Die Stadt Gehört Uns! - Ausgabe 13 2014 Des Strassenfeger

Straenzeitung fr Berlin & Brandenburg
1,50 EUR
davon 90 CT fr
den_die Verkufer_in
No. 13, Juli 2014
BRASILIANISCH
Die Knstlergruppe
Artfabric (Seite 3)
REBELLISCH
Klassenkampf auf dem
Wohnungsmarkt (Seite 6)
ALTERNATIV
Camp an der Cuvry-
strae (Seite 10)
DIE STADT
GEHRT UNS!
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 2 | INHALT
strassen|feger
Die soziale Straenzeitung strassenfeger wird vom Verein mob obdach-
lose machen mobil e.V. herausgegeben. Das Grundprinzip des strassenfeger
ist: Wir bieten Hilfe zur Selbsthilfe!
Der strassenfeger wird produziert von einem Team ehrenamtlicher
Autoren, die aus allen sozialen Schichten kommen. Der Verkauf des stras-
senfeger bietet obdachlosen, wohnungslosen und armen Menschen die
Mglichkeit zur selbstbestimmten Arbeit. Sie knnen selbst entschei-
den, wo und wann sie den strassenfeger anbieten. Die Verkufer erhalten
einen Verkuferausweis, der auf Verlangen vorzuzeigen ist.
Der Verein mob e.V. nanziert durch den Verkauf des strassenfeger
soziale Projekte wie die Notbernachtung und den sozialen Trepunkt
Kaee Bankrot in der Storkower Str. 139d.
Der Verein erhlt keine staatliche Untersttzung.
Liebe Leser_innen,
diese Ausgabe trgt den bezeichnenden Titel: Die Stadt gehrt
uns. Denn momentan brodelt es wieder in Berlin. Mittlerweile regt
sich Widerstand gegen die Wohnungspolitik, gegen die Flchtlings-
politik, gegen die Vertreibung aus dem ffentlichen Raum. Insbe-
sondere die Flchtlinge und deren Untersttzer machen Druck auf
die Politik, eine neue, anstndige und menschliche Strategie im Um-
gang mit ihnen zu entwickeln. Obdachlose und Wohnungslose sind
da ein wenig ins Hintertreffen geraten. Es ist sehr schwierig fr diese
Menschen, sich gemeinsam fr ihre gerechte Sache einzusetzen und
durch gezielte Aktionen Zeichen Aufmerksamkeit fr dieses bren-
nende soziale Problem in der deutschen Hauptstadt zu erzeugen.
Die Mieter_innen dieser Stadt sind da schon weiter, sie organisieren
Widerstand gegen die stndig steigenden Mieten, gegen Vertreibung
und fordern eine neue und nachhaltige Wohnungs- und Mietenpo-
litik vom Berliner Senat.
Unsere Autoren haben sich deshalb an die Brennpunkte der Stadt
begeben und mit Aktivisten, Machern, Soziologen gesprochen. Auf-
regend und anregend der Bericht ber das Camp an der Cuvrystrae
(Seite 3). Dort haben sich obdachlose Menschen ein Stckchen
Berlin zurckerobert. Der Eigentmer der Brache lsst gerade die
Polizei prfen, ob er die Bewohner dort rumen lassen kann. Ohne
heftigen Widerstand wird das wohl nicht abgehen. Ein tolles Projekt
fand gerade im Curvry-Camp statt: Die Knstlergruppe Artfabric
brachte ein Stcken So Paulo nach Berlin (Seite 10). Ein wichtiger
Film sorgt derzeit nicht nur in Deutschland fr Furore: Mietrebel-
len dokumentiert gekonnt die Situation auf dem Wohnungsmarkt
und soll Mieter_innen ermuntern, fr ihre Rechte zu kmpfen (Seite
6). Passend dazu gibt es ein Interview mit dem Stadtsoziologen An-
drej Holm zu dessen Buch Reclaim Berlin (Seite 18). Auch sehr
wichtig sind die sozialen Stadtfhrungen der GEBEWO (Seite 9)
oder das engagierte Pldoyer unseres Autors Jan Markowsky gegen
die Vertreibung aus dem ffentlichen Raum (Seite 13.). Zu denjeni-
gen, die von bereifrigen Bezirkspolitikern gerade auch gern vertrie-
ben werden, gehren die Straenmusiker (Seite 14.)
In der Rubrik art strassenfeger rezensiert Urszula Usakowska-
Wolff die Ausstellung Oskar Kokoschka: Humanist und Rebell
im Kunstmuseum Wolfsburg (Seite 16). Auch in der Ausgabe: Ein
Interview mit einer wunderbaren Illustratorin ber ihr faszinieren-
des Gartenbuch Der goldene Grubber Seite 24). Lassen Sie sich
berraschen! Ganz wichtig: die Berichte im Sporteil ber die In-
ternationalen Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften der Behin-
derten (Seite 27) und die Deutschen Straenfuballmeisterschaft
der Wohnungslosen in Karlsruhe.
Ich wnsche Ihnen, liebe Leser_innen, wieder viel Spa beim Lesen!
Andreas Dllick
3
6
9
10
10
14
15
DIE STADT GEHRT UNS!
Besuch im Camp an der Cuvrystrae
Film Mietrebellen soll Mieter ermuntern
Soziale Stadtrundfahrt der GEBEWO
Artfabric bringt So Paulo nach Berlin
Keine Vertreibung aus dem entlichen Raum!
Straenmusiker in Berlin
Fahrradfahrer wollen mehr Platz & Sicherheit
16
18
20
21
22
24
27
28
TAUFRISCH & ANGESAGT
art strassenfeger
Ausstellung Oskar Kokoschka: Humanist und
Rebell im Kunstmuseum Wolfsburg
Brennpunkt
Andrej Holm Reclaim Berlin
BAG Wohnungslosenhilfe fordert nationale
Strategie zur berwindung von Wohnungsnot
und Armut
strassenfeger radi o
Der digitale Brger ist an seiner berwachung
selbst schuld
Kul turti pps
skurril, famos und preiswert!
Aktuel l
Kat Menschik Der goldene Grubber
Sport
Internationale Deutsche Leichtathletik-
Meisterschafen der Behinderten
Deutsche Straenfuballmeisterschaf
der Wohnungslosen
29
30
31
AUS DER REDAKTION
Hartz I V-Ratgeber
Wichtige Urteile des Bundessozialgerichts (3)
Kol umne
Aus meiner Schnupfabakdose
Vorl etzte Sei te
Leserbriefe, Vorschau, Impressum
01
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 DIE STADT GEHRT UNS! | 3
Ich hatte vom
normalen Leben
die Schnauze voll
Ein erster Besuch im Camp an der Cuvrystrae
R E P OR TA G E : D e t l e f F l i s t e r | F OTOS : T h o ma s G r a b k a
A
nkunft und erste Eindrcke: Am sp-
ten Nachmittag kommen wir im Camp
in der Cuvrystrae an. Unsicher schaue
ich mich um. Ich habe irgendwie Angst
und bin unsicher, befrchte, dass es zu irgend-
welchen bergriffen der Bewohner kommt. Das
Camp besteht aus einigen Husern, die mhsam
aus Holz zusammen gehmmert wurden und die
nicht besonders stabil wirken. Der Platz ist sehr
sandig. Bei starkem Wind wird dieser Sand auf-
geweht und iegt quer durch das Camp, fr die
Bewohner ein groes Problem. Schn ist, dass
das Camp einen eigenen Zugang zur Spree hat.
Im Zentrum steht ein Tippi, es wird von einem an
Krcken laufenden Mann bewohnt. Das Camp
ist sehr international, Menschen aus der ganzen
Welt leben hier zusammen.
In den vorderen Husern wohnen die Sinti
und Roma. Die Bedingungen, unter denen sie hier
leben mssen, sind extrem. Ganze Grofamilien
wohnen eng an eng in den Holzbdchen. Die ein-
zelnen Familienmitglieder haben nicht wirklich
Platz fr sich, um sich auch einmal zurckzuzie-
hen, allein zu sein und in Ruhe nachdenken zu
knnen. Auch die Campbewohner berichten ber
die Probleme, die sie mit ihnen haben. Ein Mann
verteilt Spielzeug: Ein Plastikauto, mit dem man
fahren kann, und einen kleinen Roller. Der Junge
ist ziemlich frech und wird daher immer wieder
zurechtgewiesen. Stndig laufen bei unseren Un-
terhaltungen einige Sinti und Roma dazwischen
und betteln. Die Situation macht mich unsicher.
Ich wei ob der vielen bettelnden Menschen
nicht, wie ich mich verhalten soll. Ich erklre ih-
nen etwas hilos meine nanzielle Lage. Ich be-
komme eine kleine Rente/Grundsicherung. Aber
sie scheinen mich nicht zu verstehen, gehen mich
immer und immer wieder an. Ich fhle mich regel-
recht bedrngt und verngstigt.
Fl i py und Phi l pp
Nach einer Weile kommen wir im hinteren Teil
des Camps an. Wir erfahren von Flipy, dass Tho-
mas, der Mann, den wir als Kontaktperson
01-04 Alltagsleben im Curvry-Camp
05 Das Camp hat sogar eine eigene
Bibliothek!
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 4 | DIE STADT GEHRT UNS!
ausgesucht hatten, gestern Depressionen
hatte und nun verschwunden ist. Flipy hat das
Haus bernommen und es vorher auch ausge-
baut. Er ist ein lockerer, aufgeschlossener Mann,
der die Haare im Jamaika-Look trgt. Flipy be-
richtet mir, dass groe Firmen wie die Bayer
AG dieses Gelnde gekauft und wieder abgesto-
en htten. Er erzhlt, dass es hier sehr schwer
sei, sich ein Haus zu bauen und diese manchmal
einsacken, weil hier ein Keller oder ein Nazibun-
ker unter dem Gelnde sei.
Flipy verrt mir, dass er zeitweise in Miet-
wohnungen gelebt hat und sein Geld mit
Schwarzarbeit verdient habe. Als die Arbeit
dann aber weg war, hufte er schnell Mietschul-
den an und musste raus aus seiner Wohnung.
Ich hatte vom normalen Leben schlielich ir-
gendwann die Schnauze voll, sagt Flipy mir.
Ich suchte eine neue Art zu leben und landete
schlielich hier im Camp! Spter erzhlt er,
dass viele Medien sie hier schon besucht haben:
Spiegel, Stern, Berliner Zeitung, B. Z.
und auch Fernsehsender wie PRO 7 und SAT 1.
Die Berichterstattung sei aber bis auf den Spie-
gel immer negativ gewesen.
Whrend wir uns unterhalten kommt ein
schwarzhaariger Mann angelaufen und berich-
tet ber einen farbigen Mitbewohner, der immer
wieder Streit anfngt und sich mit niemandem
versteht. Das bringe ganz schn Unruhe ins
Camp. berhaupt: Es gbe auch schon mal Pr-
geleien und soziale Konikte, die das Zusam-
menleben erheblich erschweren. Whrend ich
weiter Gesprche mit den Bewohnern des Camps fhre, beob-
achte ich eine Aufrum- und Suberungsaktion. Eine Couch
wird durch das Camp getragen und auch Mll beseitigt. Die
Mllbeseitigung ist in diesem Camp ein extremes Problem.
berall liegt er herum und stinkt vor sich hin. Aber wie diese
Aktion hier zeigt, gibt es ernsthafte Bemhungen, dieses Pro-
blems Herr zu werden.
Dann treffe ich Philipp. Mein Leben war schwierig
und total stressig, berichtet er mir. Ich bin seit Dezember
2013 hier. Man hat hier viele Freiheiten und lernt interessante
Leute kennen, hat dadurch das Gefhl, nicht alleine zu stehen
mit seinen Problemen. Trotz Unruhe und Zoff sind wir hier
irgendwie wie eine eine groe Familie, die, wenn es darauf
ankommt, zusammenhlt! Auch ihn hat der Alltagsstress
aus dem normalen Leben getrieben und ihn nach Alternati-
ven suchen lassen.Philipp erzhlt mir, dass auch Touristen
hierherkommen, die mit den Bewohnern grillen, quatschen
und Party machen. Aber es gibt auch immer wieder Schwie-
rigkeiten. Kurz nachdem wir das Camp aufgebaut hatten,
berichet Philipp, wollten sie es rumen! Es gab Demos und
Protestaktionen, und wir erhielten auch Untersttzung von
der Bevlkerung. Dabei bekamen wir auch Kontakt zum
strassenfeger! Er erzhlt dann auch ber die Begegnungen
mit der Berliner Polizei. Sie sei bergrifg und gewaltttig und
gehe zu brutal zur Sache, meint Philipp.
Ei ne Bi bl i othek & Begegnung
mi t Russen & j ede Menge Dfte
Auf dem Rckweg gehen wir in die Bibliothek des Camps.
Thomas, unser Fotograf, spricht mit einer Frau aus Hessen
und einigen Russen, die Karten spielen. Ich ziehe mich et-
was zurck und hre zu, bekomme aber zu den Menschen
02 03
04 05
08
09
06 Wenigstens ein Dach ber dem
Kopf!
07 Domizil mit Spreeblick
08 Kleine Heimat
09 Ordnung muss sein
keinen Kontakt, weil sie mir unnahbar erscheinen. Man er-
zhlt uns, dass die Bibliothek vor einigen Jahren von einem
Sdafrikaner gespendet wurde, der auch das Haus dafr ge-
baut habe. Die Bibliothek selbst ist ziemlich unaufgerumt
und jede Menge Krempel liegt auf dem Boden. Es riecht
auch unangenehm: Eine Glocke von allen mglichen, teils
undenierbaren Dften, schwebt durch den Raum. Auch
Alkohol ist dabei, irgendein billiger Rotwein, und Ha-
schisch. Ich bekomme ein leicht aues Gefhl im Magen.
Schnell verschwinde ich an die frische Luft.
Zum Schluss treffen wir noch Sascha und David. Merk-
wrdigerweise kochen beide getrennt, obwohl sie in einem
Haus leben: Einer bereitet Suppe zu und der andere Spa-
ghetti. Beide wirken sehr scheu, wollen sich eigentlich nicht
fotograeren lassen. Sie sind aber offen, aufgeschlossen und
freundlich, wie die groe Mehrheit der Campbewohner. Da-
fr bin ich besonders dankbar, ich hatte eher mit Ablehnung
und Unfreundlichkeit gerechnet hatte. Schlielich gibt es
auch noch Fotos: Sascha und David stellen sich so hin, dass
sie kaum zu erkennen sind. Danach sind zwei aufregende
Stunden im Camp vorbei, die Zeit ist wie im Flug vergan-
gen. Es war anregend und irgendwie ungewhnlich. Ich be-
schliee, wiederzukommen.
06
07
01 Filmplakat (Quelle: htp://mietrebellen.de)
02 Der Filmregisseur Mathias Coers
(Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst)
03 Demonstration gegen Zwangsru-
mungen (Quelle: htp://mietrebellen.de)
04 Fanny-Hensel-Kiez
05 Auch die Anwohner des Kotbusser
Tors gehen fr ihre Rechte auf die
Strae! (Quelle: Koti & Co)
06 Abriss & Neubau an der Belforter
Strae in Prenzlauer Berg
07 Auch die Bewohner des Hauses
Schlesische Strae 25 leiden unter
Sanierungsdruck!
01
02
Es herrscht Klassenkampf
auf dem Wohnungsmarkt
Der Film Mietrebellen soll Mieter ermuntern, fr ihre Rechte zu kmpfen
I NT E R V I E W: A n d r e a s D l l i c k
B
erlin hat sich in den vergangenen Jahren rasant
verndert. Wohnungen, die lange als unattraktiv
galten, werden von Investoren als sichere Geldan-
lagen genutzt. Massenhafte Umwandlungen in Ei-
gentumswohnungen und Mietsteigerungen in bis-
her unbekanntem Ausma werden alltglich. Die sichtbaren
Mieterproteste in der schillernden Metropole Berlin sind eine
Reaktion auf die zunehmend mangelhafte Versorgung mit be-
zahlbarem Wohnraum. Die Filmemacher Gertrud Schulte Wes-
tenberg und Matthias Coers haben ber diese Entwicklungen
eine Dokumentation gedreht. Mietrebellen ist ein Kaleidos-
kop der Mieterkmpfe in Berlin gegen die Verdrngung aus den
nachbarschaftlichen Lebenszusammenhngen. Eine Besetzung
des Berliner Rathauses, das Camp am Kottbusser Tor, der orga-
nisierte Widerstand gegen Zwangsrumungen und der Kampf
von Rentnern um ihre altersgerechten Wohnungen und eine
Freizeitsttte symbolisieren den neuen Aufbruch der urbanen
Protestbewegung. Andreas Dllick sprach fr den strassenfe-
ger mit dem Regisseur Matthias Coers ber Mietrebellen.
Andreas Dllick: Ansatz fr Euren Film ist: Es herrscht
Klassenkampf auf dem Wohnungsmarkt
Matthias Coers: Dieser Klassenkampf besteht eigentlich
darin, dass ungefhr neun von zehn Wohnimmobilien eh mit
Reichtum schon sehr gut versorgten Menschen oder hoch-
protablen Immobiliengesellschaften gehren. Das heit, die
Mieter zahlen denen die Miete. Das wre vielleicht in Ord-
nung, wenn sich das wie folgt zusammensetzen wrde: ein
Drittel fr die Miete, ein Drittel fr Instandhaltung, ein Drittel
fr Betriebskosten und weitere Kosten. Das ist aber nicht so.
Jahrzehntelang wurden die Gelder vieler Mieter einkassiert,
aber die Besitzer haben nicht einmal den notwendigen Sanie-
rungsbedarf erledigt. Dann verfallen die Huser und werden
verkauft. Die neuen Eigentmer modernisieren neuerdings
energetisch und knnen die Kosten auf die Mieter umlegen.
Die Mieter haben dafr quasi schon bezahlt, es wurde aber
nichts gemacht. Und jetzt iegen diese aus den Wohnungen
raus mit dem Argument, das Haus ist ja runter, es muss auf
einen modernen Stand gebracht werden.
Wie hat sich die Situation generell verndert?
Soziologen sagen, seit gut zehn Jahren gibt es eine zuneh-
mende Verknappung von Wohnraum. Ein Grund
ist der massive Zuzug. Die Metropole Berlin ist
zwar nicht so schnell gewachsen wie nach dem
Hauptstadtbeschluss prophezeit mit fnf Milli-
onen Einwohnern aber die Bevlkerung wchst
sprbar. Darauf wurde politisch berhaupt nicht
reagiert. Ausbaden mssen es die individuellen
Mieter, die immer wieder denken, ich bin selber
Schuld. Dieses Gefhl des Versagens zu ber-
winden ist brigens ein starkes Motiv fr unseren
Film, der den Menschen Mut machen soll. Wir
haben bei der Recherche und beim Dreh in ver-
schiedenen Husern oder bei den Kontakten mit
den Kiezinitiativen erfahren, dass die Menschen
mittlerweile schon sehr aktiv sind. Entweder sind
sie von ihrer psychischen Konstitution sehr stark
oder sie sind sehr politisch und denken, man
muss da jetzt handeln. Andere Leute haben die
Perspektive: Ich muss mich jetzt mal ein Jahr lang
um meine Mietwohnung kmmern. Aber das ist
letztlich so eine Belastung, dass sie das oft gar
nicht schaffen. Leute, die es sich gerade leisten
knnen, ziehen dann oft aus. Oder sie lassen sich
fr einen kleinen Betrag aus der Wohnung raus-
kaufen, ohne die Folgen zu bedenken.
