SAISON 2014-15

PROGRAMME
2
tonner, mouvoir, amuser et enchanter !
La deuxime saison culturelle de lAutre Scne vous propose de
vivre des instants riches en motions.
Attentif au dveloppement dune politique culturelle destination
de tous, le Grand Avignon a fait le choix de donner la part belle
des spectacles que vous pourrez dcouvrir en famille. Tous
clbrent les arts vivants et la cration. Cette programmation
colore, pleine de surprises et de saveurs dici et dailleurs,
mle concerts dartistes prestigieux, thtre, humour et danse
contemporaine, en accordant une place toute particulire au
spectacle destination du jeune public.
Cette politique culturelle ambitieuse sappuie sur un quipement
performant et qualitatif ouvert de nombreuses pratiques
artistiques et tourn vers tous les habitants du Grand Avignon et
de notre bassin de vie.
La saison 2014-2015 ofre une grande richesse de talents qui,
nous lesprons, donneront au plus grand nombre dentre vous la
possibilit de vivre de vrais moments de partage.
Excellents spectacles toutes et tous.
Jean-Marc ROUBAUD
Prsident du Grand Avignon
Maire de Villeneuve lez Avignon
Georges BEL
Vice-prsident du Grand Avignon
dlgu aux spectacles vivants
Maire de Saze
3
som
maire
S
E
P
T
-

E
M
B
R
EKOSMOPOLITSKAYA
20 SEPTEMBRE .............. 4
O
c
T
O
B
R
EPHASMES
4 OCTOBRE ...................... 5
ORCHESTRE
NATIONAL DE
BARBS
18 OCTOBRE .................... 6
F

V
R
I
E
r
ORPHE
1
ER
FVRIER ...................13
SOUAD MASSI
ET ERIC FERNANDEZ
7 FVRIER ......................14
DU COQ LNE
14 FVRIER ....................15
EEEXEEECUUUUTIOOOOONS !!!
LES HIVERNALES
21 FVRIER ................... 16
LES OISEAUX
DAPRS ARISTOPHANE
LES HIVERNALES
27 FVRIER ....................17
D

