13 avril 2008 – n° 3196 – Le JDD + Version femina – 1,50 ¤
FOOTBALL CRISE ALIMENTAIRE
Les confessions intimes
de Thierry Henry
Page 19
Fillon face aux couacs
Filip Horvat/Polaris pour le JDD
EDITORIAL par Jacques Espérandieu
Quarante et un
■ Réussir la mission sans jeter
des dizaines de milliers de personnes
dans les rues, ménager les syndicats sans
irriter le patronat, garder le titre – envié ! –
de M. Réforme sans (trop) agacer François
Fillon, son supérieur hiérarchique dont il est
désormais un concurrent quasi officiel : ce
sont quelques-uns des lourds défis auxquels
l’importantissime « dossier retraites » oblige
le fringant ministre du Travail, Xavier
Bertrand, à faire face.
Loin d’être perdu d’avance, notez, son
combat. Parce que les Français approuvent
plutôt le passage, d’ici à 2012, à quarante et
un ans de cotisations, la disposition phare de
ce rendez-vous. Parce que les manifestations
« pré-discussions » n’ont pas vraiment fait
recette. Parce que les divisions syndicales
restent fortes depuis que la CFDT a rompu
le front et soutenu le projet Fillon de 2003.
Parce qu’il ne s’agit pas de le renégocier
mais simplement de faire un point d’étape.
Les obstacles ont surgi, pourtant. Sérieux.
Un climat tendu par l’accumulation de
mauvaises nouvelles sur le front économique
et social. La multiplication des couacs
gouvernementaux. Les résultats décevants,
surtout, du plan adopté en 2003. Plus de
5 milliards d’euros de déficit du régime
général attendus cette année. L’échec total
rencontré sur l’emploi des seniors, dont le
OTAGES DU PONANT
Les secrets
La révolte des affamés de l’opération
Pages 2 et 3 Thalathine
Ecpad
Page 5
www.lejdd.fr
Le sondage qui plébiscite
Kosciusko-Morizet Page 4
Pierre Olivier pour le JDD
Pendant que la secrétaire d’Etat à l’Ecologie
participait hier à une réunion européenne à
Ljubljana (Slovénie), le Premier ministre achevait
sa visite officielle au Japon.
LYCEES
Clooney, acteur militant
Il est aussi réalisateur, campagne déchaîner au-
déconneur, amateur de café tant de passions. C’est la
et de jolies femmes. And plus excitante de puis
JDD
taux d’activité reste en France très inférieur
à celui de ses voisins européens et aux
objectifs communautaires.
Pourquoi
what else ? Un citoyen qui
n’hésite pas à mobiliser
son énergie et sa célébrité
1968. » Obama réussira-t-il
ensuite, à la façon d’Ocean’s
Eleven, un braquage auda-
Le dossier clé. Celui qui pousse cette fois
la CFDT dans le camp des contestataires.
la grogne pour venir en aide aux Afri-
cains du Darfour. Il a donc
cieux des voix face à John
McCain ? « Tout est possi-
Sur le thème : l’allongement à quarante
et un ans ne sert à rien tant que les
monte profité de la tour née de
promotion en Europe de
ble. Le candidat du Parti
républicain, que j’apprécie
entreprises font la « chasse » aux plus âgés.
Et, d’ailleurs, le texte ne conditionnait-il pas
encore son nouveau film, Jeux de
dupes (en salles le 23 avril),
en tant qu’ami mais dont je
ne partage pas les opinions
tout passage à quarante et un ans à une pour aller plaider sa cause politiques, a des problè-
évolution positive du taux d’emploi des
Page 6 auprès du Premier minis- mes : les plus droitiers de
seniors ? Danger qui n’a pas échappé au tre anglais Gordon Brown son parti ne l’aiment pas –
ministre. Le voilà donc qui louvoie. Oui, et du chef du Parti démo- pas assez religieux et pas
les quarante et un ans sont indispensables. IRAK crate italien, Walter Vel- assez radical en matière
Mais d’ici à… 2020. Histoire de dépassionner troni. Qui l’ont reçu lon- d’immigration. » Le match
Rea
un peu le débat. D’autant qu’il a d’autres
choses à faire avaler à ses « partenaires ».
Sur la guement et assuré de leur
soutien. A Paris, pas de
Jeudi à Rome, George
sera serré. Digne d’un film
hollywoodien ? Georg e
Aux syndicats, qui s’y opposent, l’attaque en
piqué programmée sur le Fonds de réserve
route de rendez-vous, pourtant, avec
Nicolas Sarkozy. « J’ai déjà
Clooney apportait son
soutien au chef du Parti
Clooney y a déjà pensé.
Son quatrième film en tant
des retraites, créé sous Lionel Jospin pour
subvenir aux besoins financiers après 2020
tous les eu affaire à de nombreuses
reprises à Bernard Kouch-
démocrate italien.
aura lâché les comman-
que réalisateur évoquera
une campagne présiden-
et dont les 35 milliards d’euros sont bien
attirants en ces temps de disette budgétaire.
dangers ner. Un homme extrême-
ment compétent. On a parlé
des. »
Et que Barack Obama
tielle. Côté conseillers.
« Pour montrer ce qu’il
Au patronat, qui n’en veut pas, l’idée Page 12 de la possibilité d’obtenir sera au pouvoir. Clooney y faut être prêt à faire pour
de baisser les cotisations chômage des hélicoptères pour croit. « Il est l’homme du accéder au pouvoir et les
et d’augmenter parallèlement les cotisations transporter les troupes de changement dont l’Améri- intrigues mises en place
vieillesse. A tous, un éventuel durcissement T 00510 - 3196 - F: 1,50 E l’ONU au Darfour et créer que a besoin. Grâce à lui, par ces spin doctors pour
3:HIKKPB=UUVZUY:?d@b@t@g@k;
des mesures attendues. Du coup, la délicate ainsi des corridors de sécu- des millions de jeunes sont obtenir la victoire. »
discussion pourrait ne pas s’engager rité. Reste à obtenir le allés s’inscrire sur les lis- George Clooney, président ?
cette semaine. Il est aussi prudent, France métropolitaine: 1.50 ¤/ même eng a g ement des tes électorales. C’est la pre- On vote pour…
Xavier Bertrand… BEL: ¤ 1.80 Etats-Unis. Quand Bush mière fois que je vois une Barbara Théate
 2*/
L’événement
La crise alimentaire
Sukarno/EPA
Un chargement de riz à Jakarta (Indonésie), la semaine dernière. En trois ans, les cours du riz ont
bondi de 300 euros à 700 euros la tonne.
« Le plus grand défi du XXIe siècle »
Philippe Chalmin, économiste et profes-
seur à Paris-Dauphine, dirige depuis 1986 le
rapport Cyclope, plongée annuelle dans les
arcanes des marchés de matières premières
(prochaine édition publiée le 20 mai).
■ La flambée du prix des denrées alimen-
taires. « Pendant vingt ans, les politiques pu-
bliques des Etats ont cessé de se focaliser sur
l’agriculture. On n’a pas tenu compte de la
croissance démographique et économique qui
fait qu’aujourd’hui la demande de denrées ali-
mentaires explose. Chez nous, par exemple, on
est passé du productivisme à une conception
non nourricière de l’agriculture fondée sur le
mythe du paysan jardinier. Et le discours ac-
tuel sur les cultures bio et le refus des OGM
creuse ce même sillon. Résultat : on se re-
trouve avec des silots vides. Fin mai, notre ra-
Italie. Des catégories modestes basculent dans l’indigence
Le système D ne suffit plus
Rome
Correspondance
C’est un reportage qui a ému l’Italie. On y
voit un vieux monsieur très digne dans un su-
permarché. A chaque rayon, il choisit avec
soin les produits les moins chers. Devant les
fromages, il hésite longuement et semble re-
noncer. Puis il revient et, assez maladroite-
ment, glisse un morceau de parmesan dans la
poche de son manteau. Après le passage aux
caisses, il est ar rêté par un vigile qui le
conduit dans une petite pièce où il sera
fouillé. « Depuis un an, les vols commis par
les retraités ont augmenté de 40 %, explique
le gérant du supermarché. Ce ne sont ni des
clochards ni des kleptomanes, mais des per-
sonnes qui ne s’en sortent plus avec leur re-
traite. »
C’est l’inflation qui a fait basculer dans
l’indigence les catégories autrefois considé-
AFP
rées comme « modestes », mais au-dessus du
seuil de pauvreté. Car en raison de l’augmen-
tation des cours des matières premières, le
prix des produits de première nécessité a ex-
plosé. Ainsi, en un an, le pain a augmenté de
17 %, les pâtes de 13 %, le lait de 11 %. Et la
crise touche désormais les classes moyennes.
Une famille type devrait ainsi consacrer pour
En France, les associations caritatives dans le besoin
■ Après une visite informelle à Matignon
lundi dernier, en compagnie des repré-
sentants des Restos du cœur, de la Croix-
Rouge et des Banques alimentaires, Julien
Laupretre, président national du Secours po-
pulaire, ira frapper cette semaine à la porte
des patrons de la g rande distribution. La
hausse du coût des produits alimentaires pé-
nalise le travail de son association. « Les col-
lectes que nous effectuons auprès des gran-
des surfaces ne suffisent pas à combler nos
besoins. Nous devons acheter des produits
149, rue Anatole-France, 92534 Levallois-Perret Cedex. Tél. 01 41 34 60 00. Fax 01 41 34 70 76. Renseignements lecteurs 01 41 34 63 40/ 69 30. Président d’honneur Daniel Filipacchi.
Directeur de la rédaction Jacques Espérandieu. Rédacteurs en chef Patrice Trapier, Guillaume Rebière, Eric Chodez.Rédacteur en chef photo Philippe Jarreau. Rédacteur en chef numérique Robert Melcher. Rédacteurs en chef adjoints
Michèle Stouvenot, Richard Bellet, Gilles Delafon, Carlos Gomez, Benoit Jourdain. Chefs de service Danielle Attali (Culture), Bruna Basini (Economie), Stéphane Joby (Sport), Pierre-Laurent Mazars
www.lejdd.fr (Société), Florence Muracciole (Politique). PUBLICITEInterquot-JDD, 9 rue Pillet Will 75430 Paris Cedex 9. Fax 0156522333. Directrice commercialeEvelyne Laquit. Tél.0156522363. Directrice de la publicité Jaël Azoulay.
LE JOURNAL DU DIMANCHE est édité par Hachette Filipacchi Associés, SNC au capital de 78.300 ¤, locataire gérant; siège social: 149, rue Anatole-France, 92534 Levallois-Perret Cedex. Directeur de la publication Bruno Lesouef.
Editeur Frédérique Bredin. Directeur délégué Philippe Khyr. Hachette Filipacchi Associés est une filiale de la société Hachette Filipacchi Médias du groupe Lagardère Active Média. Président du directoire Didier Quillot. Directeur général des publications Bruno Lesouef.
Directeur généraldes rédactions Christian de Villeneuve. Imprimerie Le Monde Imprimerie S.A. 94851 Ivry-sur-Seine, La Dépêche du Midi (Toulouse), La Provence (Marseille), Ouest France (Nantes)et Faximpresse.N° de Commission paritaire 0410 C 86 368
PRINTEDINFRANCE DIFFUSIONN.M.P.P. © 2008 H.F.A. Dépôt légal à parution. Réassortiments 0141 21 85 85. Directeur des ventes : Daniel Gillon. Service des ventes : 01 41 34 74 38. AbonnementsTarif France. 6 mois: 27 ¤; 1 an: 49 ¤. Travail éxécuté
JDD + Version Fémina.6 mois: 29 ¤; 1 an: 55 ¤. Tarif Etrangernous consulter. Ecrire à: JDD Service abonnement, BP 2 – 59718 Lille Cedex 9. ou Tél.: 0825 826 286 (France-0,15 ¤/min). Tél.: 0145367883. (Dom Tom/Etranger). par des ouvriers
Abonnements au journal en ligne www.lejdd.fr. Numéro ISSN0242-3065.Tirage du 6avril: 355.520 exemplaires.
tio stocks sur consommation sera au plancher.
Et le marché des céréales est frappé plus que
les autres par ce déséquilibre entre l’offre et la
demande. Tous les pays en subissent le contre-
coup mais il est particulièrement douloureux
dans les pays pauvres. »
■ Les craintes d’une contagion à l’Europe.
« On nage encore en France dans le luxe ali-
mentaire. Même lorsque la baguette prend 10
centimes, le prix du blé n’intervient que pour
10 % dans cette hausse. Ce qui coûte le plus, ce
sont les services qui servent à la fabriquer. Glo-
balement, les prix dans la zone euro sont plutôt
stables alors qu’ils montent en flamme dans les
économies dollar. Mais cela doit nous servir
d’avertissement, au moment où nous débattons
sur les OGM et où nous révisons les termes de
la politique agricole commune à Bruxelles.
« Grève des pâtes » de 24 heures
en septembre pour protester
contre la hausse des prix.
ses dépenses courantes 1.700 euros en plus
cette année qu’en 2007. La quatrième semaine
est devenue impossible à boucler pour des
sur le marché, et les prix s’envolent depuis
six mois », déplore Julien Laupretre.
Le Secours populaire et les Restos du coeur
servent plus de 70 millions de repas par an
mais subissent une hausse des prix de 10 %
depuis six mois. Or, les contributions de leur
premier fournisseur d’aliments, l’Union eu-
ropéenne, marquent le pas. Le Programme
européen d’aide aux plus démunis (PEAD),
auprès duquel elles se fournissent pour leurs
achats, a bien accru sa dotation de 10 mil-
lions d’euros en 2008 mais le nombre d’Etats
Le monde a faim. Et il se ré-
volte. Hier encore, de nou-
veaux incidents se sont déroulés
au Bangladesh pour réclamer une
baisse des prix des produits ali-
mentaires. Depuis plusieurs se-
maines, des émeutes éclatent par-
tout à la surface du globe. Bur-
kina-Faso, Sénégal, Côte d’Ivoire,
Egypte… Même des pays généra-
lement épargnés par ces crises de
subsistance, comme le Maroc, ont
connu des poussées de fièvre.
Au total, selon la FAO (l’orga-
nisation de l’ONU pour l’alimen-
tation et l’agriculture), ce sont
trente-sept pays qui ont été tou-
chés par ces révoltes. Cette se-
maine, à Haïti, des manifestations
ont fait cinq morts et des dizaines
de blessés. Les prix y ont flambé
en quelques jours : le sac de riz est
passé de 35 à 51 dollars (32 euros).
Hier, le président haïtien René
Préval a annoncé qu’il allait le
baisser à 43 dollars pour calmer le
Cette crise nous enseigne que notre plus grand
défi est alimentaire, aujourd’hui. La planète
pourra-t-elle nourrir 10 milliards d’hommes en
2070 sans une révolution verte impliquant les
nouvelles technologies? Je ne le pense pas. »
■ L’organisation des marchés pour régler
la situation. « Il est utopique de croire qu’un
marché mondial organisé apporterait la solu-
tion. Mais cela remet au goût du jour la politi-
que agricole dans les pays en développement.
Dans les années 1980 et 1990, le FMI et la Ban-
que mondiale ont commis une grave erreur :
pour régler la dette des pays du tiers-monde,
ils ont imposé des plans d’ajustement structu-
rés qui ont sacrifié leur agriculture sur l’autel
du marché. Seule l’Inde s’y est opposée. Au-
jourd’hui, ce pays est autosuffisant. »
Propos recueillis par Bruna Basini
millions d’Italiens et la consommation en
grande distribution chute après le 20 de cha-
que mois.
Le génie transalpin du système D permet,
parfois seulement, de contourner la crise.
Ainsi à Naples, des dizaines de vendeurs de
pain à prix réduit ont fait leur apparition aux
coins des rues. Remontant la filière, les carabi-
niers ont découvert que la Camorra était der-
rière ce business et que les fours clandestins
sont chauffés… en brûlant les ordures qui
continuent d’encombrer la capia. Dans de nom-
breuses villes, les habitants s’organisent en
coopératives d’achat pour se fournir directe-
ment en demi-gros auprès des producteurs. A
Turin et à Milan, le riche poumon économique
de la péninsule, on publie des listes de bou-
chers et de boulangers qui s’engagent à baisser
leurs prix la quatrième semaine du mois.
Chaque samedi, les marchés généraux
des grandes villes sont désormais ouverts
aux particuliers qui, en fin de matinée, font à
moindres frais leur marché dans les stocks
délaissés par la distribution. Et le gouverne-
ment a autorisé la tenue, un samedi par mois,
de marchés où les producteurs vendent direc-
tement leurs produits aux citadins. L’Italie
bascule tristement de la « dolce vita » à la
« low cost vita ».
Dominique Dunglas
bénéficiaires a augmenté, tandis que les
cours des céréales se sont mis à flamber.
« A Matignon, ils ont semblé sur pris par
l’étendue de nos besoins. Nous leur avons ex-
pliqué que le nombre de demandeurs a beau-
coup progressé. Parmi nos bénéficiaires, on
trouve aujourd’hui des retraités, des étu-
diants, des enfants d’immigrés et beaucoup
de travailleurs précaires », souligne le prési-
dent du Secours populaire. Outre l’aide pu-
blique, les appels aux dons et aux bénévoles
devraient se multiplier. B.B.
13 avril 2008
DSK : « Des conséquences terribles »
■ Le directeur général du Fond monétaire international (FMI), Domi-
nique Strauss-Kahn, a estimé, hier, que « les conséquences seront
terribles » si les prix de l’alimentation continuent à augmenter. « Des cen-
taines de milliers de personnes vont mourir de faim…, ce qui entraînera
des cassures dans l’environnement économique », a-t-ils mis en garde.
mécontentement populaire. Dans
le même temps, le Premier minis-
tre Jacques-Edouard Alexis a été
renversé, après le vote par le Sé-
nat d’une motion de censure.
Partout, la même cause pro-
duit les mêmes effets : la brusque
montée des cours des produits
agricoles – en un an, ceux du blé
et du riz ont doublé – fait flamber
le prix des produits de première
nécessité. « L’augmentation sur
les céréales peut avoir un effet ca-
tastrophique dans les pays qui ne
sont pas en autosuffisance ali-
mentaire », a estimé cette semaine
le commissaire européen à la Coo-
pération et au Développement,
Louis Michel, qui dit redouter
« un vrai tsunami économique et
humanitaire ».
L’ONU est elle aussi préoccu-
pée, comme le démontre une note
interne, révélée hier par le jour-
nal Le Monde : « Une des inquiétu-
des majeures est la possibilité que
l’ensemble du système d’aide ali-
mentaire soit incapable de faire
face. » La question s’est aussi invi-
tée au sommet des ministres des
Finances du G7 qui se déroule ce
week-end à Washington. Et Mi-
chel Barnier, le ministre français
de l’Agriculture, souhaite mettre
la sécurité alimentaire au centre
des débats lors de la réunion avec
ses homologues européens prévue
demain à Bruxelles.
La crise est mondiale mais,
pour l’heure, elle touche surtout
« Une menace pour la
Jacques Diouf, directeur gé-
néral de la FAO (organisation
des Nations unies pour l’agri-
culture et l’alimentation),
tire le signal d’alarme.
Quelle est l’ampleur de la
crise alimentaire actuelle ?
C’est une crise très grave,
sans doute la plus grave depuis
une quinzaine d’années. Selon
l’index FAO, les prix des pro-
duits alimentaires ont augmenté
de 58 % en un an, de 131 % pour
les céréales.
A quoi l’attribuez-vous ?
Le problème est que nous
avons une conjonction de fac-
teurs négatifs qui ont entraîné
une hausse des prix. Dans plu-
sieurs pays, les effets du change-
ment climatique ont entraîné de
mauvaises récoltes l’année der-
nière. Il y a eu la sécheresse en
Australie mais aussi au Kazakhs-
tan, des inondations en Asie, des
ouragans en Amérique latine et
un hiver exceptionnellement
froid en Chine. A cela s’ajoute
un épuisement des stocks. Paral-
lèlement, il y a un accroissement
de la demande dû à une augmen-
tation de la population mon-
diale. Dans les pays émergents
qui connaissent de forts taux de
croissance, comme la Chine et
l’Inde, la population consomme
aussi plus de produits alimentai-
res. Enfin, la nouvelle demande
en bioénergies a également joué.
Jusqu’à présent, la production
agricole était suffisante pour as-
surer l’alimentation humaine et
animale. Désormais, des quanti-
tés importantes vont à la produc-
tion des bioénergies.
les pays en voie de développe-
ment. « Les prix des produits ali-
mentaires sont devenus tellement
élevés que les plus pauvres n’y
ont plus accès, explique Hervé
Guyomard, directeur scientifique
à l’Inra. La situation est telle que
certains fournisseurs refusent de
livrer des pays où ils courent le
risque de voir leur marchandise
pillée par la population. Autre
problème : il n’y a pas de réserves
disponibles. Les stocks mondiaux
ont atteint leur niveau le plus bas
depuis vingt-cinq ans. »
Des fonds spéculatifs sont
aussi entrés dans la danse
La soif de consommation des
pays émergents, comme la Chine
et l’Inde, entretient aussi une de-
mande qui croît plus vite que l’of-
fre. Exemple : la consommation de
viande en Chine par habitant est
passée de 20 kg en 1980 à 50 kg au-
jourd’hui. Sachant qu’il faut 7 à
8 kg de céréales pour produire un
kilo de viande, difficile de mainte-
nir une stabilité des prix. Et dans
ce marché tendu, le moindre acci-
dent enraye la machine. Comme
ce fut le cas avec les mauvaises ré-
coltes de l’année dernière liées
aux conditions climatiques. La de-
mande croissante en biocarbu-
rants – près de 100 millions de ton-
nes de céréales l’an passé – a per-
turbé un peu plus le marché.
« C’est du jamais-vu. On ne
comprend pas ce qui se passe et ça
Faut-il justement limiter
la production
de biocarburants ?
Il faut en discuter. C’est un
problème complexe. Il faut voir
quels sont les pays qui produi-
sent ces biocarburants. Est-ce
que ce sont des pays exporta-
teurs ou importateurs de pro-
duits alimentaires ? Existe-t-il
des subventions et aides publi-
ques pour ces productions ? Lors
du sommet des chefs d’Etat sur
la sécurité alimentaire mon-
diale à Rome, en juin prochain,
il faudra étudier l’impact de ces
biocarburants.
La spéculation autour
des produits agricoles
explique-t-elle aussi
cette hausse des prix ?
Incontestablement, les fonds
spéculatifs ont participé à cette
augmentation. Ils jouent tou-
jours sur les marchés à terme,
que ce soient pour les aliments
ou les métaux. Mais ils n’inter-
viennent pas s’il n’y a pas d’op-
portunités. Leur intervention
n’est donc pas une cause struc-
turelle au problème.
Cette crise se limite-t-elle
aux pays en voie
de développement ?
Mais c’est le monde entier
qui est touché puisqu’il y a une
globalisation des échanges de
produits ag ricoles. Bien sûr,
comme toujours, ce sont les pays
en voie de développement qui
souffrent le plus. Mais je ne se-
rais pas surpris si les réactions
populaires que l’on a pu obser-
ver en Afrique ou dans les Ca-
raïbes s’étendaient prochaine-
ment à l’Asie. Il existe déjà de
syndiqués
 13 avril 2008

L’événement /*3

bouleverse la planète
nous rend vraiment inquiets, ex-
plique Jean-Pierre Brun, un cour-
tier en riz basé dans le sud de la
France. En ce moment, c’est la ré-
colte du riz en Asie. A cette pé-
riode, les prix redescendent habi-
tuellement. Or, là, ils restent ex-
trêmement élevés. » Cer tains
Etats exportateurs garderaient
leur marchandise pour la vendre
au plus haut. Devant la panique,
des pays producteurs comme le
Vietnam, l’Inde ou la Thaïlande
ont interdit les exportations. Des
fonds spéculatifs sont aussi entrés
dans la danse. « La variation des
prix à court terme les a beaucoup
intéressés. Et désormais, ils parti-
cipent à cette volatilité du mar-
ché », analyse Andrée Defois, de la
revue spécialisée Stratégie grains.
En Europe, où la part du bud-
get des ménages dans l’alimenta-
tion reste mesurée, les effets de la
crise ne se font pas trop sentir.
« Mais dans les mois qui vien-
nent, le panier de la ménagère
française va augmenter dans des
proportions importantes, pré-
vient Jean-Pierre Brun. Car il va
bien falloir répercuter la hausse
actuelle des prix. Et cela se fait
avec six mois de retard. » Pour
l’heure, c’est la situation dans les
pays en voie de développement
qui inquiète. La France a envoyé
cette semaine à Haïti une aide ali-
mentaire de 800.000 euros. La FAO
a débloqué 17 millions de dollars.
Autant de cautères sur une jambe
de bois. « Sur le long terme, il va
falloir trouver des solutions qui
permettent de produire plus et
mieux. C’est le défi auquel doit
faire face la recherche mondiale »,
estime Hervé Guyomard. Et il y a
urgence. Chaque année, la popula-

AFP
tion mondiale augmente de 80 mil-
lions d’habitants. Dacca (Bangladesh), hier. Des manifestants armés de bâtons affrontent les forces de l’ordre. Environ 20.000 travailleurs ont manifesté contre l’augmentation du prix du
Antoine Malo pain. Les heurts ont fait une cinquantaine de blessés.

Egypte. La population a de plus en plus de mal à se nourrir

paix dans le monde »
rité dans le monde. J’ose espé-
rer qu’à l’occasion du sommet
de Rome, qui est devenu un som-
met d’urgence, les dirigeants in-
ternationaux prendront les me-
sures nécessaires pour faire
baisser les prix. Sinon, il faut
s’attendre à ce que les émeutes
s’étendent et qu’elles se radica-
lisent dans les zones déjà tou-
chées par les flambées de vio-
lence.
Comment faire pour sortir
de cette crise ?
Panoramic
Le spectre des émeutes du pain
Le Caire
Correspondance
Dans ce quartier du Caire, ils
sont une bonne dizaine à atten-
dre devant les grilles d’une bou-
langerie qui vend du pain « sub-
ventionné » : vingt galettes pour 1
livre ég yptienne (10 centimes
d’euro). Certains sont là depuis
plusieurs heures, debout dans la

Il y a des mesures à prendre file à attendre leur tour. « On tra-

à très cour t ter me. D’abord,
faire que ceux qui bénéficient
de l’aide alimentaire, les en-
Jacques Diouf. fants ou les habitants de pays
en conflit, continuent à la rece-
nombreuses tensions dans beau- voir. Mais, surtout, il faut s’atta-
coup de pays asiatiques, y com- quer au problème de l’offre. Il
pris ceux qui exportent des pro- faut permettre aux agriculteurs
duits alimentaires. d’accéder aux semences et aux
engrais, dont les prix ont aussi
Cette situation est-elle fortement augmenté, pour la ré-
amenée à durer ? colte prochaine. Sinon, nous de-
vaille de 6 heures du matin à
7 heures du soir, raconte le bou-
langer, les mains blanches de fa-
rine. Il y a beaucoup plus de
monde qu’avant… » A ce rythme,
c’est un client seulement qui va
être servi. Mona est contente et
fourre les galettes gonflées et en-
core brûlantes dans son cabas.
« C’est devenu très difficile, expli-
que-t-elle. Je vis avec 300 livres
par mois [environ 35 €], la pen-
Nasser/AP/Sipa

Oui, car je ne vois pas de
raisons objectives de diminu-
tion des prix. Certes, il devrait
y avoir une augmentation de
2,6 % de la production mondiale
de blé mais ce ne sera pas suffi-
sant pour faire face à l’accrois-
sement de la demande. Si nous
ne prenons pas les mesures ap-
propriées, il faut donc s’atten-
dre à de nouvelles émeutes de la
faim.
Et des déstabilisations politi-
ques dans les pays touchés ?
Oui, d’ailleurs nous consi-
dérons que le problème n’est
plus économique mais politique
et social. Au-delà même, cette
crise menace la paix et la sécu-
Jean Leymarie
Jacques Espérandieu
Retrouvez chaque dimanche l’info du jour sur France Info
avec le Journal du Dimanche à 7h43 et 10h49.
vrons faire face à une situation
e n c o re p l u s g r ave q u ’ a u -
jourd’hui. Il faut réfléchir à
l’aide à apporter aux pays en
voie de développement qui ont
vu leur facture d’importation de
produits alimentaires augmen-
ter de 25 % cette année. Com-
ment aider également les pays
qui ont été obligés de supprimer
les taxes et droits de douane sur
les produits importés pour ne
pas répercuter la hausse des
prix sur les consommateurs ?
Enfin, à plus long terme, il faut
réfléchir aux moyens mis en
œuvre pour relancer la produc-
tion mondiale.
Interview
Antoine Malo
sion de mon mari décédé, et j’ai
sept personnes à la maison. » Elle
raconte ne s’offrir de la viande
qu’une fois par semaine. Le repas
quotidien se compose d’un peu de
riz, de pain et de légumes. Elle
hésite, puis lâche : « Parfois on ne
mange que du pain, le riz, les pâ-
tes c’est trop cher. »
Selon les chif fres du Pro-
g ramme alimentaire mondial
(PAM), les dépenses de base des
ménages égyptiens ont augmenté
de 50 % en trois mois. Les pro-
duits alimentaires sont particu-
lièrement touchés et la situation
est critique pour les plus dému-
nis. Près de la moitié des 76 mil-
lions d’habitants vivent avec
moins de 2 dollars par jour. Rien
qu’au mois de mars, le taux d’in-
flation sur les produits d’alimen-
tation a grimpé à 36 %. Les bou-
langeries subventionnées sont
prises d’assaut ; des bousculades
et des bagarres dans les files d’at-
tente ont déjà causé la mort de
plusieurs personnes.
Le président égyptien Hosni
Moubarak a ordonné la mobilisa-
tion de l’armée et l’ouverture de
500 kiosques pour distribuer du
Mahalla-el-Koubra, au nord du Caire, lundi dernier. Des milliers d’Egyptiens protestent contre la vie
chère. Au cours de la manifestation, de violents affrontements ont éclaté avec la police.
pain supplémentaire. Les autori-
tés semblent avoir pris la mesure
de la situation explosive, mais la
réponse est insuf fisante pour
beaucoup d’Eg yptiens. « Si le
gouvernement s’intéresse à nous,
pourquoi on est là à f aire la
queue ? Alors que les baltaguis
qui nous tapent dessus viennent
se servir quand ils veulent », sif-
fle cette jeune fille désabusée, en
faisant référence aux jeunes hom-
mes payés et armés de bâtons par
la police pour disperser manifes-
tations ou attroupements.
« Cela a toujours été difficile,
mais là, c’est le désespoir »
Les prix augmentent. Et la
population g ronde. Dimanche
dernier, à la veille d’élections lo-
cales totalement cadenassées par
le pouvoir, l’opposition a ainsi ap-
pelé à une grève générale contre
la vie chère. Dans la petite ville
industrielle de Mahalla el-Kou-
bra, à 100 kilomètres au nord
du Caire, dans le delta du Nil, de
violents affrontements ont éclaté
entre manifestants et forces de
l’ordre. Si elles sont parvenues à
canaliser ce mécontentement po-
pulaire en procédant à de nom-
breuses arrestations, les autori-
tés restent sur leurs gardes. Elles
gardent en mémoire ces émeutes
du pain qui avaient fait 70 morts
en 1977. Le spectre d’un soulève-
ment populaire en ferait presque
oublier les indicateurs économi-
ques insolents, dont une crois-
sance à 7 %, que le gouver ne-
ment met en avant pour vanter le
succès des réformes libérales en-
tamées en 2004.
Cette croissance, Abdel Ha-
lim, 27 ans, n’en ressent pas vrai-
ment les effets. Originaire de la
région voisine du Fayoum, le
jeune homme est diplômé en com-
merce mais n’a pas d’autre choix
que de travailler dans le bâti-
ment : il se loue à 20 livres [moins
de 2,50 €] la journée. Ils sont six,
comme lui, à attendre, assis par
terre à côté d’une station de mé-
tro, des outils dépassant de leurs
sacs. « Je n’ai pas travaillé depuis
quatre jours. J’ai dû emprunter
de l’argent pour envoyer à ma fa-
mille : on mange des lentilles, du
pain. J’ai quatre enfants, je n’ai
pas de quoi leur acheter du lait
ou des yaourts, se plaint-il. Cela a
toujours été difficile, mais là c’est
le désespoir. Si on me propose un
boulot à l’étranger, je pars de-
main, je laisse ma famille. Je
prends un bateau. C’est dange-
reux mais je préfère mourir en
mer que de mourir ici… »
Stéphanie Wenger
4*/
Politique 13 avril 2008

François Fillon. En voyage au Japon, il justifie sa fermeté à l’égard de Nathalie Kosciusko-Morizet

« Il fallait marquer le coup »

Tokyo Sarkozy écoute
Envoyée spéciale
Morano
« Bien essayé ! » a lancé le
Premier ministre hier à un
journaliste qui, alors qu’il visi-
■ C’est à croire que François
Fillon n’était pas informé du
revirement de Nicolas Sarkozy sur
tait l’usine de retraitement des la carte « famille nombreuse » !
déchets nucléaires de Rokkasho- Concluant la partie officielle de
Mura, l’inter ro geait sur l’ab- son voyage au Japon, le Premier
sence de Nathalie Kosciusko-Mo- ministre se montrait hier très of-
rizet lors de ce voyage au Japon. fensif sur la nécessité de poursui-
« Bien essayé… mais nous aurons vre les réformes : « Aux premières
l’occasion d’en parler à d’autres manifestations, à la première
moments », ajoutait-il, un demi- saute d’humeur de tel ou tel groupe
sourire aux lèvres. de pression, aux premiers mauvais
Et des occasions, il y en eut. résultats d’une élection locale, on
Rompant avec une habitude qui change de politique. Avec le prési-
consistait jusqu’à maintenant à dent de la République, nous som-
fuir les médias, selon le principe mes déterminés. Il faut démontrer
matignonnesque bien établi « le qu’un gouvernement, qu’une ma-
journaliste, c’est l’ennemi », le jorité sont capables de tenir leurs
Premier ministre s’est, pour une engagements même quand le vent
fois, obligeamment prêté au jeu souffle un peu fort et que la mer
des questions-réponses avec la est un peu agitée. »
presse. Provoquant lui-même une Le chef de l’Etat, lui, en a jugé au-
rencontre infor melle avec les trement. Face aux réactions hou-

Pierre Olivier our le JDD

« accrédités » de ce déplacement,
le chef du gouvernement est tran-
quillement revenu sur le coup de
chauffe gouvernemental provo-
qué par la sortie intempestive de
la secrétaire d’Etat à l’Ecologie
qui a violemment et publique-
ment dénoncé la façon dont elle
estime avoir été lâchée par le chef
de file des députés UMP et son
ministre de tutelle. « Il y a un
concours de lâcheté et d’inélé-
gance entre Jean-François Copé,
qui essaye de détourner l’atten-
tion pour masquer ses propres
difficultés au sein du groupe, et
Jean-Louis Borloo, qui se
contente d’assurer le minimum. »
Un mot de trop, un mot f atal,
mais une occasion en or pour
François Fillon de reprendre la
main.
leuses provoquées par l’annonce
d’un désengagement de l’Etat du
financement de la carte « famille
nombreuse » SNCF, il a finalement
reculé. Avant-hier, il annonçait
son maintien, et demandait son
élargissement aux familles mono-
parentales et aux familles modes-
François Fillon, hier, sur le pont du navire de la Marine nationale Mistral en rade dans la baie de Tokyo. Privée de voyage au Japon, tes de moins de trois enfants ! La
Nathalie Kosciusko-Morizet était en Slovénie, hier, pour une réunion des ministres européens de l’Environnement organisée à Ljubljana. SNCF devra reverser à l’Etat des
dividendes supplémentaires.
Le Président a donc préféré écou-
Les Français ter les avertissements de Nadine
Morano, une des proches, récem-
soutiennent NKM ment promue secrétaire d’Etat à la
Famille. Celle-ci l’avait alerté, il y
Une grande majorité de Français donne raison à Nathalie Kos- a plusieurs jours, du possible effet
ciusko-Morizet. Selon l’étude Ifop-JDD, 78 % des sondés estiment que dévastateur de la mesure noyée
la secrétaire d’Etat à l’Ecologie a eu raison de défendre des « posi- dans le document sur la révision
tions assez restrictives » concernant les cultures OGM (67 % des générale des politiques publiques.
sympathisants UMP). Très peu semblent avoir apprécié le brutal Sollicitant son arbitrage direct. Il
rappel à l’ordre de NKM après ses propos dénonçant « la lâcheté et l’a rendu. Mais après trois jours de
l’inélégance de Jean-François Copé et de Jean-Louis Borloo ». 74 %

« Elle est au fond
de la crevasse »
Opération en deux temps.
Premier acte. Contraindre l’im-
pétrante à rentrer dans le rang :
excuses publiques, pas de séance
de questions à l’Assemblée natio-
nale mercredi der nier, plus de
voyage au Japon. NKM, qui a en
outre été contrainte de battre sa
coulpe devant le bureau politique
de l’UMP, a bu le calice jusqu’à la
lie. « Elle est au fond de la cre-
vasse », notait perfide, hier, une
de ses collègues du gouver ne-
ment qui n’a visiblement pas
goûté ce qu’elle appelle « l’exer-
cice d’autopromotion » de la flam-
boyante polytechnicienne, étoile
montante de la Sarkozye.
Maintenue à son poste minis-
tériel et dans ses fonctions de dé-
léguée générale adjointe de l’UMP,
NKM s’est attiré les foudres de
François Fillon. Vendredi soir, à
Tokyo, il est revenu sur ces « dis-
sonances gouvernementales » et a
taclé plutôt vertement la rebelle.
« Il y a des limites à ce qu’on peut
se dire. Parler de lâcheté, c’est
très fort. Il faut revenir à un mode
de fonctionnement plus harmo-
nieux. Quand c’est dur, il faut que
le gouver nement soit parfaite-
ment d’équerre. »
Toutefois, François Fillon n’a
des sondés jugent que François Fillon a pris « une mauvaise déci-
sion » en l’excluant de son voyage officiel au Japon. Cette fois, les
sympathisants UMP sont plus divisés : seuls 48 % y voient une mau-
vaise décision (46 %, une bonne).
Vous savez que, lors du débat sur les OGM à l’Assemblée nationale,
Nathalie Kosciusko-Morizet a défendu des positions assez restrictives
concernant la culture des OGM. Vous, personnellement, estimez-vous
qu’elle a eu raison ou qu’elle a eu tort de défendre de telles positions ?
Ensemble Sympa- Sympa- Sympa-
thisants thisants thisants
du PS du MoDem de l’UMP
(%) (%) (%) (%)
Elle a eu raison 78 83 78 67
Elle a eu tort 16 9 19 26
Ne se prononcent pas 6 8 3 7
Sondage Ifop pour le JDD, réalisé les 10 et 11 avril 2008, auprès d’un
échantillon de 956 personnes, représentatif de la population française
âgée de 18 ans et plus (méthode des quotas). Les interviews ont eu lieu
par téléphone, au domicile des personnes interrogées.
pas voulu en rajouter. Tout au Sinon, il n’y a plus de ligne. » Il
plus a-t-il pris soin de rappeler s’est également justifié de sa dé-
que « les opinions ne doivent cision de ne pas emmener Natha-
plus s’exprimer lorsque les arbi- lie Kosciusko-Morizet avec lui au
trages sont pris. Ce qui était le Japon. « Si elle avait été là, on
cas sur l’affaire des OGM ». Pour n’aurait parlé que de ça. Il fallait
le reste, le chef du gouver ne- marquer le coup. Cette affaire
ment s’est fait le chantre de la so- n’est pas anodine. » Selon Fran-
lidarité gouvernementale. « Il n’y çois Fillon, la décision a été prise
a pas à ouvrir en permanence le en accord avec Nicolas Sarkozy
débat interne au gouvernement. qui, lui aussi, aurait piqué « un
Filip Horvat/Polaris
cafouillage gouvernemental.
F rançois Fillon, japonophile
convaincu (c’est son septième ou
huitième séjour), s’est gardé de
mettre de l’huile sur le feu. Inter-
A la suite des propos de Nathalie Kosciusko-Morizet qui a dénoncé
« la lâcheté et l’inélégance de Jean-François Copé et de Jean-Louis rogé sur les autres couacs gouver-
Borloo dans le débat sur les OGM », François Fillon a sanctionné nementaux, il a simplement
Nathalie Kosciusko-Morizet en l’excluant de la délégation consenti à reconnaître que le gou-
vernement était « vivant », « peut-
gouvernementale qui devait l’accompagner au Japon.
Trouvez-vous que la décision du Premier ministre est une bonne être un peu trop vivant », mais a
décision ou une mauvaise décision ? parallèlement minimisé les décla-
rations de Rama Yade, la jeune se-
Ensemble Sympa- Sympa- Sympa- crétaire d’Etat aux Droits de
thisants thisants thisants l’homme, sur le Tibet. Estimant
du PS du MoDem de l’UMP
(%) (%) (%) (%) l’affaire réglée, il a signalé au pas-
sage que « mettre des conditions
Une bonne décision 22 12 16 46 comme elle l’a fait ne pouvait que
crisper encore les choses ». Même
Une mauvaise décision 74 86 83 48 souci d’apaisement sur le RSA
(revenu de solidarité active) pro-
Ne se prononcent pas 4 2 1 6 posé par Martin Hirsch. « On est
en train d’y travailler, il n’y a pas
d’urgence, on prendra une déci-
sion avant l’été. »
coup de colère » en découvrant au long de ces deux jours de vi- Présente lors de cette visite
les propos de sa secrétaire d’Etat site officielle qui intervient trois officielle, l’épouse galloise du
à l’Ecologie. mois avant la venue en juillet de Premier ministre Penelope Fillon
Nicolas Sarkozy, le Premier mi- s’est montrée très discrète, tout
Un gouvernement « peut-être nistre a adopté la lotus attitude. juste si elle a consenti à évoquer
un peu trop vivant » Sourires nombreux et zénitude sa « fascination » pour le sumo,
Mais « basta », a conclu le assumée. Escor tée d’une bro- un sport qu’elle découvrait. En
Premier ministre, qui a une nou- chette de chefs d’entreprise, Anne 2004, Nicolas Sarkozy s’était lui
velle fois répété que « l’incident Lauvergeon, la patronne d’Areva moqué de « ces combats de types
est clos ». Il ne sera pas dit qu’au – de plus en plus lookée en veste obèses aux chignons gominés »
Japon le Fillon est grognon. Tout cintrée et boots noirs – en tête, Virginie Le Guay

Claude Goasguen : « Il y aura de nouveaux couacs »

Nicolas Sarkozy a finalement
reculé : la carte « famille
nombreuse » continuera à être
financée par l’Etat, et devrait
même être étendue…
Si l’Assemblée avait été
consultée sur les mesures d’écono-
mie, les députés auraient pu signa-
ler que celle sur la carte « famille
nombreuse » allait déclencher des
controverses. Le mieux aurait été
d’en discuter avant. Il faut conser-
ver cette car te. On peut aussi
l’étendre, sous réserve de l’équili-
bre budgétaire et de la participa-
tion de la SNCF.
Après l’incident Nathalie Kos-
ciusko-Morizet, tout est oublié ?
Il reste un profond malaise.
Les parlementaires s’étaient déjà
sentis écartés du Grenelle de l’en-
vironnement et du rapport Attali.
Depuis l’élection présidentielle, la
vie politique se résume à un face-
à-face entre l’Elysée et l’opinion.
Or, si cela a bien fonctionné quand
le Président caracolait dans les
sondages, on voit aujourd’hui que
ce n’est pas la bonne méthode.
Le cafouillage
va-t-il continuer ?
Il y aura de nouveaux couacs.
Car on va aborder des sujets sensi-
bles comme l’ouverture des maga-
sins le dimanche, le revenu de soli-
darité active, la loi sur le Grenelle
de l’environnement, le redéploie-
ment de l’armée, la carte hospita-
lière… dans un contexte budgé-
taire difficile. Il faut donc faire de
la pédagogie, et non balancer les
mesures les unes après les autres
Claude Goasguen est député
UMP de Paris.
comme un bombardement. Les dé-
putés ne veulent plus être traités
comme de simples bulletins de
vote. De plus, beaucoup ont le sen-
timent que le volontarisme de Sar-
kozy s’étiole.
Qui est responsable de la
cacophonie gouvernementale ?
Les ministres ont acté que le
Parlement n’avait plus de pouvoir.
Ils assistent de moins en moins
aux séances, ne répondent plus à
nos questions et vont chercher le
satisfecit auprès du Président. On
ne les voit que lorsqu’ils arrivent
avec des projets, en général assez
mal ficelés, dont on a appris l’exis-
tence dans la presse, c’est insup-
portable. Puis il y a le choix de
l’ouverture. Nicolas Sarkozy vante
la diversité d’opinions parmi les
ministres. Moi, je crois que le gou-
vernement ne doit pas être un mi-
croparlement.
Le Premier ministre François
Fillon tient-il ses troupes ?
Est-ce que François Fillon est
vraiment le Premier ministre ? sur le renforcement de nos trou-
Toute sa démarche vise juste- pes en Afghanistan était très frus-
ment à en devenir un vrai. C’est trant. J’aurais aimé qu’il y ait un
pour cela qu’il a fait preuve de vote et, surtout, qu’on soit infor-
fermeté à l’égard de Kosciusko- més en amont.
Morizet. Les parlementaires n’ont
rien contre lui, bien au contraire. « NKM » aurait-elle dû
Le face-à-face entre Sarkozy et démissionner ?
l’opinion publique ne peut pas Elle a pensé que la seule ma-
durer cinq ans, il faudra bien nière d’exister politiquement,
qu’il y ait un Premier ministre et c’était de faire un coup d’éclat.
un Parlement. Certains tentent de se faire remar-
quer de l’Elysée par des positions
Quelles solutions iconoclastes. La prochaine fois
préconisez-vous ? qu’un ministre dérape, le Premier
Le quinquennat a déséquilibré ministre devrait le mettre sur la
la Ve République. Il est urgent de touche. Sinon, le Parlement s’en
réformer les institutions et de ré- chargera. Si José Bové n’avait pas
tablir la souveraineté parlemen- été dans le public lors du vote sur
taire.Il faut limiter l’usage du 49-3 les OGM, il y a fort à parier que la
et mettre en place une vraie « co- loi ne serait pas passée!
production législative ». Le débat Interview Marie Quenet
 13 avril 2008

