la caméra et
Le lieu multiple, Poitiers
Avril 2014 traité par le logiciel pure data. Par la manipulation des dés
Galierie creart.com, Lyon et des palets, les musiciens autour de la table modifient les
23 avril 2014
Le lavoir public, Lyon timbres, les durées, les hauteurs, la répartition du son dans
l’espace.

De quatre à seize haut-parleurs transposent l’espace de

A la fois interface tangible, installation sonore et instrument jeu, sur la table, dans le volume de diffusion et d’écoute de
19 novembre 2013 de musique, le PtyX se présente sous la forme d’un énorme
Le lavoir public, Lyon la salle. Le préréglage des relations entre les mouvements
Août 2013 jeu de dés qui se joue à plusieurs, autour d’une table. Par des fiducials et les transformations des sons permet une
Lamartine à la plage, Friche l’œil de la caméra, une intelligence artificielle observe
Lamartine, Lyon écriture des modalités de transformation du son par le
Mai 2012 et 2013 la table autour de laquelle quatre musiciens jouent des geste.
les Nuits Sonores, Lyon volumes construits à partir des cinq polyèdres réguliers.
Avril 2013 A l’incertitude initiale du coup de dés répond l’interaction
Soirée Corps et insularités Équipe :
MJC Monplaisir, Lyon tant avec la machine qu’entre les musiciens. Il en résulte Pierre Gonzales iz neR, coordinateur du projet
Septembre 2012 une configuration sonore toujours unique et que la moindre
Parc de Miribel Jonage (69) Jules Desgoutte, concepteur du PtyX
Aout 2012 action transforme. Jean-Marie Boyer, programmeur
Festival l’Abeille Beugle (26)
Mars 2012 Les participants des ateliers - résidents ou membres de l’APF de
Boulangerie du Prado, Lyon Trois prestations types : Villeurbanne , de l’Institut médico-éducatif (IME) Handas, de la
Juillet 2010 Fondation Richard, du Foyer la Richardière, de la Maison des Aveugles et
Festival Duch’Aire, Lyon - Concert des artistes du collectif et de l’hôpital Saint Jean de Dieu.
musiciens en situation de handicap. Et notamment les participants historiques investis depuis 4 années
d’ateliers :
- Installation participative Ludovic Gratton, Christophe Dawid, Zinedine Graioui et Chantal
avec initiation du public. Requena.
t
en

- "Sur mesure" du PtyX, le dispositif

m

Le PtyX peut être proposé comme instrument musical ou comme

pe
i
zz

étant modulable, nous pouvons dispositif interactif. Il peut être couplé avec d’autres interfaces
op

ne
cu

envisager une création in situ en

el

numériques.
i
év

(0 @ n rt
Ja

3 bo yo a

fonction du territoire, des équipes

-d

+3 i.a L am

ee 8

Liens web :
i.a 02 .fr
.fr 4
na

.fr
n

artistiques... les possibilités sont

ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio

http://www.youtube.com/watch?v=3woLZ9Mzd6U
a

>> 9 fr
uc

nombreuses.
6 ,r
Jo

3
od

ou sur la chaîne youtube : ABI/ABO

28
Pr

)
 re
Yira
ai
lin
ip
isc
si O
rd
d’ I tif
te B
e Post-Tango
AB Collec

nt
tis A
ar /

Comme le cercle n’a ni début ni fin, celui qui déambule

[ art be in / Représentations erre en même temps. Ainsi des hommes qui firent le
art be out ] publiques depuis
tango, immigrés pauvres d’origines si mélangées qu’il n’en
resta bientôt plus que le manque éprouvé, une nostalgie
2010. commune dont l’affiche est provocante plutôt qu’éplorée,
8 novembre 2010 le spleen moqueur, ou majestueux.
Théâtre des Clochards célestes
(Lyon)
23 mars 2013 Ne venir ni d’ici ni d’ailleurs, sans plus aller nulle part,. « car
Cellier des moines, Tournus (71) j’ignore où tu fuis , tu ne sais où je vais »*, mais s’inventer
de si peu plus qu’une identité, une mythologie -danse
poésie et musique convoquées selon les grands principes
du théâtre épique-, voilà qui fait le tango dans ses allers
retours obstinés, le défenseur d’une humanité qui se passe
des promesses d’avenir et des certitudes identitaires, pour
voir dans l’Autre, sous la forme d’un devenir possible, sa
Yira, en argentin, c’est la putain. Celle qui déambule (de seule vérité.
girar , tourner, en espagnol). Celle pour plaire à qui le tango
s’invente, danse de compadre, en souffrance d’amour. Le
tango met en scène dans ses pas, marche au plus simple
d’un bout à l’autre de la salle de bal, qu’ornent les danseurs
des fantaisies de leur affrontement, la déambulation de
celle qui, contre argent, propose un simulacre d’amour.