C
E
M
B
R
ELEXTRAORDINAIRE
NOL DE M. SCROOGE
14 DCEMBRE ................ 9
BACH EN FAMILLE
LES NUITS DE LAVENT
20 DCEMBRE ............. 10
J
A
N
V
I
E
R
CENDRILLON
24 JANVIER ....................12
N
O
V
E
M
B
R
E
DEMALENMAUX
9 NOVEMBRE ................. 7
ELEKTRO KIF
14 NOVEMBRE ............... 8
M
A
R
S
CHOU-FLEUR
14 MARS ......................... 18
RIVIRE NOIRE
21 MARS ......................... 19
CARTE BLANCHE AU BALLET
28 MARS ........................ 20
A
V
R
I
LPHDRE : LA DERNIRE DANSE
3 AVRIL ............................21
CAMILLE CHAMOUX
11 AVRIL ......................... 22
CORPORELS
18 AVRIL ........................ 23
M
A
I
FLANGERS
16 MAI ............................ 24
INFOS PRATIQUES
ET TARIFS ...................... 25
LQUIPE
.......................................... 26
4
20
SEPTEMBRE
KOSMOPO-
LITSKAYA
S o i r e d o u v e r t u r e
LE CABARET TZIGANE DIVANO DROMENSA est
un vritable tourbillon de musique russe, jazz
manouche et tzigane qui enchante les publics de
tous ges et de toutes cultures.
Les 5 musiciens exceptionnels de ce cabaret
tzigane nourrissent le rpertoire de leurs origines
respectives : vibrations dchaines nes de subtils
mlanges de chants des Balkans, daccordons
russes, de violons tziganes, de guitares manouches,
de bouzoukis, de contrebasses, accompagns de
danses tziganes, dans un hymne la fraternit !
Avec plus de 150 concerts leur actif et leur
participation de nombreux festivals, les artistes
de Divano Dromensa ont lart et la manire de faire
danser les foules sur des rythmes endiabls.
Divano Dromensa
J A Z Z MA N O U C H E
2 0 H 3 0
E N T R E G R AT U I T E
D u r e : 1 h 1 5
P O S I E S O N O R E
2 0 H 3 0
T A R I F E
D U R E : 4 5 MI N
Rex
5
PHASMES
Les phasmes sont des insectes herbivores qui se
fondent dans leur environnement pour survivre en
imitant brindilles et feuilles mortes. Les phasmes
cest aussi et surtout un trio de batteurs-bestioles
qui pour se dfendre, scrtent des substances
toxiques base dlments percussifs.
Compos de Pierre Coifard, Serge Innocent et
Guigou Chenevier CE TRIO INSOLITE TRAVAILLE
SUR DES PLAQUES DE VERRE, BOIS ET MTAL.
Les artistes dplacent, frottent, frappent et font
tourner leurs objets sonores, amplifs grce la
cration sonore dEmmanuel Gilot.
Les Phasmes transforment ce bric brac pour crer
un spectacle magique et une musique renouvele.
Il en rsulte une posie sonore improvise, une
architecture de lphmre, une ode la fragilit.
REPRSENTATION SCOLAIRE
3 octobre / 9h30
Tarif unique : 3
4
OCTOBRE
P O S I E S O N O R E
2 0 H 3 0
T A R I F E
D U R E : 4 5 MI N
Delphine Michelangeli
6
18
OCTOBRE
ORCHESTRE
NATIONAL
DE BARBS
VRITABLE ILLUSTRATION MUSICALE DE LA WORLD
MUSIC, un concert de lOrchestre National de Barbs est
une balade autour du monde qui ignore les frontires.
BON VOYAGE !
Mlange de musiciens nord-africains, portugais,
franais den haut, den bas et d ct, la joyeuse bande
de lOrchestre National de Barbs sillonne depuis
1996 les scnes de concerts un peu partout dans le
monde. Fruit de tous les mtissages, le groupe parisien
puise son inspiration dans la musique traditionnelle
dAfrique du Nord le ra oranais, le chabi algrois,
les classiques Gnawas quil mlange savamment
des orchestrations rock et quelques efuves de ska,
de funk ou de jazz. Cette belle entreprise de fusion
musicale prend toute son ampleur sur scne, o lon
sent les musiciens rayonner de plaisir jouer ensemble
dans une complicit que lon devine sincre.
La pop festive transmaghrbine de lOrchestre
National de Barbs nous emporte dans un tourbillon
color auquel il est difcile de rsister.
MU S I Q U E S D U MO N D E
2 0 H 3 0
T A R I F B
D u r e : 1 h 3 0
7
DEMALENMAUX
LA COMPAGNIE COMMUN-INSTANT DE JEAN-
PIERRE AVIOTTE, INTERPRTE PAR LA DANSE,
LES CONSQUENCES TERRIBLES DE LA GUERRE
14-18.
Demalenmaux rvle le quotidien des soldats de
retour de la guerre et lhumanit des tres dtruits.
Les mouvements des danseurs sont emprunts de
la soufrance lie la mmoire traumatique. Des
souvenirs intrusifs sont rcurrents et provoquent
