Opéra Grand Avignon Saison #14-15 PDF

1
Opra Grand Avignon

BP40111 84007 Avignon
CEDEX 1
Direction
tlphone : 04 90 14 26 00
tlcopie : 04 90 14 26 19
Location
tlphone : 04 90 14 26 40
tlcopie : 04 90 14 26 42
www.operagrandavignon.fr
www.balletoperagrandavignon.fr
Facebook f Logo CMYK / .eps s p e . / K Y M C o g o L f k o o b e c a F
operatheatreavignon
@operaavignon
OperaGrandAvignon
Relations Publiques
tlcopie : 04 90 14 26 01
Le prsent programme
est communiqu sous rserve
dventuelles modications
*pour la premire fois
lOpra Grand Avignon
(premire prsentation des uvres
premire participation des artistes)
Membre de la Runion
des Opras de France (ROF)
Prsident du Grand Avignon,
Maire de Villeneuve lez Avignon
Jean-Marc Roubaud
Directeur de lOpra Grand Avignon
Ronan Allaire

Conseiller artistique
Raymond Duffaut
3
Carrs en twill de soie
Herms.
2, Place de lHorloge.
Avignon.
Tl. 04 90 82 61 94.
Hermes.com
La mtamorphose, une histoire Herms
01_130x200_ProgOperaAvignon_FR.indd 1 06/05/14 16:09
Pousser la porte de lOpra Grand Avignon la
dcouverte dun patrimoine, dune tradition culturelle
est en soi dj une exprience. Assister un spectacle
dans ce thtre litalienne an dy tancher
sa soif de dcouverte de nouveaux horizons artistiques
grce la richesse de la programmation,
constitue une exprience unique.
Avec plus dune centaine de levers de rideaux
dans la saison, lOpra Grand Avignon participe
pleinement au dynamisme culturel de notre territoire
et par l mme son rayonnement.
Grce ses nombreuses crations lyriques et de
danse, lOpra dispose datouts considrables,
lui permettant de sadresser tous les publics,
sans distinction. Cette ambition se traduit notamment
par lorganisation de spectacles hors des murs de
ltablissement, comme ce sera le cas cette saison
Vedne LAutre Scne du Grand Avignon ,
Caumont ou encore la salle polyvalente de
Montfavet.
En investissant dautres lieux, au plus proche des
attentes des habitants de notre territoire,
le Grand Avignon souhaite faciliter laccs la culture
pour tous en faisant dcouvrir ou redcouvrir
une grande varit duvres.
A travers la poursuite dune politique tarifaire
volontariste et une baisse des tarifs de lordre de
25% en moyenne, dj dcide et applique lors de la
saison dernire, lOpra poursuit la politique mise en
uvre par le Grand Avignon, visant favoriser laccs
du plus grand nombre aux grandes uvres artistiques,
tout en proposant des spectacles de qualit produits
et accueillis dans cette "Maison.
De lart lyrique la danse, du symphonique au thtre,
des concerts aux spectacles consacrs au jeune
public , des varits lhumour, la richesse de la
programmation artistique concocte par Raymond
Duffaut, saura sduire, jen suis sr,
un public vari et de plus en plus nombreux.
Enn, je souhaite une trs cordiale bienvenue au
nouveau directeur de cette institution, Ronan Allaire,
qui a pris ses fonctions au mois de juin dernier.
Trs belle saison 2014-2015 toutes et tous.
Jean-Marc ROUBAUD
Prsident du Grand Avignon
Maire de Villeneuve lez Avignon
5
3 Editorial
7 13 Index programme gnral
15 153 Saison 2014 / 2015
155 166 Internotes
Matines scolaires
Animations
Actions jeune public
vnements
Matrise de lOpra Grand Avignon
Les entreprises mcnes et lOpra
168 Abonnement Lyrique Soires
169 Abonnement Lyrique Matines
170 Abonnement Danse
170 Abonnement Thtre
171 Abonnement Musique de chambre
171 Abonnement AperOpra
173 Abonnement Symphonique
174-175 Bulletin dabonnement
et de location par correspondance
177 Plan : Opra Grand Avignon
179 Plans d'accs Montfavet et Vedne
180-181 Organigramme
182-183 Renseignements pratiques
Modalits de location
Directeur de la publication :
Ronan ALLAIRE
Brochure ralise par Marion DUFFAUT
Textes crits par Luis ARMENGOL
Opra Grand Avignon
BP 40111 84007 AVIGNON CEDEX 01
04 90 14 26 00 (standard)
04 90 14 26 40 (location)
Conception Saluces
Impression Lonce Deprez - Pas-de-Calais
Rgie publicitaire : L'cho du Mardi
Crdits photographiques

Alexandra Sophie / couverture, Requiem
de Mozart, Ballets des 31 octobre et 30 mai,
Mireille, La Belle Hlne, Cendrillon, Don
Pasquale, Du Coq l'ne, La Bohme, Simon
Boccanegra, Carte blanche au Ballet, Les
Caprices de Marianne, Hamlet
ACM Delestrade / De lEnfer au Paradis
Emiliano Pellisari Studio
L.A. Dance Project / Laurent Philippe
Khaos / Ginette Laurin
Alexandre Tharaud / Sol Gabetta /
Bertrand Chamayou / Marco Borggreve
El Cid / Elian Bachini
Renaud Capuon / Mat Hennek
Adrien La Marca, Edgar Moreau /
Julien Mignot
David Guerrier / Christophe Abramowitz
Olivier Moulin / Chrisotphe Peus
Christophe Mangou / Pablo de Selva
Wolfgang Doerner / Axel Saxe
Isabelle Druet / Caroline Doutre
Jrme Pillement / Guy Rieufort
Pierrick Boisseau / Lucie Falchier
Divina / Pascal Victor
Eric-Emmanuel Schmitt / Catherine Cabrol
L Affrontement / PixelPro / Serge Carrie
Nina / Emmanuel Murat
Un grand moment de solitude /
Isard Paris Match Scoop
Alex Lutz / Carpentier
Asaf Avidan / Dudi Hasson
Julien Dor / Yann Orhan
Les plus belles chansons de Patrick Bruel /
iMike
Mireille Mathieu / Abilne Disc
tous droits rservs
Nolwenn Leroy / Emma
Serge Lama / Gassian
Sophie Forte / Emmanuel Donny
Vincent Niclo / Cyrille Georges Jrusalmi
7
Programmation
conue par
Raymond Duffaut
LYRIQUE
Octobre Requiem / Mozart 20
Novembre / dcembre Mireille (Gounod) 54
Dcembre La Belle Hlne (Offenbach) 68
Janvier Don Pasquale (Donizetti) 86
Fvrier La Bohme (Puccini) 96
Mars Simon Boccanegra (Verdi) 112
Avril Les Caprices de Marianne* (Sauguet) 128
Avril / mai Hamlet (Thomas) 136
Juin Opera Competition and Festival / Arte* 150
(Hongrie 2014)
CONCERTS LYRIQUES
Dcembre Tlthon / Choeur Opra Grand Avignon 61
(Htel d'Europe)
Mars Tremplin Jeunes Chanteurs 111
AprOPERA
Novembre AprOpera / Amlie Robins* - Violette Polchi* 50
Dcembre AprOpera / Ludivine Gombert 66
Janvier AprOpera / Julie Mauchamp - Nadine Duffaut 81
Mars AprOpera / Chur Opra Grand Avignon 107
Avril AprOpera / Audrey Kessedjian - Pascal Canitrot 133
DANSE
Octobre Romo et Juliette* / Thierry Malandain 27
Octobre Ballets Les Biches* / Daphnis et Chlo*
Ballet Opra Grand Avignon / Eric Belaud 41
Janvier Armstrong Jazz Ballet* / Black Source Dance Theater 75
Janvier Ballet du Nouvel An
Ballet Opra Grand Avignon / Eric Belaud 76
Janvier Cendrillon / Ballet Opra Grand Avignon / Eric Belaud
Vedne - L'Autre Scne 83
Fvrier Khaos* / Hivernales dAvignon 103
Fvrier / Mars Histoires de danse
Conservatoire du Grand Avignon
Ple Danse 104
Mars Soire de Danse
Ple Danse 117
Mars Carte Blanche au Ballet Opra Grand Avignon
Vedne - L'Autre Scne 119
9
Avril L.A. Dance Project*/ Benjamin Millepied 125
Mai Ballets Les Forains* de Sauguet / Christophe Garcia
Gymnopdies* et Relche* de Satie / Eric Belaud
Ballet Opra Grand Avignon
Orchestre Rgional Avignon Provence 147
Juin Conservatoire du Grand Avignon Ple Danse 155
MUSIQUE DE CHAMBRE
Novembre Benjamin Grosvenor* 47
Dcembre Quatuor Girard* 64
Janvier Karine Deshayes Philippe Cassard* 85
Fvrier Sol Gabetta* Bertrand Chamayou 95
Mars David Guerrier* Olivier Moulin* 116
Avril R.Capuon G.Chilemme* A. La Marca*
E.Moreau* 134
Mai Alexandre Tharaud 143
APRMUSIQUE
Novembre - Janvier - Mars - Avril
SYMPHONIQUE
Octobre Samuel Jean / Bertrand Chamayou 33
Novembre Samuel Jean / Gavriel Lipkind 45
Dcembre Samuel Jean / Berlioz / LEnfance du Christ 60
Janvier Nouvel An 2015 / Quentin Hindley - Magali Lger 77
Janvier Wolfgang Doerner / Marie-Josphe Jude 90
Fvrier Christophe Mangou / Hlne Tysman 100
Mars Samuel Jean / La Socit Anonyme
des Messieurs Prudents 120
Avril Samuel Jean / Jean-Marc Fabiano 132
Mai Jrme Pillement / Julien Chauvin 145
Juin Samuel Jean / Chur Symphonique
Avignon-Provence 151

MUSIQUE BAROQUE
Octobre Requiem / Mozart (Opra Grand Avignon) 20
Novembre Les Quatre Saisons* / Charpentier
(Caumont - Eglise Saint-Symphorien) 51
Dcembre Andreas Staer* (Chapelle de lOratoire) 67
Janvier Stile Antico* (Chapelle de lOratoire) 78
Mars Jean Rondeau* (Chapelle de lOratoire) 108
Mars The Messiah / Haendel (Opra Grand Avignon) 122

11

Octobre Concert de la Musique de lAir de Paris 25
Novembre Concert Gounod* (Eglise Saint-Didier) 49
Dcembre Concert Nuits de lAvent / Haendel / Te Deum 63

THTRE
Octobre Un grand moment de solitude* 17
Octobre Divina* 37
Novembre Sonate dAutomne* 44
Dcembre Le Tombeur* 62
Janvier Le Placard* 79
Fvrier Je prfre quon reste amis* 101
Mars Laffrontement* 106
Avril Nos femmes* 127
Mai Nina* 144
Juin Monsieur Ibrahim et les eurs du Coran* 152
VARITS / HUMOUR
Octobre Asaf Avidan* 19
Octobre Faire Face XXI
e
30
Octobre Ary Abittan* 31
Octobre Les plus belles chansons de Patrick Bruel* 32
Octobre Chur de France Provence 34
Octobre Les 50 Virtuoses Hongrois* 35
Octobre Julien Dor* 36
Octobre Nolle Perna 38
Octobre Serge Lama 39
Novembre Mireille Mathieu 46
Novembre Vincent Niclo* 48
Mars Alex Lutz* 121
Mai Nolwenn Leroy* 141
JEUNE PUBLIC
Novembre Les Fourberies de Scapin (Molire) 53
Janvier Cendrillon 83
Ballet Opra Grand Avignon / Eric Belaud
Fvrier Du coq lne* 93
Mars Chou Fleur - Sophie Forte* 109
Mars Carte Blanche au Ballet Opra Grand Avignon 119

Vedne
LAutre
Scne
MUSIQUES
13
Rception sur rendez-vous : 20 rue des Teinturiers - 84000 AVIGNON
Tl. : + 33 (0) 490 22 33 86 - Port. : + 33 (0) 676 82 80 30
www.mariemiramant.fr - E-mail : info@mariemiramant.fr
Marie Miramant
Immobilier de caractre et dexception
DIVERS
Octobre El Cid* / Partage dans le monde 29
Dcembre Campus Sonore 65
Mai Ligue de lEnseignement 84 153
Mai Conservatoire du Grand Avignon 151
Art lyrique
Juin Avignon Temps Danse 152
Juin Conservatoire de Danse de Villeneuve lez Avignon 152
CYCLE
DE CONFRENCES
Les Causeries du Foyer / Philippe Gut
Des Mots sous les Notes /
Socit de Musique de Chambre dAvignon 163
Allons lOpra / Amis du Thtre Lyrique 161
(Maison Jean Vilar)
inter'NOTES
Octobre Semaine Bleue / Montfavet - Salle Polyvalente 157
Novembre Haut les Churs / Chur de l'Opra Grand Avignon 157
Janvier Concert du Nouvel An 2015 157
Mars Fiesta Cubana 157
Mai Les notes dnotent ! 157
PORTES OUVERTES
Septembre Journes du Patrimoine 160
Mai Journes Europennes de lOpra 140-160
Tous lOpra
Juin Fte de la Musique 155-160
EXPOSITION
Novembre / Dcembre Autour de Mireille de Gounod 57
Dcembre Talents d'Universit 65
ACTION CULTURELLE
Juin La Belle Hlne 154-158

MATRISE 162

OCTOBRE
17
Josiane Balasko est nouveau
sur les planches des thtres
dans une pice crite, mise en
scne et interprte par lartiste
elle-mme. Lhistoire dun
psychothrapeute incapable
daffronter le monde extrieur
dont lexistence clotre va croiser
celle dune autre psy en proie
quelques problmes elle aussi.
Deux personnages aux antipodes,
lun introverti, lautre totalement
extraverti, qui vont apprendre
se connatre dans des
circonstances rocambolesques.
Une comdie o le hasard fait
bien les choses, surtout quand
les personnages dcident de
prendre leur destin en main.
Simon Perez, clibataire,
la quarantaine, est
psychothrapeute. Son gros
problme : il est agoraphobe et
nest pas sorti de chez lui depuis
trois ans. Une autre psy vient
rgulirement son cabinet
pour le traiter, Brigitte Gaillard,
femme de 50 ans, efcace et
pleine de bon sens, mais qui
dissimule un gros problme
personnel.
Elle a une nette tendance
laccumulation compulsive et son
appartement est devenu un tel
bric--brac quelle ne peut plus
exercer chez elle, faute de place.
On va apprendre que Brigitte a un
autre secret, qui va bouleverser
lexistence de Simon, le jour o
une jeune SDF sonne chez lui
pour lui livrer un colis de la part
de sa psy. Le colis en question
nest autre que Jimmy Bobcat,
clbre hacker et lanceur dalerte
recherch par toutes les polices
du monde et par ailleurs poux
de Brigitte qui a trouv la planque
idale pour sauver lhomme
quelle aime !
UN
GRAND
MOMENT
DE SOLITUDE*
de Josiane Balasko
Mise en scne
Josiane Balasko
avec
Josiane Balasko
Marilou Berry*
THTRE
OCTOBRE
Mercredi 1
er
20h30
ABONNEMENT THTRE
e1h30
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 521 391 261 131
TARIF GNRAL
B 481 361 241 121
GROUPES +10 / +65 ANS
C 261 19,501 131 6,501
JEUNES -18 ANS / TUDIANTS -25 ANS / HANDICAPS
LOCATION PAR CORRESPONDANCE,
AU GUICHET, PAR TLPHONE ET PAR INTERNET
PARTIR DU LUNDI 22 SEPTEMBRE
Pascal Legros Productions
19
Aprs une fantastique anne sur
la route pour la tourne Different
Pulses, Asaf Avidan, auteur-
compositeur-interprte isralien,
souvent compar pour le timbre
de sa voix Janis Joplin, Jeff
Buckley ou encore Robert Plant,
vient dannoncer un retour aux
bases, Back to Basics, pour cette
saison. Tte dafche des plus
grandes salles de concert et
invit dans de nombreux festivals
devant des dizaines de milliers de
spectateurs, Asaf Avidan amorce
un changement avec un retour
aux salles acoustiques et aux
atmosphres intimistes.
Il veut retrouver ce quil appelle
le cur des chansons
en prsentant une version
dpouille et exigeante de ses
meilleurs titres.
Asaf Avidan joue dune varit
dinstruments; piano, harmonica
et percussions, an doffrir un
large spectre dmotions et
de paysages, tout en laissant
de lespace sa voix unique et
aux envotantes paroles de ses
chansons.
On ne doit pas oublier les
fondements de base de la bonne
composition et dune approche
sincre de la performance
musicale dit-il. Cest toujours
un bon test pour moi de prendre
un peu de distance vis--vis de
la grosse production et de me
rappeler, ainsi qu mon public,
ce qui nous rassemble .
La tourne 2014 Back to Basics
emmne le chanteur tout autour
du globe et conrme une nouvelle
fois quil est l'un des artistes les
plus intressants et sincres du
moment.
VARITS
OCTOBRE
Jeudi 2 20h
e2h
ASAF
AVIDAN*
BACK
TO BASICS
Locations : gdp.fr : 0 892 392 192
(0,341 min),
ticketnet.fr, digitick.com,
Fnac et points de vente habituels
Grard Drouot Productions
21 20
MOZART
REQUIEM
23 22
Ultime chef-duvre de
Wolfgang Amadeus Mozart,
le Requiem est aujourdhui
encore entour du mystre
de sa composition. Mais
ce sont avant tout la
puissance et lintense
motion de sa musique qui
lui valent son retentissement
mondial. Pour ce concert
lOpra Grand Avignon,
lorchestre, le chur et
les solistes sont placs sous
la direction de Leonardo
Garca Alarcn, artiste
associ du Centre culturel
de rencontre dAmbronay.
Il a choisi de diriger sur
instruments dpoque les
deux ultimes chefs-duvre
de Mozart : le Concerto
pour clarinette en la majeur
K.622 et le Requiem K.626,
lun compos quelques
semaines avant sa mort,
lautre, pice nigmatique
laisse inacheve par un
compositeur au sommet de
son art. Du fameux Requiem,
maintes fois enregistr et
pilier du rpertoire des
orchestres symphoniques et
des churs dans le monde
entier, Leonardo Garca
Alarcn propose une vision
davantage tourne vers
lhritage baroque que
vers la grande tradition
germanique des XIX
e
et XX
e
sicles, plus conforme, selon
lui, aux volonts de Mozart.
N en 1976 en Argentine,
Leonardo Garca Alarcn
a dirig lAcadmie dAix-
en-Provence et lAcadmie
baroque europenne
dAmbronay en 2012 et
2013. Venu du baroque,
travaillant depuis des
annes sur les diffrentes
approches et esthtiques
du Nord et du Sud, il
aborde sans dogmatisme
le compositeur qui, avec
Johann Sebastian Bach, la
le plus inuenc. Il me
semble inconcevable , dit
Alarcn , que certains
dsirent ger les uvres au
point que les gnrations
futures ne puissent sen
emparer leur tour. Pour
ce Requiem, il a choisi de
respecter la proposition du
musicologue anglais Richard
Maunder, dans sa version
publie en 1986, supprimant
deux pices entirement
de la main de Franz Xaver
Sssmayer, llve de Mozart
qui a complt le travail
du matre, les jugeant sans
intrt. Il a en revanche
intgr lAmen, retrouv au
XX
e
sicle, qui correspond au
style des fugues connues de
Mozart.
Le New Century Baroque
est issu de lEuropean
Union Baroque Orchestra
et regroupe des musiciens
de onze nationalits
europennes. Il a t
slectionn dans le cadre du
programme de Rsidences
Jeunes Ensembles du Centre
Culturel de Rencontre
dAmbronay.
Le Chur de chambre
de Namur est un chur
belge spcialis dans le
rpertoire baroque, avec
une attention particulire
pour les compositeurs ayant
vcu sur le territoire de la
rgion wallonne actuelle ou
originaires de Bruxelles.
Le Concerto, dont la pice
matresse est le sublime et
dlicat adagio central, est
loccasion de dcouvrir
un interprte de grand
talent : le clarinettiste
belge Benjamin Dieltjens,
clarinette solo de
lOrchestre philharmonique
des Flandres et professeur
au Conservatoire royal de
Lige.
LYRIQUE
MUSIQUE BAROQUE
OCTOBRE
Samedi 4 20h30
ABONNEMENT LYRIQUE SOIRES
Dimanche 5 17h
ABONNEMENT LYRIQUE MATINES
e1h30
Direction
Leonardo Garca Alarcn
Solistes
Jolle Harvey* / soprano
Sophia Patsi* / mezzo-soprano
Valerio Contaldo* / tnor
Josef Wagner* / basse
Premire partie
Concerto pour clarinette
et orchestre, en la majeur, K 622
Allegro - Adagio - Rondo
Soliste
Benjamin Dieltjens*
Clarinette de basset
Orchestre New Century Baroque
Chur de Chambre de Namur
Coproduction
CCR dAmbronay
et Chur de Chambre de Namur,
Le Chur de Chambre de Namur bncie du soutien
de la Fdration Wallonie-Bruxelles,
Direction gnrale de la Culture, secteur de la Musique,
ainsi que de la Loterie nationale,
de la Ville et de la Province de Namur.
En co-ralisation avec Musique Baroque en Avignon
Ce concert a fait l'objet d'un disque
paru chez Ambronay Editions.
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 441 331 221 111
TARIF GNRAL
B 401 301 201 101
C 221 16,501 111 5,501
MOZART
REQUIEM
25
CONCERT
DE LA
MUSIQUE
DE LAIR
DE PARIS
ORCHESTRE DHARMONIE
Direction musicale
Lieutenant-colonel
Claude Kesmaecker
Chef de la Musique de lAir
Concert organis par la
Dlgation Dpartementale
de Vaucluse
et la Base Arienne 115
dOrange
avec laimable collaboration
de la Ville dAvignon
Entre Libre
Pr-rservation possible la location
de l'Opra Grand Avignon
partir du lundi 1
er
septembre
MUSIQUES
OCTOBRE
Mardi 7 20h30
E1h45
27 26
DANSE
OCTOBRE
Jeudi 9 20h30
ABONNEMENT DANSE
e1h15
ROMO ET JULIETTE*
Musique : Hector Berlioz
Chorgraphie : Thierry Malandain
Costumes : Jorge Gallardo
Ralisation costumes : Vronique Murat
Lumires : Jean-Claude Asqui
MALANDAIN BALLET BIARRITZ
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 401 301 201 101
TARIF GNRAL
B 381 28,501 191 9,501
C 201 151 101 51
Avec plus de 75 chorgraphies
son actif, Thierry Malandain
continue de dvelopper un
rpertoire cohrent et une vision
toute personnelle de la danse,
profondment lie au concept
de ballet . Il tient lieu ici de
rfrence un courant esthtique
o la priorit est donne au
corps dansant, sa puissance,
sa virtuosit, son humanit et sa
sensualit. La recherche du sens
et de lesthtique guide un style
intemporel la fois puissant et
sobre. Sa troupe est constitue
dinterprtes rompus la
technique de la danse classique
dont lexpression au travers de
ses chorgraphies reste toutefois
actuelle. Au l de ses crations,
Thierry Malandain sattache
dvelopper une criture en qute
dharmonie entre le moderne
et le classique, lhistoire et le
monde daujourdhui.
Romo et Juliette voque la haine
sculaire existant entre les deux
familles les plus puissantes
de Vrone, les Montaigu et les
Capulets. Cest aussi, bien sr,
le sort funeste de deux amants
innocents qui a retenu lattention
de Berlioz. Contrairement
au ballet Romo et Juliette
de Prokoev, la Symphonie
dramatique pour solistes, choeur
et orchestre ne suit pas la
lettre le rcit shakespearien.
Berlioz dresse une sorte de
table des matires des scnes
venir, aprs quoi il enchane
sur quelques moments attendus
comme le bal chez les Capulets,
la scne damour ou encore la
mort des deux amants.
Cest par cette dernire partie,
o lon voit Romo et Juliette au
tombeau, que Thierry Malandain
choisit de commencer. Une scne
conjugue au pluriel, puisque,
devant nous, gisent neuf couples,
comme si ce rve trop beau tait
celui de tous.
Coproduction
Grand Thtre de Luxembourg
Teatro Victoria Eugenia de San Sebastian
Opra de Reims
Centre Chorgraphique National dAquitaine en
Pyrnes-Atlantiques
Malandain Ballet Biarritz
Partenaires Teatro Romano de Vrone
Festival Le Temps dAimer de Biarritz
Thtre Olympia dArcachon
29
AU PROFIT DES ACTIONS
DE LASSOCIATION BUT HUMANITAIRE
PARTAGE DANS LE MONDE
ET LAGENCE DE VOYAGES IMAGINAIRES
PRSENTENT
EL CID*
daprs Le Cid de Corneille
Adaptation et criture
Philippe Car et Yves Fravega
daprs Pierre Corneille