Société /5

Le Ponant. Heure par heure, le film des opérations qui ont permis de faire échec aux pirates

Les secrets de l’opération Thalathine

ECPAD

Vendredi, une heure après la libération de

l’équipage du Ponant qui a été transféré à
bord du Jean-Bart, les tireurs d’élite des
commandos marines français arrêtent
à la sortie de Garaad six des pirates.
Ils s’apprêtaient à prendre la fuite avec
leur part du butin.
ECPAD

Ils cinglent désormais vers
Djibouti. Les ex-otages du
Ponant embarqués à bord de la
Jeanne-d’Arc devraient atteindre
le « pays des Braves » demain,
vers 12 heures. Un avion, parti
hier matin de Paris, assurera
alors leur rapatriement sur le sol
français. Leur bateau, un yacht
de luxe appartenant à la CMA
CGM, a été arraisonné vendredi
4 avril par des pirates alors qu’il
entrait dans le golfe d’Aden, au
large des côtes somaliennes. Plus
lent que le bâtiment militaire
français, Le Ponant devrait, lui,
atteindre Djibouti dans la nuit de
lundi à mardi. Le voilier est barré
par un nouveau capitaine de la
CMA CGM, accompagné de deux
ex-otages – le maître de manœu-
vre et un mécanicien – ainsi que
de quatre militaires. Il est tou-
jours escorté de près par le Com-
mandant-Bouan, une frégate de
la marine française.
« Les otages vont bien, ils
n’ont pas subi de violences. Ils
ont été nour ris cor rectement,
c’est même leur cuisinier qui
préparait les repas », raconte
Claude Vergez-Larrouget, le mé-
decin-major de la Jeanne-d’Arc.
« Notre fils a pu nous téléphoner
cinq minutes ce [samedi] matin,
témoigne Eve Stramba-Badiali, la
mère de Timothée, 26 ans, l’offi-
cier mécanicien du bord. Il avait
l’air bien, serein. Et puis on a vu
qu’il avait bien fait son travail… »
En allant acheter les journaux,
hier matin, Eve a découvert en
une du Figaro la photo de son fils
barrant l’air déterminé l’un des
deux Zodiac, annexes du Ponant,
qui ont permis vendredi aux ex-
otages de procéder eux-mêmes à
leur évacuation jusqu’au Jean-
Bart. Ils ont ensuite rapidement
été transférés sur la Jeanne-d’Arc
Jacques Espérandieu
Chaque dimanche, sur i > Télé, retrouvez i > Politique,
la revue de l’actualité politique du week-end
à 20h45, 22h45, 23h15, 23h45, 00h15, 00h45…
qui avait installé à son bord un
dispositif de réanimation et de
chirurgie, si jamais les choses
tournaient mal. Il n’a pas été né-
cessaire…
Vendredi 4 avril. Le Ponant,
voilier de luxe long de 88 mètres,
croise au large des côtes soma-
liennes, direction Alexandrie. En
fin de matinée, douze pirates ar-
més de kalachnikov et de lance-
roquettes, arrivés sur deux peti-
tes embarcations à l’allure inof-
fensive, prennent d’assaut le na-
vire. Alertées, les autorités fran-
çaises dépêchent sur place le
Commandant-Bouan, une frégate
de la Task Force 150 qui croise
non loin de là. A son bord, le
commandant Hervé Couble ne
s’éloignera plus jamais de plus de
2 km de sa cible, qui met le cap
sur la province du Puntland, re-
paire notoire de pirates. Un pre-
mier contact entre les deux navi-
res est pris le dimanche 6 avril au
matin. Derrière la radio, le capi-
taine du Ponant, Patrick Mar-
chesseau : les trente membres de
l’équipage vont bien, ils sont bien
traités.
A ce moment-là, les pirates –
qui ne donnent jamais leur nom,
ni même leur prénom, et se pré-
sentent comme les « Somalian
people » ou « Somalian milicians »
– refusent de négocier : ils atten-
dent leur chef qui, lui, parle an-
glais. Entre-temps, le capitaine
du Ponant épate les militaires
français par son sang-froid. « Il
nous expliquait en anglais ce que
voulaient les pirates, que l’on
s’éloigne, par exemple, puis, en-
tre deux phrases, il glissait rapi-
dement, en français : “ils sont
nerveux” ou au contraire, “ils
sont tranquilles aujourd’hui” »,
explique le commandant Couble.
La nuit, l’équipage est regroupé
Michel Dumoret
dans une salle de réception. Le
jour, dans un premier temps, les
captifs sont obligés de patienter
sur le pont supérieur, en plein ca-
gnard. Puis, à force de protesta-
tions, le capitaine obtiendra que
les otages descendent à l’étage en
dessous, sur un autre pont, mieux
abrité.
De leur côté, les pirates sem-
blent apprécier leur séjour à
bord. Le premier soir, ils dévali-
sent le bar du Ponant… Les mili-
taires français s’inquiéteront
pendant toute la semaine de l’ef-
fet de l’alcool sur des esprits déjà
échauffés. Une nuit, l’un des mal-
frats disparaît. Certains pensent
qu’il est tombé à l’eau, ivre mort.
« Ou peut-être a-t-il rejoint la
côte », suggère une source infor-
mée.
Un PC de crise est installé
à Marseille
Une fois ancrés au large de
Garaad, un villa g e du sud du
Puntland, à 850 km au nord de
Mogadiscio, les pirates mettent
le bateau à sac et filent revendre
leurs trouvailles à ter re. Pen-
dant toute la semaine, des villa-
geois, et non une ONG comme
cela a pu être dit, apportent eau
et poissons sur Le Ponant. Les
pirates font de fréquents allers-
retours à ter re. Un « vaisseau
mère » croise également au large,
pensent les militaires ; mais ils
ne parviendront pas à le locali-
ser. « Les bateaux des pirates et
ceux des pêcheurs se ressem-
blent tous », constate l’amiral
Gérard Valin, commandant à
bord du Var, de la zone maritime
de l’océan Indien.
Dimanche 6 avril. L’arma-
teur prend contact avec les pre-
neurs d’otages vers 21 heures. Un
PC de crise est installé à Mar-
seille dans l’ancien centre CMA
CGM, un bâtiment blanc à deux
pas du siège actuel. C’est Rodol-
phe Saadé, fils de l’armateur et
directeur général de la CMA
CGM, qui mène ces négociations
en anglais, par radio, parlant
avec les pirates plusieurs fois par
jour. Il est conseillé par des ex-
perts du GIGN dépêchés dans la
cité phocéenne. La négociation
ne porte pas tant sur le montant
de la rançon que sur le sort des
preneurs d’otages. Ceux-ci sont
particulièrement préoccupés par
les conditions de l’échange : ils se
demandent comment ils vont sor-
tir de là alors que des navires de
guerre français croisent dans la
zone. Il y a aussi les clans rivaux
qui lorgnent sur leur butin, et
dont ils se méfient.
Véronique, la femme de Ro-
dolphe, responsable des croisiè-
res au sein de l’entreprise fami-
liale, se charge pour sa part des
contacts avec les f amilles de
l’équipa g e. Le père, Jacques
Saadé, proche de Nicolas Sarkozy,
le rencontre régulièrement à Pa-
ris. Il accepte immédiatement de
payer une rançon, tandis que le
Président n’en aime guère l’idée.
Au fil des jours, la force fran-
çaise se déploie autour du navire
de croisière. Le Commandant-
Bouan est rejoint par la frégate
Jean-Bart, le pétrolier-ravitail-
leur Var, le navire-école Jeanne-
d’Arc qui s’est dérouté d’un tour
du monde, mais aussi six hélicop-
tères ainsi que des commandos
marines parachutés en mer.
Parmi eux, l’amiral Marin Gil-
lier, en charge de l’opération tac-
tique.
Mercredi 9 avril. Les négo-
ciations sont sur le point d’abou-
tir. L’armateur et les pirates sem-
blent trouver un accord. « Une
première tentative de libération a
été envisa gée le jeudi, révèle
Hervé Couble. Mais les preneurs
d’otages n’ont pas arrêté de chan-
ger d’avis. » Le lendemain, Nico-
las Sarkozy, qui avait promis aux
familles de reprendre les choses
en main à partir du jeudi si la si-
tuation ne se débloquait pas, or-
donne à la cellule de crise inter-
ministérielle de chapeauter dés-
ormais l’opération. Le gouverne-
ment somalien donne son feu
vert. Les Saadé ne rompent pas
pour autant le contact avec les ra-
visseurs. Les discussions s’accé-
lèrent. Et les pirates, qui sont
désor mais dix-huit – sept sont
montés à bord –, deviennent de
plus en plus nerveux. « Ils nous
ECPAD
répétaient sans cesse de ne pas mando marine à bord d’un héli-
nous approcher et, à la jumelle, coptère tire sur le moteur du 4x4,
on pouvait les voir, armés, encer- qui s’ar rête net. « Les pirates
cler les otages », poursuit Hervé n’ont pas compris ce qui se pas-
Couble. sait. Ils n’avaient pas vu l’hé-
Vendredi 11 avril. L’échange lico », sourit l’amiral. Les six
peut enfin avoir lieu : les militai- hommes rechignent à se rendre.
res déclenchent l’opération « Tha- Premier tir de sommation. L’hé-
lathine » (trente, en somali, lico se pose, trois militaires des-
comme le nombre d’otages). Le cendent à terre. Une ou deux ra-
rendez-vous est prévu sur l’eau. fales sont tirées en l’air. Les pira-
T rois pirates d’un côté, trois tes sont plaqués au sol. Les mains
membres du GIGN de l’autre. ligotées dans le dos, ils sont em-
Dans leurs mains, une rançon barqués dans l’hélico et transfé-
qui serait, selon nos infor ma- rés sur le Jean-Bart.
tions, proche de 2,5 millions de Ils seront interrogés par les
dollars. Très rapidement, les ota- gendarmes français et probable-
ges, restés à bord du Ponant avec ment jugés en France. Une pre-
quelques ravisseurs, sont libérés. mière. Dans leur véhicule, les
Le capitaine Marchesseau est le Français saisissent des kalachni-
dernier à quitter le bateau. « Pour kov (des AK-47 et AK-74), mais
aller plus vite, nous lui avons de- aussi une partie de la rançon, un
mandé de sauter à l’eau », précise tiers selon nos infor mations.
l’amiral Marin Gillier. Par mi les pirates, le passager
avant de la voiture est légère-
Les pirates sont plaqués au sol ment blessé à un mollet. « Il a
Les otages sont sauvés. La pris un éclat du moteur, il a de-
deuxième phase de l’opération puis été opéré et va très bien »,
peut commencer. Grâce à l’avion assure Marin Gillier, confirmant
de surveillance Atlantique 2 qui au passage que « personne n’a été
patrouille à 10 km de là, les mili- tué durant l’opération ». De son
taires français ne quittent pas les côté, le gouvernement de transi-
bandits des yeux. Ils repèrent tion de Mogadiscio a appelé « les
certains d’entre eux dans Ga- autres nations » à se joindre au
raad. « Nous ne sommes pas tout combat contre les pirates au large
de suite intervenus pour ne pas de la Somalie. « Si chaque gou-
faire de blessés parmi les civils », vernement mène des opérations
indique l’amiral Gillier. Un gros comme celle des F rançais, je
4X4 est détecté, qui quitte le vil- crois qu’on ne verra plus jamais
lage à vive allure. Le même qui a de pirates dans les eaux soma-
servi une heure plus tôt à récupé- liennes », a estimé son porte-pa-
rer la rançon. « C’est là que nous role, Abdi Haj Gobdon.
avons lancé l’embuscade », pour- Elsa Guiol
suit Gillier. et Soazig Quéméner (avec
Tout va très vite. Un com- Guylaine Idoux)
Parlons-en
Doit-on liquider Mai-68 ?
Aujourd’hui sur La Chaîne parlementaire-Assemblée nationale
débat animé par Florence Muracciole (JDD) et Frédéric Haziza
(LCP-AN) entre Claude Goasguen, député UMP de Paris,
à l’époque président de la Corpo de Droit, Alain Krivine,
porte-parole de la LCR, l’un des protagonistes des événements
de 1968 et Alain Geismar, l’un des trois leaders de 1968 qui vient
de publier Mon mai 1968 aux Editions Perrin. Diffusion aujourd’hui
à 8 h 30, 16 h 30 et 22 h 30, mardi à 9 heures.
6/
Société 13 avril 2008

UIMM. La perquisition au siège du patronat visait à trouver trace des 19 millions d’euros

L’enquête passe par le Medef

La perquisition effectuée jeudi au
siège du Medef dans l’affaire de la
caisse noire du patronat était beaucoup
plus poussée que ce qui a été annoncé : il
ne s’agissait pas uniquement de vérifier
si Laurence Parisot avait été mise au
courant avant l’été de ces pratiques illi-
cites par Daniel Dewavrin, comme l’as-
sure cet ancien président de l’UIMM (la
branche industrie et métallurgie de l’or-
ganisation patronale). Selon des sources
concordantes, le juge d’instruction Ro-
ger Le Loire et les policiers de la brigade
financière s’intéressaient, en fait, aux
liens financiers entre le Medef e t
l’UIMM. Lors de cette perquisition qui a
duré plus de huit heures, ils ont visité
plusieurs services, longuement consulté
la comptabilité de l’organisation patro-
nale et copié le contenu de plusieurs dis-
ques durs. Après un tri minutieux effec-
tué sur place, les enquêteurs ont en ou-
tre emporté une dizaine de cartons de
scellés. L’exploitation de ces différents
documents devrait prendre plusieurs
jours.
L’UIMM est le principal contribu-
teur financier du Medef, ce qui explique
l’intérêt du juge et des policiers. Mais ils
cherchent surtout des traces de l’utilisa-
tion des 19 millions d’euros en espèces
retirés des comptes de l’UIMM entre 2000
et 2007. Ainsi, les actions de « lobbying »
patronal, évoquées par Denis Gautier-
Sauva gnac (DGS), ex-président de
l’UIMM. D’autres pistes sont envisagées,
comme le financement de petits syndi-
cats antigrève, d’organisations étudian-
tes marquées à droite (JDD du 17 fé-
vrier), voire de parlementaires.
Polémique sur le pouvoir de contrôle
de l’organisation
« Cette perquisition aurait dû être ef-
fectuée beaucoup plus tôt », lâche un des
spécialistes du dossier, sous-entendant
que le Medef a eu tout le temps de « faire
le ménage ». Le scandale de la caisse
noire de l’UIMM a d’abord fait l’objet
d’une enquête préliminaire, ouverte au
mois de septembre par le parquet de Pa-
ris. Le juge d’instruction Roger Le Loire
a ensuite été désigné au mois de décem-
bre.
Le Medef affirme « collaborer plei-
nement » avec la justice, précisant que
« les fédérations professionnelles et les
organisations territoriales étaient des
adhérents et non des filiales », et qu’il
n’avait donc pas de pouvoir de contrôle
« ni sur leur gouver nance ni sur leur
comptabilité ». Ce n’est pas l’avis de
l’inspecteur du travail et militant socia-
liste Gérard Filoche, qui vient de publier
Les Caisses noires du patronat (éditions
Jean-Claude Gawsewitch). Même « dans
l’hypothèse où l’on aurait caché cette si-
tuation qui existait depuis si longtemps
à Mme Parisot, en dépit des statuts, com-
ment a-t-elle fait pour ne pas voir quel-
que chose d’aussi gros ? » demande Gé-
rard Filoche.
De son côté, la nouvelle équipe qui a
pris la tête de l’UIMM semble vouloir
rompre avec le passé. L’ancien bras droit
de DGS, Dominique de Calan, qui de-
mandait une indemnité de départ de
1,6 million d’euros brut, vient d’être mis
en préretraite, et l’UIMM lui a seulement
accordé une compensation mensuelle
jusqu’à ses 65 ans. Enfin, des discussions
serrées se poursuivent quant à l’indem-
nité de départ de DGS, que l’UIMM veut
revoir à la baisse.
Michel Deléan

Education. On parle de 20.000 suppressions de postes pour la rentrée 2009 Banderole

C’est re par ti pour un tour ! anti-Ch’tis :
Nouvelle journée de manifesta-
tion des lycéens après-demain, la
septième en trois semaines. Deux
zones sur trois étant en vacances,
Le ton monte entre l’équipe
reconstituée
la par ticipation risque d’être
cette fois cantonnée à l’Ile-de-
France, où les congés de Pâques
ne débuteront que vendredi. Mais
Darcos et les syndicats Moins de deux semaines après
le déploiement de la banderole
« anti-Ch’tis » lors de la finale de
il serait aventureux de miser sur la Coupe de la Ligue au Stade de
une baisse de la mobilisation. France, la moitié de l’« équipe »
Cette semaine, entre mardi et de supporters parisiens qui en se-
jeudi, le nombre de manifestants rait responsable a été reconsti-
a doublé, passant à 30.000 dans tuée par la police. Au total, six
les rues de Paris. Et, de source jeunes gens, les trois der niers
policière, le nombre de lycées blo- vendredi, ont été mis en examen
qués est passé à Paris et toute pour « provocation à la haine ou
proche banlieue de vingt à trente. la violence lors d’une manifesta-
En province, des cortèges ont dé- tion sportive ». Sans attendre le
filé dans des villes où rien ne résultat des analyses ADN, les en-
s’était produit jusque-là. quêteurs de la BRDP (brigade de
Peu à peu, les syndicats d’en- répression de la délinquance
seignants entrent à leur tour contre les personnes), aiguillés
dans la danse. Nouvel appel à la par leurs collègues des renseigne-
grève mardi dans le secondaire ments généraux, sont remontés
mais aussi, et c’est une nou- jusqu’aux auteurs présumés. Ils
veauté, dans le primaire. « Nous se sont appuyés sur le registre
protestons contre les réformes de des entrées du Parc des Princes
la carte scolaire et des program- (la banderole a été confectionnée
mes, les dotations en postes in- et stockée la veille du match dans
suffisantes, mais aussi contre le local des Boulogne Boys), sur
cette logique budgétaire qui nous les données fournies par la billet-
fait craindre le pire pour le pri- terie du Stade de France (les pla-
maire pour les années à venir », ces sont nominatives), ainsi que
explique le secrétaire général du sur une empreinte digitale rele-
Snuipp (majoritaire) Gilles Moin- vée sur un morceau de ruban
drot. Quant aux étudiants, ils res- adhésif ayant servi à fixer la ban-
tent pour le moment discrets. derole sur la bâche officielle des
Mais les Renseignements géné- Boulogne Boys. L’essentiel des
raux ont repéré la tenue de pre- acteurs appartiendraient à la Mi-
Mélanie Frey pour le JDD

mières AG ces jours-ci à Paris, à lice Paris, un petit groupe de sup-

Tolbiac et au centre universitaire porters indépendants, ou à l’asso-
de Clignancourt, une annexe de ciation des Boulogne Boys, dans
la Sorbonne. le collimateur des pouvoirs pu-
Les deux rendez-vous organi- blics. Les onze morceaux de la
sés vendredi entre Xavier Darcos banderole haineuse ont été intro-
et les deux syndicats de lycéens, duits très simplement dans le
la Fidl et l’UNL, n’ont pas permis Manifestation de lycéens jeudi à Paris, entre le jardin du Luxembourg et le métro Saint-François-Xavier. stade, glissés sous des vêtements
de débloquer la situation. Certes, ou encore por tés comme une
un dialogue a été engagé et des Grenelle parie sur une extinction bre 2009 non plus 11.200 mais pellent à la poursuite du mouve- profs envoient les lycéens défiler écharpe. Sa confection a été, sem-
avancées pourraient survenir, no- en douceur du mouvement, 20.000 suppressions de postes, le ment. Syndicats de lycéens et mi- à leur place afin de ne pas avoir à ble-t-il, accompagnée d’une forte
tamment sur la réforme du bac comme celui des étudiants l’au- ministère n’est guère rassurant : nistre se reverront mercredi. Xa- prendre une journée sans solde consommation de bière. S. J.
professionnel. Mais, persuadé tomne der nier. « Je n’ai pas de « Les arrêtés budgétaires seront vier Darcos, qui va multiplier les pour manifester. Pas sûr que ce
qu’on peut f aire mieux avec postes à distribuer même si je le pris à l’automne ; pour l’instant, interventions médiatiques (BFM- genre de sous-entendus apaise un
moins de moyens « si leur répar- voulais », dit Xavier Darcos. Pas personne ne peut donner de chif- TV ce soir, LCI demain) recevra climat de plus en plus tendu pour TELEX
tition est meilleure », précise son question donc de revenir sur les fres. Mais si le système peut être aussi, chacun à leur tour, ces syn- un ministre certes très apprécié
cabinet, le ministre de l’Educa- 11.200 postes en moins en septem- amélioré tout en soulageant le dicats d’enseignants qu’il accuse du président de la République, Chirac est sorti de l’hôpital
tion nationale a campé sur ses bre prochain. contribuable… » Du coup, l’UNL, de « pousser les lycéens devant mais affaibli par sa récente dé- ■ L’ancien président Jacques
positions concernant les postes à Qui plus est, quand les syndi- qui se tourne désormais vers le eux » et de ne pas « prendre leurs faite aux municipales. Chirac a regagné son domicile
supprimer. D’autant que la rue de cats annoncent pour se ptem- Premier ministre, et la Fidl ap- responsabilités ». En clair : les Alexandre Duyck sur les quais de Seine, hier en dé-
but d’après midi, après avoir été

Les proviseurs agressés témoignent

C’était mardi matin, à Bobigny (Seine-Saint-Denis).
Une vingtaine de jeunes parviennent à pénétrer dans
le lycée Alfred-Costes. La direction obtient qu’ils re-
tournent derrière les grilles. « C’est là qu’une fille à
qui je demandais de se calmer m’a craché au visage
puis m’a giflé, sans que j’aie le temps de réagir », ra-
conte le proviseur Bruno Sochan. Une heure plus
tard, coup de fil de la police, prévenant que 200 jeunes
fondent de nouveau sur son lycée. Le portillon ne ré-
siste pas, un CPE reçoit un coup de poing au visage,
puis les jeunes se calment. « Ils voulaient que nos élè-
ves les rejoignent pour manifester, reprend Bruno So-
chan. Je leur ai dit qu’ils en avaient reçu l’autorisa-
tion pour l’après-midi seulement, mais ils ne me
croyaient pas. Trois d’entre eux ont été autorisés à
rencontrer quelques-uns de nos lycéens, qui leur ont
confirmé qu’ils resteraient en cours le matin. Alors
ils sont repartis. »
De source policière, on insiste sur la distinction
entre défilés de lycéens et agissements des casseurs
en banlieue. Les premiers n’ont pour le moment
donné lieu qu’à d’infimes débordements : jeudi, à Pa-
ris, malgré la forte mobilisation (lire ci-dessous), seu-
les neuf personnes ont été placées en garde à vue.
Toutes ont été remises en liberté depuis. Mais à l’in-
verse, en banlieue, les services de police redoutent
des violences comparables à celles survenues en
marge du mouvement anti-CPE de 2006. Notamment
aux abords des lycées. Avant-hier, trois jeunes soup-
çonnés d’avoir enfoncé la grille du lycée Blaise-Pas-
cal de Brie-Comte-Robert (Seine-et-Marne) ont été
placés en garde à vue. La semaine dernière, la provi-
seure du lycée Charles-de-Gaulle de Rosny-sous-Bois
a été agressée. A Créteil (Val-de-Marne), trois élèves
de Léon-Blum ont été légèrement blessés à la suite
de l’intrusion, là aussi, d’éléments extérieurs au ly-
cée.
Autre exemple lundi matin à l’entrée d’un lycée
de l’est de la Seine-Saint-Denis. Près de 150 jeunes
gens se présentent devant les grilles. Lesquelles ne
résistent pas longtemps. Les quelques adultes placés
derrière ne peuvent rien faire. Les bureaux de l’admi-
nistration sont situés au rez-de-chaussée. Tous sont
fermés, sauf un, celui de la proviseure adjointe. « La
scène a duré dix minutes, raconte-t-elle. Mon bureau
a été saccagé. Puis ils sont ressortis dans le couloir
où ils ont brisé la vitrine contenant les coupes rem-
portées par nos élèves, qu’ils ont volées ou brisées. Ils
ont ensuite détruit une exposition d’art plastique affi-
chée sur des panneaux, puis sont montés dans les éta-
ges. » Mais les salles de classe y sont toutes fermées à
clé et aucun élève n’est blessé. A l’inverse, la provi-
seure adjointe est projetée au sol et piétinée. Une
jeune CPE reçoit un coup de pied dans les côtes. Tou-
tes deux ont été hospitalisées et n’ont pas encore re-
pris le travail. Les nombreux gestes de soutien de ses
propres élèves ont réconforté la proviseure adjointe,
tout comme Bruno Sochan à Bobigny. Malgré les vio-
lences, tous deux veulent poursuivre leur travail en
banlieue, « là où les élèves ont le plus besoin de nous,
là où notre mission est la plus passionnante », assure
Bruno Sochan. A.Du.
hospitalisé jeudi soir à la Pitié-
Salpêtrière pour l’implantation
d’un pace-maker. Cette interven-
tion « bénigne », « prévue depuis
quelques jours suite à un examen
de routine », a eu lieu avant-hier,
et s’est « parfaitement déroulée »
selon un communiqué.
Bugaled Breizh : les juges
croient au sous-marin
■ Les deux juges d’instruction
chargés du naufrage du Bugaled
Breizh confirment, dans une note
écrite, que l’hypothèse « la plus sé-
rieuse » est celle d’un sous-marin
qui se serait pris dans ses filets.
Cinq marins avaient trouvé la
mort dans ce naufrage mysté-
rieux, en janvier 2004. La procu-
reure de Quimper, elle, n’exclut
pas d’autres causes accidentelles.
Pêcheurs en colère
■ Une cinquantaine de marins-
pêcheurs qui occupaient depuis
vendredi les locaux des Affaires
maritimes de Boulogne-sur-Mer
(Pas-de-Calais) ont été évacués
hier. Ils sont cependant demeurés
devant le bâtiment autour de
pneus en feu. Les protestataires
contestent la réduction de leurs
quotas de pêche.
13 avril 2008
 8/
Société 13 avril 2008

Mystère. Un jeune homme de bonne famille assassiné de deux balles de 9 mm

Un « contrat » à Chamalières
Pascal Chareyron/La Montagne

Il aurait dû fêter son anniversaire en scène un tel règlement de comptes.

demain. Mais, le 2 avril der nier,
deux balles de 9 mm l’ont figé dans sa
trentième année. Conseiller en recrute-
ment, Olivier Ar naud a été exécuté
comme un voyou à Chamalières (Puy-de-
Dôme), où il sera inhumé mercredi pro-
chain. Surnommé le « Neuilly-sur-Seine »
de Clermont-Ferrand, l’ancien fief du
président Valéry Giscard d’Estaing a
longtemps eu les honneurs de la rubri-
que politique. Mais deux détonations
l’ont ravalé au rang d’une cité de ban-
lieue ou d’un trottoir marseillais. « C’est
un genre d’affaire auquel l’Auvergne
« Mon fils roulait dans une voiture pour-
rie, je l’aidais à payer son essence. S’il
faisait des affaires, en tout cas elles ne
rapportaient pas », tente d’ironiser le
médecin, membre du Lions Club local et
expert judiciaire.
Issu d’une bonne famille clermon-
toise, Olivier Ar naud n’a jamais eu
maille à partir avec la justice. « Il n’était
pas connu défavorablement des services
de police », confirme le procureur. Titu-
laire d’un BTS commercial, le jeune
homme avait tâté de l’informatique et de
l’immobilier avant de trouver sa voie

n’est pas habituée », concède Michel Va-
let, le procureur clermontois. Avec ses
villas cossues et ses arbres en fleurs, la
rue de l’Ecorchade, la mal nommée, ne
fleure pas le coupe-gorge. C’est pourtant
ici, près des hôtels surannés de la station
thermale de Royat, que ce jeune père a
été retrouvé, affalé sur son volant. Logé
provisoirement dans la maison d’un
ami, il partait travailler dans son agence
d’intérim vers 8 h 05 lorsqu’un homme
casqué a surgi. Il a ouvert la portière et
tiré à deux reprises dans le dos et le vi-
sage du jeune homme. Après avoir en-
fourché une moto de grosse cylindrée,
l’inconnu a ralenti près de la Clio rouge
de sa victime, avant de mettre les gaz.
« Je suis prêt à toutes les hypothèses,
je suis prêt à tout découvrir sur Olivier,
mais je serais surpris d’apprendre que
c’était un caïd local. » Digne et calme, en
dépit de r umeurs rappor tées par la
presse locale, le docteur Henri Arnaud,
60 ans, ne comprend pas qui a pu mettre
dans le recrutement. « Il était en passe
de décrocher un CDI. Sa directrice m’a
dit que ses collègues étaient très choqués
par sa mort », ajoute Henri Arnaud. Sé-
paré de sa compagne, Olivier Arnaud
chérissait son garçon de 20 mois et cher-
chait un appartement à acheter où il
pourrait le recevoir.
« C’était un beau gosse, qui pouvait
susciter des jalousies. »
Golfeur et skieur émérite, ce garçon
grand et frêle pratiquait aussi la boxe
thaïe et la moto, qui le passionnait.
« Comme beaucoup d’entre nous, il ai-
mait bien faire la fête, complète un de
ses amis, agent immobilier. C’était un
beau gosse, qui avait du succès et qui
pouvait susciter des jalousies. » Chargé
de l’enquête, le service régional de police
judiciaire (SRPJ) de Clermont-Ferrand
passe désormais au peigne fin les rela-
tions de ce séducteur qui n’avait jamais
fait état de menaces. « Si on tue pour ce
Les techniciens de la police scientifique sur les lieux du crime (photo de gauche). Olivier Arnaud (ci-dessus)
a été exécuté par un tueur à moto dans une rue cossue de la paisible ville auvergnate.
genre de chose, s’étonne Henri Arnaud,
demain matin il y aura des millions de
morts… »
Les enquêteurs se penchent égale-
ment sur une agression sauvage dont le
Chamalièrois avait été victime dans la
soirée du samedi 2 mars 2002. Alors qu’il
se trouvait dans une discothèque cler-
montoise, il était intervenu pour éloi-
gner deux militaires et un vigile qui
tour naient lourdement autour de sa
compagne. Comme le couple avait en-
suite tenté de s’esquiver en douce, le trio
l’avait agressé devant l’établissement.
Tandis que son amie était frappée, Oli-
vier Arnaud était, lui, gravement blessé
de huit coups de couteau dont deux frô-
laient le cœur et la carotide. « C’était
Orange mécanique, se souvient Charles
Fribourg, son avocat. Olivier était pour-
tant quelqu’un de doux et de gentil. »
En janvier 2003, les juges de Cler-
mont-Fer rand relevaient que cette
« agression gratuite avait été commise
avec sauvagerie » et que « cette violence
quasi homicide traduisait un mépris to-
tal de l’intégrité d’autrui ». Condamnés
tous les trois en appel à sept ans de pri-
son, les coupables ont été libérés en 2006.
« A la fin de l’année 2007, ils n’avaient
pas encore fini de rembourser les 30.000 €
de dommages et intérêts à leur victime »,
remarque un connaisseur de l’affaire.
Selon nos infor mations, deux d’entre
eux ont été récemment été placés en
garde à vue et ont fourni des alibis soli-
des. Des vérifications ont permis d’éta-
blir que le troisième, originaire d’un dé-
partement d’outre-mer, n’était pas venu
en métropole. Pour l’instant, rien n’a
DR
permis aux enquêteurs d’impliquer le
trio dans l’assassinat d’Olivier Arnaud.
Mais l’hypothèse du recrutement d’un
tueur à gages ne peut être totalement ex-
clue.
« Ces gens-là se seraient quand même
doutés qu’on penserait tout de suite à
eux, non ? questionne Henri Arnaud, in-
crédule. Mais bon, ce n’est pas notre
monde… et ce n’était pas le monde d’Oli-
vier. » Troublé, l’ami de la victime se de-
mande pourquoi le sort s’est acharné sur
lui : « Peut-on croiser une telle violence
deux fois dans sa vie ? » demande-t-il.
Henri Arnaud, lui, n’attend de connaître
la vérité que de la bouche même de la
juge d’instruction. « Car ma hantise,
conclut-il, c’est que mon petit-fils ne sa-
che jamais pourquoi son père est mort. »
Jean-Pierre Vergès

Défi. Sans grands moyens, un Angevin traverse le Grand Nord sur les pas de Nicolas Vanier

Ma balade Parti depuis juillet

2007 avec peu d’argent
et un minimum de

au Canada matériel, Fabien espère

bien boucler son
périple de 7.000 km.

C’est l’histoire d’un homme
qui a décidé de changer de vie et
qui s’est mis en tête de parcourir
le Grand Nord canadien, d’ouest
en est, d’un océan à l’autre, à pied
et en solitaire, en moins de trois
cents jours. Pas franchement du
jour au lendemain, mais avec les
moyens du bord, peu d’argent et
46 ans, père de quatre enfants, ré- bien il leur manque pour tenir le
fugié depuis à Churchill, au bord coup et finir l’aventure (« entre
de la baie d’Hudson. Secouru par 5.000 et 6.000 € », pense-t-elle) : elle
un hélicoptère de la gendarmerie aimerait tenir grâce aux dons de
royale du Canada (GRC), il n’a particuliers qui envoient 10, 20
pas pour autant renoncé. Il s’ap- ou 30 €, grâce aux amis qui ont
prête à reprendre la route d’ici formé « une cordée », grâce aux
quelques jours. Canadiens qui accueillent sou-
En attendant de boucler son vent Fabien gratuitement. « C’est
Image Forum

un minimum de matériel. Il y a parcours de 7.000 kilomètres, de difficile », murmure-t-elle.

une semaine, après neuf mois de
marche, l’aventure a bien failli
s’arrêter net. Dans le parc du Ca-
ribou, au fin fond de la province
de Manitoba, à court de vivres,
bloqué par une épaisse toison
d’arbres et de violentes tornades
de neige, Fabien Docet, l’apprenti
aventurier, a finalement dû lan-
cer un appel de détresse, blotti
dans sa tente. « J’aurais peut-être
pu passer, mais il aurait fallu que
j’abandonne mes quatre chiens
de traîneau. Et ça, ce n’était pas
possible », raconte ce Français de
Whitehorse (Yukon) à Québec, le
Français reprend des forces dans
la capitale des ours blancs, où des
religieux l’ont accueilli dans leur
presbytère. Ses doigts couverts
d’engelures – « Ici, on m’appelle
White Finger » – retrouvent leur
forme et leur couleur normales ;
ses yeux brûlés par le soleil – il a
dû avancer sans lunettes pour
mieux détecter les plaques de
glace cassantes – vont mieux.
« Je me suis fait piéger en
empruntant un itinéraire erroné
que m’avait conseillé un vieux
chasseur de caribous, dans cette
région sauvage où il n’y a pas
âme qui vive, plus de pistes ni de
chemins », raconte-t-il. Fabien
Docet a fini par installer son bi-
vouac dans un cul-de-sac, entre
deux lacs gelés, tandis que mon-
taient les cris des loups. Puis il a
téléphoné à Léonie, sa compagne
qui l’attend depuis juillet dernier
en pays d’Anjou. « Mon téléphone
satellite ne marche pas très bien
et les batteries étaient quasiment
à plat à cause du froid. Par
chance, j’ai fini par capter un si-
gnal. »
Dans leur maison de Saint-
Philbert-du-Peuple (Maine-et-
Loire), Léonie n’a pas eu le temps
de s’inquiéter. « Il a fallu faire
vite pour prévenir les secours »,
se souvient-elle. C’est elle qui, à
défaut d’une véritable organisa-
tion, coordonne l’opération, en-
voie à Fabien ses sachets de nour-
riture lyophilisée, achemine du
matériel dans chaque région qu’il
traverse, met à jour son blog…
« Au départ, il n’était pas du tout
prévu que je m’occupe de tout ça,
souffle-t-elle. Mais la plupart des
sponsors que Fabien avait dégo-
tés n’ont pas tenu leurs promes-
ses. » Elle ajoute : « Il est parti
dans des conditions exécrables. »
Sur son chemin, Fabien Docet n’a
rencontré au départ que des gens
qui lui disaient qu’il était fou,
qu’il n’y arriverait jamais.
Fabien se met à faire du sport,
vingt heures par semaine
Avant le Grand Nord, Fabien
Docet était architecte d’intérieur.
Léonie aussi. Une vie confortable
en Maine-et-Loire, avec leurs en-
fants. Puis un jour, à l’aube de la
quarantaine, le futur aventurier
éprouve le besoin de changer de
vie. A l’époque, il fume, ne fait
pas d’exercice. « Il n’était pas
dans son bon chemin, résume
Léonie. On a fait en sorte que ce
changement puisse se faire. » Ils
abandonnent leur vie tranquille,
l’un comme l’autre. Fabien se
met à faire du sport, vingt heures
par semaine, des arts martiaux
surtout, trouve des boulots de
vendeur en CDD sur la côte At-
lantique pour gagner un peu d’ar-
gent. Et il marche. Tout le temps.
Première grande balade : le
chemin de Saint-Jacques-de-Com-
postelle. Puis il enchaîne le nord
de la France, Rome, Gibraltar et y
prend goût. Il dévore les livres de
Nicolas Vanier, visionne ses
films. Le patron de La Belle-Iloise,
la conserverie de poissons où il
travaille, lui promet de le sponso-
riser s’il organise une grosse ex-
pédition. L’idée du Grand Nord
fait son chemin, jusqu’à l’été
2007. « Depuis le jour où j’ai com-
mencé à marcher, j’ai su que je fe-
rais un gros truc », confie-t-il en
évoquant le besoin de liberté,
l’appel des grands espaces.
Outre l’aide du concepteur du
« Carrix », ce petit engin qui lui
permet de transporter son maté-
riel, de La Belle-Iloise, son em-
ployeur, et de MX3, son fournis-
seur d’aliments, il n’a pratique-
ment pas un sou en poche. Léonie
voudrait ne pas avoir à dire com-
En attendant, son mari tra-
verse des villes fantômes, des
lacs gelés et d’immenses forêts
boréales, par des températures
avoisinant les – 50 °C. Il s’est fa-
briqué un attelage de fortune
ave c d e u x l u g e s d ’ e n f a n t , a
acheté des chiens de traîneau
20 dollars chacun. « L’un d’entre
eux, Cash, a été écrasé par un
pick-up », raconte Fabien Docet.
II téléphone quand il peut ou
donne des nouvelles par mail. Il
tient un jour nal de bord qu’il
compte bien publier, et rêve de
créer à son retour un programme
d’expéditions pour des jeunes en
difficulté.
Plusieurs fois, il a cru devoir
renoncer. Il devrait déjà être ar-
rivé à destination. Mais il a été
bloqué trois mois à Fort Smith.
« L’hiver n’arrivait pas et le sol
n’était pas assez gelé pour avan-
cer. » Aujourd’hui, pour rejoindre
le sud du pays, il doit modifier
l’itinéraire prévu : « La banquise
a commencé à fondre. » Il espère
arriver à Québec pour le 400e an-
niversaire de la fondation de la
ville. Si tout va bien.
Elsa Guiol

Sacerdoce. Le seul phare de pleine mer encore habité en France va être automatisé
Dernières gardes
à Cordouan
Le Verdon-sur-Mer
Envoyée spéciale
Entre l’homme et le phare, la
rencontre a eu lieu en 1973.
Lorsqu’il a posé pour la première
fois son barda sur le plateau ro-
cheux qui entoure l’obélisque, le
taiseux aux yeux couleur de mer
a tout de suite su qu’il avait fait
le bon choix. Là, au pied du mas-
todonte, Serge s’est d’abord senti
tout petit, puis il a compris que
Cordouan était son destin. Qu’il
allait payer de sa personne et de
sa vie de famille pour cette mer-
veille d’architecture située à 7 ki-
lomètres de la côte. Bien sûr, il
savait tous les sacrifices aux-
quels il s’engageait en donnant la
moitié de ses années à Cordouan.
Car il y a quelque chose d’héroï-
que à passer jusqu’à deux semai-
nes d’affilée seul dans une tour
en pleine mer, aux prises – Serge
dit « en prise » – avec les élé-
ments. Le vent, allié lorsqu’il ba-
laie le visage de ses embruns sa-
lés, ennemi lorsqu’il tempête et
malmène l’immense bâtisse. La
mer, alliée quand elle berce le
sommeil de son doux ressac, en-
nemie lorsqu’elle déploie ses va-
gues acérées contre la pierre.
A 57 ans, Serge Andron, l’un
des derniers gardiens du dernier
phare de pleine mer, craint que
son sacerdoce ne connaisse une
fin brutale. L’homme va laisser la
place à la machine : les cinq pos-
tes de gardiens doivent disparaî-
tre d’ici au début de 2009. Avec un
coût de fonctionnement de
350.000 € par an, le phare, dont
l’utilité est de plus en plus limi-
tée aux seuls plaisanciers, n’est
plus rentable aux yeux du minis-
tère de l’Equipement. Deux pistes
sont envisagées : le remplace-
ment des gardiens par des techni-
ciens qui viendraient veiller au
bon fonctionnement de la lan-
ter ne ; ou l’af fectation à Cor-
douan d’un « conservateur de
musée » chargé d’accueillir les
20.000 visiteurs qu’attire le phare
à la belle saison. « Avec une bou-
tique de souvenirs façon Mont-
Saint-Michel à la place de notre
pièce à vivre… », se désole Serge.
La présence humaine
est question d’équilibre
Depuis cette nouvelle-coupe-
ret, le doyen des vigies déprime,
et les quatre autres tremblent.
Car l’automate est déjà là. Ce
concurrent qui gère l’allumage
de la lanterne sans que l’homme
n’intervienne. « Oui, mais l’auto-
mate est bête. Qui le sauve
lorsqu’une panne survient ? La
main de l’homme », soupire Serge
du haut de la galerie du phare, à
68 mètres au-dessus du niveau de
la mer. Pour lui, la présence hu-
maine est question d’équilibre.
D’har monie. « L’homme entre-
tient, colmate, répare quand la
nature dispose, érode, détruit. » Il
confie son appréhension du re-
tour définitif à la terre. « J’ai
passé quinze ans de ma vie avec
le phare, c’est plus qu’avec ma
femme, on va bien voir… »
Les g ardiens de Cordouan
ont pourtant l’habitude de vivre
dans l’incertitude. En 1981, l’ad-
ministration des Phares et Bali-
ses de France souhaitait déjà ces-
ser l’exploitation de Cordouan et
mettre l’édifice en vente aux en-
chères. Tollé chez les amoureux
du monument : pêcheurs, plaisan-
ciers, élus et habitants des com-
munes de Royan (Charente-Mari-
time) au Verdon-sur-Mer (Gi-
ronde) criaient à l’unisson : « Il
faut sauver Cordouan ! » Jean-
Marie Calbet était le responsable
au Verdon des Phares et Balises,
il se souvient de cette époque
crève-cœur. « Je devais faire ap-
pliquer la décision du ministère
des Transports dont nous dépen-
dions. Mais, au fond, cela me fai-
sait mal de laisser filer ce bijou
du patrimoine. » Les premières
pierres du phare ont été posées
au haut Moyen Age par les Mau-
Jean-Paul
Eymond
(à gauche)
et Serge
Andron, du
haut de la
galerie du
phare de
Cordouan.
res de Cordoue, qui avaient ins-
tallé dans l’embouchure de la Gi-
ronde un comptoir commercial.
Des ajouts ont été apportés sous
Louis XIV et Louis XVI. Ce « Ver-
sailles de la mer » a été classé mo-
nument historique en 1862,
la même année que Notre-Dame
de Paris.
« Quarante-deux jours à la tour
sans revenir au bercail »
En 1982, l’association de sau-
vegarde du phare de Cordouan –
dont Jean-Marie Calbet prendra
la tête dix-se pt ans plus tard,
comme pour apaiser sa con-
science – obtient finalement un
sursis de vingt ans. « C’était un
soulagement, j’allais pouvoir
continuer à vivre dans ce livre ou-
vert sur le passé », résume Serge
dans le bateau qui le ramène à
terre après une semaine à Cor-
douan. C’est Jean-Paul Eymond,
gardien depuis 1977, qui a pris la
relève pour deux semaines. « En-
fant, dit-il, je voyais Cordouan de
Société
la côte et j’écoutais mes parents et
grands-parents parler de la vie
des gardiens du phare. A l’époque,
ils passaient quarante-deux jours
à la tour sans revenir au bercail.
Pour moi, ils étaient des héros.
Alors oui, à mon tour, je me suis
pris pour un héros lorsque j’ai
gravi pour la première fois les 301
marches de Cordouan. »
A peine débarqué au phare,
Jean-Paul entame un tour du pro-
priétaire. Il veut tout montrer de
sa deuxième maison. Les cham-
bres en boiseries où les patins
sont obligatoires, la cuisine tapis-
sée de photos témoignant du quo-
tidien des gardiens. Il y a Serge
enlaçant un Cordouan miniature
et Jean-Paul, dans la brume, s’ap-
prêtant à passer son dernier ré-
veillon de Noël au phare. « Le pa-
tron est venu avec saumon fumé
et foie gras. » Comme une récom-
pense pour toutes ces années de
solitude. Ces nuits de tempête,
comme en 1999, où tout le phare
tremble et que « l’on a l’impres-
/9
sion qu’il va sombrer ». Ou
d’orage violent, comme en jan-
vier der nier, quand la foudre
s’est abattue sur la pierre sécu-
laire de Cordouan. « Je n’avais ja-
mais entendu un bruit aussi ef-
frayant ! »
Pour tuer la solitude et se te-
nir éveillé tard le soir, Jean-Paul
lit, regarde la télé, fabrique des
poupées de chiffon, sa passion
après le phare. Il ne se prive ja-
mais, à marée basse, d’une partie
de pêche à pied. Crabes, huîtres,
oursins : la grève offre ses tré-
sors. Et dévoile parfois des sur-
prises, comme ce bébé phoque
soigné par Jean-Paul et Serge en
garde alternée. Ce que Jean-Paul
aime par-dessus tout ? S’asseoir à
la belle saison au pied du phare,
équipé de jumelles, pour scruter
les plages bondées : « Quand je
vois tous ces gens au loin, je me
dis que je suis dans le vrai. »
Adeline Fleury
Reportage photo
Frank Perrogon pour le JDD
 10/
Etranger 13 avril 2008

Italie. Le milliardaire, favori des élections législatives, pourrait gouverner avec la gauche

Berlusconi rêve d’un troisième sacre

Alessandro Di Meo/Reuters

Le leader de centre-droit, Silvio Berlusconi, et son adversaire de centre-gauche, Walter Veltroni (ci-dessous), se sont répondu par caméra interposée lors de leur passage, vendredi, dans l’émission Matrix sur Canale 5.