Wer ist fr Dich ein Mietrebell und warum?
Dahinter steckt der Sozialrebell, eine Art
moderner Robin Hood. Menschen, die sich quasi
gegen das geltende Recht stellen und scheinbar
Unrecht begehen, aber um Gerechtigkeit her-
zustellen. Ein Beispiel: Mietrebellen sind fr
mich die Rentner_innen der Palisadenstrae in
Friedrichshain. Die haben im gefrderten sozi-
alen Wohnungsbau gewohnt. Die Huser wur-
den Anfang der 90er Jahre gebaut. Altengerecht,
behindertengerecht, ganz wunderbar fr diese
Leute zugeschnitten. Die Mieten waren schon
nicht billig, lagen mit sechs Euro netto kalt schon
ber dem Berliner Durchschnitt. Und die sollten,
weil die Frderung wegel und der Eigentmer
die komplette Kostenmiete umlegen wollte, auf
03
04 05
einen Schlag auf zwlf Euro steigen. Da haben
sie sich zusammengetan und erst mal eine Ver-
sammlung gemacht, um zu sehen, wer eigentlich
der Nachbar ist. Dann haben sie sich an den Be-
zirksbrgermeister und die verschiedensten poli-
tischen Stellen gewandt. Sie haben vom Eigent-
mer gefordert, dass er die Miete nicht erhht. Das
sind Menschen, die sind 80, 85 Jahre alt! Und die
sagen: Wenn wir das nicht machen, iegen wir
hier raus. Sie haben vllig richtig gehandelt. Sie
haben politischen Druck erzeugt, haben Initiativ-
arbeit gemacht, haben sich mit Mietern anderer
Huser in der Stadt zusammengeschlossen. So
konnten sie dann die Mietsteigerung eindmmen.
Die Miete ist nur um 1,60 Euro gestiegen. Das ist
immer noch sehr viel, sie zahlen jetzt 7,60 Euro
kalt. Aber das ist besser, als dort ausziehen zu
mssen oder rausgeworfen zu werden. Das sind
eigentlich Menschen, die nicht so viel Kraft ha-
ben, Leute, bei denen man denkt, denen musst du
jetzt mal deinen Arm geben und sie sttzen. Aber
das sind Rebellen auf ihre Art!
Selbst Normalbrger werden momentan
hinausgedrngt, weil sie sich die energetische
Modernisierung nicht leisten knnen oder weil
ihre Mietwohnungen in Eigentumswohnungen
umgewandelt werden sollen
Das ist sicherlich einer der wesentlichen
Punkte. Das ist nicht nur eine Frage der Gesell-
schaftsschicht, Unterschicht, Mittelschicht usw.
Ein extremes Beispiel aus der Mittelschicht:
Zwei Bekannte von mir sind beide Lehrer. Ihre
Wohnung wird verkauft, dann umgewandelt in
eine Eigentumswohnung. Sie knnten sie sogar
kaufen. Aber sie gehen auf die 60 zu und die
Wohnung ist so teuer, dass sie die nicht einfach
so mal aus der Portokasse bezahlen knnen.
Hohe nanzierbare Kredite zu bekommen, ist
auch fr sie nicht einfach.
Dazu tragen aber auch die enormen Zuzge bei?
Dieses Phnomen gibts natrlich auch. Da
kommen junge Menschen aus Deutschland und
der ganzen Welt und wollen hier berechtigter-
weise studieren. Wenn man sie fragt, habt ihr
denn schon ein Zimmer gefunden, antworten
sie: Super Zimmer, war ganz einfach. Boxhage-
ner Platz, 15 qm fr 700 Euro mit Blick auf den
Platz. In Bezug auf die Wohnkosten in ihren Hei-
matlndern wie Australien oder Schweden ist
das dann noch ganz moderat. Oder manche El-
tern kaufen einfach eine Wohnung. Das bedeutet
natrlich ein Riesenproblem fr die alteingeses-
senen Bewohner und fr die Menschen, die nicht
so gute nanzielle Mglichkeiten haben.
Eine Stadtsoziologin sagt: Nicht das persn-
liche Versagen, sondern der kapitalistische
Verwertungsdruck ist fr den drohenden Woh-
nungsverlust verantwortlich.
Das persnliche Versagen ist auf gar keinen
Fall schuld, weil wir in einer Leistungsgesellschaft
leben. Da wird berhaupt nicht nach den Fhig-
keiten und dem Talent der Leute gefragt, sondern
alle werden ber einen Kamm geschoren. Und
wenn man konomisch nicht klarkommt, ist man
quasi ein Verlierer. Dazu kommt: Aus was fr einer
Familie kommt man, was hat man fr Mglichkei-
ten? Das ist natrlich absolut entscheidend und
das merkt man auch auf dem Wohnungsmarkt.
Ihr wollt mit Eurem Film ermuntern, wollt
Leute motivieren, ein bisschen Mut machen.
Wie habt Ihr das hingekriegt?
Wir haben versucht, mit einem verstehen-
den Blick den Menschen zu begegnen. Wir waren
in Spandau, wo die Mieter unglcklich darber
sind, dass so viele Hartz IV-Empfnger zuziehen.
Auch viele Menschen, die eigentlich gar nicht
da wohnen wollen, die aber aus der Innenstadt
verdrngt werden. Dadurch bringen sie die ge-
wachsene Sozialstruktur durcheinander. Trotz-
dem helfen sich die Leute. Oder nehmen wir das
Wohnungslosenmilieu, das ist ja nicht gerade
friedfertig. Trotzdem helfen sich die verarmten
Menschen dort gegenseitig. Dort ist die Not sehr
gro und die Konkurrenz oft noch grer. Aber
auch da, auf der gezeigten Brache, haben die
Menschen ein ganz starkes Bewusstsein fr das
Wohnproblem und sich total klug geuert. Man
fragt sich manchmal, warum sitzen die nicht im
Parlament? Da sieht man dann, wie wichtig es ist,
mit seinen Nchsten und Nachbarn zu kommuni-
zieren, am besten sich sogar zu organisieren.
Wir waren auch in der Stillen Strae. Dort
geht es nicht um Mietwohnungen. Die Senioren-
Freizeitsttte sollte verkauft werden, um Kosten
zu sparen fr den Bezirk. Dazu kommt, das ist
ein Filetgrundstck, das kann man wunderbar
veruern. Da haben sich viele Menschen solida-
risiert und selbstlos gesagt: Ich kmpfe nicht nur
um meine Sache, sondern auch fr die anderen.
Man sieht es auch am Kottbusser Tor: Da leben
Menschen, die zahlen unterschiedliche Mieth-
hen. Und trotzdem sttzen die sich gegenseitig.
Wir haben im Film versucht, unsere positiven
Erfahrungen mit den Mietern, die aktiv werden,
und mit der nachbarschaftlichen Solidaritt
wiederzugeben. Der Film soll die Unterschied-
lichkeit der Proteste und Solidarisierungen an
verschiedenen Orten der Stadt erfassen und da-
durch auch so eine Art berblick schaffen. Der
Film ist sicherlich nicht objektiv, der ist bewusst
subjektiv und hat auch eine Tendenz. Investoren
und Immobilienvertreter kommen nicht vor, es
gibt keine Experten. Die Mieter sprechen fr sich
selbst. Aus ihrem eigenen Bewusstsein, mit ihren
eigenen Fragen, Fhigkeiten und ihrer Wut.
Ihr zeigt eine vernderte Sichtweise auf die so-
zialen Probleme von Betroffenen
Im Prozess des Wohnens, der nachbar-
schaftlichen Bezugnahme geht es wirklich um
Repolitisierung. Menschen werden zu Experten.
Allein wenn man die Abgeordnetenhaus-
I NFO
http://mietrebellen.de
Auffhrungen mit Filmemachern und Aktivisten:
3. Juli 2014, 20.30 in der Villa Neuklln
9. Juli 2014, 19.00 im Moviemento / Kreuzberg
10. Juli 2014, 19.00 im Lichtblick / Prenzlauer-Berg
11. Juli 2014, 20.00 im b-ware!-Ladenkino / Friedrichshain
23. Juli 2014, 20.00 im Moviemento /Kreuzberg
24. Juli 2014, 20.00 im Zukunft / Friedrichshain
25. Juli 2014, 20.00 im b-ware!-Ladenkino / Friedrichshain
26. Juli 2014, 20.00 im Lichtblick / Prenzlauer-Berg
7. August 2014, ab 20.00 Open-Air Leopoldplatz / Wedding
06 07
versammlung zum Wohnen anschaut, die die Mieter
organisiert haben, da waren 200 Mieter. Da konnte man mit
allen Leuten reden. Andererseits gibt es aber auch Menschen,
die gar keine Stimme haben, und es gibt oft auch keinen f-
fentlichen Ort, an dem man sich dazu artikulieren kann.
Die Mieter haben das in dieser Zeit, die wir dokumentiert
haben, zunehmend gemacht. Auf jeden Fall zeigt sich eine
Bewusstwerdung. Es gibt auch eine Art Radikalisierung, ein
Empowerment. Hier in der Lausitzer Strae waren bei der
zweiten Zwangsrumung ber tausend Menschen. Vielleicht
die Hlfte kam aus der direkten Nachbarschaft. Die Herkunft
der Familie (Trkei) spielte gar keine Rolle. Die Mieter hat-
ten verstanden: Wenn wir uns jetzt nicht zur Wehr setzen,
dann ist diese Familie verloren. Und wir sind die nchsten,
die ihre Wohnung verlieren.
Neben Mietrebellen gibt es auch den Begriff Mietnoma-
den. Wie geht Ihr damit um?
Wir haben den Begriff Mietrebellen durchaus gegen
den Begriff Mietnomaden gesetzt. Fr den Film habe ich
darber mit verschiedenen Leuten gesprochen, z. B. von der
Berliner MieterGemeinschaft, und einiges gelesen. Die Uni-
versitt Bielefeld hat eine Studie dazu gemacht und herausge-
funden, dass es pro Jahr bundesweit nur rund 300 Flle gibt,
die man als Mietnomadentum bezeichnen kann. Das ist im
Verhltnis zu allen Mietverhltnissen verschwindend gering.
Der Begriff ist aber in der Presse angekommen, und da sieht
man, welche Macht die Immobilienwirtschaft hat. Der Begriff
ist zwiespltig. Denn, wenn man sagt, man geht von einem
Vertragsverhltnis gleichberechtigter Vertragspartner aus,
drfte die Immobilienwirtschaft gar kein Interesse haben,
ihre Vertragspartner, die Mieter, schlecht zu machen. Aber mit
diesem Begriff Mietnomaden wurde quasi in alle Kpfe ge-
setzt: Potenziell sind Mieter Menschen zweiter Klasse. Wenn
man so wie ich aus Westdeutschland kommt, vom Land, wei
man, dass frher gesagt wurde: Auf dem Spielplatz dahinten
spielen die Mieterkinder. Fr Berlin und die Grostdte ist
das natrlich ein Witz, weil hier 85 Prozent der Menschen
zur Miete wohnen. Hier fhrt die Professorin Straenbahn,
genauso wie sie zur Miete wohnt. Der Begriff Mietnomaden
ist despektierlich, wird aber immer wieder von den Medien
aufgegriffen. Anhand der Zahlen kann man sich gut vorstel-
len, dass der bewusst installiert worden ist. Das ist eigentlich
ein unsozialer Abwertungsbegriff.
Welche Forderungen habt Ihr an die Politik?
Wenn man Filme macht, kann man natrlich einen po-
litischen Film machen, man fordert aber nicht unbedingt.
Es geht eher um Sichtbarmachung, um Aufklrung, nicht
um Forderungen. In meinem Fall, als Mensch, der es rich-
tig ndet, zur Miete zu wohnen, sind mir bezahlbare Mieten
und eine behutsame Stadtentwicklung wichtig. Meine kon-
kreten Forderungen an die Politik sind: Neben Milieuschutz
und vielen notwendigen Regelungen die Fehler des Verkaufs
des ffentlichen Wohnungsbestandes rckgngig zu machen,
auch gegen die neoliberale Ideologie sozusagen. Die Politik
hat Gestaltungsspielraum. Das Land besitzt eigene Grundst-
cke in der Stadt. Das Land kann gnstige Kredite bekommen,
und das Land soll selber bauen. Quasi Wohnen als soziale
Infrastruktur schaffen. Und das auch massenhaft und nicht
nur ein paar kleine Huser. Oder nehmen wir die Debatte
zum Tempelhofer Feld. Dort sollten knapp 5 000 Wohnungen
gebaut werden. Davon wren 4 000 sowieso nur fr Leute,
die ber 8,50 Euro bezahlen knnen. Die wenigen restlichen
wren nur zehn Jahre preisgebunden und danach auch unbe-
zahlbar. Das heit: Es muss ein relevant gnstiger Wohnraum
geschaffen werden, der die Wohnkosten senkt. Neben dem
Schutz der Bestandsmieter und der Regulierung der Neuver-
mietungsmieten ist das der entscheidende Punkt.
Wie geht es weiter bei euch?
Wir arbeiten weiter am Thema. Aber wir werden wohl
nicht Mietrebellen 2 machen, Mietrebellen 1 ist schlielich
schon mal ein Statement. Im Moment wird der Film intensiv
diskutiert, Berlin- und bundesweit, und ebenso internatio-
nal aufgenommen. Auch in Lndern, wo sonst gedacht wird,
Deutschland ist vollkommen problemfrei, ist das reiche Land.
Die internationale Wahrnehmung ist, auch hier gibt es Wider-
sprche, und hier sind ebenfalls Menschen, die sich sozial enga-
gieren und sich politisch artikulieren. Das freut uns sehr.
In keiner Strae war die
soziale Kluft so gro
Die soziale Stadtrundfahrt der GEBEWO
B E R I C H T: D e t l e f F l i s t e r
E
s gibt viele soziale Brennpunkte in unserer Stadt.
Punkte, an denen sich soziale Armut zeigt. Die Fried-
richstrae ist ein Beispiel fr einen solchen Brenn-
punkt In keiner Strae geht die soziale Schere
zwischen reich und arm so weit auseinander, wie in der
Friedrichstrae, erzhlt Harald Steinhausen, einer der bei-
den Stadtfhrer der sozialen Stadtrundfahrt der GEBEWO.
Das Thema der sozialen Stadtrundfahrt, an der ich teilnahm,
lautete: Soziale Vernderungen der Gesellschaft im Berliner
Osten. Klaus Seilwinder, er war von 2002 2011 in Berlin
obdachlos, und Harald Steinhausen er studierte Politikwis-
senschaften, seit 2011 ist er Stadtfhrer fr Regierungsbe-
sucher der Stadt fhrten uns an die sozialen Brennpunkte
Berlins.
Kl aus Sei l wi nder wei genau,
wovon er spri cht!
Besonders beeindruckt hat mich Klaus Seilwinder: Er zeigte
uns die Pltze, an denen er als Obdachloser gelebt und geschla-
fen hat. Ich kann hier nur einen Teil des Erlebten erzhlen. Die
Tour startete an der Leipziger Str./Ecke Friedrichstrae. Hier
hatte Klaus sein zweites Nachtquartier gefunden, nachdem
er den Tiergarten nach einigen brutalen berfllen verlassen
hatte. Das neue Hotel stand damals noch nicht. Stattdessen
befand sich dort eine zweite Baumreihe. In den Hecken baute
er sich einen Bunker. Dort versteckte er, whrend er auf Tour
war, seine gesamte Habe. Die bestand aus Schlafsack und Er-
satzkleidung. An dieser Ecke war schon immer viel Betrieb.
Trotzdem wurde er nie bestohlen. Die Leute trauten sich ein-
fach nicht, etwas von seinen Sachen wegzunehmen.
Seinen Schlafplatz hatte Klaus auf einem typischen DDR-
Spielplatz auf einem Klettergerst, das mit einem Holzdach
geschtzt war und bei dem alle Seiten geschlossen waren. Nur
der Weg zur Treppe nach oben war offen. So war er bei Wind
und Wetter geschtzt und hatte oben einen ziemlich sicheren
Schlafplatz. Wenn in den gegenberliegenden Husern das
Licht anging, packte er sein Zeug und verschwand. Ich hatte
Angst und Scham und wollte nicht entdeckt werden, berich-
tet Klaus. Einmal habe er verschlafen. Pltzlich habe ein Md-
chen vor ihm gestanden und gefragt: Schlfst Du hier? Er
habe das besttigt. Das Mdchen habe dann gefragt: Du hast
doch bestimmt noch nicht gefrhstckt? Er habe auch das
bejaht. Nach einer Weile sei das Mdchen mit einer Thermo-
skanne Kaffee, einem Brtchen und Kuchen wieder zurck-
gekommen. Spter hat sie mich ihren Eltern vorgestellt. Es
entstand eine Patenschaft, erzhlt Klaus. Sonntags sei er oft
zum Essen eingeladen worden, er habe praktisch zur Familie
gehrt. Das Mdchen, so Klaus, habe inzwischen Abitur und
der Kontakt bestehe noch heute.
Dann ging es weiter zum Hackeschen Markt. Dort ver-
diente Klaus sich ein wenig Geld. In der Nhe des Haus-
vogteiplatz zeigte er uns dann eine Parkuhr. In der habe er
Geldbetrge zwischen Cent und sechs Euro gefunden. Auch
U-Bahnhfe sind ntzlich, betonte Klaus. Im Winter knne
man sich dort aufwrmen und ausruhen. Klaus erzhlte uns
auch, wie wichtig Mlleimer fr Obdachlose sind. Darin gebe
es Pfandaschen, mit denen man seinen Lebensunterhalt
bestreiten knne. Extrem wichtig seien Wasch- und Dusch-
gelegenheiten fr Obdachlose, verriet uns Klaus noch. Sein
Geheimtipp war die Staatsbibliothek am Potsdamer Platz, die
ffentlichen Toiletten am Achteck Leipziger Strae und die
Suppenkche in der Wollankstrae. Die habe nebenbei auch
noch eine hervorragende Kleiderkammer, so Klaus.
Haus Grabbeal l ee und das
Obdachl osenwohnhei m Di e Pal me
Danach fhrten uns Klaus und Harald in das Haus Grabbe-
allee, eine Einrichtung der Wohnungslosenhilfe. Wir erfuh-
ren von unseren kundigen sozialen Stadtfhrern, dass dort 24
Mnner leben, die von vier Betreuern untersttzt werden. Das
Prinzip sei Hilfe zur Selbsthilfe. Die Betreuer erwarteten Ei-
geninitiative. Nichtmitwirkung sei ein Kndigungsgrund. Bis
zu 1,5 Jahre knnten sich Klienten dort aufhalten. Zum Ab-
schluss brachten uns Klaus und Harald zum 1887 erffnete
Obdachlosenwohnheim Prenzlauer Berg in der Frbelstrae.