DIVERS
OCTOBRE
Vendredi 10 20h30
PARTIR DE 8 ANS
e1h20
1
RE
2
E
3
E

CAT

CAT CAT
A 351 251 151
TARIF GNRAL
B 301 201 101
C 251 151 51
PARTIR DU LUNDI 1
ER
SEPTEMBRE
Mise en scne
Philippe Car

Assistanat la mise en scne
Laurence Bournet

Dcors et accessoires
Jean-Luc Tourne

Scnographie
et cration lumire
Julo Etivant

Costumes et accessoires
Christian Burle

Composition musicale
Vincent Trouble

Rgie gnrale et lumire
Damien Leclerc ou Jean-Yves
Pillone

Rgie son
Christophe Cartier
avec
Rodrigue et Alonso
Philippe Car

Chimne et Alonso
Valrie Bournet ou Lucie
Botiveau

Le Roi Fortunando Primero,
Le Comte Gomez et Alonso
Vincent Trouble

Elvira, le Comte Gomez
et Alonso
Marie Favereau

Sancho, Don Diego et Alonso
Nicolas Delorme
Production C
ie
Philippe Car, Agence de Voyages Imaginaires
En co-production avec le Thtre du Gymnase (Marseille), Marseille-
Provence 2013, capitale europenne de la culture,
Ville de Neuilly-sur-Seine,
lEspace Diamant (Ajaccio), Le Cratre,
Scne Nationale dAls, les Instituts Franais dEspagne et du Maroc.
Avec le soutien de lInstitut Franais Paris et de
la Rgion Provence Alpes Cte-dAzur, la SPEDIDAM et la SNCM.
31 30
DBORAH
ET LASSOCIATION FAIRE FACE
PRSENTENT
FAIRE
FACE
XXI
e
Pour tous renseignements concernant ce spectacle
Association FAIRE FACE - 42, Impasse Joseph Tramier
84260 - SARRIANS
Tl : 04 90 12 70 33
Fax : 04 90 65 30 80
Portable : 06 09 97 04 22
E-mail : faireface@orange.fr
Site internet : www.faireface.org
Site perso : www.myspace.com/dborahainger
Contact Facebook : Deborah Faireface
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 441 331 221 111
TARIF GNRAL
C 221 161 111 51
JEUNES -12 ANS
LOCATION PAR INTERNET, ET PARTIR DU
LUNDI 1
ER
SEPTEMBRE, PAR CORRESPONDANCE,
AU GUICHET ET PAR TLPHONE.
LOCATION SUR LE SITE FNAC ET TICKETNET
Gala but humanitaire
donn au prot
des enfants malades
de la Rgion PACA
Marraines Ofcielles

Claudia Cardinale
Michle Laroque
Parrains
Bernard Montiel
Michael Youn
Stphane Bern
avec laimable participation de
Isabelle Funaro
Vincent Dessagnat
Benjamin Margaine
A ce jour, il ne nous est pas permis de communiquer le nom de tous
les artistes qui participeront cette soire de gala.
Nous informerons le public au fur et mesure que les artistes
conrmeront leur prsence auprs de Dborah.
Dborah Dahan-Vve
Fondatrice et Prsidente
06 09 97 04 22
VARITS
OCTOBRE
Samedi 11 20h30
e3h
Chanteur, imitateur, mime, Ary
Abittan triomphe depuis plusieurs
annes avec des one-man shows
dcapants. A contre-courant de la
mode actuelle pour le stand-up,
il a choisi dincarner de savoureux
personnages et de jouer la
comdie. Signes particuliers :
une criture cisele, un rythme
chevel, des situations absurdes
et des personnages incarns
jusquau bout des ongles.
la folie... Passionnment prsente
une belle galerie de nvross.
Usant tour tour de sa voix de
tnor, de vieille dame ou encore
de chanteur gyptien, cet homme-
orchestre incarne avec nergie
ces tres qui ont en commun de
frler les limites de la folie et de
lextrme.
Un dramaturge dmod, un jaloux
maladif, un homme heureux en
mnage qui demande le divorce
ou encore une recette de cuisine
en turc, cest le mlange pic
quAry Abittan nous sert dans
son nouveau spectacle la folie...
Passionnment. Passion et folie,
il en faut pour crire ses sketches,
monter sur scne 20 ans et
sautoproduire comme la fait ses
dbuts celui que la critique situe
entre les Nuls et Elie Kakou.
Drle et mchant, il enchane
vite les succs dans les salles
parisiennes et assure les
premires parties dartistes
tels quEnrico Macias ou Gad
Elmaleh, simposant galement
la tlvision et au cinma.
Cocrit avec Judith Elmaleh,
son dernier spectacle est un
vritable feu dartice de rires,
de tendresse et de passion
partags.
ARY
ABITTAN*
LA FOLIE, PASSIONNMENT
Mise en scne
Judith Elmaleh
HUMOUR
OCTOBRE
Mardi 14 20h30
e1h30
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 441 331 221 111
TARIF GNRAL
B 401 301 201 101
C 221 16,501 111 5,501
LUNDI 1
ER
Gilbert Coullier Productions
33 32
Elle court, elle court encore,
la Bruelmania ! et elle semble
avoir encore de belles annes
devant elle comme en tmoigne
le succs de ce show de
SpectaculArt, Les plus belles
chansons de Patrick Bruel, qui
en fait revivre les riches heures
et nous fait dcouvrir une partie
insouponne du rpertoire de
lauteur-compositeur-interprte.
Prince de la pop et acteur de
cinma part entire, Patrick
Bruel dlivre des trsors de
tendresse et de sensibilit
dans ses compositions les plus
fameuses, mais on connat
moins une autre facette
de sa personnalit qui se
dvoile travers ce concert
rassemblant ses plus belles
mlodies traditionnelles yiddish,
orientales et sud-amricaines.
Des mlodies qui font voyager
le public travers un monde
fascinant, celui dun chanteur
qui occupe depuis longtemps le
devant de la scne franaise avec
un talent inou, une puissance
potique toujours renouvele, et
dont lincroyable engouement des
fans donne toute sa noblesse au
titre envi de chanteur populaire.
LES PLUS BELLES
CHANSONS
DE PATRICK BRUEL*
Spectacle musical crit
par Vincent Fuchs
Mise en scne
Vincent Fuchs
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 301 22,501 151 7,501
TARIF GNRAL
B 281 211 141 71
C 161 121 81 41
LUNDI 1
ER
VARITS
OCTOBRE
Mercredi 15 20h30
e1h30
SPECTACULART
PRSENTE
Plus de deux heures de show,
200 choristes, un orchestre en
live, des morceaux indits, une
mise en scne moderne, Les plus
belles chansons de Patrick Bruel
cest tout cela et plus encore. Un
voyage enthousiasmant, sous la
direction artistique de Vincent
Fuchs, autour de mlodies aussi
envotantes que surprenantes
de Patrick Bruel, qui ravissent
le public par leur force et leur
varit grce des arrangements
originaux et une polyphonie
modernise. De quoi avoir envie
de se casser la voix en reprenant
en chur, dans une ambiance
survolte, les chansons de celui
qui reste lun des monstres
sacrs de la chanson franaise.
Direction musicale
Samuel Jean
Soliste

Bertrand Chamayou / piano
PROGRAMME
Premire partie
Scriabine
Rverie
Rachmaninov
Concerto pour piano et
orchestre n2, en do mineur,
opus 18
Seconde partie
Tchakovsky
Symphonie n5, en mi mineur,
opus 64
1
RE
2
E
3
E

CAT

CAT CAT
A 281 221 171
TARIF GNRAL
B 241 171 111
C 171 121 81
Co-ralisation
Orchestre Rgional Avignon-Provence
Opra Grand Avignon
SYMPHONIQUE
OCTOBRE
Vendredi 17 20h30
ABONNEMENT SYMPHONIQUE
e1h30
CONCERT
DE PRESTIGE
35 34
LE CHUR DE FRANCE PROVENCE
PRSENTE
TUBES DE LGENDE*
Spectacle musical
Cration
Jean-Pierre Bailly
et Cathy Quenin
Direction artistique
et musicale
Jean-Pierre Bailly
Direction du chur
Cathy Quenin
et Isabelle Cornu
Aprs le succs incontestable
de son spectacle Goldman La
Lgende , le chur revient avec
une nouvelle cration originale.
Accompagn d'un orchestre de 7
musiciens, ce groupe vocal met
lhonneur quelques-uns des
plus grands noms de la musique
pop rock : Michael Jackson,
Elvis Presley, Queen, Johnny
Hallyday, Eagles, Michel Sardou,
Eurythmics, Michel Polnareff,
Abba, Michel Berger, Ben E.
King, etc. et revisite certains
standards incontournables,
comme We are the world, The
show must go on, Vivre pour le
meilleur, Hotel California, My way,
Stand by me, Dont be cruel
et bien dautres encore.
Ce spectacle amboyant, o se
ctoient grand chur, solistes,
danseurs et musiciens, confre
une dimension particulire ces
grands succs qui restent gravs
dans la mmoire collective.
La qualit dinterprtation, la
prcision du phras, la richesse
des harmonisations et la couleur
vocale exclusive de ce chur
sont les principales qualits qui
en assurent la notorit.
Avec une nergie incroyable,
le Chur de France Provence
enamme, son public, chaque
concert. Il le tiendra, ce soir-l,
sous le charme des tubes de
lgende.
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 321 241 161 81
TARIF GNRAL
B 301 22,501 151 7,501
GROUPES +10
C 201 151 101 51
JEUNES -12 ANS
LUNDI 1
ER
VARITS
OCTOBRE
Samedi 18 20h30
e2h
LES
50

VIRTUOSES
HONGROIS*
Orchestre National
des Tziganes Hongrois
Direction
Istvan Gerendasi
Forme il y a 50 ans, cette
compagnie tait lorigine
constitue de jeunes artistes
amateurs des plus talentueux,
enthousiastes et dbordant
dambition. Tous ces atouts en
rent trs vite une compagnie
rpute, le fameux Orchestre
National Tzigane Hongrois qui
regroupe 50 virtuoses. Cet
ensemble a commenc par
tre populaire dans son pays
avant de faire trs vite le tour
du monde et de sy forger une
rputation internationale,
conrmant lexemplarit de
son professionnalisme et
loriginalit de son rpertoire.
Son directeur, Istvan Gerendasi,
dcrit ainsi ses artistes : une
parfaite matrise et une grande
lgance, de merveilleux
virtuoses avec un niveau
instrumental suprieur qui
bonie leur talent naturel .
La facilit avec laquelle les 50
violons tziganes se produisent
sur scne fascine le public. Ces
jeunes musiciens jouent comme
ils vivent, le plus naturellement
du monde, atteignant des
sommets de matrise grce
leur technique spontane et une
connaissance quasi instinctive
du rpertoire. Ils jouent avec le
cur et cet engagement total
est perceptible travers leur
interprtation, produisant un
son inimitable. Leur rpertoire
est des plus clectiques : ils
sont capables en une soire de
transporter le public travers
deux sicles de musique, depuis
la n XVIII
e
(Brahms, Liszt)
jusquaux succs traditionnels
les plus revisits.
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 481 361 241 121
TARIF GNRAL
B 441 331 221 111
C 241 181 121 61
LUNDI 1
ER
NP Spectacles Productions
VARITS
OCTOBRE
Mardi 21 20h30
e2h10
37 36
JULIEN
DOR*
LVE
Une personnalit hors normes et
une voix phnomnale : depuis
son triomphe Nouvelle Star en
2007, Julien Dor est devenu une
idole montante de la chanson
franaise comme la conrm son
succs aux Victoires de la Musique
deux ans plus tard. N Als,
issu dune famille descendant
du clbre illustrateur Gustave
Dor, cet auteur-compositeur-in-
terprte, par ailleurs acteur
dans plusieurs lms de jeunes
ralisateurs franais, a fait ses
dbuts dans le groupe Dig Up Elvis
(Dterrez Elvis) en jouant dans les
bars de la rgion de Nmes. Puis
il intgre The Jean dOrmesson
Disco Suicide, groupe protforme
qui reprend des succs disco en
les reformatant dans un style
proche de la musique du sud des
Etats-Unis.
La suite, on la connat : ukull
sous le bras, Julien se prsente
la clbre mission de tlvision,
vite plbiscit par le public qui ne
tarde pas reconnatre en lui un
des grands talents de la scne
musicale franaise actuelle.
Julien Dor en Lve, cest le titre
de son dernier album, enregistr
Saint-Rmy-de-Provence, et dont
il interprte plusieurs morceaux
dans sa tourne. Lamour en est la
source principale, autour des r-
miniscences dun voyage en Scan-
dinavie, sauf-conduit pour la carte
du tendre, gographiquement
ancre dans le ot des chansons
quil situe aussi bien au Danemark
quaux Seychelles, en Espagne et
Colombie, Tokyo et Saint-Hilaire,
Angoulme et Rome, Londres
et Praslin, Cherbourg et Sville
ou la mer morte, et bien sr
Paris. Des endroits o Julien a lar-
gu les amarres et qui ont inspir
quelques-unes de ses plus belles
chansons depuis le dbut dune
fulgurante carrire.
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 361 271 181 101
TARIF UNIQUE
LUNDI 1
ER
En co-ralisation avec les Passagers du Zinc
VARITS
OCTOBRE
Mercredi 22 20h30
e2h
On plonge avec bonheur dans
Divina, pur divertissement
dans la grande tradition du
boulevard franais. Amanda
Lear incarne superbement
toutes les qualits des grands
interprtes du genre : drlerie,
intelligence, fougue gnreuse.
Ce petit bijou thtral convoque
les talents dune quipe de
comdiens exceptionnels
auxquels se sont associs des
cratifs de gnie comme Jean-
Paul Gaultier, ce qui ajoute
encore au plaisir du spectacle.
La pice offre un rle sur
mesure Amanda Lear qui fut
aussi une vritable star de la
tlvision avant dinvestir les
scnes de thtre parisiennes.
Ce personnage hors du
commun donne ici libre cours
son temprament volcanique.
Claire Bartoli, surnomme
Divina, est une prsentatrice
star de la tlvision. Depuis des
annes, cest elle qui soufe
le chaud et le froid dans le
mtier. Lorsquun matin, son
assistant, le dvou Jean-
Louis, dcouvre par le biais
du journal que lmission de
Divina est arrte, il pressent
un vritable drame. Aprs une
annonce faite difcilement
lintresse, Divina va tenter
de rebondir pour maintenir
son statut dans le paysage
audiovisuel. Son arrive sur un
plateau dmission culinaire
va provoquer un vritable
lectrochoc. Show devant !
Attention la reine Lear !
DIVINA*
de Jean-Robert Charrier
Mise en scne
Nicolas Brianon
Dcors
Bernard Fau
Costumes
Jean-Paul Gaultier
et Michel Dussarat
Lumires
Galle de Malglaive
Musique
Guillaume
et Renaud Stirn
avec
Amanda Lear
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 441 331 221 111
TARIF GNRAL
B 401 301 201 101
C 221 16,501 111 5,501
THTRE
OCTOBRE
Jeudi 23 20h30
ABONNEMENT THTRE
E1h40
39 38
Nolle Perna passe son enfance
et son adolescence dans un bar
du Vieux Nice, le Bar des Oiseaux,
tenu par ses parents. Durant
toutes ces annes, elle simprgne
de lambiance populaire de ce
bistrot de quartier dont elle prend
la gestion laube de sa majorit.
Personnalit gnreuse, elle
campe derrire son comptoir des
personnages de son invention et
assure dj le spectacle. Au l des
annes, elle transforme son bar
de quartier en installant une petite
scne dans la salle principale
o elle se produit avec dautres
artistes de sa rgion, comdiens
et musiciens.
Puis elle ouvre un petit thtre
attenant au bar, le Thtre
des Oiseaux, lieu insolite qui
devient peu peu une scne
incontournable Nice. Il ne reste
plus alors Mado la Nioise
qu prendre son envol vers les
sommets de la notorit, rendue
populaire par un habile dosage
de stand-up et de sketches dans
lesquels elle interprte diffrents
personnages hauts en couleurs.
Vritable performeuse au sens
amricain du terme, cest--dire
sexprimant autant avec son corps
quavec les mots, Nolle Perna
occupe la scne avec une nergie
communicative. La star du "shove
binz national" a une nouvelle ide
gniale : elle sest mis en tte de
bousculer la routine des clients de
son bar en leur offrant un grand
moment de thtre, presque
classique. Mado prend Racine, en
effet au pied de la lettre.
La gastronomie des caftrias
dautoroute, les vertus caches de
la tl, le naturisme, les joies des
enterrements, du divorce comme
de lcologie lui fournissent sa
matire premire pour nous
entraner au cur dun univers
des plus colors, la dcouverte
de nouveaux personnages aussi
dcals que truculents, sans
inhibition ni tabou. Pour pimenter
encore un peu plus le cocktail,
voici quelle nous sert prsent
une revue de presse pas pique
des vers de Racine bien entendu.
NOLLE
PERNA
MADO
PREND
RACINE *
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 441 331 221 111
TARIF GNRAL
B 401 301 201 101
C 321 241 161 81
LUNDI 1
ER
Philippe Delmas Organisation
HUMOUR
OCTOBRE
Vendredi 24 20h30
e1h50
70 ans, limmense auteur-
interprte clbre son demi-
sicle de carrire avec sa
nouvelle tourne 50 ans dencre
et de projecteurs. Figure
emblmatique de la chanson
franaise populaire, Serge Lama
se dnit lui-mme comme un
porteur de langue, attach aux
beaux textes o la forme obit
la mme exigence que le fond.
Cet artiste aux 25 millions de
disques vendus se produit la
plupart du temps guichets
ferms et lengouement de
ses admirateurs, et surtout
admiratrices, ne faiblit pas.
Il cone volontiers chanter
mieux quavant car lexprience
scnique lui a apport une libert
dinterprtation majeure qui lui
permet de partager avec son
public une qualit dmotion
incomparable.
Lara Fabian et la Star Academy
ont remis ses chansons la
mode, notamment Je suis
malade quil navait plus chante
depuis des annes. Dsormais
incontournable auprs dun
jeune public, Serge Lama a
donn un second soufe sa
carrire avec une envie, une
nergie et une authenticit qui
restent les marques de fabrique
de cet auteur-interprte unique
et indmodable. On le compare
parfois Brel, mais il avoue se
sentir plus proche de Piaf car,
comme elle, dit-il, sans le
public, je ne suis personne .
Son tour de chant rassemble les
grands succs de sa carrire quil
offre au public dle comme
ses fans les plus jeunes.
Et cest toujours pour ce
magnique caboss de la vie
une authentique renaissance.
SERGE LAMA

50
ANS DENCRE ET DE PROJECTEURS
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 581 43,501 291 14,501
TARIF UNIQUE
LUNDI 1
ER
VARITS
OCTOBRE
Samedi 25 20h30
e2h
41 40
CRATIONS
BALLETS
Chorgraphie : Eric Belaud
Costumes : Danile Barraud
Lumires : Philippe Grosperrin
LES BICHES*
Ballet en un acte de Bronislava Nijinska
Musique de Francis Poulenc
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 201 151 101 51
TARIF GNRAL
B 181 13,501 91 4,501
C 101 7,501 51 2,501
Soire en hommage aux Ballets
Russes de Diaghilev qui passa
dabord commande de Daphnis
et Chlo Maurice Ravel. Cette
symphonie chorgraphique
pour orchestre et churs
sans paroles fut compose par
Maurice Ravel entre 1909 et
1912, date laquelle fut cr le
ballet, chorgraphi par Michel
Fokine et cr dans des dcors
et des costumes de Lon Bakst,
les rles titres tant tenus par
Vaslav Nijinski. Conue en un
seul mouvement divis en trois
parties enchanes, lhistoire
sinspire du roman grec Daphnis
et Chlo, de Longus. Elle conte
lhistoire du berger Daphnis, son
amour pour Chlo, lenlvement
de cette dernire par des pirates,
lintervention du dieu Pan et
la n heureuse de l'histoire.
Lambiance reste trs pastorale,
en contradiction avec le
programme initial dune musique
antiquisante , amenant la
rupture avec le chorgraphe peu
aprs sa cration.
Sur une musique de Francis
Poulenc, Les Biches, galement
compos pour les Ballets
Russes, fut prsent pour la
premire fois en 1924. Ce ballet
est un marivaudage entre
jeunes femmes du monde et
garons dallure sportive. On y
voit les premires savourant la
plastique des seconds, leur jeu de
sduction et de dsir donnant lieu
des scnes cocasses.
Le propos dEric Belaud est de
faire dcouvrir au public toute
la beaut lyrique de Daphnis et
Chlo, ainsi que Les Biches dans
une musique de Poulenc, avec
une chorgraphie originale et
actuelle. Le dsir et lamour
triomphant ne sont-ils pas
encore aujourdhui notre moteur,
interroge le chorgraphe ?
Lapproche des sentiments tant
plus libre et moins conformiste
aussi dans lespace-temps de la
musique et de la danse, on peut
davantage se laisser surprendre
par ses motions.
DAPHNIS ET CHLO*
Musique de Maurice Ravel
Solistes
Bryl de Saint-Sauveur
Sylvain Bouvier
Ballet de lOpra Grand Avignon
DANSE
OCTOBRE
Vendredi 31 20h30
ABONNEMENT DANSE
e1h20
NOVEMBRE
45 44
Sonate dAutomne est un
ballet sensible et cruel entre
une mre et sa lle. Une
chorgraphie amoureuse, nimbe
dincomprhension et parfois
dhumour, un pas de deux souvent
interrompu, toujours repris, mais
jamais achev. Luvre dIngmar
Bergman, objet culte du cinma
international, fait entendre
deux magniques partitions
de femmes, intemporelles et
toujours actuelles dans leur
qute didentit. La culpabilit
dont elles tentent de saffranchir
et leur besoin jamais assouvi de
reconnaissance et damour les
rendent prisonnires lune de
lautre. Charlotte et Eva se fuient
et se poursuivent ternellement.
Au cur de leurs dchirures, la
musique sacralise, idalise
et douloureuse, les dvore lune
comme lautre. Les souvenirs
remontent, les accusations
dferlent, les passions lentement
se librent et se dchanent
jusquau paroxysme.
Aprs sept ans sans stre revues,
Charlotte est en visite chez sa
lle Eva que la mort de son enfant
tourmente encore. Charlotte
est une pianiste concertiste de
renomme internationale,
la carrire depuis longtemps
dclinante, qui a rcemment
perdu son second mari. Face
elle, Eva vit isole sur le bord
dun fjord avec son mari Viktor,
pasteur, et sa jeune sur
Helena, atteinte depuis lenfance
dun lourd handicap. Ce sjour
qui se voulait tranquille voit
immdiatement renatre les
tensions enfouies entre la mre,
accuse davoir sacri son
plaisir et sa carrire sa vie de
famille, et la lle, marque par la
dure exprience dun enfant mort,
et qui se dit incapable damour,
y compris envers son mari. Les
deux femmes saffrontent lors
dune longue nuit dinsomnie.
dIngmar Bergman
Adaptation de Marie Deshaires
Mise en scne
Marie-Louise Bishofberger
Dcors et costumes
Bernard Michel
Lumires
Bertrand Couderc
Musique
Bernard Vallery
avec
Franoise Fabian
Rachida Brakni*
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 381 28,501 191 9,501
TARIF GNRAL
B 361 271 181 91
C 201 151 101 51
SIC Productions
THTRE
NOVEMBRE
Mardi 4 20h30
ABONNEMENT THTRE
E1h40
SONATE
DAUTOMNE*
CONCERT SYMPHONIQUE
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Direction musicale
Samuel Jean
Soliste