Walter Veltroni est un idéa-
liste, un rêveur et il ne s’en
cache pas. La semaine dernière,
le jour du 40 e anniversaire de la
mort de Martin Luther King, le
président du Parti démocrate a
jourd’hui et demain dans la pé- end. » Pendant son dernier mee- liere » n’est plus l’homme le plus sur le Sénat où la prime au vain-
ninsule. ting électoral, vendredi soir à riche d’Italie mais il demeure ri- queur est assignée sur une base
Plus de 450 artistes, musi- Rome, Veltroni a galvanisé plu- chissime et prompt à promettre à régionale et non nationale. Dans
ciens, écrivains, cinéastes et ac- sieurs dizaines de milliers de par- tout bout de champs, pourvu que quelques régions, les petites for-
teurs ont signé une pétition de tisans, appelant son pays à « tour- les indécis votent pour lui. Prompt mations risquent, en cas de bons
soutien à Walter Veltroni. Parmi ner la page et à re g arder vers aussi à déraper. Quand Francesco résultats de leur part, de semer la
Alberto Pizzoli/AFP

repris la célébrissime formule du
pasteur assassiné, en anglais
mais avec un accent italien à cou-
per au couteau : « I hav e a
dream », a-t-il lancé devant la
foule de ses supporters. Son rêve ?
Une Italie plus juste et retrouvée,
entre un Nord prospère et un Sud
souvent miséreux ; une Italie dis-
posant d’un système de santé di-
gne d’un grand pays moder ne ;
une Italie débarrassée de la ma-
fia sicilienne, de la ‘Ndrangheta
calabraise et de la Camorra napo-
litaine. Et sur tout, une Italie
épargnée d’un troisième retour
au pouvoir de Silvio Berlusconi,
71 ans, déjà vainqueur des élec-
tions en 1996 et 2001 et favori du
scr utin qui se déroulera au-
eux, Roberto Benigni, Bernardo l’avenir. » Silvio Berlusconi, prési- Totti, le capitaine emblématique zizanie. Dans un tel cas de « pareg-
Bertolucci, Giuseppe Tornatore, dent du Peuple de la liberté, a de de l’AS Roma, qualifié par Pelé en gio » (match nul), la Chambre
Valeria Bruni Tedeschi… Nanni son côté utilisé les dernières heu- 2006 de « meilleur footballeur du pourrait basculer à droite et le Sé-
Moretti a publié avant-hier une res de la campagne pour séduire monde » dit soutenir Veltroni, Ber- nat à gauche, privant le pays d’une
tribune en une du quotidien La les indécis. En 2006, avant d’être lusconi dit de lui qu’il « n’est pas majorité. Habituée à la constitu-
Repubblica intitulée « Ne ren- battu d’extrême justesse par Ro- bien dans sa tête », avant de s’ex- tion d’invraisemblables coalitions
dons pas le pays à Berlusconi ». mano Prodi, il promettait d’abolir cuser platement. A une jeune hétéroclites, l’Italie marchera-t-
8 points à chaque fois. Mais deux la taxe foncière sur la résidence femme qui lui demandait sur un elle sur les traces de l’Allemagne,
30 % des électeurs indécis et un indicateurs peuvent contredire les principale. Engagement renouvelé plateau de télévision ce qu’il pré- en cédant à son tour aux charmes
taux de participation incertain sondages : le nombre important cette année au milieu d’une multi- conisait pour la sortir de la préca- de la grande coalition ? De nom-
Mais les choses se présentent d’indécis (30 % des électeurs il y tude d’autres, dont la suppression rité, il a répondu : « Vous devriez breux observateurs la réclament,
mal pour Veltroni et ses partisans. avait encore quelques jours) et la de la vignette automobile, annon- épouser un fils Berlusconi ou arguant que fragilités politiques et
Jusqu’à l’interdiction de la paru- participation. « Si celle-ci est forte, cée vendredi. En apparence, il n’a quelqu’un dans ce genre. Avec vo- économiques sont liées. Veltroni,
tion des sondages il y a deux se- nous avons toutes nos chances, as- pas vieilli mais, en décembre 2006, tre sourire, ça ne devrait pas être défenseur d’un vrai système bi-
maines, l’ex-maire de Rome, qui a sure-t-on au siège du Parti démo- il s’est fait poser un stimulateur trop difficile! » partite comme la France, l’Espa-
démissionné de son mandat pour crate. A l’inverse, si l’abstention cardiaque et a eu deux malaises Malgré ces sorties de route, le gne ou la Grande-Bretagne, y est
prendre la tête du centre-gauche, est élevée, nous perdrons l’élec- lors de récentes réunions publi- président du Peuple de la liberté favorable. Berlusconi n’y est plus
était donné systématiquement tion puisque nous savons que les ques. Devancé en 2007 par le PDG devrait l’emporter à la Chambre totalement opposé. Début de ré-
perdant. L’avance de Berlusconi supporters de Berlusconi, eux, des confiseries Ferrero (rochers des députés demain soir. Mais les ponse demain soir.
était même confortable, entre 5 et iront en masse voter ce week- chocolatés et Nutella), « il Cava- regards seront surtout braqués Alexandre Duyck

Zimbabwe. Les pays voisins se sont réunis hier Gilles Delafon

pour résoudre la crise politique
Mugabe, seul contre tous Proche-Orient :
« Il n’y a pas de crise au Zimbabwe. »
Le président sud-africain Thabo Mbeki a
tenté hier de sauver les apparences
après un entretien à Harare avec son ho-
Le président
sud-africain,
Thabo Mbeki,
Go Jimmy, go !
mologue zimbabwéen, Robert Mugabe.
Quelques heures plus tard, le sucesseur
de Nelson Mandela s’envolait pourtant
à son arrivée,
hier, à Lusaka
en Zambie. Il
■ L’ex-président américain Jimmy
Carter s’est depuis longtemps fait
son idée sur le conflit israélo-palestinien.
bonne ? Son initiative souligne en tout
cas l’immobilisme de la communauté
internationale, au moment où les
pour Lusaka, la capitale de la Zambie vient participer Avec constance, il dénonce affrontements font quotidiennement des
voisine, où s’ouvrait un sommet extraor- au sommet « l’apartheid » auquel sont soumises la morts à Gaza. La réunion d’Annapolis,
extraordinaire
Siphiwe Sibeko/Reuters

dinaire réunissant les quatorze diri-
geants des pays de l’Afrique australe
(SADC). Objectif de la réunion : tenter de
résoudre la crise zimbabwéenne. Au
nom de la solidarité régionale, les diri-
geants africains avaient pourtant tou-
jours évité de s’immiscer dans les affai-
res intérieures de l’ex-Rhodésie. Et ce
malg ré la crise politico-économique
dans laquelle sombre le pays depuis huit
ans, avec plus de 100.000 % d’inflation.
Cette fois, il y a urgence. Car deux se-
maines après l’élection présidentielle
qui a opposé Mugabe, 84 ans dont 28 au
pouvoir, à son rival Morgan Tsvangirai,
le résultat du scrutin n’est toujours pas
connu. Et la tension monte jour après
jour. Vendredi soir, les rassemblements
politiques ont été interdits à Harare, la
capitale, où la police anti-émeute était
déployée à certains carrefours. Parallèle-
ment, l’opposition a appelé à une grève
générale à partir de mardi.
Rejetant la validité du sommet, Mu-
gabe a refusé de se rendre à Lusaka. « Il
n’y a aucun besoin de régionaliser la
crise au Zimbabwe », a ainsi déclaré son
ministre de la Justice. Tsvangirai, le
chef de l’opposition, a lui répondu à l’in-
vitation qu’il lui a été faite et s’il n’était
pas convié aux discussions entre chefs
d’Etat, il a tout de même pu y défendre
sa cause. Le leader du Mouvement pour
le changement démocratique (MDC), qui
a déjà revendiqué sa victoire à la prési-
dentielle et refuse de livrer un deuxième
réunissant les
quatorze Etats
d’Afrique
australe.
tour, souhaite le retrait de son adver-
saire pour que « la démocratie prévale
au Zimbabwe. »
Une demande qui vient se mêler aux
exhortations internationales. Vendredi,
le Premier ministre britannique Gordon
Brown a déclaré que la patience de la
communauté internationale « s’amenui-
sait » à l’égard du régime du président
zimbabwéen. De son côté, George Bush a
appelé les autorités électorales à publier
les résultats de l’élection présidentielle
du 29 mars « dès que possible ».
Antoine Malo
Cisjordanie et la bande de Gaza.
Et voilà qu’à 84 ans, au cours d’une
tournée prévue cette semaine au Proche-
Orient, il veut passer par la Syrie pour
parler au chef en exil des islamistes
palestiniens du Hamas. Washington a
tout fait pour le dissuader de rencontrer
le leader de ce mouvement terroriste. Ce
n’est pas servir la paix, a même expliqué
un porte-parole du Département d’Etat.
Le problème c’est que, précisément, la
paix, Carter connaît : il est Prix Nobel.
Le Proche-Orient lui doit les accords de
Camp David, signés en 1978 entre Israël
et l’Egypte. En 2002, Carter était déjà allé
rencontrer Fidel Castro à Cuba, il veut
donc cette fois parler au Hamas au
pouvoir à Gaza. Un mouvement boycotté
aussi bien par les Américains que par
les Européens en raison de son recours à
la violence aveugle des kamikazes.
La méthode Carter est-elle la
fin 2007 aux Etats-Unis, et la conférence
des donateurs de Paris, qui a suivi,
n’ont rien donné. Pour une raison
simple, elles n’étaient sous- tendues par
aucune réelle volonté politique.
Les Nations unies relèvent ainsi
dans un rapport que la levée récente de
quelques barrages par l’armée
israélienne en Cisjordanie,
conformément aux accords passés, n’a
en rien amélioré le quotidien des
Palestiniens.
Jimmy Carter, lui, se déplacera au
Proche-Orient avec Kofi Annan, l’ancien
secrétaire général de l’ONU. Au nom des
« Sages », un groupe réunissant
d’anciens dirigeants, créé en 2007 par
Nelson Mandela. Ces vétérans ne
devraient pas avoir grand mal à
démontrer qu’à la différence de leurs
successeurs, ils restent animés par un
certain sens de l’équité.
 13 avril 2008

Etranger /11

Etats-Unis. La visite du dalaï-lama ravive

la polémique autour des JO

Le boycott,
invité surprise
de la campagne
rieure, plus proche de l’ouverture four et pour respecter la dignité, la

New York
Correspondance
Coïncidences ou hasard heu-
reux du calendrier, c’est un
jour seulement après le passage
controversé de la torche olympi-
que à San Francisco, que le dalaï-
lama a entamé jeudi une visite de
neuf jours aux Etats-Unis. Ces
deux événements ont précipité le
débat sur le boycott de la cérémo-
des Jeux. Contrairement à ses op-
posants, il a élargi la question du
boycott au rôle que joue la Chine
au Darfour : « Si les Chinois ne
prennent pas des mesures pour ai-
der à stopper le génocide au Dar-
Hu Jintao parle enfin
■ Pour la première fois depuis
le début de la crise tibétaine,
le président chinois Hu Jintao
Marcus Donner/Reuters
sécurité et les droits du peuple ti-
bétain, alors le président doit boy-
cotter la cérémonie d’ouverture. »
Cette position plus attentiste
d’Obama n’étonne pas David John-
son, directeur de Strategic Vision
et consultant républicain. « Elle
est en droite ligne avec son école
de pensée, qui privilégie le dialo-
gue et non la confrontation. »
L’intervention des candidats à
la Maison-Blanche, en tout cas, ne
Le dalaï-lama, hier, à Seattle, en compagnie du musicien Dave Matthews.

nie d’ouverture des Jeux de Pékin,
désormais au cœur de la campa-
gne électorale. Hillary Clinton la
première a estimé que le président
George Bush ne devait pas se ren-
dre à Pékin. Le candidat républi-
cain John McCain lui a emboîté le
pas en déclarant que s’il « était
président, il n’irait pas à Pékin ».
Seul Barack Obama, le sénateur
de l’Illinois, s’est montré plus pré-
cautionneux, estimant que la
question se posera à une date ulté-
s’est exprimé hier sur la question.
« Notre conflit avec la clique du da-
laï-lama n’est pas un problème
ethnique, ni un problème reli-
gieux, ni un problème des droits
de l’homme. Il s’agit soit de sauve-
garder notre souveraineté natio-
nale, soit de laisser éclater la pa-
trie », a déclaré le numéro un chi-
nois pour qui « la porte du dialo-
gue avec le dalaï-lama est toujours
ouverte » à condition qu’il aban-
donne « ses activités séparatistes ».
surprend pas. « La défense des
droits de l’homme au Tibet est une
cause populaire aux Etats-Unis
due en partie à l’engagement de
célébrités, comme l’acteur Ri-
chard Gere », analyse James Car-
ter, professeur d’histoire chinoise
à l’université Saint-Joseph de Phi-
ladelphie. Selon un récent sondage
Zogby, 70 % des Américains esti-
ment que les Jeux n’auraient pas
dû être attribués à la Chine en rai-
son de la violation des droits de
l’homme, un avis partagé aussi
bien par les républicains que les
démocrates.
« En défendant le boycott,
John McCain asseoit son rôle de
franc-tireur dans le parti tout en
s’alliant les voix modérées: il a été
le premier républicain à réclamer
la fermeture de la prison de Guan-
tanamo, rappelle David Johnson.
En même temps, il amadoue la
droite conservatrice qui considère
toujours la Chine comme un en-
nemi des Etats-Unis. »
A l’heure où l’empire du Mi-
lieu est de surcroît accusé de favo-
riser la délocalisation d’entrepri-
ses américaines et d’exporter des
produits peu sûrs (jouets au plomb,
dentifrice et aliments pour chiens
contaminés, etc.), un coup de se-
monce ne froissera pas l’électeur
de base.
Quant à George Bush, il conti-
nue à assurer qu’il se rendra aux
JO. « Jai soulevé la question de la
liberté religieuse, du Darfour, de
la Birmanie et du dalaï-lama avant
les Jeux, et je la soulèverai pen-
dant les Jeux et après les Jeux », a-
t-il déclaré vendredi. Depuis peu,
la Maison-Blanche laisse planer le
doute sur la présence du président
américain à la cérémonie d’ouver-
ture. Les défections qui se multi-
plient à l’étranger pourraient bien
finir par l’influencer. Cette se-
maine, c’est le secrétaire général
de l’ONU Ban Ki-moon qui a indi-
qué cette semaine qu’il n’y assiste-
rait probablement pas.
Maria-Pia Mascaro

Proche-Orient. L’incursion
israélienne à Gaza a pris fin hier
Olmert joue
des muscles
Jérusalem
Correspondance
L’armée israélienne s’est reti-
rée hier à l’aube de la bande de
Gaza. La veille, Tsahal avait mené
une incursion qui a coûté la vie à
sept Palestiniens dont un enfant
de 10 ans. Auparavant, deux gar-
des israéliens avaient trouvé la
mort durant une opération de
commando palestinien contre un
terminal reliant Israël et la bande
de Gaza. Très remonté, Ehoud Ol-
mert a joué des muscles. « Je vous
promets que notre réplique sera
telle que le Hamas ne sera plus en
mesure de nous agresser », a lancé
le Premier ministre israélien.
Mais respecter un tel engagement
a un prix.
Pour avoir une chance de « cas-
ser » le Hamas, l’ar mée israé-
lienne devrait en effet réoccuper
la bande de Gaza évacuée totale-
ment il y a près de trois ans. De-
puis des mois, les militaires se
sont entraînés à un tel scénario.
Tout est prêt. Il ne manque plus
que le feu vert du gouvernement.
Jusqu’à présent, Ehoud Olmert
hésite à se lancer dans une telle
aventure. Une offensive terrestre
de grande envergure dans la bande
de Gaza, où la densité de la popu-
lation est une des plus fortes au
monde, ne manquerait pas de pro-
voquer de lourdes pertes parmi
les soldats et les civils palesti-
niens.
Sur le front politique non plus
les conditions ne sont pas réunies.
Une attaque de Gaza contrain-
drait Mahmoud Abbas, le prési-
dent palestinien et chef du Fatah,
le mouvement rival du Hamas, à
suspendre les négociations en
cours sur un accord de paix, faute
de quoi il serait accusé de « colla-
borer » avec Israël. Plus grave en-
core : cette crise saboterait les
plans de George Bush qui veut à
tout prix achever son der nier
mandat sur un succès diplomati-
que « historique ». Or, Ehoud Ol-
mert peut difficilement infliger
une déception à celui qui est consi-
déré comme le président le plus
pro-israélien qu’aient connu les
Etats-Unis. George Bush est l’in-
vité vedette des célébrations le
mois prochain du 60e anniversaire
d’Israël. En guise de cadeau
d’adieu, le Premier ministre israé-
lien espère signer avec Mahmoud
Abbas dans les prochaines semai-
nes un protocole d’accord sur la
création d’un Etat palestinien.
Le Hamas compte toutefois
jouer les trouble-fêtes. Il suffirait
qu’une des roquettes tirées quoti-
diennement de la bande de Gaza
fasse des victimes civiles dans une
ville du sud d’Israël pour que le
Premier ministre soit obligé de
laisser la parole aux militaires…
Christian Brunel

TELEX
Chine-Taiwan : rencontre
historique
■ Le président chinois Hu Jintao
a rencontré hier le vice-président
taiwanais Vincent Siew, à l’occa-
sion d’une réunion économique
régionale sur l’île de Hainan.
C’est la première fois depuis 1949
qu’un contact est noué au plus
haut niveau.
Les femmes de Zapatero
■ Après avoir prêté serment hier,
le socialiste José Luis Zapatero a
présenté son nouveau gouverne-
ment composé de neuf femmes et
de huit hommes. Pour la pre-
mière fois dans la péninsule ibéri-
que, une femme, Carme Chacon,
devient ministre de la Défense.
Accord politique au Kenya
■ Le président kenyan Kibaki et
le chef de l’opposition sont par-
venus hier à un accord sur la
composition d’un gouvernement
de coalition qui sera dévoilé au-
jourd’hui. En décembre dernier,
les troubles qui avaient suivi
l’élection présidentielle avaient
f ait 1.500 mor ts et plus de
300.000 déplacés.
Attentat en Iran
■ Huit personnes ont été tuées et
une cinquantaine blessées, hier
dans un attentat contre une mos-
quée à Shiraz, dans le sud du
pays. Les autorités craignaient
que le bilan ne s’alourdisse.
Barroso : oui pour la Turquie
■ Le président de la Commission
européenne, José Manuel Barroso,
a affirmé que l’Union européenne
était déterminée à engager des né-
gociations avec la Turquie en vue
de son adhésion et a exhorté An-
kara à accélérer les réformes.
La flamme en Afrique
■ La flamme olympique est arri-
vée hier soir à Dar es-Salaam, en
Tanzanie, unique étape africaine
de son périple mouvementé à tra-
vers le monde.
12/
Pleine page 13 avril 2008

Sur la route de la mort

Kirkouk-Bagdad. Plus de 200 km en plein désert irakien. Check-points innombrables,

soldats américains prêts à dégainer, milices d’Al-Qaida… Ce voyage au bout de
l’angoisse, le docteur Ala le fait régulièrement. Notre reporter l’a accompagné. Récit
pas trop propres et un départ ra- devant Saddam, s’excuse-t-il. J’ai Ce sont les hommes de l’armée
Bagdad pide et contraint. Il a aussi un rêve : revenir en 2003, battre du Mahdi, la branche militaire de
Envoyée spéciale deux téléphones portables et un les Américains et marcher de la milice de Moqtada Al-Sadr, le
ordinateur. Et ses cigarettes, qu’il nouveau la tête haute. Le peuple mollah qui défie l’Amérique. Le
Il n’aime pas ce voyage. Bag- fume sans interruption. irakien est dans sa grande moitié docteur se crispe. Le téléphone
dad, Kirkouk et vice versa. D’ordinaire, le trajet de Kir- stupide et ignorant, mais il se ré- sonne, c’est sa femme, encore.
Non, décidément, il déteste cette kouk à Bagdad dure entre quatre veillera bientôt. » Justifie-t-il Comme si elle savait à quel mo-
route de 225 km qui va du nord de et cinq heures. Mais on peut met- ainsi sa lâcheté, sa fuite et son ment précisément son mari tra-
l’Irak, le Kurdistan jusqu’à la ca- tre jusqu’à neuf heures pour courage à emprunter cette route verse des zones dangereuses.
pitale irakienne. Trop de voitu- achever ce voyage ou passer six à malgré tout ? Il reste une trentaine de kilo-
res, trop de temps perdu, trop de se pt heures à un check-point, La terre se montre plus géné- mètres avant Bagdad. Et la voilà,
souvenirs, de peur, trop de dé- sans trop savoir pourquoi. Entre reuse. Il y a quelques cultures. à gauche, son ancienne base mili-
mons qui le poussent à fumer ces deux villes, il y a bon nombre Des tomates pour la plupar t, taire de Khaled. Il la re g arde
jusqu’à l’asphyxie. Cette route de fortins et de casemates et, au mais à usa g e personnel. Sa s’éloigner, visiblement ému. Et
l’encombre, le torture, le grandit total, une dizaine de check-points, femme vient de lui envoyer un c’est comme un déclic. Il se sou-
et le diminue. Il n’en tire aucune tenus d’abord par les Kurdes, puis SMS : « Sois prudent. » Nous ve- vient de ses frères d’armes, des
gloire, ne mesure pas quelle di- par les forces irakiennes. Cer- nons d’atteindre Heb Heb, totale- chiites, qu’il a aidés et dont il n’a
mension elle lui donne à chaque tains ne sont que des points de ment contrôlé par Al-Qaida. Sa plus de nouvelles. De cet autre
trajet. Au contraire, pour lui, elle passage, comme celui à la sortie femme a-t-elle senti le danger ? A ami, qu’il a caché plusieurs jours
n’est que le reflet de son existence de Kirkouk ; d’autres portent la quelques kilomètres, il y a un dans sa clinique et qui, lui, a re-
misérable, le miroir d’un destin marque de cette guerre vieille de très gros check-point tenu par les fait sa vie, à l’étranger. Le docteur
qui a pris un sale tournant, il y a cinq ans. Le docteur a enlevé ses forces irakiennes. L’année der- sort son Palm : « Vous voulez voir
cinq ans, le symbole d’un itiné- deux bagues. La turquoise qu’il
Le docteur Ala-Fahiem-Al-Ubaiday, jeudi dernier à Kirkouk, nière, des hommes d’Al-Qaida des photos, ceux de mes deux fil-
raire sur lequel il n’a, de puis porte à l’annulaire droit, ce qui
quelques minutes avant son départ vers Bagdad, où il travaille. sont ar rivés sur le coup des les, ma clinique, ma maison à
longtemps, plus aucune prise. signifie qu’il est chiite, et l’autre lade dans l’ambulance, en me fai- ne pas s’approcher). Le convoi cinq heures du matin, armés de Bagdad, mon cabinet médical ? »
Il y a deux ans, la femme du à l’ambre foncé, à l’annulaire gau- sant passer pour quelqu’un de sa transpor te des « T Wall », des silencieux. Ils ont tué tous les Elles défilent, ces images d’un
docteur Ala-Fahiem-Al-Ubaiday, che et qui indique qu’il est sun- famille. » Sirènes hurlantes, le vé- murs de protection. Il y en a par- gardes à bout portant puis sont homme en perdition, Lumière,
terrifiée par les combats et la vio- nite. Il a également, en cas de hicule sort en trombe et lâche le tout à Bagdad. Le pire, ce sont les entrés dans la casemate et ont dé- 5 ans, et Paradis, 7 ans, ses
lence qui règnent à Bagdad, exige malheur, trois cartes d’identité : docteur, en plein centre-ville, convois américains. Ils roulent à capité tous ceux qui s’y trou- deux amours, son repas qu’il pré-
d’aller, avec leurs trois enfants, se chiite, sunnite et chrétienne, et dans la rue Palestine. « J’ai su deux à l’heure, on ne peut ni les vaient. Lui aussi a été arrêté une pare seul à Bagdad, sa vie, celle
réfugier chez sa mère, au Kurdis- trois emplois. tout de suite que ce n’était que le approcher ni les dépasser. Ils fois par Al-Qaida. « Une erreur, d’un homme brisé. Et de cet autre
tan. Le docteur sunnite finit par Nous partons le lendemain de début de la fin, la fin de mon pays, s o n t l a t e r re u r d e s I r a k i e n s. j’étais parti de Bagdad à cinq heu- rêve, de fuite et d’amour. Une
céder. Ainsi commence son cal- l’anniversaire de la chute de Sad- la fin de l’homme irakien. » « Soit ils vous tirent dessus, ex- res du soir, la pire des heures. » Il belle étrangère qui viendrait le
vaire. Et, depuis deux ans, ce hé- dam Hussein. Ce jour-là, le 9 avril Dooze, un village kurde sans plique le docteur, soit ils sont at- n’a dû la vie sauve qu’à un sauver. « J’ai le droit, je suis mu-
ros ordinaire partage son temps 2003, le docteur affichait son iden- histoire. Pourtant, le docteur est taqués. Mais ils sont toujours sy- concours de circons-
entre son cabinet médi- à l’affût du moindre incident. Ses nonymes de mort. » Nous en som- tances qu’il n’a tou-
cal à Ba gdad et Kir- yeux balaient le paysage. Il n’est mes au cinquième check-point et jours pas compris Un très gros check-point tenu par
kouk. Un axe routier vi- Il était hier chirurgien et plus le docteur Ala, il est rede- nous roulons depuis une heure. aujourd’hui. les forces irakiennes. L’année dernière,
tal et mortel que les Oc- commandant de la garde de Saddam venu le commandant de la garde Nous approchons Odham, un Khales. T rès des hommes d’Al-Qaida ont tué tous les
cidentaux ont cessé Hussein. Il vit aujourd’hui le républicaine de Saddam, un sol- village réputé pour sa dangero- dangereux. Les mai- gardes à bout portant avant de décapiter
d’empr unter de puis quotidien tourmenté d’un médecin de dat en alerte. Tout au long du tra- sité. Le docteur Ala quadrille du sons en bord de les soldats restés dans la casemate.
longtemps et que les Bagdad devant prendre des risques jet, on verra des carcasses calci- re g a rd l e s a l e n t o u r s. S u r l a route portent toutes
Irakiens utilisent par pour aller voir sa famille à Kirkouk. nées. Difficile de savoir à quoi el- droite, un groupe de maisons, en des traces de com-
obligation économique, les correspondent. Ce camion-ci- torchis. En face, de l’autre côté bats violents. Le docteur peut sulman, je peux prendre une au-
militaire ou familiale. terne, en revanche, qui gît sur le de la route, un seul habitat. Les dire quelle part est chiite, quelle tre femme », souffle-t-il. Cette
A notre première rencontre, il tité d’origine. Il était le docteur bas-côté gauche, a une histoire. réflexes de l’ancien baasiste re- autre est sunnite. A l’entrée du étrangère inaccessible et à la-
arrive, fier dans son costume bleu Ala, spécialiste en chirurgie car- Le chauffeur reconnaît le véhi- viennent à vitesse grand V. « C’est villa g e, une curiosité qui en- quelle cet homme de sciences
nuit et rasé de près. Il a revêtu ses dio-vasculaire, à l’hôpital d’Al- cule d’un collègue. « Il s’appelait u n e s o r t e d e ch e ck - p o i n t q u i traîne un sourire sur le visage de s’accroche de manière quasi pa-
habits de séducteur. Il a rasé sa Khadhimya, et commandant de la Hassan Hadi. Il était de Bassora avertit le village en face, expli- ce vieux fauve fatigué : un monu- thologique, on sent qu’elle le fait
moustache deux mois après la garde républicaine de Saddam. Et et avait trois enfants. Le camion que le docteur Ala. Avant, on sa- ment en pierre avec le portrait de tenir debout dans ce chaos et
chute de Saddam, sur les conseils l’heure était à la fuite pour ce est là depuis quelques semaines. » vait toujours où les terroristes Saddam, en Bédouin, kef fieh cette tragédie irakienne. Elle est
d’une dame, dit-il. D’ordinaire, le baasiste. Lorsqu’il quitta l’hôpi- De quoi est-il mort ? « Dieu seul le (kurdes) allaient se cacher. Au- blanc. « Il est criblé de balles ce qui le relie à la réalité et ce qui
docteur, 38 ans, voyage seul, au tal, il portait des vêtements civils sait, souffle le chauffeur. Ici on jourd’hui, la tactique et les ca- mais il n’a pas été démoli, allez l’en éloigne. Elle est tour à tour sa
volant de sa voiture. Le jour où et accompagnait un malade qui roule et on meurt. » Pendant ce chettes sont les mêmes. Seuls les savoir. » « Les sunnites et les chii- folie et sa survie.
nous partons, il fait une excep- devait être transporté dans un au- temps, le paysage défile, plat, ro- terroristes changent de casquet- tes ici, ils ne se tuent pas entre Le voyage s’achève. Encore
tion et prend un chauffeur et un tre établissement. Les Améri- cailleux et aride comme les âmes. tes ! » Pas dupe, le docteur pour- eux, souligne le docteur Ala, ils une fois. Sain et sauf. Une prière
garde. Le départ est prévu à 7 heu- cains venaient d’entrer dans la Le docteur marmonne, les envi- suit. « Les sunnites volent, les ne visent que les Américains. » discrète pour remercier Allah. Et
res du matin. Lorsqu’il arrive, il a ville, la statue de Saddam était dé- rons ne lui plaisent pas. « S’il y a chiites aussi et, en prime, ils Ce n’est pas comme à Hussai- voilà le docteur sur le bord du trot-
laissé tomber le costume des boulonnée. « A ce stade-là, on la moindre attaque, nous sommes vous tuent. Al-Qaida, eux, ils neya. Là, nous sommes en terri- toir, en attente d’un taxi qui l’em-
grands jours et enfilé une che- n’en était pas aux violences sec- trop à découvert, pas moyen de se font ce qu’ils veulent, mais ils toire chiite. Le ciel est bas, l’at- mènera à l’abri, chez lui, enterré
mise, bleue, encore, qui fait res- taires mais aux pillages. J’étais cacher. » Et il fume. vous tuent toujours. » mosphère lugubre et macabre. entre quatre murs, dans une soli-
sortir ses yeux de la même cou- un des derniers dans le bâtiment Un convoi roule devant nous. Le danger appelle les souve- Des drapeaux noirs et verts ont tude vacharde. Vivant, vraiment?
leur. Ce voyageur du hasard em- quand on est venu me dire qu’une Il y a un panneau suspendu à un nirs. Août 1990, Saddam Hussein été plantés de chaque côté de la Karen Lajon
porte deux sacs en plastique dans bande de voleurs avait investi les grand bâton et sur lequel on peut envahit le Koweït. « L’ar mée route, à espaces réguliers. Trois Reportage photo
lesquels on devine des affaires lieux. Je suis monté avec le ma- lire « Danger stay back » (danger, n’était pas d’accord mais on pliait voitures ordinaires surgissent. Warzer Jaff/Polaris pour le JDD
 13 avril 2008

Chroniques /13

WOLINSKI
Michèle Stouvenot

NKM ? CQFD !
■ Les « gamines » du
gouvernement !
Insupportables ! Toujours à
l’ouvrir ! Les politiques ne leur
demandent pourtant pas grand-
chose, juste « Sois belle et tais-
toi ! » C’est pourtant simple. Les
anciennes au moins respectaient
la règle. Les benjamines,
aujourd’hui, ne savent plus se
tenir. Elles regimbent. Elles
ruent dans les brancards. Elles
contestent. Certaines vont même
jusqu’à dire ce qu’elles pensent.
En privé, c’est déjà navrant, en
public, intolérable.
François Fillon a
heureusement sévi. Il était temps
de punir ces insolentes. Les
députés UMP n’en pouvaient
plus. On a même entendu l’un
d’eux, au bord de la crise de
Lui flanquer une fessée ?
« C’est tout ce qu’elle
mérite », bougonne un
député UMP que
sa main démangeait.
nerfs – le député UMP est du
genre chatouilleux – s’écrier :
« Y en a marre du casting des
jolies gueules
gouvernementales ! » Ils ont
réclamé, gémissant « Allô,
maman bobo », la démission de
Nathalie Kosciusko-Morizet.
La plus mal élevée. La secrétaire
d’Etat à l’Ecologie a embrassé
José Bové. Sur les deux joues. Un
« baiser de Judas » peu
convenable. Chargée du dossier
OGM, une patate chaude
génétiquement non modifiée,
sinon par un amendement
réclamé par un politique de
gauche, la gourgandine se plaint
aujourd’hui de n’avoir pas été
soutenue. « J’en ai marre, a-t-elle
très Neuilly, quand NKM –
toujours numéro 3 du groupe
UMP et, comme l’a
judicieusement rappelé un
bougon, « chouchoute de Nicolas
Sarkozy » – a rejoint la meute.
Lui flanquer à elle et autres
ministresses une bonne fessée?
« C’est tout ce qu’elles méritent »,
clament les plus vieux, que leurs
mains démangent. Tentant mais
risqué. La fessée étant aujourd’hui
considérée comme un sévice à
relent sexuel, le pro-fesseur est
désormais passible de prison. Elle
n’est d’ailleurs plus guère
pratiquée que dans les
établissements spécialisés et chez
la comtesse de Ségur. François
Fillon a beau ressembler au
général Dourakine, on le voit mal
donner une taloche sur les
fondamentaux de NKM. Ni sur
ceux de Fadela Amara. Déjà
qu’elle ne votera pas pour Nicolas
Sarkozy en 2012 et qu’elle trouve
« dégueu » les tests ADN sur les
immigrés! Un député UMP en est
d’ailleurs convenu: « Elle travaille
sous les ordres de Christine
Boutin, inutile d’en rajouter. »
Encore moins sur ceux de Rama
Yade. Une secrétaire d’Etat aux
droits de l’homme qui ose bouder FRANC-PARLER
Kadhafi – un colonel qui nous
achète des avions! – serait tout à
fait capable de lui en retourner
une! Aussi sec!
François Fillon s’est contenté
Pour la flamme, c’était mission impossible
d’exiger de Nathalie qu’elle Secrétaire général du Syndicat général de ces pays aient des exigences
présente des excuses publiques. police Force ouvrière (SGP FO) importantes en matière de sé-
Elle est aussi privée du voyage au curité, mais tout est cadré
Japon. Le hochet qui récompense Par Nicolas Comte longtemps à l’avance entre
les ministres en fleurs, comme les professionnels et non pas im-
cerisiers. NKM qui avait affronté, Ce que l’on a demandé à nos collègues, provisé comme avec la flamme.
seule, avec courage, les lobbies lundi, lors du passage de la flamme Que ce qui s’est passé nous
agricoles, est allée à Canossa. La olympique à Paris, relevait d’une mission im- serve de leçon : l’ordre public
robe de bure sous le tailleur possible. L’ambiguïté était totale. La manifes- doit être entièrement géré et
Chanel. C’est la corde au cou que tation devait être festive et en même temps ul- organisé par les autorités fran-
la bourgeoise décalée a présenté trasécurisée. Le maintien de l’ordre, les poli- çaises.
Image Forum

déclaré au Monde, d’être
confrontée à cette bande de
lâches. » Précisant, la mèche
sortant du chignon : « Jean-
François Copé essaie de
détourner l’attention pour
masquer ses propres difficultés
et Jean-Louis Borloo se contente
d’assurer le service minimum. »
C’est vrai ! Est-ce une raison
suffisante, on vous le demande,
pour se livrer à une attaque
aussi basse ?
Jean-François Copé et Jean-
Louis Borloo, il faut le
reconnaître, ont été très bien.
« Blessés » mais dignes.
« L’incident est clos ! » a déclaré
le premier, avec un sourire que
de mauvais esprits ont qualifié
de « goguenard ». Même les pros
ont leurs faiblesses. « Nous nous
entendons à merveille ! » a
certifié le second. Jean-Louis
Borloo ronfle et sent de la
chaussette, comme nous l’a
révélé récemment Rachida Dati,
mais il a au moins le sens de
l’humour. Peu rancunier, il a
d’ailleurs envoyé un bouquet de
fleurs à la ministre de la Justice
qui l’avait balancé. Un
comportement d’autant plus
admirable que l’assertion de
Rachida Dati était non seulement
déplaisante, mais injustifiée. A
Bali, pour montrer les dégâts
causés par les malpropres sur les
coraux et prouver qu’il sait se
mouiller, le ministre de
l’Environnement n’avait pas
hésité à plonger dans le bain. En
ses excuses à Copé et à Borloo. En
compensation, elle aura la
permission d’aller en Slovénie. La
carotte des ânes du Buridan. Une
punition humiliante, aussi
puérile, à dire le vrai, que
l’envoyer au coin. Une méthode
scolaire plus guère pratiquée que
par les instits pré-Mai-68 et
Ségolène Royal. Coupable d’avoir
proféré une plaisanterie vaseuse
sur François Hollande, la
candidate aux présidentielles
avait expédié Arnaud
Montebourg, le moutard du PS,
au piquet !
Les seuls qui finalement
« A côté des policiers
chinois, les flics français
en rollers n’étaient que
des pignoufs à roulettes. »
savent mater les rebelles, ce sont
les Chinois. Rien de tel pour
réduire en cendres les velléités
incendiaires que les saigneurs
des anneaux. Lors de la traversée
de Paris de la flamme olympique,
le spectacle de ces petits hommes
en bleu mi-Schtroumpfs, et sous
leurs lunettes noires de mafieux
de l’empire du Milieu, mi-Matrix,
courant comme des dératés,
épouvantait l’individu le plus
zen. Ils ont même réussi une
performance JO. Gravir la face
Nord de David Douillet. C’est
avec une rare sauvagerie qu’un
petit bleu riant jaune s’est jeté
sur notre Obélix, avec la
ciers parisiens savent le faire. Bloquer ou dis- La question des droits de
perser des manifestants, ils en ont l’habitude. l’homme au Tibet et l’opportu-
Ce qui n’était pas habituel, c’est de devoir nité d’organiser les JO à Pé-
« traverser » un cordon de manifestants pour kin relèvent de la responsabi-
laisser passer la flamme olympique. C’est pour été très mal vécu parce qu’ils avaient tout de lité des autorités politiques et sportives. J’ai,
cette raison que l’on a vu des dizaines de per- même l’impression de recevoir des instruc- comme tous les citoyens, une opinion, mais je
sonnes se faire « expulser » manu militari du tions de représentants d’une autorité étran- ne suis pas là pour l’exprimer. Protéger la
parcours. Les forces de l’ordre devaient en ef- gère, même si celles-ci passaient par le filtre flamme olympique ne constitue pas une mis-
fet faire face à deux sortes de manifestants : de la hiérarchie. Je n’irai pas jusqu’à parler sion déshonorante pour un fonctionnaire de
des gens qui protestaient pacifiquement et d’un abandon de souveraineté, mais il y a eu police. On nous reproche d’avoir fait du zèle
d’autres, beaucoup plus agressifs, qui es- un empiétement certain des autorités chinoi- en saisissant des drapeaux tibétains ? Je n’ai
sayaient d’éteindre la flamme ou de s’en saisir. ses. Et, comme tout le monde, nous avons pas connaissance d’instructions données en
Mais la responsabilité principale du mau- aussi été stupéfiés par l’attitude des hommes ce sens. Peut-être cela s’explique-t-il parce
vais déroulement des opérations revient aux en bleu du service de sécurité chinois qui as- qu’au fur et à mesure de la progression diffi-
Chinois. Je veux bien croire que des considé- suraient la protection rapprochée de la cile du cortège, ponctuée de nombreuses ten-
rations diplomatiques ont pesé très lourd et flamme. Il était clair qu’ils agissaient de ma- tatives d’intrusion, l’attention des collègues
dépassé la seule gestion policière de la préfec- nière totalement autonome et brutale (rappe- s’est concentrée sur les plus actifs des oppo-
ture de police. Mais force est de constater que lons-nous l’épisode avec David Douillet), sans sants, souvent porteurs de drapeaux… J’ai
ce sont les Chinois qui ont choisi le parcours aucun souci des conséquences que leurs déci- plutôt le sentiment que les policiers ont, mal-
et dirigé la manœuvre. Et que la collaboration sions pouvaient avoir sur le travail de nos col- gré des conditions difficiles et le manque de
avec la préfecture n’a pas été excellente. Or, on lègues. Les policiers français ont dû s’adapter coordination dans la chaîne de commande-
ne peut pas gérer ce type d’événement si l’on en permanence à des décisions chinoises. ment en raison de l’improvisation chinoise,
n’a pas une maîtrise complète des opérations. Il est normal et logique, par exemple lors bien fait leur travail. Il n’y a pas eu de bles-
Nos collègues n’ont pas eu le sentiment de la visite de chefs d’Etat de pays sensibles – sés. La flamme, malgré un parcours « spor-
d’« obéir à Pékin » – ils n’étaient pas en je pense au président américain, au Premier tif », est arrivée à bon port. Et les gens qui
contact direct avec les Chinois – mais cela a ministre israélien, etc. –, que les autorités de voulaient manifester ont pu se faire entendre.
INDISCRETS
Pas d’honneurs paraît en difficulté, elle le défend nier, bon pied bon œil à 94 ans,
pour Benamou et Martinon auprès du Président en l’incitant vient de publier Je ne suis pas né
à être indulgent. Rachida Dati en Mai-68, chez Tallandier.
■ Le visiteur qui entre à l’Elysée par s’est ainsi faite l’avocate des
la grande porte du faubourg Saint-Ho- deux Christine, Lagarde et Alba- Les absences de Borloo
noré, en passant par la loge pour le nel, des deux Hervé, Morin et No- ■ Président du Parti radical,
contrôle de ses papiers, peut lire, ins- velli, et plus récemment de Na- Jean-Louis Borloo a invité il y a
crit noir sur blanc, que MM. Georges- thalie Kosciusko-Morizet. quelques jours à son ministère
Marc Benamou (qui a toujours son bu- tous les présidents de fédération
reau à l’Elysée) et David Martinon Mai-68 côté flics de son parti. Une centaine de
(qui, lui, l’a libéré) sont interdits d’en- ■ La préfecture de police de Pa- personnes sont venues de toute
trée principale. A l’Elysée, la disgrâce ris va elle aussi célébrer Mai-68. la France pour écouter la voix de
DR

