N" 20 mERE DE FAIRÉ CllteulËR eË joiJRNAL i5 FEVRIER 1942

G-i

Lfr LWWWW Ww%ffiffiffiWffi NOUVELLE SÉRIE DE GUERRE

FoNDÉE LE 1 5 ÀOUT 1940

RÉDACTIqN ET ADMINISTRATION : OBERFELDKOMMANDANTUR, 1, PLACE DU TRONE, BRUXELLES

EDITEUR RESPONSABLE : PETER PAN, JARDIN D,EGMONT, BRUXELLES

f'at loi dars nos destinêes. Un pays qui se défend s'impose au respect de tous. Ce pays Eltre le sacri.0ce et le déshonreu!, le Ecige.de 1940 n'hesite pas plus que celci cle 1914,
!e périt pas ! Dieu sera avec oous dans cette j""tïr""RT. Le lutte sera dure, mais nui ne _peut dcuter du succès Ênai. in cause de la Buljjqre
"ut"" Roi des Belges. est pure. Avec I'aide de Dieu, eile triomphera.
Àceptous provjsoirement ies sacriÊces qui nous sont imposés et atteadons patiemment
I'heure Ce là téparatiotr. Quelle.que mit la. duée de-l'épreuve à subir, tous les Belges 0",""", ï:r::.t": *",
A. MAX. d'ordre " Fors le Roi' nul ne sers
F,-r,var.r pg ME'LEBR.EI(.
Eqverc les persodnes qui domlnent par la force militaire dotre pays, êyons les êgards
gue commande I'intérèt général, Respectons les Íèqiements qu'elles nous imposent aussl $ans doute est-il nécessaite de rcconnaitre le pouvoir occupant comme Ín pouvojr de
longtemps qu'ils oe Fortent atteinte ni à la liberté de nos consciences chrétietrnes, ni à Íait et de lui obéir aussi dans les limrres des conventions inrernationales, .áis lu lr.-t"ie
notre dignité patriotique. Belge continue à exister et toqs ses eaÍants lui doivent Êdelité et assistarce.
Monseiqneur Á4ERCIER. Monseigneur VÀli iioEy.,