5 000 Pltze gab es im berhmt-berchtigten, grten Ob-
dachlosenasyl Die Palme. Unfassbar! Das Heim sei meist
berfllt gewesen, eine Trennung zwischen Mnner, Frauen
und Jugendlichen habe es nicht gegeben, erzhlte uns Harald.
bergriffe des Personals und der Bewohner htten zum ganz
normalen Alltag gehrt. Auf dem Gelnde habe sich auch
eine Polizeidienststelle befunden, die sozial auffllige Mn-
ner in das Arbeitshaus in Rummelsburg gebracht habe. Das
sei damals dem Zuchthaus gleichgekommen. An dieser Stelle
bendet sich heute ein Krankenhaus. Nur eine Gedenktafel
erinnert heute an die schlimmen Zustnde des damals wohl
schlimmsten sozialen Brennpunkts in der Stadt. Hier endete
unsere soziale Stadtrundfahrt mit der GEBEWO. Interessant
und spannend war es!
Sozialer Stadtfhrer: Klaus Seilwinder (Foto: Antje Grner/GEBEWO)
01 Eric Marcal diskutiert mit Cuvry-Campbewoh-
ner ber seine Kunst
02-03 Eric Marcal immer im Dialog
04 Fabi Futata dokumentiert die Aktionen der
Knstlergruppe Artfabric
05-07 Ein tolles Miteinander der Bewohner und der
Knstlergruppe Artfabric
Kunst und
Obdachlosigkeit
Die Knstlergruppe Artfabric bringt So Paulo
nach Berlin
B E R I C H T: A n n a G o me r | F OTOS : T h o ma s G r a b k a
D
as Global Village kennt seine Priori-
tten. Milliarden fr Knig Fuball
und nichts fr die Armen. Mitten in
der Wirtschaftskrise gnnt sich die
Welt eine Auszeit. Fest im Griff der ofziellen
Medien wandern die Blicke der deutschen Zu-
schauer in Richtung Brasilien und streifen dabei
nur widerwillig die Proteste der brasilianischen
Bevlkerung gegen unhaltbare Zustnde von Ar-
mut, Staatsgewalt und Korruption. Die Knstler-
gruppe Artfabric ging den umgekehrten Weg
und kam jetzt aus ihrer Heimat So Paulo nach
Berlin. In ihrem aktuellen Projekt widmet sie sich
gezielt der Situation der Obdachlosen in der Welt.
Fabi Futata und Eric Marchal folgen den Bewe-
gungen der Armen. Sie suchen Flchtlinge und
Obdachlose in ihren Camps an den Rndern der
Metropolen von Argentinien ber Mexico bis
China auf. Oder eben auch in der Cuvrystrae
in Berlin-Kreuzberg, wo unter dem Eindruck
der EU-Erweiterung Menschen vor allem aus
Osteuropa gestrandet sind. Die Bewohner dieser
etwas anderen Drfer leben abgeschnitten und
ausgegrenzt von Social Media ohne Stimme und
Ausdruck fr ihre Bedrfnisse. Das versuchen die
beiden Knstler zu ndern. Fabi Futata kommt
aus der sozial engagierten Fotograe und hat sich
in den letzten Jahren in vielen sozialen Projekten
mit Gentrizierung und Vertreibung auseinan-
dergesetzt. Eric Marchal kmpfte fr die Akzep-
tanz der Street Art, die in immer mehr Lndern
verfolgt wird. So verbreitete er seit 2008 unter
dem Titel Street Art without borders Werke
von Street Artists auf seinen Reisen durch die
Welt, indem er sie an die Wnde fremder Stdte
anbrachte (pasten). Die beiden trafen sich in So
Paulo und grndeten Artfabric.
Fabi Futata und Eric Marchal suchen nach neuen
Formen der Kommunikation und bringen diese
aus dem Virtuellen auf die Strae zurck. Soziales
Engagement besteht fr sie darin, Obdachlosen
und Flchtlingen in knstlerischer Zusammen-
arbeit und Gesprch eine Mglichkeit des Aus-
drucks zu geben und dadurch das Leben ohne
eigenen Raum nicht als endgltigen Mangel erfah-
ren zu lassen. Dabei bedienen sie sich der Sprache
der Street Art. Street Art war von Anfang an eine
Form der Kommunikation der Knstler miteinan-
der und mit der Gesellschaft. Sie begann in den
1980er Jahren, die Strae fr die Bedrfnisse ih-
rer Bewohner zurckzuerobern, um der visuellen
Umweltverschmutzung, wie ric es nennt, durch
die Werbung entgegenzuwirken. Die Monotonie
und Funktionalitt der Stdte sollte durch leben-
dige Fantasie durchbrochen, die Individualitt
der Knstler_innen dem entindividualisierten
Gesicht der Stdte aufgeprgt werden. Mehr
und mehr politische Inhalte, die die Lebenswelt
der Stdtebewohner hinterfragten, kamen auf
Daher entbehrt es nicht einer inneren Logik, dass
das Knstlerkollektiv auch fr die Belange der an-
deren Stadt(rand)bewohner die Street Art whlte.
01
Kunst und geschtzter Raum, ein Innenraum mit
seinen Wnden scheinen schon immer miteinan-
der und mit dem menschlichen Dasein verbunden
gewesen zu sein. Die mythologischen Ursprnge
der Kunst verweisen auf die Unabdingbarkeit ei-
nes solchen Raums fr die Entstehung der Kunst.
So zeichnet ein Mdchen die Silhouette des Ge-
liebten auf einer Hhlenwand nach und legt somit
beim antiken Philosophen Plinius den Ursprung
der Kunst fest. Und die ltesten bekannten Zeich-
nungen in der Hhle von Lascaux sind vermutlich
als Produkte sakraler Akte entstanden. Zurck
aus der mythischen Vorzeit, nden wir keine
frei zugnglichen Hhlen mehr, in welchen ein
jeder Kunst schaffen kann. Kunst wird durch
institutionelle Rume deniert. Sie wird gelehrt,
in Museen gezeigt, auf dem Markt verkauft und
vom Kritikapparat zur solchen erklrt. Auerhalb
gesellschaftlicher Denition und institutioneller
Reprsentation gibt es keine Kunst. Rume in der
Sesshaftigkeit und Verwaltbarkeit der Stdte sind
kontrolliert und privatisiert. Die aus dem verwal-
teten Alltag Herausgefallenen fristen ihr Dasein
in der Unsichtbarkeit der Favelas, auf der Strae.
Dort ist kein Raum fr sthetik und fr Kunst-
schaffen. Doch auch dort richten sich Menschen
ein, abseits der Blicke der Mehrheitsgesellschaft.
Den Blick fr diese Problematik durch ihre Arbeit
als Street Art-Fotograf einerseits und als sozial en-
gagierte Fotogran andererseits geschrft, haben
Eric und Fabi das Problem des Kunstschaffens als
menschliche Ttigkeit selbst, als Moment der In-
und Exklusion erkannt und zum Zentrum ihrer
Kunst gemacht.
Ausgehend von ihren ursprnglichen Interessen
hat sich Artfabric zu einem von weltweit ber
vierhundert Knstlern getragenen einzigartigen
Kunstgewebe entwickelt. In den Jahren seines
Engagements fr Street Art hat Eric sehr viele
Street Artists aus der ganzen Welt kennengelernt.
Dieses Netzwerk war die Voraussetzung fr das
Projekt. Die Knstler liefern die Arbeiten, die
verfremdeten Portrts der Obdachlosen, ihre zu
Bildern kristallisierten Trume. Doch die eigent-
liche knstlerische Aktion wird von Eric und Fabi
selbst durchgefhrt. Indem sie in die Obdachlo-
sen-Communities gehen und dort mit den Men-
schen ber ihre Ideen und Geschichten sprechen,
schaffen sie nmlich eine neue Situation in der
alle Momente, die erste mitunter misstrauische
Begegnung, die langsame Akzeptanz von Seiten
der Obdachlosen und die Zusammenarbeit mit
ihnen, enthalten sind. Diese bildet die Voraus-
setzung fr das Anbringen und Integrieren der
Kunstwerke in den Lebensraum der Menschen.
Den beiden Knstlern wird oft vorgeworfen, sie
wrden sich nur um Zweitrangiges kmmern,
nach dem Motto: Erst das Fressen, dann die Mo-
ral! Doch so sehen sie das nicht. Das Bedrfnis
nach Kunst und sthetik ist ihrer Meinung nach
ein genuin menschliches und somit auch ein Men-
schenrecht, wie Fabi Futata betont. So fhrt ihre
Kunst zu einer Konfrontation mit den Reprsen-
tanten der Mehrheitsgesellschaft. In den Ausei-
nandersetzungen ber ihr Verhltnis zur Kunst
stellt sich immer wieder heraus, dass diese selber
oft in Museen gehen, aber die Unzugnglichkeit
der Museen und Galerien fr Obdachlose noch
nie ins Auge gefasst haben. Diese gehren eben
nicht zur ffentlichkeit. Sie haben keinen Innen-
raum. Die Innenrume dieser Gesellschaft sind
fr sie versperrt. Doch die Obdachlosengruppen,
mit denen Artfabric zusammenarbeitet, sind
schon so lange an bestimmten Orten, dass da be-
sondere Rume entstanden sind. Die Bewohner
dieser Niemandsrume und diese Rume selbst,
werden von Artfabric sichtbar gemacht.
Artfabric verkehrt das Auen und das Innen,
verssigt die starre Grenze zwischen den bei-
den Sphren. Sie weist durch das Anbrin-
02
04
03
gen von Kunstwerken an die Auenwnde darauf hin,
dass da Wnde sind. Die Obdachlosigkeit ist wie die Mauer
menschengemacht, sie ist keine natrliche Grenze, sie ist eine
Ausgrenzung. Die Absicht der Artfabric ist, dass Geschich-
ten der Obdachlosen und ihre Bedrfnisse - auch die nach dem
sthetischen Ausdruck - von der Gesellschaft gesehen werden.
Andererseits wird der ofziell fremde Raum von denen ange-
eignet, die dort leben.
Die Wnde, die nach auen hin immer Mauern heien, wer-
den so wieder zu Wnden, weil an ihnen, wie in brgerli-
chen Wohnzimmern, jetzt selbst gewhlte Bilder hngen,
die ihre eigene Geschichte erzhlen - ein Hauch Privatheit in
der Depraviertheit ihrer Lebenssituation. Solange die Blicke
der deutschen Fuballfans nach Sdamerika gerichtet sind,
sehen sie die Flchtlingcamps in den eigenen Stdten, wie
dem in der Cuvrystrae in Berlin, wo die beiden Knstler
jetzt arbeiten, vielleicht nicht. Doch die Bewohner des Camps
knnen jetzt mit Artfabric ihr provisorisches Heim mitge-
stalten. Die Kunstwerke bleiben, ziehen Blicke der Touristen
auf sich, die auch ihretwegen nach Berlin, diesem Mekka der
Street Art, kommen. Und vielleicht streifen diese Blicke auch
den Lebensraum derer, die dort leben.
Der Begriff Street Art hat mit Artfabric eine neue Be-
deutung bekommen. Und die bleibt hoffentlich
05
06 07
My home is my castle!
Pldoyer gegen die Vertreibung aus dem ffentlichen Raum
B E R I C H T: J a n Ma r k o ws k y
R
ckblick aus aktuellem Anlass: Ich war einige Jahre
ohne festen Wohnsitz. In dieser Zeit musste ich
beim Landesamt fr Brger- und Ordnungsange-
legenheiten einen neuen Ausweis beantragen. Als
ich das Dokument in der Hand hielt, stand da als Adresse
Berlin. Ich hab das aufgegriffen und gesagt, ich wohne in
Berlin. In der Vorstellungsrunde eines Plenums habe ich dann
gesagt: Ich habe die grte Wohnung von allen! An diese
besondere Begebenheit habe ich mich erinnert, als in Buda-
pest das Ergebnis der Grundtvig-Partnerschaft Partizipation
von Obdachlosen diskutiert wurde. Die Berliner Delegation
hatte drei Forderungen fr die Zukunft mitgebracht: Rechts-
anspruch auf Mitbestimmung der Wohnungslosen, Recht auf
Wohnen mit Privatsphre und my home is my castle.
Vertrei bung Obdachl oser wegen
Obdachl osi gkei t
Stellen Sie sich einmal Folgendes vor: In ihre Wohnung dringt
ein Polizist ein und sagt Ihnen, Sie drfen Ihre Wohnung nicht
betreten. Undenkbar? Ich erzhle Ihnen jetzt die Geschichte
von Sabine: Sie hat sich im kaufkrftigen Charlottenburg un-
beliebt gemacht. Sie schlft mit ihrem Freund auf der Strae,
im wortwrtlichen Sinn. Und sie geht in Charlottenburg ih-
rem Gewebe nach, sie schnorrt. Sabine ist suchtkrank und
muss ihr Leben auf der Strae und ihr Suchtmittel nanzie-
ren. Sie kann stundenlang mit gesenktem Kopf sitzen, ohne
ein Wort zu sagen. Als ich sie das letzte Mal traf, sagte sie
mir, irgendwelche ofziellen Menschen htten ihr Platzver-
bot fr Charlottenburg erteilt, also ein Hausverbot fr ihre
Wohnung. Nach 29 ASOG knnen Mitarbeiter der Ord-
nungsmter und Polizei vorbergehend gegenber Personen
von einem Ort verweisen oder vorbergehend das Betreten
eines Ortes verbieten. Das Allgemeine Gesetz zum Schutz
der ffentlichen Sicherheit und Ordnung in Berlin (ASOG)
nennt die Abwehr einer Gefahr als Voraussetzung fr die
Manahme. Welche Gefahr vom ffentlichen Leben auf der
Strae ausgeht, erschliet sich mir nicht.
hnliches wurde im strassenfeger ber Viola V. berichtet.
Viola hatte sich unter den Eisenbahnbrcken am Innsbrucker
Platz huslich eingerichtet. Das fr ffentliche Ordnung im Be-
zirk Tempelhof-Schneberg zustndige Amt wollte sie da weg
haben und hat Kontakt mit ihr aufgenommen. Das brachte
nicht den gewnschten Erfolg. Da hat der Stadtrat sie rumen
lassen. Damit hat er kurzfristig einen vermeintlich unhaltba-
ren Zustand beendet und gleichzeitig ein greres Problem
geschaffen. Mit dieser hemdsrmligen Aktion hat der Herr
Stadtrat nmlich das Misstrauen von Viola gegenber Behr-
den ganz erheblich verfestigt. Misstrauen wirkt nachhaltig!
Es geht aus anders: Leopol dpl atz
Auf dem Leopoldplatz hat sich eine Szene mit Suchtkranken
und Wohnungslosen etabliert. Gleich um die Ecke ist eine
Ausgabestelle fr Methadon und andere zugelassene Subs-
titutionsmittel. Die Menschen wurden allein gelassen. Dem-
entsprechend robust war auch der Umgang miteinander. Die
Anwohner fhlten sich gestrt, und viele Menschen aus dem
Wedding mieden den Bereich. Angst vor den Mnnern wurde
genannt. Fr die Anwohner lag die Lsung auf der Hand: Die
Strer mssen weg. Alkoholverbot auf dem Platz und dann
woandershin mit den Strern. Doch was wre geschehen,
wenn den vermeintlichen Strern ihr Wohnzimmer wegge-
nommen wrde? Die Probleme wren nicht gelst, sondern
nur verlagert und verfestigt worden. Im Rahmen des Umbaus
des Leopoldplatzes wurde ein eigener Bereich fr sie geschaf-
fen. Der liegt etwas abseits und ist mit einer Trockenmauer
umgeben. Aber es ist ihr Bereich, und sie fhlen sich fr ihren
Bereich verantwortlich. Ein Streetworker untersttzt bei den
unvermeidlichen Problemen mit den mtern und sorgt so fr
ein Stck Frieden bei den Menschen.
Amtsposse am Brandenburger Tor
Das Bezirksamt Mitte hat am 1. April beschlossen, kleinknstle-
rische Darstellungen auf dem Pariser Platz nur zu dulden, wenn
dafr keine Spenden gesammelt werden. Der Bezirksstadtrat
fr Ordnung Carsten Spallek (CDU) hat das mit Beschwer-
den und der historischen Bedeutung des Platzes begrndet. Er
hat die Uniformen ausdrcklich genannt. Wie am Checkpoint
Charlie konnten sich Touristen mit Menschen in nicht mehr
aktuellen Uniformen fotograeren lassen. Eigentlich ein harm-
loser Spa. Aber da ist die Wrde des Ortes, und die ist in
einer weltoffenen Metropole wie Berlin allemal wichtiger als
der kleine Verdienst. Und da alles seine Ordnung haben muss,
sind die Straenmusiker gleich mit betroffen. Die Kleinknst-
ler mssen beim Amt eine Sondernutzung beantragen. Wer das
Geld fr die Genehmigung nicht hat, wird ausgeschlossen.
Der Bezirk Mitte hat vielen armen Menschen und Stu-
denten aus Berlin, aus Deutschland und allen Teilen der Welt
eine Chance verbaut, sich vor einem greren Publikum aus-
zuprobieren. Der Bezirk nimmt auch in Kauf, dass Talente
unentdeckt bleiben. Metropole sieht fr mich anders aus!
Viola kmpfe engagiert um ihren Freiraum. Am Ende verlor sie diesen
ungleichen Kampf. (Foto: Juta H.)
Auf der Strae zu spielen
ist voll der Stress
Wie man als Straenmusiker in Berlin ber die Runden kommt
R E P OR TA G E & F OTO: Ma x i mi l i a n No r r ma n n
E
in kleiner Schluck Bier, dann beginnt Ino
wieder dynamisch auf die Saiten seiner
Gitarre zu schlagen. Dabei wird er von
Hannes begleitet, der, eine Zigarette im
Mundwinkel, rhythmisch auf seinem Cachon
trommelt. Friderike aus Mecklenburg untermalt
das Ganze mit ihrer Querte. Menschenmassen
strmen ununterbrochen die Warschauer Strae
hinunter auf dem Weg zur East Side Gallery oder
der Oberbaumbrcke. Davon vollkommen un-
beeindruckt spielt die Band Gartensalat am
Rande des Stroms vor einer Unterfhrung laut
Musik. Nicht viele nehmen die drei jungen Leute,
die seit gut drei Jahren zusammen auf der Strae
Musik machen, in dem Trubel war.
Gartensalat das sind Hannes, Ino und Fri-
derike. Die Bahnunterfhrung bietet uns eine
gute Akustik und verstrkt unsere Musik hr-
bar in die Umgebung, erzhlen sie mir. Fr
unsere kurze Unterhaltung haben sie ihr kos-
tenloses Konzert unter freiem Himmel kurz
unterbrochen. Ich erfahre, dass sie ihre Abende
mindestens alle zwei Wochen so zu verbringen
versuchen. Sie setzen sich frei nach Schnauze
irgendwo hin und beginnen dann einfach zu
spielen zu. Wegen Ausbildung, Freiwilligen-
dienst oder Praktikum sei es oft schwierig, sich
hug zu treffen und zu musizieren. Umso mehr
freuen sie sich ber jeden Zaungast, der kurz
stehen bleibt und ihnen eine Zeit lang zuhrt
oder ihnen gar im Vorbeigehen etwas Kleingeld
in ihre schwarze Tasche wirft. Das Geldverdie-
nen beim Musizieren ist fr sie nebenschlich,
im Vordergrund steht fr die drei die Lust am
Musikmachen, bei dem der ffentliche Raum ih-
nen viele Mglichkeiten bietet. Deshalb haben
sie keinen festen Spielort. Sie spielen entweder
in der S-Bahn, an der Schnhauser Alle, in der
Eberswalderstrae oder in diversen Parks.