Gavriel Lipkind*
violoncelle
1
RE
2
E
3
E

CAT

CAT CAT
A 251 201 151
TARIF GNRAL
B 201 121 101
C 101 81 61
Co-ralisation
Opra Grand Avignon
SYMPHONIQUE
NOVEMBRE
Vendredi 7 20h30
e1h20
PROGRAMME
Premire partie
Thilloy
L'hiver n2, opus 147
Prokoviev
Concerto n1,
pour violoncelle et orchestre,
en mi mineur, opus 58
Seconde partie
Mendelssohn
Symphonie n4,
en la majeur, opus 90,
dite Italienne
47 46
Ctait il y a cinquante ans, en
juin 1964, lors du concours
On chante dans mon quartier
Avignon, sa ville natale.
Mireille Mathieu triomphait en
interprtant La vie en rose, pour
ses premiers pas devant un
public tout acquis sa voix et sa
frimousse. La municipalit dcida
alors de linscrire au clbre
tl crochet le Jeu de la chance.
Un an plus tard, la chanteuse
avignonnaise apparaissait sur
les crans en noir et blanc de la
tlvision au cours de lmission
Tl Dimanche.
Il ne lui fallut que trois minutes
pour que son nom soit connu
dans les chaumires de France
qui allaient la plbisciter pendant
cinq semaines. La rencontre
alors de son mentor et manager
Johnny Stark lui valut son
premier Olympia aux cts de
Sacha Distel et Dionne Warwick,
lanant la carrire internationale
de la Piaf dAvignon.
Avec 130 millions dalbums et
55 millions de singles vendus
dans le monde, Mireille Mathieu
est sans nul doute l'une des
plus grandes gures de la scne
hexagonale et mondiale. Elle
chante en neuf langues sur
toutes les scnes du monde :
tats-Unis, Canada, Mexique,
Brsil, Japon, Chine, Scandinavie,
Russie, Europe de lEst, Pays
Baltes et lEurope entire.
Partout dans le monde, rsonne
le message du cur dune petite
franaise devenue grande vedette
internationale. Aujourdhui
consacre Marianne de France,
lAvignonnaise est lambassadrice
de la chanson franaise aux
quatre coins du monde.
MIREILLE
MATHIEU
50 ANS
DE CARRIRE
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 641 501 301 191
TARIF UNIQUE
LUNDI 1
ER
VARITS
NOVEMBRE
Samedi 8 20h30
Dimanche 9 17h
e2h
SOUS LGIDE DU ROTARY-CLUB,
AU PROFIT DE LOPRATION ORANGE,
UVRE DE SUR EMMANUELLE ET SUR SARA
BENJAMIN
GROSVENOR*
Piano
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 401 301 201 101
TARIF GNRAL
B 361 271 181 91
C 201 151 101 51
MUSIQUE DE CHAMBRE
NOVEMBRE
Mercredi 12 20h30
ABONNEMENT MUSIQUE DE CHAMBRE
e1h45
PROGRAMME
Premire partie
Rameau
Gavotte et Variations
en la mineur
Bach - Busoni
Chaconne en r mineur
Franck
Prlude, choral et fugue
Seconde partie
Chopin
Barcarolle
Mazurka n2,
en fa mineur, opus 63
Mazurka n4,
en ut dise mineur, opus 30
Ballade n3,
en la bmol majeur, opus 47
Granados
Trois pices des Goyescas
49 48
Avec lalbum Opra Rouge, vendu
300 000 exemplaires, Vincent
Niclo a fait chavirer le cur des
franais. Un album qui a russi
le pari de mler de grands airs
dopra la force dun jeune tnor
et la puissance des Churs de
lArme Rouge avec lesquels il
sest produit dans 20 Zniths et
devant plus de 80 000 spectateurs
en France. Succs conrm par la
suite avec lalbum Luis, hommage
Luis Mariano qui aurait eu 100
ans en 2014, et que continuent
dadmirer tous ceux qui aiment
les grandes voix. Vincent Niclo
nous fait redcouvrir les chansons
de cet artiste reconnu comme
chanteur doprette, mais moins
comme le tnor dexception quil
tait.
La rencontre entre ces deux
grands interprtes tait invitable.
Luis Mariano fut en effet lune
des plus belles voix du monde et
la premire star de la chanson
lyrique reprendre dans les
annes 50 des standards de la
varit internationale tels que
Besame Mucho, O Sole Mio ou
encore Volare quil contribua
faire connatre en France.
Vincent Niclo interprte quelques-
uns de ces grands titres, sans
oublier de grands airs doprettes
aujourdhui devenus cultes
comme Mexico ou La Belle de
Cadix. Il reprend galement de
trs belles chansons intenses et
solaires, jamais graves dans
notre patrimoine motionnel,
dans des arrangements, un
style et une puissance vocale qui
nappartiennent dsormais qu
lui seul.
VINCENT NICLO*
PREMIER RENDEZ-VOUS
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 441 331 221 111
TARIF GNRAL
B 401 301 201 101
C 221 16,501 111 5,501
LUNDI 1
ER
VARITS
NOVEMBRE
Jeudi 13 20h30
e2h
CONCERT
GOUNOD*
Solistes
Ludivine Gombert
soprano
Audrey Kessedjian
mezzo-soprano
Cyril Hritier
tnor
Thibault Jullien
basse
Luc Antonini
Organiste
Chur de lOpra Grand Avignon
Direction
Aurore Marchand
A 201
TARIF GNRAL
B 151
C 121
En co-ralisation avec Musique Sacre en Avignon
dans le cadre des Automnales de lOrgue
MUSIQUES
NOVEMBRE
Samedi 15 20h30
e1h30
PROGRAMME
Charles-Marie Widor
Symphonie n1, opus 13
Prlude et Intermezzo
Mditation
Marche ponticale
Avignon
glise
Saint-Didier
Charles Gounod
Ave Maria pour soprano et orgue
Gallia, lgie biblique sur le thme des lamentations de Jrmie,
pour soprano solo, chur et orgue
Requiem pour soli, chur et orgue.
51 50
Solistes
Amlie Robins* / soprano
Violette Polchi* / mezzo-
soprano
Piano
Virginie Martineau-Larderet*
lissue de ce concert,
un cocktail est offert aux
spectateurs en prsence des
interprtes
avec la participation de la Cave
Chteau Pesqui - Mormoiron
101
TARIF UNIQUE
AU GUICHET ET PAR TLPHONE
APROPERA
NOVEMBRE
Samedi 22 17h
ABONNEMENT APROPERA
Foyer du public
e1h
PROGRAMME
MOZART
Le Nozze di Figaro
Duo Cherubino - Susanna,
Air de Cherubino "Non so pi",
Air de Susanna
"Giunse al n il momento"
HAENDEL
Giulio Cesare
Svegliatevi nel core
DELIBES
Lakm
Duo de Lakm - Mallika
MASSENET
Werther
Air de Sophie
"Frre, Voyez!"
MEYERBEER
Les Huguenots
Air d'Urbain
OFFENBACH
Les Contes d'Hoffmann,
Duo "Belle nuit"
"Vois sous larcher frmissant"
DONIZETTI
Don Pasquale
Air de Norina
BELLINI
I Capuleti e i Montecchi
Duo Giuliette - Romeo,
Acte 1 "Ah, Crudel"
La sonnambula
Air d'Amina "Care Compagne"
MUSIQUE BAROQUE
NOVEMBRE
Dimanche 23 17h
e1h15
Ensemble Les Paladins
Direction musicale
orgue / clavecin
Jrme Corras*
Solistes
Emmanuelle de Negri*
soprano
Salom Haller*
soprano
PROGRAMME
Motets pour soprani
et pice de viole
Concert exceptionnel
des Nuits de lAvent
Premire audition
Charpentier
LES
QUATRE
SAISONS*
Charpentier est lun des plus grands
compositeurs baroques franais.
Aussi est-ce un plaisir dcouter
ce chef-duvre crit pour deux
voix, deux soprani, an de clbrer
travers les quatre saisons de
lanne les noces mystiques de
lme humaine et du Christ, daprs
le texte du Cantique des Cantiques.
Etonnant mlange de vocabulaire
profane sur un sujet sacr, ces
quatre motets dbordent de
virtuosit, dornements et deffets
thtraux souligns par la grce
des voix fminines.
Il y est question de eurs, de fruits,
de colombes, de troupeaux, de
vent, de pluie, de soleil et surtout
damour mystique et passionn.
Compos en 1685 pour une
communaut de religieuses
cisterciennes, ces Quatre Saisons
ont du faire rsonner les murs
du couvent dune allgresse
communicative. Jamais la musique
religieuse na trouv daccents si
triomphants, si potiques.
Co-ralisation Nuits de l'Avent,
Musique Baroque en Avignon
Entre Libre
Rservation obligatoire sur le site
www.lesnuitsdelavent.com
partir du mercredi 12 novembre
Caumont
sur-Durance
glise
Saint
Symphorien
53
JEUNE PUBLIC
NOVEMBRE
Jeudi 27 9h30 / 14h15
Vendredi 28 - 9h30 / 14h15
MATINES SCOLAIRES
PARTIR DE 8 ANS
e1h40
Cette comdie, tout en musique
et en danse, nous entretient
en la fourberie et de ses
consquences. Sous le soleil
mditerranen, cest la fte
des sens : tout est prtexte
la musique, aux chansons,
aux danses enivrantes, aux
repas et verres partags.
Mais la violence nest jamais
loin, celle du pre envers le
ls, du matre envers le valet,
suscitant la vengeance ou plutt
la fourberie, puisque Molire
crit avant tout une comdie,
une farce. Les Fourberies de
Scapin sont un hymne la vie qui
clbre lamour, la jeunesse, la
libert, tout en dsignant une
vieillesse rtrcie, intolrante
et tyrannique. Scapin est le
prototype de lhomme libre,
il ose tre lui-mme quel que
soit le contexte, quelle que soit la
personne laquelle il sadresse.
Il saffranchit de toute contrainte,
de toute loi, il ne suit pas
aveuglment les rgles et
saccorde le droit de dire non .
(Antoine Herbez,
metteur en scne).
En 1671, les grandes pices de
Molire - Lcole des femmes,
Le Tartuffe, Dom Juan, Le
Misanthrope, Le Bourgeois
gentilhomme - ont t acclames
par le public.
Elles mettent en scne des
hommes que leurs vices
ridiculisent : avarice, prtention,
hypocrisie, jalousie, lchet.
Molire crit alors Les Fourberies
de Scapin, se souvenant du style
de la commedia dellarte de sa
jeunesse. Aprs sa mort, la pice
fera lunanimit pendant trois
sicles de succs, traduite en de
nombreuses langues.
Elle montre un valet rus qui
contrecarre les plans de deux
pres despotiques une poque
o les parents avaient sur leurs
enfants une autorit absolue et
jamais remise en question. Un
temps o les mariages taient
arrangs en fonction de la classe
sociale et de la fortune et o il
ntait pas question damour
dans ces sortes dunions.
Comme souvent chez Molire,
lunion fait ici la farce...
61
TARIF UNIQUE
LOCATION PAR CORRESPONDANCE ET PAR
TLPHONE AUPRS DU SERVICE ANIMATIONS
PARTIR DU MARDI 2 SEPTEMBRE
Compagnie A. h. !
LES
FOURBERIES DE SCAPIN
de Molire
Mise en scne
Antoine Herbez
Vedne
LAutre
Scne
55 54
GOUNOD
MIREILLE
57 56
Inspir du pome Mireio
de Frdric Mistral, cet
opra cr en 1864 et
maintes fois remani est
peut-tre le chef-duvre
de Charles Gounod. Une
uvre simple, dune douce
fragilit et par l mme
trs dlicate, dont lintrigue
se situe la frontire du
pittoresque rgionaliste et
de la tragdie. Sduit par
loriginalit du pome de
Frdric Mistral, Charles
Gounod russit convaincre
lauteur den tirer un opra.
Le 12 mars 1863, les deux
hommes font connaissance
et Gounod s'installe alors
dans un htel de Saint-
Rmy-de-Provence o il fait
venir un piano et compose
sa partition en trois mois.
Aprs des rptitions
difciles, l'uvre fut cre
au Thtre Lyrique Paris,
mais nobtint quun succs
relatif, d principalement
ses cinq actes et la
mort de lhrone la n
de louvrage. Le livret
de Mireille noffre quun
reet partiel de luvre
de Frdric Mistral, elle-
mme conue comme un
vaste pome pique. Quant
la musique de lopra,
elle est place sous le signe
de Mozart : plus que dans
Faust, Gounod y apparat en
effet comme ladmirateur
de Don Giovanni, bien que
le troisime acte prsente
une ferie musicale que de
nombreux musicologues
nhsitent pas comparer
celles de Mendelssohn ou
Weber.
Figure mythique de la
Provence, Mireille voque
tout un chacun un climat, un
parfum ou une image. On a
le sentiment de la connatre,
comme si elle faisait partie
de la famille, avec une place
privilgie dans linconscient
collectif. Cependant, fait
observer le metteur en
scne Robert Fortune, elle
est semblable LArlsienne
de Daudet : si on en parle
beaucoup, elle conserve
nanmoins son nigme.
Luvre, qui dcrit une
jeune lle de bonne famille
amoureuse dun simple
berger et leurs amours
contraries, sest impose
par transmission orale,
lguant aux gnrations
successives sa reprsentation
dun terroir et de ses
habitants.
Plus encore, du Sud et de
la Mditerrane, puisquen
composant Mireille, Gounod
crit :
Il y a ici, tout prs, vingt
minutes de Saint-Rmy, la
plus belle valle quon puisse
voir : cest de la pure Italie,
cest mme grec. De l
voir dans Mireille un peu
de tragdie grecque, il ny
avait quun pas de plus
franchir dans la suditude .
Robert Fortune part sur les
traces dune Provence la
douceur de vivre, peut-tre
un peu lointaine, mais dont
lempreinte subsiste dans les
esprits. Il situe Mireille en
1900, poque o la socit
agricole et patriarcale
bascule dans la nouvelle re
de la rvolution industrielle.
En tudiant de manire
plus approfondie le livret et
surtout le texte de Mistral ,
dit le metteur en scne,
nous nous sommes aperus
que Mireille parlait aussi
dun autre passage : celui
dune socit baignant dans
les croyances superstitieuses,
les rites magiques, vers un
monde plus rationnel, aux
croyances religieuses plus
ordonnes .
MIREILLE
LYRIQUE
NOVEMBRE
Dimanche 30 14h30
DCEMBRE
Mardi 2 20h30
e2h45
Production de lOpra Grand Avignon
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 781 58,501 391 19,501
TARIF GNRAL
B 741 55,501 371 18,501
C 381 28,501 191 9,501
NOVEMBRE
Samedi 29 17h
Foyer du public
e1h
LES CAUSERIES DU FOYER
Gounod, Mireille
Quand Gounod met Mistral
en musique par Philippe Gut
Entre Libre
Opra en cinq actes
Livret de Michel Carr,
daprs le pome de Frdric
Mistral, Mireio
Musique de Charles Gounod
(Editions musicales Mario Bois)
Direction musicale
Alain Guingal
Direction des churs
Aurore Marchand
Etudes musicales
Hlne Blanic
Mise en scne
Robert Fortune
Assistant la mise en scne
Pierre Ziad
Chorgraphie
Eric Belaud
Dcors
Dominique Pichou
Costumes
Rosalie Varda
Lumires
Jean-Michel Bauer
Mireille
Nathalie Manfrino
Taven
Sylvie Brunet-Grupposo
Vincenette
Ludivine Gombert
Clmence
Clmence Olivier*
La voix / Andreloun
Aurlie Ligerot
Vincent
Florian Laconi
Ourrias
Marc Barrard
Ramon
Nicolas Cavallier
Ambroise
Philippe Ermelier
Le passeur
Jean-Marie Delpas
Le farandoleur
Jean-Franois Baron
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Chur, Ballet et Matrise de
lOpra Grand Avignon
EXPOSITION
Du 1
er
novembre
au 4 dcembre
Autour de Mireille de Gounod
DANS LE CADRE DU 150
e
ANNIVERSAIRE
DE LA CRATION DE LOUVRAGE
DCEMBRE
61 60
SYMPHONIQUE
DCEMBRE
Vendredi 5 20h30
e1h30
CONCERT DE PRESTIGE
Direction musicale
Samuel Jean
Solistes
Marie : Marie Gautrot / mezzo-soprano
Joseph : Romain Dayez* / baryton
Rcitant Centurion : Yves Saelens / tnor
Hrode : Nicolas Courjal / basse
Le pre de famille Polydorus :
Geoffroy Bufre* / basse
PROGRAMME
Berlioz
LEnfance du Christ
avec le Chur Symphonique
Avignon Provence
1
RE
2
E
3
E
CAT

CAT CAT
A 281 221 171
TARIF GNRAL
B 241 171 111
C 171 121 81
Co-ralisation
Opra du Grand Avignon
CONCERT LYRIQUE
DCEMBRE
Samedi 6 - 17h
e1h
AU PROFIT DU TLTHON
CONCERT LYRIQUE
Organis par Julie Mauchamp
avec la participation amicale
et bnvole
de certains artistes du
Chur de lOpra Grand Avignon
PROGRAMME CONFIRMER
Une corbeille
sera mise disposition
du public lHtel dEurope.

Les dons seront intgralement
reverss LAFM
Entre libre
Avignon
Htel
d'Europe
63 62
Michel Leeb reprend pour la
seconde fois dans sa carrire
ce rle crit et interprt en
1958 par Robert Lamoureux,
avec une pice connue dans sa
premire version sous le titre de
La brune que voil. Le comdien
nous entrane dans une srie de
quiproquos explosifs. Depuis ses
dbuts en vedette amricaine de
Julio Iglsias lOlympia et lors
de sa tourne europenne avec
Charles Aznavour, Michel Leeb
est devenu lun des rares artistes
franais pouvant se produire avec
le mme bonheur dans tous les
domaines du spectacle : music-
hall, musique, thtre, tlvision
et cinma. Il trouve ici un rle la
mesure de ce talent clectique.
Michel Vignon, vendeur de
voitures anciennes, habite
un charmant appartement
parisien. Jalousement matern
par sa concierge, ce sduisant
clibataire, beau parleur,
ambeur et tombeur, collectionne
les aventures. Cest ainsi quil se
retrouve avec quatre matresses
sur les bras, ce qui complique un
peu son existence. Jusquau jour
o un inconnu surgit limproviste
et menace de le tuer sil ne
rompt pas immdiatement avec
sa femme Dilemme : rompre,
oui, daccord, mais avec laquelle
exactement, puisquil a vraiment
du mal sy retrouver dans le
nombre de ses conqutes ?
THTRE
DCEMBRE
Samedi 6 20h30
ABONNEMENT THTRE
e1h45
LE TOMBEUR*
de Robert Lamoureux
Mise en scne
Jean-Luc Moreau
avec
Michel Leeb
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 481 361 241 121
TARIF GNRAL
B 441 331 221 111
C 241 181 121 61
MUSIQUES
DCEMBRE
Dimanche 7 17h
e1h15
CONCERT
NUITS DE LAVENT
PROGRAMME
HAENDEL
Te Deum dUtrecht
avec
le Chur Cantabile
de Villeneuve-lez-Avignon,
l'Ensemble Vocal
Olivier Messian dAvignon,
et la Chorale
A Paciere dAvignon.
Orchestre Baroque du Festival
des Nuits de lAvent
Direction musicale
Pierre Calmelet
Utrecht Te Deum and Jubilate
(HWV 278/279) est une uvre
chorale sacre en deux parties
compose par Georg Friedrich
Haendel pour clbrer la paix
tablie en 1713 par les traits
dUtrecht qui mirent n la
Guerre de Succession dEspagne.
Il sagit dune uvre festive,
crite pour six solistes, soit deux
soprani, deux alti, tnor et basse,
chur mixte, deux trompettes,
te traversire, deux hautbois,
basson, cordes (trois violons, viole
et violoncelle) et basse continue.
Les churs sont en cinq parties,
pour la plupart des mouvements,
mais occasionnellement alto
et tnor son rpartis comme
soprani ; la prire nale
commence huit parties.
Presque tous les mouvements
sont prvus pour soliste et chur
(pas daria soliste).
Entre Libre
Rservation obligatoire
sur le site www.lesnuitsdelavent.com
partir du mercredi 26 novembre
65 64
MUSIQUE DE CHAMBRE
DCEMBRE
Mardi 9 - 20h30
e1h30
SOUS LGIDE
DE LA SOCIT DE MUSIQUE
DE CHAMBRE DAVIGNON
QUATUOR
GIRARD*
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 121 91 61 31
TARIF GNRAL
C 81 61 41 21
PROGRAMME
Premire partie
Haydn
Quatuor n5, en r majeur,
opus 76
Sauguet
Quatuor cordes n2
Seconde partie
Schumann
Quatuor n3, en la majeur,
opus 41
DIVERS
DCEMBRE
Jeudi 11 - 20h30
e3h
CAMPUS
SONORE*
Pour la premire fois, les tudiants de l'Universit d'Avignon et des Pays
de Vaucluse investissent l'Opra Grand Avignon : une srie de concerts
sera ainsi au programme de cette soire tudiante.
En collaboration avec l'Universit d'Avignon et des Pays de Vaucluse,
les associations tudiantes Premires Loges, Culture.com, Wine Not et Radio Campus Avignon.
EXPOSITION
Du 11au 24 dcembre
Les talents de l'Universit
Entre Libre
67 66
APROPERA
DCEMBRE
Samedi 13 17h30
ABONNEMENT APROPERA
Foyer du public
e1h
Soliste
Ludivine Gombert
soprano
Piano
Elisabeth Brusselle
101
TARIF UNIQUE
PROGRAMME
Premire partie
Gershwin
Embreaceable you
Somebody loves me
Love is here to stay
Youre never walk alone
The man I love
Bernstein
Somewhere
Seconde partie
Gershwin
I got rhythm
My mans gonne now
By Strauss
Summertime
Mancini
Moon river
un cocktail est offert aux spectateurs
en prsence des interprtes
avec la participation de la Cave Terres d'Avignon.
MUSIQUE BAROQUE
DCEMBRE
Dimanche 14 17h
e1h30
Premire audition
MUSIQUE BAROQUE EN AVIGNON
PRSENTE
ANDREAS STAER*
Clavecin
A 201
TARIF GNRAL
B 161
C 81
PROGRAMME
BACH ET LA FRANCE
Bach Couperin Grigny Anglebert
Avignon
Chapelle
de
l'Oratoire
69 68
LA BELLE
HLNE
OFFENBACH
71 70
La Belle Hlne est lune
des uvres les plus
connues dOffenbach,
cre en 1864 au Thtre
des Varits de Paris.
Les deux premiers actes
se passent Sparte, le
troisime Naupli, au
bord de la mer ge.
Lintrigue se droule aprs
le jugement de Pris,
berger sur le mont Ida,
press par trois desses
de dcerner une pomme
dor la plus belle dentre
elles.
Il offre le trophe Vnus
qui lui promet en change
lamour de la plus belle
femme du monde qui
nest autre quHlne,
reine de Sparte, marie
Mnlas, et dont
lenlvement dclenchera
plus tard la guerre de
Troie.
La Belle Hlne reprend
le procd, dj employ
par Offenbach et ses
librettistes dans Orphe
aux enfers, de la parodie
de lAntiquit grco-
latine : anachronismes,
subversion de lusage
artistique des thmes
antiques, contraste entre
le srieux habituellement
associ ces thmes et
des expressions prosaques
ou familires. Cest aussi
loccasion pour les auteurs
de faire de nombreuses
rfrences satiriques ou
critiques peine voiles
de la socit franaise du
Second Empire.
LOpra Grand Avignon
rend hommage Jrme
Savary qui avait mont
pour la premire fois
La Belle Hlne en 1984
lOpra-Comique, un
triomphe pour le crateur
du Grand Magic Circus,
quil reprendra dans de
nombreuses maisons
dopra en Europe
et en 2009 Marseille.
C'est Frdrique Lombart
qui remontera dlement
luvre comme elle a
t crite, intgrant
ses aspects absurdes
et surralistes avant
lheure, voire dadastes.
Latmosphre y est
hollywoodienne, avec des
images semblant tires des
pplums amricains des
annes 50 et 60.
A Marseille, ville qu'aimait
Savary, il avait donn
un ct pagnolesque
ses personnages que
lon retrouvera dans la
reprise de Frdrique
Lombart. Je suis rest
enfant dans lme, cest
pour cela peut-tre que
jaime autant Offenbach
qui, lui-mme, avec ses
complices Meilhac et
Halvy, se comportait
souvent comme un gamin
espigle disait Savary.
LA
BELLE
HLNE
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 561 421 281 141
TARIF GNRAL
B 521 391 261 131
C 301 22,501 151 7,501
D 661 49,501 331 16,501
TARIF UNIQUE / 31 DCEMBRE
OPRETTE
DCEMBRE
Samedi 27 20h30
Dimanche 28 14h30
Mercredi 31 20h30
e3h
Les tarifs incluent
une majoration
de 21 en 1
re
catgorie
de 1150 en 2
e
catgorie
de 11 en 3
e
catgorie
de 0,501 en 4
e
catgorie
au prot de lAssociation
Journes des Artistes
Le Sabot de Nol
Opra-bouffe en trois actes
Livret de Henry Meilhac
et Ludovic Halvy
Musique de Jacques Offenbach
(Editions musicales
Heugel-Leduc)
Direction musicale
Dominique Trottein
Direction de Churs
Aurore Marchand
Etudes musicales
Elisabeth Brusselle
Mise en scne
Jrme Savary
Ralisation
Frdrique Lombart
Chorgraphie
Eric Belaud
Dcors
Michel Lebois
Costumes
Michel Dussarat
Lumires
Alain Poisson
Hlne
Julie Robard-Gendre
Oreste
Antoinette Dennenfeld*
Parthnis
Ludivine Gombert
Lna
Audrey Kessedjian
Bacchis
Isabelle Monpert
Pris
Stanislas de Barbeyrac
Agamemnon
Marc Barrard
Mnlas
Jean-Claude Calon
Calchas
Lionel Peintre
Achille
Philippe Ermelier
Ajax 1
er

