1

COMPTE-RENDU SOMMAIRE

CONSEIL MUNICIPAL DU MERCREDI 9 AVRIL 2014


L'an deux mille quatorze, le neuf avril, le Conseil Municipal dYerres lgalement convoqu le trois avril
deux mille quatorze, s'est assembl au Foyer du CEC, rue Marc Sangnier, sous la prsidence de M.
Nicolas DUPONT-AIGNAN, Dput-Maire.

Etaient prsents :

M. Nicolas DUPONT-AIGNAN, Dput-Maire, M. Olivier CLODONG, Mme Nicole LAMOTH,
M. Fabrice GAUDUFFE, Mme Galle BOUGEROL, M. Gilles CARBONNET, Mme Marianne SRHIR,
Mme Marie-Franoise ARTIAGA, Adjoints au Maire, Mme Danielle ROUSSEAU-NUSBAUM,
M. Jean-Claude LE ROUX, Mme Dominique RENONCIAT, M. Stphane LEMEE, Mme Paule
FONTANIEU, M. Michel ROUSSEAU, Mme Fanny MELILI, M. Bernard NUSBAUM, M. Jean-Paul
REGEASSE, Mme Sophie AITA, M. Jean-Mose VENEROSY, Mme Adeline SEVEAU, M. Didier
LE COZ, Mme Laetitia DOROT, M. Jean-Franois CARO, Mme Carole PELLISSON, Mme Jocelyne
FALCONNIER, M. Guillaume DESPRES, Mme Vannina ETTORI, M. Alain BETANT, Mme Elodie
JAUNEAU, Mme Daphn RACT-MADOUX, Conseillers Municipaux, formant la majorit des membres
en exercice.


Absents excuss et reprsents :

M. Grard BOUTHIER a donn pouvoir M. Olivier CLODONG
Mme Catherine DEGRAVE a donn pouvoir M. Nicolas DUPONT-AIGNAN
M. Marc-Antoine EVIN a donn pouvoir M. Jean-Claude LE ROUX
Mme Yolande BUFQUIN a donn pouvoir Mme Galle BOUGEROL
M. Lionel TRUC a donn pouvoir M. Bernard NUSBAUM


Secrtaire de sance : Mme Jocelyne FALCONNIER


<<>>
2


A 20 h 12, Monsieur le Dput-Maire procde lappel nominal et dclare la sance ouverte, le quorum tant
atteint.

Mme Jocelyne FALCONNIER est dsigne en qualit de secrtaire de sance.

Dcisions prises en application de l'article L 2122-22 du Code Gnral des Collectivits Territoriales :
Abrogation dcision n 2012/93 - Mise disposition de locaux ou
quipements communaux au profit de lAssociation Musulmane
Yerroise.




N 2013-213 bis
du 3 dcembre 2013
Avenant n 2 la convention de prestations relative une mission de
prestataire conseil de la commune portant assistance au suivi de
l'exposition des uvres originales de Gustave Caillebotte.
Prestation mensuelle de



1 280

N 2013-214
du 4 dcembre 2013
Convention de prestation de service relative lorganisation dun
spectacle de Nol intitul Bobine la crche familiale,
Bambi/Pinocchio conclu avec la Compagnie Partis Pour Tout
Faire .



1 200 net

N 2013-215
du 4 dcembre 2013
March sur procdure adapte relatif la mise en place dun systme
de billetterie/boutique informatise avec contrle daccs,
fournitures matriels et prestations associes conclu avec la socit
IREC.
(79 534, 43 HT la 1
re
anne, 7 110 HT la 2
me
anne, 12 944, 82
la 3
me
anne, 12 944, 82 la 4
me
anne)





112 534, 06 HT

N 2013-216
du 5 dcembre 2013
Convention de mise disposition des quipements sportifs au profit
du Lyce des mtiers Louis Armand Redevance.

Abrogation

N 2013-217
du 9 dcembre 2013
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville
de Yerres au profit de Monsieur LEPAGE Michel.

32 / mois

N 2013-218
du 9 dcembre 2013
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville
de Yerres au profit de Monsieur DA SILVA Arthur.

52 / mois

N 2013-219
du 9 dcembre 2013
Convention de partenariat conclu avec la SNCF Transilien.


N 2013-220
du 13 dcembre 2013
Convention de prestations de service conclue avec le Cabinet Michel
KLOPFER, relative une mission de conseil et dassistance la
gestion financire et la dette.
Montant forfaitaire dhonoraires pour la gestion de la dette
Montant journalier dhonoraires pour lanalyse financire



8 650 HT
1 220 HT

N 2013-221
du 16 dcembre 2013
Convention de mise disposition par lEPFIF au profit de la
Commune dYerres des parcelles cadastres AP 358 et AP 363 (pour
reconstituer loffre de stationnement aux abords de la gare)


2 000 HT

N 2013-222
du 16 dcembre 2013
Abrogation de la dcision 2013/216 Mise disposition des
quipements sportifs au profit du Lyce des mtiers Louis Armand -
Redevance.