caleçon ! A la stupeur générale et
sous les saillies en particulier de
Nathalie Kosciusko-Morizet dont
on ne sait pas si elle se moquait
de sa brasse coulée ou de son
caleçon à fleurs.
La virer ? Délicat ! Son coup
de fouet a rendu célèbre la
rebelle, qu’on appelle désormais
NKM. Les initiales étant au
politique ce qu’est le baba au
rhum, c’est dire si elle a gagné
du galon. MAM sent la nounou
mollassonne, mais NKM, c’est
détermination d’un montagnard
s’attaquant au Kilimandjaro ou
d’Astérix mettant KO un
Romain. La méthode est certes
efficace. La flamme éteinte a fini
le trajet en bus, un moyen de
transport qui n’a rien
d’amoureux, et David, puni,
sonné, humilié, le flambeau en
berne, mais lui très remonté, sur
les plateaux de télévision. Le
badge « Pour un monde
meilleur », accroché à sa veste,
comme une fan à George Clooney
se signale au vu et au su de tous.
Balladur ne veut
pas être immortel
■ Malgré la forte pression qu’il
subit depuis plusieurs jours de
la part de nombreux académi-
ciens – Maurice Druon, Jean-
Marie Rouart, Hélène Carrère
d’Encausse –, Edouard Balladur
ne souhaite pas faire son entrée
à l’Académie française : « Je n’ai
pas cette vanité-là », objecte-t-il.
Pourtant, après la disparition de
Début mai doit paraître un nu- leur maître mais le ministre de
méro spécial de son magazine l’Environnement leur a fait faux
Rachida en bonne copine Liaisons, exceptionnellement mis bond et c’est Laurent Hénard, dé-
■ La garde des Sceaux, dont la en vente pour le grand public puté de Meurthe-et-Moselle et
réputation n’est pas toujours des (9,50 ¤), riche de nombreuses l’un des responsables du Parti ra-
meilleures, s’est fait remarquer photos et témoignages, du gar- dical, qui l’a remplacé au minis-
ces derniers temps par sa bonne dien de la paix au préfet de po- tère. Borloo n’avait même pas
camaraderie. Dès qu’un ministre lice Maurice Grimaud. Ce der- écrit un mot d’excuses.
Angot tout près du Seuil
■ C’est le premier coup de théâtre de la rentrée littéraire 2008 : la roman-
cière Christine Angot publiera, fin août, Le Marché des amants, son nouveau
roman. Rendez-vous (Flammarion) avait créé la polémique et partagé la criti-
que en septembre 2006. Qu’en sera-t-il du Marché des amants ? On peut parier
Souloy Frederic/Gamma

comme DSK, ça claque. Ça fait
peur ! Patrick Devedjian lui-
même, qui avait pourtant traité
Anne-Marie Comparini de
« salope » – il ne savait pas qu’il
était filmé, c’est du moins ce
qu’il a pitoyablement prétendu –,
affichait un sourire ultrabrite
ou un tic à Nicolas Sarkozy. « A
côté des flics chinois, les
policiers français en rollers
n’étaient que des pignoufs à
roulettes », ont ricané les
Américains. Les lâches ! De quoi
leur envoyer NKM et son
martinet. En punition.
l’ancien Premier ministre
Pierre Messmer, les sages de la
Coupole auraient bien aimé
compter parmi eux l’ancien chef
de gouvernement. D’autant, ar-
gumentent-ils, qu’Edouard Bal-
ladur écrit au moins un livre
par an.
d’ores et déjà sur un accueil passionnel. On parle d’un roman surprenant
sur les hommes, les frontières du visible et de l’invisible, le racisme à la
française. Reste la question : chez qui ? Christine Angot devrait, selon toute
probabilité, quitter Flammarion pour le Seuil, où elle rejoindrait l’éditeur
Bernard Comment. Elle partagerait ainsi la rentrée littéraire du Seuil avec
Chasseur de lions d’Olivier Rolin et Face au jour de l’Américain Thomas
Pynchon.
 14/
ECONOMIE Mondialisation. Du Maroc jusqu’au Proche-Orient, consommation et exportations ont le vent en poupe…
Agostino Pacciani
Une ouvrière agricole dans un vignoble près de Tunis. En Tunisie, la consommation atteint près de 50 millions de bouteilles par an.
Le renouveau des vins arabes
Meknès (Maroc)
Envoyé spécial
Un vent anormalement chaud balaie
la grande plaine viticole au sud-ouest
de Meknès en cette fin du mois de mars.
« La nature a un mois d’avance », estime
Moha Omari, responsable de production
du domaine El Baraka. Six cents hectares
– pas moins – de merlot, carignan, caber-
net, syrah, grenache défilent à perte de
vue… Des cépages français, ces fameux cé-
pages tout-terrain, ont essaimé jusqu’ici.
Les employés de la filiale marocaine de
Castel Frères, première multinationale
française viticole, angoissent devant les
caprices de la nature comme en Bordelais
ou en Languedoc…
Grand échalas de 38 ans, Paul D’Her-
bès est chargé de la vinification. Lui
aussi s’inquiète de cette chaleur étouf-
fante. Il ne vinifie pas que des vins de
consommation courante, comme les do-
maines de Sahari ou le fameux Bou-
laouane, en vente dans les hypermarchés
de l’Hexagone. Il prépare une cuvée is-
sue d’une sélection de ses meilleures
parcelles. « Ce sera le premier grand cru
marocain. Il est riche en caber net et
nous le testons en fûts de chêne depuis
deux ans dans le but de le commerciali-
Dans quelques mois, le rêve de Johnny
Saadé deviendra tangible. Il prendra la
for me d’une bouteille de vin appelée
Bargylus. L’homme d’affaires libano-sy-
rien est davantage connu en France
pour le conflit qui l’oppose depuis des
lustres à son frère Jacques, le roi du
transport maritime, aux commandes de
CMA-CGM. Avec Bargylus, Johnny et
ses fils, Karim, 34 ans, et Sandro, 31 ans,
comptent revenir sur la scène interna-
tionale. Leur première cuvée sera mise
en vente en Syrie et au Liban, mais
aussi en Amérique, en Angleterre, en
Asie, et bien entendu en France. Cha-
ser d’ici à 2009 sur une base de 20.000
bouteilles », explique-t-il.
Mais que viennent faire les hommes
de Castel au pays des ryads ? Le groupe y
possède déjà 1.500 hectares de vignes et a
investi 30 millions d’euros pour faire sor-
tir de terre une chaîne d’embouteillage
aux standards européens (7.000 bouteilles
à l’heure) et un chais de vinification. « Il y
a ici deux marchés très dynamiques : une
forte demande à l’exportation et une de-
mande intérieure soutenue », explique
Franck Crouzet, directeur marketing et
communication.
Malgré l’islam, la consommation locale
est en forte hausse
Première surprise, les Marocains boi-
vent beaucoup de vin : 45 millions de bou-
teilles par an, en progression de 7 % sur
2007. C’est considérable pour une popula-
tion de 34 millions d’habitants alors
qu’une large partie refuse encore cette
boisson pour des motifs religieux. « Le vin
est couramment consommé à la maison, il
n’y a pas d’interdit absolu, la seule condi-
tion c’est d’être discret », décrypte un des
cadres des Celliers de Meknès (groupe
Zniber). S’y ajoutent des vins de contre-
bande venus d’Espagne. Ils alimentent
principalement le marché des petits vins.
L’Europe, enfin, absorbe une part non né-
Les Saadé, de la mer à la vigne
que bouteille de ce premier vin… syrien
coûtera entre 20 € et 30 €. Installé à Bey-
ro u t h , Jo h n ny S a a d é ava i t d ’ ab o rd
pensé s’offrir un château à Bordeaux
avant de se lancer dans le pari fou de
« faire du vin » sur la terre de ses ancê-
tres. Une gageure. Expropriée dans les
années soixante, au moment des gran-
Bernard Bisson
des nationalisations syriennes, la fa-
mille Saadé a peiné à constituer son vi-
gnoble. « Nous avons dû racheter une
multitude de petites parcelles et l’auto-
risation de produire du vin est remon-
tée jusqu’en Conseil des ministres », ra-
conte Sandro Saadé.
gligeable de la production locale. Celle-ci
fournit 2 % de la consommation fran-
çaise, soit plus que tous les vins du Nou-
veau Monde réunis.
Avec le choix stratégique du Royaume
d’aller vers un tourisme de masse – 10 mil-
lions de touristes d’ici à 2012 –, la consom-
mation devrait continuer à croître comme
en Tunisie. Là-bas, les touristes et expa-
triés engloutissent une cinquantaine de
millions de bouteilles par an. Le vignoble
d’Etat a été mis en concession. Premier
acteur en Tunisie, Les Vignerons de Car-
thage visent 20 millions de bouteilles pour
couvrir les besoins du marché intérieur et
2 millions pour l’exportation, « notam-
ment vers la France », précise Belgacem
D’Khili, son directeur. Castel – encore
lui – cultive 250 hectares de vigne sous
l’appellation Coteaux de la Medjerda.
Maroc et Tunisie ne sont pas des ex-
ceptions. Tous les pays arabes se conver-
tissent au vin. Un retour aux sources,
puisqu’en réalité la vigne prospérait par-
tout en Méditerranée voilà plusieurs mil-
lénaires. « Il y a un nouvel intérêt pour le
vin dans ces pays, qui doit beaucoup à la
croissance des échanges dans la région »,
estime l’œnologue international Denis
Dubourdieu. Lui-même est consultant
pour un de ses anciens condisciples à la
faculté de Montpellier, André Hadji-Tho-
Dégustation de vins dans les salons
de l’hôtel George-V à Paris, pour
Karim (à gauche) et Sandro Saadé.
Distribution. Bazin et
Arnault mettent la pression
sur Carrefour Page 16
mas, un chrétien orthodoxe à l’origine
d’un projet à capitaux coptes et libanais
en Egypte : « Les jardins du Nil ». La pro-
duction locale atteint 10 millions de bou-
teilles et a doublé pour répondre à la cu-
riosité des touristes. Avec du moût (jus de
raisin fermenté) acheté en Espagne ou en
Sicile, la société d’André Hadji-Thomas
vinifie une petite cuvée près d’Al Guna,
en mer Rouge. Une oliveraie a aussi été
transformée en vignoble près du Caire. Le
petit verdot (autre cépage bordelais) y
donne d’excellents résultats.
La croissance des échanges
a dopé le marché du vin
Le phénomène se re produit dans
toute la zone. Selon un calcul effectué par
l’AFP, 80.000 hectares de vigne sont au-
jourd’hui consacrés au vin dans sept pays
arabes : Maroc, Tunisie, Algérie, Egypte,
Liban, Jordanie et Syrie. Ce parc produit
1,3 million d’hectolitres, l’équivalent de
150 millions de bouteilles, soit la produc-
tion de la Bourgogne. Des concurrents re-
doutables pour un grand pays déjà pro-
ducteur, la Turquie. Ainsi que pour l’Etat
d’Israël, déjà connu pour ses cuvées am-
ples et généreuses (250 caves, 60 millions
de cols produits).
Difficile, toutefois, d’évacuer les ques-
tions religieuses et géopolitiques. Les en-
Leurs vignes sont plantées à 900 mè-
tres d’altitude sur le mont Bargylus (au-
jourd’hui appelé Jebel Al-Ansariyé), au
nord-ouest du pays. A l’endroit même où
étaient produits les « vins de Damas »
dont parlaient les philosophes au temps
de la Bible. « Avec un kilo de raisin par
pied, nous avons obtenu une cuvée haut
de gamme, c’est le bon moment car le
goût pour le vin gagne la région devant
toutes les autres boissons », se félicite
Sandro Saadé. Cherchant à profiter de la
mondialisation, les deux frères ont
planté leurs premiers merlot, syrah et
cabernet-sauvignon en 2003.
13 avril 2008
trepreneurs chrétiens sont souvent seuls
à l’origine de ces projets. En Jordanie,
deux compagnies de cette confession pro-
duisent du vin qui est exporté en Irak et,
discrètement, dans les monarchies arabes
du Golfe. Au Liban, les projets s’accélè-
rent: « Nous sommes désormais une ving-
taine de producteurs », explique Sandro
Saadé, dont la célèbre famille s’est lancée
dans le vin avec le domaine de Marca
dans la vallée de la Bekaa, et en Syrie
(voir ci-dessous). Au pays des Cèdres, les
leaders s’appellent Kefraya, Ksara ou Mu-
sar. Ils commencent à être reconnus dans
les concours internationaux.
En Algérie, le grand vignoble, autre-
fois numéro quatre mondial, reste mori-
bond. Le groupe Castel a été approché
pour le relancer. Mais les groupes islamis-
tes armés restent trop menaçants. Ce n’est
pas le cas ailleurs dans le monde arabe. Ni
les Frères musulmans ni les organisa-
tions islamistes maghrébines ne sont par-
venus à faire interdire la consommation
de vin. Le fisc, en revanche, ne badine pas
partout. Ainsi, en Turquie, il faut acquit-
ter 8,7 ¤ de taxes contre 1 à 3 ¤ en Europe
– hors TVA – pour s’offrir du vin de table.
Mais indéniablement, plus que le thé ou la
vodka, le vin s’impose comme la boisson
de la mondialisation.
Benoist Simmat
Leur vinification a eu lieu en 2006.
Pour mettre toutes les chances de leur
côté, ils ont fait appel au consultant in-
ternational Stéphane Derenoncourt, un
wine-maker travaillant aussi bien pour
des viticulteurs bordelais que pour des
stars comme Francis Ford Coppola. Ré-
sultat : un premier essai d’une intensité
honnête et d’une richesse typique de la
région. Les frères Saadé vinifient aussi
un bargylus blanc à partir de sauvignon
et de chardonnay. Selon Derenoncourt, la
qualité des sols de cette montagne prouve
qu’on peut y faire du vin comme au bon
vieux temps de l’Antiquité. B.S.
 13 avril 2008
Economies. Le gouvernement peaufine sa réforme de la santé et des retraites
Cure de rigueur pour la Sécu
Des centaines de manifes-
tants ont déposé hier après-
midi des boîtes vides de médica-
ments devant les préfectures de
Toulouse et de Strasbourg et de-
vant le ministère de la Santé à
Paris pour protester contre les
franchises médicales instaurées
le 1 er janvier (50 centimes par
boîte de médicaments et par acte
paramédical, et 2 € par transport
sanitaire, dans la limite de 50 €
par an). Au-delà de cette ponction
jugée « injuste », le Collectif na-
tional contre les franchises médi-
cales redoute une « privatisation
masquée » du système de santé.
Les patients ont de quoi s’in-
quiéter. Après s’être attaqué au
budget de l’Etat, le gouver ne-
ment veut mettre la Sécu au ré-
gime. L’objectif : économiser
5 milliards d’euros dès l’an pro-
chain. Selon nos informations,
une première séance de travail
doit réunir cette semaine les mi-
n i s t re s Ro s e ly n e B a ch e l o t
(Santé), Eric Woerth (Budget) et
Xavier Bertrand (Travail), en
présence de re présentants de
l’Elysée et de Matignon. « Les
premiers arbitrages seront ren-
dus en juin, dans le cadre de la
préparation du projet de loi de fi-
nancement de la sécurité
sociale », indique-t-on à Bercy.
Eric Woerth a déjà livré quel-
ques pistes. Le gouver nement
souhaite réduire les dépenses
« sur le médicament », ce qui
pourrait se traduire par le dé-
remboursement de nouvelles mo-
lécules ou un moindre rembour-
sement des médicaments pris en
charge à 100 % pour les patients
en af fection de longue durée.
Mais les mesures les plus sensi-
bles concerneront « la manière
de rembourser un certain nom-
bre de soins ». En clair, il s’agi-
rait de créer de nouvelles fran-
chises médicales ou de faire bas-
culer le remboursement de cer-
taines dépenses (l’optique, par
exemple) de la Sécu vers les mu-
tuelles. Une philosophie assumée
par Nicolas Sarkozy, qui veut re-
La Chine achètera-t-elle
la France ?
L’empire du Milieu s’éveille de
plus en plus. Après avoir beau-
coup produit à bas coût pour la
planète, la Chine veut investir
ses milliards de dollars d’excé-
dents commerciaux loin de ses
côtes. Les embardées du milliar-
daire hongkongais Li Ka-Shing
dans Marionnaud en 2005 ont
laissé place aux appétits des fa-
meux fonds souverains chinois.
Le plus connu d’entre eux s’ap-
pelle CIC (pour China Invest-
ment Corporation). Il a reçu de
l’Etat plus de 200 milliards de
dollars avec un simple mot d’or-
d re : « g o g l o b a l » . I nve s t i r à
l’étranger vite et bien. Mais
c’est le China State Administra-
tion Foreign Exchange, un autre
SHZQ
fonds, avec plus de 1.650 mil-
liards de dollars de réserves de
devises sous gestion, qui s’est
invité le 4 avril chez Total. Il dé-
tiendrait une participation de
1,6 % de la major française.
Bon connaisseur de la Chine,
Jean-Pierre Raffarin a enfilé sa
casquette de président de la Fon-
dation pour la prospective et
l’innovation et agité ses réseaux
dans le but d’accélérer l’arrivée
de ces fonds en France. Résul-
tat : malgré les tensions autour
des JO de Pékin, une conférence
sur le thème de « La Chine in-
vestisseur ». Elle se tient de-
main au Sénat en présence de
représentants du CIC, du Fonds
national de sécurité sociale chi-
nois et de la Bank of China. His-
toire de mieux se connaître et de
nouer le dialogue avec des finan-
ciers encore auréolés de mys-
tère.
« Nous savons que la zone
euro les attire de plus en plus et
qu’ils présentent un profil d’in-
vestisseur de type anglo-saxon,
avec un objectif d’allocation
d’actifs diversifié et la recher-
Raymond Delalande/JDD
définir « la barrière entre solida-
rité et assurance ». « C’est scan-
daleux. On ne résoudra pas les
problèmes de l’assurance-mala-
die en transférant tout au privé ! »
s’indigne Danièle Kar niewicz,
responsable de la protection so-
ciale à la CGC.
Sur le front de l’hôpital, Nico-
las Sarkozy va annoncer jeudi les
mesures qu’il retiendra du rap-
port remis par le sénateur UMP
Gérard Larcher, cette semaine.
Le chef de l’Etat s’est déjà dé-
claré favorable au regroupement
des établissements publics. Il
s’agit d’accélérer la fer meture
Siège de la China State Administration Foreign Exchange à Pékin.
che de tickets plutôt minoritai-
res », caractérise Xavier Marin,
président du fonds d’investisse-
ment Fondations Capital et coor-
g a n i s at e u r d e c e t t e j o u r n é e.
Jusqu’ici, les investisseurs chi-
nois ont placé plus d’un milliard
de dollars dans les entreprises
françaises avec le rachat des té-
lévisions Thomson en 2003,
d’Adisseo (ex-filiale de Rhodia)
en 2006 et des activités silicone
de Rhodia la même année. Une
misère à l’aune de leurs capaci-
tés financières.
L’attractivité du site France
ne fait pas de doute
Pour l’avenir, certaines sour-
ces évoquent entre 3 et 5 mil-
liards de dollars en France pour
le seul CIC qui prévoit de placer
70 milliards de dollars à l’étran-
ger. « Les secteurs qui nous inté-
ressent par rapport à la France
sont le commerce, le tourisme,
le transport maritime et aérien,
des maternités et des blocs chi-
rurgicaux des petits hôpitaux,
qui seraient reconvertis en mai-
sons de santé. De quoi effrayer
les élus locaux, qui s’inquiètent
déjà de la restructuration pro-
chaine des bases militaires et des
services de l’Etat en province.
Reste la nouvelle étape de la
réforme des retraites. Elle doit
faire passer la durée de cotisa-
tion de 40 à 41 ans. Les mesures
complémentaires devaient être
détaillées « mi-avril », par Xavier
Bertrand, aux partenaires so-
ciaux. Mais, de sources concor-
dantes, le ministre a décidé de re-
la chimie et les technologies de
l’information », détaille Ma She,
ministre conseiller aux affaires
économiques auprès de l’ambas-
sade de Chine. L’attractivité du
site France ne fait pas de doute
malgré quelques « faiblesses »
hexagonales : « les for malités
administratives relatives à l’ob-
tention des cartes de séjour et
de commerçant et la non-recon-
naissance des per mis de
conduire chinois », cite Ma She.
Sans oublier le besoin de mieux
comprendre le droit social, le
contexte syndical et les normes
environnementales. Le dernier
achat chinois français n’a, en
tout cas, pas échappé aux mé-
dias du monde entier. Il s’agit de
la photo en tenue d’Eve de Carla
Bruni adjugée pour 91.000 dol-
l a r s p a r C h r i s t i e ’s p o u r l e
compte d’un collectionneur chi-
nois. Plus de trente fois sa va-
leur estimée.
Bruna Basini
pousser ces rencontres à la se-
maine du 21 avril. « Il y a un pro-
blème d’arbitrage. Vu le contexte
d’économies, je crains que Xavier
Bertrand ait moins de marge de
manœuvre que prévu pour accor-
der des concessions », indique
Jean-Christophe Le Duigou, de la
CGT. Selon un autre syndicaliste,
le gouvernement aimerait aussi
laisser passer la grogne lycéenne
et la manifestation contre la ré-
for me des retraites organisée
jeudi par FO.
L’entourage de Xavier Ber-
trand nie, toutefois, tout report
de calendrier et assure que la
Travail. Des formalités
réduites pour créer
son entreprise individuelle
Le gouvernement
encourage
le « second boulot »
Les libéraux en rêvaient, Nico-
las Sarkozy le fera. Le gouverne-
ment va créer un nouveau statut
d’entrepreneur individuel ultra-
simplifié. Inscrit dans le projet
de loi de modernisation de l’éco-
nomie qui doit être examiné en
Conseil des ministres à la fin du
mois, ce dispositif vise les tra-
vailleurs indépendants qui ten-
tent de lancer leur affaire mais
surtout les personnes qui veu-
lent ou doivent exercer un job
d’appoint. « Une petite révolu-
tion », a commenté Nicolas Sar-
ko zy auprès des ministres de
Bercy.
Défendu depuis longtemps
par le secrétaire d’Etat aux PME,
Hervé Novelli, ce statut concer-
nera tous les actifs. Les salariés,
notamment ceux à temps partiel,
les étudiants qui font déjà des
« petits boulots », ainsi que les re-
traités, le cumul avec le verse-
ment d’une pension étant auto-
risé. « On applique le principe de
travailler plus pour gagner plus »,
dit-on au secrétariat d’Etat.
Les fonctionnaires seront
aussi incités à exercer une dou-
ble activité en s’affiliant au ré-
gime, à condition que les gains
de leur second job ne dépassent
pas la moitié de leur traitement.
Une dérogation de plus à l’inter-
diction faite aux agents publics
d’exercer leurs talents ailleurs.
« Je pense aussi aux jeunes de
banlieue », souligne Hervé No-
velli. De même, certains busi-
ness montés sur le site internet
Economie
Devant
le ministère
de la Santé,
hier, à Paris.
d at e n’ e s t p a s e n c o re f i x é e à
cause de « problèmes d’agenda ».
Selon l’AFP, le ministre va propo-
ser de nouvelles mesures pour
développer l’emploi des seniors,
et confirmer la promesse de re-
valoriser le minimum vieillesse
et des pensions de réversion.
Côté financement, la ponction
des excédents de l’assurance-chô-
mage serait toujours à l’ordre du
jour. Reste à savoir si le gouver-
n e m e n t va p i o ch e r d a n s l e s
31,4 milliards d’euros du fonds de
réserve des retraites, comme le
redoutent les syndicats.
Yann Philippin
Ebay seraient ainsi « légalisés ».
Côté formalités, une simple
déclaration à l’Urssaf (la Sécu)
sur papier libre devrait suffire,
promet-on à Bercy. Les taxes se-
raient, elles aussi, simplifiées. El-
les seraient plafonnées à 23 %
pour les activités de service et à
13 % pour le commerce, soit une
petite diminution par rapport au
régime le plus f avorable qui
existe aujourd’hui (respective-
ment 14 % et 24,6 % de charges
sociales). Mais, une fois ces prélè-
vements effectués, les recettes se-
raient exemptées de TVA, de CSG
et de l’impôt sur le revenu.
Dissuader les salariés
de quitter leur entreprise
Cette taxation est capée à
76.300 € annuels de ventes pour
les activités commerciales et à
27.000 € pour les services. Selon
les calculs de Bercy, cette der-
nière somme correspond à envi-
ron 800 € net par mois de revenu
d’appoint, une fois les frais et la
taxe déduits. Ces plafonds, rela-
tivement bas, visent à dissuader
les salariés de quitter leur entre-
prise pour devenir des prestatai-
res indépendants et payer moins
d’impôts et de cotisations socia-
les. Ce risque était une crainte
des hauts fonctionnaires des Af-
faires sociales, opposés au pro-
jet. Selon Hervé Novelli, ce sta-
tut devrait séduire « plusieurs
dizaines de milliers » de Fran-
çais. Il devrait entrer en vigueur
en 2009. N.P.
/15
Verdict
imminent
pour les usines
d’Airbus
Les salariés des six usines de
fuselage mises en vente par Air-
bu s e t s a m a i s o n m è re E A D S
(dont Méaulte et Saint-Nazaire-
Ville en France) vont enfin être
fixés sur leur sort. Baptisé Zé-
phyr, ce plan de cession a viré
au casse-tête avec l’échec fin
mars de la cession des trois sites
allemands. Selon nos infor ma-
t i o n s, l e s c o m i t é s e x é c u t i f s
d’EADS et d’Airbus vont se réu-
nir respectivement demain et
mardi pour décider des suites à
donner au projet. Les syndicats
français seront infor més le
même jour lors d’un comité d’en-
treprise à Toulouse.
De source proche du dossier,
l’avionneur va devoir, faute de
r e p r e n e u r s, c o n s e r ve r l e
contrôle majoritaire des usines
situées outre-Rhin. Elles pour-
raient même rester dans une fi-
liale à 100 % d’EADS, comme le
réclame le puissant syndicat IG
Metall. Du coup, Airbus doit dé-
cider s’il cède comme prévu
60 % des deux usines françaises
au groupe toulousain Latécoère.
Intérêt financier et risques
de conflit social
Le PDG d’EADS, Louis Gal-
lois, a promis que les cessions
seraient faites de la même ma-
nière et au même rythme. Mais
les syndicats redoutent qu’il ne
revienne sur ses engagements.
FO et la CGC ont demandé jeudi
à Louis Gallois de garantir
« l’équité ». « Si les sites fran-
çais sont vendus et que ça ne se
f a i t p a s e n A l l e m a g n e, n o t re
crainte est que les charges de
t r av a i l aillent du côté
allemand », a expliqué Frédéric
Home z, secrétaire général de
FO Métallurgie.
Les craintes sont d’autant
plus g randes que Latécoère a
déjà annoncé la création d’une
usine au Maghreb dans la foulée
du rachat de Méaulte et Saint-
Nazaire-Ville, alors qu’aucun ef-
fort de délocalisation n’est prévu
outre-Rhin. Airbus devra donc
arbitrer entre son intérêt finan-
cier, les exigences de Latécoère –
qui veut rester majoritaire – et
les risques de conflit social. A ti-
t r e d ’ ave r t i s s e m e n t , p l u s d e
mille personnes ont manifesté
mercredi à Saint-Nazaire à l’ap-
pel de cinq syndicats contre la
vente des usines. Y.P.
CONFIDENTIEL
Zaleski inquiète Pinault
chez Vinci
■ La montée du milliardaire Ro-
main Zaleski (via sa holding
Carlo Tassara) dans le capital de
Vinci – il a franchi le seuil des
3 % – préoccuperait le magnat
François Pinault (fondateur de
PPR) qui détient, lui, une partici-
pation de 4,98 % (via la Finan-
cière Pinault). Les deux hommes
se sont découverts au sein d’Ar-
celorMittal, mais la polémique
autour de l’usine de Gandrange a
éloigné Zaleski de Lakshmi Mit-
tal, patron d’Arcelor et ami de Pi-
nault. Selon certaines sources,
l’entrepreneur breton « se fait un
film » depuis jeudi dernier. Il re-
doute notamment l’arrivée chez
Vinci, aux côtés de Romain Za-
leski, du groupe de pression, les
Avernes. Ce dernier s’est montré
très remuant chez Arcelor et Sa-
gem.
Les touristes boudent
Pékin
■ Selon le Centre d’études des
tour-opérateurs (Ceto), les réser-
vations de séjours en Chine
étaient en baisse de 38 % en fé-
vrier der nier par rapport à fé-
vrier 2007. La Maison de la
Chine, voyagiste spécialisé sur
cette destination, observe même
une chute des commandes de
50 % ces trois dernières semai-
n e s. Ju s q u ’ à r é c e m m e n t , l a
Chine était prisée des Français.
Mais les Jeux olympiques, qui
p r ovo q u e n t u n e f l a m b é e d e s
prix hôteliers, ne sont pas propi-
ces aux villégiatures en groupe.
Et les événements au Tibet com-
pliquent l’équation.
16/
Marchés
LE CHIFFRE
13 millions La grogne organisée des salariés
roumains de Dacia, filiale de Re-
nault, se chiffre en millions d’euros. 13 pour être précis. Soit le coût
d’une grève qui a duré près de trois semaines et a abouti à une majo-
ration de salaire de 28 %. Les ouvriers des chaînes de montage de la
Logan gagnent désormais un salaire brut moyen de 354 euros par
mois. Sept fois moins, encore, que leurs homologues français. Mais
nettement plus que les autres ouvriers roumains de l’industrie, se-
lon la direction de Renault. Dès demain l’usine de Pitesti, située au
sud du pays, tournera à plein régime. Le plan de production 2008 de
320 000 Logan devrait être respecté. Mais les fondamentaux pour Re-
nault sont en train de changer. La compétitivité de son site n’est pas
compromise, mais elle est écornée. Et socialement, la grève de Pi-
testi marque peut-être la fin du modèle roumain pour des délocalisa-
teurs comme le constructeur français. B.B.
LA BOURSE
LES VALEURS
LES INDICATEURS
€
Distribution. Bernard Arnault et Sébastien Bazin
détiennent 10,7 % de l’enseigne
Blue Capital met Carrefour sous pression
Mardi, l’assemblée générale de Carrefour
promet d’être historique. Deux gros actionnai-
res, Bernard Arnault, patron de LVMH, à tra-
vers sa structure Groupe Arnault, et Sébastien
Bazin, président du fonds d’investissement Co-
lony, ont donné le ton vendredi dernier. Ils ont
augmenté leur participation de 9,1 % à 10,7 %
Patrick Othoniel/JDD
chez Carrefour, via leur société commune Blue
Capital. Dans la foulée, ils exigent la nomina-
tion d’un troisième représentant au sein du
conseil de surveillance du géant mondial de la
distribution. Sébastien Bazin et Nicolas Bazire,
bras droit de Bernard Arnault, en sont déjà
membres. Ils ont obtenu ces deux postes il y a
un an avec l’entrée surprise de leur société au
capital de l’enseigne. Blue Capital révélera
l’identité de son candidat au conseil de surveil-
lance qui se réunira juste après l’assemblée gé-
nérale. Il ou elle devrait être coopté(e) dans les
semaines à venir. « Ce nouveau membre est
issu du monde industriel, précise Sébastien Ba-
zin au JDD. C’est une personnalité française ex-
périmentée et ouverte sur l’international. »
Les deux actionnaires veulent être « mo-
teur » chez Carrefour. « Par cette opération, ils
exercent une pression psychologique sur le ma-
nagement et les autres actionnaires à quelques
jours de l’AG », commente un analyste parisien.
De fait, les deux financiers profitent de la fin du
pacte d’actionnaires qui liait la famille Halley,
fondatrice de Carrefour. Jusqu’à présent, les
Halley campaient en actionnaires de référence.
Après l’assemblée générale, la douzaine d’héri-
Sichov/Sipa
Bernard Arnault et Sébastien Bazin.
tiers qui détient 13 % du capital pourra conser-
ver ou céder ses titres. Mais quelle que soit leur
décision, ils resteront à l’avenir en marge du
pouvoir. Deux représentants de la famille Hal-
ley (Bernard Bontoux et Pierre-Jean Brénugat)
vont quitter le conseil de surveillance composé
de onze membres. Seul Robert Halley présidera
cette entité jusqu’en 2009. Et le duo Bazin-Ba-
zire s’engouffrera dans la brèche.
Objectif : vendre les murs des centres com-
merciaux pour récolter de l’argent nécessaire à
l’expansion de l’enseigne. La valorisation de
l’immobilier est la spécialité de Sébastien Ba-
zin, qui l’applique chez Accor depuis 2005. Seul
hic, cette stratégie n’est pas dans la tradition
des enseignes de distribution. Diplomate, le pa-
tron de Carrefour, José Luis Duran, a créé une
13 avril 2008
foncière baptisée Carrefour Property. A sa tête,
Blue Capital a placé en février dernier un
homme de confiance : Pascal Duhamel de la
banque Morgan Stanley. Mais la crise boursière
modifie la donne. Jeudi, José Luis Duran a an-
noncé que le groupe reportait l’introduction en
Bourse de Carrefour Property à l’an prochain.
Cette opération devait rapporter 3 milliards
d’euros.
D’ici là, Blue Capital appliquera son plan
B: attirer dès cette année des investisseurs ins-
titutionnels (assureurs, fonds de pension…)
dans sa filiale immobilière. De fait, malgré les
incertitudes liées au projet de loi sur l’urba-
nisme commercial en France et sur l’évolution
de la consommation, la foncière devrait attirer
les financiers. Autre incertitude au sein de Car-
refour: la vente des hard discount Ed et Dia, des
actifs évalués à environ 4 milliards d’euros.
Blue Capital semble défendre cette option, alors
que José Luis Duran l’a exclue récemment.
A l’avenir, Blue Capital ne s’interdit pas de
monter à nouveau dans Carrefour. Mais les
deux partenaires n’ont pas la même marge de
manœuvre. Bernard Arnault sait prendre son
temps. Ce milliardaire l’a prouvé durant le long
sauvetage de son enseigne de beauté Sephora. Il
n’est pas certain que le fonds Colony ait la
même latitude ou philosophie. D’ordinaire, les
fonds d’investissement se donnent cinq ans
pour valoriser leur mise. Depuis janvier, le
cours du distributeur tricolore a cédé 13,92 %.
Marie Nicot
 13 avril 2008
Style. Du cachemire branché à la botte molle, Zadig & Voltaire se tricote un succès planétaire
Un conte
“filosophique”
Deux petits mois pour que
son ma g asin-amiral ait
perdu son air « trop neuf » et que
la fête commence ! Thierry Gil-
lier, le fondateur de Zadig & Vol-
taire, veut que cela « pulse »
jeudi, pour l’inauguration de la
boutique parisienne de la rue du
Vieux-Colombier. Aux platines,
Louis Bertignac, aux murs les
drôles de poupées de la plasti-
cienne Françoise Petrovich et
dans les lieux, sur 500 m², le tout-
Paris de la mode, des médias et
des arts et une noria de « people »
mordus de ses pulls en cachemire
à messages très rock & roll, de
ses tee-shirts tunisiens, de ses be-
saces en cuir gras et de ses toutes
nouvelles bottes molles à semel-
les violettes.
Le vestiaire de la marque pré-
férée des bobos est typé. Le style
plairait sans doute à Voltaire et à
Bret Easton Ellis. Il a inspiré les
chanteurs Renaud et Marc La-
voine et les écrivains Marc Levy
et Frédéric Beigbeder. Il est à la
fois sobre et luxueux, décontracté
et chic, pertinent et… imperti-
nent. Du snobisme soft. Capable
de séduire la ménagerie humaine
de 7 à 77 ans, au féminin comme
au masculin. Evidemment,
Thierry Gillier s’en réjouit : « On
a remplacé beaucoup de monde
sous les sapins de Noël. »
Fils de filateurs, Gillier gran-
dit à T royes dans la maille.
Lorsqu’il lance Zadig en 1997, il
n’en est pas à son galop d’essai.
Dans les années 1980, il a créé
avec son frère Arnaud une mar-
que à leur nom. Rebelote une dé-
cennie plus tard avec, cette fois,
Amélie, son épouse. Aujourd’hui,
il incarne la griffe en solo mais
n’a pas changé son credo d’entre-
Eric Dessons/JDD
preneur. « Pas de défilés, pas
d’égéries, pas d’acheteurs, du
bouche-à-oreille pour se faire
connaître, une création et une
diffusion intégrées. Et rien que
des produits à notre main », ré-
sume-t-il.
La méthode bouscule les rè-
gles du métier mais elle est re-
doutable d’efficacité. Une success
story française qui en fait la plus
en vue et la plus convoitée des
marques émergentes sur le cré-
neau du luxe accessible. Depuis
cinq ans, la PME, qui vient de
fixer son nouveau QG rue Saint-
Roch, dans le quartier de la mode,
grossit à vue d’œil : 500 employés,
Thierry Gillier inaugure
jeudi en grande pompe sa
nouvelle boutique de la rue
du Vieux-Colombier à Paris.
un peu de pub tout de même –
pour institutionnaliser la griffe
devenue mondiale – et 100 mil-
lions d’euros de chiffre d’affaires
contre 25 millions il y a quatre
ans. Côté distribution, Zadig &
Tendances
Voltaire compte désormais une
centaine de boutiques à son nom
(hors corners dans quelques ma-
gasins multimarques). A elle seule,
la France, son premier marché, en
aligne une trentaine. Mais 2008
Sport. Un marché de plus
d’un milliard d’euros pour une
version pro de la course à pied
Le running
double le jogging
Ils étaient près de 30.000
dimanche dernier sur
la ligne de départ du
32 e marathon de
Paris. Quarante-
deux kilomètres
de course sur bi-
tume et, pour la plu-
par t des par ticipants,
l’aboutissement d’années
d’efforts. Tous se réclament de la
tribu du running, qui est au jog-
ging ce que les poulets fermiers
sont aux volailles de batterie. Se-
lon une étude LH2 réalisée pour
Adidas, en 2007, la participation à
un marathon demeure le premier
rêve sportif des Français. Cet en-
gouement se retrouve dans les
chiffres. Toutes dépenses confon-
dues, le marché du running pèse
un bon milliard d’euros en
France. Les chaussures représen-
tent le premier poste de dépense.
Il s’en est vendu pour près de
180 millions d’euros l’an dernier.
Un chiffre en hausse de 12,5 %
par rapport à 2006. Et c’est comp-
ter sans une centaine de millions
consacrés à l’achat de shorts, t-
shirts, polaires, lunettes, montres
chronos digitales ou encore com-
pléments alimentaires et bois-
sons énergétiques.
Des tour-opérateurs sont
aussi entrés dans la course : Pla-
net Tours propose des forfaits
pour les athlètes et leurs
conjoints. Beaucoup de runners
prolongent désormais leur séjour
pour découvrir la ville de leurs
exploits. Jogging Magazine, le
mensuel culte des runners fran-
çais (45.000 exemplaires) depuis
vingt-cinq ans, vient de s’enri-
chir d’une rubrique centrée sur
les marathons étrangers. His-
toire de se préparer à l’arrivée en
kiosque, ce mois-ci, de l’édition
française du cultissime Runner’s
World américain. « Le runner est
un homme ou une femme qui se
met ou se remet progressivement
et méthodiquement à la course
/17
sera résolument l’année du grand
large. Le contenu des magasins
s’est aussi étoffé. Jadis confiné à
la maille – version cachemire –, il
développe aujourd’hui toutes les
pièces fortes du dressing : maro-
quinerie, lingerie, chaussures,
montres, bijoux et un parfum
avant la fin de l’année.
L’œil à tout, Gillier choisit
ses sites de production (plus de 70
dans le monde), l’emplacement
de ses boutiques – « un premier
choix discret qui suit notre clien-
tèle » –, les codes visuels des vi-
trines et réfléchit au prochain
coup, « une acquisition dans les
accessoires sous peu. Tout doit
être Zadig. C’est une marque qui
a son vocabulaire et a noué un
lien affectif fort avec ses clients »,
théorise son fondateur. C’est
aussi un label référent qu’il dé-
fend bec et ongles. En février 2007,
Zadig a assigné la chaîne améri-
caine Gap devant la justice fran-
çaise pour contrefaçon et concur-
rence déloyale. La gamme des tu-
nisiens de Gap à 29 € ressemblait
à s’y méprendre au best-seller du
vestiaire Zadig vendu à plus de
100.000 exemplaires par an. L’af-
faire n’est pas encore liquidée et
vient s’ajouter à une quinzaine
d’autres dossiers qui fâchent.
Mais Gillier en convient, les imi-
tations sont aussi une for me
d’hommage.
Bruna Basini
DR
Supernova de chez Adidas
au rayon hommes.
Pour
femmes,
la Response,
signée
Adidas.
DR
dans
le but de
s’aligner un
jour au départ d’une
épreuve », précise Br uno La-
croix, le rédacteur en chef de
Jogging Magazine.
Internet a compté pour beau-
coup dans le succès de cette disci-
pline. A partir des années 1990,
au fur et à mesure que la Toile
proposait des méthodes d’entraî-
nement validées par des « me-
neurs d’allure » reconnus, ses
adeptes ont crû de manière expo-
nentielle. Et les marques se sont
alignées : avec des chaussures
toujours plus confortables et des
vêtements techniques. Nike et
Apple proposent même une
chaussure avec iPod intégré où le
rythme de la musique varie avec
la cadence du coureur ! Autre car-
ton chez les runners : la réédition
de vintages remis au dernier cri
technique, comme la Cortez, la
première paire de sneakers de la
marque au Swoosh. Et pour exis-
ter sur un sport très prisé par les
annonceurs, les géants du sport
recentrent leur sponsoring au-
tour des services au coureur,
comme l’explique Olivier Heck,
directeur marketing chez Adidas.
Faute de pouvoir parrainer tou-
tes les épreuves du circuit, la
marque aux trois bandes finance
des « petits plus », comme des es-
paces de garde d’enfants au dé-
part des courses, et surtout des
séances de massage à l’arrivée.
Vincent Bussière
18/
Courses 13 avril 2008