Tant qu’inimitable art de tourner en rond, le tango construit

son histoire des mêmes figures de la giration ; en allées et
venues de Buenos Aires à Paris , dont le bâtard reviendra
métamorphosé en fils prodigue, en conquêtes tournant
autour du monde.
t
en
m
pe
i
zz
op

ne
cu
el

i
év

(0 @ n rt

Équipe :
Ja

3 bo yo a
-d

+3 i.a L am

ee 8
i.a 02 .fr

Carole Hurtado : chant

.fr 4
na

.fr
n

ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio

Jules Desgoutte : piano, arrangements, composition

a

>> 9 fr
uc

6 ,r
Jo

3
od

28
Pr

Vidéo en ligne :
https://myspace.com/yiraduo
 bord du récit
vestimentaires, et de son
soulignant la tissage, de ceCuernavaca,
- Mingus, qui résistededuEnzo
héros.Cormann et Jean-Marc Padovani au théâtre Astrée ;
plasticité d’un corps médium. - Les contes des mille et une nuits, création au Palais idéal Lesducostumes
facteur Cheval,créés par Anne
production subventionnée par le Conseil Régional
Rhône-Alpes, la Poste, le Conseil Général de la Drôme, la Dumont renforcent
ville d’Hauterives (26) la
; dimension
Danseur, performeur et acteur - La grande Faim dans les arbres, de Jean-Pierre Cannet expérimentale des propositions
; création à l’espace Gérard Philippe à Sartrouville (Paris) en octobre,
transversal, Jean-Pierre Olinger production Subventionnée par le Ministère de la Culture artistiques. Le lecteur
et la Fondation et le peintre
Beaumarchais. Ce sont
spectacle a été joué au festival d’Avignon
intervient également en peinture au2004 à la Salle des Danses Golovines et repris à Charenton
cours vêtus de blouses
(région grisesenà novembre
parisienne) la manière et décembre 2004.

re
de la scène finale tandis que l’essentiel de techniciens d’industrie; ce dernier

Dans le soleil et l’acier

ai
de la lumière et des effets visuels, [SIRET N° 441 398 674 000 16 ; Licence du spectacle porte N°2-139943
également; N° un3-1017525
masque ;respiratoire;
direction Jean-Pierre Olinger]

lin
ip
projection et peinture est produit le costume du musicien est de facture

isc
si O par François Giovangigli, peintre et Emmanuel Borgo militaire; le corps nu du danseur buto

rd
d’ I tif
te B
projectionniste. est passé au blanc ‘traditionnel’ tout en
e Performance pluridisciplinaire sur la mort de Yukio Mishima Danseur
AB Collec