N 2013-224
du 18 dcembre 2013
Dsaffectation, dclassement et vente de 23 bornes dclairage
ILOA 275 de RAGNI la Socit ETUDQUIPE.
recette de
7 894, 75


3




N 2013-225
du 18 dcembre 2013
Convention d'occupation prcaire du domaine public communautaire
intervenir avec la Communaut d'Agglomration du Val d'Yerres
pour le parking souterrain du centre-ville.
23 956, 06
rvisable
annuellement

N 2013-226
du 19 dcembre 2013
Adhsion l'offre de La Poste "contrat relationnel courrier en
nombre".
tarifs de La Poste

N 2013-227
du 19 dcembre 2013
Contrat de remise domicile du courrier intervenir avec La Poste. 1 120 HT/an

N 2013-228
du 30 dcembre 2013
March sur procdure adapte relatif aux travaux de rhabilitation de
la Chapelle Caillebotte (5 lots) :
LOTS DESIGNATION SOCIETE MONTANT
HT
1 Gros uvre,
Maonnerie,
Ravalement,
Dallage de Sol,
Pltrerie,
Fourreaux.
DUBOCQ 115 668
2 Charpente SARL BOITO 12 100
3 Couverture AC
COUVERTU
RE
12 914, 52
4 Menuiseries
extrieure et
intrieure,
Serrurerie,
Mtallerie.
SARL Francis
TEMPIER
19 151
5 Ornementation
intrieure,
Badigeon de
Chaux.
Aurlie
NICOLAUS
27 850

















187 683, 52 HT

N 2014-1
du 6 janvier 2014
Avenant n 6 au march dassurance n18/2009 du 5 novembre 2009
pass avec la SMACL : rvision de la surface dclare Dommages
aux biens .
remboursement
de
9 813, 37

N 2014-2
du 8 janvier 2014
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville
de Yerres au profit de Monsieur DA SILVA Artur.

32 / mois

N 2014-3
du 10 janvier 2014
Convention de mise disposition des quipements sportifs au profit
du Lyce des mtiers Louis Armand.


N 2014-4
du 14 janvier 2014
Contrat de bail commercial en date du 21 octobre 2004 : restitution
du dpt de garantie Monsieur et Madame PARGUEL.

2 956, 83

N 2014-5
du 14 janvier 2014
Contrat de bail commercial conclu avec Monsieur et Madame
PARGUEL, reprsentant la socit LE VENT DES THES .
12 363, 04
(loyer annuel)

N 2014-6
du 14 janvier 2014
Mise disposition de locaux ou dquipements communaux au profit
de lassociation Air de Rien .


N 2014-7
du 14 janvier 2014
Convention de mise disposition de locaux ou dquipements
communaux passe avec lassociation Travling.

4


N 2014-8
du 15 janvier 2014
Avenant n1 au march sur procdure adapte relatif la mise en
place dun systme billetterie/boutique informatise avec contrle
daccs, fournitures matriels et prestations associes conclu avec la
socit IREC (mise en place de deux portillons PMR motoriss en
complment)




15 080 HT

N 2014-9
du 15 janvier 2014
Rgie de recettes institue auprs de la Police Municipale de la Ville
dYerres pour lencaissement des droits de stationnement payants
aux abords de la gare et pour les commerants non sdentaires: ajout
de moyens de paiement.


N 2014-10
du 15 janvier 2014
Rgie de recettes institue auprs de la Police Municipale de la Ville
dYerres pour lencaissement des redevances dues par les usagers de
la tlsurveillance : ajout de moyens de paiement.


N 2014-11
du 17 janvier 2014
March sur procdure adapte relatif aux travaux damnagement
scnographique de lexposition temporaire Gustave caillebotte
(4 lots) :
LOTS DESIGNATION SOCIETE MONTANT
HT
1 Amnagement
Gnral
MPI ACTION 44 459
2 Electricit et
Eclairage
ARTECHNIC 7 500
3 Signaltique CRISTAL
SERIGRAPHI
E
4 231, 54
4 MultiMedia MISSION
VIDEO
17 656










73 846, 54 HT

N 2014-12
du 17 janvier 2014
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville
de Yerres au profit de Madame GOULEY Priscilla.

32 / mois

N 2014-13
du 17 janvier 2014
Convention de prestations relative une mission de prestataire
Conseil de la Commune dYerres, portant sur la logistique de
lexposition des uvres de Gustave Caillebotte, passe avec
Monsieur Patrick ROUSSEAU.



1 000 / mois

N 2014-14
du 20 janvier 2014
Remboursement dun paiement lectronique CAPDEMAT, effectu
sur le site de la Ville de YERRES, au profit de Mademoiselle
CABANILLAS Vanessa ou Monsieur RENON Nicolas.


14 ,60

N 2014-15
du 24 janvier 2014
Convention entre la commune dYerres et lIFAC : formation
gnrale BAFA du dimanche 20 avril au dimanche 27 avril 2014
inclus.


345 / stagiaire

N 2014-16
du 24 janvier 2014
Stage BAFA formation gnrale organis avec lIFAC : fixation
du tarif pour les jeunes.

345 / stagiaire

N 2014-17
du 24 janvier 2014
March sur procdure adapte relatif la Mission de gardiennage de
mise en scurit et sret du Centre dArt et dExpositions de la
Ferme Orne conclu avec la socit SAMSIC SECURITE.

185 544, 27 HT
(Forfait)

N 2014-18
du 28 janvier 2014
March sur procdure adapte relatif au brochage et au pliage de
documents pour limprimerie municipale conclu avec la socit S.N
NOBLET.