Einige hundert Meter weiter auf der Oberbaum-
brcke spielt die nchste Band. Stray Mood
das sind die beiden Berliner Simon und Burak.
Whrend die Niederlande gegen Australien das
erste Tor im Spiel erzielten und in den Bars an der
East-Side-Gallery strmender Jubel ausbricht,
erklingen unter den Dachbgen der Brcke ge-
fhlvolle englische Songs. Simon singt und spielt
auf seiner Westerngitarre, whrend Burak die
Lieder mit seiner am Verstrker eingestpselten
E-Gitarre begleitet. Schon whrend ihrer Studi-
enzeit seien sie als Straenmusiker in Hannover
unterwegs gewesen, um sich etwas Geld zu ver-
dienen, erzhlen sie mir. Simon, der vor seinem
Studium schon in Berlin lebte und nach vier Se-
mestern Fotograe hierher zurckzog, empndet
es heute als deutlich schwieriger, Musik auf der
Strae zu machen. Damals hatte man deutlich
weniger Probleme mit dem Ordnungsamt!
Im Gegensatz zur Band Gartensalat wrden
sie immer wieder vom Ordnungsamt verjagt.
Lapidare Begrndung der Ordnungshter: Das
Spielen mit einem Verstrker ist in Berlin ohne
Genehmigung nicht zulssig. Stray Mood
mssten beim Bezirksamt dafr eine entspre-
chende Genehmigung beantragen. Doch an
diese Genehmigung, sie kostet 65 Euro (!), zu
kommen, sei fr sie nicht einfach, berichtet Si-
mon. Jeder kann auf der Strae Musik machen,
solange er nicht lnger als eine Stunde an einem
festen Ort spielt. Simon und Burak erklren mir,
es stimme zwar, dass man in Berlin deutlich mehr
Mglichkeiten habe, sich auszuleben. Unbedingt
freier und toleranter gegenber urbaner Kunst
und Musik sei die deutsche Metropole allerdings
nicht. Weil sie schon so oft vom Ordnungsamt
vertrieben worden sind, mssen sie sich ihre
Pltze mittlerweile genau aussuchen. Sie spielen
dort, wo sie am wenigsten rger zu befrchten
haben. Leider mssen die beiden deshalb in Kauf
nehmen, von nicht so vielen Menschen wahr-
genommen zu werden. Unter den Trmen der
Oberbaumbrcke anieren nicht so viele Touris-
ten wie anderswo. Dafr sind die meisten von
der traumhaften Akustik hier fasziniert.
Simon und Burak versuchen zurzeit mit ihrer
Straenmusik ihren Lebensunterhalt zu nan-
zieren. Was sie pro Tag verdienen, wollen sie
lieber fr sich behalten, reich werden kann man
davon allerdings nicht. Und wenn sie dann wie-
der mal kostenpichtig vom Ordnungsamt ver-
trieben werden, bleibt am Ende nicht mehr viel
brig. brigens: Viele Betreiber kleinerer Lo-
kale, unter anderem auf der Schnhauser Allee,
freuen sich ber die Straenmusiker vor ihren
Lden. Ich wnsche den beiden noch viel Erfolg
und mache ich mich auf den Heimweg. Schlie-
lich geht es schon fast auf Mitternacht zu. Fr
die Berliner_innen, die Straenmusiker und
Knstler_innen und die zahllosen Touristen geht
das bunte Treiben im ffentlichen Raum weiter.
Berlin schlft nie!
Die Band Gartensalat spielen in ihrer Freizeit an der U-Warschauer Strae und an weiteren Orten in der Stadt
K
a
r
i
k
a
t
u
r
:

O
L
Steh doch einfach
frher auf!
Fahrradfahrer wollen mehr Platz und Sicherheit
B E R I C H T: A n d r e a s P e t e r s
E
nde letzten Jahres fhrte die Senatsver-
waltung fr Stadtentwicklung und Um-
welt unter radsicherheit.berlin.de eine
Online-Umfrage zur Sicherheit von Fahr-
radfahrern in Berlin durch. Anlass dazu gab die
auffallend hohe Quote an schwerwiegenden Ver-
kehrsunfllen zwischen Fahrradfahrenden und
abbiegenden PKWs und LKWs. Ziel war es einen
Leitfaden zur Vermeidung von Unfllen zu erar-
beiten. Dieser wurde nun vor kurzem der ffent-
lichkeit vorgelegt und besttigt in vielerlei Hinsicht
Handlungsbedarf. Fr die Politik, die Polizei und
natrlich auch fr die Verkehrsteilnehmer selbst.
Die Polizei zeigt daher aktuell vermehrt Prsenz an
als kritisch und gefhrlich eingestuften Kreuzun-
gen. Als ich letzte Woche in solch eine Situation
geriet, frchtete ich schon, es sei eine Kontrolle
und mein fehlender Reektor am Vorderrad wird
mir zum Verhngnis. Doch mitnichten, die Polizei
trat mehr als Freund und Helfer auf. Es wurden
weder Verwarnungen ausgesprochen noch Ord-
nungswidrigkeiten geahndet. Vielmehr wurde
Aufklrung zu den allgegenwrtigen Gefahren
eines Radfahrers im vom Auto dominierten Stra-
enverkehr betrieben. Sehen und Gesehen wer-
den, das ist der Schlssel zu mehr Sicherheit im
Straenverkehr. Das dies gerade an Kreuzungen
beim Aufeinandertreffen von LKW und Fahrrad
oft ein schwieriges Unterfangen ist, wird durch
die Online-Umfrage belegt und besttigt.
Ich war also relativ schnell vershnt mit dieser
Polizei-Aktion, die letztlich auf mehr Miteinan-
der und Rcksicht abzielte. Doch wie zur Best-
tigung der Notwendigkeit wurde ich unmittelbar
vor meinem Weiterfahren Zeuge eines Beinahe-
Unfalls einer fahrradfahrenden Zeitgenossin.
Offensichtlich war sie der Auffassung, dass das
Rot der Ampel nicht fr sie gelte, und geriet da-
bei beinahe vor die anfahrende Straenbahn.
Bewegungslos blickte ich dieser Situation nach.
Ich konnte auf meiner Weiterfahrt an nichts an-
deres mehr denken und machte mich zuhause
daran zu recherchieren.
Aktuellen Zahlen zufolge sind dieses Jahr be-
reits sechs Radfahrer bei einem Unfall im Berli-
ner Stadtverkehr ums Leben gekommen. Auch
wenn die Zahl der registrierten Fahrradunflle
in Berlin in den letzten Jahren stetig abnahm,
waren es 2013 immer noch fast 7 000. Zu viele,
zumal die meisten davon htten vermieden wer-
den knnen. Zum Beispiel durch eine bessere
Straenfhrung mit deutlichen Markierungen,
oder einer separaten Radspur auf der Fahrbahn.
Oft fehlt es auch an Radwegen, die fr PKW und
LKW gut einsehbar sind. Nach meinem Empn-
den ist zudem die Geschwindigkeit, sowohl der
PKW-Fahrer, als auch der Radfahrer oft zu hoch.
Es kommt dabei ebenso schnell zu Fehleinscht-
zungen in der konkreten Verkehrssituation wie
zu Verkehrsversten laut StVO.
Auf den von mir absolvierten zwanzig Kilome-
tern von und zur Arbeit mitten durch Berlin
werde ich in den letzten Monaten aber vor allem
durch Baustellen zu ordnungswidrigem Verhal-
ten provoziert. Es ist der gleiche rger, der mich
auch als Autofahrer berkommt. Wenn die eine
(Haupt-) Strae gesperrt wird und zugleich auf
der alternativen Route eine neue Baustelle ent-
steht. Dennoch ist zu beobachten, dass in den
letzten Jahren bei Straenbaumanahmen die
Interessen der Fahrradfahrer mehr bercksich-
tigt werden. Bauliche und verkehrstechnische
Vorgaben fr benutzungspichtige Radwege
werden zunehmend neu deniert und zum Bei-
spiel Einbahnstraen fr das Rad freigegeben.
Allerdings werden immer noch an zu vielen Stel-
len in Berlin Radfahrer und Fugnger auf engen
Wegen zusammengepresst.
Ich bin deshalb froh darber, dass die Zeiten, in
denen zgiges Autofahren durch die Stadt Priori-
tt hatte, vorbei sind. Fr eines aber knnen wir
weder die Polizei, noch die Politik oder andere
Verkehrsteilnehmer verantwortlich machen.
Das ist der Faktor Zeit. Neulich bekam ich mit,
wie eine Radfahrerin einem Drngler an der Am-
pel entgegnete Steh doch einfach frher auf!
Recht hat sie.
Immer wieder lassen Fahrradfahrer_innen ihr Leben auf den Berliner Straen! (Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst)
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 16 | TAUFRISCH & ANGESAGT art strassenfeger
Was fr ein Leben!
Was fr ein Mensch!
Was fr ein Knstler!
Die Ausstellung Oskar Kokoschka: Humanist und Rebell im
Kunstmuseum Wolfsburg
R E Z E NS I ON: U r s z u l a Us a k o ws k a - Wo l f f
S
o viel Kokoschka war schon lange nicht:
In Wolfsburg, der VW-Stadt, nur eine
Stunde Bahnfahrt von Berlin entfernt,
zeigt das Kunstmuseum die beeindru-
ckende Ausstellung eines der wichtigsten Knst-
ler des 20. Jahrhunderts, der, am Anfang seiner
Laufbahn als Brgerschreck, enfant terrible und
Oberwildling apostrophiert, im letzten Drit-
tel seines langen Lebens vor allem als Portrtist
von Politikern und Prominenten groes Anse-
hen genoss. Oskar Kokoschka. Humanist und
Rebell heit diese Schau, die anhand von 50
Gemlden, 138 Papierarbeiten, Skulpturen und
zahlreichen Dokumenten tiefe und intime Ein-
blicke in das einzigartige Werk und die turbu-
lente Vita einer Persnlichkeit gewhrt, die noch
immer fasziniert, anregt und sehr aktuell wirkt.
Die von Beatrice von Bormann kuratierte Schau
ist in elf Kapitel unterteilt: Kokoschkas Lehr-
jahre, Frhe Bildnisse, Herwarth Walden
und Der Sturm, Alma Mahler, Die Macht
der Musik, Kinderbildnisse, Kokoschka in
Dresden, Tierportrts, Allegorische Frauen-
bildnisse, Humanistisches Engagement und
Selbstbildnisse. Die Ausstellung bildet den
Hhepunkt der Feierlichkeiten zum 20. Jubi-
lum des Kunstmuseums Wolfsburg, das 1994
mit einer Fernand-Lger-Retrospektive seine T-
tigkeit begann, und ist zugleich eine Hommage
auf Markus Brderlin, den langjhrigen Direktor
des Hauses, der am 14. Mrz im Alter von 55
Jahren pltzlich verstarb.
Start mi t Body Art
Oskar Kokoschka war ein Multitalent: Zeichner,
Maler, Graker, Schriftsteller, Erneuerer und
Visionr der Kunst, dem es gelungen war, seine
Ideen zu verwirklichen, ohne auf die jeweiligen
Moden oder Moralvorstellungen zu achten. Er
war immer ein Verfechter der gegenstndlichen Malerei. Er
malte meisterhafte Portrts und allegorische Bildnisse, die
man jetzt in Wolfsburg bewundern kann; Landschaften, Std-
tebilder; er schrieb sechs Dramen, die zu den Hhepunkten
des Expressionismus gehren. Kokoschka war auch ein be-
gnadeter Selbstdarsteller, der schon frh verstand, dass ein
Knstler nur dann erfolgreich sein kann, wenn er sich gekonnt
in Szene setzt: Nur eine gelungene Provokation sorgt in den
Medien fr Irritation, wodurch ihr Urheber zu einer Sensation
wird. Seinen ersten Skandal entfachte der Student der Kunst-
gewerbeschule in Wien als Dramatiker. Die Premiere seines
Stcks Mrder, Hoffnung der Frauen fand am 4. Juli 1909
im Sommertheater in der Kunstschau statt. Im Vorfeld der
Auffhrung sorgte sein Plakat fr Schlagzeilen. Darauf stellte
er eine furchteinende, bleiche und dem Tod hnelnde Frau,
eine Pieta dar, die ein kleines, lebloses und blutberstrmtes
Mnnchen umklammerte: Symbol des Geschlechterkampfes.
Kein Wunder, dass die Karten lange vor der Urauffhrung
ausverkauft waren. Das Publikum konnte einem Spektakel
beiwohnen, in dem die halbnackten, von Kokoschka bemal-
ten Schauspieler wie eine Horde Wilder auf der Bhne tobten.
Es war eine der ersten Performances in der neueren Kunstge-
schichte: Die Body Art war geboren. Ihr Vater war der 23-jh-
rige Oskar Kokoschka, der Spross einer kleinbrgerlichen
Familie aus Niedersterreich, deren Vorfahren Goldschmiede
in Prag waren. Dank dem Aufsehen, das sein Theaterstck er-
regte, wurde Kokoschka, der am 1. Mrz 1886 in Pchlarn zur
Welt kam, einerseits als junges Talent der Wiener Moderne
gefeiert, andererseits hatte ihn die Kunstkritik vehement abge-
lehnt, sodass er sich den Kopf kahlrasieren lie.
Hal l uzi nati on und menschl i che Proj ekti on
Doch bevor er ein kahler Maler wurde, erlebte er etwas, was
seine Malerei, die bis zum damaligen Zeitpunkt unter dem
Einuss von Vincent van Gogh, Edvard Munch und Egon
Schiele stand, unverkennbar und einzigartig machte: Es war
eine Mondnacht, als ich nach der Auffhrung von >Mrder,
Hoffnung der Frauen< nach Hause ging, erzhlte er in der
NDR-Fernsehdokumentation Oskar Kokoschka. Ein Selbst-
I NFO
Oskar Kokoschka
Humanist und Rebell
noch bis zum 17. August
Kunstmuseum Wolfsburg
Hollerplatz 1
38440 Wolfsburg
Dienstag bis Sonntag von 11 bis 18 Uhr
Eintrit 8 / 5 Euro
www.kunstmuseum-wolfsburg.de
01
02
03
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 17 art strassenfeger
01 Piet, Plakat fr ein Bhnenstck Oskar Kokosch-
kas in der Kunstschau, 1908 (Foto: Oskar Anrather
Fondation Oskar Kokoschka / VG Bild-Kunst, Bonn 2014)
02 Blick in die Ausstellung Oskar Kokoschka: Huma-
nist und Rebell (Foto: Urszula Usakowska-Wol)
03 Oskar Kokoschka (Foto: Pete Hohn)
04 Mdchen mit Puppe, 1921/22 (Detroit Institute of Arts,
USA / The Bridgeman Art Library Fondation Oskar Kokoschka
/ VG Bild-Kunst, Bonn 2014)
portrt (1966). Da hatte ich eine Halluzination:
Ich schwebte im Raum. Ich verstand, dass der
Mensch im Raum schwebt und ich den Menschen
im Raum schaffen muss. Wenn man damals Port-
rts gemalt hat, waren das mehr oder weniger ko-
lorierte Fotograen. Das Neue von mir war, dass
ich die Ausstrahlung, die Aura des Menschen im
Raum widergegeben habe, unbewusst, denn ich
hatte ja keine Technik. Ich war da wohl begabt in
dieser Weise, aber es war genau das Gegenteil von
dem, was damals Mode war. Jetzt sagt man wieder,
es gibt keinen Raum in der Malerei, die Malerei
muss zweidimensional sein. Malerei hat mit Logik
nichts zu tun. Der Raum ist nichts anderes, als
eine menschliche Projektion, eine Projektion der
menschlichen Fantasie. Oskar Kokoschka hatte
Glck, denn seine Fantasie, sein unkonventionel-
les Wesen und die Auseinandersetzung mit dem
damals vorherrschenden Jugendstil, mit dem Dik-
tat des Ornaments, fand Anerkennung und Un-
tersttzung wichtiger Persnlichkeiten, die ihm
weiterhalfen, sodass er ber die Runden kam. Ei-
ner seiner Frderer war Adolf Loos, Wegbereiter
der modernen Architektur, Autor der berhmten
Abhandlung Ornament und Verbrechen, der
ihm zu Portrtauftrgen verhalf und schon frh
seine Kunst sammelte. Loos machte ihn auch mit
Herwarth Walden, dem Herausgeber von Der
Sturm in Berlin bekannt. Kokoschka kam Ende
April 1910 fr ein Jahr nach Berlin und arbeitete
als Zeichner mit dieser bedeutenden Zeitschrift
des deutschen Expressionismus zusammen. Der
Kontakt mit Walden riss erst 1916 ab, als Ko-
koschka einen Vertrag mit dem Berliner Galeris-
ten Paul Cassirer unterschrieb.
Humani st, Kaval l eri st und Pazi fi st
Als Oskar Kokoschka ein kleiner Bub war,
schenkte ihm sein Vater, ein Handelsreisender,
zwei Bcher, die einen entscheidenden Einuss
auf die Geisteshaltung und die Motivwahl des
knftigen Knstlers haben sollten: die Home-
rische Odyssee und ein Reprint des 1653 er-
schienen illustrierten Jugend- und Schulbuchs
Orbis sensualium pictus (Die sichtbare Welt)
des mhrischen Humanisten Johann Amos Co-
menius. Darin entdeckte er seine Welten: die der
griechischen Antike und der Mittelmeerkultur
und die der europischen Aufklrung. Doch
bevor er sich auf die Suche nach ihren Spuren
und Zeugnissen begeben konnte, zog er Ende
1914 als Freiwilliger und Kavallerist in den
Krieg. Das war seine Flucht vor der amour fou
zur Alma Mahler, der er 1912 in Wien begegnete
und die er heiraten wollte, doch sie ihn nicht.
Er wurde in der Ukraine schwer verwundet und
1916 aus dem Kriegsdienst entlassen. Seitdem
verabscheute er den Krieg und blieb bis zum
Ende seines Lebens Pazist. 1919 berief ihn die
Kunstakademie in Dresden als Professor. Weil
er die Trennung von Alma Mahler und die Tat-
sache, dass sie ihr gemeinsames Kind abgetrie-
ben hatte, lange Zeit nicht berwinden konnte,
lie er sich seine Geliebte als Puppe anferti-
gen. Sie diente ihm als Modell fr viele seiner
Alma-Mahler-Portrts. Nach vier Jahren an der
Dresdner Kunstakademie nahm er unbezahlten
Urlaub und kehrte nie wieder in sein Amt zu-
rck. Bis 1930 unternahm er ausgedehnte Reisen
durch Europa, Vorderasien und Nordafrika. Von
1931 bis 1934 lebte Kokoschka wieder in Wien,
doch er chtete dann nach Prag und von dort
1938 nach London. Als Pazist, Humanist und
Entartetster unter den Entarteten musste er
im Dritten Reich um sein Leben frchten. Die
Nationalsozialisten beschlagnahmten 417 sei-
ner Werke aus deutschen Museen, viele seiner
Arbeiten wurden zerstrt. 1953 bersiedelte er
mit seiner Frau Olda Palkovsk, die er 1941 in
einem Luftschutzbunker in London heiratete, in
die Schweiz: nach Villeneuve unweit von Mon-
treux am Genfer See. 1966 malte er das Port-
rt des Bundeskanzlers Konrad Adenauer. Das
von der Illustrierten Quick bezahlte Honorar
200 000 DM, spendete der Knstler den Kin-
dern obdachloser Eltern. Oskar Kokoschka starb
am 22. Februar 1980 im Alter von 94 Jahren in
seinem Schweizer Domizil.