FermeÍÍeE, P@uEIeÍ
Je sais, Monsieur Poullet, que vous êtes intelligent et qu'à J'ai vu de mes amis tués au champ de bataille et les balles
cóté de votre haute compréhension des problèmes internatio- qui leur fracassai.ent le cràne n'étaient pas des balles anglaises:
naux. ma pau.vre jugeotte lait piètre figure. Mais permettez, j'ai 70.000 compatriotes separés de leur femrne et de le"urs en-
quanq meme Je ne suls pas aussl stu- lants qui souffrent ft oids et famines
pide ni aussi plat que vous me dé- dans des camps de prisonnieÍs et. je
pelgnez. sars.que ces camps ne sont pas situés
Je sais que je ne puis comme vous en Angleterre et j'ai appris par votfe
mettre ma plume au service de la <Na- journaf Monsieur Poulleï ctu'ei Tcheco-
tion Belge- > en 1939 et à celui du Slovaquie on avait capruié dcs jeunes
< Nouveau Journal > en 1940, que je gens pour les asservir à des armès vic-
ne puis traiter les discours du Fuhrer tofleuscs et que mon gouvernement,
d'intamantes arguties et en faire après dans un geste de.prevgyance peut être
cela .mon Evangile. Je n'ai ni le sens nral orgarrisé mais qui dans son prin-
de l'opportunisme ni celui de mon in- cipe méme était tout à fait iustilie, a
térêt personnel assez développé pour fait partir toute la jeunesse" de mon
agir de la sorte. Je suis peut-être un pays vers la France.et si elle quittait
peu trop honnête et trop patriote pour ses foyers et sa famille était-Ce par
cela. Veuillez, je vous prie, m'en excu- peur des Anglais Àlonsieur Poullet ?
ser Monsieur Poullet mais vos articles Je me ols que nl mot nt mes compa-
d'avant le l0 mai 1940 m'avaient in- triotes n'avai.nt rien demandé à per-
culqué ces gÍaves pÍéjugés. Je ne suis sonne si ce n'est du pain et du travail
qu'un de ces pauvres imbéciles qui et surtout que la paix règne chez nous.
n'ont pas encore pris leur parti de la Je sals que mon rol et mon gouverne-
vente à l'encan des consciences à la- ment avaient décide d'adopte] une at-
quelle I'Europe nouvelle nous fait as- titude de neutralire dans lè conIlit oui
.sister. se deroulait et je sais aussi que cèla
D'ailleurs Monsieur Poullet dois-ie n'a. selvi à rien, j'ai.vu entrer vos
vous le dire vos bonnes raisons rie amls cnez mot sans cÍleÍ gare, seruer
parviennent pas encore à me convain- pour la deuxième fois en 25 ans rui-
'cre. nes et misères morales et matérielles
Vous voulez, dites-vous, sauver I'es- sur leur passage et je me permels de
sentiel et I'essentiel si ie vous com- dire, voyèz-vous, qutà mon'egard leur
pÍends bien c'est qu'en ias de victoire attitude a été immorale et cue cette
allemande la Belgique en tant qu'éti- entorse au droit doit être sai.rctionné.
quette subsiste même si elle était vi Vous comprenez dès lors Monsieur
dée de son contenu. Poullet qu'au nom de ce préjuge que
L'essentiel pour moi Monsieur Poul- mes parents déjà appelaient << morale >
let ce n'est pas tant que subsiste une je ne puis resteÍ indifférent à une vic-
étiquette mais bien un contenu, I'essen- toire anglaise ou allemande, ,l'un n'est
tiel pour moi ce n'est pas que I'oppor- entré chez moi que pouÍ me déÍendre
tunisme et Ínon intérêt me fassent envi- I'autre s'est insinué dans ma maison
sager de c@ur seÍein I'une ou l'autre comme un voleur pouÍ m'enlever mes
victoire, I'essentiel pour mpi, Monsieur enlants les meilleuis et me voleÍ mes
Poullet, c'est que triomphent la" morale biens les plus chers.
et Ie bon droit. iar mêine si au nom de la moraÍe
Or avec mon gros bon sens je con- je ne pouvais rien dire je sens très bíen
state qu'au dix mai 1940 j'étais occu- par Ie Íégime que vous táchez d'orga-
pé à dormir la conscience et I'áme en
-paix niser actuellement que la Belgique que
que j'ai été tiré de mon lit par le son des sirènes d'alar- l'on veut créer ne serait plus la Belgique.
mes et de bombardiers déversant sur mon pavs des bombes Je n'ai que faire voyez-vous de óe que votre chef lui-même
cxplosives et incendiaires et j'ai constaté què ie n'étaient pas appelle les pélerins de Clabais ni d'un regime policier ni d'un
dcs bombardiers anglais. Etat qui va fouiller mon arbre généalogi[ue ei celui de mes
aáis pour voir si,leur trisaieul n'avait pas les cheveux noirs et
le nez crochu.
. Jg r. souvie^ns que dans la Constitution dont nos pères nous
dgtèrent en 1830, un article garantissait la liberté des citoyens
et pas seulement la Iiberté pour vous Monsieur Poullet, four
tous, voyez-vous, même pour des imbéciles comme moi la liberté
9q penser et de dire ce qu'ils voulaient chez eux, sur les plate-
ïormes.9g,Jrqm, dans les rues et les cafés et sans qu'un-triste
vendu n'aille les dénoncer à I'une ou l'autre police d'irn pouvoir
ennerhi. La liberté de pouvoir. même écrire ïans des jdurnaux
ce qu'ils pensaient sans devoir pour cela passer quelóues an-
nées à l'une ou I'autre prison <ie Beleiquè car à'ce moment
la priSon n'était pas encore devenrr ï'apanage <tes tronnOiei
gens.
].C"ltg même- _Constitution garantissait à ious les ciroycns
fégalité,. il ne fallait p_as à ce inoment montrer patte de vclóurs,
être Ig.xiste ou V.N.V. pour pouvoir vivre au'grand soleil dLr
bon Dieu.
Je sais aussi ce que cela cofita à nos pères. La Place cles
Martyrs a gravé en lèttres inaltérables la mèmoire de leur sacri-
lice en nos c@urs. La garde silencieuse du soldat de la Colonne
du Congrès est_un gifantesque < souviens-toi > que des mil-
lr€rs dè morts clament encore nuit et iour dans la caoitale ac-
tÍelf€m€nt endeuillée et ce cri, voyez"-vous Monsieui porffel,
vqtre ,Voix de fausset et tous vos- sophismes ne parviennent
pas à le dominer.
je,,sais enfin Monsieur Poullet que dans toutes nos families.
enÍermé dans un bel écrin, il esi un pauvre fichu oue I'on
c,onserv€ avec les plus beaux souvenirs, il est rouge rju sang
ge noq martyrs-et n'y touc,hez pas à ceux-là Monsiéur poullef,
il est jaune de la couleur de l'or de nos moissons d,espéranceé
et vous n'y serez pas convié à nos fêtês des moissoirs Mon-
sieur Poullet, il est noir en souvenir des deuils qrre jamais nous
n'oublierons.
. $i aujourd'h_ui nous ne pouvons en orner les Íaqades de nos
demeures, sachez Monsieur- Poullet. qu'il flotte dejà dans nos
ccedrs; que le. vent de l'espérance victbrieuse le déploie de jour
en jour, de plus en plus.
I,e. jciur ori fièrement, il pourra passer cians nos rues, ce
. Mujg
jour là Monsieur.Poullet, tàchèz encoj-e de sauver ce qui'esi
et restera I'essentiel pour vous : votre peau.
NICODEME
'.srL,-r
LisÍe des Eelges Íuslllés
. ,enÍre Ie 28-12-,41 eÍ Ie l-Z-42
-(-
."1{ tr)erave.,.Jea4.
Alfred, Joseph, Jules, né le 24-5-1915 à Bin-
cne, oomlcllle á tJrnche, avenue de Burlet. 38_40.
? Dehavay, Al.berJ, Emile, né Ic 7-10-1902 à Binche, domicjlie
à, binche, route de Charleroi. 33.
3" Mogenef Camille, Jean, Joseph, Cilles, né 9-2-1910 à Mel-
rgu{ Íggmrnune de Hotton), domicilié à Nimy, rue des Cana_
diens, 27.
Toiis trois fusillés le
22^10-1941
,A€tes:,de,décès dressés le 30-12-1g41.
1" De Renty, lean, d'Anvers.
2" Lenaerts,'Lbuis, de Hoboken.
ï Yan de Walle,'Jules, de Hoboken.
Fusillés le 28-12-104t.
l-'. Clrarlier,.Joseph, né le 22-3-1890 à Tellin, domicilié
^
UÍthó (Luxembours).
Durand. .Armánd, né le 5-8-1901 à Bande, domicilié
^2". (Luxembourg).
Urtho
.lechtr
9"_ nggel.Ogum, 4-braham, né le 22-6-1915 à Bruxelles-Ander-
qomicilie, à Bruxelles, avenue Clémenceau, 21.
f'Cliglaig Maurice, né ie 29-3-1882 à Cand, domicité à Bru-
xelles-salnt-Josse-ten-Noode, rue Verboeckhaven, 24.
5" Hartveld, Adelin, né le 6-3-1917 à Anvers, domicilié à Bru-
xelles-lxelles, rue Defacqz" 60.
^ 6" Heymans, Hubert, ire te S-t-tgOO
Bruxe_lles-Berchem-StejAg_athe,
à Bruxelles, domicilié
rue de la Géiánce,'2g,
_ 7o Lefever, Edgar, néle a-?-t902 à Saventheni, domicilié
Brukelles-ScliaerbËeÉ, ErCè* b.*oláËi, 140.
-avenue
*^nl"I?lllobert,-né^te l6-4-t9"10 à Wasmes, homicitié à Bnr_
xeiles, Lnamp ou l(ot. 3.
. 9" Mottard, Cuy-óeorges, né le. 2}-2-tgl8 è Kilo (Congo
belge), domicilié à Bruxe'Íled, rue Riethuisen. 7s.
l0 Peters, Henri, né I.e 5-6-1914 à MarquetÍe, domicilii.à Àlar_
quet+ë-lez+Lille ( France).
,,11" V.an FgfFyg^gen, Edouard, né le 14-6-1916, à Bruxelles-
Uccte,-domrcllie à tsruxelles, rue du Maelbeek, 21.
Fusillés le 2l ianvier 1942'.
BELCES SONCEZ A EUX AVEC FIERTE
LE MARTYROLOGUE
Edouard Uan llerbrusshen
Quelques détails sur la mort d'un de nos fusillés : Edouard
Van Herbruggcn.
Ce patrioie fut arrête le 22 ianvier lg4l.
Il avait {ait des démarches pour partir en Angleterre et s'était
adressó à une organisation sècrète qui devait*favoriser le dé-
part des aspirants, jeunes aviateurs.
Cette organisation commit des imprudences et fut découver-
{e; une liste Jut trouvée oir le nom cl'Edouard Van Herbruggen
figurait. Arrêté et interrogé avec tous les rafïinements habïtïeb
des interrogatoires allemànds de la Gesiapo, il tint cependant
DOn et n avoua nen,
Le i5 septembre 1941, on le iugea et il fut condamne à mort.
Le 20 du même mois il introdulsi-t un recours en sráce. oui lut
accepté. Pendant 4 mois on le fit lansuir, en lui ïonnánï tous
les espoirs.. En[in,.le 20 janvier 1g42, on iui fit savoir que son
reco"urs était refusé, qu'il serait fusillé le lendemain matii, avec
neuf. autres Belges et un Fran.qais. Des ordres étaient arriíés de
5e!'hn. La rage de ces messieurs augmente -pays par suite de leur
situation gé.nérale, en Russie et dans Íous les qu'ils occu-
pent et quelques traïtres probablement dans nds payÀ les insti-
guenJ 4 faire. disparaitre ceux qui entretiennent la grande flam-
me de la résistance et le culte de la haine sacrée !-
. Le 21 janvier 1912, à l'aube, le jeune Belge-avíateur, mourut
bravement, avec les l0 autres strppliciés,
-- air cri dc <' Vive Ia
I3elgique >. Il avait 25 ans !
Mais patience, notíe tour vienclra un iour !
t a répamse du herger
à !a bergère
, Vers la Íin de 1939, I'aviation de chasse britannique disposait