des troubles. La danse devient ainsi la parole de
ces victimes en tat de guerre permanente.
Les chorgraphies sont rigoureuses, habiles et
violentes. Jean-Pierre Aviotte ralise avec passion
et acharnement des crations originales. Il est
dot dune imagination sans faille et compose
des enchainements athltiques et dramatiques
couper le soufe du public.
REPRSENTATIONS SCOLAIRES
15 et 16 janvier / 9h30
Tarif unique : 3
En collaboration avec
9
NOVEMBRE
D A N S E C O N T E MP O R A I N E
1 7 H
T A R I F C
D U R E : 1 H
8
14
NOVEMBRE
ELEKTRO
KIF
BLANCA LI, CLBRE CHORGRAPHE
ESPAGNOLE, INVESTI LAUTRE SCNE
ACCOMPAGNE DE 8 DANSEURS
POUR UN SPECTACLE TONNANT.
loccasion dun cours de maths, dun match de
basket ou dune partie de jeux vido la troupe de
Blanca Li rinvente la danse lectro. Senrichissant
dapports nouveaux au travers de battles inspires
du hip-hop, llectro se caractrise par son
dynamisme et ses jeux de bras dcoifants. Aussi
bien pratique sur les dancefoors que sur des
spots urbains, la danse lectro est une forme
dexpression corporelle exaltante.
ELEKTRO KIF EST UNE PICE DE THTRE
O LA MUSIQUE ET LA DANSE LIVRENT UNE
DYNAMIQUE DE MOUVEMENTS FURTIFS, ET DE
GYMNASTIQUE DE LESPRIT.
REPRSENTATION SCOLAIRE
14 novembre / 14h30
Tarif unique : 3
C O M D I E MU S I C A L E
T O U T P U B L I C
P A R T I R D E 6 A N S
1 7 H
T A R I F B
D u r e : 1 h 3 O
B L A N C A L I / D A N S E L E C T R O
2 0 H 3 0
T A R I F B
D u r e : 1 h 1 O
David Fischer
9
LEXTRAORDINAIRE
NOL DE
M. SCROOGE
Cr pour LAutre Scne en 2013, LExtraordinaire
Nol de M. Scrooge est une adaptation musicale
inspire du conte de Nol A Christmas Carol de
Charles Dickens.
Pour cette version unique et originale Fanny Gioria
a travaill sur une mise en scne dcale, utilisant
notamment la vido. Lextraordinaire Nol de
M. Scrooge est un VOYAGE MUSICAL COLOR
PAR LE TALENT DES ARTISTES-CHANTEURS,
NOMBREUX SUR SCNE. Les comdiens, invitent
petits et grands entrer au cur dun univers
incroyable rythm par le chant et la danse.
Ebenezer Scrooge est le plus riche et avare de tous
les marchands de Londres. Dpourvu de sentiment,
il prouve aussi un profond dgot pour Nol!
Mais, cette anne, Scrooge va vivre un Nol quil
ne sera pas prs doublier...Tout commence la veille
de Nol, lorsquen rentrant chez lui, le spectre de
son ancien associ lui rend la plus efrayante des
visites, et lui en annonce dautres, aussi magiques
que troublantes...
REPRSENTATIONS SCOLAIRES
9 dcembre / 14h30
11 dcembre / 9h30 et 14h30
12 dcembre / 9h30
Tarif unique : 3
14
DCEMBRE
C O M D I E MU S I C A L E
T O U T P U B L I C
P A R T I R D E 6 A N S
1 7 H
T A R I F B
D u r e : 1 h 3 O
ACM Studio Delestrade
10
20
DCEMBRE BACH
EN FAMILLE
O r c h e s t r e R g i o n a l
A v i g n o n P r o v e n c e
Sil existe un mystre Bach, qui fait natre une des plus
grandes dynasties dartistes musiciens, compositeurs et
interprtes de pre en fls travers toute lEurope du
XVIII
me
sicle, qui peut mieux le servir quun des plus
grands violonistes de notre poque, Rgis Pasquier.
Sous sa direction, lOrchestre Rgional Avignon Provence
ofre UN TABLEAU VIVANT DE LVOLUTION DE LA
PENSE MUSICALE DE JOHANN SEBASTIAN BACH
SES TROIS FILS, TRAVERS DIFFRENTES FORMES,
CONCERTOS, SYMPHONIES ET OUVERTURES.
Larbre gnalogique de la dynastie Bach dploie
ses branches qui ne cessent denchanter nos oreilles
contemporaines
Fond la fn du XVIII
me
sicle, lOrchestre Rgional
Avignon Provence est une vitrine culturelle
incontournable de la Ville dAvignon et de la Rgion
Provence-Alpes-Cte dAzur. L ORAP rali se des
concerts destination de tous les publics, notamment
auprs des jeunes gnrations et rayonne en France
et linternational en interprtant toute lhistoire de
la musique orchestrale, de la musique baroque aux
musiques daujourdhui.
2 0 H 3 0
D u r e : 1 h 1 0
G R AT U I T S U R R S E R V AT I O N
P A R T I R D U 2 6 N O V E MB R E 1 4 H
WWW. L E S N U I T S D E L A V E N T. C O M
LES NUITS
DE LAVENT
11
20
15
12
UNE
PRODUCTION
24
JANVIER
CENDRILLON