Respekt fr das Geschpf
Was fr ein Leben! Was fr ein Mensch! Was
fr ein Knstler! Die Ausstellung Oskar Ko-
koschka: Humanist und Rebell im Kunstmu-
seum Wolfsburg feiert eine Persnlichkeit, der
alle Hhen und Tiefen des 20. Jahrhunderts
zuteil wurden, einen aufrichtigen und ehrlichen
Mann, der trotz seiner Erlebnisse den Glauben
an die Menschheit und ihre Errungenschaften
nicht verloren hat. Die gleichermaen spekta-
kulre wie intime Schau ist ein faszinierender
Einblick in dieses Leben, das sich in Portrts
seiner Zeitgenossen und in seinen Selbstbildnis-
sen widerspiegelt. Sie bringt uns, wie in einem
begehbaren Buch mit elf Kapiteln, einen Knst-
ler nher, der stets an seinem Menschenbild
festhielt, das heit, er stellte die Abgebildeten
ungeschnt dar, und zwar in ihrer ganzen Ver-
letzlichkeit, Unvollkommenheit und Gebrech-
lichkeit Freunde, Geliebte, Geistesgren, Pro-
letarierkinder, Politiker, bekannte, unbekannte,
vergessene und unvergessliche Gesichter: Ein
Facebook, das alle Achtung verdient. Die Bilder
wirken auergewhnlich plastisch, man merkt,
dass Kokoschka ein malender Bildhauer war.
Allein seine Tierportrts sind einer Reise nach
Wolfsburg wert, denn sie zeigen die Seele und
die Individualitt jeder einzelnen Kreatur. Der
Respekt fr das Einzelne, das Eigene, das Un-
wiederholbare, welches in allen Geschpfen
steckt, macht Kokoschkas Humanismus aus. Er
beugte sich nie den knstlerischen Zwngen und
blieb der gurativen Malerei treu, was nach dem
Zweiten Weltkrieg als berholt und unmodern
galt. Er war also durchaus ein Rebell, der gegen
die knstlerische Konformitt aufbegehrte. Dass
er seiner Zeit weit voraus war und die Kunst bis
heute noch beeinusst, zeigt eines seiner letzten,
fr ihn ungewhnlich groen (130 x 100 cm)
Bilder: Time, Gentlemen, Please, entstanden
1971/1972. Das ist ein Portrt des Knstlers als
alter Mann, den nur noch ein Schritt vom Jen-
seits trennt: ein Feuerwerk explodierender Far-
ben, eine vitale Vershnung mit dem Tod. Der
Oberwildling Oskar Kokoschka sprte, dass
sein Leben zu Ende geht. Doch seine Kunst wird
alle diesseitigen Moden berleben, denn sie ist
das Werk eines groen Meisters.
04
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 18 | TAUFRISCH & ANGESAGT Brennpunkt
I NFO
Andrej Holm (Hg.): Reclaim Berlin.
Soziale Kmpfe in der neoliberalen
Stadt. (Verlag Assoziation A. ,
Berlin 2014, 368 S., 18 Euro)
Wir mssen die
Wohnungsfrage
politisieren!
Andrej Holms Buch Reclaim Berlin ist ein Kom-
pendium zur Gentrizierung Berlins
W
er kann das nicht: Ganz pltzlich holt man
ein Schreiben des Hausbesitzers aus dem
Briefkasten, in dem eine saftige Mieterh-
hung angekndigt wird. Aus der ehemals
gnstigen Wohnung wird ein unbezahlba-
res Luxusgut. Oder aber man wird aufgefordert, sich bin-
nen einer gewissen Frist etwas Neues zu besorgen, weil der
Besitzer Eigenbedarf anmeldet. Hinter dem sich dann letzt-
lich nur der Wunsch des Eigentmers versteckt, durch Neu-
vermietung eine hhere Rendite zu erzielen. Verdrngung
angestammter Mieter_innen aus den Innenstadtquartieren
hat Hochkonjunktur. Der Stadtsoziologe Andrej Holm be-
schftigt sich seit langem schon mit diesem Thema. Jetzt hat
er gemeinsam mit anderen Autoren ein Buch dazu verffent-
licht. In Reclaim Berlin nehmen Holm und Co die Woh-
nungspolitik des Berliner Senats kritisch unter die Lupe. Ei-
nen Masterplan der Neoliberalisierung nennen sie diese.
Auerdem kritisieren sie die massive Privatisierung landes-
eigener Wohnungen und die Liberalisierung des Baurechts.
Andreas Dllick traf Andrej Holm am Rande der Veranstal-
tung Wohnen fr Menschen mit seelischen Behinderungen
Inklusive Perspektiven? im Schneberger Pinellodrom
und sprach mit ihm ber das Buch und die aktuellen Ver-
drngungsprozesse in Berlin.
Andreas Dllick: Was war der Auslser, die Grundidee, fr
das Buch RECLAIM BERLIN?
Andrej Holm: Es war erst mal eine verlegerische Ent-
scheidung, weil obwohl es so viele Bewegungen und Proteste
gibt es kein Buch gibt, in dem das mal zusammengefasst ist.
Viele kennen das aus ihrem Alltag, es gibt immer mal wieder
einen Artikel im strassenfeger und anderen Magazinen, es gibt
ganz viele Webseiten. Aber es gibt kein kompaktes Kompen-
dium, das einen berblick ber die Bewegungen in den letzten
zehn, zwlf Jahren gibt. Das wollten wir ndern.
Nach welchen Kriterien haben Sie das Buch aufgebaut?
Wir haben Themen gesetzt: Gentrizierung und Verdrn-
gung, Wohnungs- und Mietenpolitik, also Dinge, mit denen
ich mich intensiv beschftige. Dann ist uns aber schnell klar-
geworden, dass es auch noch andere Themen in
der Stadt gibt, dass da Arbeitskmpfe stattn-
den, dass es rger mit dem Quartiersmanage-
ment gibt, dass es Wohnungslosigkeit gibt.
Ein Kapitel trgt die berschrift KON-
FLIKTE UND WIDERSPRCHE, was steckt
dahinter?
Berlin ist eine Stadt, in der sich in den ver-
gangenen 15 Jahren eine neoliberale Politik
durchgesetzt hat. Liest man wissenschaftliche
Berichte, hat man das Gefhl, dass die groen
Konikte bereits ausgestanden wren: Der Um-
bau zur neuen Hauptstadt in den 90er Jahren,
der Potsdamer Platz mit den groen Infrastruk-
turmanahmen, die Sanierung des Innenstadt-
bereichs von Ost-Berlin und die Verdrngung
hat schon lngst stattgefunden. Mir war wichtig
zu zeigen, dass es hier in Berlin auch nach der
Jahrtausendwende jede Menge von Widerspr-
chen gibt. Diese mssen diskutiert werden, und
es muss auf der Strae Protest dagegen geben.
Diese Dinge haben wir in diesem Abschnitt des
Buches zusammengefasst.
Eine uerst negative Entwicklung haben Sie
am Beispiel der Entwicklung des Stadtteils
Neuklln beschrieben. Dort sei ein Kampf
um Wohnungen unter Geringverdienern ent-
brannt. Dieser sei politisch gewollt und werde
vorangetrieben, schreiben Sie. Das ist uerst
bedenklich?
Wir mssen darauf reagieren! Das wird zum
Teil in den Interviews deutlich und auch in den
Mietinitiativen der Stadt. Wir mssen es schaf-
fen, die Wohnungsfrage, die ja einen Groteil
der Menschen in Berlin betrifft, zu politisieren.
Wir mssen herausnden aus der Haltung, wir
alle seien daran selbst schuld oder wir htten
gerade kein Glck mit unserem Vermieter und
Der Stadtsoziologe Andrej Holm
Buchcover
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 19 Brennpunkt
seien deswegen mit einer Mietsteigerung kon-
frontiert. Das ist eine politische Frage, die die
gesamte Stadt angeht und die auch nicht auf ein-
zelne Viertel beschrnkt bleiben darf. Das zeigen
die Aktivitten von Initiativen wie Kotti & Co,
Zwangsrumungen verhindern und anderen
Bndnisssen: Wir artikulieren diesen Protest auf
der Strae. Wir wollen, dass das in der ffent-
lichkeit diskutiert wird, dass das ein mediales
Thema ist. Und vor allem auch, dass es ein poli-
tisches Thema wird.
Gentrizierung in Berlin im Jahr 2014 was
bedeutet das im Klartext?
Das bedeutet, dass die Mieten fast wchent-
lich steigen, sodass wir als Wissenschaftler schon
Schwierigkeiten haben, diesen klassischen Gen-
trizierungsbegriff, der auf einzelne Gebiete
bezogen war, berhaupt noch fortzufhren. Wir
zeigen im Buch, dass das ein Mainstreamproze
ist, der chendeckend in der Innenstadt statt-
ndet. Alle, die zurzeit eine Wohnung suchen,
kennen das. Und wenn man dann noch an die
Bemessungsgrenzen der Jobcenter gebunden ist,
dann ndest man selbst in Marzahn und Spandau
keine Wohnung. Das ist das Drama, das mit dem
Begriff Gentrizierung schon fast verharmlost
wird. Verdrngen und Ausschlieen all derer
vom Wohnungsmarkt, die weniger Geld in der
Tasche haben, das ist ein stadtweites Problem.
Wir haben nur noch ganz wenige Inseln, wo es
preiswerte Wohnungen gibt. Und das sind dann
Gegenden, in die niemand ziehen will.
Die Mieten sind in Berlin in den vergangenen
Monaten stark gestiegen, damit natrlich auch
der Verdrngungsdruck auf Menschen aus ih-
ren angestammten Bezirken. Was mssen die
Politik und das Land Berlin dagegen tun?
Man muss eine Wohnungspolitik betrei-
ben, die tatschlich den Schutz der Mieter_in-
nen in Bestandswohnungen zum Ziel hat. Es
gibt den sozialen Wohnungsbau noch! Es gibt
Altbauten, die noch nicht energetisch saniert
wurden, da muss man schtzend eingreifen,
anstatt ausschlielich Neubauprogramme star-
ten zu wollen. Wir brauchen eine Wohnungs-
politik, die den Mut hat, Investoreninteressen
entgegenzutreten. Wir haben seit vielen Jahren
in Deutschland generell eine Wohnungspolitik,
die versucht, im Gleichschritt mit den Investo-
ren so ein wenig was abzumildern. Das Problem
aber sind tatschlich die Protinteressen der
privaten Eigentmer, die muss man einschrn-
ken. Da ist eine ganze Menge von Instrumenten
im mietrechtlichen, stdtebaurechtlichen und
steuerrechtlichen Bereich denkbar. Die werden
momentan aber nicht ausreichend diskutiert.
Wir brauchen einen Mentalittswandel hin zu
Wir wollen wirklich soziale Wohnungspolitik
machen. Dann werden auch den Akteuren die
entsprechende Gesetze und Verordnungen ein-
fallen, mit denen sich das umsetzen lsst. Aber
diese Mentalitt gibt es derzeit berhaupt nicht.
Stattdessen freut sich die Berliner Landesregie-
rung ber jede Investition, die ist willkommen.
Die Lasten tragen die Mieter_innen.
Sie fordern vom Land Berlin ein, verstrkt auf
kommunalen Wohnungsbau zu setzen. Was ge-
nau soll und kann dadurch erreicht werden?
Bei den Problemen der Mietentwicklungen
in Berlin gibt es den Gegensatz zwischen priva-
ten wirtschaftlichen Interessen der Eigentmer,
hohe Kapitalrenditen zu erwirtschaften, und der
beschrnkten Zahlungsfhigkeit von Menschen,
die entweder schlecht bezahlte Jobs oder gar kein
Einkommen haben. Unter diesem Gesichtspunkt
kann man es von den privaten Eigentmern ei-
gentlich nicht verlangen, dass sie die sozialen
Aspekte der Wohnungsversorgung lsen, denn
sie sind ja kapitalistische Investoren und wollen
einen hohen Ertrag erzielen. Deshalb kann ei-
gentlich nur ein ffentlicher, ein gemeinntziger,
ein kommunaler Wohnungsbau in die Bresche
springen. Wir brauchen nicht an Prot orien-
tierte Wohnbautrger, wenn wir tatschlich ei-
nen sozialen Wohnunsgbau in der Stadt wollen.
Da ist die Stadt gefragt, da sind Ideen fr einen
neuen gemeinntzigen Wohnungsbau gefragt.
Das Drama momentan in Berlin ist, dass gerade
die ffentlichen Wohnungsbaugesellschaften,
die nicht privatisiert wurden, sich gar nicht so
sehr der sozialen Frage verschrieben haben. Das
ist natrlich mit einer politischen Entscheidung
verbunden, zumal, wenn man diese wie einen
Goldesel behandelt und hofft, dass sie helfen, die
Haushaltslcher des Landes zu stopfen.
Welche konkreten Mglichkeiten haben die be-
troffenen Menschen, sich gegen Verdrngung
und Mietpreiserhhungen zu wehren?
Man kann ganz individuell mit guter recht-
licher Beratung seine rechtlichen Mglichkeiten
ausnutzen. Wir sehen aber auch, dass in vielen
Bereichen eine Verdrngung scheinbar recht-
mssig ist, und da bleibt den Mieter_innen ei-
gentlich nur, sich politisch zu organisieren, sich
zusammenzuschlieen, ffentlichkeit herzustel-
len und letztlich politischen Druck zu entfalten.
Ich empfehle sozusagen einen Drei-Stufen-Plan:
Individuell nehme ich meine Rechte wahr, auf
der Ebene des Hauses organisiere ich mich kol-
lektiv, und ich muss die Wohnungspolitik grund-
stzlich gesellschaftspolitisch verndern.
Ihr Statement zu der Dokumentation Mietre-
bellen?
Das ist eine sehr gute Dokumentation, weil
sie tatschlich fr diesen Mietrechts- und Mieter-
kampf in den letzten Jahren beschreibt, wie gro
der Druck fr die Mieter_innen in den Innenstadt-
bereichen geworden ist. Auf der anderen Seite ist
es ein Film der Mut macht, der zeigt, dass auch
Menschen, die nicht in Parteien oder Verbnden
organisiert sind, die keine Lobby hinter sich ha-
ben, aufstehen und sich dagegen wehren knnen.
Das ist der Ausgangspunkt fr jede politische Ver-
nderung. Es kommt nur was in Bewegung, wenn
sich der Protest auf der Strae artikuliert.
Trotz aller Probleme und Sorgen ein Lcheln im Gesicht (Fotos: Andreas Dllick VG Bild-Kunst)
Der Kampf geht weiter (Quelle: htp://mietrebellen.de)
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 20 | TAUFRISCH & ANGESAGT Brennpunkt
Nationale Strategie
zur berwindung
von Wohnungsnot
und Armut
BAG Wohnungslosenhilfe fordert nationale
Strategie zur Bekmpfung sozialer Missstnde
B E R I C H T: J a n Ma r k o ws k y
D
ie Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosen-
hilfe hat am 10. April den Aufruf zu der Nationa-
len Strategie der Presse vorgestellt. In der Presse-
mitteilung wird die Notwendigkeit der Nationalen
Strategie wie folgt begrndet: In den letzten Jahren hat die
Wohnungslosigkeit in vielen Regionen Deutschlands deutlich
zugenommen. In den Ballungsgebieten ziehen die Mietpreise
ungebrochen an, zugleich schrumpft der Bestand an Sozial-
und bezahlbaren Wohnungen. Fr die betroffenen Menschen
ist der Verlust der eigenen Wohnung oft Endpunkt eines lan-
gen sozialen Abstiegs. Wer in Zeiten von Wohnungsnot seine
Wohnung verliert, hat wenig Chancen sobald eine neue zu
nden. Der Teufelskreis Ohne Wohnung keine Arbeit- ohne
Arbeit keine Wohnung kann kaum durchbrochen werden.
Wohnungslosigkeit bedeutet nicht nur ein Leben ohne Woh-
nung, ohne Sicherheit und Privatsphre, sondern bedeutet so-
ziale Ausgrenzung aus vielen Lebensbereichen.
Dieser Negativentwicklung kann nach Ansicht der BAG
Wohnungslosenhilfe, des Dachverbandes der Wohnungslo-
senhilfe in Deutschland, nur mit komplexen Manahmepake-
ten begegnet werden. Dabei seien der Bund, die Lnder und
die Gemeinden gleichermaen gefordert. Die BAG W hat die
Zahlen ihrer Schtzung jedes Jahr verffentlicht und die zei-
gen eine alarmierende Entwicklung. Doch weder Verwaltung
noch Politik haben darauf angemessen reagiert. Jetzt zeigt die
BAGW auf, was getan werden kann und muss.
Bundesregi erung erfl l t Verpfl i chtungen
gegenber Wohnungsl osen und Armen ni cht
Die von der BAG W dargestellte Situation verstt gegen ver-
brieftes Recht. Nach Art 11 Absatz 1 des Paktes ber Wirt-
schaftliche, Soziale und Kulturelle Rechte vom 11. Dezember
1966 hat jeder Bundesbrger Recht auf angemessenen Le-
bensstandard fr sich und seine Familie, einschlielich aus-
reichender Ernhrung, Bekleidung und Unterbringung. Die
Bundesregierung hat den Pakt ratiziert, und er ist nationales
Recht. Jede Regierung hat alle verfgbaren Ressourcen dafr
einzusetzen, dass diese verbrieften Rechte allen Staatsbr-
gern gewhrt werden. Die Nationale Strategie zeigt, wie weit
die jetzt amtierenden Regierungen im Bund und in den Ln-
dern davon entfernt sind. Und, wie weit die Landrte in den
Landkreisen sowie Brgermeister sowie Stadtrte in Stdten
und Gemeinden davon entfernt sind.
Dass es anders geht, habe ich durch die Mitwirkung an
der Grundtvig-Partnerschaft Partizipation von Obdachlo-
sen erfahren. In einer Diskussionsrunde wurde eingeworfen,
dass in Finnland und in Schottland die Zahl der Wohnungslo-
sen sinkt. Die Gewhrung des Rechts auf Wohnen, von dem
Marion Gibbs von der schottischen Nationalregierung in den
Rumen des Glasgow Homelessness Network in Glasgow
sprach, zeigt offensichtlich Wirkung.