nt
tis A

ABI/ABO [art be in / art be out]servant 28, ruede surface69003

Lamartine, de projection, tandis
Lyon - http://projetsabiabo.wordpress.com
ar /

La scénographie s’inspire des dispositifs que Jean-Pierre Olinger alterne entre

A développé une compétence forte en danse Buto au cours d’une
interrogés par le texte : Un Torii symbolise le passageEn réunissant un poète, différents masques etmusiciens,
des plasticiens, postures, se et uneréférant
metteure
Extrait duphysique
texte (non :formation approfondie avec Bietrix Schek, Sumako Koseki, en scène, le collectif ABI/
Masaki
entre le monde etédité, disponible
spirituel à la demande)
tandis qu’un castelet
ABO, Dans
favorise leYoko
lessuccessivement
soleil
pratiques au personnage
et interdisciplinaires,
l’acier relate du seulement
et
non Joker, au entre la
interprète mort artistiques,
disciplines de
Iwana, Higashi, Carlota Ikeda, Yukô Kobayashi.
[ art be in / Création 2013 : fermé par des bandes de plastique, sur le mode des mais aussi avec lesCri
Une scène,
portes d’entrepôts, permet un jeuetendes spectres
surplomb,
l’écrivain
d’archive.
sert de
Il s’est
Nous
politiques. Ces
aussi
prenonsjaponais
initié
activités
de Munch,
acteurs à la
l’action,
de
de marionnettes, Yukio
danse
à Mishima
la société
stockée,
recouvrent
du sud de
en avec
civile,
Mishima,
manipulateur
l’Inde
jusqu’à la scène
actuellement
le le
avecmonde
Bharat
finaleArts
5 pôles :
de la recherche,
comme
Natyam avectoile les acteurs
de
du plastiques - Édition et poésie
art be out ] Demandes de surface de peinture etendecours, comme si, au détour d’une
projection.
un laboratoire événementiel… réseaux
- Sonfond,Annie
médiathèque,
etIl Arts
se
Tordet
la
Vivants
et une
situation
via
perfectionne
aux techniques
régie
- Artennumériques
danse
vidéo,-d’arts
particulière martiaux
duseppuku…
Art et territoire.
contemporaine à
Aïkido et
Japon Taïso. l’histoire
dans
Le collectif
l’Atelier de Parisparticipe
avec également aux
contemporaine… La danse Buto, l’écriture, la composition
résidences en cours Culture
musicale,
la
et collectifs
etDanse
Handicap ;
de la
suivants
Carolyn Carlson et s’entraîne
il est
peinture
Lyon avec
:
soutenu
ANRA,
Nina et
Internum,
régulièrement
parla
Dipla, laprésence
ARTfactories/Autre(s)pARTs,
DRAC,Heinen,
Virginia
au Centre National
la région
créative
de
Rhône-Alpes,
Norio de
Yoshida.
Réseau Art
le Grand Parc
chacun,
Initialisation : Miribel-Jonage, la Ville del’ontLyon...
28 mars 2014 Ces expériences amené à élaborer une conception person-
sont à voir et entendre comme un hommage rendu à cet
Théatre l’Astrée – Festival Chaos > Il serait difficile d’intégrer, à notre représentation, leécrivain nelle Nô
théâtre de utilisant
la danse Buto qu’il fait partager notamment lors d’ateliers
essentiellement
danse (Lyon) dispensés
hors du commun.
des masques. Plutôt le Kabuki ou encore
- Corps plus précisément,
et Insularités, cycle d’expositions et àdel’IUFM
un théâtre de Lyon.
de marionnettes,
performances à la MJC Monplaisir, Lyon 8ème.
le Bunraku : Trois manipulateurs - Poésiepour une seule: Le
et Micro-édition
Performance
marionnette, dansée,
accompagnés
Périscope, l’Attrape-couleurs,
poétique
par
salons un et théâtrale, mise en abîme
de micro-édition, etc.
petit orchestre, un couple de- La musiciens principaux
colonie Bakakaï, du
théâtre. et temps
une équipe
Programmation de l’Histoire
aumixte.
centre Seul et duet au
Charlieparmi
Chaplin temps
NTH8. de la scène, mais aussi
François
les marionnettes, Giovangigli
Mishima, Pinocchio improbable,du
- Yira, post-tango. est temps
lui acteurd’une(il s’estnarration
construit un passé à l’acte, dans le réel : Dans
corps). Il est aussi manipulateur
Peintre et metteur
- Le PtyX, en scène…
projet Sensotopia, instrument musical numérique pouvant être joué à plusieurs, développé avec des personnes en situation
de handicap.
le soleil et l’acier (titre inspiré d’un titre de Mishima). La
D’ailleurs, cette scène, c’est -lui Mishima
Chemins qui l’écrit
de traverse mise
dans
: Ateliers en des
scène
l’Histoire.
auprès publicsdes corps,
des centres dans
sociaux l’histoire
des quartiers qui
politiques de s’écrit, rejoint,
la ville et résidences de création
Depuis 1985, il réalise de nombreuses expositions et
Elle se déroule le 25 novembre 1970.Concours photo avec
partagée. dépasse leles
le Grand parc travail face à une machine à écrire…
Miribel-Jonage.
Quelques mots sur le texte et sa mise en scène installations à travers le monde, que
- Projet européen de formation
ce
Fruit
soit dans
artistique
d’un(Grundvig)
réel travail pluridisciplinaire, chaque artiste y
musées, galeries et salons d’art contemporain : Musée
Par l’auteur, Pierre Gonzales iz neR - Echanges artistique avec Barnes Crossing, Cologne, Allemagne.
Toulouse-Lautrec à Albi, Musée desnoue sa propre
Tapisseries à poésie (performative, théâtrale, musicale,
Aix-en-Provence, [SIRETMusée N° d’art sacré à Pont Std’entrepreneur
Esprit,
Le livret opère un va et vient entre un point de vue extérieur, celui de 48940725400023
la narration, et
Symposium d’art contemporain à Laigueglia et au Musée
épique,
- Licence plastique, chorégraphique).
de spectacle Puis
2-1001808 ; direction : Pierre l’ensemble
Gonzales, est
Jules Desgoutte]
la description de l’action proprement dite. L’action plurielle se déroule pendant les tressé, déroulant l’action, jouant avec les différentes
de Montbelluna en Italie.
derniers instants de la vie de Mishima, contre-héros de la transition postmoderne
Quelques Indications Il a publié une série
techniques : de lithographies, lectures gravures, porte- développées, dans un ‘work in progress’ du
(infinie, suspendue). Transition sur l’autel de laquelle, en contrepoint, il se sacrifie…
Un plateau de 10/15 folios
m d’ouverture sur 8 mPersonne
et monotypes aux éditionsà
de profondeur contacter
Artendance
gesteà héroïque,Paris, a fatidique, romantique, politique, magico-
Lumières complémentaires : de 1 à 3 pars 56pour
été programmateur de 500 w
la galerie-atelier Le Manège à
L’équipe qui crée et joue la pièce est composée de cinq protagonistes : 1 auteur-lecteur,
avec variateurs (en douche)
Berlin, réalisé cinq scéno-chorégraphies religieux..
avec la troupe
1 danseur, 1 musicien, 1 plasticien, 1 coordinateur-performeur. Joana Jacuzzi, Chargée de production
Prises 220v : 3 suffisent.
Devilangelo et Abel, à Paris, Berlin et Chartres.
La dynamique reste celle d’une performance. abi.abo@free.fr
Une régie
Mishima et ses acolytes étaient 5 aussi, le 25 novembre 1970, jour où ce suicide
lumière relativement simple. Une régie son +339 stéréo,
51 02 ou 84 48
politique a eu lieu. Ce n’est ni exactement volontaire, ni forcément anodin.
mieux, spatialisée sur 4 points.
L’action se déroule pendant les derniers instants de la vie
de Mishima,
Quelques mots contre-héros
sur le texte et sa mise de en la scène
transition postmoderne.
Transition sur l’autel de laquelle, en contrepoint, il se
Par l’auteur, Pierre Gonzales iz neR