30 000 HT par
an sur 4 ans

5


N 2014-19
du 29 janvier 2014
Contrat dordre ddition de billetterie informatique pour la
dmatrialisation des billets dentres de lexposition Caillebotte
Yerres au temps de limpressionnisme conclu avec la socit
TICKETNET.

commission de
1,80 TTC par
billet vendu

N 2014-20
du 29 janvier 2014
Contrat dordre ddition de billetterie informatique pour la
dmatrialisation des billets dentres de lexposition Caillebotte
Yerres au temps de limpressionnisme conclu avec la socit
FRANCEBILLET.

commission de
1,80 HT par
billet vendu

N 2014-21
du 30 janvier 2014
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville
de Yerres au profit de Madame TESTARD Martine.

52 / mois

N 2014-22
du 31 janvier 2014
Contrat de prestations intellectuelles relatif une mission de suivi de
mise en uvre de prestations de gardiennage et contrle de la
prestation au sein du Centre dArt et dExpositions la Ferme
Orne conclu avec EPSILON-CONSULTANTS.



7 785 HT

N 2014-23
du 4 fvrier 2014
Ouverture dune ligne de trsorerie contrat avec la caisse
dpargne ile de France.


N 2014-24
du 4 fvrier 2014
Abrogation de la dcision 2013-173 relative la souscription de
certificats numriques RGS** conclu avec la Caisse Rgionale du
Crdit Agricole de Paris et d'Ile-de-France.


N 2014-25
du 4 fvrier 2014
Contrat d'Adhsion au service FAST pour la souscription de
certificat RGS** conclu avec la socit CDCFAST.

80 HT

N 2014-26
du 6 fvrier 2014
Mise en rforme et dsaffectation du vhicule immatricul
AD 604 GF Marque RENAULT.


N 2014-27
du 6 fvrier 2014
Mise en rforme et dsaffectation du vhicule immatricul
874 CNB 91 Marque PEUGEOT.


N 2014-28
du 7 fvrier 2014
Remboursement location de salle Grosbois et forfait nettoyage.


400, 50

N 2014-29
du 11 fvrier 2014
March sur procdure adapte relatif aux prestations dassurance
tous risques expositions conclu avec le groupement FILHET
ALLARD/LLOYDS DE LONDRES".


54 800 HT

N 2014-30
du 12 fvrier 2014
Ville dYerres c/ SCI 2M : dsignation de Matre Bruno
CHAUSSADE, Avocat la Cour.
Tarif horaire


180 HT

N 2014-31
du 18 fvrier 2014
Contrat de maintenance du systme tlsurveillance du service de la
police municipal conclu avec la Socit LGS INGENIERIE.

1 980

N 2014-32
du 18 fvrier 2014
Augmentation temporaire de lencaisse et du fonds de caisse et ajout
de tous moyens de paiement mis disposition par la Ville pour la
rgie de recettes pour lencaissement des droits dentres et la vente
de produits divers loccasion de lanimation gnrale autour des
expositions permanente et temporaires de la proprit Caillebotte.


N 2014-33
du 20 fvrier 2014
Convention avec La Poste pour raliser une enveloppe prt--poster
dans le cadre de la promotion de la Proprit Caillebotte lors de
lExposition 2014.


360
6


N 2014-34
du 20 fvrier 2014
Contrat de prestation de service de mise disposition du portail
getaticket.com pour la dmatrialisation des billets dentres de
lexposition Caillebotte Yerres au temps de limpressionnisme
conclu avec la socit IREC de .
0,80 HT par
billet de vente
avec un
minimum de
facturation de
1 500 HT

N 2014-35
du 20 fvrier 2014
Liste et tarifs des nouveaux produits drivs mis en vente dans le
cadre de lexposition Caillebotte Yerres, au temps de
limpressionnisme .


16 tarifs

N 2014-36
du 20 fvrier 2014
Avenant n 2 au march sur procdure adapte relatif la mise en
place dun systme billetterie/boutique informatise avec contrle
daccs, fournitures matriels et prestations associes conclu avec la
socit IREC.



225, 17 HT

N 2014-37
du 21 fvrier 2014
Contrat de prestations de services daudit juridique en matire de
taxes sur lnergie.
rmunration de
20 % des
conomies
ralises

N 2014-38
du 25 fvrier 2014
Ville dYerres c/ SCI YERRES DEVELOPPEMENT : dsignation
de Matre Thomas HAAS, Avocat au Conseil dEtat et la Cour de
Cassation.


3 200 HT

N 2014-40
du 5 mars 2014
March sur procdure adapte relatif la mission daudit, de conseil
et dassistance la passation des marchs publics dassurance de la
Ville dYerres conclu avec la socit ARIMA CONSULTANTS.


2 700 HT

N 2014-41
du 5 mars 2014
Contrat de vente n 1-IHSVR6, fourniture dlectricit sur lIle
Panchout.
Prime fixe par quinzaine :


317, 52

N 2014-42
du 6 mars 2014
Ville dYerres c/CHURRASQUIERA O GALO : dsignation de
Matre Bruno CHAUSSADE, Avocat la Cour.



N 2014-43
du 6 mars 2014
Ville dYerres c/ Madame BEOUCHE Attika : dsignation du
cabinet davocats WATSON, FARLEY & WILLIAMS LLP
(Requte n1203771-2).


N 2014-44
du 6 mars 2014
Ville dYerres c/ Madame BEOUCHE Attika : dsignation du
cabinet davocats WATSON, FARLEY & WILLIAMS LLP (requte
n1203950-2).