Der Aufruf zu ei ner Nati onal e Strategi e
der BAG W
Der Aufruf zur Nationalen Strategie ist in drei Kapitel ge-
gliedert: I Auf dem Weg zu Wohnungsnotfall-Rahmenplnen
(WRP); Notwendigkeit und Funktion, II Aufgaben der Bun-
des-, Landes- und lokaler Ebene bei der Entwicklung von Woh-
nungsnotfall-Rahmenplnen, III Schwerpunktaufgaben in den
wichtigsten fach- und sozialpolitischen Handlungsfeldern.
Die BAG W setzt auf Wohnungsnotfall-Rahmenplne.
In den Lndern, Landkreisen und Kommunen mssen diese
Plne den jeweils spezischen Bedrfnissen entsprechen. Pr-
vention, also Abwendung von Verlust der Wohnung, hat Vor-
rang vor Unterbringung in Notversorgung.
Die BAG W fordert fr alle politischen Ebenen, dass mindes-
tens folgende Globalziele in den Rahmenplnen bercksich-
tigt werden:
1. Frderung eines rechtskreisbergreifend koordinier-
ten Gesamtsystems fr Wohnungsnotflle,
2. chendeckender Ausbau eines prventiven Systems
zur Verhinderung von Wohnungsverlusten,
3. Abbau der Straenobdachlosigkeit auf Null durch
Frderung integrierter Notversorgungskonzepte,
4. Aufbau einer chendeckenden Wohnungsnotfallbe-
richterstattung.
In dem Aufruf zur Nationalen Strategie zur berwindung
von Wohnungsnot und Armut in Deutschland sind die Ver-
antwortlichkeiten der Bundesregierung, der Lnder und der
lokalen Ebene die Schwerpunktaufgaben in den wichtigsten
fach- und sozialpolitischen Handlungsfeldern (Kapitel III)
bersichtlich dargestellt.
Ausbl i ck fr Berl i n
In Berlin wurde ein Obdachlosenleitplan in den 90er Jahren er-
stellt. Die Verhltnisse haben sich gewandelt. Es ist einmal der
Versuch unternommen worden, dann kam Peter Hartz dazwi-
schen. Im Jahr 2014 wird wieder ein neuer Anlauf gemacht. In
wie weit der den Anforderungen der Nationalen Strategie der
BAG W gengt, kann noch nicht beurteilt werden.
Keine nachhaltige Strategie des Senats fr ob-
dachlose Menschen (Quelle: Archiv strassenfeger)
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 21 strassenfeger radi o
I NFO
strassenfeger Radio
Mitwochs 17
18 Uhr auf 88vier
- kreatives Radio fr
Berlin
UKW-Frequenzen
88,4 MHz (Berlin),
90,7 MHz (Potsdam &
Teile Brandenburgs)
Das Lachen bleibt
im Halse stecken
Der digitale Brger ist an seiner berwachung selbst schuld
B E R I C H T: G u i d o F a h r e n d h o l z
Z
ugeschweite Gully-Deckel in Berlin, ein un-
glaubliches Polizeiaufgebot und ein endloser
Livestream das bleibt uns mndigen Brger_in-
nen vom Staatsbesuch des amerikanischen Prsi-
denten Barack Obama vor ziemlich genau einem
Jahr in Erinnerung. Die Netzgemeinde amsierte vor allem
aber auch eine Pressekonferenz von Bundeskanzlerin Angela
Merkel. Sie erklrte damals wortwrtlich: Das Internet ist
fr uns alle Neuland. Was dann folgte war klar. Innerhalb
weniger Minuten ist der Twitter-Hashtag #Neuland der meist-
verbreitete in Deutschland, und die Netzgemeinde feiert ab:
DingDong Die kleine Angela mchte bitte aus dem #neuland
abgeholt werden, und Ich hab gerade dieses Google ent-
deckt. Da kann man praktisch alles suchen. Schaut euch das
mal an!, oder Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen.
Deutschland, 19.06.2013: Merkel entdeckt #Neuland.
Schl uss mi t l usti g
Natrlich wurden schon damals klare Aussagen zu PRISM
und der NSA vermisst, wenn sie dann aber auf einem solchen
Niveau erfolgen, wie vor wenigen Tagen auf ZEIT ONLINE
*

geschehen, bleibt so manchem das Lachen im Halse stecken.
In seinem Gastbeitrag vom 17. Juni 2014, lehnt Mecklenburg-
Vorpommerns Innenminister Lorenz Cafer (CDU) die Ver-
leihung der Ehrendoktorwrde der Universitt Rostock fr
den Whistleblower Edward Snowden ab. Soweit so gut. Aber
in Fahrt gekommen, legt Cafer noch einmal ordentlich nach:
Wer seinen Rechner einschaltet, muss sich bewusst sein,
dass er von dem Moment an nicht mehr allein ist. Das ist
inzwischen ein unbestrittener Fakt, aber was wollte uns der
Innenminister damit sagen? Liegt es in der Eigenverantwor-
tung der Brger, ob sie von Geheimdiensten digital berwacht
werden?
Mei nungsfrei hei t durch Mei nungsuerung
Auf die Anfrage unserer Radioredaktion zur Konkretisierung
dieser Aussage, erhielten wir lapidar den Hinweis auf den voll-
stndigen Artikel, mehr wre dazu nicht zu sagen. Das sehen
zum Glck die Leser seines Artikels auf ZEIT ONLINE oft-
mals ganz anders: Und ich dachte schon die verbalen Ruten-
schlge von Norbert Lammert gegen das Verfassungsgericht,
zur Feier von 65 Jahren Grundgesetz, wren infam genug fr
diese Partei! Oder: Es wre eigentlich Ihre Picht als Innen-
minister, wenigstens eine Ahnung davon zu haben, was einen
Rechtsstaat ausmacht. Wenigstens das, Herr Cafer. Oder:
Ergnzung zum Artikel 1 des Grundgesetzes: Die Wrde des
Menschen ist unantastbar. Einzelheiten regelt die NSA.
Pi raten fr Snowden
Was sagen die Vertreter der etablierten Par-
teien zu Lorenz Cafers Ausfhrungen? Wenig
bis nichts, jedenfalls uns gegenber. Einzig die
Piraten bezogen auch live in unserer Sendung
Stellung. Carolin Mahn-Gauseweg ist die stell-
vertretende Bundesvorsitzende der Piraten:
Sptestens seit die Aussphung des Kanzlerin-
nen-Handys aufgedeckt wurde, msste jedem in
der Union klar sein, welchen Umfang die ber-
wachung und welchen Wert damit die Enthllun-
gen Snowdens haben. Das aber blendet Lorenz
Cafer ebenso gekonnt aus, wie den eigentlichen
Knackpunkt der Debatte: Es ist Aufgabe des
Staates, die Wahrung des Fernmeldegeheimnis-
ses zu gewhrleisten. Nur weil sich die Technik
von der Brieftaube zur E-Mail weiterentwickelt
hat und wir jetzt vom Grundrecht auf Gewhr-
leistung der Vertraulichkeit und Integritt infor-
mationstechnischer Systeme sprechen, glaubt er,
einfach die Hnde in den Scho legen und auf
die bloe Eigenverantwortung verweisen zu kn-
nen. Auch Cafer hat, wie einige andere Unions-
politiker auch, seine Verantwortung gegenber
den Brgern nicht verstanden.
* Quelle: www.zeit.de/2014/26/edward-snowden-ehrendoktor-lorenz-cafer
Carolin Mahn-Gauseweg, stell-
vertretende Bundesvorsitzende
der Piratenpartei (Quelle: Wikipedia)
Lorenz Caer, Innenminister
von Mecklenburg-Vorpommern
(Quelle: Wikipedia)
04
05 01
03
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 22 | TAUFRISCH & ANGESAGT Kul turti pps
skurril, famos
und preiswert!
Kulturtipps aus unserer Redaktion
Z U S A MME NS T E L L U NG : L a u r a
02 DI SKUSSI ON
Crowdfunding
Outsourcing kennt man schon lange. Dabei gibt es sogar eine
Weiterentwicklung dieses Prinzips: Das Crowdsourcing. Die
Arbeit wird dabei nicht mehr in Billiglohnlnder outgesour-
ced, sondern an Menschen, die sich im Internet tummeln an
die Crowd. Im Netz entsteht dadurch ein neuer Niedriglohn-
bereich, der unsere Art zu arbeiten verwandeln knnte. Auf
der Plattform Mechanical Turk von Amazon schuften etwa
hundertausende Menschen aus 180 Lndern, darunter
Deutschland, oft fr zwei bis drei Euro die Stunde, die besten
Akkordarbeiter fr sieben oder acht. Das neue digitale
Prekariat hat praktisch keine Rechte. Trotzdem sind Crowd-
worker oft stolz auf ihre Arbeit und frchten staatliche
Regulierung: Diese knnte ihren Arbeitsplatz vernichten.
Sebastian Strube, der mit diskutiert, ist freier Journalist in
Mnchen. Auch er hat schon als Crowdworker gearbeitet,
war aber nicht hart genug dafr. Die Moderation wird von der
Sozialwissenschaftlerin Cornelia Otto vorgenommen.
Am 3.7., um 19 Uhr, Eintritt frei!
Vierte Welt, Adalbertstrae 4, 10999 Berlin
Info: www.rosalux.de
01 LANGE NACHT
Stadt fr eine Nacht
Im September 2010 entstand auf Initiative und unter Leitung
des Hans Otto Theaters zum ersten Mal auf dem zentralen
Platz der Schiffbauergasse die Stadt fr eine Nacht: die
knstlerische Installation einer nchtlich beleuchteten Stadt
aus verschiedenartigen Pavillons mit mutigen Menschen aus
Wissenschaft, Kunst und Kultur. Parallel dazu hatten sich alle
Knstler und Macher der Schiffbauergasse vereinigt, um
gemeinsam 24 Stunden Programm anzubieten. Nun ldt die
Schiffbauergasse bereits zum fnften Mal zum groen
24-Stunden-Fest, mit 24-stndigem Marathon-Programm mit
Musik, Theater, Kunst, Film, Literatur und Tanz.
Am 12.7. & 13.7., 14 Uhr bis 14 Uhr. Eintritt frei!
Schifauergasse
14467 Potsdam
Info & Bild: www.schifauergasse.de
03 VORGELESEN
Theater lesen!
Jeden zweiten Sonntag im Monat
veranstaltet das Fabriktheater in
Moabit Theater lesen!. Aus den
von den Besuchern vorgeschlage-
nen Theaterstcken wird eines
ausgewhlt und gemeinsam
gelesen. Anschlieend darf ber
das jeweilige Stck diskutiert
werden. Eine Anmeldung fr den
Lesenachmittag sollte bis sptes-
tens einen Tag vor der Veranstal-
tung erfolgen.
Am 13.7., voraussichtlich um 15.30
Uhr, Eintritt frei
d Anmeldung erforderlich!
Anmeldung: Per Mail unter anfrage@
fabriktheater-moabit.de oder per
Telefon unter 0176 - 493 50 644
Fabriktheater Moabit, Lehrter Strae
35, 10557 Berlin
Info: www.fabriktheater-moabit.de
Bild: Christina Gumz
04 VORTRAG
Rot-Rot-grn
Die Diskussionen um die Zukunft
der Ukraine haben zu heftigen
politischen Auseinandersetzungen
zwischen einigen Politikern und
Politikerinnen von SPD, Grnen
und DIE LINKE gefhrt. Denn wen
interessiert eigentlich die Meinung
der Ukrainer und Ukrainerinnen?
Welche Perspektiven hat das Land
und was zhlt heute noch das
Vlkerrecht? Sind Sanktionen
sinnvoll? Wie kann Schaden von
der Bevlkerung in der Ostukraine
abgewendet werden? Und vor
allem: Welche Rolle sollte Deutsch-
land dabei spielen? Der Vortrag im
taz-caf will die Antworten auf
diese knifigen Fragen liefern!
taz.caf
Rudi-Dutschke-Str. 23
10969 Berlin
Info: www.taz.de
Bild: taz / Anja Weber
VORSCHLAGEN
Sie haben da einen Tipp? Dann
senden Sie ihn uns an:
redaktion@strassenfeger.org
Je skurriler, famoser und
preiswerter, desto besser!
08
07
05
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 23 Kul turti pps
06 KONZERT
Baila, Berlin!
Baila, Berlin! ist eine zwlfkpge Band aus Tempelhof.
Gespielt wird Salsa, immer angeleitet von der Berliner
Bassistin Maike Scheel. Die spanischen Ausrufezeichen sind
eine Aufforderung: Tanze, Berlin! Das Konzert untersttzt
den Parkring e.V. dabei, im Kiez wieder mehr Bewusstsein fr
Park- und Grnanlagen des Neu-Tempelhofer Kiezes zu
entwickeln.
d Aber Spenden sind willkommen.
Wolring/Ecke Boelckestr.
12101 Berlin
Info: www.parkringneutempelhof.de | www.baila-berlin.de
05 KUNST
Kunst am Spreeknie
Erstmals 2007 fanden sich in Schneweide aktive Knstler-
gruppen und Kunstinstitutionen zusammen, um im Industrie-
gebiet Oberschneweide ein Projekt mit knstlerischen
Interventionen vorzubereiten, vom Kleinughafen Berlin
Schneweide bis zum interaktiven Kunst-Imbiss. Inzwischen
sind fnf Ausgaben des Kunst am Spreeknie gefolgt und die
Vorbereitung fr das siebente luft. Die JazzGalerie, neue
Kunstorte und vor allem viele Knstlerinnen und Knstler,
Kreative und Projekte mit ihrem Netzwerk Schneweide
Kreativ und dem Schneweide Artists e.V. sind dazu
gekommen. Das Programm wurde umfangreicher und die
einzelnen Pltze lassen Zeit fr Mue und Entspannung. Mit
dabei sind unter anderem die artstifter mit einer mobilen
Ausstellung. Normalerweise engagieren sie sich in Schne-
weide in Schulen und untersttzen Schler bei ihrer Berufs-
suche und kreativen Entfaltung.
Vom 10.7., ab 16 Uhr bis zum 13.7. um 1 Uhr - Eintritt frei!
An verschiedenen Orten, die der Internetseiten entnommen
werden knnen.
Info: www.kunst-am-spreeknie.de | www.berlin-projekt.org
Bild: Tanja Titzmann
07 THEATER
Ein Hochhaus, ein Flughafen,
ein fauler Sack
Hereinspaziert, hereinspaziert! Das wunderbare
Ensemble Theater RambaZamba unter der
Regie von Gisela Hhne spielt eine Commedia
dellarte open-air auf dem Hof der Kulturbraue-
rei. Whrend hinterlistige Bauspekulanten die
Armut der Stadtbewohner ausnutzen, trumt
sich Arlecchino in eine Welt der Liebe und der
Fantasie. Das Stck verspricht eine hchst
amsante Verspottung der gesellschaftlichen
Verhltnisse, in die das Publikum selbstredend
einbezogen wird.
d Aber eine Spende ist erwnscht.
Hof der Kulturbrauerei
Schnhauser Allee 36
10435 Berlin
Info: www.theater-rambazamba.org
Bild: Ralf Henning
08 MUSI K
FM TRIO
Die vergangenen fnf Jahre hat das
FM TRIO zu einem Ensemble
geformt, das einige wichtige
Grundprinzipien aktueller Jazzmu-
sik internalisiert hat: Aufbau und
stete Erweiterung eines originalen
Repertoires, rhythmische Flexibili-
tt und Improvisation mit ann-
hernd unbeschrnkten Mglichkei-
ten.Durch das gemeinsame
Erarbeiten neuer Originalkomposi-
tionen und deren Zerpckung und
Rekonstruktion haben sie einen
eigenen Stil geformt. Die musikali-
schen Hrgewohnheiten der drei
Musiker reichen von der zeitgens-
sischen Musik des 20. und 21.
Jahrhunderts, ber den wilden 60er
Jahre Jazz bis zu Avantgarde-Pop
und Experimentalmusik.
12.7., um 21.30 Uhr, Eintritt frei!
Kunst im Schlot, Invalidenstrasse
117,10115 Berlin
Info: www.kunstfabrik-schlot.de
Bild: Andre Stoeriko
I NFO
Kat Menschik Der goldene Grub-
ber. Von groen Momenten und
kleinen Niederlagen im Gartenjahr
Verlag Galiani Berlin 2014, 304
Seiten, Spezialformat 21 21 cm,
Rundum-Farbschnit
durchgehend illustriert, mit zahl-
reichen Farbtafeln, Preis 34,99 Euro,
ISBN 978-3-86971-083-9
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 24 | TAUFRISCH & ANGESAGT Aktuel l
Mit der Feder
knurkelt die Linie
immer so schn!
Kat Menschiks wunderbares Buch Der goldene Grub-
ber ist viel mehr als ein Gartenbuch!
D
ie Illustratorin Kat Menschik hat ein Buch ge-
macht. Von groen Momenten und kleinen Nie-
derlagen im Gartenjahr berichtet sie in Der
goldene Grubber. Nun ja, so ungewhnlich
ist das nicht, sollte man meinen. Gartenbcher
gibt es wie Sand am Meer. Aber so eines nun wieder doch
nicht. Denn dieses Buch geht ans Herz. Die amsanten Ge-
schichten aus dem Alltag einer Hobbygrtnerin sind so liebe-
voll illustriert, dass man sich gar nicht sattsehen kann an die-
sem Buch. Es kommt daher wie ein Comic, ach was, was sage
ich, wie ein bunter Schmetterling. Wer dieses Buch gelesen
und angeschaut hat, der begibt sich sofort auf die Suche nach
einem eigenen Garten. Grund genug also, sich auf eine kleine
Reise zu begeben. Andreas Dllick traf die famose Illustrato-
rin und Autorin in ihrem wunderbaren Garten weit weg von
der groen Stadt zum Interview.
Andreas Dllick: Der Goldene Grubber ist ein echter
Wurf, er wurde gerade zu den 25 besten Bchern des Jahres
gewhlt!
Kat Menschik: Ich habe das nicht erwartet. Das ist natr-
lich groartig und ich habe erst mal ein Rumpelstilzchentnz-
chen vollfhrt. Weil ich in den ganzen Jahren, in denen ich
jetzt schon Bcher mache, immer wieder Bcher eingereicht
habe. Und das freut mich umso mehr, dass das jetzt geklappt
hat, weil der Goldene Grubber ja das erste Buch ist, das ich
selbst geschrieben und gezeichnet habe und wirklich kom-
plett allein gemacht habe. Und dass ich dafr jetzt sogar einen
Preis bekomme, ist umwerfend.
Warum haben Sie ausgerechnet den Grubber fr sich entdeckt?
So einen Grubber braucht man ja stndig im Garten,
manche sagen auch Gartenkralle dazu. Das ist
so ein kleines, dreizackiges Gert. Ich habe das
Buch so genannt, weil ich nde, das ist einfach
ein wirklich cooles Wort. Das klingt toll. Ich
kann Ihnen auch meinen Originalgrubber mal
zeigen.
Sie sind ja hbsch systematisch im Buch vorge-
gangen...