sacrifie…L’équipe qui crée etplurielle

joue la pièce
Le livret opère un va et vient entre un point de vue extérieur, celui de la narration, et
la description de l’action proprement dite. L’action se déroule pendant lesest composée de
cinq protagonistes : 1l’autel
auteur-lecteur,
de laquelle, en contrepoint, il 1
se danseur,
derniers instants de la vie de Mishima, contre-héros de la transition postmoderne
(infinie, suspendue). Transition sur sacrifie… 1 musicien, Équipe :
1 plasticien,
L’équipe qui crée et 1joue coordinateur-performeur.
la pièce est composée de cinq protagonistes : 1 auteur-lecteur,Mishima et ses
1 danseur, 1 musicien, 1 plasticien, 1 coordinateur-performeur.
Jean-Pierre Olinger - Initiateur, performeur
acolytes étaient 5 aussi, le 25 novembre 1970, jour où ce
Mishima et ses acolytes étaient 5 aussi, le 25 novembre 1970, jour où ce suicide
Pierre Gonzales iz neR - Auteur et mise en voix
suicide politique
politique anieu
a eu lieu. Ce n’est lieu.volontaire,
exactement Ce n’est nianodin.
ni forcément exactement volontaire, Emmanuel Borgo - Danseur
François Giovangigli - Peintre
ni forcément anodin.
t
en