de deux avions excellents, le <..Spitfire > et le << ÍJurricáne >>,
tous deux armés de huit mitrailieuses de 7,6 mm. auxquels lá
Lrrftw.aife.opposa des bombarcliers du type Heinkel lti équi-
p-es oe Íeservolrs autoctanches et de légers .blindases obur
protéger les qqtripages contre le feu meu"rtrier dcs Ëhass'eurs
tlntannrques. En outre, elle mit en service ses lameux Messer_
s_chmitt 110, rapides bimoteur-biplaces, armés de <jeux canons
de ?0 mm. et de quatre mitrailleuses, êalibre 8 mm,
nposte. ne tarda pas à porter
lejte constaterent, ses fruits. Les pilotes de la
^K.A.l'. dès le début de 1940. que iés machines
allemard.es. devenaient ptus difficiles à abattre ét que l,armement
des ( SpitïiÍe et des << Hurricane manquaient dtefficacité con_
>> >>
tre les blindages Íecouvíant les réservoiis, protégeant les mo-
teurs et les équipases.
La firme Hawlieiqui construisit les << Hurricane > modifia ce
tyg-e de machine et sortit le << Tornado >> et le << Typhoon >. Le
<< Tornado > est donc comme le << Hurricane >, uï monoolacé
monomoteur éqLripé d'un.moteur_Rolls-Royce de 1280 Hp, ce
qui lui permet de voler à près de 680 km,-h.; son armement
comporte trois canons de 20 mm. et 8 mitrailleuses de 7,6 mm..
amélioration considérable paÍ rapport à l'ancien < Hurricane'>
qui n-e possédait que huit rnitrailleuses. Far la ,suite, Hawker
à
transtorma encore cette machine et créa deux types d'avions
distinct! par l'armement : le << Hurricane IIc > de Qiratre canons
à
d'aile Oerlikon tirant ensemble 2400 coups à la 'minute et le
.< Hurricane IIb >>, douze nritrailleuses de- 7,6 mm. cadence de
tir 1200_ coups-minute., soit pour i'ensemble, une puissance de
feu de 14.400 coups à la m_inute !!! Ajoutons que les moieurs
oe ces avlons sont munls de surcompÍesseurs, ce qui se tra_
duit par une nette amelioration dcs qrralités de décollage ct
oe vol a naute altltuoe.
. .De son."cóté, la Société^Vickers Supermarine apporte de nota-
bles modifications au <-Spitfire >; lès ailes sont'rognées, I'an-
à
cien moteur de 1145 IIP est remplacé par un nïuveáu de
1600 HP de fagon à porter la vitessé maximale à 650 km.-h,. et
à
Ie plafond à 12.000 metres. Les'huit mitrailleuses de 7.6 nrm,,
montées dans les ailes sont_ partiellement remplacées par des
canons semblables à ceux des < Hurricane llC >.
L'AVIATION AMERICATNË ET JAPOII{AISE ,,,.
,
_,1 artuelle, production_annuelle de I'aéronautique
doit être de .la
ih.u,rq,
nrppone l'ordre de 3000 aooareils.
Les Américains annoncent qu'ils vonf construire mille quadri-
rnoteurs par mois.
 Encore ln&$. L, E"
L'Université libre de Br.uxelles_a spontanément suspendu ses
cours pouÍ maintenir sa liberté de nbminations dans 'son corps
enseignant,, refusant ci'y admettre trois créatLrres pro-alleniah_
ces, dont Jacobs, membre du Conseil des Flandrei, condamné
à mort apres Ia gucrre l9l4-lB.
-fut prise la quasi
. Cette dé.cision à unanimité cles professeurs
dans les diverses faculres. La Libre Bclgiqrre a publié dans son
dernier, numéro les quelques rares nrfrs ^ cle ceux qui avaienÍ
ac.cepte l'ukase du doktor Ipsen et désavoué Ie Conseil d,ad_
ministration.
Pour punir cet acte intolerable cie resistance, devant I,obstiné
refus du Conseil de revenir sur sa tlecision, lés Allemands ont
envoyé dix membres du Conscíl et prcsitlenls dc Faculté à la
forteresse de Huy. o.È ils sont soumis à un régirne nettement pius
rigoureux que celui des otages ordinaircs. -
Les choses en étant là le Secrétaire Genéral à l,lnstruction
publique, M. Nyns,. nommé à cette place par l,agrément des
protecte_urs entreprit de trouver une solntion qui mit lin a,u
conflit, bien entendu en donnant aux Allernands'toute satisfac-
tion. Il rencontra dans ses tentatives au sein de l,Université des
appuis, qui avec habileté tentèrent de créer dans lè.s esorits
une coniusion et d'entrainer ainsi une reprise camouflee de j'ac-
tivité universitaire. Finalement une propoiition concrète fut émise
par le Recteur, dont le róle en ceiie áÍfaire manqÍe essentielle-
ment de collrage et de clarte et sounrise à I'apprbbation irrdir.i-
duclle de tous les eiements rrniversitaires
De quoi s'agit-il en somme et quels sont les arguments clont
on .se sert pour decidcr les hésitairts ?
L'Université libre du Bruxelles est déïinitivement fermée.
Ainsi pense-t-on l'honneur est sauf. Mais à sa place. il est
créé, dans I'intérêt des étudiants un ensemble de' cours don-
nés par ceux des ProÍesseurs et Cirargés de coLrrs qui acquies-
ceraient à la nouvelle formule. Ces proïesseurs àonneiaient
leurs cours à titre indiviciue[, sans être' constitues en Facultés
et à la fin de l'année les étudiants seraient interrogés pzu cies
jurys spéciaux formés à_ l'e.remple du jury centr-al par des
prolesseurs des autres Univcrsitós.
Les titulaires des cours seraient nommés indivicluellement
par le département. de I'lnstructicn publiqire et'dépendraient
directement de celui-ci. Ils seraient en soriime fonciionnar.ises
L'ensemble des cours .serait organisé par un directeur de cours
nommé par le Ministère. L'orgánisation fonctionnerait dans son
ensemble dans les locaux de l'Université. Il est bien entendu
que les trois ostracisés flamingants seraient consultés et admis
au même titre que tous les autres particinants.
Voici le texte qui a été soumis à ious le's membres de l,Uni-
versité et sur lequel ils avaient à sc prononcer par ouí ou Dar
non, étant entendu que M. Nyns né marcheralt pour établir
l'organisation prévue que si 75 7 au moins cles èonsultés se
prononqaíent en Íaveur drr plojct.
C Le 17 janvier i942.
Mon Cher Collègue,
J'ai l'honneur_ de_ -porter à votre connaissance que le Secré_
taire Général du Mlnistr\re de I'lnstruction publiilue m,a fait
part de son desir d'une ciouble irrtcrvcniion polrr 'pÍoteger les
biens de I'U.L.B. et pour crganiser des cours à I'intenrión des
etudiants qui, . inscrils à l'U.L.8., ne peuvrnt pour diverses
raisons poursuivre leurs études dans uire autrc 'universite
clrr
pays.
V.ous .
trouverez ci-joint le texte cies deux arr.êtés clont la
le premier consacre la constitution
pubhcatlon .est en-visagée;
cl'un comlte de fonctionnaires,'non
dclégrres de trois ministères,
ócore choisie, óri -seË
préside par une personnalite
raient les biens,. tàchc quc le Conseil nc peut plrrs asàtrrci de_
puls sa suspensron.
,deuxième arrêté se Íapporte à l,organisation des cours.
^ Le
Comme vous le veffez, ceui-ci seraient 6rganisés en utitis.ani
en ordre princ.ipal les services du personilel de l,U.L.B. Le
Secretarre Ueneral estime qu'il serait impossible de devoir avoir
r.ecg!:{s à un trop grand nombre de niembres cles universités
de l'ttat, aussi ne compte-t-il prendre cet arrêté que s,il est
certain d'un concours important- de membre cle I'U.L.B.
Dans ce but, il m'a ilemandé de procéder en son nom à
u.ne enquête ofÍicieuse destinée à établir une première évalua_
tion numerique des chances de succès.
Je. vous sa_urais gre, Mon cher Collègue, de bien vouloir
m'arger dans l'accompilssenent de ma mission d'inÍormat,on en
me tatsant savoir avant lundi prochain à 21 heures, le résultat de
-aurez pu procéder dans votre faculté.
l'enquête à.laquelle vous
l vous sulllra dc me iatre parvenir un papier portant les
indications suivantes
: Libre de Bruxelles, la possibilité de se préparer à rubir deS
Faculté ou Ecole de....... Nombre de proÍesseurs
consultés ...... Nombre favorable ...... Idem assistants!:::.:r.:
Observations éventuelles.... r rjl
Le Secrétaire Cénéral m'a -d'ectairer
prié d.e vous communiquer les
p:j:ï^r:y:,1nts, susceptibles nos coilègue's dani
leuf oetermrnatlon,_
l) Ce n'est pas une Université qui s'ouvre sur les ruines de
l'U.L.B. C'est une organisation próvisoire de cours destinés à
preparer.les .etudiants à des examens, dont la forme n'est pas
encore choisie (iurv central ou iurv soécial):
2) Le contra[ qli tle les paiticíparits éjt' temporaire et il
eh sera de même pour toute désignation ultérieuie. Les suo-
pleants seront_aussi invités à prendre part à cet enseignemerit.
En cas de refus, jls seront eventuellemerrt remplacés" oar les
candidats. aux chaires antérieuremenl déclarées vacanteà: "
3) Lc Conflit de novembre ayant pour base unique la'oues-
tion du droit pour l'enseignemeit libie de choisir li'brement ses
collaborate,urs, les participants aux cours ne peuvent êire ac-
cLtsésdedésavouerleurattitudeantérieure.
4) L'enseignement flamand nouveau sera organisé conmei.
prévu pour cette année. Si les circonstances eiigent la .pro-
longation des,cogrs pendant I'année académique-suivante,
-sera la
deuxième année des nouveaux cours flamands orga-nióéelli
5) L'appel sera envoyé à tous les membres de l'U.LrB.,ëX-r
ccption .faite p.our ceux .qui. ont été I'objet d'un véto de I'Auto-
rité militaire, l'an passe. ll sera aussi envoyé aux onze can-
didats aux chaires- vacanres qui avaient réqu t'agrément de
cette autorite, mais qui par suite des circonstanceÉ n'ont en-
core pu être nommés. Il eir sera de même en outre pouÍ lès
lrois professeLrrs de Cand qui ont fait I'obiet d'une noinination
directe de la part du Conrmissaire allemarid. Tous ces Drofes;;
seuÍs se rencontreront à I'occasion de leurs cours. coniriie .ils,
se rencontreÍaient au lurv Central ou dans les Fondations.
6) L'appel sera audsi adressé aux détenus de Huv: Rien àe
s.'.oppose à ce que ceux-ci reprennent leur enseignemênt,à:,ecin!,'
dition que toute manifestation soit évitée. Touttfois les PrésL'
dents de F-acuité ne pourront reprendre leurs Íonctions admi-
nistratives. IÍ semble d'ailleurs que l'organisation intérieure des
cours n'exigera par faculté qu'un inspecteur, délégué du Direc-
teur des Cours. Mais cette organisation doit encbre être pr&
cisée.
7) I-e bruit court que des étudiants ont été arrêtés à I'occa-
sion du récent conÍlit, s'il en est ainsi, I'autorite,
ferait libérer.
- pjlitaire
iF. les
Tels sont les points qu'il vous est, ie crois, utile de connaïtre.