Hier à Vincennes
1. Prix Beaumanoir
Hot Spot, un favori logique
1. (4) Passion D'ariane 4 (Bezier M.) G. 5.70, P. 1.70
- 2. (5) Precieux Perrine 5 (Larue R. Ch.)P. 1.30 - 3. (8)
SOLUTIONS DES JEUX
Bridge
♠ AD10
LONGCHAMP - 2e course - Prix du Palais Garnier (Handicap divisé - première épreuve - 4 ans - Réf. : +19,5 - Grande piste - 50.000 ¤ - 1.600 m) ♥ V92
Perle Speed 8 (Raffin E.)P. 1.80 - 4. (6) Plenty Pocket 6
(Masschaele Ph.) - 5. (3) Prisca De Janeiro 3 (Abrivard N° SEXE N° NOS ♦ 6543
CHEVAUX JOCKEYS POIDS CORDE GAINS PROPRIÉTAIRES ENTRAINEURS PERFORMANCES
M.) Non partant : 2 Temps : 3'21"98 - 3'23"16 - TIERCÉ AGE ÉTOILES ♣ 1072
3'24"02 Couple (4 - 5) G. 9.30 Pl. 3.10 (4 - 8) Pl. 4.10 (5
- 8) Pl. 3.00 1 SLICKLY ROYAL M4 S. Pasquier 61 4 99.390 ¤ P. Demercastel P. Demercastel 8p 2p 1p 7p 4p (07) 0p 1p ★ ♠ RV63 ♠ 2
♥ A6 N ♥ RD10875
2. Prix de Chelles 2 CANONGATE (GB) M4 O. Peslier 60.5 14 43.160 ¤ . Bland R. Gibson (07) 0p 9p 1p 1p 4p 5p (06) ★ O E
1. (1) Reve Des Cabournes 1 (Bazire J. M.) G. 3.80, ♦ V872 S ♦ 109
P. 2.50 - 2. (9) Ribelinos 9 (Piton B.)P. 2.50 - 3. (8) Ricou ♣ V54 ♣ 9862
Du Niel 8 (Boutin Ph.)P. 4.20 - 4. (10) Roc Angevin 10 3 PSY CHIC H4 D. Boeuf 59.5 13 75.000 ¤ C. Dubuquoi Rob. Collet 1p 1p 5p 3p 2p 6p (07) 5p ★ ♠ 98754
(Dreux Y.) - 5. (3) Ripoux Fab 3 (Jarry V.) Tous Couru ♥ 43
Temps : 3'28"08 - 3'28"54 - 3'28"58 Couple (1 - 9) G. 4 CELTIE ROD (IRE) M4 G. Benoist 59.5 9 13.000 ¤ Hr. Troedsson P. Brandt 1p 6p (07) 0p 0p Deb
21.00 Pl. 7.10 (1 - 8) Pl. 15.30 (9 - 8) Pl. 13.90 ♦ ARD
5 KYBER PASS H4 Cp. Lemaire 57.5 12 67.325 ¤ M. Ohana T. Lallie (07) 0p 6p 1p 0p 2p 4p 3p ♣ ARD
3. Prix de la Lorraine
1. (12) Michka 12 (Levesque P.) G. 11.10, P. 3.70 - 2. 6 BLEUE DOLOISE F4 C. Soumillon 57.5 11 41.020 ¤ C. Hennel de B. A. Bonin 2p (07) 0p 0p 3p 5p 6p (06) ★★ Votre premier problème a été
(8) Nevaio Des Bordes 8 (Lecellier P.)P. 5.00 - 3. (6) Oc-
citane 6 (Bazire J. M.)P. 3.50 - 4. (4) Licencie Du Vif 4 de savoir si vous auriez dû contrer
7 FINIKAS (GB) M4 M. Guyon 56 17 63.780 ¤ L. Haegel S. Wattel 1p (07) 0p 6p 2p 5p 2p 8p
(Sionneau H.) - 5. (16) Marini Du Mont 16 (Bekaert D.) ou non le contrat final de quatre pi-
Tous Couru Temps : 2'30"88 - 2'31"01 - 2'31"01 8 QUICK BERE M4 I. Mendizabal 55.5 15 97.590 ¤ H. Comelli Pauget M. Pimbonnet 6p 4p 1p 6p (07) 1p 0p 0p ques. A moins que vos adversaires
soient bien connus pour leurs ex-
TIERCE : 12 - 8 - 6 9 CADRAN M4 Y. Lerner 55 10 68.440 ¤ P. Treyve C. Lerner 3p 2p 0p 0p (07) 3p 1p 0p ★ centricités, notre réponse sera réso-
(pour 1 ¤) lument négative. Vos adversaires
Ordre : 499.20 ¤ – Désordre : 74.40 ¤ 10 OR VIOLET M4 R. Thomas 55 3 31.850 ¤ Ec. Chalhoub S.A.L. P. Van De Poele 6p (07) 0p 1p 3p 2p 4p 4p ★★
sont allés volontairement jusqu’au
QUARTE+ : 12 - 8 - 6 - 4 11 UNIROSSA F4 A. Cardine 54.5 8 36.870 ¤ B. Giraudon D. Prod'homme 5p 0p 5p 0p (07) 4p 6p 6p niveau de quatre piques. Certes, ils
(pour 1,30 ¤) vont trouver des atouts mal répartis
Ordre : 1 701,96 ¤ 12 HOT SPOT H4 Alxi. Badel 54 6 39.110 ¤ C. Motschmann M. Bollack-badel 3p 7p (07) 0p 4p 5p 6p 2p ★★★ et sans doute mal placés, mais qu' y
Désordre : 83,72 ¤ a-t-il à gagner par votre contre ? Ins-
Bonus : 20,93 ¤ 13 FOUNDOUK (IRE) H4 D. Bonilla 54 1 14.900 ¤ F. Head F. Head 1p (07) 0p 0p 5p 7p (06) 3p ★
crire 100 au lieu de 50 ? la belle af-
QUINTE+ : 12 - 8 - 6 - 4 - 16 14 SANJA F4 J. Victoire 53.5 2 33.810 ¤ M. Scemama/Mme D. Ricard A. Royer Dupre 9p (07) 9p 9p 7p 0p 4p 6p faire! En revanche, il y a un risque
(pour 2 ¤) de voir ce contre vous faire payer
Ordre : 79 644,60 ¤ 15 NELSON CRACK F4 O. Trigodet 53.5 7 24.645 ¤ Mme C. Terrenegre-L./J. Pouts Jl. Laval 4p 1p 1p (07) 5p 2p 2p 8p ★★★ un lourd tribut : mettre en garde le
Désordre : 682,60 ¤ 16 DJAROUN M4 A. Crastus 53.5 16 9.810 ¤ E. Lellouche E. Lellouche 7p 0p (07) 7p 2p 4p 7p 3p ★ déclarant contre la situation des
Bonus 4/5 : 10,50 ¤ atouts et lui permettre de trouver
Bonus 4 : 21,00 ¤ 17 SURTSEY F4 S. Ruis 53 5 48.740 ¤ M. Hovelacque V. Dissaux 0p 6p 2p 0p 0p 0p 0p (07) une ligne de jeu gagnante en consé-
Bonus 3 : 7,00 ¤ quence.
Numéro + : 0384 ¤
nango a très bien tenu sa partie La vue du mort est, pour vous,
2 sur 4 (pour 3 ¤) : 13,80 ¤
Le Prono JDD dans un Quinté + face à ses aî- L’info turf une grande désillusion ; vous vous
Multi : 12 - 8 - 6 - 4 (pour 3 ¤)
en 4 : 315,00 ¤ – en 5 : 63,00 ¤ 12 – HOT SPOT
nés il y a un mois. Aujourd’hui, Tour de vis attendiez à réaliser deux levées
d’atouts avec votre roi et votre va-
en 6 : 21,00 ¤ – en 7 : 9,00 ¤ elle s’annonce redoutable dans 210 – OR VIOLET
15 – NELSON CRACK let, bien au chaud, or la présence

4. Prix d'Auxerre
1. (13) Quickly Time 13 (Bazire J. M.) G. 3.70, P. 1.80
10 – OR VIOLET
6 – BLEUE DOLOISE
ce lot de quatre ans. Or Violet
est un poulain gris qui devrait
trouver sa voie à ce niveau de
Entraîné l’an dernier par
David Smaga, ce représentant
de l’écurie Chalhoub ne
■ 25.000 chevaux de course
(15.500 trotteurs,
9.500 galopeurs) ont été l’objet
des honneurs à pique est une décep-
tion. Sans doute, Sud aurait-il
mieux fait de contrer d’appel deux
- 2. (12) Queensland 12 (Dubois J. Ph.)P. 2.10 - 2. (16) 9 – CADRAN compétition. Régulier l’an passé, compte qu’une fausse note d’un prélèvement biologique cœurs que de nommer sa couleur
Quassia Du Bon Air 16 (Marie B.)P. 3.10 - 4. (15) Quo- 3 – PSY CHIC
range 15 (Levesque P.) - 5. (5) Quitus Du Seuil 5 (Hue il a les moyens de jouer les pre- depuis ses débuts, en dix en 2007. 99,4 % des courses cinquième anémique. Une chose est
M.) Tous Couru Temps : 3'22"63 - 3'23"06 - 3'23"06 13 – FOUNDOUK miers rôles d’autant qu’il appré- sorties. Ce fils de Kendor organisées en France sont ainsi sûre, la main de Sud possède tous
Couple (13 - 12) G. 3.90 Pl. 3.80 (13 - 16) G. 9.30 Pl. 2 – CANONGATE cie le terrain lourd. Bleue Do- apprécie le terrain lourd et il contrôlées, des analyses étant les honneurs mineurs manquants.
8.00 (12 - 16) Pl. 7.90
l o i s e vient de se classer retrouve Psy Chic (qu’il a également réalisées, à Votre camp vient d’encaisser
5. Prix Hémine les deux premières levées et votre
1. (7) Replay Oaks 7 (Fournigault E.) G. 2.00, P. 1.40 - Troisième du Prix de Pi- deuxième dans une course à devancé l’an dernier à Amiens l’improviste, sur des chevaux
2. (5) Rocky Des Brouets 5 (Masschaele Ph.)P. 1.70 - 3. cardie, la course référence conditions bien composée. Troi- en portant deux kilos de plus au repos ou à l’entraînement. partenaire a mis le déclarant en
(9) Romance Du Ruel 9 (Raffin E.)P. 1.40 - 4. (8) Reve surcoupe, parfait : vous réalisez la
Des Vallees 8 (Abrivard M.) - 5. (1) Redemption Song disputée le 25 mars à Compiè- sième d’une épreuve similaire que lui) dans des conditions La Fédération nationale des
levée du valet et… vous venez de ré-
1 (David L. M.) Tous Couru Temps : 2'41"44 - 2'41"50 - gne, sans avoir toutes ses aises l’an dernier sur ce tracé, l’élève de poids favorables. Bien sociétés de courses consacre
2'42"01 Couple (7 - 5) G. 10.40 Pl. 4.10 (7 - 9) Pl. 3.30 (5 duire à zéro vos chances de battre le
dans la phase finale, Hot Spot d’Alain Bonin est confiée pour la placé dans les stalles de près de dix millions d’euros par contrat !
- 9) Pl. 3.70
peut l’emporter cette fois avec première fois à Christophe Sou- départ, ce bon finisseur prend an à la lutte contre le doping. A Le déclarant prendra votre re-
6. Prix de Château-Gaillard un parcours plus limpide. Il de- millon. Un bon comportement de part à son premier Quinté titre de comparaison, cette
1. (15) Nil 15 (Abrivard M.) G. 4.30, P. 1.70 - 2. (11) tour et fera deux fois l’impasse au
Liosco Atout 11 (Raffin O.)P. 4.40 - 3. (13) Lovebite 13 vra se méfier en priorité de Nel- sa part est attendu. En vue ces + avec une chance indéniable. même somme est dépensée, roi de pique.
(Svensson Cl.)P. 1.80 - 4. (1) Night Turgot 1 (Marie B.) - son Cr ack. Meilleure que ja- derniers temps sur la piste, en Un bon pari. chaque année, pour tous les En fait, vous aviez deux tacti-
5. (5) Garantido 5 (Martens Ch.) Tous Couru Temps :
3'18"82 - 3'19"10 - 3'19"57 Couple (15 - 11) G. 32.70 mais, cette fille de Chichicaste- sable fibré, deauvillaise, Cadran autres sports. C’est dire si les ques bien meilleures : ne pas sur-
Pl. 9.50 (15 - 13) Pl. 4.40 (11 - 13) Pl. 20.60 a montré l’an passé qu’il s’adap- sociétés de courses se donnent, couper, Sud pensera, sans doute,
7. Prix de Langres LES CONFRÈRES tait à tout type de revêtement. peut monter de catégorie avec aujourd’hui, les moyens que vous protégez un roi de pique
1. (1) Nenuphar 1 (Levesque Melle C.) G. 2.60, P. 1.40 Jugé sur son dernier parcours, il bonheur. Canongate n’a pas été d’organiser des compétitions quatrième et jouera pique pour la
- 2. (9) Lucky Blue 9 (Mary Melle M. Ch.)P. 1.60 - 3. (4) dame.
Kifill De Moitot 4 (Picot F.)P. 1.60 - 4. (11) Max Galbe Europe 1 12 1 7 4 13 détient une chance évidente. Re- revu depuis plus de sept mois « propres ». C’est une question
Pas si mal, toutefois, si vous
11 (Leclercq Melle C.) - 5. (3) Milou Bonheur 3 (Chris- monté de neuf livres sur l’échelle mais il revient sur une piste qui de crédibilité et de morale,
topher Corbineau) Tous Couru Temps : 3'33"36 - avez affaire à un bon technicien, il
3'33"62 - 3'33"93 Couple (1 - 9) G. 6.10 Pl. 3.00 (1 - 4)
Nice Matin 12 3 15 6 13 des valeurs suite à sa récente lui a réussi l’an dernier en ter- puisqu’il est joué plus de reviendra en main et jouera atout
Pl. 3.20 (9 - 4) Pl. 3.50 victoire à ce niveau, Psy Chic rain profond et dans cette caté- 8 milliards d’euros par an sur les vers le dix du mort qui pourra être
8. Prix Henri Levesque La Provence 8 6 12 3 11 dépend d’un entraînement en gorie. Il peut imiter son parte- courses françaises, mais aussi de joué sans risque, car s’il perd le va-
1. (7) Pim Quick 7 (Lenoir M.) G. 3.00, P. 1.70 - 2. (4) pleine réussite. Bon finisseur, il naire d’entraînement Meshu- sélection, afin de ne pas let second en Est, votre roi succom-
Pole Position 4 (Dubois J. Ph.)P. 2.40 - 3. (11) Perlando Paris Turf 12 15 6 14 16 garde son mot à dire malgré le gah, qui s’est illustré dans un maquiller de manière artificielle bera au tour suivant sous l’as.
11 (Verbeeck J.)P. 3.60 - 4. (6) Paradis Cordiere 6 (Labi-
gne J. L.) - 5. (14) Pearl Queen 14 (Duvaldestin Th.) poids. Foundouk vient d’ouvrir gros handicap il y a peu dans les les performances. Soyez plus diabolique ! Surcou-
Non partant : 8 Temps : 2'39"06 - 2'39"30 - 2'39"51
Week-End 12 6 13 10 15
son palmarès lors de sa première mêmes conditions, en prenant 40 cas ont été déclarés pe z le neuf de pique du ROI ! A
Couple (7 - 4) G. 12.00 Pl. 4.80 (7 - 11) Pl. 9.00 (4 - 11) sortie de l’année à Lyon-Parilly. une part active à l’arrivée. positifs, soit une proportion de moins d’être devin, Sud jouera, en-
Pl. 15.50 Ouest France 6 12 15 3 13 suite, as et dame de pique, escomp-
9. Prix de Jonzac Sur sa lancée, ce sujet bien né Jean-Baptiste Ruiz 0,2 %. Ce pourcentage n’a jamais
1. (12) Quena Josselyn 12 (Le Beller T.) G. 29.20, P. tant que votre main possédait, ini-
été aussi faible. La raison en est
7.40 - 2. (5) Quidia Du Chatelet 5 (Levesque P.)P. 4.90 - tialement, trois piques au roi et-
bien simple : les contrôles sont
3. (10) Qualie Picarde 10 (Verva P. Y.)P. 9.50 - 4. (4)
Quelle Brune 4 (Baudron L.) - 5. (3) Qurla Montaval 3
Les autres courses à Longchamp à Reims de plus en plus nombreux, les
donc, que le valet était second en
Est.
(Cimarosti P.) Tous Couru Temps : 2'36"50 - 2'36"74 - entraîneurs de mieux en mieux
2'36"76 Couple (12 - 5) G. 124.70 Pl. 28.50 (12 - 10) Pl. 1. Prix de Ferrieres Prix de Fontainebleau 1. Prix www.hippodromedereims.com jeanpaulmeyer1@hotmail.com
75.10 (5 - 10) Pl. 49.30 (Plat - 34.000 ¤ - 2.200 m) (Plat - 80.000 ¤ - 1.600 m) (Attelé - 22.000 ¤ - 2.600 m) informés sur les risques qu’ils
Notre choix : 2 Trois Rois, 3 Democrate, 5 Baiko-
nour.
Notre choix : 1 Tamayuz, 7 Blue Chagall, 6 Arca- Notre choix : 9 Repeat Love, 11 Rambling Rose, 5 prennent et les « affaires » Sudoku
dia's Angle, 2 Hello Morning. Reggio, 7 Riselda Du Gribout, 6 Rominko. sorties, au fur et à mesure des
Hier à Le Croisé-Laroche 2. Prix du Palais Garnier 6. Sg Private Banking - 2. Prix Du Stade De Reims positivités enregistrées.
(Plat - 50.000 ¤ - 1.600 m) Prix la Force (Monté - 23.000 ¤ - 2.000 m)
Voir le tableau du Quinté Notre choix : 8 Osiris D'angis, 3 Ophelia D'arc, 12 C’est ainsi, que pour la
1. Prix Sagace (Plat - 80.000 ¤ - 2.000 m) Obisolo, 11 Or Du Chatelet, 5 Karl.
3. Prix Lord Seymour Notre choix : 2 Watar, 3 High Rock, 1 Putney deuxième fois en trois ans, le
1. (8) Be My Risk 8 (Lerner Y.) G. 5.20, P. 2.10 - 2. (2) (Plat - 52.000 ¤ - 2.400 m) 3. Prix De L'hebdo Du Vendredi Cheval Français vient de
Sindajan 2 (Soumillon C.)P. 1.70 - 3. (10) Little Fighter Bridge, 5 Achill Island.
(Notre choix : 9 It's Gino, 10 Winter Dream, 11 (Attelé - 19.000 ¤ - 2.600 m) disqualifier l’un de ses
10 (Carvalho Jp.)P. 3.80 - 4. (1) Head Of Defence 1 Zibimix, 1 Cristobal, 5 Noble Prince. 7. Prix de Croissy Notre choix : 9 Ode A La Pluie, 8 One Step Beyond, 4
(Pasquier S.) - 5. (7) Alto Douro 7 (Jarnet T.) Non par- (Plat - 34.000 ¤ - 2.200 m) Onoumea, 10 Origan De Vrie, 11 Oakland De Faverol. participants au Prix
tant : 4 Distance : 3 L 1/2 - 3 L Couple (8 - 2) G. 7.60 4. Sg Private Banking - Notre choix : 2 She Hates Me, 5 Dee Flawless, d’Amérique, en l’occurrence
Pl. 2.80 (8 - 10) Pl. 5.00 (2 - 10) Pl. 6.40 Prix de la Grotte 4 Sharp Acting. 4. Grand Prix Du Champagne Palmer
(Attelé - 33.000 ¤ - 2.600 m) Prodigious, arrivé à la
2. Prix All Along (Plat - 80.000 ¤ - 1.600 m) 8. Prix de l'opera Bastille Notre choix : 6 Ufo Kievitshof, 9 Lilas Rose, 4 Napo-
1. (1) Louve Orientale 1 (Jarnet T.) G. 6.80, P. 2.10 - 2. Notre choix : 2 Zarkava, 1 Conference Call, 3 Gip- (Plat - 24.000 ¤ - 1.600 m) leon De Bussy, 12 Nuit Irisee, 5 Ostar D'oliverie. cinquième place. Son entraîneur
(12) Mer De Sable 12 (Pasquier S.)P. 3.20 - 3. (4) First son Dessert, 6 Lessing. Notre choix : 7 Dana Spring, 19 Samala, 8 Dia- Jean-Philippe Dubois, dont deux
Legend 4 (Soumillon C.)P. 1.50 - 4. (11) Genoveva 11 5. Sg Private Banking - mond Square, 10 Spring Is Here, 6 Fil D'or.
5. Prix Stadedereimstv.com
(Boeuf D.) - 5. (9) Autunoise 9 (Victoire J.) Tous Couru (Attelé - 22.000 ¤ - 2.600 m) autres chevaux ont été testés
Distance : 1 L 1/2 - 2 L Couple (1 - 12) G. 33.50 Pl. Notre choix : 12 Quick Darling, 8 Quiqui Gaillard, 9 positifs au même moment, s’est
Quota De Tillard, 11 Quel Gwen, 6 Quel Gede.
10.70 (1 - 4) Pl. 4.80 (12 - 4) Pl. 6.40
3. Prix de la Madeleine
1. (11) Lorenzo Lotto 11 (Breux D.) G. 6.70, P. 2.10 - 2.
08 92 02 03 24 6. Prix Du Magazine Rouge & Blanc
(Attelé - 22.000 ¤ - 2.600 m)
Notre choix : 12 Quita Du Noyer, 13 Quintina, 6 Quo-
retrouvé mis à l’amende de plus
de 12.000 € et l’objet d’une mise à
pied de trois mois. Initialement
Mots fléchés
G D O
(8) Pennekar 8 (Soumillon C.)P. 1.80 - 3. (4) Global rinne De Bailly, 14 Qualie Du Tremblay, 3 Quanta-
Champion 4 (Carvalho J.-P.)P. 1.80 - 3. (12) Lava Rock
12 (Guyon M.)P. 2.10 - 5. (7) Comohio 7 (Victoire J.)
Non partant : 10 Distance : 1 L 1/2 - NEZDEAD HEAT
L’audiotel hippique relle.
7. Prix Www.stadedereims.com
prévue avec sursis, cette peine
s’est transformée en « ferme ».
Pour la première fois, en effet,
G A
V
P I
R
A
F
C
H
O
O N N I
I N E
M E T R
E R E
C O L Z
I Q U E
L
A
Couple (11 - 8) G. 22.30 Pl. 7.80 (11 - 4) Pl. 5.70 (8 - 4) (Attelé - 21.000 ¤ - 2.600 m)
Pl. 5.60 (11 - 12) Pl. 6.70 (8 - 12) Pl. 6.30
4. Handicap de Printemps
du JDD Notre choix : 14 Perle Du Futur, 5 Pollux Des Forets,
12 Paflosa Gede, 8 Pensee Mika, 1 Perfecto Du
Klau.
une commission supérieure a
déjugé – sous la pression de la
A
T
B R
T
E
U
P
I
N I
S U
N T U R
K A
U E F
I E R
O N N
A
B
U
1. (4) Ocean Of Peace 4 (Piccone T.) G. 13.80, P. 4.40 vox populi ? – ses collègues de
- 2. (13) Blonde Des Aigles 13 (Sautjeau M.)P. 4.30 - 3. Retrouvez, tous les jours de la semaine, sur notre 8. Prix Du Stade Auguste Delaune I S E X E U N T B S
(9) Bereft 9 (Auge J.)P. 3.60 - 4. (11) Gentle Rebuke 11 service Audiotel (0,34 €/min), les pronostics détaillés et (Attelé - 6.000 ¤ - 2.575 m) première instance, estimant que C E D R E X I F I
(Jarnet T.) - 5. (10) Silver Gilt 10 (Thomas R.) Tous Notre choix : 14 New Des Coevrons, 8 Mabilis, 3 Nil la concomitance de trois cas R E R E N E S N I F F
Couru Distance : 2 L - 1/2 L Couple (4 - 13) G. 99.20 Pl. expliqués du Quinté + ; les informations de dernière De Fontaine, 15 Onto, 10 Milo Du Bois Morin. C A N O N N E C A
positifs nécessitait plus de
31.00 (4 - 9) Pl. 18.10 (13 - 9) Pl. 18.90 minute de nos journalistes en direct des champs de fermeté et une sanction A V A N T P R E M I E R E
5. Prix d'Amiens course ; les cotes, les résultats et les rapports de toutes E T C H I C S L O W
1. (9) Blow The Lot 9 (Mlle Hagenbach S.) G. 10.20, exemplaire. Voilà les tricheurs H Y P O C R I T E E
P. 2.70 - 2. (6) Albany Hall 6 (Mlle Beel C.)P. 2.40 - 3. les courses PMU, en temps réel. L’audiotel du Journal ou inconscients prévenus : on ne Z O O A B H O R R E S
(11) Muthabaie 11 (Mlle Pacault As.)P. 1.80 - 4. (7) Los du Dimanche est une mine de renseignements pour joue pas avec le feu.
Cantos 7 (Mlle Boisgontier P.) - 5. (1) Quick Prinz Poldi I S O S E I S T E M A
1 (Mlle Scandella M.) Non partant : 13 Distance : gagner aux courses ! François Hallopé S A S S E E S S A I
1/2 L - CTE TETE Couple (9 - 6) G. 19.10 Pl. 6.70 (9 - 11) M E S S E S V P A C E
Pl. 8.10 (6 - 11) Pl. 6.20
6. Prix Serge Charles
1. (8) Midsou 8 (Thomas R.) G. 4.90, P. 2.00 - 2. (4)
Classified 4 (Bureller E.)P. 3.00 - 3. (7) Paging The King
7 (Mongil W.)P. 2.20 - 4. (14) Folthir 14 (Bonilla D.) - 5.
(6) Happy Love 6 (Boeuf D.) Non partant : 15 Dis-
tance : 3/4 L - 3/4 L Couple (8 - 4) G. 19.70 Pl. 6.90 (8 -
7) Pl. 4.50 (4 - 7) Pl. 10.40
7. Prix Rent A Car
1. (10) World's Mission 10 (Bonilla D.) G. 36.10, P.
7.90 - 2. (12) Grap De Mai 12 (Lefebvre F.)P. 2.20 - 3. (6)
Lips Lion 6 (Auge J.)P. 2.20 - 4. (11) Ross Geller 11
(Clijmans K.) - 5. (2) Anawood 2 (Piccone T.) Non par-
tant : 5 Distance : CTE TETE - NEZ Couple (10 - 12)
G. 133.60 Pl. 32.00 (10 - 6) Pl. 21.40 (12 - 6) Pl. 5.20
8. Prix Léon Tacquet
1. (8) Taita's Sun 8 (Thomas R.) G. 20.30, P. 6.70 - 2.
(6) Gordion 6 (Bonilla D.)P. 11.30 - 3. (15) Page's Prince
15 (Masure G.)P. 6.80 - 4. (2) Eclair Passion 2 (Soumil-
lon C.) - 5. (4) Zamic 4 (Sautjeau M.) Tous Couru Dis-
tance : TETE - 1 L Couple (8 - 6) G. 225.70 Pl. 65.60 (8
- 15) Pl. 68.70 (6 - 15) Pl. 104.00

13 avril 2009
SPORT
Thierry Henry. L’attaquant du Barça et des Bleus ironise sur les commentaires à son égard
« Les gens retournent leur veste »
Barcelone
Interview
« Henry est le symbole de la
déchéance du Barça », a
écrit le journal El Pais jeudi, au
lendemain de la qualification
poussive contre Schalke (1-0)
pour les demi-finales de la Ligue
des champions. Depuis son arri-
vée en Catalogne, le Français est
fortement contesté par la presse
locale. Qui lui reproche des sta-
tistiques en deçà de son passé à
Arsenal (14 buts, 10 passes décisi-
ves tout de même) et des déclara-
tions plaintives sur son position-
nement à g auche de l’attaque
blaugrana. Le 9 mars, remplacé
contre Villarreal, il avait quitté
hâtivement le Camp Nou. Robert
Pirès avait lâché : « Je mentirais
si je disais que Henry est bien à
Barcelone ». T rois jours plus
tard, l’avant-centre des Bleus
convoquait la presse pour une
mise au point : l’absence de sa
fille lui pèse. Loin d’atténuer les
critiques, ses déclarations ont
amplifié le malaise à son égard.
Aux journalistes venus l’interro-
ger, jeudi, en marge du lance-
ment de la nouvelle campagne de
son équipementier Reebok, la
consigne a été donnée de ne poser
aucune question sur sa vie pri-
vée. Ni sur un possible transfert
en fin de saison.
Regrettez-vous d’avoir ouvert
la brèche aux critiques en
parlant de votre vie privée…
(Il coupe) Je n’ai pas ouvert la
brèche, il faut que ce soit clair.
On a ouvert la brèche pour moi.
On connaît Robert, il aime bien
parler, il a voulu être gentil. Il a
tenu des propos qui ont été défor-
més. Je suis donc sorti pour clari-
fier une histoire qui a été encore
déformée. J’ai juste dit que, pour
un père (divorcé) qui ne voit pas
sa fille assez souvent, c’est diffi-
cile d’être heureux. Je n’ai rien
dit d’extraordinaire. Ma fille me
manque, c’est grave ? Un père ne
peut pas dire ça ? Mais ça a fait
couler beaucoup d’encre, on a
parlé de dépression. C’est n’im-
porte quoi ! Les gens aiment lire
entre les lignes. Je ne peux rien
dire qui ne soit interprété. J’ai
fait une sortie médiatique pour
que cessent les commentaires di-
sant que je n’étais pas content à
Barcelone. Je ne regrette pas ces
déclarations.
Arsenal a été éliminé par Li-
verpool. Cela aurait été diffé-
rent avec vous ?
Non, je ne pense pas. Je ne
tiens pas spécialement à défendre
Arsenal mais il y a un penalty
donné à Liverpool et un autre ou-
blié sur Hleb. Tout le monde l’a
vu. La différence entre Liverpool
et Arsenal était mince, elle s’est
faite sur ces deux décisions. Pour
le reste, je vous rappelle qu’on di-
sait qu’Arsenal était meilleur
Quand Ben Arfa dribble Oscar Wilde
Il a très vite été média-
tisé par le prisme d’une
série sur la préformation
(« A la Clairefontaine »
sur Canal +) et d’un
transfert très précoce à
Lyon (150.000 euros à
15 ans). Hatem Ben Arfa,
21 ans, est pourtant une
énigme. Qui est ce gau-
cher surdoué qui éclôt
cette saison avec l’OL et l’équipe de
France ? C’est ce qu’a voulu savoir le
journaliste Alex Dell, qui a partagé l’in-
timité du joueur pendant un mois et
/*19
Eric Dessons/JDD
Natation.
Attention,
phénomène ! Page 22
Thierry Henry veut faire taire
les critiques à Barcelone.
menté à Londres aussi. Pour le
reste, les Jeux n’appartiennent à
personne. Souvent, les gens ai-
ment s’approprier le sport pour
faire passer des messages politi-
ques. Il faut penser à ce que les
Jeux peuvent apporter aux gens.
Je ne parle pas de l’aspect politi-
que, ce n’est pas mon domaine.
Mais tout le monde a le droit
d’avoir les Jeux, de la même fa-
çon que la Coupe du monde de
foot doit aller en Afrique. Le
sport doit rester un jeu. Ce n’est
pas parce que les JO ont été attri-
bués à la Chine qu’il faut com-
mencer à regarder en dessous.
J’ai eu la chance d’aller à Pékin
« Ma fille me manque,
c’est grave ? Un père
ne peut pas dire ça ?
Et on a parlé de dépression.
C’est n’importe quoi ! »
l’été dernier. Si vous aviez vu les
enfants, leur bonheur d’accueil-
lir les JO. Doivent-ils souffrir à
cause de la politique ? Faut-il sa-
lir ce bonheur ?
Vous avez lutté contre le ra-
cisme à travers la campagne
« Stand up speak up ». Pour-
riez-vous vous engager pour
les droits de l’homme ?
Pourquoi pas ? Les droits de
l’homme, c’est plus qu’important.
Je pourrais sans doute m’impli-
quer davantage politiquement,
mais je n’ai pas toujours les élé-
ments pour le faire. Il faut savoir
Albir/Sipa Press
exactement ce qui se passe.
Lorsqu’on n’a qu’un son de clo-
che, c’est compliqué. Je ne parle
pas seulement de la Chine, mais
d’une manière générale.
sans moi en début de saison. Je Manchester United sera votre Ce sera dur pour ceux qui de- Votre ami Tony Parker va en-
sais que les joueurs n’ont pas dit adversaire en demi-finale. vront partir. J’ai connu cette si- tamer les play-offs NBA. Les
ça, parce que je les ai tous les N’est-ce pas trop difficile pour tuation en 1998 : beaucoup de Celtics, leaders à l’Est, peu-
jours au téléphone, mais je l’ai lu. le Barça actuel ? g ens pensaient que je serais vent-ils être champions ?
Certains ont transformé leurs pa- Ça ne va pas être facile mais par mi les six exclus par Aimé Les équipes de l’Ouest auront
roles pour induire que c’était il n’y a pas un seul match facile Jacquet. Je m’en rappellerai tou- laissé beaucoup de plumes dans
mieux depuis mon départ. Au- en Ligue des champions. Cela n’a jours. Avec tous les joueurs qui la saison régulière. Je n’ai jamais
jourd’hui, j’entends l’inverse. Ça pas été simple pour eux contre étaient sur la sellette, on n’était vu la Conférence Ouest aussi ser-
me f ait bien rire… C’est fou l’AS Rome même s’ils se sont pas bien. C’était comme l’attente rée. Regardez Denver et Golden
comme les gens retournent leur créés des occasions. Si De Rossi du résultat d’un examen, mais en State, l’un des deux, avec 60 % de
veste. Il faut arrêter de parler, en met son penalty à Old Trafford, pire ! Der rière, c’était quand victoires, va terminer neuvième,
bien ou en mal, des joueurs qui ça peut être un tout autre match. même la Coupe du monde. En re- sorti des play-offs ! Alors qu’il se-
ne sont plus là. J’espère que les Ils sont passés. Nous aussi, dou- vanche, c’est peut-être une bonne rait troisième ou quatrième à
gens ont bien conscience de leurs cement mais sûrement. Ou sûre- solution pour le coach. Je me l’Est. Ceci dit, quand les Boston
commentaires à six mois d’inter- ment et doucement ! Manchester mets à sa place : en cas de bles- Celtics sont venus au Texas, ils
valle: quand Arsenal avait cinq peut nous convenir vue sa ma- sure, il aura les joueurs sous la ont battu successivement San An-
points d’avance sur Manchester nière de jouer. Son collectif peut main, il saura qui a fait quoi pen- tonio, Houston et Dallas. Ce
en championnat, c’était la meil- se trouver parfois coupé en deux dant la préparation, il n’aura pas n’était plus arrivé depuis leur
leure équipe du monde. Adebayor sur les phases offensives. C’est à aller chercher un remplaçant der nier titre (en 1986). Mais je
a réussi une saison extraordi- une équipe qui sort souvent, un en vacances. Mais en tant que vois encore San Antonio gagner
naire mais aujourd’hui, dès qu’il peu comme nous. Avec deux équi- joueur, je reconnais que c’est dur. cette année. Et pas seulement à
rate un but, il se f ait tuer. Je pes qui jouent au ballon, ça peut cause de Tony, que j’ai au télé-
trouve qu’Arsenal fait une bonne faire un beau match. Que pensez-vous de l’accueil phone tous les jours, mais parce
saison. J’espère qu’ils pourront très mouvementé de la que les Spurs parviennent tou-
g a gner à Manchester (au- Comprendriez-vous que Ray- flamme olympique à Paris ? jours à élever leur niveau de jeu
jourd’hui, 17 heures) pour garder mond Domenech annonce une Je n’ai pas vu les images. Je en play-offs.
DR
une chance de gagner le titre. liste élargie pour l’Euro ? sais que le relais a été mouve- Mickaël Caron
demi pour un documen- lées de ce quartier tranquille. Son fils religion, tous deux se reconnaissant son altercation avec son coéquipier Sé-
taire diffusé ce soir sur semble avoir gardé un peu de cette sim- dans un islam modéré. « Hatem attache bastien Squillaci le mois dernier.
Tony Comiti Productions
M6*. On y voit Hatem plicité. Il préfère rouler avec la berline de de l’importance au spirituel. On n’est pas Il semblerait aussi que l’OL ne lui
chez lui, cité des Avia- l’OL que d’investir dans un bolide… dans la caricature du footballeur », glisse voue pas la même admiration qu’à Ka-
teurs à Châtenay-Mala- Hatem Ben Arfa a longtemps été ca- l’artiste, de passage dans l’appartement rim Benzema. Son contrat, qui court
bry (92). Ses parents y ha- talogué comme un joueur individualiste, classieux du milieu offensif lyonnais. jusqu’en 2010, n’a pas encore été pro-
bitent depuis vingt ans et tête à claques et instable. Sa carrière pa- Dans sa bibliothèque, on se surprend longé. Selon nos informations, il envi-
n’ont jamais voulu démé- tinait. Il y a un an, il a décidé de se re- à découvrir du très cérébral : Nietzsche, sage désormais sérieusement son avenir
nager malgré les proposi- prendre en main. En faisant le point sur Kant… Ou L’âme humaine d’Oscar Wilde. loin du Rhône. Arsène Wenger aimerait
tions de leur désormais sa situation, il s’est aussi ouvert au Qu’a-t-il retenu de ces lectures pointues ? le faire venir à Arsenal. Dimanche der-
fortuné fiston. « Je suis monde. L’été dernier, la lecture de l’auto- Réponse fébrile : « En gros, qu’on est un nier à Marseille, il a aussi tapé dans
bien ici. Re garde-moi ça, c’est beau. biog raphie d’Abd Al Malik lui a par parmi la multitude. C’est ça l’âme hu- l’œil de l’émissaire du Real Madrid. Hier,
Même dans le 16e, c’est pas comme ça ! », exemple donné envie de rencontrer le maine. J’aime bien, ça t’enrichit. » Cu- il n’était pourtant pas titulaire.
s’extasie Kamel, son père, ancien interna- rappeur. Ils se voient régulièrement. Les rieux, soucieux de se mettre au niveau, il Solen Cherrier
tional tunisien en se baladant dans les al- deux hommes parlent football mais aussi mûrit. Mais reste fragile, à l’image de * 66 minutes, 17h40
20*/
Football 13 avril 2008

Ligue 1/33e journée

PTS J G N P BP BC Diff. Dom. Ext. Série
LYON - RENNES 1-1 MONACO - TOULOUSE 0-2
1 Lyon 68 33 21 5 7 66 33 33 41/14 25/19 GGGPN
Cris (16e) pour Lyon 2 Bordeaux 61 32 18 7 7 56 34 22 34/16 22/18 PGPGG Batlles (4e), Elmander (47e)
Mbia (92e) pour Rennes 3 Marseille 55 33 15 10 8 49 35 14 28/13 20/23 NPGGG
4 Nancy 55 33 14 13 6 37 24 13 25/7 13/16 NGPGP ( 0 - 1 ) . Te m p s d o u x . 4 . 0 0 0 s p e c t a t e u r s . A r b i t r e :
(1-0). Beau temps. 39.900 spectateurs. Arbitre : M. Du- 5 Saint-Etienne 47 33 13 8 12 40 33 7 25/4 15/29 NGGGN M. Layec. Avertissements : Modesto (90 e) à Monaco ;
hamel. Avertissements : Echiejile (44e), Lemoine (93e) à 6 Le Mans 47 33 13 8 12 39 42 -3 20/14 19/28 NNNPG Mathieu (74e) à Toulouse.
Rennes. 7 Lille 46 33 10 16 7 36 27 9 24/15 12/12 GGPNG Monaco n’a décidément pas bon teint cette semaine. Batlles
Mbia joue un bien mauvais tour aux Lyonnais : un an après la 8 Lorient 46 33 11 13 9 28 31 -3 17/11 11/20 NGPNG plus Zidane que jamais : reprise de volée puis coast-to-coast
mimique borderline de Baros, le Camerounais se venge en éga- 9 Rennes 45 33 12 9 12 36 39 -3 21/18 15/21 NGGPN et passe dec’ pour Elmander. Façon PSG, Ricardo exhibe ses
lisant dans les arrêts de jeu. S’il y a une ouverture pour Bor- 10 Valenciennes 44 33 12 8 13 39 32 7 31/10 8/22 NGPPG sud-am’ de pacotille. En tribune princière, Albert s’enfonce
deaux, c’est maintenant. L’OL marque le pas. « On a relancé le 11 Nice 44 32 10 14 8 27 24 3 17/11 10/13 NGPPN sur son trône. Avec cinq petits points d’avance sur la zone
championnat, tranche même l’entraîneur Alain Perrin. A par- 12 Caen 43 32 11 10 11 35 43 -8 26/17 9/26 NPGNG rouge, ses joueurs risquent de bientôt le rejoindre au fond
tir du moment où l’on n’est pas capable de gagner à domicile, 13 Sochaux 42 33 10 12 11 30 35 -5 11/18 19/17 NGGGN du trou.
on s’est mis à la faute. Cela montre que nous ne sommes pas 14 Monaco 40 33 11 7 15 33 41 -8 17/21 16/20 PPPGP Monaco: Roma (cap) - Modesto, Sambou, Monsoreau, Cufré -
intouchables. Il va falloir batailler pour récupérer ces points 15 Auxerre 40 33 11 7 15 29 43 -14 17/14 12/29 NPGPP Almiron, Perez (Leko 81e), Martin (Gonzalez 61e), Fabio San-
perdus. A 1-0, nous avons manqué d’humilité. Nous avons ron- 16 Toulouse 38 33 8 14 11 30 34 -4 11/12 19/22 NNGNG tos (Meriem 57e) - Gakpe, Bakar.
ronné. » Guy Lacombe nuance le coup de sang de son homolo- 17 Paris SG 35 32 8 11 13 28 35 -7 16/18 12/17 PNPGP Toulouse: Douchez - Ebondo, Fofana, Ilunga, Mathieu -
gue: « On les a bien pris. On n’avait rien à perdre. De toute fa- 18 Lens 35 33 8 11 14 35 43 -8 21/18 14/25 NPNPP Dieuze - Sirieix (Sissoko 73 e), Batlles (Capoue 83 e), Emana
çon, les Lyonnais seront champions quand même. » 19 Strasbourg 35 33 9 8 16 29 39 -10 17/14 12/25 PPPPP (cap), Mansaré - Elmander (Gignac 80e).
Lyon : Coupet - Réveillère, Cris, Boumsong, Grosso - Govou, 20 Metz 19 33 4 7 22 23 58 -35 13/28 10/30 PPPNP
Bodmer, Källström, Juninho (cap) (Crosas 83 e), Benzema -
Fred (Ben Arfa 64e). LE MANS - AUXERRE 3-0
Rennes : Luzi - Danzé, Hansson, Dembélé, Echiejile - Briand,
Lemoine, Mbia, Sorlin (cap) (Pagis 70e), Thomert (Moreira Samassa (27e), Le Tallec (60e),
78e) -Wiltord (Ekoko 70e). Sessègnon (72e)

(1-0). 12.339 spectateurs. Arbitre : M. Coué. Avertisse-

LILLE - NANCY 2-1 ments : Samassa (45e) au Mans ; Pedretti (78e) à l’AJA.
Open bar sur le Chablis à Léon-Bollé : après deux mois de di-
Bastos (15e sp), Mirallas (40e) sette, les mecs MUC signent une victoire éclatante. Un
pour Lille ; Andre Luiz Silva (45e) pour Nancy énorme Sessègnon à la baguette.
Le Mans: Pelé - Calvé, Geder, Bouhours, Baal - Yebda, Roma-
(2-1). Temps venteux. 13.000 spectateurs. Arbitre : ric (cap) - Le Tallec (Coutadeur 69 e ), Sessègnon, Matsui
M. Lamarre. Avertissements : Dumont (86 e), Mavuba (Douillard 83e) - Maïga (Samassa 25e).
(90e) au LOSC ; Biancalani (14e), Andre Luiz Silva (22e), Auxerre: Riou - Popov, Thomas, Traoré, Grichting, Jaurès -
Curbelo (58e) à l’ASNL. Exclusion : Frau (89e). Pedretti (cap), Chafni (Kahlenberg 46e) - Jelen (Quercia 71e),
Pablo lâche sa rancœur contre le cameraman, mais sa colère Oliech (Lejeune 60e) - Niculae.
vient d’ailleurs. L’ASNL a foiré sa première période. Résul-

tat : 2-0 au bout de 40 minutes. Malgré une réduction bien-
heureuse, le coach nancéien change toutes ses cartes à la
pause. En vain. Lucide, Puygrenier tempère : « On n’a pas de
pression à avoir. On va se rattraper le prochain match. Il
faudra compter sur nous. On ne lâche rien, il reste du
temps. »
Lille: Sylva - Béria, Rami, Franquart, Tafforeau (cap) - Licht-
steiner (Makoun 68e), Cabaye (Dumont 85e), Mavuba, Obra-
niak, Bastos - Mirallas (Frau 74e).
Nancy: Bracigliano (cap) - Chrétien, Andre Luiz Silva, Puy-
grenier, Biancalani (Bérenguer 46 e ) - Dia (Curbelo 46 e ),
Nguemo, B. Gavanon (Sauget 46e), Malonga - Zerka, Fortuné.
Jean-Christophe Verhaegen/AFP
VALENCIENNES - STRASBOURG 2-0
Savidan (26e, 42e)
(2-0). Beau temps. 14.276 spectateurs. Arbitre : M. Co-
trel. Avertissement : Renteria (44e) à Strasbourg.
Savidan du bonheur fait le malheur de Strasbourg, qui file
vers la L2. Largesses défensives de Paisley et Ducrocq, an-
ciens du PSG qui en profite pour sortir la tête de l’eau. Pour
les Alsaciens, c’est le grand plongeon.
Djibril Cissé et Samir Nasri, les deux buteurs du succès marseillais.
Valenciennes : Grondin - Mater, Ouaddou (cap), Chelle, Du-
courtioux - Belmadi (Sebo 17e), Sanchez, Doumeng, Roudet -