B a l l e t d e l O p r a
G r a n d A v i g n o n
Serge Prokofev composa Cendrillon en 1944.
Le ballet souvre sur Cendrillon afaire dans sa
cuisine, harcele par une belle-mre tyrannique et
deux flles qui chipotent sur le mnage en cours.
Cendrillon se dsole de ne pouvoir se rendre au
bal du Prince qui doit choisir son pouse parmi les
jeunes flles du royaume. Apparat alors sa bonne
fe qui va rgler les problmes de garde-robe et
de transport jusquau bal. Dans le second tableau,
lennui du Prince devant le dfl des prtendantes
disparat dun coup en prsence de Cendrillon dont
il tombe raide amoureux. Aprs la fuite de celle-ci
et la perte de son chausson, le Prince recherche
dans tout le royaume la belle inconnue au pied nu,
ses pas le guident vers la maison de Cendrillon
Musique de Serge Prokofiev
1 8 H
T A R I F H O R S C AT G O R I E : 1 2
T A R I F J E U N E : 6
D u r e : 1 h
Chorgraphie :
Eric Belaud
Avec le ballet de
lOpra Grand Avignon :
Cendrillon :
Agathe Clment
La fe :
Anne-Sophie Boutant
Les surs :
Nomie Bontoux
et Aurlie Garros
Le prince :
Arnaud Bajolle
La martre :
Alexis Traissac
REPRSENTATIONS SCOLAIRES
22 et 23 janvier / 10h et 14h15
Tarif unique hors catgorie : 6
Rservation auprs du service
Animation de lOpra Grand Avignon :
04 90 14 26 07
sylvie.rogier@agglo-grandavignon.fr
Opra Baroque
1 7 H
T A R I F C
D U R E : 1 H 3 0
Direction musicale
et orchestration :
Pierre Guiral
Adaptation et mise en scne :
Fanny Gioria
Dcors :
Manon Andrieu
Churs Ensemble vocal
Horizons et Cantabile
13
ORPHE
TROIS ACTES ET UN PROLOGUE
DE LOUIS ET JEAN-BAPTISTE LULLY
SUR UN LIVRET DE MICHEL DE BOULAY
EN FRANAIS
RECRATION AVEC SOLISTES,
CHURS, BALLETS ET ORCHESTRE.
Ce nest pas un hasard si le mythe dOrphe a inspir tant
dartistes. Parmi tous les hros mythiques convoqus sur
la scne des thtres lyriques, Orphe est sans doute
le personnage le plus emblmatique du merveilleux
musical, son chant magique lui permettant de
transgresser la loi des mortels en passant dun monde
lautre.
La redcouverte de lOrphe de Louis et Jean Baptiste
Lully, chef duvre cr en 1690, ofre une nouvelle
interprtation du mythe dans laquelle Orasie, reine de
Thrace devient la meurtrire dEurydice pour se venger
dOrphe qui a ddaign son amour.
Cette cration regorge de passions qui se dchainent, de
forces violentes et destructrices, despoirs et de dsirs.
Danses, churs et airs fusionnent dans un subtil et
potique mlange magnifs par les dialogues chants
dans la grande tradition de la prosodie franaise et de la
tragdie lyrique.
1
ER
FVRIER
Opra Baroque
1 7 H
T A R I F C
D U R E : 1 H 3 0
Direction musicale
et orchestration :
Pierre Guiral
Adaptation et mise en scne :
Fanny Gioria
Dcors :
Manon Andrieu
Churs Ensemble vocal
Horizons et Cantabile
14
7
FVRIER
SOUAD MASSI ET
ERIC FERNANDEZ
CHUR DE CORDOUE
SOUAD MASSI, CHANTEUSE ALGRIENNE LA
VOIX DOR, ET ERIC FERNANDEZ, GUITARISTE
ANDALOU TALENTUEUX, runissent leur talent
pour une cration musicale aux sonorits mtisses
qui fait renatre Cordoue au X
me
sicle, berceau de
religions et de cultures qui ont cohabit dans un
esprit de paix et denrichissement mutuel.
Souad Massi propose des textes humanistes et
potiques. Sa voix douce et pure explore avec la
mme aisance la pop, le folk-rock, le Chabbi ou
encore la musique arabo-andalouse. Un clectisme
qui fait cho au parcours artistique dEric Fernandez,
reconnu pour sa musique andalouse inspire du
monde entier. Guitariste, il honore lme famenca.
Accompagns de sept musiciens et dun danseur,
Eric Fernandez et Souad Massi unissent leurs
sensibilits pour dlivrer un spectacle ouvert sur
le monde.
F L A ME N C O - O R I E N T A L
2 0 H 3 0
T A R I F B
D u r e : 1 h 3 0
Victor Delflm
15
DU COQ
LNE
PRENEZ LART DU CONTE ET DU RCIT, LA MUSIQUE DE
CHAMBRE, LA VOIX LYRIQUE ET LES OMBRES CHINOISES
QUE VOUS MLANGEZ ET AGITEZ DLICATEMENT
ET VOUS OBTENEZ DU COQ LNE, SPECTACLE AU
CROISEMENT DE PLUSIEURS LANGAGES ARTISTIQUES.
Le rcit est celui du conte Les musiciens de Brme
des Frres Grimm. Du coq lne est conu limage des