I^e les soumets à votre examen et je vous prie d'agréer, Mon
Cher Collègue, mes remerciments anticipés pour -l'aidê . oue
vous m'apporterez ces jours-ci. VAN DEN DUNCEN
Le Secrétaire Général du Ministère de l'lnstruction Publique.
Le Secrétaire Général du Ministère de la lustice, ':.
Le Secrétaire Général du Ministère des Fiíances, :
Considérant que l'Université libre de Bruxelles et ses orgá,
nes dirigeants se trouvent dans l'impossibilité de fonctionner;
Considérant que dans les circonstánces présentes il imporíe
d'assurer au mieux la gestion du patrimoine de la.,per.S'gq4e
civile < Université libre de Bruxelles >:
. Considérant que la.-loi du 12 aoirt 1911 n'a pas prevu une
situation telle que. celle dans laquelle se trouve en ce moïnÊnt
I'institution précitée: . ,,:
Vu la loi du 10 mai 1940 relative aLrx delégations des Douvoirs:
Considerant I'impossibilite de recourir à J'autorité sripérielre;
ARRETENT :
Article premier. nouvel ordre, l'Etat assume la
- Jusqu'à
de la personne civile << Universite libre,
gestlon du patrimoine
de Bruxelles >.
A. cet effet, il est.représenté par irn Comité de gestion.conr,
posé de cinq membres nommés par nous. ,.
Bruxelles, le
' Le Seuétaire Général du Ministère de ilnstruction Pubtiqqe,
Le Secrétaire Cénéral du Ministère des Finances,
Considérant que l'Université libre de Bruxelles et ses orÀanes.
dirigeants se trouvent dans l'impossibilité de ÍonctionnerJ
Considérant que I'intérêt supérieur du pavs et le souci de
I'avenir des miliiers d'étudiantd en cause èxígent l'intervention
de mesures spéciales;
Vu la loi du 10 mai lg40 relative aux délégations des pouvoiÍs:
Considérant I'impossibilité de recourir à I'autorité stipérieurgi;,
ARRETENT :
Article premier. L'Etat organise à Bruxelles un enseiÀne-
ment offrant aux -étudiants pr'ivés des cours de I'Univeisité
examens à la fin de la présente année académique.
 DOCUMENTS POUR L'E
Le Cardinal Van Roey et I'O€CUpanÍ
Nous avons donné dans notre numéro du 15 janvier Ie
discours que sa Sainteté le Pape Pie XII a prononcé à I'occa-
sion de la NoëI. S. E. Mgr Van Roey, primat de Belgique,
vient à son tour de comm"enter ce tei'te.'Nous. extrayons-dé
sa lettre oastorale les passages suivants :
< Fn cè qui regardé la Èelgique, cette première condition
de I'Ordre Nouveau implique la restauration de notre pays
dans son indépendance et son intégrité. Il appartiendra à la
Betgique libre et souveraine de décider quel rÓle elle jouera
dans I'Europe nouvelle >>.
En note de ce texte nous lisons d'autre part :
< Raooelons. que de même dans son tameux message ( attx
cheÍs dêà peupleó belligérants du t-8-1917 > le pape Bènoit XV,
oosait comme première condition de r:aix, l'évacuation totale
áe la Belgique avec garantie de sa pleine indépendance poli-
tique, militaire et écónomique vis-à-vis -de n'importe quelle
(cf. Acta apostolicae Sedis, IX, p. 419.)
-puissance >.
Plus Ioin lc Cardinal dit encore :
<< Pour nous enfant d'un petit, mais glorieux pays du
vieil occident, profondément attaché à nos traditions millénaires
de liberté et d'indépendance, conscient aussi du rÓle magnifi-
que réservé dans l'histoire à notre. patrie. bien aimée, trous
sommes convaincus que sa restauration intégrale est une con-
dition essentielle de la paix en Europe >>.
On comprend que ces textes n'aient pas été publiés par la
presse actuelle.
Glue va Íaire Borginon ? traitres. Voici le document qui l'établit :
M. Borginon, comme toutes les créatures de I'ordre nlu-
veau est ténu de iustifier de son existence. Le voità pris d'une
rage uniïicatrice. Après Anvers, les Bruxellois vont'connaïtre
les bienfaits de I'unité.
Le 5 janvier le commissaire << royal >> aux grandes agglo-
mérations a sollicité un entretien avec M. Coelst pour réglcr
la quesïion.
La réponse ne se fit pas attendre, voici la lettre qui lui
fut adressée le 6 ianvier :
B. 6.639. 6 janvier 1942.
Monsieur le Commissaire,
Suite à votre lettre du 5 et reque ce jour, je m'empresse de
vous répondÍe que vous pouvez vous présenter à l'Hótel de
Ville, entre 3 et 4 heures de relevée, le jour à votre conve-
nance, sauf le jeudi et le samedi.
Comme vous m'apprenez que I'entretien doit rouler sur l'uni-
fication du Crand Bruxelles, dont vous avez assumé l'étude, je
crois de mon devoir de vous prévenir lovalement que, dans
cette matière, je ne puis vous irêter aucu-ne collaboiation.
Je me rappelle que, à notre dernière rencontre fortuite qui
eut [ieu, sauf erreur, au mois de mai dernier, vous m'avez dit,
en termes de conversation sur le même suiet : << Nous aurions
maintenant l'occasion de réaliser I'uniïication. mais nous n'en
avons Das le droit >.
j'ai été satisfait alors d'entériner notre identité de jugement
sur ce problème. Il n'est pas de ceux en Íaveur desquels on
peut invoquer I'urgence. Rien dans nos lois ne m'autorise à
m'en occuper. Nous devons attendre que notre malheureux
pays ait reconquis sa liberté et son indépendance. Vous ne m'err
voudrez pas si j'ajoute que j'attends ce moment heureux avec
une indéfectible confiance dans ses destinées.
Veuillez agréer, Monsieur le Commissaire, I'assurance de
ma considération distinguée.
L'échevin ff. de bourgmestre
(s) J. COELST
Bravo M. Coelst, il s'agit maintenant de continuer
Quant à vous, M. Borgïnon, dites-nous si votre nomination
vous a fait changer d'opinion depuis le mois de mai dernier.
Un petit conseil : Attention, un homme averti en vaut deux.
ilapoléon en acÍion
M. Gérard Romsée, secrétaire allemand du ministère de I'ln-
térieur et homme à tout faire de I'occupant, n'a pas pour la
première fois les honneurs de nos colonnès. Mais n-ous èrovons
que parmi .les nombreux actes de trahison du petit politïcien
limbourgeois aucun ne révèle une aussi proiondè et rine aussi
écceurante bassesse que celui auquel cet article .est consacré.
M. Romsée consacre tous ses efforts à désorganiser l'Etat
belge, à ruiner son administration, à détruire les communes
rempart de nos libertés. Mais cette fois dans une ceuvre de
longue haleine, il se voue à supprimer le dernier rempart de
I'ordre belge : la gendarmerie, et à la remplacer par une garde
prétorienne, à sa dévotion. Voici le dossier de cette trahison
caprtale :
La gendarmerie est un corps d'élite qui a toujours donné
pleine satisfaction. Elle n'appelait aucune réforme. Conformé-
ment aux Conventions de La Have. elle prêtait aux ordres de
l'autorité d'occupation I'obéissancé requisê. Mais elle était res-
tée profondément et loyalement belge. Cela ne pouvait conve-
nir ni aux Boches ni à M. Romsée.
Aussi a-t-on entrepris de transformer cette gendarmerie.
D'une part un arrêté èans valeur pris par M. RomJee en vertu
des pouvoirs qu'il s'est accordé à lui-même, a divisé ce corps
national en un groupe flamand et un groupe wallon. Les
oÍïiciers ont été I'un après I'autre mis à pied. Derrière le colo-
nel Dethise, chef de ce corps, tout l'état-major a été révoqué.
Et l'on continue en vue de mettre à la tête de la bande de -
Romsée (car il n'y aura plus de gendarmerie) un traitre no-
toire le colonel van Coppenolle.
Comme il fatlait remplacer les oÍÍiciers révoqués pour pa-
triotisme on a ouvert les cadres de Ia gendarmerie aux officiers
de l'armée. Fort bien dira-t-on ! Mais c'est ici que
'en la trahison
éclate. Ces officiers, on est allé les chercher Allemagne
parmi un groupe de traïtres constitué au camp de Lucken-
walde, le 22 Íévrier 1941, sous le nom de Leutnanf Dewinde
kring. C'est l'autorité allemande qui a piocédé au choix de ces
Le Commandant Militaire Dour la
Belgique et le Nord de la France.
Militárv.erwaltungcheÍ Bruxelles, le 5 aoÊt 1941.
UNCI.
A Monsieur le Secrétaire Général du Ministère de I'lntérieur
3, rue de Louvain, Bruxelles.
Monsieur le Secrétaire Cénéral.
Les autorités centrales belges compétentes ont, à diÍÍérentes
reprises, signaté avec insistance à I'administration militaire,
qu'en vue de I'adaptation de certains services publics impor-
tants du pays, il est indispensable d'utiliser aussitót que pos-
sible un nombre assez important d'officiers de carrière capables,
actuellement prisonniers de guerre. Ceci s'apptique principale-
ment aux services d'ordre et de contróle; en outre, il y a lieu
de prendre en considération que la gendarmerie doit, à I'ave-
nir, intervenir d'une faEon plus efÍicate pour la sauvegarde du -
ravitaillement. Un renfórcerirent de cette- unité. dans rin temps
aussi court que possible, par de nouvelles forces appropriéès
semble donc nécessaire.
A la suite d'une demande à ce suiet adressée par Monsieur
le Commandant Militaire à l'Oberkorirmando de Iá Wehrmacht
et mentionnant spécialement l'urgence de t'utilisation envisagée
de ces officiers dans le service public de leur pays, une déci-
sion a été prise dans le sens de la demande. Dans les pro-
chains jours, il y a donc lieu d'attendre le retour au pays de
150 officiers de carrière.
L'Administration Mititaire vous prie, Monsieur le Secrétaire
Général, de vouloir prendre sans retard les mesures nécessaires
permettant l'incorporation immediate de ces oÍficiers, principa-
lement dans les services d'ordre et de contróle du pays.
(s) von CRAUSHAAR
Romsée avait. d'accord avec ses oatrons allemands avisé le
général Keyaerts qu'il recruterait de's officiers de gendarmerie
dans le cadre de l'armée. Mais lorsque cet officier général sut
d'oi venaient les cent cinquante officiers auxquels Romsée
pensait et qui ce traitre comptait mettre à leur tête, il ne put
malgré son peu de fermeté habituelle éviter de protester dans
la lettre que voici :
SECRETARIAT t2-8-1941
N" D/5026
Monsieur le Secrétaire Cénéral.
Au cours de l'entretien que j'ai eu avec vous, le samedi
9 ao0t, j'ai signalé à votre attention I'importance primordiale
à attacher au choix des ofÍiciers destinés à concourir aux
services de Contróle et de Police du ravitaillement et à ren-
forcer ultérieurement le Corps de la Cendarmerie.
 il