Sie meinen jahreszeitlich? Ja! Ja, ich dachte,
das macht man so in Gartenbchern. Ich nde
das logisch. Weil es ja im und mit dem Garten das
ganze Jahr ber immer etwas zu tun gibt. Und
selbst in der Winterpause, wenn der Garten ruht,
kann man mit Dingen aus dem Garten basteln
oder Vogelhuschen bauen und Vgel fttern
und diese beobachten. Man kann sich das ganze
Jahr im Garten aufhalten.
Mal ganz formell: Warum berwiegt das Grn
in Ihrem Buch?
Grn ist doch sehr schn! Ich habe die Ge-
schichten anfangs zuerst in der Frankfurter All-
gemeinen Zeitung verffentlicht. Dort erschie-
nen sie als tglicher Comic in Schwarz-Wei.
Dann entstand die Idee, daraus ein Buch zu
machen. Ich dachte, nee, das wre schade, ein
Schwarz-Wei-Buch zu machen. Wenn ich ber
den Garten schreibe, wre es doch prima, wenn
diese schwarzen Zeichnungen einfach in Grn
auf weiem Papier gedruckt werden. Dann habe
ich mir die ganze Zeit das Buch schon so vorge-
01
02
01 Buchcover (Quelle: Verlag Galiani Berlin)
02 Kat Menschik Hobbygrtnrerin
und famose Illustratorin
03-05 Schne Seiten aus dem Buch
(Quelle: Verlag Galiani Berlin)
06 Die Buchautorin bei der Arbeit
07 Herrlich! (Quelle: Verlag Galiani Berlin)
Geschenke! ! !
Wem das Buch gefllt, schreibt uns kurz
warum. Die lustigsten fnf Kommen-
tare bekommen vom Verlag bzw. uns
ein kleines Garten-Paket mit Postkarten
zum Buch und ein paar Samenttchen!
Mail an redaktion@strassenfeger.org
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 25 Aktuel l
stellt, wie es jetzt auch aussieht. Dass das quasi
wie so ein Stck Rollrasen ist. Dass da berall
Grn ist, und berall exakt gleich grn. Auf dem
Cover, im Schnitt und im Innenteil. Und es war
wirklich alles Grn in Grn. Als ich dann fertig
war, habe ich gedacht, ein bisschen fehlt was. Ein
bisschen Farbe muss hier noch rein. So habe ich
mich im Nachhinein entschlossen, die acht Farb-
seiten, die im Buch sind, noch zu malen. Dafr
habe ich ich schtze mal seit 20 Jahren zum
ersten Mal wieder einen Pinsel rausgeholt und
mit Pinsel und Farben wieder richtig gemalt. Ich
habe hier vor meinen Blmchen gesessen und die
abgemalt. Das hat groen Spa gemacht.
Das hat sich wirklich gelohnt!
Ja ich nde, die mssen auch sein, nicht
wahr!? Es ist wenig und der groe Inhalt ndet
auf den grnen Seiten statt, aber man bleibt schon
hngen an den acht Farbseiten. Und ich mchte
das und brauche das auch in einem Gartenbuch!
Auf diesen Seiten gibt es aber nicht nur wun-
derschne Panzen, sondern auch wunderbare
Tiere!
Ja! Es ist ein ziemlich groer Garten. Und
der liegt direkt am Dorfrand. Ich habe nur zu
einer Seite Nachbarn, ansonsten gibt es eine
Feldseite und eine Waldseite und eine Seite zu
einer Koppel. Und deshalb haben wir hier sehr
oft tierische Besucher. Und deshalb gehrt das
auch in das Buch rein. Weil wir sie mgen. Und
weil die bei uns auch berleben drfen. In der Regel. Auer
Mcken und Nacktschnecken!
Groe Momente und kleine Niederlagen?
Groe Momente, das ist, wenn man in einem fertig her-
gerichteten Garten sitzt oder man wei, jetzt muss ich noch
den Rasen mhen die Sonne scheint, man sitzt bei einer Tasse
Tee oder einem Glas Wein, schaut in die Natur, hrt die V-
gel zwitschern und ist einfach glcklich dabei. Oder man be-
obachtet Tiere. Das ist groartig. Und natrlich ist es auch
groartig, wenn Pnzchen anfangen zu blhen oder wenn
es mir gelingt, dass die Panzen nicht eingehen. Womit wir
dann ja auch bei den Niederlagen wren. Denn das ist mir oft
genug passiert, dass die eingehen. Dass ich ein mein ganzes
Taschengeld nehme, um eine neue Staude zu kaufen. Und
dann gibt es so Widrigkeiten wie Whlmuse, Trockenheit,
Nacktschnecken, die mir das alles wieder zerstren knnen.
Der Garten ist ein Familienmitglied, schreiben Sie...
Ja, das wrde wahrscheinlich jeder unterschreiben, der
lngere Zeit einen Garten sein Eigen nennt. Man fngt ja an zu
panzen. Und ob das ein ganz kleiner Minibaum ist, oder ein
Bschchen oder eine groer Baum, ich habe z. B. eine Platane
und Birken gepanzt, man beobachtet die im Laufe der Jahre,
wie sie wachsen und grer werden... Ich kann mir das gar
nicht vorstellen, aus diesem Garten jemals wegzugehen, weil
diese Panzen ja alle meine Schtzlinge sind. Ich will immer,
dass es ihnen gut geht und ich mchte wie bei Kindern sehen,
wie die grer werden. Bei den meisten werde ich das nicht
erleben, dass sie erwachsen sind.
Manchmal fhle ich mich wie eine orientierungslose
03
04 05
06
07
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 26 | TAUFRISCH & ANGESAGT Aktuel l
Anfngerin...
(fngt an, schallend zu lachen) Ja, das pas-
siert wirklich in jeder Saison wieder, dass ich bei
meinen Nachbarinnen in den Grten bin und
denke, diese Rabatten, sind die schn. Und
so dicht! Und so perfekt aufgebaut! Im vorde-
ren Teil die kleineren Pnzchen, dahinter die
greren Stauden, und farblich ist das alles so
wunderbar arrangiert. Hach, denke ich dann, in
diesem Jahr will ich das auch. Und dann klappt
das wieder nicht. Dann habe ich zu viel gepanzt
oder zu wenig, und es gehen Panzen ein oder es
entstehen groe Lcken. So richtig kriege ich das
immer noch nicht hin.
Sie leiden an Blumenkaufsucht...
Ich leide wie so viele meiner Freundinnen
absolut gar nicht unter einem Schuhtick oder
Klamottentick oder darunter, dass ich stndig
shoppen muss! Das ist mir relativ fremd. Ich ver-
bringe meine Zeit lieber im Blumenmarkt oder
im Baumarkt. Da kann ich dann aber auch nicht
vorbeigehen. Da muss ich immer was Kleines
mitnehmen und einpanzen!
Grtners Glck Grtners Pech?
Ganz toll ist, wenn ich denke, in diesem Jahr
ist mein Garten am allerschnsten! So schn war
der noch nie! Ich wei gar nicht, ob das stimmt.
Aber das ist schon ein groes Glck, wenn man
das jedes Jahr sagen kann.
Die besten Tipps kriegen Sie sicher von Ihrer
Freundin Henni?
Jawohl! Meine Freundin Henni ist eine ver-
sierte Grtnerin, insbesondere eine Gemse-
grtnerin. Sie gibt mir selten Tipps zu Blumen,
weil sie gar nicht so viele hat. Dafr aber einen
fantastischen, groen Gemsegarten! Henni
knnte fast Selbstversorgerin sein. Ich kann so
viele Tipps, die sie hat, oft gar nicht umsetzen,
weil ich selbst gar keinen Gemsegarten mehr
habe. Ich habe das einmal probiert, habe alles
schn vorbereitet und im Frhjahr sah der auch
fantastisch aus mit ganz exakt abgesteckten Bee-
ten nach einem Panzplan. Leider wurde der mir
whrend des ersten Sommers dermaen zerstrt
von Sonne, Schnecken, Unkraut. Da habe ich ge-
merkt, dass man als Wochenendgrtnerin keinen
Gemsegarten pegen kann. Und deshalb habe
ich den wieder platt gemacht. Ich sage mir aber
immer wieder: Wenn ich irgendwann ganz hier
rausziehe, dann lege ich als allererstes wieder ei-
nen Gemsegarten an!
Ihre Lieblingsblume ist...
Im Frhjahr der Flieder! Weil, der duftet
am allerschnsten! Fliederduft knnte ich ja
das ganze Jahr haben! Im Sommer liebe ich sehr
die Cosmeen, die sehen immer soooo zart aus!
Und eigentlich sind die auch sehr dankbar im
Garten. Ach, es gibt so viel! Im Frhjahr sind
die Magnolien ganz toll. Jetzt bin ich gerade auf
Dahlien. Ich habe ganz viele bunte Dahlien! Die
kann man ausbuddeln im Herbst. Man lsst die
Knollen trocknen und kann die im nchsten Jahr
wieder benutzen.
Lieblingsfrucht & liebstes Gemse?
Kirschen von unserem Kirschbaum! Tomaten.
Handarbeit?
Ich zeichne immer mit Feder und Tusche
auf Papier. Das ist die analoge Arbeit dabei. Ich
zeichne auch immer auf A4-Druckerpapier, weil
sich das, wenn die Arbeit getan ist, so gut weg-
heften lsst. Dieses Papier eignet sich dann aber
sehr gut dafr, es zu scannen. Ich scanne also
meine A4-Schwarz-Wei-Zeichnungen und be-
arbeite sie dann noch mal im Rechner. Die End-
ergebnisse, die dann auch gedruckt werden, sind
digital. Ich retuschiere oder jetzt im Gartenbuch
die Schrift, die ich immer mit der Hand geschrie-
ben habe, die war oft nicht ganz ausgeglichen,
die habe ich dann am Rechner noch mal verscho-
ben. Ich koloriere am Computer, und wenn ich
Muster mit Schatten hinterlege, das mache ich
alles am Rechner.
Gerade Der Golden Grubber sieht aus, als
wre alles von Hand gemacht, als wren es
Holz-oder Linolschnitte?
Das habe ich schon fter gehrt, aber das ist
alles mit der Feder gezeichnet, deshalb benutze
ich sie auch so gerne. Die Feder hat ja auch diesen
schnen Duktus einer nicht ganz gleichmigen
Linie. Ich knnte die Arbeit ja auch mit einem Ta-
blet machen oder einem Fineliner, wo man immer
die exakt gleiche Strichstrke hat. Aber mit der
Feder knurkelt die Linie immer so schn. Oder
man kann auch sagen, dass sie immer so lebendig
aussieht, wenn man nher rangeht. Dass sie nicht
so glatt ist. Daher kommt dann dieser Eindruck.
Und wenn ich eine Zeichnung durchzeichne mit
ganz vielen Strukturen drin, dann mag das sicher
so etwas Holzschnittartiges haben.
Ihr Garten ist auserzhlt, woran arbeiten Sie
gerade?
Ich habe gerade ein Buch fertig, das erscheint
im August. Dafr habe ich das Kalevala illus-
triert, das ist das nnische Nationalepos, da hat
Tilman Spreckelsen die Geschichte der Kale-
vala nacherzhlt. Und gestern habe ich gerade
ein Manuskript bekommen, daran werde ich im
Sommer arbeiten. Das ist ein Kinderkrimi!
In zehn Jahren gibt es dann doch noch den zwei-
ten Teil des Goldenen Grubbers?
Eigentlich nicht so ungern. Mir sind im letz-
ten halben Jahr schon so Kleinigkeiten aufgefal-
len, bei denen ich gedacht habe, ach Mist, htte
gut ins Buch gepasst! Mal gucken!
Was ist Luxus fr Sie?
Mit meinem Kaffee in der Hand morgens aus
der Kchentr zu kommen und barfu auf der
Wiese zu stehen. Mehr brauche ich nicht!
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 TAUFRISCH & ANGESAGT | 27 Sport
Glckliche Athleten,
zufriedene Zuschauer
und ein Fotofinish
Spitzenleistungen bei den 36. Internationalen Deutschen Leichtathletik-
Meisterschaften der Behinderten
B E R I C H T: C l a u s F r o e mmi n g / A n d r e a s D l l i c k
Glckliche Athleten, zufriedene Zuschauer und ein

Fotonish zum Schluss bei den 200m-Sprintern
mehr geht nicht. Unterm Strich ist alles gut gelaufen
und ich freue mich schon auf die nchsten IDM im
kommenden Jahr. Dieses tolle Fazit zog der Veran-
staltungschef Klass Brose vom Behinderten-Sportverband
Berlin zum Abschluss der 36. Internationalen Meisterschaf-
ten in der Leichtathletik der Behinderten im Berliner Fried-
rich-Ludwig-Jahn-Sportpark. Insbesondere die deutschen
Athleten glnzten in Berlin und erzielten bei Wind und Regen
gleich drei deutsche Rekorde.
Irmgard Dorethy Bensusan (TSV Bayer 04 Leverkusen)
verbesserte in der Startklasse 44 (Verlust Unterschenkel)
die deutschen Rekorde ber 200m (27,39s) und 400m
(1:04,98min). Paralympicssieger Markus Rehm (TSV Bayer
04 Leverkusen) gewann den Weitsprung in der Startklasse
44 (Verlust Unterschenkel) bei widrigen Bedingungen mit
sensationellen 7,88 Metern. Damit blieb er nur sieben Zen-
timeter unter seinem eigenen Weltrekord von 2013. Vanessa
Low aus Leverkusen sprintete die 100m in der offenen Klasse
in 15,96s. Damit belegte sie hinter der starken Niederlnderin
Marianne Verdonk (13,67s) zwar nur den zweiten Platz.
Trotzdem schob sie sich mit dieser bei Wind und Regen erziel-
ten neuen persnlichen Bestzeit in der Startklasse 42 (Verlust
Oberschenkel) auf Platz eins der ewigen deutschen Besten-
liste. Auch im Weitsprung musste sich Weltrekordhalterin
Vanessa Low geschlagen geben. Mit 4,19m belegte sie hinter
der Britin Stefanie Reid (5,29m) den Rang zwei. Schon im
Vorfeld der Wettkmpfe hatte die smarte Sportlerin betont,
dass sie in der Form ihres Lebens ist. Ihr groes Fernziel sind
nun die Paralympics 2016 in Rio. Dort will sie unbedingt eine
Medaille gewinnen.
Das 100m-Rennen in der Startklasse 44 gewann der Para-
lympicssieger Arnu Fourie aus Sdafrika in 11,24s vor Felix
Streng aus Leverkusen (11,44s) und dem Niederlnder Ro-
nald Hertog (11,80s). Hhepunkt des dritten Wettkampftags
war das 200m-Rennen der Mnner in der Startklasse 44.
Dabei traf Fourie, ehemaliger Weltrekordhalter ber diese
Strecke, wie schon ber 100m wieder auf seinen deutschen
Herausforderer Felix Streng. In einem Fotonish lag Fourie
um eine Nasenlnge vorn und gewann in 22,98s vor Streng
(23,01s) und Nick Weihe vom PSC Berlin (25,10s).
Beim Kugelstoen dominierte wieder einmal die Grand Dame
der Paralympics, die Lokalmatadorin Marianne Buggenhagen:
Sie stie in der Startklasse 55 mit 6,84m Saisonbestleistung
und reist nun mit Medaillenhoffnungen zu den Europameis-
terschaften nach Swansea. Einen Beinahe-
Weltrekord sahen die 500 Zuschauer im Hoch-
sprung der Mnner (offene Startklasse). Der
unterschenkelamputierte Brite Jonathan Broom-
Edwards hatte 2,14m auegen lassen, scheiterte
nur um Haaresbreite. Den Wettbewerb gewann
er mit berquerten 2,09m souvern.
An drei Wettkampftagen waren 562 Athlet_in-
nen aus 34 Nationen in insgesamt 216 Entschei-
dungen am Start. Organisationschef Dr. Ralf
Otto: Leider hat Petrus nicht ganz mitgespielt.
Es war zum Teil big und regnerisch, das hat na-
trlich Top-Zeiten und internationale Rekorde
verhindert. Trotzdem waren die sportlichen
Leistungen deutlich besser als das Wetter ver-
muten lie. Die 36. IDM Leichtathletik gehr-
ten in diesem Jahr erstmals zur internationalen
Wettkampfserie IPC Athletics Grand Prix. Das
sind weltweit insgesamt neun Meetings in Dubai
(Vereinigte Arabische Emirate), Peking (China),
Sao Paulo (Brasilien), Arizona (USA), Nottwil
(Schweiz), Grossetto (Italien), Tunis (Tunesien)
und Berlin. Die besten Athleten der Grand Prix-
Serie erhalten eine Einladung zum IPC Grand
Prix-Finale in Birmingham (Grobritannien) am
25. August 2014.
I NFO
Alle Ergebnisse auf:
www.idmleichtathletik.de
Behinderten-Sport-
verbandes Berlin e.V.:
htp://bsberlin.de
Die Sprinterin Vanessa Low (Foto: Andreas Dllick VG Bild-Kunst)
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 28 | TAUFRISCH & ANGESAGT Sport
Da ist das Ding!
Ocker-Beige-Berlin bei der Deutschen Straenfu-
ballmeisterschaft der Wohnungslosen in Karlsruhe
B E R I C H T: A n d r e a s D l l i c k | G a n g wa y Te a m B r e n n p u n k t e
A
m 20. und 21. Juni fand auf dem zen-
tralen Schlossplatz in Karlsruhe die
diesjhrige Deutsche Straenfuball-
meisterschaft der Wohnungslosen
statt. 22 Teams aus dem gesamten Bundesgebiet
nahmen teil. Auf einem extra fr die Meister-
schaft aufgebauten Straenfuballplatz (16x22
Meter) spielten 22 Teams von Wohnungslosen-
hilfen, Suchthilfen und Straenzeitungen von
Mnchen bis Kiel fr Fairness und Aufmerk-
samkeit. Teams waren dabei. Die Veranstaltung
wurde von der Diakonie Karlsruhe, der Heim-
stiftung Karlsruhe und dem Arbeitskreis Woh-
nungslosenshilfe in Karlsruhe gemeinsam mit
Ansto! e. V. auf die Beine gestellt. An diesem
Turnier drfen Spielerinnen und Spieler teil, die
wohnungslos sind, es in den letzten Jahren waren
oder vom Straenzeitungsverkauf leben. Jeweils
drei Feldspieler und ein Torwart sowie vier Aus-
wechselspieler bilden ein Team, ein Spiel dauert
zwei Mal sieben Minuten.
Auch mit dabei: Ocker-Beige-Berlin, die
Mannschaft des Teams Brennpunkte bei Gang-
way e.V. Am ersten Tag wurde in sechs Gruppen
die Vorrunde des Turniers ausgetragen. Gleich
in ihrem ersten Spiel gegen die Street-Soccer
Karlsruhe legten die Ocker-Beigen los wie die
Feuerwehr und gingen frh mit 1:0 in Fhrung.
Da das Team noch nie zuvor in einem Soccer-
Court gespielt hatte, waren die Spieler nicht
darauf eingestellt, dass es laut Regelwerk nach
einem Tor keinen Ansto gibt, sondern direkt
weiter gespielt wird. Whrend die Berliner noch
ihren Treffer bejubelten, el vllig berraschend
der Ausgleich. Am Ende stand es 4:3 fr Karls-
ruhe. Nach einer weiteren Niederlage gegen die
Dirty Devils aus Gifhorn (6:1) bestand im
letzten Spiel gegen Hannibals Erben aus Kiel
aufgrund des besseren Torverhltnisses noch die
Mglichkeit, bei einem Sieg Gruppenzweiter zu
werden und somit ins Achtelnale einzuziehen.