histoires efrayantes dont les enfants rafolent, peuples
dombres et de bruits, dont ils adorent entendre la lecture
avant de pouvoir sendormir.
Lhistoire est celle dun homme possdant un ne qui
lavait servi fdlement pendant de longues annes
mais dont les forces taient bout, si bien quil devenait
chaque jour un peu plus incapable de travailler. Le matre
songeant le dpouiller de sa peau, lanimal saperut
que le vent soufait du mauvais ct, schappa et prit la
route de Brme. L, se dit-il, je pourrai devenir musicien
de la ville .
T H T R E MU S I C A L
D A P R S L E S F R R E S G R I MM
R E L E C T U R E E N O MB R E S E T
E N MU S I Q U E D U C O N T E
L E S MU S I C I E N S D E B R ME
1 8 H
T A R I F H O R S C AT G O R I E : 1 2
T A R I F J E U N E : 6
D U R E : 1 H 3 0
Direction musicale
S B A S T I E N D H R I N
Mise en scne / rcit / chant
C A R O L I N E MU T E L
Ombres
P H I L I P P E B E A U
Cration vido
X A V I E R MO R T I ME R
Orchestre
L E S N O U V E A U X C A R A C T R E S
REPRSENTATIONS SCOLAIRES
13 fvrier / 9h30 et 14h15
Tarif unique hors catgorie : 6
Rservation auprs du service
Animation de lOpra Grand Avignon :
04 90 14 26 07
sylvie.rogier@agglo-grandavignon.fr
14
FVRIER
16
21
FVRIER
EEEXEEECUUUU
TIOOOOONS !!!
F E S T I V A L D E D A N S E
L E S H I V E R N A L E S
Daprs une commande du Centre Chorgraphique
National - Ballet de Lorraine de Nancy, La Ribot,
connue pour ses performances a cr avec un
corps de ballet : EEEXEEECUUUUTIOOOOONS !!!
Les danseurs sont des travailleurs hyperactifs et
enchanent les productions.
MLANGEANT LIMAGERIE DE LA
DANSE, LEXERCICE PHYSIQUE
ET SEXUEL AU TRAVAIL ET LA
RPTITION, LA PICE RENFORCE
UNE TRADITION ASSOCIANT LE
RATIONALISME MODERNISTE ET
LA PRODUCTION CAPITALISTE LA
VIOLENCE SADIENNE.
Dix-neuf danseurs sagitent pendant
quarante-cinq minutes. La Ribot
parvient grce son sens du burlesque,
en faire une uvre ludique. En
imposant le rire aux danseurs, elle
questionne en permanence notre
regard de spectateur.
La Ribot Ballet de Lorraine
Danse contemporaine
TARIF ET RSERVATION
AUPRS DES HIVERNALES :
04 90 82 33 12
HIVERNALES-AVIGNON.COM
2 0 H 3 0
D u r e : 4 0 mi n
17
LES OISEAUX
DAPRS ARISTOPHANE
F E S T I V A L D E D A N S E
L E S H I V E R N A L E S
Deux citoyens dAthnes fuient la ville. Ils cherchent un
autre lieu o se rfugier. Ils convainquent les oiseaux
de construire une ville entre les nues et la terre et de
devenir les intercesseurs entre les hommes et les dieux.
Les Oiseaux daprs Aristophane est une pice de
thtre chorgraphie par Bernardo Montet et mise en
scne par Madeleine Louarn.
CETTE UVRE EST INTERPRTE
PAR DES COMDIENS HANDICAPS,
PORTEURS DUNE SINGULARIT
QUI IRRADIE LA SCNE DONT
ILS SEMBLENT NATRE SOUDAIN.
Cest une comdie qui volue dans un univers
chorgraphique sur une musique lectro-
punk, djante et drle, une succession de
fashs qui sinscrivent dans une narration sur
la question des dieux, des hommes et des
oiseaux. La danse ponctue, souligne tout ce
qui ne peut pas tre dit par les mots.
Madeleine Louarn
TARIF ET RSERVATION
AUPRS DES HIVERNALES :
04 90 82 33 12
HIVERNALES-AVIGNON.COM
2 0 H 3 0
D u r e : 1 h 4 5
27
FVRIER
18
14
MARS
CHOU-FLEUR
LES SPECTACLES DE SOPHIE FORTE MLENT
COMDIE ET HUMOUR, VOQUENT DES SUJETS
PROFONDS AVEC LGRET, ce qui transforme
ses concerts en vritables shows. Sa fracheur et
sa sincrit lui permettent daborder les thmes
les plus dlicats sans tabous comme le divorce,
ladoption, la religion, lhomosexualit ou la solitude,
mais en se remettant dans la peau de la petite flle
quelle tait et en regardant le monde avec ses
yeux. Sophie danse, chante, fait le clown, dclenche
le rire autant que lmotion du public conquis par
une suite de petits tableaux qui lentranent dans
un spectacle au rythme chevel et sollicitent
quelquefois sa participation. Sophie Forte joue
les chansons de ses trois derniers albums, dont
le dernier Chou-Fleur qui donne son nom au
spectacle, relies entre elles par un fl rouge qui
parle dintgration, de tolrance et damiti.