IF. ICATIOW ffiffi5 mËtGEs

Romsée n'esÍ pas d'accord
avec... Romsée
Certain-s bourgmestres de I'arrondissenrent de Beauraing
ayant_ reÍusé d'appÍiquer les édits de M. Romsée, celui-ci sé
mit dans une colère digne de son rang et fit parvenir
au
Commissaire d'arrondissement la lettre ii-dessous.
TRES URGENT Le 4-2-42
Monsieur,
J'ai l'honneur de vous communiquer la lettre collective ci-
jointe adressée à Monsieur le Secrétaire Général du ministère
de I'Agriculture et du Ravitaillement, par les bourgmestres du
canton de Beauraing et censuranr en rermes absolïment inad-
missibles l'activité dè ce haut ionctionnaire en ce qui concerne
I'organisation du ravitaillement.
Je vous prie d'instruiÍe cette affaire et d'entenrire les ma-
gistrats. communaux intéressés en vue de l'application à leur
égard de l'art. 56 de la loi communale.
C Vous voudrez bien faire rapport sur cette affaire avant fin
du mois. G, ROMSEE
Inutile de dire que dans la mesuÍe du possible nous ferons,
nous aussi rapport sur la question à nos lecteurs, mais oir la
question se corse c'est lorsqu'on rapproche cette affaire d'évé-
nements qui se déroulent en ce moment à Tervueren, oi au
contraire, on veut appliquer la loi mais oir Rontsée ne veut plus
cette fois.
Que se passe-t-il en effet à Tervueren ? M. Michiels (V.N.V.)
s'applique au contraire à mettre en exécution les otdres et
règlements de son chef, M. Romsée. Mais il se heurte à une
peÍite difficrrlté.
'
L'école de gendarmerie des cadets, qui a son siège en sa
commune, avait fait sa provision de pommes de terre d'accord
avec un cultivateur. Après déduction des plants et de la ratiotr
(non contrólée) des externes, il résulte que le stock dépasse
de loin la ration autorisée aux quelque 25 unités résidant à
la dite école.
Le Bourgmestre estime qu'il est suffisant d'attribuer 500 gr.
de pommes de terre par jour et par unité (donc 15 kg. par 6c.is)
ce qui est encore un privilège et propose d'enlever le surplus
du stock en ïaveur de ses administrés.
Le lieutenant colonel Van Coppenolle rétorque que d'autres
runités sont encore attendues. A quoi Michiels répond qu'on
n'est pas ar-rtorisé à Íaire des provisions pour des personne$
non inscrites dans la commune et qu'ils n'ont d'ailleurs qu'à
apporter leurs timbres ou provisions respectives.
Mais Van Coppenolle ne I'entend pas ainsi, il ne veut rendre
aucrlne patate, même pour tous les timbres du monde.
Il s'adresse dès lors à Michiels en ces termes : << Ie vous
rends personnellement responsable et je n'entends en-aucune
faEon échanger des pommes de terre contre des timbreg >.
À'[ais alors M. Van Coppenolle à quoi servent donc tous ces
bearrx timbres ?
Et vous M. Romsée, qu'en pensez-vous ? Ne pourriez-vous
ajouter un article à vos ordonnances pour expliquer quand
il-faLrt les appliquer et quand il ne Íaut lè Íaire ?'

J'ignorais, comme vous-même je suppose, au moment de notre entretien, que 150

oÍficiers étaient déjà arrivés depuis la veiile au soir en Belgique pour assureÍ les services
précités.
Lorsque, le 20 novembre 1940, I'autorité allemande me demanda une liste nomina-
tive d'ofÍiciers à rapatrier pour les besoins des organismes d'Etat et, notamment, du
Ministère du Ravitaillement, j'ai fourni ces renseignemerrts me basant, comme je vous
I'ai dit, sur le caractère et la valeur de ces officiers ainsi que sur leur état de santé
ou leur situation de famille.
Des premiers renseignements qui me parviennent, il semble qr-re toutes ces colisi-
dérations ont été méconnues et que le retour de la majorité des oificiers rentrés ven-
dredi du camp de Luckenwalde tiouve son origine dans'la marrifestation de sentiments
incompatibles avec la dignité de l'of{icier car on ne peut, toute opinion respectée et
mise à part, nier que I'Allemagne occupe actuellement notre palls en puissance ennemie
et le traite comme tel.
J'ose espérer.que des dispositions plus équitables présideront, cornme je vous en ai I
fransmis le vceu dans notre entretien du g courant, à la désignation r-rltérierire d'oÍficiers
f

rapatrier I
KEvAERTS
i

(é) I
r à
Romsée ne s'émeut pas pour si peu et sa Íeponse est simple, nette et gro,ssière : *.-
I

t=-l.--,:
Ministère de I'lntérieur Bruxelles, Ie 29 aofit 1941
et de la Santé Pubtique
Mon Général,
Faisant suite à notre entretien du g aorit, je vous remets sous ce pli copie de la
lettre.par lqquglle l'autorité occupante me chargè d'affecter à des serviceà d'orilre et de
contróle 150 officiers de carrière libérés de captivité à cette Íin.
L'enquête à laquelle j'ai fait proceder etihlit que la maiorite cle ces officiers sont
des hommes de valeur, qui n'ont en rien démórité'ni failli à-leur disnite d'ttfficier.
_ II m'est-confirmé par'le Lieutenant-Colonel Van Coppenoile, àoni-i,estime de lonsue
date la parfaite loyauté, que Ieut'retour n'a ete suliordorrne qu'à jà condition de-se
mettre à Ia disposition des services d'ordre en Belsique.
Le.stage auquel.ces officiers seront soumis dais'une ecole que j'organise en ce
moment, permettra. d'ailleurs de porter suÍ eux un jugement
*mieux plus cómpïet de maniere à
les occuper dans les services qui correspondent le à leurs áptitudes protrd.
LE SECRETAIRE GENERAL, (s) RoMSEe
. Le 9. septembre à Deurne dans une ancienne dépendance de Ia place forte d'Anvers
s'ouvrait une << école de police > oil une partie cles iraitres cle Luckdnrvalde recevait une
formation dans le sens qu'on. devine. La séance fut ouverte par un colonel allemand de Ia
Feldgendarmerie à I'indignation des quelques officiers belgds loyaux q,'i rtotáióni esutéi
oans I ave.nture. e.t que Komsee gardait comme otages. Un otlicier allemand venu de
rl a Joue le rÓle essentiel dans I'organisation de Ia barrde de traitres,
le.lteutenant lou
,!u:!{e|wato,e Matzian,.s'est installé à Deurne pour surveiller de près l'exécution de sa
mission. Les cours ont ét4 donnés par un certain nombre de fonctionnaires dont certaini
sont plus que .douteux. citons les noms de Van,Keymeulen, Matth.ys, Buckinx, Èy"o.t,
Dehondt, Meuleman, Verheyden et celui d_u Dr Lehembre qui suÍfilent à éclaii.er'd'uné
tumrere erue ce que peuvent être ces << leqons >>.