Nach einer 2:0 Fhrung ging das Spiel jedoch
noch 3:2 verloren und die Berliner wurden leider
nur Gruppenletzter. Zusammen mit den anderen
Gruppenletzten spielten sie am nchsten Tag um
den City-Cup der Stadt Karlsruhe.
Am zweiten Tag lief Ocker-Beige zur Bestform
auf, startete eine Siegesserie und fegte die Gegner
reihenweise vom Court. Zunchst feierten die
Jungs einen 7:6 Kantersieg gegen die Lauterer Buwe, bevor
sie das Team aus Dsseldorf im Halbnale demoralisierten
und ins Finale einzogen. Hier trafen die Hauptstadt-Kicker
auf den Frankfurter Verein und unterlagen nach glorreichem
Kampf in einem nervenzerreienden und an Spannung nicht
zu bertreffenden Spiel letztendlich knapp mit 8:1. Unter dem
Jubel seiner Anhnger wurde dem Team von Ocker-Beige-
Berlin der Pokal fr den zweiten Platz beim City-Cup
berreicht. Auch die Jungs selbst waren stolz und glcklich:
Wir wollten unbedingt mit einem Pokal wieder nach Hause
fahren. Whrend der Vierte der Deutschen Meisterschaft le-
diglich eine Urkunde erhielt, haben wir unser Ziel erreicht
und haben den Pott. Eine taktische Meisterleistung des nicht
gerade favorisierten Teams aus Berlin. Die Heimreise wurde
zu einem einzigartigen Triumphzug. An jeder Autobahnrast-
sttte wurde den staunenden Reisenden der Pokal prsentiert:
Da ist das Ding!
Bei den Mannschaften, die um den Deutschen Meistertitel
spielten, setzte sich der Titelverteidiger von Jugend hilft Ju-
gend aus Hamburg durch. Den Fair-Play-Pokal fr ein fai-
res Miteinander auf und neben dem Platz wurde an den Ka-
landhof aus Celle verliehen. Aus allen teilnehmenden Teams
wurde auerdem noch ein Kader fr das Team Germany zu-
sammengestellt, welches hoffentlich am diesjhrigen Homel-
ess World Cup im Oktober in Chile teilnimmt. Momentan
werden dafr Sponsoren gesucht. Auch der Deutsche Fuball
Bund ist hier gefragt. Der strassenfeger hatte den DFB nach
dem Homeless World Cup 2013 in Pozna um Untersttzung
fr die deutsche Nationalmannschaft der Wohnungslosen-
Fuballer angefragt, die auch von der DFB-Fhrung zugesagt
wurde. Aber auch nationale Grokonzerne knnten hier ihr
soziales Engagement zeigen.
Das Gangway-Team
Ocker-Beige-Berlin in
Karlsruhe (Quelle: Gangway)
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 AUS DER REDAKTION | 29 Ratgeber
I NFO
Mehr zu ALG II und Sozialhilfe
Der neue Leitfaden ALG II/Sozialhilfe
von AZ (Stand Juli 2013)
erhltlich fr 11 EUR im Bro
des mob e.V., Storkower
Str. 139d,, oder zu bestellen
bei: DVS, Schumanstr. 51,
60325 Frankfurt am Main,
Fax 069 - 740 169
www.tacheles-sozialhilfe.de
www.erwerbslosenforum.de
Ein erzwungener Darlehens-
vertrag ist rechtswidrig
WICHTIGE URTEILE DES BUNDESSOZIALGERICHTS TEIL 3
R ATG E B E R : J e t t e S t o c k f i s c h
D
as Bundessozialgericht (BSG) hat in
seinem Urteil vom 22.3.2012 Az. B
4 AS 26/10 R festgestellt, dass ein er-
zwungener freiwilliger Darlehens-
vertrag rechtswidrig ist.
Hierbei geht es im Prinzip um die huge Praxis
der Jobcenter, Leistungen, auf die ein Rechtsan-
spruch besteht, nur zu gewhren, wenn sich Be-
troffene per Darlehensvertrag dazu verpichten,
das Geld wieder zurckzuzahlen. Unter dieser
Drohung sehen sich viele Betroffene gezwungen,
den Darlehensvertrag zu unterschreiben, weil sie
das Geld einfach sofort bentigen.
Besteht ein Rechtsanspruch auf eine Leistung, ist
die Darlehensvergabe fr diese Leistung rechts-
widrig. Das BSG argumentierte u. a.: Nach 46
Abs. 2 SGB I ist der Verzicht auf Sozialleistun-
gen unwirksam, soweit durch ihn andere Perso-
nen oder Leistungstrger belastet oder Rechts-
vorschriften umgangen werden.
Der Verzicht auf Sozialleistungen besteht
hier darin, dass Betroffene ber die Tilgung
durch den Darlehensvertrag, auf die ihnen ei-
gentlich in voller Hhe zustehenden Regelstze
(Sozialleistungen) verzichten. Jedoch ist dieser
Verzicht durch ein Darlehen nicht grundstz-
lich rechtswidrig. Muss z. B. ein Khlschrank
ersetzt werden und es ist weder Vermgen noch
anderes Einkommen vorhanden, sieht das Ge-
setz in der Regel die Vergabe eines Darlehens
vor ( 24 Abs. 1 SGB II).
Die Rechtsvorschriften werden jedoch nach o.g.
46 SGB I umgangen, wenn auf die Leistungen
ein Rechtsanspruch besteht und das Jobcenter
nur bereit ist, ein Darlehen zu vergeben. Das
ist rechtswidrig, denn zu einem Darlehensver-
trag darf niemand gezwungen werden, wenn ein
Rechtsanspruch auf die Leistung besteht. Bei-
spiel: Durch Obdachlosigkeit verursacht wird
fr eine Wohnung eine Erstausstattung bean-
tragt. Das Jobcenter lehnt den Antrag ab, weil
vor Jahren schon einmal eine Erstausstattung
fr eine Wohnung gewhrt wurde. Jedoch er-
klrt es sich zur Gewhrung der Erstausstattung
bereit, wenn der Betroffene einen Darlehens-
vertrag unterschreibt. Hier wird die Rechtsvor-
schrift auf Gewhrung der Erstausstattung als
Zuschuss umgangen. Der Darlehensvertrag ist
deshalb unwirksam. Er sollte sofort durch Wi-
derspruch angefochten werden. Natrlich erst
sofort nach Erhalt des Geldes.
In diesem Ratgeber wurde das Thema der
Zwangskredite schon mehrmals behandelt. Es
wurde auch schon mehrmals darauf hingewie-
sen, dass die Vorgehensweise rechtswidrig ist. In
der Sozialberatung wurde Betroffenen geholfen,
die Darlehensvertrge rckgngig zu machen
und das vom Jobcenter einbehaltene Geld zu-
rck zu erhalten, denn die Mitarbeiter wissen,
dass Zwangskredite rechtswidrig sind!
In dem o.g. Urteil ging es um ein rechtswidri-
ges Darlehen fr eine Kaution nach Rechtslage
vor 2011. Zur Zeit dieser Darlehensvergabe
war die Kautionsgewhrung in der Regel als
Zuschuss vorgesehen. Mit den Gesetzesnde-
rungen zu 2011 wurde der Zuschuss zur Kau-
tion abgeschafft und die Kaution voll unter den
Darlehensparagrafen 42 a eingeordnet, ohne
dass dafr eine bestimmte Summe zustzlich
im Regelsatz vorgesehen ist.
Das BSG argumentierte hier: Mit diesem Ver-
zicht wrden daher die fr den streitigen Zeit-
raum geltenden gesetzgeberischen Wertent-
scheidungen zur Ausgestaltung des Grundrechts
zur Ausgestaltung des Grundrechts auf Gewhr-
leistung eines menschenwrdigen Existenzmini-
mums unterlaufen. Dieser Satz sollte auch fr
die Kautionsgewhrung nach den Gesetzesnde-
rungen 2011 anwendbar sein.
Denn die Rechtmigkeit der langen Zeit der
Abzahlung des Darlehens fr eine Kaution ist
zumindest verfassungsmig bedenklich. So
msste fr eine Kaution (z. B. in Berlin) etwa
ein Darlehen von rund 750 (Nettkaltmiete
250 x 3=750) aufgenommen werden. Das
heit fr einen Zeitraum von fast 20 Monaten
fehlen den Betroffenen jeden Monat knapp 40
Euro. Das sah das Berliner Sozialgericht (Az. S
37 AS 24431/11 ER vom 30.9.2011) hnlich
und lehnte ein Darlehen in diesem Fall ab. Die
Klgerin war ohne Vermgen, ohne zustzli-
ches Einkommen und zurzeit ohne Aussicht,
arbeiten zu knnen.
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 30 | AUS DER REDAKTION Kol umne
Karikatur: Andreas Prstel
Aus meiner Schnupftabakdose
KOL U MNE : K p t n G r a u b r
Hurra! Wir werden reicher! knnten am 1. Juli die

Rentner rufen. An diesem Tag greift die Rentenan-
passung. Es gibt 1,7 Prozent mehr fr jeden Rentner,
und das monatlich! Allerdings sollten sie sich nicht
zu frh freuen und womglich Plne schmieden, wie
sie das Geld verprassen knnen. Im Schnitt nimmt ihnen das
Finanzamt gleich wieder 25 Prozent davon weg. Da bleiben
dann also nur 1,2 Prozent, und dieser Summe steht dann
eine Inationsrate von 0,9 Prozent gegenber. Ganze 0,3
Prozent bleiben und sollen fr ein Jahr reichen, den Kauf-
kraftverlust auszugleichen.
Fr einen relativ gut versorgten Durchschnittsrentner, der um
die 1 000 Euro im Monat hat, sind das 3,50 Euro mehr im
Monat. Wenn er die brav spart, kann er sich alle Vierteljahr
eine Pizza leisten oder einmal im Monat ein Weizenbier in der
Eckkneipe, jedenfalls theoretisch. Fr Rentner mit niedrige-
ren Bezgen gilt das natrlich nicht. In Wirklichkeit ist nm-
lich die Inationsrate viel hher als 0,9 Prozent. Der niedrige
Wert kommt dadurch zustande, dass Computer und Autos
billiger geworden sind, die Preise fr Benzin und Heizl vor-
bergehend nachgelassen haben und sogar Gemse wohlfeiler
geworden ist. Andere Lebensmittel, zum Beispiel Molkerei-
produkte und Fleisch sind erheblich teurer geworden. Die
astronomischen Mietpreiserhhungen und die stetig hher
werdenden Stromrechnungen, mit denen wir unseren Plane-
ten retten, sind mit dieser Rentenanpassung auch nicht zu
begleichen. Vielleicht sollten sich Rentner daran erinnern,
wie lecker nach dem Krieg ein Margarinebrot mit Radieschen
oder Tomaten schmeckte
Wie eine ordentliche Versorgung aussehen muss, macht
uns der SPD-Vorsitzende und Wirtschaftsminister Gabriel
vor. Zu seinen 14 000 Euro Ministergehalt und 4 000 Euro
Abgeordnetenditen gnnt er sich weitere 2 000 Euro Auf-
wandsentschdigung fr seine Nebenttigkeit als Parteivor-
sitzender. Die bekommt er aus den Beitrgen der Mitglieder,
die ja mit ihrem Beitritt zur SPD fr den sozialen Fortschritt
kmpfen wollen. Das wre dann ja erreicht, wenn Gabriel so
einkommensmig mit der Kanzlerin fast auf Augenhhe ist.
Man fragt sich, was darber seine Parteigenossen denken,
die ebenfalls ehrenamtlich in Nebenttigkeit fr die Partei
arbeiten und auch noch die Plakate kaufen mssen, die sie
aufhngen. Man darf gespannt sein, wann der Wirtschafts-
minister beim ersten zarten Konjunkturrckgang uns auf-
fordert, den Grtel enger zu schnallen. Anderseits ist der
Vorgang auch ein schnes Beispiel fr die Transparenz in der
Politik. Wenn man sich Herrn Gabriel anschaut, sieht man
deutlich, wo sein Zugewinn bleibt
Es gibt aber auch schne Neuigkeiten. Unsere Kinder wer-
den immer intelligenter. Bei den Abiturprfungen schnellt die
Zahl der Zeugnisse mit einem Notendurchschnitt 1,0 Jahr fr
Jahr in die Hhe. 4 600 haben jetzt diese Traumnote erreicht.
Auch die Durchschnittsnote aller Abiturienten verbessert sich
stndig. Die Berliner Schler schneiden da am besten ab, sie
haben ihren Schnitt von 2,68 auf 2,4 verbessert. Da werden
sich viele Eltern schmen, ihrem Nachwuchs ihr eigenes Rei-
fezeugnis zu zeigen, das oft nur ausreichende oder befriedi-
gende Leistungen bescheinigt. Ich befrchte auch, dass ich
eines Tages ein Schreiben meiner alten Schule bekommen
werde, in dem mir mitgeteilt wird, dass meine Noten nicht den
heutigen Ansprchen gengen und meine Versetzung in die
Oberprima widerrufen wird. Natrlich wird dann auch mein
Abitur fr ungltig erklrt. Wir haben damals in der Schule
nur Wissen erworben. Das veraltet mit den Jahren, wenn man
nicht aufpasst. Unsere Kinder erwerben Kompetenzen, zum
Beispiel die Kompetenz, ein Reifezeugnis zu erlangen. Wissen
ist dabei eher hinderlich und obendrein berssig, denn es
steht ja alles in Wikipedia oder lsst sich leicht ergoogeln.
Vorschau
strassenfeger Nr. 14
Berlin, Berlin
erscheint am 14. Juli 2014
GUERILLA GARDENING
EINE BOOTSFAHRT, DIE IST LUSTIG!
BERLINER SCHNAUZE
G
u
e
r
i
l
l
a

G
a
r
d
e
n
i
n
g

(
F
o
t
o
:
T
h
o
m
a
s

G
r
a
b
k
a
)
MITMACHEN
Du willst selbst einen Artikel
schreiben oder dich anderwei-
tig an der Redaktionsarbeit
des strassenfeger beteiligen?
Dann komm zur ffentlichen
Redaktionssitzung!
Jeden Dienstag 17 Uhr
Kaffee Bankrott, Storkower Str. 139d
Mehr Infos unter: 030 - 419 345 91
strassenfeger | Nr. 13 | Juli 2014 AUS DER REDAKTION | 31
Mitglied im: Partner: Facebook:
Impressum
HERAUSGEBER
mob obdachlose machen mobil e.V.
Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 467 946 11 | Fax.: 030 - 467 946 13
VORSI TZENDE Dr. Dan-Christian Ghatas,
Olga Perwuchin, Andreas Dllick (V.i.S.d.P.)
CHEFREDAKTEUR Andreas Dllick
REDAKTI ONELLE MI TARBEI T
Redaktionelle Mitarbeit: Astrid B., Carsten, Christoph
Mews, Andreas Dllick, Laura F., Guido Fahrendholz,
Detlef Flister, Werner Franke, Juta H., Anna Gomer,
Thomas Grabka, Jan Markowsky, Maximilian Norrmann,
Boris Nowack, OL, Andreas P., Andreas Prstel, Urszula-
Usakowska-Wol, Manfred Wol
TI TELBI LD Die obdachlosen Bewohner der Cuvry-
Brache erobern sich die Stadt (Foto: Thomas Grabka)
KARI KATUREN Andreas Prstel, OL
DESI GNVORLAGE Thekla Priebst
SATZ UND LAYOUT Ins Kromminga
SCHRI FTEN Karmina Sans (mit freundlicher
Genehmigung von typetogether), Life
BELI CHTUNG & DRUCK Union Druckerei Berlin
REDAKTI ONSSCHLUSS 25. Juni 2014
REDAKTI ON Storkower Str. 139d, 10407 Berlin
Telefon: 030 - 419 345 91 | redaktion@strassenfeger.org
ABO-KOORDI NATI ON & ANZEI GEN
mob obdachlose machen mobil e.V.
Telefon: 030 - 419 345 91
Adressen
TREFFPUNKT KAFFEE BANKROTT
Telefon: 030 - 447 366 91
nungszeiten: Mo bis So 8.00 19.30 Uhr
Zeitungsverkauf: bis 19.30 Uhr
NOTBERNACHTUNG
VORBERGEHEND GESCHLOSSEN
TRDELPOI NT BEI MOB E.V.
Montag bis Freitag 8.00 18.00 Uhr
Telefon: 030 - 246 279 35
troedelpoint@strassenfeger.org
WWW. STRASSENFEGER. ORG
Namentlich genannte Beitrge geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion wieder. Es war nicht mglich, bei al-
len Bildern die Urheber festzustellen. Betroene melden sich
bite bei uns. Fr unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte
oder Illustrationen bernehmen wir keine Hafung.
Der strassenfeger ist oen fr weitere Partner. Interessierte
Projekte melden sich bite bei den Herausgebern.
Vorl etzte Sei te
Anzeige
Ein Dach
ber dem
Kopf
Die Aktion Ein Dach ber dem Kopf wurde vom Verein mob obdachlose machen mobil e.V.
gestartet, um Menschen, die in tiefer Not und ohne eigene Bleibe sind, wirksam helfen zu
knnen. Damit wir diese Menschen dauerhaft untersttzen knnen, bentigen wir Ihre Hilfe.
EINMALIG
Ja, ich mchte fr eine Woche einem Menschen
Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und zahle 14 EUR
Ja, ich mchte fr zwei Wochen einem Menschen
Ja, ich mchte fr einen Monat einem Menschen
PARTNERSCHAFT
Ja, ich mchte einem Menschen dauerhaf
Ein Dach ber dem Kopf ermglichen und
zahle monatlich 60 EUR
Ja, ich mchte die Aktion Ein Dach ber dem Kopf
regelmig untersttzen und zahle monatlich
EUR (mindestens 10 EUR)
Bite schicken Sie mir eine Spendenbesttigung zu.
Name, Vorname
Strae
PLZ, Ort
Einzugsermchtigung (Die Einzugsermchtigung gilt bis auf Widerruf)
Bank BLZ
Konto Inhaber
Unterschrif
Vielen Dank fr Ihre Spende!
Bite senden Sie den Coupon an :
Ein Dach ber dem Kopf c/o mob e.V.,
Spendenkonto: Bank fr Sozialwirtschaf
BLZ | BIC 100 205 00 | BFSWDE33BER
IBAN DE97100205000003283801
Kennwort: Ein Dach ber dem Kopf
Foto: r.Werner Franke
Mario verkauf den
strassenfeger und
bentigt auch Ihre Hilfe!

Die Stadt Gehört Uns! - Ausgabe 13 2014 Des Strassenfeger

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Die Stadt Gehört Uns! - Ausgabe 13 2014 Des Strassenfeger

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Straenzeitung fr Berlin & Brandenburg

Glckliche Athleten, zufriedene Zuschauer und ein

Hurra! Wir werden reicher! knnten am 1. Juli die

Vous aimerez peut-être aussi