Franck Licari
Ajax 2
e

Xavier Seince
Philocome
Thibault Jullien
Euthycls
Cyril Hritier
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Chur et Ballet
de lOpra Grand Avignon
Production Opra Grand Avignon
DCEMBRE
Samedi 20 - 17h
Foyer du public
e1h
Offenbach, La Belle Hlne
Quand Offenbach est beau
comme lantique
par Philippe Gut
Entre Libre
EN HOMMAGE JRME SAVARY
RETROUVEZ - NOUS
operatheatreavignon
@operaavignon
RSERVATION EN LIGNE
JANVIER
75 74

ANCESTORS CALLING
Chorgraphies
Graldine Armstrong
Lionel Amadote
Georges Momboye
Musiques
Louis Cesar Ewande /
Percussion ensemble
John Coltrane / Kulu se Mama
ET SI ON S'AIMAIT
Chorgraphie
Graldine Armstrong
Musiques
Otis Redding
Ella Fitzgerald / Gerschwin
Rolf Lovland
Texte
Pierre Lebon
SONGS OF THE DISINHERITED
Chorgraphie
Donald McKayle
GET HIGHER
Chorgraphie
Wayne Barbaste
Musique
Extraits du spectacle musical
The Gospel at Colonus
DANSE
JANVIER
Samedi 3 20h30
ABONNEMENT DANSE
e1h30
PROGRAMME
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 441 331 221 111
TARIF GNRAL
B 401 301 201 101
C 221 16,501 111 5,501
ARMSTRONG
JAZZ
BALLET*
BLACK SOURCE DANCE THEATER
Directrice artistique
Graldine Armstrong
Danseurs
Anglique Arcene
Maud Bellance
Florence Charrois
Sophie Courtin
Aurlie Koudou
Emma Sylvain-Plassard
Magalie Verin
Nicolas Godefroy
Julien Mercier
Mario Piquionne
Georgey Souchette
Gruber Ballet Opra

D
a
n

S
o
u
b
r
i
l
l
a
r
d
Reste dle la danse
modern jazz telle quelle a
t die au milieu du XX
e

sicle, Graldine Armstrong
est incontestablement lune
des artistes les plus engages
dans cette discipline et parmi
les meilleures. On lui connat
deux matres : Matt Mattox qui
a form de nombreux disciples
en France et Alvin Ailey, gure
de proue amricaine. Cest en
restant dle la leon de ces
deux artistes quelle a construit
le rpertoire de sa compagnie.
Dans chacune de ses pices
comme dans celles signes
Donald McKayle, Matt Matox ou
Wayne Barbaste, on retrouve
la mme volont daccorder la
primaut au mouvement et au
rythme.
Graldine Armstrong exalte les
corps autour du blues, du swing
ou du gospel avec une vibration
et une sensualit irradiantes
que son quipe communique
au public dans la plus grande
osmose.
77 76
DANSE
JANVIER
Mercredi 7 20h30
e2h
BALLET DU NOUVEL
AN 2015
Chorgraphie
Eric Belaud
Costumes
Opra Grand Avignon
Lumires
Philippe Grosperrin
PROGRAMME
Premire partie
ENTRE DEUX
Musique de Flix Mendelssohn
Sylvain Bouvier
PAS DE DEUX
Tours et dtours
Musique de Johannes Brahms
Nomie Bontoux
Ari Soto
Seconde partie
CASSE-NOISETTE
Deuxime divertissement
Musique de Piotr Ilitch Tchakovski
Ballet de lOpra
Grand Avignon
Entre Libre
SYMPHONIQUE
JANVIER
Samedi 10 14h30
INTERNOTES
Samedi 10 20h30
TOUT PUBLIC
e1h30
CONCERT
DU NOUVEL AN 2015
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Direction musicale
Quentin Hindley
Mise en espace
Jean Manifacier
Soliste
Magali Lger
soprano
PROGRAMME
Quand l'Orchestre s'en mle
51
TARIF UNIQUE
79 78
MUSIQUE BAROQUE
JANVIER
Dimanche 11 17h
e1h15
PRSENTE
STILE
ANTICO*
Musique de la
Maison des Habsbourg
A 201
TARIF GNRAL
B 161
C 81
PROGRAMME
Premire partie
Cristobal de Morales
Jubilate Deo
Josquin des Prez
Mille Regretz
Thomas Crecquillon
Andreas Christi famulus
Thomas Tallis
Loquebantur variis linguis
Pierre de la Rue
Absalon li mi
Nicolas Gombert
Magnicat primi toni
Seconde partie
Thomas Tallis
Gloria (Mass Puer natus est)
Clemens non Papa
Carole magnus eras
Nicolas Gombert
Mille Regretz
Alonso Lobo
Versa est in luctum
Heinrich Isaac
Virgo prudentissima
Avignon
Chapelle
de
l'Oratoire
THTRE
JANVIER
Mardi 13 20h30
ABONNEMENT THTRE
e1h30
Au secours, Pignon revient ! En
2001, plus de cinq millions de
Franais avaient ouvert la porte
du Placard, lm de Francis Veber.
Le metteur en scne transpose
sa ne comdie au thtre avec
son personnage ftiche cr il
y a quarante ans, limmortel et
innarrable Franois Pignon,
plus attachant que jamais. Les
comdiens, Elie Semoun, Zo
Flix et Laurent Gamelon en tte,
font oublier les crateurs des
rles pour nous embarquer dans
un bain hilarant o barbotent
des personnages hauts en
couleur. Aprs Daniel Auteuil
lcran, Elie Semoun interprte
le rle du naf au cur sensible,
personnage minuscule au destin
de hros malgr lui. La comdie
nest pas loin de la satire sociale
et la joyeuse bande rgale le
public dincessants numros
dacteurs.
Franois Pignon, comptable dans
une fabrique de prservatifs,
apprend quil va tre licenci.
Dj accabl par des problmes
personnels, ce personnage
insigniant se rsigne devant ce
dernier coup du sort et dcide
de se jeter par la fentre. Il est
stopp dans son lan par son
voisin de palier qui lui suggre
un stratagme inattendu pour
garder son emploi : se faire
passer pour un homosexuel.
Partant du principe qu notre
poque du politiquement correct,
on ne vire pas un gay de ce
genre dentreprise, il parvient
convaincre Pignon de jouer le
jeu, en restant le petit bonhomme
discret et timide quil a toujours
t.
Ce qui va changer, cest le
regard des autres. Pignon va
ainsi bncier dune rinsertion
insolite en sortant dun placard
o il nest jamais entr !
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 521 391 261 131
TARIF GNRAL
B 481 361 241 121
C 261 19,501 131 6,501
LE
PLACARD*
de Francis Veber
Mise en scne : Francis Veber
Assistant la mise en scne : Laurent Petrelli
Dcors : Charlie Mangel
Lumires : Rgis Vigneron
Costumes : Juliette Chanaud
avec
Elie Semoun*
Laurent Gamelon*
Zo Flix*
81
APROPERA
JANVIER
Samedi 17 - 17h
ABONNEMENT APROPERA
e1h
Solistes
Julie Mauchamp
mezzo-soprano
Piano
Nadine Duffaut
Rves d'au-del"
Des femmes rvent d'un au-
del potique, amoureux ou
spirituel. Il s'exprime dans
diffrents thmes musicaux
ou potiques, au travers de
mlodies et de cycles. Au nal,
une Dame perdue nit par le
trouver sur un prcipice au bord
du Rocher...
PROGRAMME
Faur
Au bord de leau
Alexandre
Chansons de Miarka
Hymne au soleil
La parole
Poulenc
Fianailles pour rire
Verdi
Otello
Chansons du Saule
Ave Maria
Moussorgsky
Extraits de Boris Godounov
Piano
Debussy
Chansons de Bilitis
La chevelure
Wagner
Wesendonck Lieder
Messian
Pomes pour mi
Epouvante
Poulenc
La dame de Monte-Carlo
Lectures de pomes de
Lamartine, Victor Hugo,
Ren Char et Salah Steti.
101
TARIF UNIQUE
avec la participation de la Cave Canteperdrix - Mazan
"
83 82
DANSE JEUNE PUBLIC
JANVIER
Jeudi 22 10h / 14h15
Vendredi 23 10h / 14h15
MATINES SCOLAIRES / PARTIR DE 4 ANS
Samedi 24 18h
TOUT PUBLIC
e1h
LE BUS DE LA LIGNE 8 (AVIGNON GARE CENTRE /
VEDNE) SERA MIS LA DISPOSITION DU PUBLIC
UNIQUEMENT POUR LE SAMEDI 24 JANVIER.
RENSEIGNEMENTS : WWW.TCRA.FR
trange destin que celui de
Prokoev, n en 1891, anne du
centenaire de la mort de Mozart,
Sonstsovka, en Ukraine, exil
volontairement pendant quatorze
ans et mort Moscou le 7 mars
1953, le jour mme de la mort
de Staline. Il composa Cendrillon
en 1944, de retour dans la mre
patrie aprs de longs sjours
ltranger o lavaient conduit
ses tournes internationales.
Ses relations avec le pouvoir
sovitique se dgradrent
progressivement. partir de
1943, la pression idologique
qui pesait sur lui devint de plus
en plus forte, certaines de ses
uvres tant mme interdites
la publication. En 1948, il
fut censur en raison de son
formalisme excessif , mais
aussi pour ses tendances anti-
dmocratiques en musique .
Il ne retrouva dailleurs les
faveurs des autorits sovitiques
quavec sa Symphonie n7
(1952), pour laquelle il obtint le
Prix Staline. Limage que nous
laisse Prokoev est celle dun
compositeur et pianiste russe
dont les uvres gurent parmi
les plus importantes de la
premire moiti du XX
e
sicle.
Le ballet souvre sur Cendrillon
affaire dans sa cuisine, harcele
par une belle-mre tyrannique et
deux lles qui chipotent sur le
mnage en cours. Cendrillon se
dsole de ne pouvoir se rendre
au bal du Prince qui doit choisir
son pouse parmi les jeunes
lles du royaume. Apparat alors
sa bonne fe qui va rgler les
problmes de garde-robe et de
transport jusquau bal. Dans le
second tableau, lennui du Prince
devant le dl des prtendantes
disparat dun coup en prsence
de Cendrillon dont il tombe raide
amoureux. Aprs la fuite de celle-
ci et la perte de son chausson,
le Prince recherche dans tout
le royaume la belle inconnue au
pied nu, ses pas le guident vers la
maison de Cendrillon
Cendrillon : Agathe Clment
La fe : Anne-Sophie Boutant
Les surs : Nomie Bontoux Aurlie Garros
Le prince : Arnaud Bajolle
La martre : Alexis Traissac
CENDRILLON
de Serge Prokoev
Chorgraphie : Eric Belaud
Dcors : Emmanuelle Favre
Eclairages : Philippe Grosperrin
POUR LES MATINES SCOLAIRES :
TARIF UNIQUE 61
POUR LE TOUT PUBLIC :
LOCATION PAR CORRESPONDANCE, AU GUICHET,
PAR TLPHONE ET PAR INTERNET,
TARIF GNRAL 121
TARIF JEUNES -18 ANS
TUDIANTS - 25 ANS 61
HANDICAPS
Vedne
LAutre
Scne
85
MUSIQUE DE CHAMBRE
JANVIER
Samedi 24 20h30
e1h30
KARINE DESHAYES
Soprano
PHILIPPE CASSARD*
Piano
PROGRAMME
Mlodies Franaises
Debussy
Chansons de Bilitis

Duparc
Faur
Ravel
Shhrazade
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 301 22,501 151 7,501
TARIF GNRAL
B 281 211 141 71
C 161 121 81 41
87 86
DONIZETTI
DON
PASQUALE
89 88
Don Pasquale est
incontestablement
lopra-bouffe le plus
russi de Donizetti, avec le
rafnement et la prcision
apports la construction
des personnages.
Lintention premire du
metteur en scne Andrea
Cigni est de redonner
lopra du compositeur
bergamasque son caractre
thtral, rendant bien
identiable chaque
personnage travers son
jeu an de lui confrer
son caractre unique. Le
metteur en scne situe
laction au milieu du XX
e
sicle et saffranchit des
rfrences historiques
conventionnelles pour
mieux ancrer luvre
dans la modernit et la
rapprocher du public.
La source dinspiration
est la personnalit de Don
Pasquale , dit Andrea
Cigni, une sorte de
vieil avare qui semploie
fondamentalement
protger ses biens et qui,
pour cela, adopte toute
une stratgie, jusqu celle
dun mariage arrang.
Cigni associe le personnage
un Oncle Picsou ou au
Mr. Scrooge du roman
de Dickens, la maison de
Don Pasquale devenant
une mtaphore de coffre-
fort inaccessible. Les
personnages qui gravitent
autour de lui, sa jeune
pouse Norina, le rus
Malatesta et lamoureux
Ernesto sassignent pour
mission de se faire accepter
dabord et de sintgrer
son monde avant de
pouvoir congdier le vieux
radin et faire triompher
la cause des deux jeunes
amoureux.
Lopra de Donizetti
offre un clair-obscur qui
oppose au monde sombre
de Don Pasquale celui de
Norina, euri, joyeux et
gai, le second nissant par
lemporter sur le premier.
La mise en scne marie
allgrement les effets
comiques lintrigue
amoureuse et restitue
lopposition des univers
avec un expressionnisme
minutieux. Vieil avare, Don
Pasquale garde jalousement
dans un caveau coffre-
fort les biens accumuls
au cours dune triste vie
faite de privations, lorsque
parat Norina. Cette belle
jeune lle, clatante de
joie de vivre, entrane
dans son sillage Malatesta,
personnage exubrant,
ainsi quErnesto,
lamoureux parfait,
qui voudrait frquenter
toutes les jeunes lles du
monde. La confrontation
de ces univers et de ces
personnalits opposs va
entraner un tourbillon
comique et sentimental
lissue duquel lamour peut
enn apparatre comme
la vraie richesse qui
triomphe.
DON
PASQUALE
LYRIQUE
JANVIER
Dimanche 25 14h30
Mardi 27 20h30
e2h50
En co-production avec le
Centre Lyrique Clermont-Auvergne, lOpra-Thtre de Limoges,
lOpra de Reims, lOpra de Rouen Haute-Normandie,
lOpra-Thtre de Saint-Etienne et lOpra de Vichy.
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 641 481 321 161
TARIF GNRAL
B 601 451 301 151
C 321 241 161 81
JANVIER
Samedi 24 17h
Foyer du public
e1h
Donizetti, Don Pasquale
Quand Paris adopte lopera buffa
par Philippe Gut
Entre Libre
Opra-bouffe en trois actes
Livret de Giovanni Runi
et Gatano Donizetti,
daprs le livret dAngelo Anelli
pour lopra, Ser Mrcantonio
de Stefano Pavesi
Musique de Gatano Donizetti
(Editions musicales Ricordi)
Direction musicale
Roberto Fores Veses
Direction des Churs
Aurore Marchand
Etudes musicales
Philippe Marty*
Mise en scne
Andrea Cigni*
Assistant la mise en scne
Roberto Catalano*
Dcors / costumes
Lorenzo Cutli*
Lumires
Fiammetta Baldisseri*
Norina
Anna Sohn*
Don Pasquale
Simone del Savio*
Ernesto
Sergue Romanovsky*
Dottore Malatesta
Alex Martini*
Il Notaro
Jean Vendassi
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Chur de lOpra
Grand Avignon
NOUVELLE PRODUCTION
91 90
SYMPHONIQUE
JANVIER
Vendredi 30 20h30
e1h25
CONCERT SYMPHONIQUE
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Direction musicale
Wolfgang Doerner*
Soliste
Marie-Josphe Jude / piano
1
RE
2
E
3
E
CAT

CAT CAT
A 251 201 151
TARIF GNRAL
B 201 121 101
C 101 81 61
PROGRAMME
Premire partie
Vogel
Ouverture, en ut mineur,
dite de La Toison dOr
Brahms
Concerto n2, pour piano et
orchestre, en si bmol majeur,
opus 83
Seconde partie
Schubert
Symphonie n8, en si mineur,
dite Inacheve , D 759
Co-ralisation
Opra Grand Avignon
FVRIER
93 92
JEUNE PUBLIC
FVRIER
Vendredi 13 9h30 / 14h15
Samedi 14 18h
TOUT PUBLIC
e1h
LE BUS DE LA LIGNE 8 (AVIGNON GARE CENTRE/
UNIQUEMENT POUR LE SAMEDI 14 FVRIER.
Prenez lart du conte et du
rcit, la musique de chambre,
la voix lyrique et les ombres
chinoises que vous mlangez
et agitez dlicatement et vous
obtenez Du coq lne, spectacle
au croisement de plusieurs
langages artistiques. Lintention
de lensemble Les Nouveaux
Caractres, qui valorise le
rpertoire de lopra et les
formes musicales dinspiration
thtrale, comme de la metteuse
en scne Caroline Mutel, est
de sadresser tous, mais
plus particulirement au jeune
public, dans un mlange o le
merveilleux ctoie la dcouverte.
Conu pour la scne, le spectacle
prsente diffrentes formes
artistiques, le tout formant un
ensemble harmonieux o la
pdagogie nest jamais loigne
de la recherche esthtique.
Le rcit est celui du conte Les
musiciens de Brme des Frres
Grimm.
De laveu mme de Caroline
Mutel, Du coq lne est
conu limage des histoires
effrayantes dont raffolent les
enfants, peuples dombres
et de bruits, dont ils adorent
entendre la lecture avant de
pouvoir sendormir. Comme sils
savaient que les peurs de la nuit
leur feront oublier les angoisses
du jour pour sveiller heureux
au matin, une trange musique
au cur.
Lhistoire est celle dun homme
possdant un ne qui lavait
servi dlement pendant de
longues annes mais dont les
forces taient bout, si bien quil
devenait chaque jour un peu
plus incapable de travailler. Le
matre songeant le dpouiller
de sa peau, lanimal saperut
que le vent soufait du mauvais
ct, schappa et prit la route
de Brme. L, se dit-il, je pourrai
devenir musicien de la ville Tout
au long du spectacle, des pices
de musique instrumentales et
vocales, tires principalement du
rpertoire allemand des XVI
e
et
XVII
e
sicles, viennent ponctuer la
narration du conte.
DU COQ
LNE*
daprs les Frres Grimm
Relecture en ombres et en musique
du conte Les musiciens de Brme
Direction musicale
Sbastien dHrin
Mise en scne / rcit / chant
Caroline Mutel
Ombres
Philippe Beau
Cration vido
Xavier Mortimer
Orchestre Les Nouveaux Caractres
TARIF UNIQUE 61
TARIF GNRAL 121
HANDICAPS
Vedne
LAutre
Scne
95
MUSIQUE DE
CHAMBRE
FVRIER
Samedi 14 20h30
e1h30
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 301 22,501 151 7,501
TARIF GNRAL
B 281 211 141 71
C 161 121 81 41
SOL
GABETTA*
Violoncelle
BERTRAND
CHAMAYOU
Piano
PROGRAMME
Premire partie
Beethoven
Sonate n4, pour violoncelle
et piano, en ut majeur,
opus 102, n 1

Mendelssohn
Sonate n 2, pour violoncelle
et piano, en r majeur, opus 58

Seconde partie

Chopin
Sonate, pour violoncelle et piano,
en sol mineur, opus 65

Grand duo concertant sur des
thmes de Robert le diable ,
B.70

97 96
PUCCINI
LA
BOHME
99 98
Cest dans un Paris la
fois lgendaire et bien
rel, au temps ternel
de la bohme, que se
situe lopra de Giacomo
Puccini. Rien de plus
simple que cette histoire :
un jeune homme et une
jeune lle se rencontrent
et saiment, sont spars
par la vie, se retrouvent
avant de se perdre
irrmdiablement.
Dans La Bohme, Puccini
a su crer des images
inoubliables : Mimi entrant
telle la muse, une bougie
la main, dans la chambre
du pote, le duo damour
sous la lune, le grand
caf illumin, les adieux
impossibles dans le matin
glac, la mort enn sur le
lit misrable.
La Bohme voque ce qui
hante lhomme tout au
long de son existence :
lamour qui amboie et qui
emmne au ciel, la jeunesse
qui senfuit et le temps qui
dtruit tout.
En 1896, Puccini a encore
de nombreux chefs-
duvre devant lui, mais
plus jamais peut-tre, il ne
retrouvera cette vidence
et cette splendeur de
la mlodie o chaque
phrase va droit au cur et
sinscrit au plus profond de
lme.
La Bohme est un opra
en quatre tableaux de
Giacomo Puccini, sur un
livret en italien de Giacosa
et Illica, daprs le roman
dHenri Murger, Scnes de
la vie de bohme, et son
adaptation thtrale La
Vie de bohme. Compos
entre 1892 et 1895, il fut
cr le 1
er
fvrier 1896
au Teatro Regio de Turin,
sous la direction dArturo
Toscanini.
Laction se droule Paris
en 1830 et 1831, dans
une mansarde parisienne
que partagent Rodolfo,
Marcello, Schaunard et
Colline, quatre artistes sans
le sou qui ne peuvent plus
payer le loyer. Une belle
voisine, Mimi, surgit dans
lunivers dmuni des quatre
amis, et commence alors
une idylle entre celle-ci et
Rodolfo.
Luvre de Puccini met en
lumire la bohme comme
mode de vie des artistes
Paris, au XIX
e
sicle.
Alors que ceux-ci vivent
pauvrement, plusieurs
dans un logement
inconfortable, avec peu
pour se chauffer mais y
trouvant pourtant leur
bonheur, la bourgeoisie
parisienne, on le voit
ds le deuxime tableau,
afche une insatisfaction
perptuelle, entretenue
par la recherche du plaisir
phmre. Reprsentant
le petit peuple ouvrier,
Mimi, solidaire et digne,
incarne le romantisme et
la joie dune vie simple,
mais condamne par les
squelles physiques dune
rude existence.
LA BOHME
LYRIQUE
FVRIER
Dimanche 15 14h30
Mardi 17 20h30
e2h30
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 801 601 401 201
TARIF GNRAL
B 761 571 381 191
C 401 301 201 101
FVRIER
Samedi 7 17h
Foyer du public
e1h
Puccini, La Boheme
Quand Puccini chante la vie
parisienne par Philippe Gut
Entre Libre
Opra en quatre actes
Livret de Giuseppe Giacosa
et Luigi Illica,
daprs le roman Scnes de la vie
de Bohme de Henri Murger
Musique de Giacomo Puccini
(Editions Musicales Ricordi)
Direction musicale
Balzs Kocsr
Direction des Churs
Aurore Marchand
Etudes musicales
Hlne Blanic
Mise en scne
Nadine Duffaut
Assistante la mise en scne
Patricia Horvath
Dcors
Emmanuelle Favre
Costumes
Krisztina Berzsenyi*
Lumires
Philippe Grosperrin
Mimi
Brigitta Kele
Musetta
Cristina Pasaroiu*
Rodolfo
Florian Laconi
Marcello
Lionel Lhote
Schaunard
Yann Toussaint
Colline
Ugo Guagliardo
Benoit
Lionel Peintre
Alcindoro
Francis Dudziak
Parpignol
Patrice Laulan
Il sergente dei doganieri
Xavier Seince
Il doganiero
Jean-Franois Baron
Il venditore ambulante
Gentin Ngjela
Production de lOpra Grand Avignon
Les tarifs incluent une majoration
de 21 en 1
re
catgorie
de 1150 en 2
e
catgorie
de 11 en 3
e
catgorie
de 0,501 en 4
e
catgorie
au prot de Soroptimist International
Orchestre Rgional
Avignon Provence
Chur et Matrise
NOUVELLE PRODUCTION
SOUS LGIDE DU CLUB SOROPTIMIST
INTERNATIONAL
AU PROFIT DU PROGRAMME
DUCATION DES FILLES ET LEADER CHEAP
101 100
SYMPHONIQUE
FVRIER
Vendredi 20 20h30
e1h25
CONCERT
SYMPHONIQUE
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Direction musicale
Christophe Mangou*
Soliste