LORIENT - LENS 1-0

Saïfi (85e)
L’OM sur le podium
METZ - MARSEILLE 1-2
(0-0). Temps pluvieux. 10.000 spectateurs. Arbitre: M. Barbosa (3e) pour Metz
Chapron. Avertissements: Jouffre (34e) à Lorient; Bel- Cissé (14e), Nasri (57e) pour Marseille
hadj (20e), Hilton (67e) à Lens.
Leçon de kick and rush sauce merlu. Audard pour le gros dé-
(1-1). Temps frais. 25.685 spectateurs.
gagement qui tache. Belhadj pour la déviation malheureuse Arbitre : M. Malige. Avertissements :
de la tête. Et Saïfi (12 buts tout de même) pour la demi-volée N’Diaye (78e), Barbosa (87e) à Metz.
en glissade. En tribune, Gervais torture sa cigarette : Lens Pour un petit but de plus au goal-average,
glisse dans la zone rouge. Pas faute d’occases, mais le JPP’s l’OM boute Nancy du podium. Pour la
crew n’est pas ver ni. Analyse de Laurenti : « Si on joue première fois de la saison puisque les
comme ça, je ne suis pas inquiet mais il faut mettre les occa- Lorrains étaient virtuellement qualifiés
sions au fond. Il va falloir se relever, maintenant ! » pour la Ligue des champions depuis la
Lorient: Audard - Jallet, Marchal (cap), Ciani, Morel - Haut- 1re journée… A cinq matches de la fin, et
coeur (Cantareil 86e), Mansouri, Abriel, Jouffre (Ewolo 61e) - malgré une prestation moyenne de ses
Marin (Robert 62e), Saïfi. ouailles, Eric Gerets commence à croire à
Lens: Runje - Laurenti, Coulibaly, Hilton (cap), Ramos (Mon- l’Europe. « Nous nous sommes compli-
terrubio 67e) - Kovacevic, Keita (Mangane 76e) - Monnet-Pa- qués la tâche nous-même en livrant un
quet, Carrière (Boukari 88e), Belhadj - Dindane. match fort moyen, analyse le Belge dans
un sourire pincé. Les joueurs le savent, le
reconnaissent. La joie est donc grande de
SOCHAUX - SAINT-ETIENNE 1-1 n’avoir ni perdu ni concédé le nul. Quand
on n’est pas bons dans le jeu, il faut se sa-
Grax (68e) pour Sochaux tisfaire d’un travail physique ».
Ilan (12e) pour Saint-Etienne Dans la grisaille, Nasri a donné le « la ».
Il a martyrisé la défense messine avant
(0-1). Temps agréable. 19.921 spectateurs. Arbitre : d’inscrire joliment le second but de l’OM.
M. Thual. Avertissement : Sall (73e) à Saint-Etienne. Une classe folle qui lui a valu une ovation
Saint-Etienne a ouvert le score, Sochaux a égalisé, les deux inédite en déplacement. « Ça fait chaud
équipes n’ont rien lâché et voilà un score de parité qui ne au cœur. Le déroulement a été délicat
dérange personne. mais l’essentiel est là », savoure le minot.
Sochaux : Richert - Pichot, Bréchet (cap), Perquis, Jokic -Dal-
« Il était temps que Nasri marque un
mat, Ndaw, Maurice-Belay, Isabey (Traoré 67e) - Erding (Birsa beau goal, important. C’est dommage
86e), Pancrate (Grax 67e). qu’il n’ait pas inscrit le deuxième », expli-
Saint-Etienne : Viviani - Varrault, Sall, Tavlaridis, Dabo que un Gerets tatillon. Qui a parfaite-
(Tiéné 59e) - Matuidi, Landrin - Perrin (cap), Dernis (Gomis ment géré sa mi-temps. « On a parlé un
62e puis Feindouno 92e), Guarin - Ilan.
Savidan, Pujol (Jeovanio 73e).
Strasbourg : Cassard - Szelesi, Ducrocq, Paisley, Dos Santos -
Lacour, Rodrigo, Bah (Fanchone 60e) - Renteria, Gameiro (Al-
varo Santos 76e), Mouloungui (Mulenga 81e).
BORDEAUX - CAEN
Stade Chaban-Delmas, 18h, Canal+ Sport
peu du résultat de Nancy à Lille (1-2)
mais le coach nous a demandé de ne pas C’est toujours la même rengaine. Bordeaux espère revenir
trop y penser », dit Nasri. sur l’OL mais surveille surtout l’OM et Nancy dans le rétro.
Privés de Givet, Cheyrou et Valbuena, les Le titre ? « Tant qu’il y a de la vie, il y a de l’espoir », analyse
Marseillais ont tout de même géré leur Laurent Blanc dans une subtile langue de bois. « Ça ne sert à
deuxième mi-temps. Ils grimpent sur le rien de se martyriser l’esprit », ajoute l’entraîneur au cure-
podium pour la première fois de la sai- dent. A vrai dire, la venue de Caen intéresse surtout pour le
son. Comme l’année dernière avec Albert sort qui sera réservé à Franck Jurietti. Après la raclée de
Emon, l’OM dépasse ses rivaux sur les l’aller (5-0), le défenseur bordelais avait allumé des Caennais
dernières haies. Gerets a la frite mais « chambreurs ». « Ils se sont pris pour des Maradona mais on
reste prudent : « Nous sommes devant les attendra au retour », avait-il lancé, l’œil sombre. « Quand
Nancy au goal-average mais Nancy est on en prend cinq, d’ordinaire, on se tait », peste encore le dé-
encore là et Saint-Etienne regarde dans fenseur caennais Jérémy Sorbon. « Le mauvais climat de l’al-
l’ombre ». Petite pause. Début de sourire ler, pour moi, se résume à un seul joueur », rappelle Nicolas
au coin des lèvres. « Bon, j’avoue que Florentin. Petit prono : victoire de Bordeaux, quelques ta-
c’est fantastique de se retrouver à la troi- quets pour Jurietti et tout le monde sera quitte.
sième place », concède celui qui a repris
le collier alors que l’équipe était reléga-
ble (19e). Une position inconfortable dont
Meilleurs buteurs
le FC Metz n’espère plus s’affranchir : les 17 buts: Benzema (Lyon). 15 buts: Niang (Marseille). 13 buts:
Lorrains sont officiellement relégués en Cissé +1 (Marseille); Gomis (Saint-Etienne). 12 buts : Cavena-
L2. M.C. ghi (Bordeaux); De Melo (Le Mans) ; Saïfi +1 (Lorient); Savidan
+2 (Valenciennes). 11 buts: Niculae (Auxerre); Bellion, Wendel
Metz : Marichez (cap) - C. Gueye, Vivian, (Bordeaux) ; Elmander +1 (Toulouse). 10 buts: Koné (Nice) .
Bassong, Cubilier — François (N’Diaye
71 e) — Pjanic, Agouazi, Barbosa, Bessat
34e journée
(Gygax 58e) - B. Gueye (Gestede 59e).
Marseille : Mandanda — Bonnart, Cana Samedi 19 avril : Lens-Sochaux (17h10, Canal+); Auxerre-
(cap), Rodriguez, Taiwo — Mbami, Zen- Metz ; Caen-Paris SG ; Nancy-Le Mans ; Nice-Monaco ; Ren-
den — Akalé (Grandin 76e), Nasri (Oruma nes-Valenciennes ; Saint-Etienne-Lorient ; Strasbourg-Lyon
89e), Niang (Kaboré 79e) — Cissé. (20h). Dimanche 20 avril : Toulouse-Bordeaux (18h, Ca-
nal+ Sport) ; Marseille-Lille (20h55, Canal+).

National 33e journée Championnats étrangers Ligue 2 32e journée

Villemomble-Louhans-Cuiseaux .0-1
Vannes-Paris FC . . . . . . . . . . . . . .0-0
Rodez-Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Beauvais-Cannes . . . . . . . . . . . . .1-1
Cherbourg-Entente SSG . . . . . . . .1-1
Nîmes-Arles . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Vendredi
Créteil-Calais . . . . . . . . . . . . . . . . .0-1
Istres-Romorantin . . . . . . . . . . . . .1-2
Laval-Martigues . . . . . . . . . . . . . .2-2
Tours-Sète . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-0
Classement: 1. Vannes 64 pts; 2.
Tours 59; 3. Laval 54; 4. Nîmes 53; 5.
Sète 51; 6. Cherbourg 51; 7. Paris FC
50; 8. Istres 48; 9. Entente SSG 44; 10.
Beauvais 43; 11. Arles 42; 12. Rodez
42; 13. Créteil 38; 14. Cannes 38; 15.
Calais 37; 16. Louhans-Cuiseaux 35;
17. Villemomble 34; 18. Romorantin
34; 19. Martigues 33; 20. Pau 32.
Allemagne Reading-Fulham . . . . . . . . . . . . . .0-2
Portsmouth-Newcastle . . . . . . . .0-0
57; 4. CS Bruges 53; 5. GB Anvers 48;
6. Westerlo 44; 7. La Gantoise 44; 8.
Barcelone 45; 8. Athletic Bilbao 43;
9. Almeria 42; 10. Majorque 41; 11.
28e journée Jeudi : Montpellier-Bastia 2-1. PTS J Diff.
Aujourd’hui: Liverpool-Blackburn; Zulte 42; 9. Charleroi 42; 10. RC Genk Betis Séville 41; 12. Getafe 40; 13.
Vendredi : Niort-Clermont 1-0 ; An-
Nuremberg-Wolfsburg . .1-0, arrêté Manchester United-Arsenal. 38; 11. FC Malines 36; 12. Lokeren 35; Deportivo La Corogne 40; 14. 1 Le Havre 69 32 29
Werder Brême-Schalke 04 . . . . .5-1 Demain: Chelsea-Wigan. 13. Roulers 34; 14. Mouscron 33; 15. Valence CF 39; 15. Valladolid 38; 16. gers-Châteauroux 3-0 ; Boulo-
Bochum-Berlin . . . . . . . . . . . . . . .1-1 2 Nantes 63 32 22
Classement: 1. Manchester United Dender 30; 16. Mons 30; 17. Saint- Osasuna 37; 17. Huelva 37; 18. Real gne/Mer-Libourne/St-Seurin 1-0 ;
Cottbus-Bielefeld . . . . . . . . . . . . .1-0 77 pts; 2. Chelsea 74; 3. Arsenal 71; Trond 23; 18. FC Brussels 18. Saragosse 33; 19. Murcie 29; 20. 3 Troyes 54 32 9
Hanovre-Francfort . . . . . . . . . . . .2-1 4. Liverpool 63; 5. Everton 61; 6. Levante 19. Dijon-Grenoble 0-0 ; Sedan-Brest 4 Grenoble 52 32 11
Karlsruhe-Rostock . . . . . . . . . . . .1-2 Portsmouth 57; 7. Aston Villa 55; 8. Ecosse 2-0 ; Troyes-Gueugnon 2-2 ; AC
Hambourg-Duisbourg . . . . . . . . .0-1 Manchester City 52; 9. Blackburn 51; Coupe (1/2 finales) 5 Clermont Foot 48 32 8
Aujourd’hui: Bayer Leverkusen- 10. West Ham 44; 11. Tottenham 41; Queen South (D2)-Aberdeen . . .4-3 Italie Ajaccio-Nantes 2-1 ; Amiens-Reims 6 Sedan 47 32 4
Stuttgart; Bayern Munich-Dortmund 12. Newcastle 39; 13. Middles- Dimanche 20 avril: St Johnstone 33e journée 1-0 ; Guingamp-Le Havre 1-1. 7 Montpellier 46 32 7
Classement: 1. Bayern Munich 57 (D2)-Glasgow Rangers ou Partick Palerme-Catane . . . . . . . . . . . . . .1-0
brough 36; 14. Sunderland 36; 15. 8 Angers 46 32 3
pts; 2. Werder Brême 50; 3. Schalke Wigan 34; 16. Reading 32; 17. (D2) Juventus-AC Milan . . . . . . . . . . .3-2
04 48; 4. Hambourg 47; 5. Stuttgart Birmingham 31; 18. Bolton 29; 19. Auourd’hui: Reggina-Sampdoria 33e journée 9 Bastia 45 32 6
45; 6. Bayer Leverkusen 44; 7. Fulham 27; 20. Derby County 11.
Espagne Gênes; Livourne-Cagliari;Udinese- 10 AC Ajaccio 43 32 -6
Wolfsburg 43; 8. Francfort 42; 9. 32e journée AS Rome; Lazio Rome-Sienne;
Karlsruhe 38; 10. Hanovre 38; 11. Belgique Valence-Santander . . . . . . . . . . .1-2 Genoa-Torino; Naples-Atalanta Ber- Lundi 14 avril : Nantes-Boulo- - Brest 43 32 -6
Bochum 34; 12. Dortmund 34; 13. 30e journée Recreativo Huelva-Barcelone . .2-2 game; Empoli-Parme; Inter Milan- gne/Mer (20h30, Eurospor t). 12 Guingamp 42 32 1
Berlin 33; 14. Cottbus 29; 15. Rostock Lokeren-Standard de Liège . . . . .0-0 Aujourd’hui: Valladolid-Atletico Fiorentina.
27; 16. Duisbourg 25; 17. Bielefeld 25; Madrid; Almeria-Villarreal; Betis Classement: 1. Inter Milan 72 pts; 2. Mardi 15 avril : Brest-Montpellier ; 13 Boulogne-Mer 39 32 -10
Saint-Trond-Westerlo . . . . . . . . .0-2
18. Nuremberg 23. Charleroi-RC Genk . . . . . . . . . . . .3-1 Séville-Levante; Getafe-Saragosse; AS Rome 68; 3. Juventus 61; 4. Clermont-Guingamp ; Grenoble- 14 Amiens 37 32 -4
Mouscron-Zulte Waregem . . . . .0-2 Espanyol Barcelone-Osasuna; La Fiorentina 56; 5. AC Milan 52; 6. Nior t ; Gueugnon- Anger s ; Li- 15 Châteauroux 37 32 -7
Angleterre FC Malines-La Gantoise . . . . . . .1-0 Corogne-Athletic Bilbao; Real Sampdoria Gênes 52; 7. Udinese 51;
bourne/Saint-Seurin-AC Ajaccio ; 16 Reims 37 32 -9
34e journée FC Dender-FC Brussels . . . . . . . .1-1 Madrid-Murcie; Majorque-FC 8. Genoa 42; 9. Palerme 42; 10.
Tottenham-Middlesbrough . . . . .1-1 Mons-Roulers . . . . . . . . . . . . . . . .1-1 Séville. Atalanta Bergame 41; 11. Naples 40; Reims-Châteauroux (20h). Mardi 17 Niort 34 32 -11
Derby County-Aston Villa . . . . . .0-6 Aujourd’hui: Anderlecht-GB Anvers; Classement: 1. Real Madrid 66 pts; 2. 12. Lazio Rome 39; 13. Sienne 37; 14. 22 avril : Bastia-Amiens ; Dijon- 18 Dijon 34 32 -16
Birmingham-Everton . . . . . . . . . .1-1 FC Bruges-Cercle Bruges. FC Barcelone 60; 3. Villarreal 59; 4. Torino 34; 15. Catane 32; 16. Parme
Sunderland-Manchester City . .1-2 Classement: 1. Standard de Liège 68 Atletico Madrid 53; 5. Santander 53; 30; 17. Livourne 29; 18. Empoli 29; 19. Troyes (20h, Numéricable) ; Le Ha- 19 Libourne 30 32 -11
Bolton-West Ham . . . . . . . . . . . . .1-0 pts; 2. Anderlecht 58; 3. FC Bruges 6. FC Séville 48; 7. Espanyol Cagliari 29; 20. Reggina 27. vre-Sedan (20h30, Numéricable). 20Gueugnon 17 32 -20
 13 avril 2008
Coupe de France. Avant la venue du PSG, le capitaine Sébastien Le Paih
raconte le quotidien des amateurs de Carquefou
« On prend ça comme un jeu »
En Coupe, quand un inconnu vous
offre des pleurs, on le remercie. Et
quand il récidive, on le glorifie. A
Carquefou, banlieue nantaise sou-
dain recouver te de ver t et de
blanc, on n’en finit plus de se dé-
lecter des facéties des footeux lo-
caux, en fond de cale en CFA 2
mais tombeurs successifs des pros
de Gueugnon, Nancy et Marseille.
Passeur décisif contre l’OM, leur
capitaine Sébastien Le Paih a
tenu pour le JDD son journal de
bord. Jusqu’au nouveau défi des
quarts de finale, face au PSG mer-
credi (21 h, France 3), récit de
trois semaines en apesanteur.
Mercredi 19 mars
OM, la nuit la plus courte
« Je ne peux même pas pousser le
cri de la victoire avec les gars.
Juste eu le temps d’échanger mon
maillot avec Kaboré et d’aller
chercher mes enfants pour le tour
d’honneur que la presse me tombe
dessus. Elle me monopolise trois
quarts d’heure. On quitte le stade
à minuit. Direction le Bistrot
Moules, ma cantine. Bar bondé,
euphorie générale. Je rentre à
7 heures du mat. Mais la journée
commence vite : une heure plus
tard, premiers coups de fil de jour-
nalistes. Et puis ça n’arrête pas.
Messagerie saturée. Ma femme
aussi, le soir à table, sature un
peu… Plus de 70 textos me par-
viennent, notamment des anciens
partenaires comme Nicolas Savi-
naud ou Steve Savidan. »
Dimanche 23 mars
La chance au tirage
« Je ne suis pas du tout serein. Au-
cune envie de sortir par la petite
porte à Sedan ou Amiens. Je veux
trop regoûter à La Beaujoire. Avec
quelques joueurs, on suit le tirage
chez Alban Joinel, le gardien. Une
caméra de Stade 2 est là aussi. Pa-
ris, c’est le top, un grand soulage-
ment. Je repense alors à ce que
j’avais dit dans la chambre d’hô-
tel, la veille du 8e, à mon coéqui-
pier Baptiste Lafleuriel, dont le
meilleur ami est Sylvain Armand.
“T’imagines, on sort Marseille de-
main, ensuite on prend le PSG et
tu retrouves Sylvain”. »
Lundi 24 mars
Comme un lundi…
« Je reprends concrètement le
boulot. Depuis deux ans, je suis
commercial pour trois marques
de textile, dont celle de Christian
Karembeu, que j’ai côtoyé au cen-
tre de formation de Nantes. Diffi-
cile de passer inaperçu, pas mal
de clients me félicitent. En espé-
rant que tout cela ait une in-
fluence sur mes chiffres de vente…
Retour aussi à l’entraînement,
Paris. Comment le PSG s’est encore trompé dans son mercato brésilien
Histoire
d’un fiasco
PSG - NICE
Parc des Princes, 20h55, Canal+
Il y a longtemps que les dra-
peaux brésiliens ne flottent plus
dans les virages du Parc. Les ar-
rivées de Williamis Souza et Ever-
ton Santos au mercato, qui ont
rejoint leur compatriote Ceara,
n’ont pas vraiment relancé la
mode. Le premier, sans aucune
expérience européenne, enchaîne
les performances médiocres et se
retrouve remplaçant. Le second
aussi, mais en CFA. Débarqués
dans un contexte il est vrai très
difficile, ils n’ont pas réussi à
compenser les départs de Frau et
de Gallardo, c’est dire. Au lieu de
se renforcer, le PSG s’est affaibli.
Coût de l’opération : six millions
d’euros pour la doublette.
A Sao Paulo où il a passé cinq
saisons, Souza, 28 ans, a juste
Que ce soit au siège du club de Carquefou ou dans le relationnel avec ses clients, Sébastien Le Paih
ne peut évidemment échapper à l’effervescence qui entoure la venue du PSG. Bernard Bisson pour le JDD
après cinq jours off. Le coach (De-
nis Renaud) provoque une petite
réunion. Son mot d’ordre : faire
les efforts pour se remettre dans
le bain et ne pas se disperser. »
Mercredi 26 mars
Bonjour, c’est Michel Drucker
« En accord avec son discours, le
coach n’a pas souhaité que
l’équipe se déplace à Paris pour
répondre à l’invitation de Michel
Drucker, qui nous veut pour l’en-
registrement de son émission. On
s’entraîne trois soirs par semaine
et la séance du mercredi est la
plus importante. Un duplex est
tout de même organisé au club.
En tant que capitaine, je suis
amené à m’exprimer. Assez stres-
laissé l’image d’un joueur de de-
voir. « Je l’ai suivi une fois, il a
les qualités pour jouer dans un 4-
3-3, comme Tiago à Lyon, estime
Marcelo, l’œil plus en réussite de
Lyon au Brésil. Je ne le pense pas
capable d’éliminer l’arrière gau-
che mais dans l’axe, il peut réus-
sir. » Seulement, Paul Le Guen
cherchait un joueur de couloir
droit et, aujourd’hui, c’est Chan-
tôme et Mendy qui s’y collent.
Quant à Everton, 21 ans, il
n’a jamais fait d’étincelles aux
Corinthians, où sa fin d’année a
été perturbée par une blessure.
Le Guen n’a pas augmenté son
temps de jeu : il ne l’a utilisé que
73 minutes… Sa faiblesse inter-
pelle. Un prêt est déjà envisagé.
Le fiasco inspire déjà le groupe
sant de s’adresser à une caméra
avec juste un retour son. Hyper ti-
mide, Idrissa N’Doye, le buteur
contre Marseille, est complète-
ment paniqué à l’idée de parler au
micro. Il se cache presque et trem-
ble comme une feuille. »
Samedi 29 mars
Tapis rouge
« Reprise du championnat, à Loc-
miné. Pour la première fois, un
car de supporteurs est affrété. Ac-
cueil chaleureux sur place. Le
speaker nous présente au millier
de spectateurs comme “les tom-
beurs de l’OM” et nos adversaires
nous dressent une haie d’honneur
à la sortie du tunnel. C’est agréa-
ble et touchant, mais on se dit
Panoramic
Souza,
arrivé en
janvier,
se retrouve
remplaçant.
parisien. Everton, qui a eu la ma-
ladresse d’évoquer « un style de
jeu » à la Robinho lors de sa pré-
sentation officielle, aurait été re-
baptisé « Robignaud » par des co-
équipiers moqueurs. Autre suc-
cès du vestiaire : une parodie de
Julien Courbet dans « Sans Au-
cun Doute » passant un coup de
téléphone à « Monsieur Alain C. »
[Alain Cayzac, président du PSG]
pour dénoncer l’arnaque !
aussi que ça peut être un piège.
Après avoir sorti Gueugnon et
Nancy, il y avait eu un phénomène
de décompression. C’est en ce
sens que, en tant que cadre, j’ai
pris la parole dans le vestiaire. 0-0
au final : satisfaisant. »
Samedi 5 avril
Billets, s’il vous plaît
« C’est le retour dans notre stade
Moulin Boisseau. On reçoit
Changé. La ferveur est palpable,
tout le club est à bloc. Match tacti-
que, fermé. Aucun but marqué: on
est toujours au bord de la DH. La
semaine a été un peu plus calme.
J’en ai profité pour passer une
commande de 150 places pour le
quart de finale. Avant Marseille,
Ce n’est pas le premier échec
de la filière brésilienne du PSG.
Si elle a eu du succès (Leonardo,
Valdo, Raï, Ricardo, Ronaldinho),
elle a aussi accouché d’Adailton,
Geraldao, Reinaldo, Vampeta…
Pour Marcelo, le club de la capi-
tale est victime du contexte :
« Les prix ont énormément aug-
menté et Paris n’a plus les
moyens de Canal + », pour espé-
rer recruter des internationaux,
même en devenir. Les dernières
pépites – Breno au Bayern, Pato à
Milan et Willian Borges à Do-
netsk – ont coûté de 12 à 20 M€.
Cela relève du fantasme pour le
PSG dont le budget de recrute-
ment a baissé en même temps
que sa cote. « Son image se dété-
riore, confir me José Fuentes,
l’agent de Juninho. Personne ne
comprend comment le PSG peut
tomber si bas et s’intéresser à des
garçons comme Souza et Ever-
ton. Lui, je ne sais pas s’il arri-
vera à jouer en L1 un jour. Et des
Souza, il y en a à la pelle en
F rance. 4 M€ pour un joueur
aussi commun, c’est inadmissi-
ble ! Celui qui l’a vendu mérite
une statue. »
L’agent Franck Henouda a été
mandaté par Paris pour ficeler le
dossier. Souza, 28 ans, avait été
Football
j’en avais déjà pris 130, et donc dé-
boursé environ 3.000 euros. Cette
fois, pas fou, j’ai demandé à ce que
quelques chèques me parviennent
au préalable. On annonce déjà un
match à guichets fer més. C’est
beau de se dire que des gens se
battent pour venir nous voir. »
Lundi 7 avril
Armand en visite
« Mes enfants Jules, 3 ans, et Léa,
6 ans, étrennent à l’école leur
toute nouvelle écharpe, siglée
Carquefou-PSG, qui remplace
celle de l’OM, fièrement arborée
jusqu’ici. Les maîtresses et les pa-
rents d’élèves ont toujours un pe-
tit mot pour moi. Le soir à l’en-
traînement, petite visite de Syl-
vain Armand, qui passe de temps
en temps quand il est dans le coin.
Un type hyper simple, tout le
monde le connaît ici. »
Mercredi 9 avril
Songer au coiffeur
« Dans le bus qui nous ramène
d’Avranches, on est tous un peu
déçus. Encore une fois, on ne
prend pas de but, mais on n’en
marque pas non plus, malgré trois
occases nettes. Pendant que cer-
tains jouent au poker, je regarde
les clichés de la rencontre sur l’or-
dinateur de l’un des photographes
qui fait le voyage avec nous. Visi-
blement, il est temps que j’aille
chez le coiffeur. Il y aura du monde
devant la télé dans une semaine, il
faudra se montrer sous son meil-
leur jour. »
Vendredi 11 avril
Paris dans le viseur
« Désormais, le PSG est dans tou-
tes les têtes, et pour les bonnes
raisons. La question des primes
de match, par exemple, n’a pas été
posée, pas plus que lors des tours
précédents d’ailleurs. La règle au
club veut que les joueurs touchent
1.500 euros en cas d’accession aux
32es et, franchement, on n’imagi-
nait pas une seconde dépasser ce
stade. Donc on ne sait pas du tout
combien on va gagner en défini-
tive. A l’entraînement, le coach
n’entre pas encore dans les détails
du match. Mais on a lu qu’il avait
supervisé Paris, même son équipe
de CFA. J’ai une relation particu-
lière avec Denis. On a le même
âge (33 ans), on était au collège en-
semble. Je sais qu’il nous donnera
des arguments pour embêter le
PSG, voire pour créer un nouveau
tremblement de terre. Cela dit, on
va déjà essayer de ne pas prendre
une banane. Mais on prend ça
comme un jeu. Et on a encore en-
vie de jouer un peu. »
Recueilli par
Damien Burnier
proposé à Saint-Etienne pour
1,5 million de dollars début jan-
vier. Alors ? Alors, il y a « le
contexte », se défend Alain Roche,
responsable du recrutement : Pa-
ris avait un accord avec le Caen-
nais Gouffran depuis septembre
et s’est fait planter à l’ouverture
du mercato ; Fred était trop gour-
mand ; la Juve ne voulait pas prê-
ter Tiago ; le CSKA Moscou pinail-
lait pour Krasic. Les deux Brési-
liens n’étaient pas les premiers
choix, mais l’insistance du PSG
dans les dernières heures du mer-
cato a fait grimper les prix.
Souza et Everton étaient sui-
vis, comme d’autres auriverde,
de puis le mois de se ptembre.
Mais ils n’ont pas été « supervi-
sés plus de cinquante fois »,
contrairement à ce qu’a assuré
Alain Cayzac. Alain Roche s’est
déplacé deux fois, Eric Pécout
une. Pour le reste, ils ont été ob-
servés sur DVD. Valdo, sollicité
« à titre amical », a donné des si-
gnaux positifs. « Les avis conver-
g eaient », assure Roche.
Convaincu ou pas, Paul Le Guen,
réputé pour refuser tous les
joueurs qu’on lui propose, a cette
fois donné son accord…
Mickaël Caron
et Solen Cherrier
/21
La dernière
chance
d’Arsenal
Cinq jours après son élimina-
tion par Liverpool en Ligue des
champions, Arsenal dispute « le
match de la saison » à Old Traf-
ford (17 heures, Canal+). Après
avoir compté jusqu’à cinq points
d’avance en février, les Gunners
sont relégués à six points de Man-
chester United et risquent de voir
un exercice enthousiasmant se
transformer en nouvelle saison
blanche. « Si on ne gagne pas, on
n’a aucune chance », tranche le
technicien français. Arsène Wen-
ger joue gros. Arsenal n’a gagné
aucun titre de puis trois ans.
Alors, malgré le beau jeu distillé,
les critiques sur sa politique
sportive fleurissent. « Etre cham-
pion serait le plus gros exploit de
ma carrière parce que nous na-
geons à contre-courant. Mais j’ai
l’intime conviction que cette
équipe peut le faire, explique
l’Alsacien. Nous avons travaillé
très dur toute la saison et tout ce
travail peut être récompensé. »
Arsenal n’a remporté que deux
de ses onze derniers matches. Et
doit composer sans Sagna ni Fla-
mini.
TELEX
Accord entre Ronaldinho
et Milan
■ Ronaldinho et le Milan AC,
c’est une affaire qui roule. Ro-
berto Assis, frère et agent de la
star, assure avoir trouvé « un ac-
cord ». « Quand le transfert sera-
t-il finalisé ? Vous allez devoir
être patients », a-t-il précisé à la
Gazzetta dello
Sport. Salaire
annuel évo-
qué : 8 M€
jusqu’en 2012.
Milan et le
Barça n’ont
cependant
pas encore
discuté. Le
club lombard
ne serait dis-
posé à dépen-
ser que 16 M€
alors que les Catalans réclame-
raient 30 M€. Adriano Galliani,
l’administrateur-délégué, doit se
rendre cette semaine à Barce-
lone. L’Inter et Manchester City
restent à l’affût. Les chances de
revoir Ronnie sous le maillot
blaugrana sont minces : blessé
aux adducteurs, il est out au
moins six semaines.
Doublé pour Cristiano
Ronaldo ?
■ Cristiano Ronaldo fait figure
de favori par mi les six préten-
dants au titre de joueur de l’an-
née en Angleterre. Outre l’atta-
quant de Manchester United sont
nommés Fernando Torres (Liver-
pool), Fabregas, Adebayor (Arse-
nal), Gerrard (Liverpool) et Ja-
mes (Portsmouh). Le Portugais a
déjà reçu cette distinction la sai-
son dernière.
Schalke vise Gerets
■ Schalke 04 aurait décidé de se
séparer de son entraîneur Mirko
Slomka à la fin de la saison. Se-
lon Bild, Eric Gerets fait partie
des trois noms évoqués pour lui
succéder. Le Belge a encore un an
de contrat à l’OM et semble plus
prêt de prolonger que de partir.
Le Mexique ambitieux
■ Le président de la Fédération
mexicaine assure que José Mou-
rinho et Marcelo Lippi sont en
tête de sa liste pour succéder à
Hugo Sanchez, limogé du poste
de sélectionneur. Autre cible an-
noncée : Luiz Felipe Scolari.
Matthäus en Israël
■ Lothar Matthäus va entraîner
le club de D1 israélienne du Mac-
cabi Netanya à partir de cet été,
rapporte Bild. L’ancien interna-
tional allemand a signé un
contrat de deux ans.
N’Zogbia sur le départ
■ Charles N’Zogbia, le défenseur
français de Newcastle, a obtenu
l’autorisation de quitter le club à
la fin de la saison. L’internatio-
nal espoir a très peu joué depuis
l’arrivée au club de Kevin Kee-
gan.
 Eric Dessons/JDD
22/
Sport
Natation. Prodige de 14 ans,
Sharon est tiraillée entre la
France et les Pays-Bas

C’est la
nouvelle
Manaudou
Narbonne
Envoyé spécial
Elle le dit et le répète de sa
petite voix volontaire où
pointe encore un léger accent :
« Je veux être française. Ça fait la
moitié de ma vie que je suis ici. »
Sharon Van Rouwendaal est née
aux Pays-Bas il y a quatorze ans
et demi. Elle en avait à peine huit
quand ses parents ont décidé de
venir s’installer avec leurs trois
enfants près de Périgueux, en
2001. Denise, 20 ans, est repartie
pour ses études. Nicky, 19 ans, va
la rejoindre en septembre. Sha-
ron, la dernière, a d’autres pro-
jets. Elle veut être championne
olympique. « Elle le répète depuis
qu’elle est toute petite, raconte sa
mère, Ada. Mon mari pense
qu’elle y parviendra un jour, moi
je l’espère. Vous croyez que c’est
possible ? » Le petit monde de la
natation tricolore le croît assuré-
ment tant l’attitude et les chro-
nos de l’adolescente sont promet-
teurs. Alors qu’elle n’est encore
que minime, son meilleur temps
sur 1.500 m (16’37’’47 en février)
représente la meilleure perfor-
mance française de l’année, la
neuvième mondiale chez les gran-
des. « Et c’était seulement la troi-
sième fois qu’elle nageait cette
distance », sourit Alexis Pannier,
son entraîneur depuis un an à
Braud-et-Saint-Louis, une petite
commune de l’estuaire de la Gi-
ronde.
« C’est une future grande, an-
nonce Philippe Lucas, l’ancien
mentor de l’icône Manaudou. Sur
ses temps, c’est beaucoup plus
fort que Laure au même âge. Elle
est moins athlétique (1,67 m
contre 1,78 pour Manaudou à
l’époque) mais elle a commencé à
travailler plus tôt sur demi-fond
et n’a pas peur de bosser. » L’an-
née dernière, Arena lui a fait si-
gner un premier contrat évolutif,
basé sur une dotation en équipe-
ment, des petites primes de dé-
placement et une aide à la scola-
rité (des cours de 4 e par corres-
pondance). Comme en 2001 à la
jeune Manaudou, d’ailleurs née
elle aussi d’une mère hollan-
daise… La championne olympi-
que ne s’en rappelle certaine-
ment pas mais elles ont partagé
une série du 100 m dos, en 2006 à
Bordeaux. « J’avais 12 ans, c’est
la première que je la voyais. Je
me suis dit “Waouw, qu’est-ce
qu’elle va vite !” » raconte Sha-
ron, qui comble à son tour les
écarts à grande vitesse.
La comparaison ne s’arrête
pas là. Comme son aînée, elle dis-
simule derrière un visage encore
Sharon Van Rouwendaal et son entraîneur Alexis Pannier sont actuellement en stage à Narbonne pour préparer les championnats
de France, dans dix jours à Dunkerque.
poupon un caractère bien trempé.
« C’est une compétitrice dans
l’âme, qui déteste perdre, même
au tarot », raconte Alexis Pan-
nier. Elle a eu aussi l’occasion de
s’entraîner plusieurs fois avec
Philippe Lucas lors de stages du
groupe Pannier à Canet. « C’est
un peu comme Alex. C’est peut-
être même moins dur… », note-t-
elle en toute innocence. L’année
dernière, elle a mis fin à ses in-
cursions gagnantes sur les cross
longs et les triathlons d’Aqui-
taine, où elle a laissé là aussi
quelques records de précocité au
passage. Aujourd’hui, l’hyper ac-
tive, qui « n’aime pas faire la
sieste parce que c’est une perte
de temps », se contente d’enquil-
ler ses 16 ou 17 kilomètres quoti-
diens dans l’eau. Et elle dit :
« J’aime bien beaucoup nager »
ou « la natation, c’est mon mé-
tier ».
À Pékin avec les Pays-Bas ?
D’où l’agitation administra-
tive du milieu pour tenter d’obte-
nir la naturalisation du petit
phénomène. Un dossier a été dé-
posé en fin d’année dernière à la
préfecture de Dordogne et la Fé-
dération française a cherché l’ap-
pui du secrétariat d’Etat aux
Sports. En vain. C’était mécon-
naître les articles du Code civil,
rappelés par le cabinet de Brice
Hortefeux, ministre de l’Immi-
gration et de l’Identité nationale :
« On ne peut légalement pas na-
turaliser une personne avant sa
majorité. Mais Mademoiselle
Van Rouwendaal pour ra faire
une demande à partir de ses 16
ans, en septembre 2009 ». D’ici là,
malgré ses marques d’attache-
ment répétées à son pays d’ac-
cueil, le petit prodige aura peut-
être été rattrapé par ses origines.
« Ce serait dommage pour la
F r a n c e c a r S h a ro n e s t u n e
grande championne en herbe ca-
pable de faire résonner un jour
la Marseillaise. Ce n’est pas très
cohérent avec ce qu’on entend mois. Elle le tentera lors des
sur l’immigration choisie », re- championnats de France, du 20
grette Alexis Pannier. au 27 avril à Dunkerque.
D’abord indifférents aux loin- Ensuite, elle devra participer
tains résultats de leur bébé na- aux championnats néerlandais
geur expatrié, les Néerlandais en juin. Ses premiers au pays.
sont désormais attentifs à sa pro- Elle s’inquiète un peu. « J’ai ja-
gression. Sous l’œil bienveillant mais fait de compét en Hollande.
de Pannier : « On n’a pas su la Enfin, je me rappelle plus. » De
garder. Mais on ne doit pas pour son pays de naissance, elle ne sait
autant bloquer sa carrière. » Lors « plus grand-chose, sauf que c’est
des derniers Championnats d’Eu- plat et qu’il y a aussi la Star Ac’».
rope à Eindhoven, il a rencontré Sa mère la décrit toutefois comme
Jaco Verhaeven, entraîneur du « une vraie fille de Hollande,
grand Pieter Van Den Hoogen- franche, qui dit toujours ce
band et head coach d’une nata- qu’elle pense ». Vrai qu’elle est
tion sur tout réputée pour ses directe Sharon, qui illustre son
sprinteurs. Pas mécontent de dilemme identitaire à sa ma-
trouver une nageuse de demi- nière : « Si je dois choisir entre
fond, Verheaven a promis de la Pieter Van Den Hoogenband et
sélectionner pour les Jeux de Pé- Alain Bernard, je prends Alain. Il
kin si elle réalise les minima sur est plus jeune. » Elle rêvait de re-
800 m (8’35’’98), le 1.500 m n’étant joindre un jour la nouvelle star
pas au prog ramme olympique du sprint en équipe de France.
chez les dames. Soit dix secondes C’est finalement le double cham-
à gagner sur son meilleur temps pion olympique néerlandais
sur la distance. Le pari, a priori qu’elle pourrait très bientôt cô-
osé, paraît jouable pour une fille toyer. Avec un bonnet orange sur
aux limites inconnues et qui na- la tête.
g eait encore 8’54’’ il y a cinq Stéphane Joby
La combinaison miracle validée
■ La Fédération internationale de natation (Fina) a validé hier la
nouvelle combinaison Speedo LZR Racer, qui suscite la polémi-
que en raison de son influence supposée sur les performances des na-
geurs. « Toutes les combinaisons approuvées jusqu’ici sont en adéqua-
tion avec les spécifications requises », précise un communiqué la Fina,
qui statuait à la demande d’Arena. L’équipementier italien reproche à
son concurrent l’utilisation dans ses tissus d’un élément en polyuré-
thane qui favorise la flottaison, principe théoriquement banni par la
Fina. Depuis sa sortie en février, la combinaison Speedo a accompagné
18 des 19 records du monde battus en g rand bassin, le der nier
échouant à Arena.

TELEX
Le revers de la médaille
■ JO. Les athlètes qui avaient levé un poing ganté de noir aux
Jeux de 1968 conseillent aux athlètes qui seront à Pékin de
« suivre leur coeur » tout en les mettant en garde contre les sa-
crifices que l’engagement politique implique. « Je suis devenu
honni en un jour », explique au Times Tommie Smith. Il évo-
que le décès de sa mère, victime d’une crise cardiaque après
avoir reçu par courrier du fumier et des rats morts. John Car-
los, lui, raconte le suicide de son épouse qui ne supportait
plus d’être rejetée.
Le rugby au contrôle
■ RUGBY. Douze joueurs du Top 14 ont subi un contrôle ino-
piné, hier à Perpignan. A l’issue du match Perpignan-Castres
(20-18), six joueurs de chaque équipe se sont soumis à un pré-
lèvement d’urine, de sang et de cheveu, diligenté par l’Agence
française de lutte contre le dopage.
Côte cassée pour Bettini
■ CYCLISME. L’Italien Paolo Bettini
(Quickstep) souffre d’une fracture d’une
côte après sa chute sur le Tour du Pays
Basque. Le double champion du monde
ne sait pas encore s’il sera en mesure de
disputer l’Amstel Gold Race, la Flèche
Wallonne et Liège-Bastogne-Liège.
Comme on se retrouve…
■ BASKET. Dans le match pour la troi-
sième place de l’Euroligue dames, Bour-
ges et son entraîneur Pierre Vincent af-
frontent aujourd’hui l’Ekaterinbourg de
Laurent Buffard, longtemps coach de Va-
lenciennes avant de passer chez les Rus-
ses.