N 2014-45
du 6 mars 2014
Contrat de prestations de service relatif lentretien des installations
de dtection incendie dans divers btiments communaux conclu avec
la socit AL SECURITE.


3 100 HT

N 2014-46
du 6 mars 2014
Mise en rforme et dsaffectation du vhicule immatricul
269 EFX 91 marque MEGA.


N 2014-47
du 6 mars 2014
Dsaffectation et le dclassement des remorques immatricules
864 CMJ 91 et 434 XV 91 utilises par les Espaces Verts.


N 2014-48
du 6 mars 2014
Dsaffectation et dclassement du matriel de tonte et de
dbroussaillage usag utilis par le service des Espaces Verts de la
Ville dYERRES

7


N 2014-50
du 17 mars 2014
Avenant n1 au contrat de maintenance pour lutilisation du parc de
logiciels Autodesk conclu avec la socit VISIOGRAPH-GDS.


N 2014-51
du 17 mars 2014
Ville dYerres c/ FREE MOBILE : dsignation de Matre Bruno
CHAUSSADE, Avocat la Cour.
Tarif horaire


180 HT

N 2014-52
du 18 mars 2014
Contrat de prestations intellectuelles relatif un contrat de cession
(sance scolaire) Le chemin des dames dans la salle du CEC le
vendredi 21 Mars 2014 14 h 30.


3 000 HT

N 2014-53
du 18 mars 2014
Avenant n1 au contrat dassistance technique la ralisation de la
mise en souterrain des rseaux ErDF et France Tlcom rue Ren
Coty entre la rue de la Grange et la rue Charles de Gaulle conclu
avec la socit EXCEL ETUDES.



5 526, 36 HT

N 2014-54
du 19 mars 2014
Mise en rforme et dsaffectation du vhicule immatricul
486 BTQ 91 Marque RENAULT


N 2014-55
du 19 mars 2014
Tarif dun parapluie pliant mis en vente dans le cadre de lexposition
Caillebotte Yerres, au temps de limpressionnisme .


25

N 2014-56
du 24 mars 2014
Avenant n1 au march sur procdure adapte relatif aux prestations
dassurance tous risques expositions conclu avec le groupement
FILHET ALLARD/LLOYDS DE LONDRES.


4 025 HT

N 2014-57
du 24 mars 2014
Convention de prestations portant sur la logistique de lexposition
des uvres de Gustave Caillebotte, passe avec Madame Danile
ALEXANDRE.


400 / mois

N 2014-58
du 24 mars 2014
Convention dabonnement au parc de stationnement du centre-ville
de Yerres au profit de Monsieur GHEDBANE Mounir.

52 / mois

M. le Dput-Maire prend note des demandes de Mme Daphn RACT-MADOUX concernant les dcisions
n 2013-213 bis, 2014/13, 2014/57, 2014/30, 2014/38, 2014/42, 2014/43, 2014/44 et 204/51. Il lui communique les
lments de rponses en cours de sance, au fur et mesure des informations fournies par lAdministration.

Informations du Maire :

Exposition Caillebotte Yerres au temps de limpressionnisme :
Jeudi 3 avril a eu lieu linauguration en prsence de Monsieur Jrme GUEDJ, Prsident du Conseil Gnral.
Lexposition a accueilli pour ce premier week-end : 548 visiteurs, samedi et 796, dimanche.
Les visites des coles Val dYerroises ont dbutes mardi avec 120 enfants.

I ncendie au centre-ville
Un incendie a eu lieu le mercredi 2 avril. La pizzeria Casa Presto a t ravage. Selon les premiers lments de
lenqute, lorigine du sinistre serait due un problme au niveau de la hotte.

Point travaux
Service Voirie :
Termins :
-Rfection de la rue du Parc - enfouissement des rseaux, rnovation des trottoirs et de la chausse et clairage
public :
.montant des travaux : 826 000 ,
.subvention : du Conseil Rgional Ile-de-France : 300 000 ,
.inauguration : 8/3/2014.


8


-Rfection totale de la rue Ren Coty, entre la rue de la Grange et la rue Charles de Gaulle : montant des travaux :
969 460 .


-Rfection de la rue Raymond Poincar (entre le rond-point de la France Libre et la rue de la Sablire) :
enfouissement des rseaux et rfection des trottoirs et piste cyclable :
-montant des travaux : 1 132 675,60 TTC,
-subventions : Conseil Gnral de lEssonne, 652 736 et SMOYS, 22 635 .

-Rnovation de la descente du Manoir ralise du 24 au 26/2/2014 pour un montant de 90 000 .

-Rnovation des trottoirs rue des Bruyres ralise du 3 au 18/3/2014 pour un montant de 35 000 .

-Captation de la source deau rue du Picur, prvue du 11/4/2014 au 20/4/2014 pour un montant de
92 457,96 TTC.

Le Service Environnement
En cours :
-Plantation des arbres (96 chnes et 78 htres) de lAlle Verte pour opration 1bb 1 arbre 2014.
-Remise en eau aprs curage de la Mare Hoffmann .
-Cheminement du Rveillon en partenariat avec le SyAGE : ralisation dun platelage rceptionn en mars 2014
et rfection du cheminement Fil Vert sur les Berges du Rveillon avec du broyat de bois.