En février la fournée d' < ofiiciers

qui. ont jprêté à. _première ->_est.prête. Cinquante hommes gnviron,
Luckenwalde un serment de fidélité' au Fuhrer, qui sont reniréJ!j
mettre à Ia solde des Boches. Hitler et le nouvel equilibre europcen
 ENCORE L'U. L. B. ísuite)
il fait appel aux
Pour assurer cet enseignement
et .
au personne_l scientifique de I'institutión precitéè. Íl poui-
voit, Ie cas échéant, aux vácances eventuelles óar Ia designation
de membres du personnel ayant accepté de'donner cóurs et
de membres du bersonnel dês Univeriités de I'Etat.
Article 2. Lé Chef du Département de I'lnstruction Fubli-
que nomme -un < Directeur deó cours ) choisi dans le sein du
corps professoral. Ce Directeur des cours exerce les attribu-
tions qui lui sont confiées par le Chef du Département de I'ln-
struction Publique et généialement celle devdlues aux recteurs
des Universites- de I'Elat par les lois et règlements sur la ma-
tière.
Art. 3. - AIin de pourvoir aux vacances autres que celles
prév^ues à l'article premier, alinéa 2 du présent arrête, le
du Dé_partementde l'lnstruction Publique désignera les mem-
bres du personnel enseignant, scientifiilue, adáinistratif et de
service, pouÍ la durée _de I'enseignement organisé par l'Etat.
En ce qui concerne le personnèl enseignant et sèientifiquc,
ces désignations se feront sur avis des lacultés competerites
suivant les règles en vigueur dans les Universites dè l'Etat.
Ces avis seront transmis au Chef du Département de l'lnstruc-
tion . Publique par l'intermediaire du Directeur des cours qui
y joindra ses observations.
Art. 4.,- Le Directeur_des couÍs píopose au Chef du Dépar-
tement de I'lnstruction Publique leó niesures d'exécution 'que
requièrent la bonne marche de l'enseignement et l'application
du présent arrêté.
Art. 5. Si la situation reste la mêrne, les dispositions du
-
présent arrêté continueront à sortir leurs -
effets
la présente année académique.
Bruxeiles, le
(iuels sorit maintenant les argurnents sur lesqueis se sont
appuyés ceux qui au sein de cèrtaines Íacultés 'se sont faits
les _apótles de cette formule, notamment les professeurs Ce-
rard et Renaux à la Faculté de Médecine qui -ont exercé une
pression incessante et directe sur chacun cles participants au
plébliscite.
- Wehrmacht
Ces arguments peuvent se grouper ainsi : Consommation belge
1) L'i;térêt de' l'UniversitéÏ. Nbus sauvons ainsi le patri-
mgine de l'Université. Nous continuons d'en occuper le.s lo-
caux. Si nous les quittons définitivement par suitê de notre
reÍus,. l'Université sera fermee et Dieu sait quand et avec quels
problé-matiques. appuis nous pouírons la rouvrir après la guèrre.
2) _Nos étudiants. Il faut Íaire quelque chose four eui puis-
gue Cassandre noulaccuse de pêu n-ous en soucier et que le
Secrétaire Général Romsée nouÀ a aveÍtis. par une letti-e au
Recteur, qu'ils seraient envoyés dans dei camps de travail
belges, sous-entendu pour leur éviter d'être envovés dans des
camps de travail allemands.
Toutes ces tractations sont assez peu reluisantes et beaucouo
de ceux qui ont donné leur accord se sont laisses surprendre
de bonne foi,.sans peser suffisamment lcur geste. Ceriains lc
Íegrettent dela.
Qu_i ne voit que dans Ie rétablissement des cours, les Alle-
q.a.nds, gagneraient sur toute la ligne. L'Université, Íoyer pos-
sible de résistance, corps constituë oir on ne peut tóuchèr à
un sans toucher à tous est definitivement fermée. A sa place.
et dans ses locaux, Íonctionnerait un ensemble de cours.- don-
nés par les mêmes proÍesseurs. Mais ceux-ci dorénavaít se-
raient entièrement et individuellement dans la main dr-r Secré-
taire Général et par lui dans celle des Allemands.
Quelle, chance y a-t-il qqg le public Íasse ce distinguo. cie
juristes imaginés paÍ ces Messieurs, qui consiste à dile que
l'honneur est .sauf puisque l'Université est fermée, et qir'il
n'assimile pas I'organisme reconstitué à I'ancien.
Par.conóéquent-à ses yeux et à juste titre I'exemple solen-
nel d'indépendance et de résistance qu'avait fourni I'Université
et qui I'avait_ encouragé lui dans sa résistence propre est
sans valeur. Bien plus il . ne peut attacher à sa ieprise des
cours que ta signification méprisable d'une complète soumis-
sion et d'un complet ÍetouÍ en arrière.
Depuis le débirt de cette odieuse occupation, s'il est une
chose dont nous avons souÍfert et qui nous- a dégorlté c'est de
voir toutes les autorités constituées se soumettre. Nous atten-
dions de grands exemples de résistance et que des voix écla-
tantes dominant le pays viennent orienter tous les hésitants,
raffermir' les faibles, soutenir les courageux. Rien n'est venu
hormis I'eÍemple de M. Van de Meulebioeck et à sentir I'ex-
plosion. d'enthousiasme universel avec lequel ce geste fut
accueilli on peut pressentir I'ansoisse qui óopressaii tous les
ceurs. EnÍin, une' de nos autoïités légitimês' avait solennel-
leffdnt résisté.
Pour la première ïois ensuite un corps constitué, l'Université,
[-'
ou soNT PAssEs rEs PRoDUTTS- TEXTTTES ?
Et voicj le releve des produits textiles préleves par l'Alle-
professeurs
magne.
1. COTON.
- au 15 iuillet 1940
Stock 34.505 tonnes
Stock au 31 iuillet 1941 3.329 tonnes
Utilisation :
8.000 tonnes exportees en Allemagne
16.000 tonnes soit 70 lo du solde,-exportées filés vers l'Alle-
magne
4.200 tonnes, soit 60 /o du nouveau solde, exportés vers l'Al-
lemagne sous forme de tissus
2.800 tonnes ont pu être vendues comme tissus en Belgique.
A I'avenir tout le stock restant devra être livré à l'Allemagne
Chef 2. LIN,
I)eux tiers de la production sont partis pour I'Allemagne.
3, IUTE.
- dtock s'élevant au 31 juillet 1940 à quelque 9.000 tonnes,
Le
de toutes qualités. Environ 4.000 tonnes sont parties pour
I'Allemagnc.
4. FIBRES DURES (sisal, manille).
- stock s'élevant au 31 juillet i940 à quelque 7.000 tonnes;
Le
4.000 tonnes sont parties pour compte allemand.
5. LAINE.
-
Stock aLr 15 juillet 1940 : 14.696 tonnes de laine brute, pei-
gnee ou déchets.
Exporte vers I'Allemagne :
7.422 tonnes de laine brute
1.597 tonnes de laine peignée
au-delà cle
4.076 tonnes de fils.
soit au total environ 13.000 tonnes.
A cela s'aioute la bonneterie (1.200 tonnes) les achats des
services et des particuliers allemands établis en Belgique, etc.
OU PASSENT NOS CHAUSSURES ?
Sur une production envisagée de 330.000 paires par mois;
I'occupant prévoit ce qui suit :
Allemagne 163.000 paires
30.000 paires
130.000 paires
Belges qui savez lire, sachez aussi conclure devant ces chif-
es. Vous verrez immédiatement ce que I'Allemagne
fl entend
paÍ une politique de saine collaboration.
M. VAN Ï{EE EST UN PETIT TIUMORISTE
Suite aux chifÍres donnes ci-dessus quant aux modestes prélève-
ments que les Allemands font quotidiennement sur nos stocks
textiles nous tenons à soumettre un oetit texte de M. Van
Hee < directeur der Textielcentrale >.-ll vient de publier un
bilan de I'activité de la première année de son gioupement,
nous ne résistons pas au plaisir d'en extraire quelques lignes
pour l'édification de nos lecteurs.
< Dans le domaine de l'économie dirigée, nous sommes inex-
périmentés. les directives émanant de la < Referat Textil >
àuprès de la < Wirtschaïtabteilung >, de l'administration mili-
taire allemande, sous la direction de O.K.V.R. Rausch, assisté
paÍ M. Wegener et son subordonné M. Gminder, Oberleutnant
Delius et son subalterne M. Huber. ainsi oue tous les autres
collaborateurs. nous ont éte d'une très grande utilité poi:r con-
duire l'industrie textile vers des voies nouvelles (gráce aux
chiffres publiés nos lecteuÍs savent de quelles voies il s'agit).
>> La centrale textile a également tiré profit des directives
émanant du < Referat Verbrauch >> sous la direction du prof.
Zwick et du Dr FÍanck, en vue de trouver une solution aux
problèmes difÍiciles qui se posaient, solution qui serait accep-
table oour la communauté >>.
Que- les Allemands nous volent nos vêtements au point de
nous Íaisser tout juste une feuille de vigne, soit encore. Mais
que des Belges aillent leur rendre hommage à ce sujet c'est un
peu Íort quand même.
Rappelons d'ailleurs que << les milieux généralement bien
jnformés > prétendent que M..Van Hee a vu son traitement
porté de 90.000 à 240.000 francs pour avoir aidé nos protec-'
teurs à découvrir des stocks textiles cachés.
fit bloc et derrièreelle, elle avait, elle a I'immense majorité dtr::
peuple entier. Cet exemple doit durer. VoÍs n'avez pas Ie droit,
vous les timores .les hésitants. les chèvre-choutistes d'effacer
cet exemple magnifique et de leurrer une fois de plus le
Belge de bonne foi qui s'était senti soulevé par le geste qu'en
bloc vous aviez posé. Aucun argument ne peut l':emporter sur.',;
celui-là. Si vous cédez. nous serons en droit de hausser ung,r
fois de plus les épaules avec mépris.
Au rnoment de mettre sous pÍesse nous apprenons que les
pourparlers ont échoue encore. Bravo pour IU.L.B.

