G/SG/N/6/MAR/8

17 juin 2014
(14-3508) Page: 1/3
Comit des sauvegardes Original: franais


NOTIFICATION, AU TITRE DE L'ARTICLE 12:1 A) DE L'ACCORD
SUR LES SAUVEGARDES, DE L'OUVERTURE D'UNE ENQUTE
ET DES RAISONS DE CETTE ACTION
MAROC
(Importations des tles lamines froid et tles plaques ou revtues)
La communication ci-aprs, date du 17 juin 2014, est distribue la demande de la dlgation du
Maroc.

_______________


Au titre de larticle 12 :1 a) de lAccord sur les sauvegardes et Conformment aux nouvelles
dispositions en matire de notifications approuves par le Comit des sauvegardes sa runion du
19 octobre 2009 (G/SG/1/Rev.1-G/SG/N/6/Rev.1-G/SG/89 du 5 novembre 2009), le Maroc
prsente sa notification concernant louverture denqute en matire de sauvegarde.

Aprs examen de la requte dapplication des mesures de sauvegarde dpose par la Socit
MAGHREB STEEL, le Ministre Charg du Commerce Extrieur (MCCE) a dcid d'ouvrir une
enqute de sauvegarde sur les importations des tles lamines froid et tles plaques ou
revtues conformment aux dispositions de la loi 15-09 relative aux mesures de dfense
commerciale et de l'Accord de lOMC sur les Sauvegardes dans les conditions suivantes:

1 DATE LAQUELLE L'ENQUTE A T OUVERTE
Le Ministre Charg du Commerce Extrieur a dcid d'ouvrir l'enqute compter du
11 juin 2014;
Un communiqu du Ministre Charg du Commerce Extrieur a t mis la disposition du
public au site web du Ministre (http://www.maroc-trade.gov.ma) et publi dans les
quotidiens: Le MATIN et les ECO du 12 juin 2014.
2 DSIGNATION PRCISE DU PRODUIT EN CAUSE
Les produits faisant lobjet de lenqute sont les tles en bobine enroules ou coupes, lamines
froid et tles plaques ou revtues. Lensemble de ces produits appartiennent la famille des
produits plats de sidrurgie.

Ces produits sont imports sous la nomenclature douanire du systme harmonis du Maroc:

Les tles lamines froid relvent des positions douanires: 7209, 7211 ( lexception de:
7211.13; 7211.14 et 7211.19), 7225, 7226 et les tles plaques ou revtues, relvent des
positions douanires 7210 ( lexception du 7210.11; 7210.12; 7210.90.21.00; 7210.90.22.00;
7210.90.23.00), 7212 ( lexception du 7212.10), 7225 et 7226.

G/SG/N/6/MAR/8

- 2 -


3 RAISONS POUR LESQUELLES L'ENQUTE A T OUVERTE
L'enqute a t ouverte par le Ministre Charg du Commerce Extrieur la suite d'une requte
prsente par la Socit MAGHREB STEEL, reprsentant la branche de production nationale des
tles lamines froid et tles plaques ou revtues et sur la base des renseignements et lments
de preuve contenus dans cette requte.

Selon la requte, il est allgu que les produits concerns ont t imports sur le march marocain
en quantits tellement accrues, la fois dans l'absolu et par rapport la production nationale,
causant un dommage grave la production nationale de tles lamines froid et tles plaques ou
revtues.

Le volume des importations des tles lamines froid a enregistr une hausse denviron 100%
en 2012 par rapport 2011 et de 89% en 2013 comparativement 2012. Les importations des
tles plaques ou revtues ont volu de 77% en 2012 par rapport 2011. Cette tendance sest
encore accentue lors des 2 premiers mois de 2014 pendant lesquels 28 146 tonnes des tles
lamines froid et tles plaques ou revtues ont t importes au Maroc. Ce volume reprsente
une augmentation de 62% de plus que les quantits importes pendant la mme priode de 2013.
De mme, en terme relatif par rapport la production nationale, les importations de tles
lamines froid ont suivi une tendance haussire partir de 2010.

Laccroissement massif des importations est d, selon MAGHREB STEEL, un dveloppement
imprvu de circonstances matrialis par la vague dexportations de tles des pays europens vers
le Maroc lie la baisse de la consommation europenne dacier et la persistance de la crise
conomique et financire que vivent certains pays de lEurope.

D'aprs les allgations de MAGHREB STEEL, cet accroissement des importations a caus un
dommage grave la branche de production nationale de tles lamines froid et tles plaques
ou revtues se traduisant par un recul, depuis le dbut de lanne 2012, de la production, de la
productivit, de la capacit de production, des ventes, du niveau de lemploi et des baisses des
rsultats financiers de la branche nationale.

4 PROCDURES ET DLAIS PRVUS POUR SE FAIRE CONNATRE EN TANT QUE PARTIES
INTRESSES LENQUTE
Toutes les personnes intresses disposent dun dlai de 15 jours compter de la date d'ouverture
de l'enqute pour se faire connatre en tant que partie intresse, et demander le questionnaire
denqute, en saisissant le MCCE par fax ou par E-mail aux coordonnes mentionnes au
paragraphe 5.

En dehors des rponses aux questionnaires, toutes les parties intresses sont invites faire
connatre leur point de vue, soumettre des informations et fournir des lments de preuve
lappui. Ces informations et lments de preuve doivent parvenir au MCCE dans un dlai de
30 jours compter de la date douverture denqute.

Le MCCE peut organiser une audition publique, doffice ou sur demande, laquelle les parties
intresses peuvent participer, pour autant quelles en fassent la demande et dmontrent quelles
sont effectivement susceptibles dtre concernes par le rsultat de lenqute. Lobjectif de cette
audition est de permettre, conformment larticle 78 de la loi 15-09 relative aux mesures de
dfense commerciale et larticle 3 de lAccord de lOMC sur les sauvegardes, de confronter les
arguments et contre arguments fournis par les parties intresses et dexprimer leur point de vue
sur lopportunit de lapplication dune mesure de sauvegarde ainsi que sur le point de savoir si
lapplication de cette mesure est dans lintrt gnral.

G/SG/N/6/MAR/8

- 3 -


5 POINT DE CONTACT DE CORRESPONDANCE AUX FINS DE L'ENQUTE
Pour toutes informations concernant la procdure denqute, veuillez contacter ladresse suivante:

Ministre Dlgu auprs du Ministre de lIndustrie, du Commerce, de
lInvestissement et de lconomie Numrique Charg du Commerce Extrieur
Direction de la Politique des changes Commerciaux / Division de la Dfense
Commerciale
63, Avenue Moulay Youssef, Rabat
Fax: (212) 5 37 71 72 50 / (212) 5 37 75 16 22
E-mail: ddc@mce.gov.ma



__________