Hlne Tysman* / piano
1
RE
2
E
3
E
CAT

CAT CAT
A 251 201 151
TARIF GNRAL
B 201 121 101
C 101 81 61
PROGRAMME
Premire partie
Florentz
Qsar Ghilne, le palais des
Djinns , pome symphonique,
opus 18
Mozart
Concerto n21,
pour piano et orchestre,
en ut majeur, K. 467
Seconde partie
Strauss
Le Bourgeois Gentilhomme
Suite (1917 / 1920)
Co-ralisation
Orchestre Lyrique Avignon-Provence
Opra Grand Avignon
THTRE
FVRIER
Samedi 21 20h30
ABONNEMENT THTRE
e2h
On connat le Laurent Ruquier
sympathique, sarcastique,
comique... mais le Laurent
Ruquier romantique ?
Lanimateur star de la tlvision
a crit Je prfre quon reste
amis pour Michle Bernier,
sa dle complice de On a
tout essay. La recette : de
lhumour, de lamour, des
rires, de la comdie et du
romantisme, mais aussi des
chansons, puisque Michle aime
chanter et quen plus elle le fait
bien. Restait lui trouver un
partenaire sa mesure, chose
faite avec un Frdric Diefenthal
au plus prs de son personnage.
Je prfre quon reste amis,
phrase redoutable quil ne faut
jamais prononcer, dit Ruquier.
Cette pice rpond aux rgles
des comdies romantiques, pas
loin du happy end et du ils se
marirent et eurent beaucoup
denfants , mais elle en dit
beaucoup plus quil ny parat
sur la frontire tnue entre
amiti et amour, le regard des
autres, la conance en soi et le
jugement.
Je prfre quon reste amis,
cest la rponse toute faite
que Claudine ne voulait plus
jamais entendre, et surtout
pas de la bouche de Valentin.
Ce soir-l, cette euriste trs
eur bleue, et qui en perd
les ptales, a enn dcid de
dvoiler son amour lobjet de
sa passion. Mais comment faire
rimer amiti et amour avec son
meilleur pote depuis cinq ans,
avec qui on partage les soires
foot, le divan et les pizzas ?
limage des comdies anglaises
ou italiennes qui passent du rire
aux larmes avec la plus grande
spontanit, la pice de Laurent
Ruquier permet dexplorer tout
le registre motif, comme dans
la vraie vie, construisant un
univers intime proche du cur
du spectateur.
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 521 391 261 131
TARIF GNRAL
B 481 361 241 121
C 261 19,501 131 6,501
JMD Productions
JE PRFRE
QUON
RESTE AMIS*
de Laurent Ruquier
Mise en scne
Marie-Pascale Osterrieth
Dcors
Pierre-Franois Limbosch
Costumes
Charlotte David
Lumires
Laurent Castaingt
Musiques
Jacques Davidovici
avec
Michle Bernier
Frdric
Diefenthal*
103 102
DANSE
FVRIER
Jeudi 26 20h30
ABONNEMENT DANSE
e1h
DANS LE CADRE DE LA 37
e
DITION DU FESTIVAL
LES HIVERNALES 2015 AVIGNON
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 321 241 161 81
TARIF GNRAL
B 301 22,501 151 7,501
C 161 121 81 41
lre des communications
virtuelles, il devient lgitime
de sinterroger sur le contact
humain rel. Sous linuence des
nouvelles technologies, notre
manire de communiquer et
dchanger a volu, mais nous
a-t-elle vraiment permis de
tisser de meilleurs liens avec les
autres ? Telles sont les questions
souleves par Khaos, cration
de la compagnie O Vertigo de
Ginette Laurin qui poursuit son
incursion dans lunivers des
technologies numriques et
sattarde plus particulirement
sur le traitement sonore en lien
avec le mouvement. Prsente
en premire mondiale au
Festival International Madrid
en Danza ds l'automne 2012,
le spectacle est soutenu par
de prestigieux coproducteurs
dont le Thtre National de
Chaillot Paris, le Festival de
Danse et des Arts multiples de
Marseille (F/D/Am/M), ainsi que
le Festival TransAmriques (FTA)
Montral.
Avec plus de 50 crations
son actif et une renomme
internationale, Ginette Laurin
compte parmi les gures de
proue de la danse contemporaine
canadienne. Forme en
gymnastique, en danse moderne
et en ballet classique Montral
et New York, elle devient vite une
interprte recherche lorsquelle
entreprend une carrire
de danseuse au dbut des
annes 1970 Montral. Aprs
quelques uvres cres titre
de chorgraphe indpendante,
elle fonde en 1984 O Vertigo,
compagnie aujourdhui reconnue
pour sa puissance expressive
et la cohrence de sa vision
artistique. La nouvelle cration
de Ginette Laurin conduit le
spectateur se connecter
une vritable exprience sur les
rapports humains. Une danse
mille temps o les corps des huit
danseurs sunissent, se heurtent,
sentrechoquent, se soutiennent
et streignent, explorant les
zones les plus sombres comme
les plus lumineuses des relations
humaines.
Solistes
David Campbell
Marianne Gignac-Girard
Caroline Laurin-Beaucage
Louis-Elyan Martin
Robert Meilleur
James Phillips
Gillian Seaward-Boone
Andrew Turner
Wen-Shuan Yang
KHAOS*
Chorgraphie pour 8 danseurs
de Ginette Laurin*
Costumes
Marilne Bastien
Cration lumire
Martin Labrecque
Montage musical
Michel F. Ct*
Centre de cration O Vertigo
105 104
DANSE
FVRIER
Samedi 28 20h30
MARS
Dimanche 1
er
17h
HISTOIRES
DE DANSE
Ple Danse
Direction
Thierry Boyer
Histoires de danse revient
avec une nouvelle histoire
dapprentis danseurs autour
de pices chorgraphiques
dunivers et desthtiques
diffrents et complmentaires :
la danse classique, la danse
contemporaine, le jazz
et le hip hop.
La pratique de la scne est
incontournable pour ceux
qui deviendront les danseurs
professionnels de demain.
Ce spectacle original runira
les spcialits artistiques du
Conservatoire, la danse, la
musique et le thtre dans un lieu
idal pour une vritable dimension
artistique, lOpra Grand Avignon.
Entre Libre
Rservation :
Pour les familles des lves danseurs du 9 au 20 Fvrier 2015
au 04 32 44 46 95.
Pour le public extrieur du 23 au 27 fvrier 2015, par mail :
conservatoire.reservation@agglo-grandavignon.fr
MARS
107 106
THTRE
MARS
Mardi 3 20h30
ABONNEMENT THTRE
e1h30
LAffrontement est un diamant
milles facettes o chacun -
chrtien, musulman, juif ou tout
autre croyant - se rete avec
beaucoup dmotion , cone le
metteur en scne Steve Suissa.
La russite de cette pice de
Bill C. Davis, qui voque aussi
bien la sexualit des prtres, la
prtrise des femmes, la tolrance
lgard des homosexuels ou
labandon des richesses, est
de dpasser le strict cadre de
lglise romaine pour atteindre
luniversel. Cest de la religion
des hommes quil sagit, de cette
qute de chacun vers un Dieu
protecteur et fraternel qui,
par sa comprhension et sa
tolrance, aidera supporter
les doutes et les douleurs.
En ligrane transparat cette
recherche obstine de lHomme
au fond de lui-mme pour se
rconcilier avec ce quil a de
meilleur en lui, de plus tolrant
et de plus beau.
Un vrai duo dacteurs forte
personnalit, Davy Sardou et
Francis Huster, pour jouer cet
Affrontement plein dhumour
et damour entre Tim Farley et
Mark Dolson. Dun ct un vieux
prtre attach ses principes,
adul dans son diocse o il
mne ses brebis sur des chemins
tranquilles, de lautre un jeune
sminariste ardent, nourri des
ides de son temps, fougueux
et contestataire. Il sagit dun
voyage initiatique pour Mark
et dun retour aux sources
pour Tim, son mentor. Les
spectateurs deviennent tmoins
de cet affrontement de plus en
plus complice, choc rude mais
salutaire, qui conduira chacun
trouver ou retrouver son juste
chemin grce lautre.
Lauteur est reprsent
par lAgence MCR Primony Renauld
Associates, Inc,
New York, alexia@nyc-mrc.com,
www.paris-mcr.fr
Lande Martinez Production
LAFFRONTEMENT*
de Bill C. Davis
Adaptation
Jean Piat
et Dominique Piat
Mise en scne
Steve Suissa
Assistant
Denis Lematre
Dcors
Stfanie Jarre
Costumes
Edith Vesperini
Lumire
Jacques Rouveyrollis
Son
Alexandre Lessertisseur
avec
Francis Huster
Davy Sardou
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 381 28,501 191 9,501
TARIF GNRAL
B 361 271 181 91
C 201 151 101 51
APROPERA
MARS
Samedi 7 - 17h
ABONNEMENT APROPERA
Foyer du public
e1h
PROGRAMME
Chants dhumour
101
TARIF UNIQUE
Rossini
Ridiamo
Toast pour le nouvel an
Le Tournedos Rossini
(fantaisie sur louverture
du Barbier de Sville)
Branchieri
Capricciata
Berlioz
Fugue deux churs
Dallalbero
La musica mi fa
Chadwick
Inconstancy
Paladihle
Chanson de Frre Jacques
Rossini
Dallorientelastro del giorno
Corliss
Florida Water
Robertson
Milk for the cat
Messager
Choeur des invits
CHUR
DE LOPRA
GRAND
AVIGNON
Direction
Aurore Marchand
Pianos
Florence Goyon-Pogemberg
Pierre-Luc Landais
avec la participation de la
Distillerie Manguin
109 108
MUSIQUE BAROQUE
MARS
Dimanche 8 17h
e1h10
Premire audition
PRSENTE
JEAN
RONDEAU*
Clavecin
A 201
TARIF GNRAL
B 161
C 81
PROGRAMME
Bach ou limaginable
Suite pour luth seul n2,
en do mineur, BWV 997
Sonate pour violon seul n2,
en la mineur, BWV 1003
Extrait de la Partita n2,
pour violon seul, en r mineur,
BWV 1004
(transcription Johannes Brahms)
Partita pour te seule,
en la mineur, BWV 1013
(transcription Stphane Delplace)
Concert Italien, en fa majeur,
BWV 971
Extrait de la sonate pour violon
seul, en do majeur, BWV 1005
Avignon
Chapelle
de
l'Oratoire
CHOU
FLEUR*
Spectacle musical
Chansons crites
et interprtes
par SOPHIE FORTE
Mise en scne
Eric Bouvron
Composition
et direction musicale
Antoine Sahler
Lumires
Antonio de Carvalho
Musiciens
Christophe Devilliers
ou Eric Mouchot
Rgis Moreau
Guillaume Lantonnet
Le public du Festival dAvignon
connat bien Sophie Forte
qui sest produite plusieurs
reprises dans le Off. Ses
spectacles, qui mlent comdie
et humour, voquent des sujets
profonds avec lgret, ce qui
transforme ses concerts en
vritables shows. Sa fracheur
et sa sincrit lui permettent
daborder les thmes les plus
dlicats sans tabous comme le
divorce, ladoption, la religion,
lhomosexualit ou la solitude,
mais en se remettant dans la
peau de la petite lle quelle tait
et en regardant le monde avec
ses yeux. Sophie danse, chante,
fait le clown, dclenche le rire
autant que lmotion du public
conquis par une suite de petits
tableaux qui lentranent dans un
spectacle au rythme chevel
et sollicitent quelquefois sa
participation.
Sophie Forte joue les chansons
de ses trois derniers albums,
dont le dernier - Chou Fleur -
qui donne son nom au spectacle,
relies entre elles par un l
rouge qui parle dintgration,
de tolrance et damiti.
Chanteuse ses dbuts o
elle interprtait du Vian et du
Gainsbourg avant de devenir
une humoriste rvle par la
radio et la tl, Sophie Forte
revient avec lenvie intacte de
faire partager son enthousiasme
et de samuser sur scne. Je
veux faire retrouver aux adultes
leur me denfant , dit la
chanteuse comdienne, mais
aussi rveiller en chaque enfant
la part dadulte qui sommeille en
lui. Cette touche--tout qui
sest frotte avec bonheur au
thtre et au cinma cone avoir
grandi au contact des enfants,
privilgiant la chanson comme
mode dexpression.
Face au public le plus redoutable
et le plus merveilleux qui
soit, selon ses propres mots,
Sophie Forte avoue dcouvrir
un plaisir nouveau en scne
avec des chansons novatrices,
tout en nesse et en espiglerie
complice. Avec un ton la
fois caustique, impertinent,
audacieux et tendre, au service
de textes percutants, elle
propose un univers insolite dans
le domaine de la chanson pour
enfants auxquels sadresse ce
spectacle, mais galement
leurs parents et grands-parents.
Productions Atelier Thtre
Actuel et Fiva Productions
JEUNE PUBLIC
MARS
Vendredi 13 - 9h30 / 14h15
Samedi 14 18h
TOUT PUBLIC
e1h10
TARIF UNIQUE 61
TARIF GNRAL 121
HANDICAPS
UNIQUEMENT POUR LE SAMEDI 14 MARS.
Vedne
LAutre
Scne
111
CONCERT LYRIQUE
MARS
Dimanche 15 17h
TREMPLIN
JEUNES
CHANTEURS
Etudes musicales - piano
Kira Parfeevets
PROGRAMME CONFIRMER
En collaboration
avec lassociation des
Amis du Thtre Lyrique
Entre Libre
Pr-rservation la location de l'Opra Grand Avignon
partir du mardi 17 fvrier
113 112
VERDI
SIMON
BOCCANEGRA
115 114
Opra en un prologue et
trois actes de Giuseppe
Verdi, cr le 12 mars 1857
au thtre de la Fenice
Venise, Simon Boccanegra
est tir dun drame de
lcrivain et pote espagnol
Antonio Garcia Gutierrez.
Fragilit des idaux, qute
de nouvelles valeurs,
trahisons et convictions
qui se perdent dans les
ddales du sentiment, mais
aussi morale incorruptible,
on trouve tout cela dans
Simon Boccanegra.
Sil possde les aspects
du drame politique et
romanesque, cet opra
se prsente aussi comme
une chronique sociale
et politique, tant il est
vrai que le compositeur
Giuseppe Verdi fut
galement un homme de
convictions qui nhsita pas
mettre son art au service
de ses idaux. Avec Simon
Boccanegra, dont il rdige
lui-mme ladaptation en
prose avant den coner la
versication Francesco
Maria Piave, il bride le
sentimental au prot du
romanesque, dlaissant
le profane pour pntrer
dans les lieux de pouvoir.
En ligrane de luvre
apparat une socit en
mutation, entre rvolte
idaliste et pragmatisme
politique, intrts
particuliers et collectifs.
Le personnage de Simon
Boccanegra, qui se joue
autant quil se chante,
reprsente lun des rles
de baryton verdien les plus
captivants.
Dans la Gnes du
XIV
e
sicle, patriciens et
plbiens saffrontent,
en proie aux conits,
aux intrts et aux
ambitions des diffrents
groupes sociaux. Ancien
corsaire, lu doge de
Gnes, Simon Boccanegra
veut dfendre la voix du
peuple, matant rvoltes
et trahisons. Sa seule
consolation, dans une cit
archaque et prdatrice,
tient sa volont farouche
de retrouver sa lle
disparue quand elle tait
encore enfant, une qute
quaccompagnent les
convulsions sociales et les
soubresauts de la passion.
Vingt-cinq ans plus tard,
les intrigues ayant men
le hros la victoire
le rattrapent et vont
bouleverser sa vie familiale.
Giuseppe Verdi compose
Simon Boccanegra dans
un contexte politique
des plus instables; il nest
donc pas tonnant que les
complots et les manuvres
politiques y jouent un
rle aussi important.
Le compositeur ne fait
cependant pas limpasse sur
le drame personnel quil
situe un mme niveau
dans lintrigue. En rsulte
un opra particulirement
saisissant o vie prive et
vie publique se rejoignent
et se confondent. Histoire
de liation, de travail
de deuil et de conits
entre les peuples, Simon
Boccanegra, compos
en 1857, est considr
de nos jours comme lun
des chefs-duvre les
plus aboutis du matre
incontest du thtre
lyrique.
SIMON
BOCCANEGRA
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 881 661 441 221
TARIF GNRAL
B 841 631 421 211
C 441 331 221 111
MARS
Samedi 14 17h
Foyer du public
e1h
Verdi, Simon Boccanegra
Verdi entre Gnes et Venise
par Philippe Gut
Entre Libre
LYRIQUE
MARS
Vendredi 20 20h30
Dimanche 22 14h30
e2h30
Production de lOpra de Tours
Opra en un prologue
et trois actes
Livret de Francesco Maria Piave
et Arrigo Boto
Musique de Giuseppe Verdi
Direction musicale
Alain Guingal
Direction des churs
Aurore Marchand
Etudes musicales
Kira Parfeevets
Mise en scne
Gilles Bouillon
Dcors
Nathalie Holt
Costumes
Marc Anselmi
Lumires
Michel Theuil
Amelia
Barbara Haveman*
Un ancella di Amelia
Audrey Kessedjian
Simon Boccanegra
George Petean
Jacopo Fiesco
Wojtek Smilek
Gabriele Adorno
Roberto de Biasio*
Paolo Albiani
Lionel Lhote
Pietro
Patrick Bolleire
Un Capitano
Patrice Laulan
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Chur de lOpra
Grand Avignon
117 116
MUSIQUE DE CHAMBRE
MARS
Samedi 21 20h30
e1h30
DAVID GUERRIER*
Trompette / Cor
OLIVIER MOULIN*
Piano

1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 301 22,501 151 7,501
TARIF GNRAL
B 281 211 141 71
C 161 121 81 41
Premire partie
Rossini
Prlude, thme et variations
pour cor et piano
Debussy
Deux prludes pour piano solo
1
er
cahier
Ce qua vu le vent douest
2
e
cahier
Feux dartice
Hindemith
Sonate pour Cor, alto et piano,
en mi bmol majeur (1943)

Seconde partie

Bhme
Concerto en fa mineur,
pour trompette et piano
opus 18
Brahms
Variations sur un thme
de Paganini, pour piano seul
opus 35 (2
e
livre)
Arban
Variations sur le carnaval
de Venise, pour trompette
et piano
DANSE
MARS
Mercredi 25 20h30
SOIRE DE DANSE
Au prot de la Fondation Frdric Gaillanne - Mira Europe
(Ecole de chiens guides pour ENFANTS aveugles)
Soire exceptionnelle de
danse au bnce de la
Fondation Frederic Gaillanne
- Mira Europe, premier centre
europen dducation de
chiens-guides spciquement
destins et offerts des enfants
dcients visuels partir de
lge de 12 ans.
Les artistes se produiront
titre gracieux et la recette sera
intgralement reverse la
Fondation Frdric Gaillanne -
Mira Europe.
Danseurs solistes invits
Alexandre Bourdat
Lionel Hun
Slne Munoz
Nicolas Zemmour
et les danseurs du cycle de perfectionnement
avec la participation du
Ple Danse
Direction
Thierry Boyer
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 501 381 251 131
TARIF UNIQUE
PARTIR DU LUNDI 1
ER
SEPTEMBRE
"Un chien guide prs de soi,
c'est de la lumire sous les pas"
Frdric Gaillanne
119 118
DANSE - JEUNE PUBLIC
MARS
Vendredi 27 10h / 14h15
MATINES SCOLAIRES
PARTIR DE 6 ANS
Samedi 28 20h30
TOUT PUBLIC
e1h
CARTE BLANCHE
AU BALLET
Costumes
Opra Grand Avignon
clairages
Philippe Grosperrin
PROGRAMME
Premire partie
"Ceux que l'on retiendra"
Musique de lafur Arnalds
Soliste : Juliette Fehrenbach
"P***** les mecs..."
Musique de Angle Dubeau
Chorgraphies de
Alexis Traissac
Entre Libre
UNIQUEMENT POUR LE SAMEDI 28 MARS.
Vedne
LAutre
Scne
Seconde partie
"L'Oiseau"
Musique de Wojciech Kilar
de Paul Grimault et Jacques Prvert
Chorgraphie de Sylvain Bouvier
"Las Simples Cosas"
Musique de Gustavo Santaolalla
Chorgraphie de Ari Soto
121 120
SYMPHONIQUE
MARS
Vendredi 27 20h30
e1h30
CONCERT DE PRESTIGE
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Direction musicale
Samuel Jean
1
RE
2
E
3
E
CAT

CAT CAT
A 281 221 171
TARIF GNRAL
B 241 171 111
C 171 121 81
PROGRAMME
Sacha Guitry et Louis Beydts
La Socit Anonyme
des Messieurs Prudents
Comdie musicale en version
de concert avec mise en espace
avec
Elle
Isabelle Druet
Le gros commerant
Mathias Vidal
Henri Morin
Jrme Billy*
Le Comte Agnor de Szchwyzki
Bernard Alane
Un grand industriel
Thomas Doli
Co-ralisation
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Opra Grand Avignon
HUMOUR
MARS
Samedi 28 20h30
e1h30
ALEX LUTZ*
Mise en scne
Tom Dingler
Entre stand up et sketches,
Alex Lutz ne cesse de surprendre.
Dune parfaite justesse et dune
drlerie percutante dans tous
les registres, ce comdien
hors pair, en plus dtre une
plume bien affute, nous offre
un spectacle fourmillant de
portraits savoureux. Dans cette
version enrichie, il observe
ses contemporains avec un
humour trash, livre un bestiaire
irrsistible et dmontre avec un
talent fou quil excelle dans la
peinture des personnages de la
vie quotidienne. Aprs plusieurs
saisons triomphales au Point
Virgule, au Thtre du Splendid,
au Trvise, aux Folies Bergre
et Bobino, Alex est en tourne
travers toute la France. De
manire irrfutable, le public
adore avoir des gots de Lutz !
LAlex Lutz est partout.
Tapi dans lombre, il nous
observe avec impertinence et, en
une fraction de seconde, nous
nous retrouvons sur scne aux
cts de ses personnages les
plus populaires : la vendeuse et
ladolescente qui cartonnent sur
internet, le directeur de casting
odieux, le technicien sous X
Comdien talentueux, Axel Lutz
est aussi laise au cinma dans
le rle du hippie nazi de OSS
117 que sur le petit cran dans
Dformations professionnelles
sur M6, sur France 2 dans
lmission Comment a va bien ?
de Stphane Bern ou bien encore
dans le tllm pour TF1 ralis
par Jose Dayan Le masque
de Julia. Paralllement sa
carrire de comdien, Alex Lutz
met en scne depuis dix ans de
nombreux spectacles comme La
Cerise sur le gteau de Sylvie Joly,
Dernires avant Vegas dAudrey
Lamy ou bien encore les deux
gros succs de Pierre Palmade,
Le Comique et Jai jamais t
aussi vieux, ainsi que le dlicieux
Ils se sont reaims avec Michle
Laroque.
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 401 301 201 101
TARIF GNRAL
B 381 28,501 191 9,501
C 241 181 121 61
LUNDI 1
ER
JMD Productions
123 122
MUSIQUE BAROQUE
MARS
Dimanche 29 17h
Opra Grand Avignon
e1h30
PRSENTE
HAENDEL
THE
MESSIAH
Direction musicale
Laurent Gendre
Solistes
NN
Ensemble Orlando de Fribourg
Orchestre
Le Parlement de Musique
Martin Gester
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 441 331 221 111
TARIF GNRAL
B 401 301 201 101
C 221 16,501 111 5,501
Loratorio le plus clbre de
Haendel occupe une place
marginale dans son uvre.
The Messiah fut rapidement
compos du 22 aot
au 14 septembre 1740.
Joue trente six fois du vivant
du compositeur, cette uvre
reprsenta ce que la musique
pouvait avoir de majestueux
et de sublime. Par ailleurs,
le texte crit par Charles
Jennens tait remarquablement
homogne et quilibr avec ces
quatre parties: la Nativit, la
Passion, la Rsurrection et la
Rdemption.
Lalternance idale dairs
solistes et de churs est un
pur chef-duvre et la science
lyrique de Haendel est partout
prsente dans son uvre, qui
est parmi les plus belles du
compositeur .
AVRIL
125 124
DANSE
AVRIL
Mercredi 1
er
20h30
ABONNEMENT DANSE
e2h