Termins :
-Amnagement paysager de langle Paul Doumer et Raymond Poincar.
-Plantation de 9 prunus rue des Meuniers.
-Plantation de 13 tilleuls rue du Parc.
-Mise en place dun passe-vlo sur le nouveau cheminement (rue Paul Doumer) menant la place de la Belle
Etoile.
-Ecole du Taillis : pose dune clture, plantation dune haie de photinias, semis de gazon et mis en place dune
bordure en bois.
-Chemin PMR Brunoy : suivi du chantier (face rond-point des Deux Rivires), effectu par le SyAGE et
rceptionn le 11/3/2014.
-Rue Raymond Poincar : suivi du chantier de plantation (rue de la Sablire rond-point de la France Libre).
Abattage du talus (Hameau de Villereine) et prparation de lilot RD94 France Libre pour la cration de gazon

Le Service Btiments :
En cours :
-Rhabilitation de la Chapelle dans le Parc Caillebotte :
.dbut des travaux : janvier 2014,
.fin des travaux : mai 2014,
.montant des travaux : 225 000 .

-Enfouissement des cbles au stade Lo Lagrange et changement du transformateur pour un montant de 80 000 .
Termins :
-Changement des portes au march du Centre pour un montant de 50 000 .

Agenda des manifestations et des crmonies
-Vendredi 11 avril - Carnaval lmentaire Brossolette : de 13h30 15h30, dfils rues Louis Mans, des Eglantiers,
Pierres Brossolette.
-Samedi 12 avril - reprise des barques au Parc Caillebotte : week-ends et Jours fris de 15h 19h jusqu fin
septembre.
-Lundi 21 avril - Chasse luf : 16h sur lIle Panchout.
-Dimanche 27 avril - crmonie du souvenir des martyrs et hros de la Dportation : Monuments aux morts, place
du 11 novembre 11h.
Expositions
-Du vendredi 11 au dimanche 20 avril - exposition Pierre Vautrin : salle Andr Malraux, vernissage le jeudi
10 avril 19h.



9


Scurit
-le 5 mars, une adolescente a t gravement accidente rue Marc Sangnier, devant le CEC. Aprs une priode trs
critique, son tat samliore. Cependant les mdecins ne se prononcent pas sur dventuelles squelles. Monsieur le
Dput-Maire saisi Monsieur Jrme GUEDJ, Prsident du Conseil Gnral, afin quun ralentisseur soit install.
-Les cambriolages ont diminus au mois davril avec un total de 10 par rapport une moyenne de 40 sur les mois
prcdents. Monsieur le Dput-Maire demande aux Yerrois de rester trs vigilants.


Elus dlgations
Adjoints :
-M. Oliviers CLODONG, Urbanisme et Cadre de Vie,
-Mme Nicole LAMOTH, Affaires Sociales, Logement, Handicap et Affaires Gnrales,
-M. Fabrice GAUDUFFE, Dmocratie Locale,
-Mme Galle BOUGEROL, Ecoles et Personnel Communal,
-M. Gilles CARBONNE, Sports,
-Mme Marianne SRHIR, Jeunesse, Loisirs et Bnvolat,
-M. Grard BOUTHIER, Travaux,
-Mme Marie-Franoise ARTIAGA, Finances
Conseillers Municipaux dlgus :
-Mme Catherine DEGRAVE, dlgue lEnvironnement,
-M. Marc-Antoine EVIN, dlgu la Scurit,
-Mme Danielle ROUSSEAU-NUSBAUM, dlgue la Petite Enfance,
-M. Jean-Claude LE ROUX, dlgu aux Transports et aux Anciens Combattants,
-Mme Dominique RENONCIAT, dlgue la Culture,
-Mme Paule FONTANIEU, dlgue lEmploi et la Formation Professionnelle,
-M. Michel ROUSSEAU, dlgu la Vie Sportive,
-M. Bernard NUSBAUM, dlgu aux Relations Publiques et la Vie Associative.

1- Fixation du nombre et intituls des commissions municipales permanentes lies la prparation du
Conseil Municipal.

Dcision de crer cinq commissions municipales permanentes et de les dnommer ainsi quil suit :
1 Commission Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique,
2 Commission des Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance,
3 Commission Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture et Vie Associative,
4 Commission Finances et Affaires Gnrales,
5 Commission Scurit, Dmocratie Locale, Transports, Circulation et Stationnement.

Adopt l'unanimit.

2- Dsignation des reprsentants du Conseil Municipal au sein des commissions municipales permanentes
lies la prparation du Conseil Municipal.

Dcision de fixer huit le nombre des Conseillers Municipaux devant siger dans chaque commission municaple
permanente ; le Maire tant prsident de droit de chacune dentres elles.

Adopt lunanimit.

Sont lus, par 35 voix :

Commission Travaux, Urbanisme, Environnement et Dveloppement Economique :
-Olivier CLODONG
-Grard BOUTHIER
-Catherine DEGRAVE
-Laetitia DOROT
-Didier LE COZ
-Stphane LE MEE
-Paule FONTANIEU
-Daphn RACT-MADOUX



10


Commission des Affaires Sociales, Scolaires et Petite Enfance :
-Galle BOUGEROL
-Nicole LAMOTH
-Danielle ROUSSEAU-NUSBAUM
-Yolande BUFQUIN
-Adeline SEVEAU
-Jean-Franois CARO
-Jocelyne FALCONNIER
-Elodie JAUNEAU

Commission Sports, Loisirs, Jeunesse, Culture et Vie Associative :
-Bernard NUSBAUM
-Gilles CARBONNET
-Marianne SRHIR
-Dominique RENONCIAT
-Paule FONTANIEU
-Lionel TRUC
-Fanny MELILI
-Elodie JAUNEAU