François Lamy - Dispositif et jeu musical

m
pe
i

Anne Dumont - Costumes

zz
op

ne
cu
el

i
év

(0 @ n rt
Ja

3 bo yo a
-d

+3 i.a L am

ee 8
i.a 02 .fr
.fr 4
na

.fr

Initiateur du projet : Jean-Pierre Olinger

n

Vi
ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio

su
a

Coproduction ABI/ABO - Div’Art

>> 9 fr

el
uc

6 ,r
Jo

: jé
3
od

28

Durée : 1H10
rô
m
Pr

e
)

Du
pr
é
la
To
ur
 re
Bakakaï - oratorio immature
ai
lin
ip
isc
si O
rd
d’ I tif
te B
e Théâtre musical
AB Collec

nt
tis A

D’après AVENTURES, un conte philosophique de

ar /

WITOLD GOMBROWICZ
Calendrier Ce texte, mosaïque d’images, est composé comme un
[ art be in / album de voyages rempli d’humour et de dérision. Les
art be out ] Avril 2014
3 représentations au Théâtre de la
aventures surgissent devant l’héroïne qui les accueille avec
Croix Rousse – Lyon 4ème jubilation et qui décrit minutieusement les états d’âme qui
Février 2014 la traverse.
Reprise au théâtre Théo Argence – C’est alors que, pris par un tourbillon de poésie épique,
Saint-Priest. Rhône
Janvier 2013 le spectateur peut suivre avec ravissement les aventures
Résidence avec accueil technique – grotesques de l’héroïne.
Représentations les 8 et 9 janvier
NTH8. (Lyon)
Décembre 2012 La musique prend à son compte la force métaphorique du
Résidence à la salle Genton. (Lyon) texte, le théâtre son absurdité ; les deux son humour, sa
Novembre 2011
Résidence pour la création lumière férocité, son immaturité perverse.
et scénographie – Représentations
au théâtre de l’Elysée. (Lyon)
Octobre 2011 Musicalement, Aventures se présente comme un quatuor
Résidence à la Friche artistique à cordes dont deux des cordes auraient été remplacées
Lamartine. Lyon 3ème par des machines, et qu’une voix aurait rejoint : quatre
Août 2011
Festival « L’abeille beugle » musiciens, de formation classique, mais rompus à
Poët-Ceylard (Drôme) l’effraction des genres, aux détours postmodernes, à
Juillet 2011
Résidence et représentations l’improvisation comme aux jeux d’écritures.
au festival de La Pierre Bleue à
Bruilloles (Monts du lyonnais)
Avril et Juin 2011
Résidence au Tapis Volant – Rillieux- La colonie Bakakaï
la-Pape (Rhône) Chloé Bégou / mise en scène et récitation
Mars 2011 Antoine Arnera / clavier
Résidence studio de SUMO (Lyon) Amaryllis Billet / violon
– Création au festival Phil Grobi –
Conservatoire de Clermont-Ferrand Jules Desgoutte / dispositif électroacoustique
Léonore Grollemund / violoncelle
Frédéric Auzias / sonorisation
Romain de Lagarde / scénographie et lumière
Myriam Boudenia / regard extérieur

Directrice artistique : Chloé Bégou - chloebegou@hotmail.fr

Un récit qui ne tient qu’à un fil – des morceaux de ficelle Durée : 1 H
t
en

Tout public
m

nouées bout à bout.