S P E C T A C L E MU S I C A L
C H A N S O N S C R I T E S
E T I N T E R P R T E S
P A R S O P H I E F O R T E
1 8 H
T A R I F H O R S C AT G O R I E : 1 2
T A R I F J E U N E : 6
D u r e : 1 h 1 0
REPRSENTATIONS SCOLAIRES
13 mars / 9h30 et 14h15
Tarif unique hors catgorie : 6
Rservation auprs du service
Animation de lOpra Grand Avignon :
04 90 14 26 07
sylvie.rogier@agglo-grandavignon.fr
19
RIVIRE
NOIRE
Dans cet opus, la magie opre entre la sensualit de la musique
populaire brsilienne et le groove enttant du folk mandingue.
CALEBASSE, KORA ET NGONI SE GREFFENT AVEC NATUREL
SUR LES RIFFS RUGUEUX DE LA GUITARE LECTRIQUE ET
DE LA BASSE.
Moins rock, plus onirique, le charme lumineux de cette
Rivire noire hante par les djinns tient aussi
lharmonie des douces sonorits lusophones et
des lancinantes voix mandingues : la simplicit
de la partition est transcende par la spontanit
de lchange, par quelque chose qui relve plus
de la posie que de lnergie brute, notamment
sur le sublime Bate longe, port par le chant
majestueux du grand Kass Mady Diabat.
A travers une musique clectique, fortement
inspire du Mali mais riche en mtissages, le trio
Rivire noire cherche rencontrer lAfrique
mre (Pascal Danae) qui runit implicitement
ces trois musiciens.
ON DEVIENT VITE ACCRO !
MU S I Q U E A F R O - B R S I L I E N N E
2 0 H 3 0
T A R I F C
D U R E : 1 H 1 5
En partenariat avec
21
MARS
Roch Amando
20
28
MARS
CARTE
BLANCHE
AU BALLET
Programme :
PREMIRE PARTIE
Ce que lon retiendra ,
musique dOlafur Arnalds
P***** de mecs ,
musique dAngle Dubeau
Chorgraphies de Alexis Traissac
SECONDE PARTIE
LOiseau musique de Wojciech Kilar,
Paul Grimault et Jacques Prvert
Chorgraphie de Sylvain Bouvier
Las Simples cosas,
musique de Gustavo Santaolalla
Chorgraphie de Ari Soto
D A N S E C O N T E MP O R A I N E
2 0 H 3 0
T A R I F D
D U R E : 1 H
REPRSENTATIONS SCOLAIRES
27 mars / 10h et 14h15
Rservation auprs du service Animation
de lOpra Grand Avignon : 04 90 14 26 07
sylvie.rogier@agglo-grandavignon.fr
UNE
cration
B a l l e t d e l O p r a
G r a n d A v i g n o n
Costumes :
O P R A G R A N D A V I G N O N
Eclairages :
P H I L I P P E G R O S P E R R I N
2 0 H 3 0
E N T R E G R AT U I T E
D U R E : 1 H
21
PHDRE :
LA DERNIRE
DANSE
La compagnie Eugnie Andrin rinvente le mythe de
Phdre et livre une version danse contemporaine.
La mise en scne exploite plusieurs mdias et supports
actuels comme pour rendre intemporel cette tragdie.
Phdre, Hippolyte son beau-fls, et none dnent.
Aprs une longue priode de guerre, Thse que tous
croient mort, rentre enfn chez lui Il ouvre la porte de la
maison et dclenche sans le savoir un enchainement de
pripties amoureuses
Les sentiments sont exacerbs. LE CORPS PREND
LE RELAI LA PAROLE ET DEVIENT LE MOYEN
DEXPRESSION LE PLUS JUSTE POUR TRADUIRE LES
TATS EXTRMES VCUS PAR LES PERSONNAGES.
Le mythe est utilis comme le point dancrage de
plusieurs tableaux chorgraphiques. Il sagit de prolonger
et dexplorer corporellement ces instants o tout
bascule. Le mouvement donne puissance la tragdie,
aux sentiments, aux mots.
D A N S E C O N T E MP O R A I N E
2 0 H 3 0
T A R I F D
D U R E : 1 H
REPRSENTATION SCOLAIRE
3 avril / 9h30
Tarif unique : 3
3
AVRIL
Alain Hanel
22
11
AVRIL
CAMILLE
CHAMOUX
NE SOUS GISCARD
Pour son nouveau spectacle, Ne sous Giscard,
Camille Chamoux, trentenaire ptillante lhumour
acide, tord le cou la nostalgie des annes 80 !
Cette jeune comdienne de talent est la porte
parole dune gnration ne sous la prsidence
de Valry Giscard dEstaing. Une gnration qui a
grandit avec les missions de Dorothe et le tube
Big Bisou. Comme elle le dit, cest trs difcile
dtre un gnie dans une poque mdiocre .
Camille Chamoux prend le public par la main
et lui raconte avec justesse et les souvenirs de
son enfance et autodrision les nvroses de sa
gnration.
ENTRE HUMOUR ET TENDRESSE, CAMILLE
CHAMOUX SINTERROGE SUR CE QUI NOUS
CONSTRUIT, ET SUR LE REGRET QUE NOUS
AVONS TOUS EU UN JOUR : CELUI DE NE PAS
TRE N LA BONNE POQUE.
One woman show
mise en scne :
Marie Dompnier
2 0 H 3 0
T a r i f B
D u r e : 1 h 1 5
spectacle de percussions
et mouvements
1 8 H
T A R I F D
D U R E : 5 0 MI N
Ludo Martin
23
18
AVRIL
CORPORELS
LE SPECTACLE C O R P O R E L S EST UN PARCOURS
TRAVERS, LE MIME, LE MOUVEMENT, LE GESTE, LES
MUSIQUES LECTRONIQUES ET LE THTRE.
Vritables athltes de la scne, bourrs de talent et
dhumour, ces trois percussionnistes librent une nergie
communicative qui lectrise le public toutes gnrations
confondues.
Le cocktail est explosif : rythme, virtuosit, nergie
souriante et optimisme. De quoi liquider la morosit
ambiante !