1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 301 22,501 151 7,501
TARIF GNRAL
B 281 211 141 71
C 161 121 81 41
La danse de Benjamin Millepied
allie la virtuosit du pass
classique lurgence de la
cration actuelle. Cr Los
Angeles, son L.A. Dance Project
est devenu un foyer de cration
chorgraphique international
avec des danseurs solistes
dexception. Au sommet de sa
carrire, le plus amricain des
danseurs franais est rentr en
France en 2014 pour prendre la
direction du Ballet de lOpra
National de Paris. Sa passion
pour les exprimentations et ses
collaborations avec des artistes
novateurs placent Benjamin
Millepied dans le sillage de ceux
qui, avant lui, se sont mancips
des rexes disciplinaires,
tels que Merce Cunningham
et William Forsythe.
Benjamin Millepied se rfre
aussi volontiers Serge Diaghilev
et ses Ballets russes qui ont
laiss le souvenir dun art total
dcouvert pour la premire fois
en 1909.
Benjamin Millepied dialogue
avec des grands noms de
lart contemporain comme
Barbara Kruger ou Sterling
Ruby, inscrivant le travail de sa
compagnie dans une modernit
assume. A une danse tourne
vers son langage propre, le L.A.
Dance Project substitue une
pratique qui se nourrit dautres
moyens dexpression artistique et
de connexions entre arts visuels,
chorgraphie, audiovisuel et
musique.
Le corps en mouvement reste
le point de rfrence auquel on
revient sans cesse, quel que soit
le medium.
QUINTETT
Musique : Garin Bryers
Chorgraphie : William Forsythe*
Un hommage du chorgraphe
son pouse mourante qui est
aussi un trs beau moment de
danse sur une musique enttante
de Gavin Bryaars, JesusBlood
never Failed me Yet, comme si
Forsythe avait voulu retarder
lchance tragique. William
Forsythe conoit cette pice
comme une clbration de la
vie dans laquelle merge une
complicit naturelle entre les
cinq interprtes, deux danseuses
et trois danseurs. Corps corps
sauvages et dsesprs, qui se
terminent immanquablement
par leur chute, dans une grande
nergie, une violence parfois,
voquant lultime combat pour
la vie.
MORGAN'S LAST CHUG
Musique : J.S. Bach et H.Purcell
Chorgraphie : Emmanuel Gat
Pice pour 6 danseurs.
Cette pice porte un regard
multidimensionnel sur le
temps qui passe, sous le
prisme de la chorgraphie et
de lenvironnement sonore.
Le monologue de Beckett,
extrait de la pice Krapps Last
Tape (La Dernire Bande), offre
un contrepoint thtral entre
reprsentation sur scne et
enregistrement sonore.
REFLECTIONS
Musique originale : David Lang
Chorgraphie : Benjamin Millepied
Concept visuel : Barbara Kruger.
Pice pour 5 danseurs.
Prs de cinquante ans aprs la
premire de Palais de Cristal,
le ballet de George Balanchine
inspir par les joyaux de Van
Cleef & Arpels, cette nouvelle
collaboration forme le premier
volet dune trilogie intitule
Gems.
Productions DLB Spectacles
L.A. DANCE
PROJECT*
BENJAMIN MILLEPIED*
PROGRAMME
127
Le Grand
Agenda
de Michel
Flandrin
du lundi au vendredi 18h30 - 19h
Retrouvez la programmation
et gagnez vos invitations !
98.8 Avignon
Ecoutez, on est bien ensemble francebleu.fr
opra thatre 130x200.indd 1 12/06/14 17:02
THTRE
AVRIL
Jeudi 2 20h30
ABONNEMENT THTRE
e2h
Mise en scne
Richard Berry
Brigitte Villanueva
Dcors
Philippe Berry
Costumes
Pascale Louange
Lumires
Christophe Offenstein
Musique
Michel Winogradoff
avec
Richard Berry
Jean Rno
Ralisateur, scnariste,
dialoguiste et auteur de 80
pices radiophoniques pour la
chane France Inter, ric Assous
a crit de nombreuses pices
de thtre, obtenant le Molire
du meilleur auteur en 2010
pour Lillusion conjugale. Dans
Nos femmes, il met en scne
trois amis, Max, Paul et Simon,
aux tempraments et parcours
diffrents, qui se voient souvent
sans leurs femmes an den
parler librement. Puis vient un
soir o tout bascule et o leur
amiti va tre soumise rude
preuve. Nos femmes parle en
fait du cur des hommes plutt
que du sexe dit faible, comme
Eric Assous la fait dans ses
spectacles prcdents, avec des
histoires simples en apparence,
o la vrit et les amours ne font
pas bon mnage, o les couples
sont bancals et les amitis
fragiles. Il est ici question de
lamiti entre hommes et de
ses limites, lintrigue navigue
entre drame et cocasserie et
propose une confrontation entre
les personnages. Jusquo
sommes-nous capables daller
pour un proche qui a commis
un acte grave, pour le protger
sans le juger, au risque de se
compromettre soi-mme ?
Copains depuis trente-cinq
ans, Paul et Max (Jean Reno
et Richard Berry) attendent un
troisime larron pour jouer aux
cartes. Simon, dont le mariage
bat de laile depuis plusieurs
annes, arrive enn et leur
annonce quil vient de tuer sa
femme dans un moment de
folie. Face cette situation
dramatique, les compres vont
ragir de manire inattendue,
rvlant leur vrai caractre.
Cette situation va conduire nos
deux amis dbattre, sopposer
et dresser un inventaire de
leur propre existence : leur vie
familiale et professionnelle,
leurs russites, leurs checs,
leur rapport aux femmes,
lamiti qui les unit. La soire
va tourner laffrontement et
mettre au jour leurs rivalits et
leurs secrets enfouis.
Le vernis social seffrite et
les masques tombent, tandis
que ceux que lon croyait bien
connatre se rvlent sous un
visage nouveau, confronts un
implacable jeu de la vrit. Une
confrontation tragi-comique aux
multiples consquences qui les
amnera prendre une dcision
grave
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 581 43,501 291 14,501
TARIF GNRAL
B 541 40,501 271 13,501
C 301 22,501 151 7,501
NOS FEMMES*
dEric Assous

Arts Live Entertainment
129 128
SAUGUET
LES
CAPRICES
DE
MARIANNE
131 130
Fort du succs du
prcdent Il Viaggio
Reims de Rossini, le
Centre Franais de
Promotion Lyrique, prsid
par Raymond Duffaut,
renouvelle lopration avec
Les Caprices de Marianne,
opra-comique de Henri
Sauguet (1901-1989) sur un
livret de Jean-Pierre Grdy
daprs Alfred de Musset,
qu'a cre le Festival dAix-
en-Provence en 1954.
Depuis, luvre a t
injustement oublie, autant
que son compositeur.
Parsem de touches de
comdie et de satire,
malgr son dnouement
tragique, cet opra
se caractrise par sa
posie et par les qualits
vocatrices de sa musique.
Au centre du drame, on
trouve lamour impossible,
causant tristesse, mort,
nostalgie, vide, destruction
et deuils, sujets universels
et particulirement
romantiques. Le triangle
amoureux place Marianne
en son cur, avec Clio
dune part pour voquer
lamour fou et la passion
qui la laissent cependant
indiffrente, dautre part le
mari Claudio qui opprime
son pouse, reprsentant
lautorit, le pouvoir, la
force de lordre et du droit.
Face eux, Octave incarne
lamour, la libert, la vie,
la jeunesse et la dlit en
amiti. Et cest lui qui va
envoter la belle Marianne.
Fatalit et vertige
surplombent la scne, car
lamour et la mort font
chavirer lme comme
lcrit Alfred de Musset.
Marianne, Octave et Clio
se voient ainsi confronts
un passage initiatique
dont les consquences
savreront tragiques.
Musset, en prcurseur,
conduit Marianne sur la
voie des revendications
fminines, alors quil
ancre ses personnages
masculins dans un carcan
traditionnel.
Les personnages, gurines
de papier extrmement
fragiles, voluent dans
le dcor la perspective
trompeuse de la galleria
Umberto 1
er
Naples,
morceau dItalie irrelle. Sa
monumentalit oppressante
accentue lisolement
et la vulnrabilit des
personnages. Son dme,
tel une cage de verre,
les enferme dans ce
lieu, mtaphore de leur
inluctable destine :
Marianne, captive de
Claudio, lui-mme
prisonnier de sa propre
jalousie ; Clio esclave de
son amour fou, et Octave
doublement enchan par
lamour pour Marianne et
par la dlit envers son
ami. Cette galleria est
la fois esquisse, maquette,
place publique, lieu de
passage et allgorie de
la vie. Elle attire les
personnages, les convie
partager, aimer, en un
mot, tre et rpondre
l'appel imprieux dexister.
Henri Sauguet dnissait
ainsi son travail : tre
simple en usant d'un
langage complexe n'est
pas facile. Il faut couter
le conseil de Rameau qui
prescrivait de cacher l'art
par l'art mme et croire
avec Stendhal que seules les
mes vaniteuses et froides
confondent le compliqu et
le difcile avec le beau.
Pas moins de deux cent
trente jeunes chanteurs
ont t auditionns pour
la cration des Caprices
de Marianne coproduit
par seize maisons dopra,
sachant que luvre ne
comporte pas moins de
neuf rles solistes, dont
une large part revient
Marianne, soprano lyrique.
LES CAPRICES
DE MARIANNE*
En coproduction avec le Centre Franais de Promotion Lyrique, lOpra National
de Bordeaux, lOpra-Thtre de Limoges, lOpra de Marseille, lOpra de
Massy, lOpra-Thtre de Metz-Mtropole, lOpra de Nice, lOpra de Reims,
lOpra de Rennes, lOpra de Rouen Haute-Normandie, lOpra-Thtre de
Saint-Etienne, le Thtre du Capitole de Toulouse, lOpra de Tours, lOpra de
Vichy et Lavant-scne opra / Suisse.
Avec le soutien de la Fondation Orange
et du Ministre de la Culture et de la Communication
Avec le partenariat de France 3 et de France Musique
LYRIQUE
AVRIL
Dimanche 12 14h30
Mardi 14 20h30
e2h20
AVRIL
Samedi 11 17h
Foyer du public
e1h
Sauguet, Les Caprices de Marianne
Quand Sauguet fait chanter
Musset par Philippe Gut
Entre Libre
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 641 481 321 161
TARIF GNRAL
B 601 451 301 151
C 321 241 161 81
Opra en deux actes
Livret de Jean-Pierre Grdy
daprs la pice
dAlfred de Musset
Musique de Henri Sauguet
Direction musicale
Claude Schnitzler*
Direction des churs
Aurore Marchand
tudes musicales
Mathieu Pordoy
Mise en scne
Oriol Tomas*
Emilie Martel*
Dcors
Patricia Ruel*
Costumes
Laurence Mongeau*
Lumires
Etienne Boucher*
Marianne
Zuzana Markova
Hermia
Sarah Laulan*
Octave
Philippe-Nicolas Martin*
Clio
Cyrille Dubois*
Claudio
Thomas Dear*
La dugne
Julien Brean*
Tibia
Raphal Brmard
Laubergiste
Jean-Christophe Born
Le chanteur de srnade
Tiago Matos*
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
NOUVELLE PRODUCTION
CRATION AVIGNON
133 132
SYMPHONIQUE
AVRIL
Vendredi 17 20h30
e1h15
CONCERT
SYMPHONIQUE
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Direction musicale
Samuel Jean
Soliste

Jean-Marc Fabiano* / bandonon
PROGRAMME
Premire partie
Revueltas
Msica Para Charlar
Piazzolla
Aconcagua : Concerto pour
bandonon et orchestre
Seconde partie
Mrquez
Danzn n2
Piazzolla
Concierto de Ncar
1
RE
2
E
3
E
CAT CAT CAT
A 251 201 151
TARIF GNRAL
B 201 121 101
C 101 81 61
Co-ralisation
Opra Grand Avignon
avec le concours de Tremplin Jazz Avignon
APROPERA
AVRIL
Samedi 18 17h30
ABONNEMENT APROPERA
Foyer du public
e1h
Solistes
Audrey Kessedjian / soprano
Pascal Canitrot / baryton
Piano
Mathieu Pordoy
avec la participation
de la Cave Chteau Pesqui - Mormoiron
101
TARIF UNIQUE
135 134
MUSIQUE DE CHAMBRE
AVRIL
Mardi 21 20h30
e1h30
RENAUD CAPUON
Violon
GUILLAUME CHILEMME*
Violon
ADRIEN LA MARCA*
Alto
EDGAR MOREAU*
Violoncelle

1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 401 301 201 101
TARIF GNRAL
B 381 28,501 191 9,501
C 201 151 101 51
PROGRAMME
Premire partie
Beethoven
Quatuor cordes n14,
en ut dise mineur, opus 131
Seconde partie
Schubert
Quatuor cordes n15,
en sol majeur, D.887, opus 161
MAI
137 136
THOMAS
HAMLET
139 138
Hamlet est un opra en
cinq actes adapt par
le compositeur franais
du XIX
e
sicle Ambroise
Thomas, daprs la pice
de William Shakespeare, La
Tragique Histoire dHamlet,
prince de Danemark. Dans
luvre originelle, aprs la
mort du roi du Danemark,
pre dHamlet, son frre
Claudius la remplac,
pousant aussitt Gertrude,
la veuve de celui-ci. Le
spectre du roi apparat alors
et rvle son ls quil a
t assassin par Claudius.
Hamlet doit venger son
pre et, pour mener son
projet bien, simule la folie
que lon met sur le compte
de lamour quil porterait
Ophlie, lle de Polonius,
chambellan et conseiller
du roi. Mis en cause
mots couverts par Hamlet,
Claudius peroit le danger
et dcide de se dbarrasser
de son menaant neveu.
Dans ladaptation
dAmbroise Thomas,
Hamlet perd de son ironie
glaante, des personnages
disparaissent, la reine
devient complice du crime
an que celui-ci ne soit plus
fantasm mais se transforme
en ralit objective.
Laction se resserre ainsi
autour du personnage
dHamlet dont les aspects
fantasques sont vacus.
Le drame baroque prend
une tonalit romantique
qui en mtamorphose les
enjeux jouant avec lusage
des strotypes lyriques du
temps.
Hamlet a fait lobjet
danalyses critiques
extrmement
nombreuses et varies,
thmatiques, stylistiques,
historiques, voire encore
psychanalytiques.
Le metteur en scne
Vincent Boussard a voulu
concentrer toute la tension
de luvre dans un espace
unique an de produire un
dveloppement dramatique
le plus acr possible,
plongeant dans cet univers
les personnages qui ont
survcu dans la version de
1868 dAmbroise Thomas.
Hamlet apparat gar,
fanatique de puret,
en proie une rvolte
indicible, tandis quOphlie,
gure pure et attirante,
baigne dans la ction,
nissant cruellement
noye. Quant Larte, il
semble dchir face ses
devoirs que contredisent
ses pulsions. Au prix du
meurtre, Gertrude et
Claudius jouissent pour leur
part de leur souverainet
avec une impudeur
dcomplexe face
un entourage complice
autant que complaisant.
Aborder Ambroise
Thomas dans le regret de
Shakespeare est strile.
Seule importe aujourdhui
luvre quil laisse et que
nous allons notre tour,
la portant la scne dans
un contexte ctionnel,
politique et esthtique
tout autre, rsolument et
ncessairement devoir
trahir dit Vincent
Boussard.
HAMLET
LYRIQUE
MAI
Dimanche 3 14h30
Mercredi 6 20h30
e3h
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 881 661 441 221
TARIF GNRAL
B 841 631 421 211
C 441 331 221 111
AVRIL
Samedi 25 17h
Foyer du public
e1h
Thomas, Hamlet
tre ou ne pas tre, Shakespeare
lopra par Philippe Gut
Entre Libre
Production de lOpra de Marseille
Opra en cinq actes
et sept tableaux
Livret de Jules Barbier et Michel
Carr, daprs Hamlet
de Shakespeare
Musique dAmbroise Thomas
(Editions musicales Alkor /
Brenreiter)
Direction musicale
Jean-Yves Ossonce
Direction des churs
Aurore Marchand
tudes musicales
Mathieu Pordoy
Mise en scne
Vincent Boussard*
Natascha Ursuliak*
Dcors
Vincent Lemaire*
Costumes
Katia Duot
Lumires
Alessandro Carletti*
Ophlie
Patrizia Cio
Gertrude
Graldine Chauvet
Hamlet
Jean-Franois Lapointe*
Claudius
Nicolas Test
Larte
Sbastien Guze
Le spectre
Patrick Bolleire
Marcellus
Julien Dran
Horatio
Bernard Imbert
Polonius
Jean-Marie Delpas
1
er
fossoyeur
Alain Herriau
2
e
fossoyeur
Raphal Brmard
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Chur de lOpra
Grand Avignon
SOUS LGIDE DE LASSOCIATION
DES AMIS DU THTRE LYRIQUE
141 140
DIVERS
MAI
Samedi 9
TOUS LOPRA
(9
e
dition)
LOpra Grand Avignon sassocie
cette manifestation
en ouvrant ses portes au public
PROGRAMME CONFIRMER
Entre Libre
VARITS
MAI
Samedi 9 20h30
e2h
NOLWENN
LEROY*
Nolwenn Leroy safrme comme
lune des artistes majeures de
la chanson franaise actuelle,
sa popularit lui permettant
de rentrer dans le club des
personnalits prfres des
Franais Aprs le succs
phnomnal de lalbum Bretonne,
Nolwenn Leroy a enchan
avec Filles de lEau, album de
compositions originales signes
de sa main. Les chansons de
Nolwenn Leroy baignent dans
lunivers envotant de locan,
fantastique et potique, o elle
transporte son public grce sa
voix unique.

Native de Saint-Renan, Nolwenn
Leroy a grandi Paris, puis Lille,
avant de prendre la direction
des Etats-Unis o elle a pass
son bac. Cest son retour en
France quelle dcide de suivre
des cours de chant classique au
conservatoire de Vichy. Laurate
de la Star Academy, la bretonne
a fait du chemin depuis la
sortie de son premier album en
2003 auquel participait dj un
parterre de stars de la chanson
franaise comme Pascal Obispo,
Laurent Voulzy, Lara Fabian
et autres Daniel Lavoie. Ses
chansons ont le cur mare
haute et elle y dvoile sa fminit
avec une grande sensibilit, sur
une couleur parfois pop-folk
celtisante.
La chanteuse participe
plusieurs projets comme le
spectacle du Soldat Rose 2,
le cinquantenaire de la mort
dEdith Piaf New York, les
concerts de Vladimir Cosma
travers la France ou encore
lenregistrement dun duo avec
Eddy Mitchell sur lalbum
La complainte du phoque en
Alaska.
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 541 401 271 141
TARIF UNIQUE
LUNDI 1
ER
143
MUSIQUE DE
CHAMBRE
MAI
Mardi 12 20h30
e1h30
ALEXANDRE THARAUD
Piano
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 301 22,501 151 7,501
TARIF GNRAL
B 281 211 141 71
C 161 121 81 41
PROGRAMME
Premire partie
Rameau
Suite en la (intgrale)

Mozart
Sonate en la majeur, KV331
Seconde partie
Scarlatti
Sonate K132, en ut majeur
Sonate K29, en r mineur
Sonate K380, en mi majeur
Sonate K3, en la mineur
Sonate K514, en ut majeur
Sonate K481, en fa mineur
Sonate K141, en r mineur
Ravel
Miroirs
145 144
THTRE
MAI
Mercredi 20 20h30
ABONNEMENT THTRE
e1h40
NINA*
dAndr Roussin
Mise en scne
Bernard Murat
La Moussy
Dcors
Nicolas Sire
Costumes
Carine Sarfati
Lumires
Laurent Castaingt
Musique
Benjamin Murat
avec
Mathilde Seigner*
Franois Berland
Franois Vincentelli
Marseillais dorigine, Andr
Roussin est devenu en quelques
annes la coqueluche du
boulevard parisien, allant
jusqu endosser lhabit vert des
acadmiciens franais. Oublies
pendant une vingtaine dannes,
ses uvres sont aujourdhui
reprises par les thtres parisiens
qui ne ddaignent plus sa fantaisie
lgre et ses loges dune vie
doucement dbride.
Bernard Murat ressuscite la
femme passionne selon Andr
Roussin, une Nina joue par la
vibrante Mathilde Seigner, qui
campe un personnage de femme
fantasque et frondeuse, entoure
de Franois Berland et Franois
Vincentelli.
Le monde que dpeint Roussin
nest pas loign de celui de Guitry
dont les protagonistes, souvent
oisifs, traversent lexistence la
tromperie la boutonnire. Ce
qui tranche ici avec le genre
boulevardier dominant, cest le
portrait que fait lauteur dune
hrone passionne et courageuse
assumant ses lans amoureux,
loin de la simple mondaine
dlure.
Laction commence dans la
garonnire dun sducteur
parisien, Grard, jeune oisif qui
attend sa matresse, Nina. Tandis
quelle tarde venir, il garde par
tlphone le contact avec une
autre femme car il a lintention de
rompre avec Nina qui va arriver
dun instant lautre. On sonne
la porte, et ce nest pas Nina
qui se prsente mais son poux !
Celui-ci, revolver la main, est
venu rgler son compte lamant
de sa femme. Affrontement et
coup de feu sensuivent, mais
nul nest bless puisque nous
sommes dans une comdie et
non dans un drame. Les deux
hommes nissent par sentendre
et sapprcier quand arrive Nina,
surprise dans un premier temps,
mais qui ne tarde pas reprendre
linitiative, le trio rservant
au spectateur une issue quil
nattendait sans doute pas.
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 521 391 261 131
TARIF GNRAL
B 481 361 241 121
C 261 19,501 131 6,501
Productions Thtre Edouard VII
SYMPHONIQUE
MAI
Vendredi 22 20h30
e1h20
CONCERT
SYMPHONIQUE
Direction musicale
Jrme Pillement
Soliste

Julien Chauvin* / violon
Co-ralisation
Opra Grand Avignon
PROGRAMME
Premire partie
Rameau
Les Indes Galantes
Ouverture et suite
Corette
Les sauvages, concerto
comique, n25, en sol mineur,
avec variations de violons
Bach
Symphonie n182 / 5, en si
mineur, pour cordes seules
Seconde partie
Rameau
Hippolyte et Aricie
Ouverture et suite
Leclair
Concerto pour violon et
orchestre, en la mineur
Gluck
Ballet Armide (1777) - Suite
1
RE
2
E
3
E
CAT

CAT CAT
A 251 201 151
TARIF GNRAL
B 201 121 101
C 101 81 61
147 146
DANSE
MAI
Samedi 30 20h30
ABONNEMENT DANSE
e1h15
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 241 181 121 61
TARIF GNRAL
B 221 16,501 111 5,501
C 121 91 61 31
Pour clre cette saison
chorgraphique ddie aux
compositeurs franais de la
premire moiti du XX
e
sicle, le
ballet de lOpra Grand Avignon
invite dcouvrir ou redcouvrir
des uvres de Henri Sauguet
et Eric Satie.
Les Forains de Sauguet, ballet
cr au thtre des Champs-
Elyses en 1945 sur une
chorgraphie de Roland Petit,
sera revisit 70 ans aprs par
le talent du jeune chorgraphe
Christophe Garcia.
Eric Belaud, quant lui, cherche
dans les deux Gymnopdies de
Satie, orchestres par Debussy,
en extraire tout le mystre et
la posie travers la beaut
des corps des danseurs. Avec
Relche, il dveloppe toute
la drlerie, la loufoquerie de
lcriture de Satie, permettant
ainsi de mettre en avant ltendue
du talent des 14 danseurs du
Ballet de l'Opra Grand Avignon.
Compositeur franais n
Bordeaux en 1901, Henri
Sauguet a subi linuence de
Claude Debussy dont luvre la
enthousiasm. Aprs avoir fond
lEcole dArcueil par amiti pour
Eric Satie, il dmarre sa carrire
parisienne et compose vingt-sept
ballets entre 1924 et 1965, dont
Les Forains cr sur un argument
de Boris Kochno. Cette cration
connat un succs immdiat et
lance son jeune chorgraphe,
Roland Petit.
Les Gymnopdies qui fournissent
la matire du second ballet
datent de 1888. Eric Satie,
gure de proue avant-gardiste,
composera en 1924 Relche,
ballet instantaniste ,
sur un argument de Francis
Picabia, avec un intermde
cinmatographique de Ren Clair
(Entracte), une chorgraphie de
Jean Borlin et les Ballets sudois
de Rolph de Mar. La mme
anne, on donne Mercure dans
des dcors de Picasso avec une
chorgraphie de Massine.
GYMNOPDIES*
RELCHE*
Musique dric Satie
Chorgraphie : ric Belaud
CRATIONS
NOUVELLE PRODUCTION
BALLETS
Direction musicale : Dominique Trottein
Dcors : Emmanuelle Favre
clairages : Philippe Grosperrin
LES FORAINS*
Musique de Henri Sauguet
Chorgraphie : Christophe Garcia
Assistant : Arnaud Baldaquain*
149
JUIN
151 150
LYRIQUE
JUIN
Mercredi 3 juin 20h30
OPTION
OPERA COMPETITION
AND FESTIVAL / ARTE*
(Hongrie 2014)
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 401 301 201 101
TARIF GNRAL
B 361 271 181 91
C 201 151 101 51
Le Braci
de Marco Tutino
Production du Thtre National
de Szeged (Hongrie)
Figaro
de Christian Henking
Production du Thtre de Bienne-
Soleure (Suisse)
Les Habits neufs de lempereur
de Jaroslav Krek
Production du Thtre J.K. Tyl
(Rpublique Tchque)
Parodie
de Gbor Kerek
Production du Thtre J.K. Tyl
(Rpublique Tchque)
Punch et Judy
de Sir Harrison Birtwistle
Production Neue Oper Wien
(Autriche)
Mitridate, re di ponto
de Wolfgang Amadeus Mozart
Production Tbilisi State Academic
Opera and Ballet Theatre
(Gorgie)
Lopra qui aura obtenu le Premier Prix 2014 sera
prsent dans les opras partenaires de la manifestation.
Aprs le succs obtenu en
dcembre 2013 par lopra Laka,
la chienne de lespace, lOpra
Grand Avignon sassocie nouveau
The Armel Opera Competition
and Festival pour prsenter
lopra qui aura obtenu le Grand
Prix de ldition 2014, dont le
concours se droulera au mois
doctobre au Thtre National
de Szeged. Pour la septime
anne conscutive, il aura pour
mission de prsenter des opras
contemporains, mais aussi des
mises en scne originales et de
jeunes talents, dont les qualits
vocales pourraient tre favorables
la ralisation dune belle
carrire.
SYMPHONIQUE
JUIN
Vendredi 5 20h30
e1h30
CONCERT
DE PRESTIGE
Direction musicale
Samuel Jean
Solistes
Jennifer Michel* / soprano
Mathilde Rossignol*
mezzo-soprano
Raphal Brmard / tnor
Pierrick Boisseau / baryton
Chur Symphonique
Avignon-Provence
1
RE
2
E
3
E