pe
i

Vidéo en ligne : http://youtu.be/SZdlux9IwRMe=youtu.be

zz
op

Un narrateur égaré.
ne
cu
el

i
év

(0 @ n rt
Ja

Une injonction à être venue d’autrui – contenance,

3 bo yo a
-d

+3 i.a L am

ee 8
i.a 02 .fr
.fr 4
na

.fr
n

perdre contenance.
ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio
a

>> 9 fr
uc

6 ,r
Jo

Des moyens de transport incongrus – montgolfière,

3
od

28
Pr

cloche d’acier, boule de

)

verre…
Un nègre blanc, dont l’absence menace.
Une Odyssée sur carte d’écolier…
 re
Blazen
ai
lin
ip
isc
si O
rd
d’ I tif
te B
e Performance poétique et plastique, performance et installation, micro-édition
AB Collec

nt
tis A
ar /

Le souffle est annonce de l’arène ; croisement des images,

[ art be in / Calendrier des situations et des identités, énumération des marques
art be out ] Après avoir testé une proposition et des couleurs, des affinités et des positions.
de confrontation images peintes, Les identités et images en présence, proclament, au fur et
images projetées et texte au cours à mesure de leur sortie des anonymats, des glissements
de la Rue de la Sérigraphie, place
Sathonay à Lyon le 11 mai 2013, d’identités, la charge des rôles ; le passage à l’autre côté
nous avons joué le même dispositif du blase où l’écho performatif, poétique, énumère les
en salle (Boite à Gants, Lyon, 6 juin
2013) sous forme de ‘dispositif mouvements d’une légitimitémouvante.
forain’.
Proposition sous forme Images et lumières de ville (facteur multiplicateur et
d’installation pour la Fête des juxtapositions), identités et marques, souffle du blase
Lumières 2013 (Lyon), sollicitant (surnoms, noms de scène, croisement des identités en
les techniques de la vidéo, des
flux d’images sur Internet, de la construction relative et continue, ‘poïèse’ des marquages,
vidéosurveillance, d’un dispositif sur perspectives et paysages totémiques ; mais aussi
interactif et demande de résidences
et subvention en cours (écriture et brouillages ? Trouble ? Marques, camouflages, affirmations
pratiques interdisciplinaires). Rétroprojection : Jérôme Dupré la Tour 2013 ; germes symboliques (transgénériques) et grammaire
générative en sont le moteur, la forge.
Blazen explore initialement l’énumération par le héraut, le
gardien des noms, des blasons et noms des chevaliers qui
entrent en lice, et par extension du blase, du nom de guerre,
le surnom, des emblèmes, images, symboles héraldiques ,
autres signes, qui y sont associés. En reprenant l’étymologie
(Blasen), la notion du souffle, d’incarnation, s’est imposée.
Le paysage visuel contemporain est aussi évoqué.
Peinture : Sacha Aïb 2013
Sont régulièrement associés au texte (le procédé évolue) Équipe à géométrie variable :
des propositions de projections, de génération d’images, Pierre Gonzales iz neR, auteur et lecteur
accompagnés parfois par une proposition sonore interactive.
L’univers numérique y est aussi exploré. Selon les propositions :
Jérôme Dupré la Tour, Sacha Aïb, Joris Guibert, plasticiens et vidéastes
Julien Grojean, Valentin Durif, dispositifs numériques, visuels et sonores
t
en

Porteur du projet : Pierre Gonzales iz neR, poète

m
pe
i
zz

Vidéo en ligne : http://wp.me/PNq7L-ou

op

ne
cu
el

i
év

(0 @ n rt
Ja

3 bo yo a
-d

+3 i.a L am

ee 8
i.a 02 .fr
.fr 4
na

.fr
n

ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio
a

>> 9 fr
uc

6 ,r
Jo

3
od

28
Pr

)
 re
Plus d’amour et moins de travail papier
ai
lin
ip
isc
si O
rd
d’ I tif
te B
e Performance poétique et sonore - Microédition
AB Collec