Le trio SR9 dfend une vision crative de la percussion
contemporaine et de son volution au sein du spectacle
vivant. Cr en 2010 au Conservatoire National Suprieur
de Musique de Lyon SR9 est n dune recherche
dinnovations, au del des percussions classiques entre
Alexandre Esperet, Nicolas Cousin et Paul Changarnier.
REPRSENTATIONS SCOLAIRES
17 avril / 9h30 et 14h30
Tarif unique : 3
spectacle de percussions
et mouvements
1 8 H
T A R I F D
D U R E : 5 0 MI N
24
16
MAI
FLANGERS
LES FLANGERS CEST UNE NERGIE
BRUTE, POP/ROCK AUX ACCENTS
LECTRO, UNE MUSIQUE EMPRUNTE
DE NOSTALGIE, UN SUBTIL MLANGE
DATMOSPHRES PROFONDES ET
DACCORDS EFFERVESCENTS.
Ce quatuor rock est n de la rencontre de
passionns, touches tout de la musique,
Flavie au chant et la basse, Ange et
Christophe aux guitares et Fred la
batterie.
Le son de la bande cest Flavie,
la voix aussi touchante que puissante.
Les performances de la frontwoman de
Flangers, interprtes dans la langue de
Shakespeare, se rapprochent de lnergie
de PJ Harvey, de la gravit et de la
mlancolie de Jef Buckley.
Le groupe a plus dune centaine de concerts
son actif en France, en Angleterre, et a
dj partag la scne avec Shaka Ponk,
Sharko, Imany
C O N C E R T R O C K
2 0 H 3 0
T A R I F E
D u r e : 1 h 3 0
25
I
N
F
O
S
SUIVEZ TOUTE
LACTUALIT DE
LAUTRE SCNE
SUR FACEBOOK
Tarif rduit : tudiants de - 26 ans, demandeurs demploi, allocataires
du RSA, personnes de + 60 ans (sur prsentation dun justifcatif)
personnes handicapes, groupes de plus de 10 personnes
Tarif abonn : personnes ayant souscrit un abonnement dune valeur
de 10 pour la saison artistique de septembre juin. Labonnement
est nominatif et requiert une photo. Labonn peut faire bnfcier du
tarif rduit la personne qui laccompagne.
Catgories
de spectacles
Plein tarif 25 20 17 15 12
Tarif rduit 20 17 15 12 10
Abonn 17 15 12 10 8
12-18 ans 9 7
Moins de 12 ans 7 5
Carte Patch Culture 5
Reprsentation scolaire 3
A B C D E
LAUTRE SCNE
Avenue Pierre de Coubertin
84270 VEDNE
04 90 31 07 75
contact@lautrescene.com
www.lautrescene.com
MOYENS DE RGLEMENTS
Espce, Chque, CB
INFORMATIONS ET RSERVATIONS/BILLETTERIE
Par tlphone au 04 90 31 07 75 de 14h 17h
Sur place du mardi au vendredi de 14h 17h
et le samedi en priode de spectacle
Par Internet sur www.lautrescene.com
26
CANAL
D
E
V
A
U
C
L
U
S
E
A
V
.