CAT

CAT CAT
A 281 221 171
TARIF GNRAL
B 241 171 111
C 171 121 81
Co-ralisation
Opra Grand Avignon
PROGRAMME
Premire partie
Berthier
Prlude de Vzelay
Crois sen va-ten guerre
Landowski
Symphonie n5, dite
Les lumires de la nuit
Seconde partie
Mozart
Messe en ut mineur, K.427

153 152
DIVERS
MAI
Samedi 16 mai - 20h30
Dimanche 17 mai - 14h30
ART
LYRIQUE
Le Roi la dit de Lo Delibes
Opra-comique en trois actes en Franais

Mise en scne et direction artistique
Valrie Marestin
Orchestre Symphonique
du Conservatoire du Grand Avignon
Direction : Michel Barruol
Solistes
Les lves chanteurs de la classe d'art lyrique
Emport par ses rves de grandeur et dascension
sociale, aveugl par son entre en grce auprs
du roi, le marquis de La Botardais, sous le coup de
lmotion lors de sa premire entrevue, parle de
ses lles et ajoute un ls quil na pas !
Le roi souhaite que ce ls lui soit prsent :
Le roi la dit ! . Contraint, le marquis doit trouver
cote que cote un ersatz, un faux ls. Dans
lurgence, sur lide du prcepteur de ses lles,
le dvou Miton, le marquis engage le fermier
d ct, Benot, amant de sa propre domestique,
Javotte, qui lui aussi rve de slever sa manire
pour quitter sa condition de paysan. Miton est
charg de lui enseigner les bonnes manires
Benot, ambitieux, malin et sympathiquement
insolent, ne tarde pas prendre trop au srieux
son nouveau rle au point doutrepasser ce que
le marquis attend de lui : Il met la maison sens
dessus dessous, bouleverse les promesses de
mariage que le marquis a engages pour ses lles,
introduit les amants de ces dernires, met le feu
au couvent o la marquise a fait enfermer ses lles
et provoque en duel les futurs poux en laissant
croire sa mort jusquau dnouement
Entre libre
Pr-rservation possible la location
de l'Opra Grand Avignon
partir du samedi 18 avril
THTRE
JUIN
Mardi 9 20h30
ABONNEMENT THTRE
e1h30
MONSIEUR IBRAHIM
ET LES FLEURS DU CORAN*
dEric-Emmanuel Schmitt
Mise en scne : Anne Bourgeois
Dcors : Nicolas Sire
Costumes : Pascale Bordet
Lumires : Laurent Bal
Musique : Jacques Cassard
avec
Eric-Emmanuel
Schmitt*
En quelques annes, Eric-
Emmanuel Schmitt est devenu
l'un des auteurs francophones les
plus lus et les plus reprsents
dans le monde. Plbiscites tant
par le public que par la critique,
ses pices ont t rcompenses
par plusieurs "Molires" et
par le Grand Prix du thtre de
lAcadmie franaise. Ses livres
sont traduits en 43 langues et plus
de 50 pays jouent rgulirement
ses pices.
Il a crit le Cycle de lInvisible, six
rcits sur lenfance et la spiritualit
qui rencontrent un immense
succs aussi bien sur scne quen
librairie : Milarepa, Monsieur
Ibrahim et les eurs du Coran, Oscar
et la dame rose, LEnfant de No, Le
sumo qui ne pouvait pas grossir et
Les dix enfants que madame Ming
na jamais eus.
Encourag par le succs international
remport par son premier lm Odette
Toulemonde, il adapte et ralise Oscar
et la dame rose en 2009. Amoureux
de musique, Eric-Emmanuel Schmitt
a galement sign la traduction
franaise des Noces de Figaro et de
Don Giovanni. Toujours curieux, il
ouvre en permanence de nouvelles
portes, tend de nouveaux miroirs,
voque sa passion pour Georges Bizet
et Carmen en faisant ses dbuts
lOpra National de Paris dans Le
Mystre Bizet en octobre 2012. Il vit
Bruxelles et toutes ses oeuvres en
franais sont dites par Albin Michel.
Paris, annes soixante.
Momo un garon juif de douze ans
livr lui-mme, devient lami du
vieil picier arabe de la rue Bleue
pour chapper une famille sans
amour. Mais les apparences sont
trompeuses : Monsieur Ibrahim nest
pas arabe, la rue Bleue nest pas
bleue et la vie ordinaire peut-tre pas
si ordinaire quil ny parat.
Histoire tendre et drle dun
gamin au franc-parler et d'un
picier de quartier, la pice
sinterroge sur la manire la plus
humaine dchapper la solitude
et la maldiction du malheur.
Comment rapprendre sourire ?
Une histoire qui a fait le tour du
monde. Nous avons pens que
Monsieur Ibrahim nous manquait
avec sa sagesse souriante
inspire du sousme, ainsi que
Momo, ce garon qui manifeste
la premire et essentielle forme
de la tolrance : la curiosit , dit
Eric-Emmanuel Schmitt propos
des deux personnages de sa pice
quil interprte lui-mme.
1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 381 28,501 191 9,501
TARIF GNRAL
B 361 271 181 91
C 201 151 101 51
Lande Martinez Production
DIVERS
MAI
Mardi 19 20h30
E3h
LIGUE
DE LENSEI-
GNEMENT 84
GALA DE LA
TERRE ET DE LA
CITOYENNET

Le Gala de la Terre et de la Citoyennet runit
sur la scne de lOpra des groupes issus
dassociations, dcoles, damicales laques ou
dassociations socio-ducatives qui abordent,
au travers de danse, de thtre, de chant et de
musique, les thmes de lenvironnement, du
dveloppement durable, de la multiplicit sous
toutes ses formes (ethnique, culturelle, physique)
et de la solidarit.
Tarif rservation : 41
Tarif sur place
le soir du spectacle : 51
Location auprs de
la Ligue de lEnseignement 84
au 04 90 13 38 05
155 154
DIVERS
JUIN
Samedi 13 20h30
Dimanche 14 14h30
CONSERVATOIRE
DE DANSE
VILLENEUVE
LEZ AVIGNON
Direction
Georges Colin 1
RE
2
E
3
E
4
E
CAT CAT CAT CAT
A 191 15,501 8,501 8,501
TARIF GNRAL
C 13,501 101 71 71
JEUNES -12 ANS
PARTIR DU SAMEDI 28 MARS
ACTION CULTURELLE
JUIN
Samedi 13 20h30
Montfavet Salle polyvalente
DANS LE CADRE DE LACTION PDAGOGIQUE
DE LOPRA GRAND AVIGNON COLLGIENS
ET LYCENS PRSENTENT
LA
BELLE
HLNE
Mise en scne
Frdrique Lombart
Les lves seront tout au long de lanne scolaire
mis au cur dun processus de production
artistique.Ils participeront la mise en uvre
du spectacle. Cette production sera collective et
rassemblera plusieurs tablissements.
Entre Libre
DIVERS
JUIN
Samedi 6 juin - 20h30
AVIGNON
TEMPS
DANSE
Directrice
Marie-Anne Granier
PROGRAMME
Autour de Carmen
avec
l'Orchestre vents et cordes d'Avignon-Montfavet
Direction
Philippe Brouard
Chorales Aria Volubilis et du Lyce Aubanel
Direction
Odile Sick
Rservation :
Les places seront la vente partir du 2 mai 2015
au 06 11 62 89 31
DANSE
JUIN
Vendredi 19 20h30
Samedi 20 14h30 / 20h30
CONSERVATOIRE
DU GRAND
AVIGNON
PLE DANSE
Direction
Thierry Boyer
PROGRAMME CONFIRMER
Entre Libre
Rservation :
Pour les familles des lves danseurs
du 1
er
au 12 juin 2015 au 04 32 44 46 95.
Pour le public extrieur
du 15 juin au 19 juin 2015 par mail :
conservatoire.reservation@agglo-grandavignon.fr
PORTES OUVERTES
JUIN
Dimanche 21 - 20h30
FTE
DE LA
MUSIQUE
Clture du 19
e
Festival du COR
CONCERT VOIX ET COR
Direction
Eric Sombret
Churs du Conservatoire du Grand Avignon
Direction
Isabelle Oriez
Matrise de lOpra Grand Avignon
Direction
Entre libre
C R C R
FESTIVAL du
DAVIGNON ET DES PAYS DE VAUCLUSE
157 156
ANIMATIONS
INTERNOTES
Prsentation et ralisation
Sylvie Rogier
Le Grand Avignon et son Opra
souhaitent avec ces matines
et ces soires associer le plus
large public aux facettes les plus
diverses du spectacle vivant. Le
public pourra ainsi dcouvrir les
artistes de lOpra - Churs,
Ballet, Matrise - mais aussi
les coles de musique et le
milieu associatif avignonnais
o professionnels et amateurs
se partagent la scne dans une
ambiance festive et familiale.
Ainsi, ces matines et soires
InterNotes mettent-elles
lafche art lyrique, musique
classique, varit, jazz, rock
et bien dautres styles.
Ces rencontres se droulent
bien videmment dans la grande
salle de lOpra Grand Avignon,
mais aussi dans dautres lieux
dcentraliss de la Ville.
MONTFAVET
SALLE POLYVALENTE
Mercredi 22 octobre 2014
14h30
Dans le cadre de
LA SEMAINE
BLEUE
Matrise et
Ballet Opra Grand Avignon
Entre Libre
OPRA
GRAND AVIGNON
Mercredi 5 novembre 2014
14h30
HAUT LES
CHURS
Churs de lOpra
Grand Avignon
Samedi 10 janvier 2015
14h30
CONCERT DU
NOUVEL AN
2015
Orchestre Rgional
Avignon-Provence
Jeudi 19 mars 2015
20h30
FIESTA CUBANA
Groupe Musique Cubaine
Ruben Paz e su colegas Rumba
Mardi 5 mai 2015
14h30
LES NOTES
DNOTENT !
VNEMENTS
ACTIONS
JEUNE
PUBLIC
159 158
UNE MDIATION
CULTURELLE
Ds les annes 1980, la Ville
d'Avignon, puis le Grand Avignon,
se sont xs comme mission
importante douvrir les portes
de l'Opra tous les jeunes.
Ainsi invitons-nous les scolaires
venir dcouvrir le monde du
spectacle vivant an de leur faire
aimer lart lyrique, le thtre et la
musique symphonique.
Nous proposons diffrentes
approches du monde de lOpra
au travers de visites guides
(coulisses, fonctionnement
technique et artistique, historique
de la salle, visites des diffrents
lieux) et la mise en uvre de
projet pdagogique autour
duvres de production artistique
pour les collges et lyces
dans le cadre dun partenariat
avec le Rectorat de lAcadmie
Aix-Marseille.
(www.ac-aix-marseille.fr)
Des animations scolaires sont
galement prsentes lOpra,
autour des instruments de
musique (rserves aux coles
dAvignon et du Grand Avignon).
Avec la participation des
professeurs de Conservatoire
de Musique du Grand Avignon.
MATINES
SCOLAIRES
LOpra Grand Avignon propose
une programmation spcique
destine au jeune public.
Des spectacles musicaux et
de thtre sont spcialement
adapts aux enfants et leurs
parents ainsi quen matines
scolaires pour les coles.
PROJET
PDAGOGIQUE
Projet de production artistique
ralis par les lves de
diffrents tablissements
scolaires, collges et lyces
de Vaucluse, encadrs par des
professionnels de lOpra et en
partenariat avec le Rectorat de
lAcadmie dAix-Marseille.
LA BELLE HLNE
Montfavet - Salle Polyvalente
Samedi 13 juin 2015 - 20h30
MATINES
SCOLAIRES
JEUNE
PUBLIC
VEDNE
L AUTRE SCNE
LES FOURBERIES DE
SCAPIN (MOLIRE)
THTRE
Dure : 1h40
Jeudi 27 novembre 2014
Vendredi 28 novembre 2014
9h30 / 14h15
Tarif: 6 1 partir de 8 ans
CENDRILLON
(PROKOFIEV)
DANSE
Dure : 1h
Jeudi 22 janvier 2015
Vendredi 23 janvier 2015
10h / 14h15
DU COQ LNE
CONTE MUSICAL
OMBRES CHINOISES
Dure : 1h
Vendredi 13 Fvrier 2015
9h30 / 14h15
CHOU FLEUR
(SOPHIE FORTE)
SPECTACLE MUSICAL
Dure : 1h10
Vendredi 13 mars 2015
9h30 / 14h15
CARTE BLANCHE
AU BALLET
DANSE
Dure : 1h
Vendredi 27 mars 2015
10h / 14h15
Tarif: Entre libre
sur rservation
partir de 6 ans
RSERVATIONS
Service Animations
Opra Grand Avignon
BP40111 84007 AVIGNON CEDEX1
Location : 04 90 14 26 00 / 07
Tlcopie : 04 90 14 26 35
sylvie.rogier@agglo-grandavignon.fr
UN PARTAGE
ARTISTIQUE
Chaque saison, nous accueillons
700 scolaires par rptition
gnrale dOpra, dOprette et
de Symphonique. Dmocratiser
un art et rendre accessible un
lieu sont les volonts premires
de notre Opra. Ce ne sont pas
moins de 10 000 scolaires qui
sont reus dont des enfants de
centres sociaux et de loisirs, de
centres mdico-ducatifs ou bien
encore des membres de Culture
du Cur (association qui a pour
but de lutter contre lexclusion
sociale en favorisant laccs la
culture), ainsi que des tudiants
avec lesquels nous faisons un
rel travail dchange avec les
metteurs en scne, les artistes
lyriques ou encore avec les chefs
dorchestre en rsidence
lOpra.
LOPRA ET
LUNIVERSIT
Les tudiants sont notre public de
demain. Notre action danimation
se porte prioritairement en leur
faveur.
Pour cela, dans le cadre dune
convention avec lUniversit,
nous mettons en place un club
jeunes Premires Loges .
Cette association est le relais
pour une dcouverte de lOpra
et de la danse au travers dun
parcours autour des productions
de la saison.
Le chur et le ballet sont prts
partager leur passion avec
les tudiants en se dplaant
lUniversit dAvignon pour y faire
dcouvrir leur travail ou encore
la prparation dun spectacle,
comme cela ft le cas la saison
prcdente.
LES RPTITIONS
GNRALES OPRA
Sont ouvertes aux scolaires
(sur demande crite et motive
auprs du service animation)
MIREILLE
Vendredi 28 novembre 2014
20h
LA BELLE HLNE
Vendredi 26 dcembre 2014
14h
DON PASQUALE
Vendredi 23 janvier 2015
20h
LA BOHME
Vendredi 13 fvrier 2015
20h
SIMON BOCCANEGRA
Mercredi 18 mars 2015
20h
LES CAPRICES DE MARIANNE
Vendredi 10 avril 2015
20h
HAMLET
Jeudi 30 avril 2015
20h
LES RPTITIONS
GNRALES
SYMPHONIQUES
Sadresser directement au
service Nouveau Public de
lOrchestre Rgional
Avignon-Provence.
Responsable
Isabelle Ronzier
04 90 85 22 39
Mis en place par lUniversit
dAvignon et des Pays de
Vaucluse, le Patch Culture est
un dispositif qui a pour objectif
de dvelopper et de diversier
les pratiques culturelles de la
communaut tudiante.
Partenaire du Patch Culture, lOpra Grand Avignon
met en vente un volume total de 100 places
en 2
e
catgorie au tarif de 5 euros pour les
spectacles de la Saison 2014-2015.
Sur prsentation de la carte Patch Culture la
Location de lOpra Grand Avignon, ltudiant pourra
bncier du tarif de 5 euros pour le spectacle
slectionn et dans la limite des places disponibles.
PATCH CULTURE
L'UNIVERSIT DAVIGNON
ET DES PAYS
DE VAUCLUSE

161 160
LENVERS
DU DCOR
LOpra Grand Avignon participe
activement aux vnements
culturels nationaux et
patrimoniaux, trs attendus du
public : Journes du Patrimoine,
Tous lOpra, Fte de la Musique.
Venez dcouvrir lors de ces
manifestations, lenvers du dcor,
des coulisses, rencontrer les
quipes techniques de lOpra,
couter les churs en rptition,
assister au travail des danseurs,
et vous familiariser avec le
monde du spectacle en assistant
des rptitions de production
dopras.
JOURNE DU
PATRIMOINE
Samedi 20 septembre 2014
Dimanche 21 septembre 2014
10h - 17h
Visites de lOpra Grand Avignon
JOURNE TOUS
LOPRA
Samedi 10 mai 2015
PROGRAMME CONFIRMER
Entre libre
FTE DE LA
MUSIQUE
Dimanche 21 Juin 2015
PROGRAMME CONFIRMER
Entre libre
AprMUSIQUE
Auditorium Mozart
Samedi 15 novembre - 17h
LES 15 ANS
DES Apr'MUSIQUES
NN
Samedi 10 janvier 17h
LE VIOLONCELLE
TRAVERS LES GES
NN
Samedi 14 mars - 17h
LE QUATUOR
EN LIBERT
Terres d'Avignon
Samedi 11 avril 17h
MUSIQUE ANCIENNE
Canteperdrix - Mazan
DES MOTS
SOUS LES
NOTES
CYCLE DE CONFRENCES
Confrences organises par
la Socit de Musique de
Chambre dAvignon
FRANZ SCHUBERT
SAMEDI 27 SEPTEMBRE 16H
Foyer de lOpra-Thtre Grand
Avignon. Par Gonzague Zeno
projection vido.

FRANOIS-ADRIEN
BOIELDIEU OU LE PETIT
MOZART FRANAIS
SAMEDI 18 OCTOBRE 15H
Maison Jean-Vilar
par Patrick Favre-Tissot,
musicologue

LA MUSIQUE DHIER
ET DAUJOURDHUI
EN AMRIQUE LATINE
SAMEDI 28 MARS 15H
Maison Jean-Vilar
par Andr Van Oekel,
historien de la musique

BORODINE,
LORIENTALISTE
Par Natacha Nicolas, Prsidente
de la Socit de Musique de
Chambre dAvignon
DATES DTERMINER
Beaucaire-Tarascon
Cercle Fminin
de Beaucaire-Tarascon
Saze
Pour la Socit dHistoire
de Saze.
9 DCEMBRE 2014 15H
Avignon
Mdiathque Jean Louis
Barrault - La Rocade.
LE 12 JANVIER 2015
Villeneuve lez Avignon
pour la Socit dHistoire
et dArchologie du Vieux
Villeneuve.
Entre Libre
ALLONS
L OPRA
Cycles de confrences organises
par LAssociation des Amis du
Thtre Lyrique dAvignon
Maison Jean Vilar 15h
Samedi 11 octobre
RABAUD
MAROUF, SAVETIER
DU CAIRE
Samedi 8 novembre
VARNEY
LES MOUSQUETAIRES
AU COUVENT
Samedi 15 novembre
GOUNOD
MIRELLE
Samedi 13 dcembre
OFFENBACH
LA BELLE HLNE
Samedi 10 janvier
DONIZETTI
DON PASQUALE
Samedi 7 fvrier
PUCCINI
LA BOHME
Samedi 14 mars
VERDI
SIMON BOCCANEGRA
Samedi 11 avril
SAUGUET
LES CAPRICES
DE MARIANNE
Samedi 25 avril
THOMAS
HAMLET
Samedi 16 mai
SAINT-SANS
SAMSON
ET DALILA
163 162
MATRISE
MATRISE
DE
LOPRA
GRAND
AVIGNON
Direction
La Matrise a pour objectif doffrir
ses lves une ouverture sur
le chant et le thtre lyrique
travers une formation, intgrant
la participation au spectacle
vivant.
Elle se produit dans diffrents
styles de programmes, aux cts
de grands artistes, et sous la
baguette de chefs dorchestre
prestigieux ou a cappella.
La Matrise, destine aux enfants
gs dau moins sept ans,
reprsente un modle original
dcole musicale.
Elle sorganise autour des
activits de chur, dun axe
central pdagogique et de
productions dopras, doprettes
ou de concerts.
Par ailleurs, un atelier faisant
appel la crativit des lves
est propos tout au long de
lanne.
Plusieurs chefs de chant ont
apport leurs connaissances et
leur savoir-faire la Matrise,
qui intervient dans de nombreux
ouvrages notamment prsents
sur les scnes de lOpra Grand
Avignon et des Chorgies
dOrange.
Les cours de la Matrise ont lieu
lOpra, les mardis soirs, jeudis
soirs, et samedis matins.
Ils commenceront les samedi
6 septembre pour les anciens
lves et samedi 27 septembre
pour les nouveaux lves.
Les meilleurs lves de la
Matrise peuvent tre appels
participer certains spectacles
de la saison de lOpra Grand
Avignon.
INSCRIPTIONS
Studio Grard Philippe,
Anciens lves : mardi 2
septembre 2014 de 17h30 19h30
Nouveaux lves : jeudi 4
septembre 2014 de 17h30 19h30
TARIF DGRESSIF
70 1 pour le premier enfant,
60 1 pour le second,
40 1 partir du troisime.
RGLEMENTS
Le droit dinscription peut tre
rgl en espces ou par chque
bancaire lordre de la Rgie
de Recettes de lOpra Grand
Avignon.
IMPORTANT
Les lves de la Matrise devront
respecter le rglement intrieur
de ladite Matrise, qui leur sera
communiqu au moment de leur
inscription.
165 164
PARTICULIERS,
DEVENEZ DONATEURS !
Parce que lOpra Grand Avignon est un instrument
de haut niveau au service de la cration artistique,
mais aussi dans ses missions de diffusion et de
sensibilisation lart lyrique et chorgraphique,
nous vous donnons loccasion de manifester
lattachement que vous lui portez en participant
nos projets.
Devenez Mcnes de lOpra Grand Avignon
ds 50 euros et bnciez davantages spciques :
- Mention de votre nom sur le site internet de
lOpra (sauf demande contraire)
- Invitation la prsentation de la saison de lOpra
Grand Avignon
Les sommes verses sont dductibles hauteur
de 66% de limpt sur le revenu (dans la limite de
20% du revenu imposable)
Exemple : Madame, Monsieur, vous dcidez de faire un
don de 500 euros lOpra Grand Avignon. Le cot net
aprs rduction scale est de 170 euros.
DEVENEZ
MCNES
DE
LOPRA
GRAND
AVIGNON
Contact : Arnaud LANEZ
Responsable mcnat
Tl : 04 90 14 26 06
arnaud.lanez@agglo-grandavignon.fr
LOpra Grand Avignon est membre du Collge
des porteurs de projets ADMICAL, carrefour du
mcnat dentreprise, et bncie du soutien de la
Chambre de Commerce et dIndustrie Territoriale
de Vaucluse
ENTREPRISES,
SOYEZ SUR LE DEVANT DE LA SCNE !
Le Mcnat lOpra Grand Avignon sadresse
aussi aux entreprises la recherche
dopportunits de communication prestigieuses
et dsireuses daider la structure culturelle
mener bien ses missions essentielles : une
politique artistique dexcellence, louverture
et laccessibilit tous et, un rayonnement
rgional et national.

Quels avantages pour votre entreprise ?
- Vous associez votre entreprise et vos salaris
un projet global de dveloppement culturel de
son territoire dimplantation
- Vous accdez des vnements travers le
systme de contreparties en relations publiques
adaptables vos besoins : invitations aux
spectacles, visite prive des coulisses de
lOpra , mise disposition dun espace de
rception privatif...
- Vous protez dune visibilit sur des supports
ddis : afches, tracts, programmes de salle,
site internet et rseaux sociaux de lOpra...
- Vous disposez dune information complte
et anticipe de la programmation artistique
de lOpra en cours et venir, travers une
personne de contact unique
- Vous bnciez des dispositions scales
avantageuses en matire de mcnat, issues de
la loi Aillagon de 2003
Larticle 238 bis du Code Gnral des Impts
permet aux entreprises mcnes de bncier
dune rduction dimpt de 60% du montant
des dons effectus, dans la limite de 0,5%
du chiffre daffaires (HT), lorsquelles sont
assujetties limpt sur le revenu ou limpt
sur les socits.
Exemple : Chef dentreprise, vous dcidez de faire
un don de 1.500 euros lOpra Grand Avignon. Le
cot net aprs rduction scale est de 600 euros.
Choisissez parmi les 3 niveaux dadhsion !
chaque niveau dadhsion correspond un volume
prcis davantages
Donateur
A partir de 1.500 euros (cot net aprs rduction
scale : partir de 600 euros) Par exemple, des
invitations un spectacle lyrique ou chorgraphique
de votre choix.