Commission Finances et Affaires Gnrales :
-Marie-Franoise ARTIAGA
-Olivier CLODONG
-Nicole LAMOTH
-Michel ROUSSEAU
-Fabrice GAUDUFFE
-Guillaume DESPRES
-Carole PELLISSON
-Alain BETANT

Commission Scurit, Dmocratie Locale, Transports, Circulation, et Stationnement :
-Fabrice GAUDUFFE
-Marc-Antoine EVIN
-Jean-Claude LE ROUX
-Jean-Paul REGEASSE
-Jean-Mose VENEROSY
-Sophie AITA
-Grard BOUTHIER
-Alain BETANT

3- Dsignation des membres du Conseil Municipal la Commission d'Appel d'Offres.

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal la Commission dAppel dOffres ; le Maire ou son
reprsentant tant prsident de droit :

Membres titulaires : Membres supplants :
-Marie-Franoise ARTIAGA -Jean-Claude LE ROUX
-Grard BOUTHIER -Paule FONTANIEU
-Dominique RENONCIAT -Galle BOUGEROL
-Bernard NUSBAUM -Gilles CARBONNET
-Daphn RACT-MADOUX -Alain BETANT

4- Dsignation des membres du Conseil Municipal la Commission d'ouverture des plis en matire de
dlgation de service public.

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal la Commission douverture des plis en matire de
dlgation de service public :

Membres titulaires : Membres supplants :
-Marie-Franoise ARTIAGA -Jean-Claude LE ROUX
-Grard BOUTHIER -Paule FONTANIEU
11


-Dominique RENONCIAT -Galle BOUGEROL
-Bernard NUSBAUM -Gilles CARBONNET
-Alain BETANT -Daphn RACT-MADOUX

5- Dsignation des membres du Conseil Municipal et des reprsentants d'associations locales la
Commission Consultative des Services Publics Locaux.

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal la Commission Consultative des Services Publics
Locaux ; le Maire ou son reprsentant tant prsident de droit :

-Olivier CLOGONG
-Marie-Franoise ARTIAGA
-Fabrice GAUDUFFE
-Jean-Claude LE ROUX
-Didier LE COZ
-Elodie JAUNEAU

La dlibration portant sur la dsignation des reprsentants dassociations dusagers, dassociations syndicales, de
copropritaires Yerrois, sigeant cette Commission est reporte un prochain Conseil Municipal.

6- Dsignation des membres du Conseil Municipal la Commission Consultative des Occupants du Domaine
Public.

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal la Commission Consultative des Occupants du
Domaine Public ; le Maire ou son reprsentant tant prsident de droit :

-Marie-Fanoise ARTIAGA
-Grard BOUTHIER
-Paule FONTANIEU
-Bernard NUSBAUM

7- Dsignation des membres du Conseil Municipal la Commission Communale pour l'Accessibilit aux
Personnes Handicapes (CAPH).

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal la Commission Communale pour lAccessibilit aux
Personnes Handicapes (CAPH) :

-Sophie AITA
-Nicole LAMOTH
-Grard BOUTHIER
-Jean-Franois CARO
-Danielle ROUSSEAU-NUSBAUM

8- Dsignation des membres du Conseil Municipal aux Commissions paritaires Bourse Projets Jeunes et
Bourse Studio d'Enregistrement et de Rptition.

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal la Commission paritaire Bourse Projets Jeunes :

-Marianne SRHIR
-Fanny MELILI
-Lionel TRUC
-Guillaume DESPRES
-Bernard NUSBAUM
-Adeline SEVEAU

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal la Commission paritaire Bourse Studio
dEnregistrement et de Rptition :

-Marianne SRHIR
-Fanny MELILI
-Lionel TRUC
-Guillaume DESPRES

12


9- Fixation du nombre et dsignation des dlgus du Conseil Municipal au Conseil d'Administration du
Centre Communal d'Action Sociale (CCAS).

Dcision :

- de fixer 6 le nombre de membres du Conseil Municipal sigeant au Conseil dAdministration du CCAS ; le
Maire tant prsident de droit,

- Sont lus, par 35 voix : les membres du Conseil Municipal au Conseil dAdministration du CCAS :

-Nicole LAMOTH
-Sophie AITA
-Jocelyne FALCONNIER
-Stphane LEMEE
-Vannina ETTORI
- Elodie JAUNEAU

10- Dsignation des dlgus du Conseil Municipal au sein des Conseils d'Administration des Etablissements
Publics Locaux d'Enseignement.

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au sein du Conseil dAdministration du Lyce
Professionnel Louis ARMAND :

-Paule FONTANIEU
-Michel ROUSSEAU

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au sein du Conseil dAdministration du Collge
Guillaume BUD :

-Galle BOUGEROL
-Guillaume DESPRES

Le Conseil Municipal dcide, lunanimit, dinscrire lordre du jour le point suivant :

Sont lus, par 35, voix les membres du Conseil Muncipal au sein du Conseil dAdministration du Collge
Bellevue :

-Danielle ROUSSEAU-NUSBAUM
-Gilles CARBONNET

Monsieur le Dput-Maire demande lAdministration de vrifier ce point.

11- Dsignation des dlgus du Conseil Municipal au sein des Etablissements Publics de Coopration
Intercommunale.