nt
tis A
ar /

Plus d’amour et moins de travail papier, c’est d’abord un

[ art be in / Quelques dates texte poétique, un (pseudo) crédo geek (ordinateurs,
art be out ] passées et en cours : bière, amis, femme..) sous forme de litanie évolutive, qui se
conjugue en performances et en projets de microédition.
Printemps 2014 : édition d’un
livre+CD Conjugué en performance poétique et sonore, la voix de
8 février 2014 à la Galerie des Pierre Gonzales iz neR est accompagnée par le saxophone,
pentes, Lyon
24 janvier 2014 à la miete, Lyon synthétiseur et delays d’Antoine Mermet. Ils embarquent
20 Avril 2013 : MJC Monplaisir, Lyon ainsi le public dans une expérience où poésie et musique
18 mars 2013 : l’Attrape Couleurs,
Lyon improvisée se répondent. Les mots sont emportés dans
26 Novembre 2012 : Toubifri Festival, un rythme ou les phrases lyriques, épiques, descriptives
Lyon alternent dans une prosodie qui propose d’autres échos
Du 16 au 20 mars 2012 : Résidence
de création/enregistrement en de sens, notamment inspirés de techniques d’écriture qui
partenariat avec Le Zèbre et la tendent à mettre à distance la question de l’inspiration
mouette, Lyon
Mars 2011 : Court-Circuit, Lyon (procédés qui découle de l’utilisation de l’ordinateur).
2011 : 1ère édition (éditions n+1)
La filiation avec la Beat Génération est ici mise en
perspective ; c’est une des lectures possibles, mais aussi
l’univers des réseaux et des manifestes ‘spam’ qui circulent
De ce que le monde a besoin vraiment sur Internet. C’est l’horizon au-delà des techniques, que la
Est plus d’amour et moins de travail papier poésie invente, tentant d’en générer l’aire, le territoire...

La distance entre deux cœurs n’est pas un obstacle, Au printemps 2014, le projet de livre CD verra le jour.
Plutôt un grand rappel de juste comme
L’amour vrai fort peut être

L’amour est la beauté de l’âme.

Les milles de bidon vous séparent vraiment des amis. Équipe :
Pierre Gonzales iz neR - Auteur et mise en voix
[…] Antoine Mermet - Saxophone, synthétiseur, delays
Jérôme Dupré la Tour - Graphisme et édition
t
en

Extrait en ligne : http://soundcloud.com/ner_pg

m
pe
i

Vidéo en ligne : http://youtu.be/nBTFene9QvI

zz
op

ne

ou sur la chaîne youtube : ABI/ABO

cu
el

i
év

(0 @ n rt
Ja

Vi
3 bo yo a

su
-d

+3 i.a L am

ee 8

el
i.a 02 .fr
.fr 4
na

.fr
n

: jé
ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio

rô
a

>> 9 fr
uc

m
6 ,r
Jo

e
3
od

28

Du
Pr

p
ré
)

la
To
ru
 re
Soul-Sic
ai
lin
ip
isc
si O
rd
d’ I tif
te B
e Théâtre expérimental, dramaticules illustrés - Performance et Microédition
AB Collec

nt
tis A
ar /

Je suis une fille

[ art be in / Historique des Avec :
art be out ] lectures et [PieBaron mk2] [fané] [enibucnoc] [v-riter] [rawk chienne
d’emo] & [Koth la bête démystifie]
performances :
16 juin 2007, à l’occasion de la sortie
de Raison Basse] Caméras Animales
lecture de 2 dramaticules / Galerie
Mycroft, Paris/11èm / >vidéo (AC [PieBaron mk2] OH que j’ai juste lu le?? du coolol de hes
Hello) [fané] im 14/f/munich, U ?
29 avril 2008, Avec Idriss Damien
(flûte+effets) et Basile Lebrun [le hehehehe d’enibucnoc]
(machines), Friche RVI Lyon [enibucnoc] se refroidissent
mai 2010, 1ère édition, (tome 1,
version 1.0b) avec des illustrations [PieBaron mk2] : D
de Jérôme Dupré la Tour : 15 € [PieBaron mk2] : le wanna 2 D
(épuisé) [enibucnoc] traînent dans le mail
24 février 2011, lecture avec 1000
francs dans la gorge, soirée Signals, [enibucnoc] ???
Ground Zéro (Lyon) [koth de v-riter] Avez-vous invité les dieux de la pédale pour
mai 2012, nouvelle version en
microédition, version 1.1 : 10 € envoyer leurs mignonnes à ce chatroom ?
[rawk chienne d’emo] ...