Allocution prononcée par M. GUTT, Mlnistre de la Défense Nationale
devant le micro de Radio-Eelgiquà, le leudi 22 ianvier 1942
.L'année .1942,,tout le monde le sait maintenant, sera I'an-
née cruciale de Ia guerre. C'est celle oi l'armemeít des alliés
si inférieur au debut à celui des Allemands, après l'avoir rat-
trapé, le dépassera.
Jamais, nous n'avons voulu nous bercer ou vous bercer
d'illusions..Q_uand- je.suis revenu des Etats-Unis en mai clernier,
je vo.us fai dit : _Mais ces tonnes de matériel, ce que ChurchilÍ
.appelle I'avalanche, ne peut être attendu que l'àn prochain.
L'an prochain d'alors, c'est cette année-ci.'c'est 1942. C,est
donc,une nouvelle guerre qui commence : la guerre des usi-
nes, Ia guerre oes metaux.
Sil n'y avait en iace l'une de I'autre oue l'usine allemande
d'une part, les usines alliées ou même l'uèine américaine seule
d'autre part,. la guerre serait bien vite Íinie. Mais I'Allemagne
s'est annexé comme territoires de production tous les pávs
qu'elle occupe provisoirement. TouteS ces usines fabricluent áu
matériel qui directement ou à un stade ultérieur est'destiné
à.la guerre. La guerre est aujourd'hui totale et tout l'álimente.
U'est pourquoi il est si important que ces usines, si elles pro-
duisent, produisent le moins possiblé, le plus lentement possible,
le .p.lus mal .possible. C'est pourquoi, airssi il est si importanÍ
qu'elles req.oivent le..moins possib-le de matières premièrès, car
certajnes d'entre elles, d'une 'Alle-
nécessité vitale pour les
ma_nds, manquent de plus en plus.
Jusqu'à il. y a quelciues moiê, ils n'oltt pas consommé, som-
me toute, énormément de nickel, de cuivre. de plomb.parce
qu'ils n'ont pas conEommé beaucoup de munitions. La cahoa-
gne de B_elgique .a.dure lB.jours, celle de France 2l jours'de
plus; celle de Crèce aussi rapide. Mais celle de Russie a
commencé Ie.22 juin. Pour une-guerre de mouvement, E,a été
une guerre de m_ouvement. même ce qu'on appclie cle nrouve_
ments en sens divers ! Alors, on a bèau avóir accumulé des
réserves de cuivre pour la guerÍe, on a beau en produire un
certain tonnage en Allemagne et en Yougoslavie, 1l y a trop
d obus en perspective, et on commence à loucher vers les lus-
tres, vers les clinches de portes. On a beau avoir trouvé dans
les pays envahis des stocks de nickel, il en faut encore et en-
coÍe pour fabriquer encore et encorê des mitrailleuses. pen-
sez donc à toutes celles_ détruites en Lybie ou en l{ussie ou,
mieux encore, abandonnées intactes par jes troupes allemande:j
en retraite sur la cóte de Cyrenaïquè, devant Moscou. près de
Kharkov. Et nos pièces de 5 francs, de 50 centimes sónï atten-
dues. avec impatience dans les fonderies allemandes.
Voulez-vous quelques chiffres ? Un kilo de cuivre est néces-
saire pour faire 100 cartouches de fusil d'inÍanterie, un kilo de
laiton pour en faire 70, un kilo de plomb pour Íaire ll0 car-
touches pour fusil allemand, un kilo de nickel entre dans la
LES PITRES
- Pour que nos protecteurs et les traitres.'
Par qui sommes-nous gouvernés ?
Tout le monde sait qu'en vertu de notre Constitution, notre
Pouvoir Judiciaire est inilépendant et souverain.
Personne n'oserait soutenir qu'il n'en etait pas ainsi sous le
_
régime normal, avant le l0 mai'1g40.
Tout le monde pouvait croire que ce régime, dont notre
^Pays n'a.eu-qu'à
se féliciter, résisterait aux pres--sions exterieures,
gráce à la force de caractère que les instifutions solides confei
rent généralement à ceux qui-doivent en assurer le fonction-
nement.
Trois fois hélas.
.. La. Cour d'Appel de Bruxelles devait élire un président. Ces
electlons se pratiquent en audience solennelle. convoouée'oar
Ie _Premier Préside-nt et sur presenration paÍ le Procureir Céné-
Íal.
Or il s'est trouvé, cette^fois, une autorité occupante, qui a fait
connaïtre au Secrétaire Oénéral du Ministère dê la lustice oue
celui-ci avait,à signifier au ff. de Premier Président qu'il 'lui
était interdit de réunir I'Assemblée générale et au ft. de'procu-
reur géneral qu'il lui etait non móins interdit de reouérir la
désignation envisagée, si la dite autorité occupante n'àvait au
prealabJ.e marqué son accord sur le choix qui allait être soumis
aux sunrages des magtstrats.
Et,, chose plud étonnantè; il s'est trouvé un Secréiaire Général
pourr transmettre cette commission, un ff. Premier Président et
un .ff. Procureur Cénéral pour I'acóueillir et pour s,incliner.
On peut bien dire que i'exemnle nous vierit d'en haut.
Nous n'en dirons pàs plus. Mais que ces messieurs sachent
ce que nous pensons d'eux : Pouah I Traitres, attention donc
re
Íabrication d'une mitrailleuse lourde ou de deux mitrailleuses
lógères, un kilo de laiton permet de sortir 10 chemises d,obus
cle 75.
Et ces,cartouches, ces obus, ces mitrailleuses, vous vous en
rendg,z bien gompi.gr c'est pour. tuer des Anglais, des Belges,
oes xusses, oes altles, ceux qul luttent pour notre liberté. Cet
'marins
obus peut atteindre demain un de nos à bord de ces
corvettes et de. ces patrouilleurs qui ont déjà infligé des dom-
mages seri.eux..à I'ennemi .et qui bàttent fièrèment "pavillon
bel-
ge. Cgg mitrailleuses toucheroht une troupe belge participant à
Lrn raid ou debarquant en Belgique demáin.
Dans quelqucs jours, j'epiriglèrai sur Ia poitrine d,un de
nos Jeune.s aviateurs la croix de guerre. Il Jut touché aorès
avoir engagé seul, au-dessus de la mer, le combat contré l0
Messerschmitt 109 et en avoir abattu un. Aveuglé par le sans.
il a _pourtant trouvé le moyen d'atterrir, de s'éch"apt'er et, aprèï
-de .regagner I'Angleterre. ll a p'erdu iln'ceil
run long voyage,
dans ce combat. D'ou venait la cartouche, le nickel. de la mi-
trai.lleuse ?,.QLrelle angoisse, n'est-ce pas'de devoir se poser
celte ouestion ?
Je né veux attirer votre attention ce soir que sur deux ooints :
i" les Allemands ramassent les métaux'en Belgique. gu'ils
les requisitionnent, qu'ils les paient, que ceux-ci Ëoient récla-
m.es en tant q.u'irnpóts, peu importe ! Que I'arrêté qui vous les
reclamc, que le papier qui vous en donne quittancè soient si-
gnes d'un nom allemand ou d'un nom belge,'peu importe ! Ces
métaux vont aux Allemands. Ils remplacent le'métal i1u'ils n'ont
pas, ce qui est Ía même chose. Et ce métal tue dès soldats
aliiés, retarde l'heure de la déÍaite allemande et de la libé-
ratíon.
20 Je vous l'ai dit l'autre soir : < C'est à nous de vous
éclairer, mais c'est à vous de -êtès
iuger comment vous exécuterez
votre devoir patriotiquc. Vous en première ligne, la ur+
rnióre lign_e de la soullrance et du danger. Ce n'esipal à rious
de vous dire : < Agissez de telle fagon >>. Nous vóus 'faisons
confiance.. Ma_is je rappelle que,- rentrant à Bruxelles, le
22 novembre 1918, je ^meparlai, en une iournee, à une centainé de
pefsonnes. Chacun débordar't d'enthousiasme. disait les',ex.,
ploits de I'armée, louait l'héroïsme des civiÍs. Mais, Dlus mo-
deste, un de mes interlocuteurs avait sa petite fierté. u Et savez-
vous, me dit-il, commelt j'ai fait pour gárder mes cuivres ?
Je suis bien tranquille. Í e jour oà- nous rentrerons, nous
veíron.s.encore des processions de lustres réintégrant leur do-,
micile légal traverser les rues; on sortira encore-des bouteilles
ayant abrité des pièces de monnaie. Et quelle ioie de se dire :
<Tout cela représente des vies belges quri nous avonc sauvées>:.
Au revoir mes amis I
modèrent leurs ébats
Le l5,janv,ier 1g42, ies gouvernements des pays soumis ont
Souscilt la declaÍatton commune suivante :
< . Les soussignes representant le gouveÍnement belge, le
comlte natronal ïranqals, le gouvefnement hellenique, le gou_
vernement luxembougeois, le gouvernement des Pays-Bas-, Ie
gouvernement polonais, le gouvernement Tchéco-SIovaque et
Yougoslave :
. l' affirment que. les violences exercées contre les popula-
tions civiles n'ont rien de commun ni avec la notion de'giterre
ni avec celle du sentiment politique tel que le congoive"nt les
Nations civilisées,
2o pÍennent acte des déclarations faites à cet ésard par Mon-
sieur le President des Etats-Unis d'Amérique e-Í paf le Pre-
mier Ministre britannique.
3" placent parmi les buts principaux de guerre Ie chàtiment
par voie d'une iustice organisce hes coupábles ou resDonsa-
bles. de ces crjmès qu'ils ló aient ordonné6, perpétres ou qu'ils
y arent partlcrpe.
4" décident de veiller dans un esprit de solidarité à ce que
a) les coupables et responsables à quelque nationalité quiils
appartienneht soient recherches,. livréê à'la justice et jugés;
b) que les sentences soient exécutees.
Il suffira de relire ce texte avec attention pour s'apercevoir
immédiatement qu'il vise non seulement les'agissem'ents des '
Allemands mais ègalement de tous ceux qui gïavitent autour
o eux.
I
 PeÍlÍes Nouvelles
Pour prévenir les iconoclastes bolcheviks. Nos protecteurs
-