Bienfaiteur
scale : partir de 2.000 euros) Par exemple, des
invitations deux spectacles lyriques et/ou chorgra-
phiques de votre choix, une rencontre privilgie avec
les artistes.
Grand Mcne
scale : partir de 4.000 euros) Par exemple, des in-
vitations quatre spectacles lyriques et/ou chorgra-
phiques de votre choix, une rencontre privilgie avec
les artistes, une intervention au sein de lentreprise.
LOpra Grand Avignon est honor de compter parmi
ses mcnes
Grand Mcne Bienfaiteur
Donateurs
167 166
Mcne
particulier
de lOpra
Grand Avignon
Mcne
entreprise
de lOpra
Grand Avignon
Les dispositions scales de la loi du 1
er
aot 2003,
relatives au mcnat culturel, permettent aux
particuliers de bncier dune rduction dimpt
de 66 % du montant du don, dans la limite de
20 % du revenu imposable.
Les dispositions scales de la loi du 1
er
aot
2003, relatives au mcnat culturel, permettent
aux entreprises de bncier dune rduction
de votre impt sur les socits de 60 % du
montant du don, dans la limite de 0,5 % du chiffre
daffaires HT.
Je soutiens les projets artistiques et participe au
rayonnement de lOpra Grand Avignon
Prnom
Nom
Adresse
CP Ville
Email
Tlphone
Montant libre du don (ds 50) :
Date et signature :
Je soutiens les projets de lOpra Grand Avignon et
je participe ainsi son rayonnement dans ses mis-
sions de cration, de diffusion et de sensibilisation
artistiques
Socit
Prnom
Nom
Fonction
Adresse
CP Ville
Email
Tlphone
Montant du don :
(ds 1.500 devenez Donateur, Bienfaiteur
ou Grand Mcne)
Date, cachet et signature :
Renvoyez ce bulletin dadhsion accompagn
du rglement Opra Grand Avignon,
Arnaud Lanez, BP40111, 84007 Avignon CEDEX 1.
Adressez votre rglement par chque lordre de
la Rgie de Recettes de lOpra Grand Avignon.
Agr par les services scaux, lOpra Grand
Avignon vous dlivrera un reu scal.
Renvoyez ce bulletin dadhsion accompagn
du rglement Opra Grand Avignon,
Arnaud Lanez, BP40111, 84007 Avignon CEDEX 1.
Adressez votre rglement par chque lordre de
la Rgie de Recettes de lOpra Grand Avignon.
Agr par les services scaux, lOpra Grand
Avignon vous dlivrera un reu scal.
Responsable du mcnat
tl : 04 90 82 81 66
Responsable du mcnat
tl : 04 90 82 81 66
ABONNEMENTS
169 168
ABONNEMENTS LYRIQUE SOIRES
Priodes de souscription
Anciens abonns : du lundi 1
er
septembre 2014
au samedi 13 septembre 2014 inclus
Nouveaux abonns : du lundi 15 septembre 2014
Modalits de rglement
en un versement unique
lors de la souscription de labonnement
ou en quatre versements :
le premier lors de la souscription de labonnement
le second ntant encaiss que n octobre
le troisime ntant encaiss que n novembre
le quatrime ntant encaiss que n dcembre
Dates des reprsentations
OPTION 1
8 reprsentations
4 octobre Requiem de Mozart
2 dcembre Mireille
27 dcembre La Belle Hlne
27 janvier Don Pasquale
17 fvrier La Bohme
20 mars Simon Boccanegra
14 avril Les Caprices de Marianne*
6 mai Hamlet
OPTION 2
9 reprsentations
2 dcembre Mireille
17 fvrier La Bohme
6 mai Hamlet
3 juin Opera Comptetition
and Festival / Arte*
ABONNEMENTS LYRIQUE MATINES
er
septembre 2014
ou en quatre versements :
le second ntant encaiss que n octobre
le troisime ntant encaiss que n novembre
le quatrime ntant encaiss que n dcembre
8 reprsentations
30 novembre Mireille
15 fvrier La Bohme
3 mai Hamlet
1
RE
CAT 2
E
CAT 3
E
CAT
4
E
CAT
2
E
ET 3
E
CAT
VISIBILIT
RESTREINTE
TARIF GNRAL 5201 3901 2601 1301
GROUPES +10
+ DE 65 ANS
4881 3661 2441 1221
JEUNES -18 ANS
TUDIANTS -25 ANS
HANDICAPS
1951 651 2601 1301
1
RE
CAT 2
E
CAT 3
E
CAT
4
E
CAT
2
E
ET 3
E
CAT
VISIBILIT
RESTREINTE
TARIF GNRAL 5601 4201 2801 1401
GROUPES +10
+ DE 65 ANS
5201 3901 2601 1301
JEUNES -18 ANS
TUDIANTS -25 ANS
HANDICAPS
2101 701 2801 1401
1
RE
CAT 2
E
CAT 3
E
CAT
4
E
CAT
2
E
ET 3
E
CAT
VISIBILIT
RESTREINTE
TARIF GNRAL 5241 3931 2621 1311
GROUPES +10
+ DE 65 ANS
5001 3751 2501 1251
JEUNES -18 ANS
TUDIANTS -25 ANS
HANDICAPS
196,501 65,501 2621 1311
171 170
ABONNEMENT THTRE
ABONNEMENT DANSE
6 reprsentations
9 octobre Romo et Juliette*
31 octobre Ballets / Les Biches* /
Daphnis et Chlo*
3 janvier Armstrong Jazz Ballet*
26 fvrier Les Hivernales / Khaos*
1
er
avril L. A. Dance Project*
30 mai Ballets / Les Forains* /
Gymnopdies* et Relche*
er
septembre 2014
en un versement unique :
ou en deux versements :
le second avant le 12 dcembre 2014
er
septembre 2014
en un versement unique :
ou en trois versements :
le second ntant encaiss que n novembre
le troisime ntant encaiss que n dcembre
10 reprsentations
1
er
octobre Un grand moment
de solitude*
23 octobre Divina*
4 novembre Sonate dautomne*
6 dcembre Le Tombeur*
13 janvier Le Placard*
21 fvrier Je prfre quon reste amis*
3 mars Laffrontement*
2 avril Nos femmes*
20 mai Nina*
9 juin Monsieur Ibrahim
et les eurs du Coran*
1
RE
CAT 2
E
CAT 3
E
CAT
4
E
CAT
2
E
ET 3
E
CAT
VISIBILIT
RESTREINTE
TARIF GNRAL 1921 1441 961 481
GROUPES +10
+ DE 65 ANS
1761 1321 881 441
JEUNES -18 ANS
TUDIANTS -25 ANS
HANDICAPS
721 241
er
septembre 2014
Dates des concerts
7 concerts
12 novembre Benjamin Grosvenor*
9 dcembre Quatuor Girard*
24 janvier Karine Deshayes
Philippe Cassard*
11 fvrier Sol Gabetta*
Bertrand Chamayou
21 mars David Guerrier*
Olivier Moulin
21 avril R. Capuon G. Ghilemme*
A. La Marca* - E. Moreau
12 mai Alexandre Tharaud
ABONNEMENT Apr'OPERA
5 concerts
22 novembre
13 dcembre
17 janvier
7 mars
18 avril
Tarif abonnement 451
Priode souscription
er
septembre 2014
au samedi 13 septembre 2014
au samedi 27 septembre 2014
Modalits de rglement en un versement unique
lors de la souscription de l'abonnement
1
RE
CAT 2
E
CAT 3
E
CAT
4
E
CAT
2
E
ET 3
E
CAT
VISIBILIT
RESTREINTE
TARIF GNRAL 1721 1291 861 431
GROUPES +10
+ DE 65 ANS
1601 1201 801 401
JEUNES -18 ANS
TUDIANTS -25 ANS
HANDICAPS
64,501 21,501 861 431
961 481
1
RE
CAT 2
E
CAT 3
E
CAT
4
E
CAT
2
E
ET 3
E
CAT
VISIBILIT
RESTREINTE
TARIF GNRAL 4321 3241 2161 1081
GROUPES +10
+ DE 65 ANS
4001 3001 2001 1001
JEUNES -18 ANS
TUDIANTS -25 ANS
HANDICAPS
1621 541 2161 1081
173
ABONNEMENTS SYMPHONIQUE
1
RE
CAT 2
E
CAT 3
E
CAT
TARIF GNRAL 1901 1571 1141
GROUPES +10
+ DE 65 ANS
1501 1021 701
JEUNES -18 ANS
TUDIANTS -25 ANS
HANDICAPS
DEMANDEURS
D'EMPLOI
COLES DE MUSIQUE
1141 751 501
1
RE
CAT 2
E
CAT 3
E
CAT
TARIF GNRAL 1181 971 711
GROUPES +10
+ DE 65 ANS
941 631 431
JEUNES -18 ANS
TUDIANTS -25 ANS
HANDICAPS
DEMANDEURS
D'EMPLOI
COLES DE MUSIQUE
711 471 311
1
RE
CAT 2
E
CAT 3
E
CAT
TARIF GNRAL 741 611 451
GROUPES +10
+ DE 65 ANS
591 391 271
JEUNES -18 ANS
TUDIANTS -25 ANS
HANDICAPS
DEMANDEURS
D'EMPLOI
COLES DE MUSIQUE
451 291 191
er
septembre 2014
ou en deux versements :
le second avant le 12 dcembre 2014
Dates des concerts
17 octobre Samuel Jean
Bertrand Chamayou
7 novembre Samuel Jean
Gavriel Lipkind
5 dcembre Samuel Jean
LEnfance du Christ (Berlioz)
30 janvier Wolfgang Doerner
Marie-Josphe Jude
20 fvrier Christophe Mangou
Hlne Tysman
27 mars Samuel Jean
Sacha Guitry
La Socit Anonyme
des Messieurs Prudents
17 avril Samuel Jean
Jean-Marc Fabiano
22 mai Jrme Pillement
Julien Chauvin
5 juin Samuel Jean
Chur Symphonique
Avignon-provence
9 concerts
5 concerts au choix
3 concerts au choix
175 174
BULLETIN DE LOCATION PAR CORRESPONDANCE
Nom Prnom
Adresse
Code postal Ville
Tl Mail
Lyrique Soires (option 1)
Lyrique Soires (option 2)
Lyrique Matines
Danse
Thtre
Musique de chambre
Symphonique
apr'Opera
Gnral Groupes +10 pers.
Jeunes -18 ans/Etudiants, -25 ans +65 ans, Vermeil (Avignon-Grand Avignon), Handicaps
Nombre
abonnements
Prix Prix total
1
re
catgorie
2
e
catgorie
3
e
catgorie
4
e
catgorie
Frais de rservation et de location 51
Frais de rservation internet 11
Montant total
MODALIT DE RGLEMENT
Par chque bancaire lordre de la Rgie de Recettes de lOpra Grand Avignon
BULLETIN DABONNEMENT
RETOURNER
OPRA GRAND AVIGNON
BP40111 84007 AVIGNON CEDEX 1
ABONNEMENTS
BULLETIN DE LOCATION PAR CORRESPONDANCE
Nom Prnom
Adresse
Code postal Ville
Tl Mail
Spectacle
Gnral Groupes +10 pers.
Jeunes-18 ans/Etudiants, -25 ans + 65 ans, Vermeil (Avignon-Grand Avignon), Handicaps
Nombre
de places
Prix Prix total
1
re
catgorie
2
e
catgorie
3
e
catgorie
4
e
catgorie
Frais de rservation et de location 51
Frais de rservation internet 11
Montant total
MODALITS DE RGLEMENT
Par chque bancaire lordre de la Rgie de Recettes de lOpra Grand Avignon
BULLETIN DABONNEMENT
RETOURNER
OPRA GRAND AVIGNON
SPECTACLES
177
PLAN DE L'OPRA
IMPAIR PAIR
15
2
4
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4bis
3bis
2bis
1bis
15 14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4bis
3bis
2bis
1bis
3
1
0
PORTE
C
PORTE
D
PORTE
B
PORTE
A
orchestre
loges
ORCHESTRE
1 BALCON
LOGES
ER
2 GALERIE
EME EME
3 GALERIE HANDICAPES
EME
EME EME
4 GALERIE
2 ET 3 GALERIES
VISIBILITE RESTREINTE
1
1
2
2
3
3
4
4
5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
PORTE
G
PORTE
H
PORTE
F
PORTE
E
balcon
1
1
2
2
3
4
1
1
2
2
3
4
PORTE
K
PORTE
I
PORTE
J
2e galerie
PORTE
L
1
1
1
2
2
2
3
3
4
1
1
1
2
2
2
3
3
4
PORTE
R
PORTE
Q
PORTE
P
PORTE
M
PORTE
N
PORTE
O
3e galerie
1
2
3
4
5
PORTE
V
PORTE
W
PORTE
T
PORTE
U
NON NUMROTES NON NUMROTES
PORTE
S
4e galerie
IMPAIR PAIR
15
2
4
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4bis
3bis
2bis
1bis
15 14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4bis
3bis
2bis
1bis
3
1
0
PORTE
C
PORTE
D
PORTE
B
PORTE
A
orchestre
loges
ORCHESTRE
1 BALCON
LOGES
ER
2 GALERIE
EME EME
EME
EME EME
4 GALERIE
2 ET 3 GALERIES
1
1
2
2
3
3
4
4
5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
PORTE
G
PORTE
H
PORTE
F
PORTE
E
balcon
1
1
2
2
3
4
1
1
2
2
3
4
PORTE
K
PORTE
I
PORTE
J
2e galerie
PORTE
L
1
1
1
2
2
2
3
3
4
1
1
1
2
2
2
3
3
4
PORTE
R
PORTE
Q
PORTE
P
PORTE
M
PORTE
N
PORTE
O
3e galerie
1
2
3
4
5
PORTE
V
PORTE
W
PORTE
T
PORTE
U
PORTE
S
4e galerie
IMPAIR PAIR
15
2
4
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4bis
3bis
2bis
1bis
15 14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4bis
3bis
2bis
1bis
3
1
0
PORTE
C
PORTE
D
PORTE
B
PORTE
A
orchestre
loges
ORCHESTRE
1 BALCON
LOGES
ER
2 GALERIE
EME EME
EME
EME EME
4 GALERIE
2 ET 3 GALERIES
1
1
2
2
3
3
4
4
5
1
1
2
2
3
3
4
4
5
PORTE
G
PORTE
H
PORTE
F
PORTE
E
balcon
1
1
2
2
3
4
1
1
2
2
3
4
PORTE
K
PORTE
I
PORTE
J
2e galerie
PORTE
L
1
1
1
2
2
2
3
3
4
1
1
1
2
2
2
3
3
4
PORTE
R
PORTE
Q
PORTE
P
PORTE
M
PORTE
N
PORTE
O
3e galerie
1
2
3
4
5
PORTE
V
PORTE
W
PORTE
T
PORTE
U
PORTE
S
4e galerie
179
Avignon
Centre ville
Agroparc
A7
Salle de
Montfavet
R
u
e
M
a
r
c
e
l D
e
m
o
n
q
u
e
R
u
e
F
lic
ie
n
F
lo
r
e
n
t
Sortie
Avignon Sud
Rond point
du Lyce agricole
P L A N D ' AC C E S
Avignon
Centre ville
Agroparc
A7
Salle de
Montfavet
R
u
e
M
a
r
c
e
l D
e
m
o
n
q
u
e
R
u
e
F
lic
ie
n
F
lo
r
e
n
t
Sortie
Avignon Sud
Lyce agricole
centre commercial
N7
P L A N D' A C C E S
L'AUTRE SCNE
PLAN D'ACCS
SALLE
DE MONTFAVET
181 180
Direction
Directeur
Ronan Allaire
Secrtaires de direction
Josette Bogard
Caroline Polidori
Service location
Responsable
Jean-Claude Teyssier
Agents daccueil
Deborah Muret
Anglique
Papadimopoulos
Martine Renoult
Service communication
Directeur
Romain Lautier
Mcnat et
communication
numrique
Responsable
Arnaud Lanez
Attaches de presse
Marion Duffaut
Marie-Christine Vincent
Secrtaire
Vronique Journu
Afchage
David Martinez
Lionel Sanz
Churs
Chef des churs
Aurore Marchand
Pianiste
Pierre-Luc Landais
Pianiste rptitrice
Florence Goyen-
Pogemberg
Rgisseur
Wiebke Nolting
Bibliothcaire
Vanina Caccavelli
Soprani
Vanina Caccavelli
Rolande Garcia
Batrice Mezrich
Isabelle Monpert
Marie Simoneau
Runpu Wang
Alti
Solenne Aubrun
Audrey Kessedjian
Julie Mauchamp
Wiebke Nolting

Tnors
Cyril Hritier
Patrice Laulan
Serge Mione
Gentin Ngjela
NN
Barytons-Basses
Jean-Franois Baron
Pascal Canitrot
NN
Thibault Jullien
Xavier Seince
Ballet
Directeur de la danse
Eric Belaud
Assistante du Ballet
Matresse de Ballet
Brigitte Claret
Rgisseur
Jacqueline Limongi
Pianiste
NN
Danseuses
Nomie Bontoux
Anne-Sophie Boutant
Joselyn Cabarcos
Agathe Clment
Aurlie Garros
Danseurs
Arnaud Bajolle
Anthony Beignard
Sylvain Bouvier
Jeoffray Gonzales
Georges Prunier
Ari Soto
Alexis Traissac
Matrise
Directeur
Florence Goyon-
Pogemberg
ORGANIGRAMME
DE LOPRA GRAND AVIGNON
Direction administrative
et nancire
Directeur
Catherine Dellong-Meng
Services administratifs
Assistantes de paye
Claudia Carboni
Sylvie Marinetti
Rfrente Relations
Humaines et gestion
du temps
Valrie Robls
Gestionnaire
des conventions
NN
Services nanciers
Coordinateur budgtaire
et comptable
Aurlie Delpierre
Relations fournisseurs
Nathalie Fabregat
Rgisseur des dpenses
Laurent Peron
Rgisseur des recettes
Didier Martinez
Secrtaire
NN
Moyens gnraux
Responsable
Maxime Tarbouriech
Courrier-reprographie
Antoine Bargus
Tahar Bensaci
Accueil
Responsable
Claude Chne
Agents daccueil
Pierrette Guemach
Jrme Scatena
Salle
Responsable
Frdric Hourtan
Direction technique
Directeur
Vincent Payen
Assistante
Ghislaine Persia
Adjoint
Pascal Balducchi
Adjoint-coordinateur
responsable btiments
Valentin Clavel-Segura
Service intrieur
Cyril dAscanio
Denis Fort
Christian Moreau
Gardien de Courtine
Eric dAgostino
Responsable entretien
Elia Mione
Tapissier
Grard Persia
Service machinerie
Responsable
Bruno Perrin
Adjoint
Olivier Kinoo
Machinistes
Joseph Arnold
Laurie Barquet
David Demoucron
Jean-Christophe Bot
Ilyes khebat
Jonathan Merlin
Mickael Palao
Georges Perrad
Thierry Siliprandi
Laurent Villeseche
Service accessoiristes
Responsable
Jean-Luc Vonier
Accessoiristes
Laurent Berto
Thierry Borba da Costa
Nicolas Coudine
Service lectrique
Responsable
Robert Perez
Adjoints
Frdric Ponchon
Laurent Martin
Electriciens
Anthony Bilet
Hamoud Chabane
Mickal di Nicola
Jean-Michel Gautier
Jean Lescot
Sylvain Singla
Service son-vido
Responsable
Jean-Paul Delacroix
Sonorisateur
Frdric Pons
Direction de production
et de la scne
Directeur
Philippe Turchi
Service animations
Responsable
Sylvie Rogier
Rgisseur gnral
Patrice Blancke
Rgisseurs de scne
Nathalie Bruno
Michl Soro
Service retouches
et habillage
Responsable
Sophie Chteau
Retoucheuses et
habilleuses
Saliha Bouaziz
Liliane Bouvier
Liliane Tomei
Service couture Courtine
Responsable
Elza Briand
Couturires
Galle Le Liboux
Michle Nouveau
Christiane Para
Gestionnaire des
costumes
Cline Alba
Service coiffure
Responsable
Sandrine Degioanni-
Delacroix
183 182
La location par correspondance des spectacles
sera traite avant la date douverture des guichets
(se reporter la date indique sur chaque page).
La location au guichet et par tlphone est ouverte
partir de la date indique sur la page du spectacle
pour lequel vous dsirez rserver des places.
INTERNET
Rservation et achat de places par internet
partir de louverture de la location au guichet.
Se rfrer ladresse suivante
Les rservations par internet se termineront
48 heures avant le spectacle choisi.
AUX CAISSES
Du lundi 1
er
septembre au mercredi 31 dcembre,
la location est ouverte du lundi au samedi dans le
hall de lOpra, de 11h 18h sans interruption.
Du vendredi 2 janvier au dimanche 28 juin,
la location est ouverte du mardi au samedi dans le
hall de lOpra, de 11h 18h sans interruption.
Elle est ouverte les dimanches, jour de spectacle,
de 11h 12h30 et de 14h la n de lentracte
(ou du premier entracte).
PAR TLPHONE
04 90 14 26 40
La location se fait suivant les mmes modalits que
prcdemment, pour toutes les catgories de places.
PAR TLCOPIE
04 90 14 26 43
Les places loues par tlphone doivent faire lobjet
dun rglement dans les 7 jours
suivant la rservation, par chque bancaire.
Au-del de ce dlai, les rservations seront
systmatiquement annules.
Toutes les rservations effectues dans les jours
prcdant la reprsentation et non rgles,
seront remises la vente au guichet,
dix minutes avant le dbut du spectacle.
PAR CORRESPONDANCE
OPERA GRAND AVIGNON
Il est demand un chque par spectacle choisi.
Un chque unique peut servir au rglement de
plusieurs spectacles de la mme catgorie
(lyriques, danse, musique de chambre, musique
ancienne, musique symphonique, thtre, varits).
GNRALITS
MODALITS DE PAIEMENT
Les paiements peuvent tre effectus par :
- tlphone et au guichet
Chque bancaire lordre de
Rgie de recettes de lOpra .
-Mandat-lettre lordre de lOpra
-Carte bancaire
(Carte bleue, Visa, Eurocard-Mastercard)
Toute personne dsireuse de recevoir ses places
domicile majorera le montant de la location de 51
de frais de rservation et de location.
TARIFS RDUITS
Le tarif jeunes (moins de 18 ans)
et tudiants (moins de 25 ans) ne pourra tre
consenti que sur prsentation dun certicat de
scolarit ou dune carte tudiant.
Les handicaps bncieront du tarif
sur prsentation de la carte dinvalidit
correspondante.
Le tarif vermeil est accord titre individuel
toute personne de plus de 65 ans rsidant sur
les territoires de la commune dAvignon et des
communes membres du Grand Avignon,
sur prsentation dun justicatif de domicile.
REMBOURSEMENT DES PLACES
La Direction peut tre amene modier
les programmes et les distributions.
Dans ce cas, les billets ne seront ni changs
ni rembourss.
Le thtre, en application des rgles de la
comptabilit publique, ne peut procder aucun
remboursement ou change de billet, sauf en cas
dannulation de la reprsentation ou impossibilit
technique de prsenter sur la scne de lOpra
Grand Avignon le spectacle, ou tout autre cas de
force majeure.
Dans tous les autres cas, le remboursement des
places ne pourra se faire que sur prsentation dun
justicatif mdical avant le spectacle. Autrement,
et sur justicatif mdical, un change de place serait
possible sur un spectacle quivalent et au cours de
la mme saison.
COMITS DENTREPRISES
Les groupes doivent conrmer leur rservation,
par lenvoi dun rglement au moins un mois
avant la date de la reprsentation.
Contact : Jean-Claude Teyssier
jean-claude.teyssier@agglo-grandavignon.fr
ACCS
Les portes et guichets sont ouverts une demi-heure
avant le dbut du spectacle.
Les reprsentations commencent
lheure prcise. Laccs la salle est
rigoureusement interdit pendant lexcution des
ouvertures ou prludes des ouvrages lyriques
et des mouvements des uvres symphoniques
ou de musique de chambre.
Il est rigoureusement interdit de fumer lintrieur
de lOpra.
PARKING
Nous conseillons aux spectateurs dutiliser
le parking du Palais des Papes.
Le prix est x forfaitairement 41 pour 6 heures de
stationnement (entre imprative aprs 19h,
sortie avant 1h du matin).

Aucun billet ne sera dlivr aprs 19 heures
les jours de spectacle.
Les tickets peuvent tre achets tous les jours
de la semaine de 9h 19h au secrtariat du parking
pour nimporte quelle date de spectacle.
Vous pouvez galement acqurir les tickets de
parking par correspondance en adressant la liste
et les dates des reprsentations accompagnes
du rglement correspondant ainsi quune enveloppe
timbre pour le retour.
Pour tout renseignement, contactez le 04 90 27 50 36.

Opéra Grand Avignon Saison #14-15 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Opéra Grand Avignon Saison #14-15 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1

Opra Grand Avignon

Vous aimerez peut-être aussi