Ullrich se rachète Le BO fait le beau

■ CYCLISME. L’Allemand Jan Ullrich, accusé de dopage san-
guin, va débourser un million d’euros pour l’abandon d’une
procédure de la justice allemande, rapporte sur son site inter-
net l’hebdomadaire allemand Focus. L’accord avec la justice,
prévu par l’article 153a du code pénal allemand, pourrait être
officialisé demain. Ullrich ne pourra alors plus être considéré
coupable.
■ RUGBY. Biarritz n’a pas raté le rendez-
vous du Pays Basque en dominant large-
ment son voisin Bayonne (20-0) et en em-
pochant sur le fil son premier bonus of-
fensif de la saison. Le BO reste toujours
en course pour les play-offs et revient
même à deux points de Perpignan.
 13 avril 2008

Sport /*23

Coupe Davis. La paire Clément-Llodra apporte un premier point à la France RESULTATS

Toujours en vie
Basket
Pro A (25e journée)
Nancy-Le Mans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84-62
Paris-Levallois-Orléans . . . . . . . . . . . . . .66-62
Dijon-Hyères-Toulon . . . . . . . . . . . . . . . .97-86
Vichy-Roanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72-65
Clermont-Le Havre . . . . . . . . . . . . . . . . .78-86
Cholet-Lyon-Villeurbanne . . . . . . . . . . . .77-86
L’espoir était minime, mais Strasbourg-Gravelines . . . . . . . . . . . . . .76-72
Chalon-sur-Saône-Pau-Orthez . . . . . . .78-68
il a toujours le mérite Classement: 1. Le Mans 45 pts; 2. Lyon-
d’exister. Hier soir, la doublette Villeurbanne 42; 3. Nancy 42; 4. Roanne 41; 5.
Clément-Llodra a maintenu les Le Havre 40; 6. Vichy 40; 7. Cholet 38; 8.
Hyères-Toulon 37; 9. Strasbourg 37 ...
troupes françaises à flot en se
Pro B (29e journée)
jouant des frères Bryan (6-7 [7-9], Nantes-Boulazac . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70-79
7-5, 6-3, 6-4), une seule fois domi- Aix-Maurienne-Limoges . . . . . . . . . . . . .58-48
Rouen-Brest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84-78
nés en Coupe Davis jusqu’ici Nanterre-Le Portel . . . . . . . . . . . . . . . . .75-70
(mais jamais à domicile) en Châlons-Champagne-Saint-Quentin . .74-79
quinze apparitions. Reste que le Bourg-en-Bresse-Besançon . . . . . . . . .96-76
Saint-Vallier-Poitiers . . . . . . . . . . . . . . . .78-74
courant reste contraire avant Quimper-Evreux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-69
l’emballage dominical. Un ballot- Classement: 1. Bourg-Bresse 50 pts; 2.
tage d’autant plus défavorable Rouen 49; 3. Limoges 47; 4. Nanterre 47; 5.
Poitiers 47; 6. Aix-Maurienne 45 ...
que c’est un certain Andy Rod-
NBA
dick, couvert d’un épais vernis Philadelphie-Indiana 76-85; Chicago-
de sérénité, qui va se présenter Cleveland 100-95; Toronto-New Jersey 113-
d’entrée avec la ferme intention 85; New York-Atlanta 104-116; Boston-
Milwaukee 102-86; Orlando-Minnesota 101-
de contrecarrer tout vent de ré- 102; Houston-Phoenix 101-90; Miami-
volte, services gagnants à l’appui. Memphis 91-96; San Antonio-Seattle 95-74;
Detroit-Washington 102-74; Sacramento-
Malgré sa cruelle défaite ven- Portland 103-86; LA Lakers-Nouvelle Orléans
dredi, Paul-Henri Mathieu de- 107-104.
vrait conserver la confiance de Handball
Forget et incarner ce challenger. Division 1 (23e journée)
S i , a u b o u t d u c o m p t e, a u Istres-St-Raphaël . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-31
terme du quatrième ou du cin- Toulouse-Nîmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-31
Pontault-Combault-Sélestat . . . . . . . . . .29-32
quième match, c’est tête basse Villefranche-Tremblay-France . . . . . . . .34-36
que les Français devaient quit- Créteil-Montpellier . . . . . . . . . . . . . . . . .25-36
ter Winston-Salem, ils savent Ivry-Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26-26
Dunkerque-Chambéry . . . . . . . . . . . . . . .25-28
aussi que les critiques, malgré Classement: 1. Montpellier 43 pts; 2.
la récurrence éventuelle des éli- Chambéry 39; 3. Ivry 33; 4. Nîmes 27; 5.
Dunkerque 27; 6. Tremblay-France 26 ...
m i n at i o n s – c e s e r a i t l a q u a -
trième de rang au stade des Moto
quarts de finale –, ne seraient GP du Portugal (grille de départ)
MotoGP: 1. Lorenzo (Esp/Yamaha-M)
pas des plus véhémentes. On au- 1'35''175; 2. Pedrosa (Esp/Honda-M) à 0''233;
rait en effet grand peine à juger 3. Rossi (Ita/Yamaha-B) 0''484; …; 8. De
Gabriel Bouys/AFP

une telle sortie de route comme Puniet (Fra/Honda-M) 1''508 ...

la plus infamante de ces derniè- Rugby
res années. Difficile en effet de Top 14 (17e journée)
Dax-Stade Français . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-13
faire l’impasse sur le contexte, Perpignan-Castres . . . . . . . . . . . . . . . . .20-18
on ne peut plus défavorable. Al- Biarritz-Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-0
ler défier les tenants chez eux, Montpellier-Brive . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-14
Albi-Stade Toulousain . . . . . . . . . . . . . . .13-20
guidés par un Roddick incandes- Llodra et Clément survoltés par leur victoire en quatre sets sur les frères Bryan, n°1 mondiaux du double. Montauban-Auch . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-19
cent ces derniers temps n’était Clermont-Bourgoin . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-7
déjà pas simple. Alors le faire soudainement en transe. Pas de Dans un match longtemps chi- Classement: 1. Clermont 67 pts; 2. Stade
Toulousain 66; 3. Stade Français 53; 4.
sans ses deux titulaires suppo- quoi, cela dit, exonérer PHM de che en occasions de break, les
sés de simple confinait à la ga- tout fléchissement, ni évacuer le Français ont fini par mieux né-
Tsonga Jr claque la porte Perpignan 48; 5. Biarritz 47; 6. Castres 42; 7.
Montauban 40; 8. Montpellier 38; 9. Bourgoin
35; 10. Bayonne 33; 11. Brive 32; 12. Albi 26;
geure, quand bien même Tsonga
et Gasquet, forfaits de dernière
minute, s’avançaient à Winston-
spectre des fins de partie gal-
vaudées.
Le double, lui, ne souffrait
gocier les points importants
pour refroidir de plus en plus
l’immense LJM Coliseum. Au
■ Si le genou de Jo-Wilfried était la préoccupation principale de la fa-
mille Tsonga cette semaine, c’est bien le petit frère qui a posé souci
récemment. Apprenti basketteur, Enzo Tsonga (1,94 m) a violemment cla-
13. Dax 22; 14. Auch 14.
Pro D2 (23e journée)
Blagnac-Béziers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-26
S a l e m d a n s u n e c o n j o n c t u re pas de maux d’absence. Tradi- point de boucler la partie aux qué la porte du Centre fédéral, à l’Insep. « Une surprise totale » pour Lu- Narbonne-Mont-de-Marsan . . . . . . . . .20-47
Bordeaux-Tarbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-13
maussade. tionnel point fort du g roupe confins de l’euphorie. Et de pous- cien Legrand, directeur d’une structure qui a notamment vu passer Tony Lyon OU-Oyonnax . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-22
France, il mettait aux prises son ser Forget, à chaud, vers une Parker et Boris Diaw. Et pourtant… Décevant en Nationale 1 aux yeux du Limoges-Toulon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-37
« L’amitié de Mika et Arnaud binôme le plus rôdé à l’inamovi- emphase un brin vindicative : coach Philippe Ory – « c’était le shooteur attitré de l’équipe, or il n’a pas Agen-Aurillac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3
Pau-La Rochelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-13
les transcende » ble fratrie Bryan, en quête d’une « C’est du bonheur. L’amitié de mis un tir de l’année » –, Tsonga avait fini par incommoder le staff par son Aujourd'hui: Grenoble-Racing-Métro. Clas-
Et puis il y a le contenu à revanche après avoir été privée Mika et Arnaud fait qu’ils sont attitude, peu de temps après que les projecteurs se soient tournés vers lui, sement: 1. Toulon 82 pts; 2. Mont-Marsan 75;
proprement parler. Si chaque vo- d’un nouveau sacre à Wimble- capables de se transcender dans ricochet de la médiatisation de son frère, finaliste à l’Open d’Australie en 3. Racing-Métro 70; 4. Béziers 69; 5. La
Rochelle 64; 6. Agen 58; 7. Lyon OU 57 ...
let du duel plaçait les ouailles de don l’été der nier. Les Améri- des matches serrés comme celui- janvier. « On a retrouvé Enzo un peu transformé. Il n’acceptait plus certai-
Forget dans une situation d’out- c a i n s n’ o n t p a s e u c e p l a i s i r. ci. J’ai vu un tennis exception- nes choses et a outrepassé les règles », assure Philippe Ory. Pour ces man- Tennis
siders, aucun n’a tourné à la dé- Malgré une entame un rien plus nel de leur part, alors je ne veux quements à la discipline, une sanction, sous forme de suspension, lui a été Coupe Davis (1/4 de finale)
Russie-République tchèque . . . . . . . . . . . .2-1
monstration. Même Llodra, pour consistante, ils ont vu resurgir plus entendre parler d’un man- imposée. Tsonga ne l’a pas acceptée, d’où le clash. Davydenko/Andreev (Rus) b. Stepanek
sa première titularisation en un Llodra imprenable sur son que de sérénité les concernant, « On avait un mur en face de nous. Mais ce n’est pas un gamin de 17 ans /Vizner (Rtc) 3-6, 6-3, 7-5, 6-4
simple vendredi, s’est montré à service, mais aussi un Clément comme cela a pu être dit. On ne qui va nous dicter notre façon de faire », poursuit Ory. En mars, une réu- Argentine-Suède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1
Nalbandian/Canas (Arg) b. Björkman
la hauteur, n’of frant jamais à enfin incisif, particulièrement gagne pas Wimbledon par ha- nion de conciliation à Paris, à laquelle assistait la maman Evelyne, a /Lindstedt (Sue) 7-5, 6-4, 6-4.
Roddick le plaisir de la décon- dans le troisième set. Le jour et sard, j’étais donc persuadé qu’ils échoué. Le départ était inéluctable et la destination toute trouvée : Allemagne-Espagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3
traction. Quant à Mathieu, il te- la nuit en tout cas par rapport pouvaient nous remettre en Le Mans, club avec lequel le joueur est sous convention et qu’il devait re- Verdasco/Lopez (Esp) b. Kohlschreiber /Petz-
schner (All) 6-7 (3/7), 7-6 (7/1), 6-4, 2-6, 12-10.
nait Blake à bout de bras, jusqu’à au tour précédent en Roumanie, selle. » L’équilibre reste tout de trouver cet été. De même que le Lycée Sud de la ville, qui va l’aider à pré-
Amelia Island, WTA (1/2 finales)
ce que le n°8 mondial, confronté où l’Aixois avait traîné sa peine même instable. parer le bac. Vendredi, Enzo disputait à Nancy son 2e match avec les Es- Cibulkova (Svq) b. Cornet (Fra) 6-2, 2-6, 6-4;
à deux balles de match, n’entre face à une paire plus limitée. Damien Burnier poirs manceaux. D.B. Sharapova (Rus) b. Davenport (EU) forfait.

George Hincapie. L’Américain veut enfin gagner Paris-Roubaix

Vincent Curutchet/DPPI

« Cette fois sera la bonne »

Le plus frenchie des cyclistes Yeah ! Je sais. J’espère que je En fait, je n’avais pas le dia-
américains ne désespère pas vais réaliser ce vœu. Mais mant sur moi… Ce n’était pas pré-
de s’imposer au vélodrome de quoiqu’il arrive, je ferai encore médité. Après la course, Mélanie
Roubaix. Marié à une Dijonnaise, une saison. Après, je verrai… Je est venue me retrouver à Paris, où
George Hincapie, 34 ans, a ter- suis content de ma carrière. Mais notre histoire a commencé (elle
miné six fois dans les dix premiers c’est vrai que ne pas gagner Paris- était hôtesse sur les podiums du
sur les pavés du Nord. Deuxième Roubaix me laisserait un senti- Tour). On est allé à Notre-Dame et
en 2005, derrière Tom Boonen, le ment d’inachevé. Je n’ai pas envie c’est vraiment là que je lui ai de-
coureur yankee domicilié à Green- d’avoir de regret. mandé si elle voulait m’épouser.
ville (Caroline du sud), sera au- C’était un moment spécial pour
jourd’hui pour la douzième fois au Votre dernière participation, moi, juste après une course vrai-
départ de Compiègne. L’ancien en 2006, s’est achevée sur une ment difficile. C’était le bon en-
Lucie Décosse.
lieutenant de Lance Armstrong chute et une fracture du coude. droit et le bon moment.
Roberto Bettini/Uma

chez US Postal et Discovery a re- Je ne veux plus y penser. Des

joint cette saison la for mation
High Road (ex T-Mobile).
mésaventures, j’en ai eues. Il se
passe toujours quelque chose sur
Jonathan Vaughters, manager
de Slipstream, a dit :
Lucie de fer
cette course. Mais cette chute « Si George était un salaud, Lucie Décosse (-63 kg) a écrasé mais pris le bronze (-70 kg) en
D’où vient votre penchant pour reste sans aucun doute mon pire il aurait peut-être gagné toutes ses adversaires par ippon battant la Russe Yulia Kuzina en
une classique peu prisée souvenir. Paris-Roubaix. » pour remporter son troisième ti- match de classement pour la troi-
des Américains ? Le tirage au sort a placé la Ouais… Mais jusqu’ici, je suis tre européen à Lisbonne hier. En sième place. « J’ai encore appris
Pour moi, c’est la course la voiture de l’équipe High Road La course devrait se disputer ravi de ce que j’ai et de ce que je finale, il lui a fallu moins d’une et surtout je n’ai pas baissé les
plus dure, la plus belle et la plus en 24e position… Un gros sous la pluie… suis. Ce qui serait encore mieux, minute pour battre l’Allemande bras », s’est rassurée la cham-
chargée d’histoire. Quand j’étais handicap en cas de dépannage. La pluie ne me fait pas peur. c’est que je gagne Paris-Roubaix Claudia Malzahn. Et décrocher pionne du monde.
un tout jeune coureur, je voulais Je sais que je peux assurer dans en restant le même. une première médaille d’or pour Daniel Fer nandes (-73 kg),
absolument la disputer. Les seules C’est une course vraiment dif- des conditions dégueulasses. Cer- la F rance. A moins de quatre lui, n’ira pas aux Jeux. Le vice-
courses retransmises chez nous ficile à gagner. Mais si j’ai terminé tains coureurs viennent sans en- Après dix ans dans la même mois des Jeux olympiques de Pé- champion du monde 2003 n’a pas
étaient Paris-Roubaix et le Tour de aussi souvent dans les dix pre- vie et ont vraiment la trouille. Le équipe, comment avez-vous kin, la championne du monde décroché le quota olympique. A
France. Je n’avais que 21 ans à ma miers, cela signifie que je suis ca- matin, au réveil, quand ils voient vécu votre transfert ? 2005 a montré qu’elle était la pa- 35 ans, il met un terme à sa car-
première participation, en 1994. Il pable de m’imposer. Voilà com- qu’il pleut, ils ont déjà abandonné C’était dur au départ. Parce tronne, corrigeant au passage la rière. Battu en quarts de finale
pleuvait, il faisait froid. Seuls 48 ment je vois les choses. L’année intérieurement. D’autres aiment que j’aime mon petit confort. Mais Britannique Sarah Clark qui par le Géorgien David Kevkhish-
coureurs ont terminé dans les dé- dernière, j’étais blessé et je n’avais les conditions dures. Ce sont ceux je suis très heureux. C’est une l’avait battue en finale de l’Euro vili, puis immobilisé contre l’Ita-
lais. J’ai fait 31 e. J’ai vraiment pas pu venir. Là, je suis super-mo- qu’on retrouvera devant. Même équipe bourrée de jeunes talents, 2006. « Je sais que je suis très at- lien Marco Maddaloni en repê-
adoré. C’est devenu un virus. De- tivé. Cette fois sera la bonne, avec quand il ne pleut pas, il faut aimer les meilleurs. Je suis content de tendue et que tout le monde a en- chage, il a demandé l’arrêt de son
puis, je rêve de gagner un jour. un peu de chance évidemment. manger la poussière. contribuer à leur apprentissage et vie de me massacrer, rigole Lu- combat alors qu’il lui restait une
soucieux de leur parler. C’est vrai- cie. Mais quand j’arrive sur le ta- chance infime. « Ça s’arrête ici,
Ce n’est pas frustrant de D’autant qu’en 2005, vous vous En 2004, vous avez demandé ment amusant de traîner avec ces pis, elles ont peur. Je fais un peu soupire-t-il. Mon contrat, c’était
tourner autour sans jamais donniez trois ans pour gagner. votre femme en mariage juste jeunes gars. le caïd. » Mal en point, Gévrise d’arriver en finale. Je ne l’ai pas
s’imposer ? On y est… après la course… Interview Christel De Taddeo Emane (- 70 kg) a perdu son titre rempli. »
24/
Météo/Jeux 13 avril 2007

Le midi méditerranéen et une grande partie des Al- tir de 1.000 m sur les Pyrénées et à partir de 700 m
pes sont assurés de conserver du soleil toute la jour- sur les Vosges, les Alpes et le Massif central. Tem-
née. Ailleurs, soleil matinal mais nuages, pluie, ora- pératures de 3 à 6°. Mardi : encore plus frais. Beau
ges, grésil et neige s’étendront à l’ensemble des ré- et vent fort dans le Midi. Retour des éclaircies dans
gions. Vent violent sur les deux tiers nord. Cet l’Ouest, mais averses ailleurs. Mercredi et jeudi :
après-midi : 12° à Rennes, Paris, Lille et Limoges, soleil mercredi, mais retour des nuages et des aver-
mais 18° à Marseille. ses jeudi. Températures en hausse. Vendredi et sa-
Demain : frais partout sous de nombreuses averses medi : douceur générale, mais pluies fréquentes.
et des orages en Provence et en Corse. Neige à par- Thierry Fréret

L’HOMMAGE À MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Les mots
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 13
croisés
de Max
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 15 16 17 18 19
Favalelli
font l’objet
................................................................................................................................................................................................... 20 21 22 23 d’un concours
Note. – 43. Indésirable le plus souvent tude a-t-on de la revoir ? – 13. On peut permanent
Grille n° 953 (avril 1980) au théâtre. – 45. Féliciter un auteur l’atteindre sans faire le moindre effort. 24 25 26 entre tous
HORIZONTALEMENT. – 1. Chô- après un four. – 48. Vous ne le verrez ja- – 17. C’est à l’usage qu’il a cessé d’être nos lecteurs.
meur qui aspire à la première place. – mais dans une laiterie. – 49. D’abord parmi les rouges. – 18. Font un paquet 27 28 29 Parmi les
9. Base de bien des excès. – 12. Oreiller jeté. – 50. Généralement en avance. – d’une grande légèreté. – 19. Exige une auteurs de
solutions
propice à un sommeil quelque peu 52. On peut lui mettre le grappin des- certaine majesté quand il s’agit d’un 30 31 32
exactes,
amollissant. – 13. Procède de la cou- sus. – 53. C’est donc qu’il a de l’auto- siège. – 21. C’est pour le faire qu’Henri
dix tirés au
ronne. – 14. Plus net, c’est un ouvrage rité. – 54. A reçu un coup d’éventail du IV fut contraint de s’abaisser. – 23. Son 33 34 35 36 sort le jeudi
sans intérêt. – 15. Retint longtemps un poète. – 55. A un écho moins italien état n’a pas de frontières bien limitées.
recevront un
mystérieux marin. – 1 6 . Exig e un pour les Piémontais. – 56. Pronom. – – 25. Peu importante chez les chiens. –
37 38 39 40 exemplaire du
prompt rétablissement. – 20. Virtuose 57. Appartient à la chorale. – 59. Dési- 29. N’est vraiment pas dans le coup. – Petit Larousse
du recrutement ambulant. – 22. D’une gne plus précisément Phébus. – 61. En 31. Nina Mikhailovna Zaretchnaia. – 2008.
41 42 43 44
façon ou d’une autre, propre à être re- cercle de futures décapitées. – 62. Des- 36. Fraise. – 38. Joue un grand rôle Les solutions
marqué. – 24. S’empara du roi Lear. – cend des croisés. – 63. Conjonction. dans le problème de la circulation. – doivent
26. Permet de remonter aux sources. – VERTICALEMENT. – 1. On prend 42. Cours élémentaire. – 43. N’est pas 45 46 47 48
parvenir par
27. Parmi les patrons. – 28. Atteint par garde à leur intérêt. – 2. Quelques en- toujours d’origine administrative. – 44. la poste
un mal à la mode. – 30. Tampon il a ses couragements peuvent y suffire. – 3. Il n’en est point pour un serviteur at- 49 50 51 52 avant jeudi
tampons. – 31. Fit une salade. – 32. Va- D’un auxiliaire. – 4. Permet de faire tentif. – 45. Son style est remarquable prochain
chement connue. – 33. Adverbe. – 34. l’économie d’une chambre. – 5. Offrit de concision. – 46. Article. – 47. On y 53 54 55 au JDD
On le soigne quand il est grippé. – 35. sans le savoir un support à notre télévi- comptait de nombreuses lesbiennes. – (mots croisés),
Leur croissance est régulière, en un sion. – 6. Direction. – 7. Il faut qu’il soit 49. Son visage est mieux perceptible 56 57 58 59 60 151, rue
certain sens. – 37. Elevé chez Niarchos. bien fort pour nous frapper. – 8. Dé- que sa gueule. – 51. Pronom. – 54. Anatole-
– 39. On pourrait lui reprocher son passe facilement le premier. – 9. Nais- Note. – 58. Annonce la répétition. – 59. France, 92534
61 62 63
hermétisme. – 40. Il en faut pour avoir sent dans l’ombre. – 10. Quelques ra- Compris dans le régime. – 60. Et c’est Levallois-
le pot. – 41. Meurt dans les glaces. – 42. dios le font grandir. – 11. Quelle certi- le contraire. Perret Cedex.

I ND I V I D U A L I S T E S LES GAGNANTS
N AR C O T I Q U E O U L U DE LA GRILLE N° 952 BRIDGE MOTS FLÉCHÉS Albert Varennes albert.varennes@hotmail.fr
A
U
R
R
E
S
I
U L E
T T U
L O R
T U
E T
B E
T E ■ Recevront un exemplaire
du Petit Larousse 2008
Jean-Paul Meyer
jeanpaulmeyer1@hotmail.com
L’APPAR-
TEMENT
FEMME
ICI ...ET LÀ
D’UN
À SON ACTIF
MAINTES
TOUCHES
Y EXTRA- CONTRE-
COMMU-NAU- POIDS
TAIRES
POUR
BOIRE
U VÉTÉRAN
VOULANT
LAVER,
PLUS
AU LABO
MOUVE-
MENT
Y
T
T ES T A T E U R T E T U S D’UN ET UNE LON- AU PAYS JOUER QU’AU

E E E E E E E
DU 7E BORD... AUTRE DIRECTION DU SUMO EN SUISSE LES CADETS DE FOULE
GUE LIAISON LAVABO
H E G A R N I S O N F A Venir en aide au destin UN VENT
Camille Poloniato (Ay-sur- À RENVER-
E M U L E R E T E N U E R
Moselle), Pierre Vicard (Bonne), ♠ AD10 SER DES
N
T
O R
U
A P
B A H
E T E U
U T L
S E
S
I D
A R A
Jacques Texier (Toulouse), Nina
Roghi (Saint-Georges-d’Orques),
♥ V92
♦ 6543 BELLE
PLANTE
A DANS
LES
A E
CHAPEAUX

I L L E A R E T E S H A N
Jean Rouelle (Saint-Ger main- ♣ 1072 EXOTIQUE CHAMPS
C I E L E S S E O B N A
les-Corbeil), Jean Cathalo (Cha- ♠ RV63 E
T
I N O O T N O L I S P N BEAUCOUP
villé), Michèle Martinez (Saint- ♥ A6 O E TROP
T E P R O B A N T E S C A
E
Ouen), Gisèle Lessard (Paris), ♦ V872 S

A
E

E U T H A N A S I E E T A L ♣ V54 COMPLÈTE- PLAIDÈRENT EN CHARGE

Marie Mar maille (Paris), Léa
A
R A I L T E S S I T U R E MENT NASE LA RELAXE MORCEAU
DE
DU BALLON
Renault (Paris). GROUPE PURE ROND
Est, votre partenaire, a ou-
E
TISSU

E
À FEDERER ET SIMPLE À CHARGE

A
vert d’un deux cœurs faible. S’OCCUPE
Sud est intervenu à deux pi- DES PEAUX DIGRAMME
SUDOKU ques, Nord a soutenu coura- OU DES DI-CHROME

AE
ORIPEAUX
geusement à trois piques. Et MÉSON
A
T
Sud a déclaré quatre piques. DE FAMILLE ADAMITE
SUJETS MILITANT
La qualité et la longueur de
E A
À REJET
vos atouts en Ouest vous éton- À LONDRES GARE SORTIE

T
ELLE SOUS DE DÉPART

A
nent et vous ravissent. Vous LES FEUX, POUR
CONJOINTE
avez une première décision à ET LUI DANS ALLER BIEN

E A E
L’OMBRE SIMPLE ENTOURÉE
prendre: passer ou contrer. De
A
LE SEUL PLUS TRANCHE PRISES
quel côté la raison vous fait- INCOR- DENSES DE ROSBIF DE BOISSON
RUPTIBLE EN
elle balancer ? Vous entamez FILS

A E AE E
DU LIBAN SUBSTANCE D’IVROGNE BOISSON
de l’as de cœur et rejouez cœur GUIDE DES

T
pour le dix d’Est qui joue le roi FAMILLE LARMES
DE GRE- ET DES
de cœur. Sud coupe du huit.
AE E
NOUILLES REGRETS
Comment pouve z-vous in-
E

NOTE FAIT RECETTES

PLEUVOIR GHANÉENS
fluencer le destin de la donne? UNE FORME À DISTANCE EN LIVRE
OU

T
Deux événements internatio- DE PRÉ- VILLE

E E
VIENS TOGOLAIS

E
naux cette année : les champion- SÉANCE DU SUD DE BASE
nats d’Europe, à Pau (juin), et les
championnats du monde à Pékin
(oct.). En attendant que les turbu-
lences électorales chez les uns et po-
A A
E

litiques chez les autres s’apaisent, PALLIATIF GROS OS POUR

EMBALLER
la France a choisi ses quatre équi- AU SUIT MALAXÉ...

A E E
pes. RÉPÉTITIF UN IMPAIR ET DÉSAXÉ
En open, à Pau, Marc Bompis
– J.-C. Quantin, Pierre Zimmerman TOUT CONDAMNÉ
POUR FAUX BISOU
– Franck Multon et Alain Levy EN

T
PEUPLÉE SONORE

E E
ESPÈCES

A
– Hervé Mouiel nous représente- D’ISARIENS
ront ; à Pékin, les quatre premiers
NON
seront associés à Albert Faigen- ENCADRÉS FAIT
baum et Dominique Pilon DANS LA
SIGLE CO-

E E
Côté féminin Bénédicte Cronier LONIALISTE DOULEUR

A
– Sylvie Willard, Danielle Gaviard
E

CIRCONS-
– Catherine d’Ovidio et Véronique CRIVANT
Bessis – Joanna Névé seront favori- POSSESSIF
LE TREMBLE-

E
tes pour l’Europe. MENT

A A
Après le forfait des meilleures, ALLOCU- AGENT
l’équipe pour la Chine semble bien TION DE ŒUF SOUS
fragile: Sophie Dauvergne – Babeth

T
MINISTÉ- LA FIÈVRE UN BŒUF
Hugon, Anne-Fred Levy– Blandine RIELLE VERTE

A A
de Hérédia et Pascale Thuilliez –
Dominique Jeannin-Naltet APPUIE BALLE
LA EXPLOSIVE
Solutions en page 18 DEMANDE
 13 avril 2008
25/

CULTURE Shine a light. Les

Lacombe Brigitte
Stones dans l’objectif
de Scorsese Page 26

Génération 1968. Ils ont dénoncé la société à travers des tableaux explosifs

Des casseurs au Grand Palais

Et pan, dans la gueule à Duchamp !
Un coup pour son urinoir érigé en
œuvre d’art. Et comme ce n’est pas as-
sez, on lui fait dévaler des marches en pi-
qué. En slip, s’il vous plaît. Féroce hom-
mage à son plus célèbre tableau abstrait,
Nu descendant l’escalier. Pour finir, on
lui offre des funérailles militaires, en re-
couvrant son cercueil du drapeau améri-
cain. Avec le très officiel Andy Warhol
en guise d’invité d’honneur.
En 1965, les peintres Gilles Aillaud,
Eduardo Arroyo et Antonio Recalcati s’y
mettaient à trois pour fantasmer la mort
du « maître de l’art vivant et à venir » en
huit tableaux aux couleurs glacées, dé-
clinés comme des vignettes de bande
dessinée. Baptisée Vivre ou laisser mou-
rir, l’œuvre emprunte son titre à la série
des James Bond sortie à la même épo-
que. De quoi réussir au final un cocktail
explosif en son temps, mêlant peinture
figurative, cinéma, BD, roman policier,
contestation, dérision, humour grinçant.
Bref, la plupart des ingrédients de la fi-
guration narrative, ce courant de pein-
ture officialisé en 1964 à l’occasion d’une
exposition au musée d’Art moderne de
la ville de Paris auquel le Grand Palais
rendra hommage dès mercredi, à travers
une tonique rétrospective.
Une première. Aucune institution
française d’envergure ou internationale
ne s’était encore penchée sur ce mouve-
ment, considéré comme l’un des plus
contestataires de la seconde moitié du
XX e siècle. Alors, Jean-Paul Ameline et
Bénédicte Ajac, les commissaires, ont
fait en sorte que ça détonne. Et rassem-
blé plus d’une centaine de toiles, des ob-
jets et des films réalisés entre 1960
et 1972 par Valerio Adami, Gilles Ail-
laud, Eduardo Arroyo, René Bertholo,
Henri Cueco, Erró, Gérard Fromanger,
Peter Klasen, Jacques Monory, Bernard
Rancillac ou Télémaque, les g rands
noms de la figuration narrative.
Chaque salle, saturée d’une couleur
vive, articulée autour d’un thème, fait la
part belle à un peintre. Jacques Monory
a les honneurs de l’espace dédié à « la
peinture comme un roman noir » dans
une atmosphère de polar aux tons bleu
nuit. Les toiles de Rancillac éclatent sur
des murs rouge-sang consacrés à la « fi-
guration politique ». L’occasion de se re-
plonger au cœur des sixties. Car, c’est
d’abord son époque qu’a cherché à tra-
duire chacun de ces artistes.
Nés entre 1935 et 1940, ils viennent
de province (Cueco, Fromanger), d’Alle-
magne (Klasen), d’Italie (Valerio Adami),
d’Haïti (Télémaque). Fuyant pour cer-
tains la dictature de leur pays (l’Espa-
gnol Arroyo), ils ont choisi de s’installer
à Paris. La France d’alors, austère et ca-
denassée, embourbée dans la guer re
d’Algérie, est totalement décontenancée
face à l’irruption d’un nouveau mode de
vie. A commencer par la société de
consommation, vantée à longueur d’affi-
ches. Il y a aussi cette musique yé-yé
adorée des ados. Et cette Nouvelle Vague
cinématographique, pratiquement éri-
gée en art de vivre.
Du côté des arts plastiques, pas de
quoi se réjouir. Manessier, Bazaine ou
Hartung, les maîtres d’une abstraction ly-
rique à bout de souffle, tiennent le haut du
pavé. Sans se rendre compte que la Ville
lumière, jadis capitale des arts, a passé
l’arme à gauche au profit de New York. Le
Lion d’or attribué à Rauschenberg, lors de
la biennale de Venise de 1964, a sonné le
glas de la suprématie parisienne. Certes, il
y a bien la clique des Nouveaux Réalistes,
parmi lesquels César, Arman ou Niki de
Saint Phalle. Mais eux s’intéressent à l’ob-
jet. Alors, que faire pour sortir la peinture
Des artistes maudits ?
Jacques Monory, vendredi
au Grand Palais, devant
Meurtre, une huile sur
toile de1968 avec des
miroirs brisés par
des impacts de balles.
Fin mars, le peintre
espagnol Eduardo
Arroyo chez lui à Paris.
Bernard Rancillac dans
son atelier de Malakoff
en février dernier. On
reconnaît, sur ces toiles
des années 2000,
Joséphine Baker
et Hedy Lamarr.
de sa léthargie? « Tout casser ! » crient nos
peintres de concert.
« Les peintres de la figuration narra-
tive souhaitaient faire tomber les valeurs
en cours et sortir la peinture de son es-
pace sacré en l’ouvrant à d’autres moyens
d’expression, pour traduire et raconter le
monde dans lequel ils vivent », expli-
quent Jean-Paul Ameline et Bénédicte
Ajac. Pour ce faire, tous les moyens sont
Henri Cueco dans
son atelier de
Montmagny, fin
mars, avec une
lithographie
inspirée d’une
toile qui
représente une
manif des
années 1970.
Erró, l’Islandais,
la semaine
dernière dans
son atelier
parisien.
Avec ce Père
Noël rocker et la
référence à
Picasso, on
retrouve une
partie de son
large champ
d’exploration
picturale.
Peter Klasen, vendredi dernier au Grand Palais, devant sa toile
Le Bon magique, une huile et acrylique de 1965.
Reportage photo Carlos Muñoz Yagüe/In Visu
bons. A l’image des pop artistes améri- pendant la guerre du Vietnam. Il y a leur. » De quoi sortir la peinture de l’im-
cains – leurs contemporains –, ils em- aussi cette scène de fait divers en hom- passe dans laquelle elle s’était fourrée,
pruntent à la pub et à la bande dessinée mage à Ben Barka, enlevé et assassiné redonner des lettres de noblesse à la fi-
leur iconographie. L’Islandais Erró réu- dans ces années-là. Gilles Aillaud, lui, guration. Et ouvrir la voie aux peintres
nit dans son tableau Big Fox (1962-1963) peint des animaux en cage, comme méta- d’aujourd’hui.
des personnages de comics américains phore de l’enfermement. Yasmine Youssi
passés à la Moulinette de Picasso, dont il Là où les pop artistes américains se Figuration narrative, Paris 1960-1972.
se moque allégrement. Idem pour Télé- contentent de constater ce qui se passe, les Galeries nationales du Grand Palais,
maque, dont certaines toiles tiennent du tenants de la figuration narrative inter- entrée Clemenceau, 3, avenue du Général-
journal intime, renvoyant par exemple à prètent, contestent, la folie du monde qui Eisenhower, Paris (8e). Tél. : 01 44 13 17 17.
sa négritude. Telle Banania n° 3, où l’on les entoure. Non sans un humour grin- Ouvert tlj sauf le mardi. Nocturne le
retrouve le personnage de la célèbre pu- çant, d’ailleurs. Tel Cueco qui fait dormir mercredi jusqu’à 22 h. Du 16 avril au
blicité. Par ses cadrages décalés, ses uni- dans un même lit de pavés gris Marx, 13 juillet. Eduardo Arroyo,

■ Les peintres de la figuration narrative n’ont jamais connu le succès critique ou

commercial auquel ils auraient pu prétendre. Conspués par leurs contempo-
rains (Pierre Restany parlait d’un art « baveux et bavard »), boudés par les mar-
vers glacés où errent des personnages so-
litaires, Jacques Monory est plus proche
du polar américain.
chands, ils ont commencé à s’imposer sur le marché à la fin des années 1960. « Avant Mais c’est surtout la politique qui est
d’être rattrapés par la crise du pétrole », raconte Patrick Bongers, le directeur de la l’affaire de ces hommes-là (on ne compte
galerie Louis Carré. « L’euphorie des années 1980 a surtout célébré la génération sui- aucune artiste femme dans le mouve-
vante et, lorsqu’on a recommencé à reparler d’eux, il a fallu faire face à la crise des ment). Car le monde bouillonne en cette
années 1990. » Les choses commencent à changer aujourd’hui. « La médiatisation du période de décolonisation, de lutte pour
marché de l’art fait qu’ils réapparaissent sur le devant de la scène. » En un an et les droits civiques aux Etats-Unis, de dic-
demi, leurs prix ont explosé. Une œuvre d’Erró s’est récemment vendue 860 000 € lors tature aussi. De tout cela, les peintres
d’une vente aux enchères chez Christie’s. « Elle avait été négociée 400 000 francs (au- veulent témoigner. Tel Rancillac dont le
tour de 60 000 €), il y a une dizaine d’années », précise le galeriste. Y.Y. tableau, Enfin silhouette affinée jusqu’à
la taille, figure une séance de torture
Freud et Mao (1969-1970), les figures tuté-
laires de Mai-68, ici recouverts d’un drap
couleur sang. Car toutes ces toiles bruis-
sent de l’esprit de ce joli mois de mai qu’el-
les annoncent plusieurs années à l’avance.
Les styles des uns et des autres, diffé-
rents au début, se rapprochent au fil du
temps. « Plusieurs peintres passent de la
peinture à l’huile à l’acrylique pour ob-
tenir une peinture plus sèche, plus mate,
plus proche de la photo, perçue comme
une concurrente. La plupart d’entre eux
optent enfin pour de larges aplats de cou-
correspondances. Galerie Louis Carré,
10, avenue de Messine, Paris (8e).
Tél. : 01 45 62 57 07.
■ Lire. Catalogue expo, coédition
RMN/Centre Pompidou, 358 p., 49 €.
La Figuration narrative de Jean-Louis
Pradel, éditions Hazan, 208 p., 29 €.
La Figuration narrative, hors-série
Découvertes Gallimard, 8,40 €.
■ Voir. Quand l’art prend le pouvoir,
un film de François Lévy-Kuentz, DVD
RMN, 24 €. Diffusion sur Arte le 19 avril
à 18 h.
26/
Culture 13 avril 2008

Scène. Le cinéaste filme le groupe mythique en concert, entre jubilation et léger ennui ACTUELLEMENT
EN SALLES

Scorsese infiltre les Stones

Shine a Light ★★
Lady Jane ★★★
De Robert Guédiguian, avec Ariane
Ascaride, Jean-Pierre Darroussin,
Gérard Meylan. 1 h 42.
■ Après le kidnapping de son
De Martin Scorsese, avec les Rolling fils, une ex-truande fait appel à
Stones, Buddy Guy, Cristina Aguilera, ses anciens complices. Un épi-
Jack White. 2 h 05. Sortie mercredi. sode d’une grande violence, un
A croire que l’électricité at- propos désabusé, une pertinente
tire l’électricité : les Rol- réflexion sur la vengeance font
ling Stones ont régulièrement de ce film un polar aussi glacial
leur place dans les films de Scor- que percutant. La bande à Guédi-
sese. Que ce soit dans Les Affran- guian version crépuscule. J.-L.B
chis, Casino ou, récemment, Les
Infiltrés, l’intensité musicale du Les Randonneurs
groupe colle à merveille avec les à Saint-Tropez ▼
récits les plus violents ou agités De et avec Philippe Harel, Karin
du cinéaste américain. Viard, Benoît Poelvoorde. 1 h 45.
Dans Shine a Light, la donne ■ Dix ans plus tard, les mêmes à
est autre. Le réalisateur de Mean Saint-Tropez s’adonnent princi-
Streets ne s’est pas contenté d’il- palement à une visite touristique
lustrer ses images avec la musi- des lieux. C’est dire le suspense
que du tandem Jagger-Richards. qui vous attend. Sans scénario à
Il avait envie de saisir le groupe défendre (Karin Viard est bien la
sur le vif, sur scène, à New York. seule qui y mette du cœur), on se
Cela donne deux heures et un demande ce que les acteurs sont
peu plus de fureur et de musi- allés faire dans cette galère. D.A.
q u e, s o u r c e d e p l a i s i r, m a i s
source aussi d’ennui passager, Pénélope ★★
car, si les concerts filmés fai- De Mark Palansky avec Christina
saient à coup sûr des films pota- Ricci, James McAvoy. 1 h 42.
bles, ça se saurait. En dépit de ■ Pour briser une malédiction,
quoi Shine a Light of fre quel- Pénélope, affublée d’un groin à
ques moments de bonheur pur, la place du nez, doit trouver un
qui doivent autant à l’œil du ci- fiancé d’extraction noble. Les
néaste qu’aux doigts de Keith Ri- prétendants s’enfuient à sa vue,
chards glissant sur le manche de à l ’ exc e p t i o n d ’ u n s e u l . M a i s
sa Telecaster. c’est un mécréant motivé par
Brigitte Lacombe

Le guitariste en chef des Rol- l’argent. Christina Ricci défend

ling Stones est sans doute la pre- avec charme et émotion cette fa-
mière vedette du film, n’en dé- ble romantico-comique qui, au-
plaise à Mick Jagger, sautillant, delà de la légèreté, dénonce notre
tonique, omniprésent, mais sans société du paraître. B.T.
faille apparente. Richards a un Le réalisateur Martin Scorsese entouré par les Stones (Charlie Watts, Keith Richards, Mick Jagger et Ron Wood).
look de pirate, le charisme d’un Les Seigneurs de la mer ★★
chaman, mais surtout la diffi- une histoire : celle d’un quarte- force d’agitation comique. Le pour un gros plan. « Ça risque juste. Keith Richards en tête, piè- De Rob Stewart. 1 h 30.
culté de mon g rand-père à re- ron de Mephistos se débattant groupe tarde à le prévenir des d’être très dangereux », prévient tre chanteur d’habitude, mais ■ Au terme de ce documentaire
prendre son souffle lorsque le avec leur immortalité supposée, tubes qu’ils joueront, ce qui re- quelqu’un. Même Scorsese en inspiré comme jamais le temps écolo eng agé, un constat s’im-
show se ter mine et que, genou à 65 ans passés. tarde et complique sa prépara- convient : « C’est pas faux. We d’un You Got the Silver impres- pose : il faut sauver les requins !
e n t e r re, i l s e m bl e p e s e r u n e La première demi-heure du tion… Ses idées de mise en scène can’t burn Mick Jagger ! » (« on sionnant. Scorsese n’en a pas fini Rob Stewart, le Michael Moore
tonne au moment de devoir se film est irrésistible. On y assiste sont invariablement mises à mal ne peut pas cramer Jagger ! ») avec la musique. Il travaille main- des fonds sous-marins, réussit
relever pour regagner les coulis- aux préparatifs du film que Mar- p a r l ’ e n t o u r a g e d e s S t o n e s, Au final, Scorsese réussit ce tenant à un doc sur Marley et à sans mal à faire passer son mes-
ses… C’est sans doute le seul ins- tin Scorsese s’est fixé de faire. comme cette lubie de vouloir im- que Godard avait raté en 1969 : un autre sur les Beatles, vus à sage, images chocs à l’appui. S.B.
tant où Scorsese, prenant les Sto- Le réalisateur s’y met en scène mobiliser le chanteur quelques laisser le g roupe se mettre en travers George Harrison.
nes par surprise, nous raconte et nous rappelle Woody Allen à secondes devant un spot géant scène et, même, à le faire jouer Carlos Gomez Mongol ★★
De Sergei Bodrov, avec Tadanobu
Asano et Honglei Sun. 2 h 04.
ÇA SORT AUSSI MERCREDI
John et Yoko. Un docu ■ Les années de jeunesse du lé-
gendaire Gengis Khan qui, pour
captivant ravive l’image de Je t’aime, moi non plus dans la directe lignée de contes initiatiques comme
Le Monde de Narnia et Le Secret de Terabithia, où des
créer son empire, s’opposa à son
meilleur ami. Malg ré ses res-
l’idole en symbole du pacifisme Ploy ★
De Pen-ek Ratanaruang, avec Lalita Panyopas et Pornwut
enfants en difficulté se réfugient dans des univers
nés de leur imagination. Un honnête divertissement,
sorts attendus (les frères enne-
mis), cette fresque historique ne

Peace and Lennon ! Sarasin. 1 h 47.

Wit et Dang, un couple de Thaïlandais émigrés aux
Etats-Unis, arrivent à l’hôtel à Bangkok pour assister
mais qui ne se démarque pas du lot.

On passe…
S.B. souffre d’aucun temps mort. S.B.