effrayés- de I'avance russe ont voultt empêcher qu'un certain
nom6re de statues religieuses ne tombent- entre lés mains des
iconoclastes russes. A óette fin, les troupes de projecteurs qui
occupaient le chàteau de M. Denis à Liernu (province de Na-
murj ont, avant de quitter les lieux, decapité toutes les sta-
tues de saint qui s'y trouvaient. Un sort spécial a eté réservé
au < Sacré Cceur > lequel a été coupe en quatre.
Rappelons que le chàteau de Liernu possedait une magni-
fique collection de statues.
Le nouveau tableau de ravitaillement ou les timbres aux
traitres. La firme Waroquiers sous le couvert de la déno-
mination-Vlaamsche Voorzorgskomité, creée pour les besoins
de la cause et avec l'approbation du pouvoir occupant vient
d'émettre une série de quatre vignettes au taux de 50 Jrancs
pièce soit deux cents francs la série sans la moindre valeur
it'affranchissement d'ailleurs. La série est vendue au prolit de
la légion llamande et des Waifen-S.S., combattant sous I'Lrni-
torrne allemand au front russe. Une circulaire << urgente > vient
de recommander l'achat de ces vignettes. Il est par ailleurs
garanti que l'émiss.ion.ne peut dépasse.r 30.000 séries. Pour faire
mousser I'af{aire I'editeur vient d'ailleurs dejà d'afficher une
série à 2.500 Ír.
Jusqu'à présent une seule cliose manque... les acheteurs.
Belges pas un sou pour les traitres !!!
Exempla trahunt. Un sieur Max Mathieu a trouvé la Íor-
mule heureuse et se -prépare à son tour à créer des vignettes au
profit de la légion wallonne. Chiche que si les éditeurs de la
< Libre Belgiq-ue >> en émettait nous ne saurions Íaire face
aux demandes. Voulez-vous faire un petit concouÍs : traitres
contre bon patriotes. Qui en ce cas I'emporterait croyez-vous ?
Au 9 G. de la C.N.A.A. Le remuant petit monsieur qui
- directeur du 9e groupc de la Cor-
I'époque s'était fait nommer
poration nationale de I'Agriculture et de l'Alirnentation vient
nouveau de faire parler de lui, il s'agit du denommé Vander-
vorst ex-V.N.V. actuellement Nazi convaincu.
Le Pésident et les membres, qui pendant près d'un an avaient
subi les excentricités de ce triste inclividrr, avaient decidé de
le déboulonner en douce. Bien mal leur en pris, en effet, à
peine le Président lui eut-il signifié son congé, que le remuant
petit bonhomme alla tÍouver ses amis et pÍotecteuÍs, qu'il en
revint porteur du petit schein réglementaire enjoignant à ses
supérieurs d'avoir à continuer à le subir lui et son utile col-
laboration. << J'ai toujours été Nazi et continuerai à le rester >
aurait declaré Vandervorst, avec une emphase qui n'a d'égale
que sa platitude à l'égard des protecteurs.
Le petit bonhomme est resté en fonction.
Les mauvaises langues disent même qu'il ne serait pas resté
étranger à de récentes perturbations parmi les dirigeants des
diverses sections. Il aurait même pris la peine de dlesser des
dossiers, à charge de ses divers collègues subordonnés.
Attention jeune homme le vent tourne.
ATTENTION. Un nommé Maesntan. habitanf 214.'anglais,
avenue
-
Louise, à Bruxelles, se fait passeÍ comme sujet
essaie de faire parler les gens, puis les denonce à la Gesiapo.
Depuis que les Altemands ont conquis Bakou, Depuis les
-
grandes victoires que le Fuhrer remporte quotidiennement
en Russje, le pétrole ne manque plus. C'est ainsi que le dis-
trict de Liége vient de recevoir 5 futs de 100 litres pour 12 jours.
Le Bátonnier a ds cran. Le 21 janvier 1942, Mes Fogel-
-
baum et Hartveld furent fusillés par les Allemanás pour d"élit
de _patriotisme. _Le Barreau de Bruxelles attend torrjour,s que
le Conseil de l'Ordre lui fasse Í:arvenir un Íaire-part-du deóès
de ces deux confrères morts air champ d'honneur.
Les protecteurs vont au cinéma. On a beaucoup parlé de
-
manifestations de révolte, d'insubordination, etc. qLri- se se-
pi.en! produi_tes a-u _Marivaux, actuellernent Soidaten Kino,
Bd Adólphe Max à Bruxelles, à l'occasion du << départ > dri
Maréchal von Brauchitch. Les faits sont plus simples en réalité.
mais non moins significatiÍs. Lorsque fut Íaite cette annonce
les officiers présents se levèrent comme suÍ mot d'ordre et
quittèrent la salle. Les soldats, d'abord interdits par l'attitude
de leurs chefs, se ressaisirent bien vite et firent de même.
Dans I'Ouest dernièrement... ".. En garc de Kinkempois et
de Bressoux des wagons venant de France et contenánt des
tissus, du froment, iÍes raisins secs attendent depuis 5 à 6
jours une locomotive pour partir vers I'Allemagnt! et malgré
unr turveillance de nuit et de jour, pour des centaines de mil-
liers de Jrancs ont été..volés. Ainsi par
de tissrrs est presqu'entièrement vidé,
-dansexemple un wagon
un àutre 45 vËlos
complètement montés ont disparu.
.. Le denier^ de Judas. - M. Romsée, avocat pÈs la Cour
d'Appel tle Bruxelles, Gouverneur de Ia province àu Limbours.
secretaire gencral du Àlinistère de I'lntéiieur n'est évidemmeíÍ
pas un cunrulard, Ia preuve en est que pour tous ces emplois,
il ne touche qu'un seul traitement. Àlais... Le traitement dè se-
crétaire-g^enéral est -de 80.000 fr., celui. de gouverneur de pro-
vince 95.000 aussi le satrape a-t-il génereusement renonié à
son traitement de... secrétaire genéral et il se borne à toucher
celui de gouverneur de province... Bénéïice : 15.000 francs.
Un grave oubli. Hitler
- Benitoet s'écrie : < sont
Mussolini penchés sur la
carte d'Europe. Soudain Adolrjhe nour avons
oublié^quelque chose >. Hitler se redresse en pàlissant,
- Quoi
?
Nous n'avons pas envahi la Suisse.
-
..Adolplie se penche et... le front barré s'écrie: << C'est vrai
allon,s-y
>).
Mussolini revient à la carte et dit à son ami :
Partageons donc la et le butin et les territoires.
- Pas question repond besogne
le Fuhrer, marchons de part et d'au-
-
tre en avant et nous nous arrêterons à notre point de rencontre.
Cette fois le Duce pàlit et se mordant les' lèvres, les larmes
dans la voix il dit :
-- Promets-moi Adolphe que tu n'oublieras pas que Naples
et Gênes sont déjà en ltalie.
L'Ordre Nouveau ne craint pas la marche. Nous appre-
nons de Paris, que le 20 janvier, 25 nouvelles -stations de mé-
tro ont été fermées au public, en raison du manque d'énergie
électrique. Cela porte à 49 le nombre de stations actuellemènt
lerm ees.
D'autre part nos protecteurs viennent de réquisitionner chez
nous une ïois de plus 170 locomotives.
Je pose 2 et retiens 3. Les hauts salaires payés par nos
a pÍotecteurs aux ouvriers qui- travaillent pour eux sont devenus
l-égendaires. Voici un extrait de lettre d'un ouvrier belge à sa
à Ïemme :
< Le grand point, c'est toujours l'argent et je t'avoue que
cette semaine je suis passablement..découragé; tu vas voir
pourquoi. Je vais te recopier ma feuille de comptes et tu ver-
ias ilar toi-niême si c'est gai. Le bureau a même retenu cette
semaine les cinq nralheureux marks que je t'envoie toutes les
semaines, car sinon il ne me serait absolument rien resté. Du
reste juge par toi-même.
> J'ai 25 À1. 35 à_toucher,- plus 5 M. 54 d'heures supplémen-
taires; cela fait 30 M.84. Maintenant j'ai à payer:
0.00 tle taxe pour caisse d'invalidiié.
0.84 l!Í.
^{. Dour la càisse maladie
0.91 ,fuI. ile taxe ordinaire.
1.35 M. de taxe de guerre.
0.70 À1. de taxe pour la ville.
0.70 M. pouí la D.A.F. (???)
0.14 À'1. pour [e Secours d'Hiver.
5.54 M. de retenues diverses,
On me retient ensuite :
14 M 10 pour deux se.maines. de.soupe du soir (je n'ai pu en
manger que derrx fois...)
3 lvl. 50 pour logement.
2 M. 00 pour la soupe de midi au bureau.
> Ce qui fait encore 19 M.60, plus 5 M.54, c'est-à-dire en
tout 25 À'1. 14. Il me reste 5.M.75, avec cela, je dois payer:
le blanchisseur, le tram, le coifieur, etc. Je Íais tout ce qui in'est
possible de faire >.
Pour la parade de la victoire. vient.de décré-
- L'Altemagne
ter une nouvelle levée de 3 millions d'homËes. L'armée russe
étant anéantie, gráce au courage du général Beatse, Londres
incendiée par Collin, ces troupes n'auront d'autre róle que de
déÍiler < unter den Linden >.
Encorc Peninsular. Renseignements qui intéresseront oro-
bablement, ils touchent - ceux qiri pour le' compte de I'enriemi
essayent de ramasser les tissus dans notre pavs :
Nouvelle constitution de Société en ianviei lg42: Union
Générale. Péninsular, _Sté Coop., rue de ïamur, 51, Bruxelles.
Administrateurs : Pedro Sobrino, rue Thérésienne 6,, Brux.
(ltalien); _Char.les Vangenechten, av. Alex. Bertrand, 1,'Forest;
Charles Flagothier ,rue- Washington, Brux. Commissairê : Verl
camment fenri, rue St-Lambeit, 45, à Wol.-St-Lambert.
La Société est chargée d'acheter pour compte des Allemands
tous^ t jssus de bonne^ qualité dilponibles,
.mêrire. ceux saisis par
les Commissions de Contróle qui doiveni leur faire parvenir une
copie des Procès-verbaux de saisie !
Sobrino Pedro, est également administrateur depuis ianvier
1942 de la Société Alliance-Européenne, à Koekelbérg. "