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au sein du Syndicat Mixte pour lAssainissement et la
Gestion des Eaux du Bassin versant de lYerres (SyAGE) :

Comptences Gestion des eaux et Assainissement :
Dlgus titulaires : Dlgus supplants :
-Jean-Claude LE ROUX -Catherine DEGRAVE
-Grard BOUTHIER -Paule FONTANIEU
Comptence mise en oeuvre du SAGE (expressment dsigns parmi les dlgus des autres comptences)
Dlgue titulaire : Dlgu supplant :
-Jean-Claude LE ROUX -Grard BOUTHIER

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au sein du Syndicat Mixte Orge Yvette Seine pour
lElectricit et le Gaz (SMOYS) :

Dlgu titulaire : Dlgu supplant :
-Jean-Claude LE ROUX -Grard BOUTHIER



13


Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au sein du Syndicat Mixte AUTOLIB :

Dlgue titulaire : Dlgu supplant :
-Jean-Claude LE ROUX -Marc-Antoine EVIN

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au sein du Syndicat Intercommunal pour lEquipement
Hospitalier du Sud Est de la Rgion Parisienne :

Dlgus titulaires : Dlgues supplantes :
-Jocelyne FALCONNIER -Nicole LAMOTH
-Yolande BUFQUIN - Carole PELLISSON

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au sein du Syndicat Intercommunal du Collge
Crosne/Yerres :

-Danielle ROUSSEAU-NUSBAUM
-Carole PELLISSON
-Michel ROUSSEAU
-Jean-Paul REGEASSE

12- Dsignation des dlgus du Conseil Municipal dans les organismes extrieurs.

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au Conseil dAdministration de la SAEM de logements
Habiter Yerres :

-Stphane LEMEE
-Nicole LAMOTH
-Dominique RENONCIAT
-Jocelyne FALCONNIER
-Fabrice GAUDUFFE
-Galle BOUGEROL
-Jean-Paul REGEASSE
-Marie-Franoise ARTIAGA
-Jean-Franois CARO
-Gilles CARBONNET
-Daphn RACT-MADOUX

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au Conseil dAdministration de lAssociation Yerres
Loisirs (YE.LO) :

-Marianne SRHIR
-Marie-Franoise ARTIAGA
-Bernard NUSBAUM

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au Conseil dAdministration de lAssociation Maintien
Domicile des Personnes Ages (AMADPA) :

Dlgu titulaire : Dlgue supplante :
-Jocelyne FALCONNIER -Sophie AITA

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au Conseil dAdministration de lAssociation Val
dYerres Prvention :

Dlgu titulaire : Dlgue supplante :
-Marianne SRHIR -Marc-Antoine EVIN

Est lue, par 35 voix, la reprsentante du Conseil Municipal au Conseil de la Vie Sociale de lESAT La
Chtaigneraie :

-Sophie AITA



14


Est lue, par 35 voix, la reprsentante du Conseil Municipal au Comit Yerrois Opration Villages Roumains ;
le Maire tant membre de droit :

-Marianne SRHIR

Est lu, par 35 voix, le reprsentant du Conseil Municipal au Conseil dAdministration de lEcole Beth Rivkah,
concernant le budget des classes sous contrat :

-Olivier CLODONG

Est lue, par 35 voix, la reprsentante du Conseil Municipal au sein du Collge des Elus du Comit National
dAction Sociale (CNAS) :

-Galle BOUGEROL

Est lue, par 35 voix, la reprsentante du Conseil Municipal au sein du Conseil de Discipline de Recours dIle-de-
France auprs du Centre de Gestion de la Petite Couronne :

-Galle BOUGEROL

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au sein de la Commission Locale dEvaluation des
Transferts de Charges Val dYerres Communaut dAgglomration :

Dlgues titulaires Dlgus supplants
-Marie-Franoise ARTIAGA -Fabrice GAUFUFFE
-Olivier CLODONG -Grard BOUTHIER

13- Adhsion de la Ville d'Yerres l'Association Vigilance Environnement de la Valle de l'Yerres (AVEVY)
et dsignation d'un dlgu du Conseil Municipal au sein du Conseil d'Administration.

LAssociation Vigilance Environnement de la Valle de lYerres (AVEVY) mne une action de vigilance vis--vis
des nuisances, notamment sonores, que gnre le fonctionnement de la plate-forme aroportuaire dORLY.

Dcision :
-dapprouver ladhsion de la Commune lAssociation Vigilance Environnement de la Valle de lYerres
(AVEVY) moyennant une cotisation de 0,05 par habitant au titre de lanne 2014,
-dautoriser Monsieur le Dput-Maire signer tout document affrent ladite adhsion.

Adopt l'unanimit,

-Est lu, par 34 voix, le dlgu du Conseil Municipal au sein du Conseil dAdministration de ladite Association,
parmi le collge de reprsentants invits permanents des collectivits locales partenaires :

-Didier LE COZ

Monsieur Grard BOUTHIER, qui a donn pouvoir Monsieur Olivier GLODOND, ne prend part au vote.

14- Dsignation des dlgus du Conseil Municipal au sein des Comits consultatifs.

Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au Comit Consultatif sur la Vie Scolaire ; le Maire ou
sont reprsentant tant prsident de droit :

-Galle BOUGEROL (membre de droit en qualit dAdjoint aux Ecoles)
-Yolande BUFQUIN
-Adeline SEVEAU
-Jean-Franois CARO
-Gilles CARBONNET
-Marianne SRHIR
-Guillaume DESPRES
-Elodie JAUNEAU




15


Sont lus, par 35 voix, les membres du Conseil Municipal au sein du Comit Consultatif des Usagers des Pistes
Cyclables ; le Maire ou son reprsentant tant prsident de droit :

- Catherine DEGRAVE
- Jean-Claude LE ROUX
- Didier LE COZ
-Gilles CARBONNET
-Guillaume DESPRES

15- Dsignation des Prsidents des Conseils de quartier.

Sont lus, par 35 voix, les Prsidents des Conseils de Quartier :

-Grosbois/Mare-Arme/Sablire : Didier LE COZ,
-Centre-Ville/Bellevue : Marie-Franoise ARTIAGA,
-Camaldules/Abbaye/Bout du Monde : Catherine DEGRAVE,
-Tournelles/Rives de lYerres : Jean-Mose VENEROSY,
-Concy/Grands Godeaux/Gare : Fabrice GAUDUFFE,
-Gambetta/Brossolette/Belvdre : Jean-Claude LE ROUX,
-Taillis/Garenne : Paule FONTANIEU.

16- Fonctionnement des groupes d'lus et approbation du rglement intrieur du Conseil Municipal.

Dcision :
-de dfinir le fonctionnement des groupes dlus, ainsi quil suit :
Tout groupe dlus doit runir au moins deux Conseillers Municipaux. Le groupe se constitue par la remise au
Maire dune dclaration, signe de leurs membres, accompagne de la liste de ceux-ci et de leur reprsentant.
- daffecter aux groupes dlus ainsi constitus, pour leur usage propre, un local administratif et du matriel de
bureau.
-dapprouver le rglement intrieur du Conseil Municipal.

Adopt la majorit (1 contre : D. RACT-MADOUX , 2 Absentions : A. BETANT, E. JAUNEAU).

Suite aux remarques formules en sance, Monsieur le Dput-Maire demande une vrification juridique.

17- Indemnits de fonction du Maire, des Adjoints et des Conseillers Municipaux.

Dcision :
- dapprouver lenveloppe dindemnit maximale aprs majoration de 15 % suivant les articles du Code Gnral
des Collectivits Territoriales,
- de dcider de verser mensuellement les indemnits de fonction, aux membres du Conseil Municipal en appliquant
les taux suivants :

-Maire : 48 % de lindice brut 1015,
-Deux premiers Adjoints au Maire : 29,73 % de lindice brut 1015,
-Six autres Adjoints au Maire : 23,68 % de lindice brut 1015,
-Trois Conseillers Municipaux la fois dlgus et Prsidents de conseil de quartier, 18,41 % de lindice brut 1015,
-Cinq Conseillers Municipaux dlgus : 10,52 % de lindice brut 1015,
-Deux Conseillers Municipaux dlgus la prsidence de conseils de quartier : 7,89 % de lindice brut 1015,
-Seize Conseillers Municipaux : 1,84 % de lindice brut 1015.

Adopt l'unanimit.

18- Formation des lus municipaux.

Dcision dapprouver les modalits dexercice du droit la formation des lus, les orientations et les crdits ouverts
au budget de la Commune, savoir :
-La formation des lus sera oriente sur le rle et les missions de llu municipal et de manire gnrale, sur des
formations en lien avec les dlgations des diffrentes commissions.
-Lenveloppe consacre chaque anne la formation des lus est fixe 15 % du montant total des indemnits de
fonctions des lus.

16


- Lorganisme de formation devra tre agr par le Ministre de lIntrieur pour toute prise en charge par la
Commune de la prestation et des frais en dcoulant.
-Les frais de formation pris en charge par la collectivit comprennent les frais denseignement et les frais de
dplacement (transport, hbergement, restauration).
-Les pertes de revenus des lus en formation, qui ont qualit de salaris, sont rembourses par la Commune
forfaitairement sur la base dune fois et demie la valeur horaire du Smic, dans la limite de 18 jours par lu sur la
dure du mandat.

Adopt l'unanimit.

19- Demande de report de la mise en oeuvre de la rforme des rythmes scolaires la rentre 2015/2016.

Le dcret n 2013-77 du 24 janvier 2013 relatif lorganisation du temps scolaire dans les coles maternelles et
lmentaires, prvoit la mise en place dune semaine scolaire de 24 heures denseignement rparties sur 9 demi-
journes afin dallger la journe denseignement.
Cependant cette rforme nest pas applicable, ce jour, face aux contraintes de mise en uvre imposes aux villes,
notamment au regard :
-de limportance des moyens humains mobiliser,
-de la capacit des locaux des centres de loisirs pour accueillir le nombre denfants supplmentaires prendre en
charge.
Enfin, lInspection de lEducation Nationale prconise que les trois villes de la circonscription (Yerres, Montgeron
et Crosne) uniformisent la mise en uvre de la rforme sur leur territoire, alors quaucune de ces villes nest prte,
ce jour.

Dcision :
- de demander le report de lapplication de la rforme des rythmes scolaires la rentre 2015/2016,
- dautoriser Monsieur le Dput-Maire entreprendre les dmarches ncessaires auprs de lInspection de
lEducation Nationale et signer tout document y affrent

Adopt la majorit (2 contre : A. BETANT, E. JAUNEAU).

<<>>

L'ordre du jour tant puis, la sance est leve 21 h 25

VU pour tre affich 16 avril 2014.