[Koth la bête démystifie] maintenant, vous ont dépassé

votre bienvenue, peut-être votre présence davantage serait
Dramaticules en un acte appréciée à votre légion américaine locale où vous pourriez
Dessins hébêtés apprécier la compagnie des esprits occupés
poésie web [PieBaron mk2] je suis 23/m/ESSEX veux avoir le sexe avec un
Chatrooms virulentes vrai man !!!!!!!!!!1111111111111
[enibucnoc] je veux avoir le sexe avec etc..
[PieBaron mk2] Jésus le Christ qui était

[PieBaron mk2] comme si yesTURDay, étronisé

[enibucnoc] je raserais mes boules avec une râpe de fromage
pour vous [...]
t
en
m
pe
i
zz
op

ne
cu
el

i
év

(0 @ n rt

Équipe :
Ja

3 bo yo a
-d

+3 i.a L am

ee 8
i.a 02 .fr

Pierre Gonzales iz neR - auteur et performeur

.fr 4
na

.fr
n

ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio

Jérôme Dupré la Tour - Dessinateur, graphiste

a

Vi
>> 9 fr
uc

su
6 ,r
Jo

el
od

et performeur
28

: jé
Pr

rô
)

m
e

En ligne : http://nplusnplus1.free.fr/
Du
pr
é
la
To
ru
 re
Nouvelles sagesses lyonnaises
ai
lin
ip
isc
si O
rd
d’ I tif
te B
e Montages plastiques - propositions poétiques - Microédition
AB Collec

nt
tis A
ar /

A partir de matière recueillis au cours de divers ateliers de

[ art be in / Historique des création, écritures et pratiques croisées et de recherches
art be out ] lectures et menées par les artistes autour du bien vivre lyonnais dans
performances : une époque résolument postmoderne. Tranches de vie,
slogans, clubs et lieux d’échanges, arts de vivre.. Actions
Samedi 16 mars 2013 lecture à
L’attrape-couleurs (Lyon 9ème) artistiques, maximes et ritournelles, textes, images, mises
2013-2014 : Mise en place d’ateliers
en slogans, interpellations, recettes.
d’écriture et pratiques croisées
interdisciplinaires, dans le cadre Grands Lyonnais au-delà, nous sommes fiers de slalomer
de Chemins de traverse et autres
ateliers de médiation entre les douze ou seize files du développement
Projet d’édition numérique et économique, récréatif, sportif, universitaire, touristique,
papier en 2014 culinaire, sensuel, gestif, culturel, urbanistique, médical,
hôtelier ; et maintenant poéthique et aRt & Développement ;
à la hauteur ? Qu’on se le dise !
Poésie sensible et ludique garantie.
Pierre Gonzales iz neR et Jérôme Dupré la Tour testent,
têtus, tout autour du Rhône plus ou moins près de la Saône
et vise-versa et au-délà, ambassadeurs onlyvores, en poésie,
son, images, une indicible sagesse ‘in’ et ‘poétante’.

Nous sommes forcément, férocement sympathiques avec

cette bria qui nous est propre. Nous regarderons vers le
Vi

haut puis vers le bas, sur les côtés et en dessous, au loin et

su
el
: jé

dans nos poches, nos chaussures à pieds d’œuvre ; nicely,

rô
m
e

Knowingly, wisely, prudently but boldly and daringly!

Du
pr
é

Une mission nous sollicite. La nouvelle sagesse lyonnaise

la
To
ur

est maintenant bien plus qu’une balnave bien tournée et

modestement caroublée. Nous avons des lunettes de soleil
et des crayons de couleurs. Qu’on se le dise ! Notre sur-ça
t
en
m

(joué sur mesure aux dés) est polyglotte et partageur.

pe
i
zz
op

ne
cu
el

i
év

(0 @ n rt
Ja

Équipe :
3 bo yo a
-d

+3 i.a L am

ee 8
i.a 02 .fr
.fr 4

Pierre Gonzales iz neR - auteur et performeur

na

.fr
n

ab 900 ue L

bo 84
ab 51 ee
tio

Jérôme Dupré la Tour - Dessinateur, graphiste et performeur

a

>> 9 fr
uc

6 ,r
Jo

3
od

28
Pr

Vidéo en ligne : http://attrape-couleurs.onlyart.tv/video/62017733

)