C
H
A
R
L
E
S

D
E

G
A
U
L
L
E
A
V
.

P
I
E
R
R
E

D
E

C
O
U
B
E
R
T
I
N















A
V
E
N
U
E

P
A
S
T
E
U
R
A
V
.

M
A
R
I
U
S

J
O
U
V
E
A
U
A
V
. A
L
P
H
O
N
S
E
D
A
U
D
E
T
A
V
.

D
'
E
G
U
I
L
L
E
MAIRIE
LAVOIR
CARREFOUR
Vers
Avignon
Vers
St Saturnin
COLLGE
LOU VIGNARS
MARKET














A
V
.

D
E

L
A

F
O
N
D
E
R
I
E
R
U
E

D
U

C
H
E
V
A
L

B
L
A
N
C
VEDNE
RESPONSABLE
CHARGE DE PROGRAMMATION
Anne ESPANET
anne.espanet@agglo-grandavignon.fr
ADMINISTRATION / COMMUNICATION
Emmanuelle THALMANN
emmanuelle.thalmann@agglo-grandavignon.fr
Thrse CAO VAN CUU
therese.caovan@agglo-grandavignon.fr
JEUNE PUBLIC / SCOLAIRES
Emmanuelle THALMANN
emmanuelle.thalmann@agglo-grandavignon.fr
CHARGE DACCUEIL PUBLIC /ARTISTES
Carine CHIVIT
carine.chivit@agglo-grandavignon.fr
QUIPE TECHNIQUE
Olivier GRATIAN
olivier.gratian@agglo-grandavignon.fr
Fabrice SIDOT
fabrice.sidot@agglo-grandavignon.fr
Jean-Jacques ROS
jeanjacques.ros@agglo-grandavignon.fr
L

Q
U
I
P
E
27
RESPONSABLE
CHARGE DE PROGRAMMATION
Anne ESPANET
anne.espanet@agglo-grandavignon.fr
ADMINISTRATION / COMMUNICATION
Emmanuelle THALMANN
emmanuelle.thalmann@agglo-grandavignon.fr
Thrse CAO VAN CUU
therese.caovan@agglo-grandavignon.fr
JEUNE PUBLIC / SCOLAIRES
Emmanuelle THALMANN
emmanuelle.thalmann@agglo-grandavignon.fr
CHARGE DACCUEIL PUBLIC /ARTISTES
Carine CHIVIT
carine.chivit@agglo-grandavignon.fr
QUIPE TECHNIQUE
Olivier GRATIAN
olivier.gratian@agglo-grandavignon.fr
Fabrice SIDOT
fabrice.sidot@agglo-grandavignon.fr
Jean-Jacques ROS
jeanjacques.ros@agglo-grandavignon.fr
N O S P A R T E N A I R E S
Le PatchCulture est un dispositif mis en place par lUniversit
dAvignon qui a pour objectif de dvelopper et de diversifer
les pratiques culturelles de la communaut tudiante.
Partenaire du PatchCulture, LAutre Scne met en vente
pour les tudiants plusieurs places au tarif de 5
pour les spectacles de la Saison 2014-2015
(sur prsentation de la carte Patch Culture
la Billetterie de lAutre Scne).
PATCH
CULTURE
UNI VERSI T DAVI GNON ET DES PAYS DE VAUCLUSE
du Grand Avignon
s
u
r

l
e

p
o
n
t

!

c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n

p
h
o
t
o
s

:
G
e
t
t
y

I
m
a
g
e
s
VEDNE
AVENUE PIERRE DE COUBERTIN
www.lautrescene.com