L’Ile de Nim ★★
Les USA contre à des funérailles. Dans la chambre d’à côté, un De Jennifer Flackett et Mark Levin,
John Lennon ★★★ homme et une femme font l’amour que Dang et Wit avec Jodie Foster
Documentaire de David Leaf ne font plus… Ce drame intimiste, parsemé de rêves et Gerard Butler. 1 h 40.
et John Scheinfeld. 1 h 39. érotiques, capte immédiatement l’attention par son ■ Nim, 8 ans, vit avec son père
Bien sûr, les blasés et les ex- atmosphère à la fois envoûtante et inquiétante. La ré- sur une île déserte. Parti en ex-
perts n’y verront qu’un festival de flexion sur l’usure du couple s’avère pertinente grâce pédition au large, ce der nier
choses bien connues. Mais les au- à la composition de l’actrice principale. Dommage tarde à rentrer… Rencontre im-
tres ? Lennon, héros et martyr que certaines situations soient si répétitives. S.B. probable entre Robinson Crusoé
pop devant l’Eternel, reste un su- et A la poursuite du diamant vert,
jet grand public, qu’on s’intéresse
ou pas à la musique. Malgré une
Ventre mou cette comédie d’aventures se ré-
vèle plutôt rafraîchissante. S.B.
for me classique et plutôt télé, Whatever Lola Wants ★
avec des images d’époque et tout De Nabil Ayouch avec Laura Ramsey, Carmen Lebbos. Young Yakuza ★
un chapelet d’interviews en plan Sortie mercredi. 1 h 55. De Jean-Pierre Limosin. 1 h 39.
fixe – tous bienveillants à l’égard Pour gagner sa vie, Lola envoie valser les envelop- ■ Ce documentaire brosse le por-
de Yoko Ono, partie prenante – le pes dans les boîtes à lettres. Mais c’est son joli corps trait d’un chef de clan yakuza,
documentaire de Leaf et Schein- que la jeune femme rêve de faire danser en tant que qui prend sous son aile une jeune
feld apporte malgré tout un très professionnelle. Partie au Caire retrouver son petit recrue. Si cette immersion dans
DR

beau lot d’archives inédites. Bien ami, elle décide de devenir la nouvelle Shéhérazade Nathalie Baye et Edouard Baer. l ’ u n i ve r s s e c r e t d e l a m a f i a
vivant (avec une trentaine d’ex- de la danse du ventre. Pour cela, elle doit convaincre japonaise fascine forcément, on
traits de chansons à sa bande- l’ancienne star de la spécialité, qui a renfilé ses voi- Passe-passe ★ reste frustré par la règle de dé-
DR

son) et captivant, voici un film les depuis qu’elle vit recluse, de lui donner des cours. De Tonie Marshall, avec Nathalie Baye, Edouard Baer. part : ne pas parler d’activités il-
pour le moins revigorant dans Yoko Ono et John Lennon à Tout commence comme une comédie romantique 1 h 33. légales. S.B.
une époque où la flamme de la Londres dans les années 1970. sympathique, à défaut d’être originale. Puis le film Un prestidigitateur au chômage, dont la maman
paix et le souvenir de 1968 en dé- tourne à la leçon de danse répétitive et sans véritable est victime de la maladie d’Alzheimer, croise la The Eye ▼
rangent plus d’un. sa poche des affiches ironiques enjeu. Malgré ses formes généreuses, l’élève occiden- route, à bord d’une voiture volée à son beau-frère, De David Moreau et Xavier Palud,
clamant « The war is over » (la tale n’a pas les qualités ni la sensualité d’une bonne d’une grande bourgeoise, maîtresse d’un ministre à avec Jessica Alba
Décennie décisive guerre est finie) dans toutes les danseuse orientale. Reste le mystère et le charme qui elle a « emprunté » quelques milliers d’euros. Un et Alessandro Nivola. 1 h 37.
Les USA contre John Len- grandes villes d’Occident. Si seu- distillés par son prof, la belle Carmen Lebbos. B.T. peu chargé, le résumé ? Pas plus que le film de Tonie ■ Une aveugle subit une double
non ? Bien sûr, on pourra n’y voir lement cela avait été vrai. Si seu- Marshall qui ouvre une dizaine de pistes sans aller greffe de cornée et se met à avoir
qu’une suite de motifs, slogans et
paroles ravivant le culte et la ren-
lement les Stones ou Madonna
pouvaient nous faire un tel ca-
Un conte pour enfants jusqu’au bout du propos. Très vite, Passe-passe part
dans tous les sens, sans que le spectateur puisse s’ac-
d’étranges visions. Ce remake
américain d’un classique de
gaine Give Peace a Chance. Sauf deau sans nous presser pour au- Les Chroniques de Spiderwick ★ crocher à une quelconque branche. Ça se voudrait l’épouvante asiatique manque
que la décennie racontée, 1966- tant de les applaudir dans des De Mark Waters, avec Freddie Highmore, David Strathairn sympathique, c’est simplement foutraque. Il ne suffit d’envergure et de personnalité.
1976, est celle des horreurs du concerts toujours plus chers… et Nick Nolte. 1 h 36. pas d’ajouter une multitude de rôles et péripéties Une erreur de parcours pour
Vietnam, de la vie et de la mort Ce doc rappelle ainsi l’une Tout juste divorcée, une mère s’installe avec sa fille pour faire avancer l’action. Se débattant avec des les réalisateurs français du
du « flower power » et du parti des périodes les plus chargées de et ses jumeaux, Jared et Simon, dans le manoir déla- personnages qui leur filent entre les doigts, Nathalie brillant Ils. S.B.
Black Panther, de la résistance sens dans le parcours de Lennon. bré de son grand-oncle, qui fut un éminent natura- Baye et Edouard Baer, souvent filmés en voiture, en
aux violences décidées et perpé- On découvre notamment com- liste. Jared ne tarde pas à s’apercevoir que des créa- rajoutent dans le charme léger, mais rien n’y fait. Le Maxi Papa ▼
trées par Johnson et Nixon. C’est ment le FBI tenta de faire expul- tures invisibles les guettent du dehors. Il met la main flacon est plutôt bien dessiné mais le parfum qu’il D’Andy Fickman, avec The Rock
aussi la décennie décisive au ser ce citoyen britannique un peu sur un étrange grimoire légué par son aïeul… Acces- contient volatil. En fait, c’est tout le film qui se ré- et Kyra Sedgwick. 1 h 50.
cours de laquelle Lennon s’affran- trop bruyant, assez arrogant pour sible à partir de 6 ans, ce film d’aventures s’inscrit vèle un tour de passe-passe. J-P. L ■ Une star du football américain
chit progressivement des Beatles ouvrir le dialogue avec les ter- à l’ego surdimensionné apprend
et fait de sa passion pour Yoko reurs de l’époque qu’étaient An- q u ’ i l e s t p è r e … Au - d e s s u s d e
Ono une œuvre d’art politique et
comique en soi. N’est-ce pas juste-
gela Davis et Bobby Seale. Ou en-
core pour défendre le poète John
Starmag 10 ans, s’abstenir ! Cette comé-
die au premier degré aligne les
ment cette période qui mérite les Sinclair, jeté en prison pour avoir La seule émission quotidienne de cinéma présentée par Sophie Soulignac avec Mazarine Pingeot, gags lourdauds et dérape sans
honneurs et se trouve être cru- vendu deux petits joints… Le Thierry Chèze, Eric Naulleau, Jacques Chancel, Patrick Fabre, Richard Gaitet et le concours vergogne dans le ridicule. Un
ciale dans le destin de l’auteur 23 avril, un film de fiction (chapi- de Carlos Gomez (le JDD), tous les jours à 19 h 30, en clair sur TPS Star. Production : Troisième Œil. grand moment de solitude pour
d’Imagine, alors fervent militant tre 27) s’intéressera à Mark David Lundi : Karl Zéro pour la sortie de son DVD Starko. Mardi : Jean-Paul Rouve The Rock. S.B.
de la paix ? Idéaliste martelant en Chapman, l’homme qui mit fin pour le film Sans arme, ni haine, ni violence. Mercredi : Edouard Baer pour le film Passe-passe.
solo Love, Power to the People, Re- définitivement au rêve de paix de Jeudi : Philippe Manœuvre pour le documentaire Shine a light (doc sur les Stones). ▼ C’est tout vu ★ A vous de voir
volution et I Don’t Want to Be a l’artiste anglais. Vendredi : George Clooney pour le film Jeux de dupes. ★★ On peut voir ★★★ Bien vu
Soldier, Lennon a aussi payé de Alexis Campion ★★★★ Les yeux fermés
 13 avril 2008

Culture /27

Jean-Paul Rouve. Il incarne le cerveau du casse du siècle et signe son premier film

Spaggiari, L’homme est fantasque. Sympa-

thique au premier abord, il peut
se révéler moins reluisant à d’au-
tres moments : raciste, colonia-

la grande l i s t e. E t t o u j o u r s c e g o û t d e
l’épate, une certaine manière
d’exhiber son argent en guise de
carte de visite.

évasion « J’ai toujours des pensées

Il a commencé par jouer les
flics – trois ans chez Julie
Lescaut – avant de tourner voyou.
Pour son premier film comme
réalisateur, Jean-Paul Rouve a
décidé de prendre les traits d’un
de nos plus célèbres gangsters :
Alber t Spaggiari, l’auteur du
casse de Nice en juillet 1976. En
passant par les égouts, il avait
réussi à s’introduire dans la salle
des coffres de la Société générale.
Butin : près de 5 milliards d’an-
ciens francs ! Provocateur, il
laisse sur une large feuille de pa-
pier la fameuse phrase « ni arme,
Sans arme, ni haine,
ni violence ★★
De et avec Jean-Paul Rouve, Gilles
Lellouche, Alice Taglioni. 1h28.
Sortie mercredi.
■ Un homme menotté pénètre
dans le cabinet d’un juge d’ins-
truction. Une minute plus tard,
il s’enfuit en passant par la fe-
nêtre. Albert Spaggiari vient de
se faire la belle. Pour sa pre-
mière réalisation, Jean-Paul
Rouve a choisi de s’intéresser
au voyou en cavale. Un point de
vue qu’il exploite avec intelli-
gence, acuité et drôlerie. Son
Spaggiari est un hâbleur sympa-
thique, mais quelques ombres
apparaissent vite dans cette
photo idyllique. Sans verser
dans le por trait à décharg e,
Rouve montre aussi l’aspect
moins reluisant du personnage,
qui pouvait se révéler raciste.
La caméra fluide et élégante ne
prend jamais le pas sur l’intri-
gue servie par un Rouve tour à
tour extraverti et touchant, Gil-
les Lellouche, parfait en journa-
liste obstiné, et Alice Taglioni
un peu sombres »
« Je ne voulais surtout pas
ni violence et sans haine » qui me laisser emporter par un juge-
fera florès dans des milliers d’ar- ment vis-à-vis de lui, qu’il soit
ticles. positif ou négatif. » Hasard que
Le titre du long-métrage est, l e ch o i x d e c e p e r s o n n a g e ?
lui, sensiblement différent : Sans « J’aime bien me déguiser comme
arme, ni haine, ni violence. Tout Spaggiari mais je ne pense pas
le propos de Rouve est contenu que ce soit un élément suffisant.
dans ce subtil décalage. Son film J’aurais aussi pu faire un film
n’est pas une biographie appli- sur mon enfance, cela n’aurait
quée avec, en guise de point d’or- intéressé que ma mère… Une fois
gue un audacieux cambriolage le film terminé et monté, je me
façon Mission : Impossible, mais suis rendu compte à quel point il
un regard acéré, drolatique et pa- était personnel. Il y a de l’hu-
thétique sur un homme en ca- mour dans Sans ar me… mais
vale, histrion de sa propre gloire. aussi une vision de l’homme dés-
« J’éprouve de l’intérêt pour enchantée que je partage. J’ai
Spaggiari, précise l’ex-membre toujours des pensées un peu som-
des Robins des Bois, mais admi- bres qui peuvent virer à la mé-
ration ou fascination serait ex- lancolie. »
cessif. Il y a quatre ans, je regar- Sans arme, ni haine, ni vio-
dais un document à la télévision lence ne s’est pas monté facile-
où l’on assistait à une rencontre ment. « Si j’avais réalisé une
entre Ronald Biggs, l’auteur du g rosse comédie, c’est sûr que
hold-up du train Glasgow-Lon- j’aurais trouvé de l’argent plus
dres en 1963, et Albert Spaggiari. rapidement. De même pour Gil-
Celui-ci a une perruque synthéti- les Lellouche, certaines chaînes
que afro, une grosse moustache, de télévision ne le trouvaient pas
une chemise à fleurs, s’expri- suf fisamment “bankable”, un
mant dans un anglais improba- terme que je trouve débile. J’ai
ble. Biggs le regarde, incrédule, fini par appeler ma productrice :
l’air de se dire : “Qu’est-ce que “On fera le film avec moins d’ar-
c’est que ce guignol ?” Ce gars gent s’il le faut, mais on va se
avait fait un casse incroyable et battre. Laissons aux réalisateurs
on se serait cru dans un sketch le choix des comédiens.” »
de Collaro. Il voulait hurler à la A 41 ans et en dix ans de car-
face du monde entier qu’il était rière, Jean-Paul Rouve peut s’ho-
Spaggiari et il était obligé de se norer d’un beau parcours. Col-
cacher. Pour exister, il en était labo visqueux (Monsieur Bati-
réduit à envoyer ses vœux à Pa- gnole), séducteur impitoyable
ris Match ou à écrire au prési- (Un petit jeu sans conséquence),
dent Giscard d’Estaing. C’est ce irrésistible directeur de colonie
paradoxe qui m’a intéressé. » de vacances (Nos jours heureux) :
Face au jour naliste (Gilles il est à chaque fois impeccable et
Lellouche) venu le rencontrer, son passage à la réalisation plu-
Jean-Paul Rouve compose un tôt réussi. Sa référence absolue ?
Spaggiari hâbleur, qui donne ses Blow up, d’Antonioni. « Je sais, il
rendez-vous dans des hôtels de y a de la marge, dit-il en riant.
luxe. Inquiète, suspicieuse, sa Mais mon objectif, c’est durer.

dure et émouvante en compagne
protectrice. De l’évasion dans
tous les sens du terme. J.-P.L.
compagne (Alice Taglioni) essaie
de le protéger, tant de la police
française, toujours à ses trous-
ses, que de ses propres foucades.
Prod
J’ai besoin d’un métier comme
un artisan. Plus tu vieillis, meil-
Jean-Paul Rouve a choisi de faire de la vie de Spaggiari, qu’il interprète, une histoire très leur tu deviens. »
personnelle avec « de l’humour mais aussi une vision désenchantée de l’homme ». Jean-Pierre Lacomme

Polar. Stéphanie Duvivier plante sa caméra dans l’antre d’un commissariat de province

Une femme flic d’aujourd’hui

Un roman policier ★★★ primés dans de nombreux festivals : Le Associant aussi les genres et les re-
De Stéphanie Duvivier, avec Marie-Laure Mariage en papier (en 2000, avec Cécile gistres, Un roman policier a été un défi
Descoureaux, Abdelhafid Metalsi, Hiam de France) et Hymne à la gazelle (en 2003, permanent. « J’ai énormément douté et
Abbass, Olivier Marchal. 1 h 37. avec Marie-Laure Descoureaux, nommé pas toujours été confortée dans mon pro-
Marseille, la nuit. Des flics, une ban- aux César 2005). Dans ces deux premiers jet. Dès le départ, il portait une certaine
lieue gentiment orientalisée, des petits films, la cinéaste avait déjà posé un uni- dose d’inconscience, sans doute inhé-
trafics comme partout. Le décor pour- vers autour du désir et de la double ap- rente à tout premier film. On a tendance
rait être celui d’une série sans relief partenance franco-arabe, combinant à vouloir y mettre toutes ses “meilleures”
avec ses bons, ses méchants et ses pon- avec tact la rigueur et une certaine fan- idées ! Au moment des aides à la réécri-
cifs réglant leurs comptes sans sur- taisie. Le long-métrage contient d’ail- ture, on m’a malmenée et estimée préten-
prendre. leurs une scène mémorable où l’on sur- tieuse de ne pas me situer soit du côté au-
Sauf que… Un roman policier est un prend des « bleus » se lâchant au son teur soit du côté grand spectacle. »
vrai polar d’auteur, qui gagne à être dé- d’une mélopée arabe dans un café des Elle reprendra finalement confiance
couvert en salle et, qui dès les premières faubourgs de Marseille… en rencontrant Olivier Marchal, par ha-
scènes, saisit par sa profondeur, sa qua- sard, lors d’un dîner de « Césarisables ».
lité d’image, sa bande de personnages « On m’a estimée prétentieuse » Fin connaisseur de la police, fort de ses
hauts en couleur pris dans un scénario « Ces lieux concentrent beaucoup de succès, l’auteur de 36 Quai des Orfèvres
riche en rebondissements. Un roman en nostalgie, dit Stéphanie Duvivier. Je les et de MR 73 est d’emblée surpris par la
effet, mais d’un réalisme maîtrisé. L’his- fréquente moi-même avec plaisir. On y vraisemblance du script alors que Sté-
toire est celle d’Emilie (fascinante Ma- parle du pays, on se surprend à danser phanie Duvivier est étrangère au « mi-
Prod

rie-Laure Descoureaux), lieutenant-chef
qui tient ses hommes à la ba guette
jusqu’au jour où Jamil, jeune stagiaire
même pas diplômé (épatant Abdelhafid
Metalsi), s’en vient dynamiter les usa-
ges. Plutôt beau gosse, Jamil commet
d’emblée, sans le savoir, deux « erreurs »
de taille : il tape dans l’œil de sa nouvelle
patronne et, parlant l’arabe dialectal, se
met à l’écoute d’une mamie marocaine.
sur des tubes improbables, on y retrouve lieu ». Son soutien devient alors une
Jamil (Abdelhafid Metalsi), jeune stagiaire face à Emilie (Marie-Laure la joie orientale. » Sa double culture est force, emmenant la réalisatrice vers
Descoureaux), lieutenant-chef qui tient ses hommes à la baguette. une force dont la réalisatrice apprend à Marseille, où réside le chef opérateur
canaliser l’énergie et restituer la beauté Denis Rouden, fidèle de Marchal. Large-
Du haut de sa tour, la vieille Hajja (« la vérifications, ouvrant ainsi la porte à sur écran. « J’entends souvent mes amis ment de quoi sauver la mise et remettre
pieuse ») rechigne à parler le français et tous les dérapages possibles… Action ! marocains de France dire qu’ils sont “en- à leur place ceux qui ne voulaient pas
se dit témoin d’un vaste trafic de drogue. Derrière la caméra, Stéphanie Duvi- tre” deux cultures. Mais en disant “avec” croire en son improbable « roman »,
Tout le monde s’en fout sauf Jamil. vier, 34 ans, Française native du Maroc, deux cultures, on respire déjà un peu tourné avec un budget d’un million d’eu-
L’inavouable désir aidant, Emilie finit et bilingue, porte elle-même un parcours mieux, non ? Et j’ai besoin des deux pour ros, équivalent à celui de L’Esquive.
par tendre l’oreille et concéder quelques inattendu, fort de deux courts-métrages raconter une histoire. » Alexis Campion
28/
Culture 13 avril 2008

Barry Cunningham. L’éditeur de J.K. Rowling sort un nouveau best-seller déjà promis au cinéma

« Je suis fier de l’effet Harry Potter »

« S’il n’y avait pas eu Barry Cun-
ningham, Harry Potter languirait
toujours dans mon tiroir sous l’esca-
lier. » Aujourd’hui, la fortune de la ro-
mancière J.K. Rowling a franchi le
cap du milliard de dollars, faisant
d’elle la femme la plus fortunée d’An-
gleterre, devant la reine Elisabeth II.
Au bar de l’hôtel Raphael à Paris,
Barry Cunningham, l’éditeur, sourit.
Il a raison : tel Midas, tout ce qu’il
touche se transforme en or. Avec une
modestie qui l’honore, il raconte en
chuchotant la genèse de Harry Potter,
et parle de Tunnels, son nouveau coup
de cœur.
rature qui apporte du divertissement tout veut surtout pas devenir une célébrité. Ce ment à mettre à sac la pelouse rendait ma
en restant fidèle à des valeurs et qui ne qui l’intéresse, c’est écrire. Elle se concen- mère complètement folle. J’ai quand
s’apparente pas à un devoir d’école les sé- tre sur le personnage de Harry, ses amis, même exhumé des fragments de poterie
duisait. son univers. C’est quelqu’un de sérieux, et des ossements ! Le monde souterrain
qui s’attache au moindre détail. Jo vit un fascine : c’est là qu’on enterre nos morts,
Puis vous avez reçu le manuscrit conte de fées. Déjà sept best-sellers ! qu’on déniche les fossiles de civilisations
de J.K. Rowling… Contrairement aux apparences, on ne anciennes, des trésors. Roderick Gordon
Je n’avais aucun a priori, j’ignorais s’improvise pas écrivain pour la jeunesse et Brian Williams, les auteurs, ont sympa-
que mes confrères l’avaient décliné. Je en un claquement de doigts. thisé à l’université. Ils ont d’abord fi-
n’ai pas rechigné sur la longueur, j’ai nancé leur propre édition. Les 500 copies
jaugé la capacité à capter l’attention. Je Vous êtes-vous enrichi ? se sont écoulées rapidement. Quand j’ai
l’ai acheté une bouchée de pain, 2.000 £, Pas particulièrement, à mon grand finalement réussi à m’en procurer une, ce
pour publication immédiate. Je me sou- regret ! Mais j’ai fondé mon propre label qui n’a pas été une mince affaire, le coup
viens de ma rencontre avec Jo, elle était en 2000, Chicken House, après la publica- de foudre a été immédiat. Résultat : 38
vraiment nerveuse ! On devait déjeuner tion du volume 2 de Harry Potter. Jo était pays distribuent Tunnels, 200.000 exem-
ensemble. Alors que je ne pensais qu’à triste de me voir partir, mais elle m’a en- plaires vendus en Grande-Bretagne, un
passer la commande, elle est entrée dans couragé à prendre mon indépendance. demi-million aux Etats-Unis.

Mélanie Frey pour le JDD

Comment vous définiriez-vous ?
Comme une sage-femme ! J’aide des
livres pour enfants à naître. Mon père est
décédé très tôt. Ma sœur m’a affirmé que
si j’apprenais à lire, je pourrais m’échap-
per. Je l’ai écoutée. J’ai passé beaucoup
de temps à la bibliothèque, où je me suis
enflammé pour Bilbo le Hobbit de Tol-
kien. J’ai fait mes études à Cambridge,
puis j’ai débuté au service marketing
chez Penguin Books. Là, j’ai travaillé avec
Roald Dahl, qui m’a appris la différence
entre les histoires qu’aiment les enfants
et celles que les parents leur imposent.
Bloomsbury, qui démarrait une collec-
tion, m’a sollicité. Ma vision d’une litté-
le vif du sujet en me demandant mon avis
sur les suites. Elle m’a exposé le plan des
sept tomes qu’elle comptait rédiger. Elle
avait une confiance inébranlable. Je m’in-
quiétais car j’avais devant moi une jeune
mère, sans aucun soutien. Même quand
un livre pour enfants a du succès, on ne
gagne pas des mille et des cents. Je lui ai
conseillé de se prendre un petit boulot
pour arrondir ses fins de mois.
Avez-vous retravaillé la copie ?
Je n’étais pas fan du titre, mais elle a
eu le dernier mot. Je ne comprenais rien
aux règles du Quidditch, mais là encore
j’ai abdiqué. Je suis fier de l’effet qu’a eu
Harry Potter sur les enfants : les inciter à
Barry Cunningham.
la lecture et ainsi à délaisser les jeux vi-
déo ! Mais jamais je n’aurais pu prédire
que les adultes suivraient, partageraient
le même plaisir.
Pourquoi J.K. Rowling ne donne-t-elle
pas d’interviews ?
Pour laisser parler son œuvre. Elle ne
Le septième volet sera-t-il bel et bien
le dernier ?
Il ne faut jamais dire jamais. Jo va
peut-être composer une sorte de glossaire
consacré à son héros, qui sait… Mais
c’est bien que les choses aient une fin.
Vous assurez à présent la promotion
de Tunnels, l’histoire d’un jeune gar-
çon de 14 ans qui part à la recherche
de son père, disparu alors qu’il creu-
sait une galerie…
Quand j’étais petit, je lisais Jules
Verne, je voulais devenir archéologue.
J’étais persuadé que j’allais trouver des
momies dans mon jardin ! Mon acharne-
La relève de Harry Potter semble ici
assurée…
Tout le monde veut s’emparer de sa
couronne. Les droits de Tunnels ont été
achetés par Hollywood. Le projet est
conçu comme une trilogie : la suite, Dee-
per, sort en mai dans les librairies anglai-
ses. Je viens de découvrir un autre talent
majeur, peut-être la prochaine J.K. Row-
ling. Son roman s’appelle The Rivers et
elle, Emily Diamond. Un nom pareil, ça
ne s’invente pas.
Interview
Stéphanie Belpêche
Tunnels, de Roderick Gordon et Brian
Williams, Michel Lafon, 440 p., 15 €.

Parution. Suite des inédits de

Ferré qui chante Baudelaire
Fleurs de maquettes
Mathieu Ferré en convient, Les
Fleurs du mal (suite et fin), paru
cette semaine sur son label moné-
gasque La Mémoire et la mer, est
techniquement loin d’être parfait.
« Cela n’aurait pas été publié en
l’état du vivant de mon père. »
Faut-il le re g retter ? Non. Léo
Fer ré a dispar u voilà bientôt

quinze ans. A défaut de l’imagi-
ner aujourd’hui en patriarche de
92 ans, on ne peut qu’être saisi de
découvrir ses interprétations iné-
Léo Ferré dans les années 1970.
dites, toutes magnifiquement ha-
bitées, piano solo, d’une vingtaine
de poèmes de Baudelaire. A l’ex-
ception de L’Examen de minuit et
de Je te donne ces vers, déjà parus
en version symphonique sur l’al-
bum On n’est pas sérieux quand
on a 17 ans (1987), ce sont donc
des poèmes qui, pour la première
fois, révèlent leur saveur distillée
aux bons soins de cet autre « plon-
geur de l’émotion ».
« Répandre son esprit »
Il faut l’entendre donner son
rythme et sa verve tout élancée à
L’Ame du vin, à La Fontaine de
sang, au Madrigal triste, ou en-
core à l’étourdissant L’Héautonti-
morouménos… « Ne suis-je pas un
faux accord/Dans la divine sym-
phonie/Grâce à la vorace
Ironie/Qui me secoue et qui me
mord ? » Et goûter de cette sensa-
tion troublante, renforcée par
une acoustique incertaine, de
surprendre l’artiste dans l’inti-
mité d’une répétition solaire et
solitaire – ou presque, puisque jo-
liment parasitée, ici ou là, par les
gazouillis de ses enfants alors en
bas âge, Mathieu, Marie-Cécile,
Manuela. Une inter prétation
sans doute moins chic et rock
que celle de Jean-Louis Murat
sur l’album Charles et Léo paru
l’an dernier, mais nettement plus
Hubert Groo
vivante, intense, brute, vraie.
Extraites de trois séances
d’enregistrement réalisées l’été
1976 dans la maison de l’artiste en
Toscane, ces ultimes parutions
complètent ainsi la série consa-
crée à Baudelaire, deux premiers
disques étant parus du vivant de
l’artiste, l’un en 1957 chez Odéon,
l’autre en 1967 chez Barclay, pour
le centenaire de la mort du poète.
Mathieu Ferré, par ailleurs vigne-
ron de profession, assume sa mis-
sion : « Je ne fais pas ça pour ga-
gner de l’argent, mais pour tou-
cher les gens et répandre son es-
prit, bien vivant lui, ça oui ! C’est
pour ça que je me sens toujours
heureux d’entendre des chanteurs
le faire vivre, que ce soit Lavil-
liers, Jean-Louis Murat, Cali, Bas-
hung ou Noir Désir, chacun à leur
manière. Ce n’est jamais de trop
car j’ai parfois le sentiment qu’on
évacue un peu vite la mémoire de
l’auteur des Anarchistes en 1966.
Quand on revoit les images de son
concert à Bobino en 1969, on sent
clairement l’esprit de 1968 dans la
salle, tout avec lui… »
Alexis Campion
Ferré Baudelaire, Les Fleurs du
mal (suite et fin). Actuellement en
réédition: « Léo Ferré, Baudelaire,
Les Fleurs du mal 1957 », éditions
La mémoire et la mer.

Bourges fait le printemps

Le Printemps de Bourges 2008 comptait bien faire parler de lui avec
la venue de l’inénarrable Pete Doherty. Mission réussie : le rocker re-
belle, incarcéré depuis mardi dernier à Londres, hante les colonnes de
la presse ! Ceux qui auront fait le voyage pour l’applaudir mercredi ne
seront pas déçus pour autant. Le duo franco-finlandais The Do, initia-
lement prévu dans une (trop) petite salle, remplacera Doherty au côté
des Anglais de Deportivo et The Kooks. Autres points forts de l’affiche
2008, une soirée reggae autour de Tiken Jah Fakoly (avec Groundation
et Israel Vibration), de la rage et du rap avec Sefyu et Sinik, du piment
électro avec Justice et The Qemists, et le renouveau de la chanson
avec Claire Diterzi, Cali, Daniel Darc, Daphné, Camille, Christophe
Willem, Renan Luce, Thomas Dutronc, Catherine Ringer, etc.
Une affiche riche et qui se doit de lever le voile sur d’ultimes sensa-
tions, par exemple la toute jeune Soko, Bordelaise pas encore signée
mais forte de plus de 2 millions de connexions sur MySpace, l’Austra-
lienne Phoebe Killdeer, fille de Tom Waits et de Nick Cave, auteur d’un
rock brut et bruitiste envoûtant, ou encore la folkeuse délurée
Constance Verluca. Al.C.
Printemps de Bourges. Du 15 au 20 avril. 02 48 27 28 29.
 13 avril 2008
De l’alcool et de l’encre
■ Elle se cachait pour boire et lui se
cachait pour écrire le livre dans
lequel il racontait qu’elle buvait. Elle :
les bouteilles planquées sorties à la hâte,
quelques rasades au goulot, le bouchon
vite remis, les lèvres essuyées d’un
revers de main. Lui : la porte fermée, le
dossier rouvert, quelques notes,
quelques phrases, des pages écrites en
douce. Elle, Reine, au scotch attachée (et
à tant d’autres alcools) ; lui, Burgonde, à
la littérature lié, pour qui l’ivrognerie
de sa femme n’est pas un sujet comme
les autres, mais quand même un sujet.
Pas à l’eau de rose, on en convient. Apre
comme un vieux marc calciné. Tord-
boyaux et tord le cœur. D’ailleurs le
livre s’intitule Eau-de-feu. Plus violente,
l’eau-de-feu, plus concentrée, bien plus
tragique que l’hypocrite eau-de-vie.
Quelle vie ? Eau-de-mort ! Eau de feue
Reine… François Nourissier n’aurait
jamais publié ce livre du vivant de sa
femme. Il a laissé vieillir le manuscrit.
Sans crainte : c’est de la fine et c’est du
raide.
Comment l’alcool s’est-il glissé, puis
imposé dans un couple uni et stable
depuis si longtemps et qui a vécu tant de
belles histoires qu’il est, comme on dit,
sans histoire ? Voire. L’accumulation des
années, les routines bourgeoises,
l’ennui, le bonheur réversible et usé, la
Classiques. Huit personnalités racontent le livre dont elles ne se séparent jamais
Indispensable poche
On peut les griffonner, les cor-
ner, les emporter partout avec
soi. Le JDD a demandé à huit person-
nalités : de quel livre de poche ne
pourriez-vous pas vous séparer ?
‘‘
“Ma poche de revolver”
François Bégaudeau
Moi, j’ai toujours le Journal de Gom-
browicz dans ma poche de revolver. Si je
rencontre un écrivain, je dégaine : « Les
écrivains n’ignorent rien des qualités qui
font un écrivain “authentique”, “pro-
fond”, aussi s’empressent-ils de remplir
tous ces postulats […], sachant parfaite-
ment que ce n’est pas leur “profondeur
sublime” qui les pousse à écrire, mais
que bien au contraire ils creusent ces
“profondeurs” afin de devenir ces écri-
vains. » En général ça rebute à souhait.
Avant-hier, je vois arriver un type qui
n’était pas un écrivain, il n’en avait pas
la gueule. Je lis quand même le passage,
histoire qu’on se marre. On se marre en
effet, et là je me rends compte que le type
c’est… Gombrowicz lui-même ! Avant-
hier ! Comment est-ce possible ?
Auteur de Fin de l’histoire, Verticales.
“Un roman sur l’inquiétude”
Geneviève Brisac
Franny et Zooey. D’abord il y a l’exer-
gue. Salinger y décrit son état d’esprit: ce-
lui dans lequel Mathieu Salinger, son fils
de 1 an, insistait pour qu’un ami venu dé-
jeuner avec lui acceptât un haricot re-
froidi. Ce haricot froid, offert avec amour
et abjection, est de très loin mon livre pré-
féré. Une jeune fille mystique refuse un
sandwich au poulet, un jeune homme lit
dans une baignoire une lettre de quinze
pages vieille de plusieurs années. Leur
mère fume nerveusement, les mains dans
les vastes poches de son kimono. Presque
tout le livre se passe dans une salle de
bains. C’est l’histoire d’amour et de deuil
la plus profonde et la plus légère du
monde. Un roman sur l’inquiétude, Emily
Dickinson, la pudeur, le cinéma contem-
porain, la famille, le métier d’acteur, et la
lutte bien légitime que toute personne un
Photo JDD
tant soit peu honnête entend mener contre
les ravages de l’ego en art.
Auteur de 52 ou la seconde vie, l’Olivier.
“Gagnée de haute lutte”
Isabelle Carré
Arbres d’hiver, de Sylvia Plath, des
poèmes qui ont chacun leur mécanisme
propre, comme des petites montres de
collection. Elle dit que son « affaire, ce
sont les gens dans le temps ». Des gens
avec lesquels elle partage la nécessité de
« fabriquer d’autres mondes que celui-ci
pour y vivre ». Car il y a « dans ma tête
des bataillons d’impasses ». Elle cherche
alors sa liberté et, dans ce combat, des
routes finissent par s’ouvrir devant elle.
Sylvia Plath a le sentiment, parfois dés-
espéré, de ne faire que chercher, de ne
trouver qu’approximativement, alors
qu’elle nous livre des pépites. C’est une
écriture gagnée de haute lutte, qui essaie
Bernard Pivot
de l’académie Goncourt
paix fragile, le décalage des ambitions et
des regrets… Beaucoup de vieux couples
pourraient faire le même constat
morose, et pourtant l’un ou l’autre (ou
Elle s’abîme dans l’ivresse grisante puis suicidaire. Il raconte et
interroge l’ivrognerie de sa femme. Eau-de-feu, de François Nourissier
est âpre comme un vieux marc calciné. Tord-boyaux et tord le cœur
l’un et l’autre) ne devient pas sur le tard
un soûlographe. Alors ? Cette lente et
effarante autodestruction reste une
énigme.
François Nourissier veut cependant
la déchiffrer. Avec quelle patience et
quelle rage il s’interroge, il questionne
les faits et les mots, il convoque les
souvenirs. Il gratte, il pioche, il
retourne, il se torture. Pas de pathétique
ni de compassion, ce n’est pas le genre.
Mais une recherche douloureuse et
opiniâtre de sa responsabilité. Qu’il a
d’abord niée. Puis qu’il a peu à peu
établie. « J’avais laissé Reine
de trouver un point d’équilibre entre un
monde intérieur plein d’images et de rê-
ves, et la réalité qui la blesse.
Actrice.
“Ce serait un vide, une douleur”
Annie Ernaux
Je ne pourrais pas me séparer du
journal intime de Pavese, Le Métier de
vivre, un Folio en deux tomes, avec des
couvertures ocre verdâtre, très datées.
Ce serait un vide, une douleur. Il me
semble que quelque chose, mystérieuse-
ment, s’en irait de moi, de ma vie. Peut-
être parce que, cet été-là où je l’ai lu,
l’été 1986, celui qui a suivi le décès de
ma mère, je m’y suis intensément proje-
tée, dans mes interrogations sur l’écri-
s’appauvrir. » Parce qu’il n’était plus le
même homme, infirmités et
dégradations de son corps ayant réduit
ses forces d’intervention. Parce que le
relâchement de Reine est une réplique
au sien, sa fuite dans l’alcool une
réponse à la sienne dans l’écriture.
Parce qu’il avait montré lui aussi
quelques complaisances mondaines
envers l’eau-de-feu. Mais ce n’était qu’un
jeu. Comment passe-t-on de l’ivresse
grisante à l’ivresse suicidaire ? Du jeu à
la mort ?
L’ennemi serait un amant, on
pourrait lui parler, le menacer, le tuer.
Mais l’alcool ? Partout et nulle part.
Arrogant et caché. Tantôt, tel un
Ecossais, un Russe ou un rouquin
français, sous de pimpantes étiquettes ;
ture, l’impossibilité de l’amour et l’ina-
nité de la réussite sociale, littéraire.
Toutes les phrases que j’ai soulignées
constituent, au fond, une sorte de jour-
nal personnel à l’intérieur du Journal
de Pavese. Paradoxalement, ce texte
d’une lucidité tragique, où le suicide
comme projet est inscrit tôt dans les pa-
ges, m’a aidée à vivre.
Auteur des Années, Gallimard.
“Une sagesse non religieuse”
Luc Ferry
Aucune hésitation, c’est L’Odys-
s é e ! D ’ a b o r d p a r c e q u e l e vo y a g e
d ’ U l y s s e e s t m a g n i f i q u e, d ’ u n e r i -
chesse de significations inépuisable.
Ensuite parce qu’il renfer me une le-
tantôt, tel « un espion dormant ».
Comment surveiller l’autre, l’empêcher
de se biturer ? Régime de la
communauté de biens réduite aux
aguets. Ces envies fulgurantes de boire.
Surtout dans une maison d’été
silencieuse. « Que voit-elle dans l’ivresse
que j’ignore ? » La jalousie fugace de
celui qui ne boit pas ou plus. « Il est plus
exaspéré qu’attendri », fait-il dire de lui
à Reine qui évoque ses chutes pendant
que lui les compte et constate qu’il est
de moins en moins capable de retenir ou
de relever le corps de sa femme en vrac.
Burgonde-Nourissier a découvert
avec surprise que l’eau-de-feu procure à
Reine, à la conversation d’ordinaire
banale, un vocabulaire vif et tranchant,
avec des tournures à son égard
blessantes. Les mots, c’est son domaine.
Alors, il réplique. Il s’applique.
« J’enroule, déroule, volutes,
balancements. » Mais elle n’est déjà plus
en mesure d’apprécier. Ainsi, même
dans les scènes de ménage, dans la
guerre de positions, il ne lâche pas, lui,
l’écrivain, la ligne de crête. Question de
métier et d’honneur.
La richesse de vocabulaire de
François Nourissier, on s’y est habitué
depuis longtemps. Pouvait-il, en
donnant l’impression d’une facilité que
dément son corps à la ramasse, faire
çon de vie à nulle autre pareille,
comme on le voit dans l’épisode qui le
retient prisonnier sur l’île Calypso. La
nymphe est sublime. Folle amoureuse
d’Ulysse, elle ne cesse de faire l’amour
avec lui. Prête à tout pour le garder,
elle lui offre même l’immortalité et la
jeunesse éternelle. Pourtant, Ulysse la
quitte et rejoint Ithaque, son lieu na-
turel où il retrouve sa famille. Preuve
qu’une vie de mortel réussie peut être
supérieure à une vie d’immortel ratée,
en l’occurrence délocalisée. Accepta-
tion de l’aventure et de la mor t, sa-
gesse non religieuse : irremplaçable
pour notre temps !
Auteur de Familles je vous aime, XO
éditions.
Lire /29
encore mieux ? On se dit, parfois, un peu
méchamment – quand il digresse sur les
coups d’œil du peintre et de l’écrivain
comparés, sur la manière dont les filles
remuent leur cul à la télé, sur la solitude
cauchemardesque du conducteur sur
l’autoroute –, qu’il légitime par un
surcroît de liberté et d’audace dans son
écriture les casse-pattes que lichetronne
sa moitié. Ici ou là, il donne même
l’impression de s’enivrer de mots. Ne
serait-ce que parce que le livre est
constitué de courts chapitres qui sont
comme de petits verres qu’on s’envoie
d’un coup, d’un seul, derrière la cravate.
C’est bon et ça fait très mal.
Eau-de-feu, de François Nourissier,
Gallimard, 190 p., 15,90 €.
PS : Jacques Chessex publie en même
temps, phrase de Heidegger, Le simple
préserve l’énigme (Gallimard, 9 €.),
petit livre dans lequel il relate quelques
souvenirs avec des écrivains,
principalement avec François Nourissier
dont il est l’ami depuis 1960. Il évoque
une lecture à haute voix du manuscrit
d’Eau-de-feu dans l’appartement même
des Nourissier, quelque temps après la
mort de Cécile-Tototte Muhlstein-
Nourissier, au milieu de ses tableaux et
dessins qui représentent des corps
suppliciés. Glaçant.
“Le courage contre l’injustice”
Bruno Le Maire
Un barrage contre le Pacifique, de
Marguerite Duras : l’histoire d’une mère
à qui les agents du cadastre colonial ont
vendu une concession inexploitable,
parce que régulièrement recouverte par
les marées de juillet. Tandis que son fils
chasse et que sa fille vit une aventure
avec un Chinois, elle construit son bar-
rage. Epuisée, lasse, elle est une figure
du courage contre l’injustice. Elle ne
pourra rien contre les assauts de la mer
de Chine. Pourtant dans la moiteur de la
plaine de Kam, elle donne ses ordres de
construction et s’efforce de convaincre
les fonctionnaires qui veulent lui retirer
la concession. Tout le roman témoigne
de l’inlassable volonté humaine de com-
mencer quelque chose au lieu de céder
au renoncement.
Député de l’Eure, auteur de Des hommes
d’Etat, Grasset.
“Réfléchir et sourire”
Pierre Moscovici
Le livre de poche dont je ne peux me
séparer est, bien sûr, un de mes préférés,
celui que je consulte le plus régulière-
ment, celui qui me fait à la fois réfléchir
et sourire. Il s’agit du roman du trop mé-
connu Italo Svevo, La Conscience de
Zeno, l’histoire d’un semi-oisif triestin
qui, avancé dans l’âge, entreprend sur le
tard une psychanalyse et revisite, avec
indulgence et sévérité, ses faiblesses : les
cigarettes, le mariage, les femmes en gé-
néral, le travail, l’amitié. J’aime la dis-
tance, l’ironie et la douceur de l’auteur,
je me régale des nuances du personnage.
Comme lui, j’aimerais penser que je
m’améliore avec le temps qui passe. J’ai
lu ce livre cinq fois peut-être, je le recom-
mande à ceux que j’apprécie, je ne le
quitte pas.
Député PS du Doubs, auteur du
Liquidateur, Hachette.
“Une incorruptible lucidité”
Daniel Pennac
Vie et Destin, de Vassili Grossman,
qui est à mes yeux le grand roman de la
tragédie soviétique. Son personnage
principal, le professeur Strum, préci-
pité en enfer par son incorruptible luci-
dité, est un de mes héros littéraires. La
lettre que sa mère lui écrit avant d’aller
mourir dans un camp d’extermination
fait partie de ces pages qu’on n’oublie
jamais. J’ai le projet de relire, d’une
traite, La Guerre et la Paix, Les Possé-
dés, Le Docteur Jivago, Le Maître et Mar-
guerite, Vie et Destin pour avoir la vi-
sion complète que donnèrent ces ro-
manciers de la naissance du sentiment
révolutionnaire, de la révolution elle-
même, de la société qu’elle engendra et
dont Tchekhov, mort treize ans avant
octobre 1917, avait prévu les excès et la
glaciation.
Auteur de Chagrin d’école, Gallimard.
Propos recueillis par
Marie-Laure Delorme
30/
Médias 13 avril 2008

Radio. Le patron de France Info et le directeur général

de Fun Radio et RTL 2 confrontent leur univers

Amoureux
des bonnes ondes
Mercredi, ils seront fixés. Alors beaucoup bossé sur ce positionnement Guetta sont comptabilisés dans les quotas
que Médiamétrie publiera les unique. d’internationaux… C’est une absurdité et,
der nières audiences r adiophoni- au nom du rayonnement de la culture
ques, Patrick Roger, directeur de Qui est votre auditeur type ? française, nous continuons à demander
France Info, et Jérôme Fouqueray, JF : Pour Fun Radio, il s’agit d’une au- un assouplissement.
directeur général de Fun Radio et de ditrice de 25-30 ans, pas forcément pari-
RTL2 confient leurs sentiments sur sienne. Celui de RTL 2 est plutôt un cadre Le lancement de la radio numérique
les résultats à venir, mais aussi sur de 45 ans. est pour la fin de l’année. Qu’est-ce
le passage au numérique. Un défi que ça vous inspire ?
pour la radio d’information comme Quel est votre grand défi pour les JF : Le numérique va rendre la radio
pour les radios musicales. mois à venir ? plus attrayante et moder ne. Dans un
PR : Faire savoir que France Info n’est monde totalement numérisé, ce média ne
plus la radio lancinante et répétitive que peut rester éternellement à la traîne. Cela
Qu’attendez-vous des résultats d’au- certains auditeurs avaient quittée. Plus va également permettre à tout le monde
dience pour la période de janvier à globalement, la question posée au- d’avoir la même couverture, ce qui n’est
mars ? jourd’hui est celle du média global, les ha- pas du tout le cas actuellement. Le leader
Patrick Roger : Une consolidation bitudes d’écoute sont en train de changer. des radios musicales, dont je ne prononce
de notre remontée. La station déclinait, Ça ne nous fait pas peur : la marque pas le nom [NRJ] a surtout construit sa

Jean Nainchrick/Septembre Productions

nous avons redressé la barre. Nous al- domination grâce aux zones où personne
lons toutefois être pénalisés par nos ré- d’autre n’est présent, la radio numérique
sultats en février, car nos auditeurs par- va rebattre ces cartes truquées.
tent plus en vacances que les autres. Or, PR : Radio France dans son ensemble
au ski, on nous capte mal ! a des projets, notamment celui d’un autre
Jérôme Fouqueray : Nous atten-
dons à nouveau de bons scores, en parti-
canal d’information. Forcément progres-
sif car il nécessite l’achat d’un nouveau Berling
culier pour Fun Radio, repositionnée transistor, le passage au numérique va ap-
dans la peau
Raymond Delalande/JDD

avec succès comme la radio des musi- porter un grand confort d’écoute, multi-
Christophe Abramovitz

ques festives. RTL2 reste la référence plier le nombre de chaînes et permettre de

pop-rock et le pôle musical de RTL le
seul où toutes les stations affichent une
croissance chaque année.
Qu’est-ce qui a le plus changé de-
puis votre arrivée aux commandes ?
P R : De puis la der nière rentrée,
France Info ne donne plus le sentiment
de radoter, de ronronner, d’être austère.
C’est aujourd’hui une station qui dialo-
gue autour de l’infor mation avec une
chaleur sans doute nouvelle.
JF : Fun Radio surfe en ce moment
sur le courant musical le plus porteur,
le dancefloor, et constitue aujourd’hui
un sérieux challenger du leader (NRJ).
Avec une image bien définie de radio
positive, celle de la fête. Nous avons
Patrick Roger et Jérôme Fouqueray.
France Info attire déjà 2,5 millions d’inter-
nautes par mois!
JF : Nous allons continuer à nouer des
partenariats entre Fun Radio et de grands
artistes qui incarnent la station, comme
Bob Sinclar, David Guetta ou Kylie Mino-
gue. Nous avons aussi un problème à ré-
gler avec le quota de 35 % de « musique
d’expression française », car des artistes
français comme Martin Solveig et David
faire passer de l’image sur tous les types
de supports. En ce qui concerne France
Info, difficile à capter en dehors des gran-
des agglomérations, ça va nous permettre
d’être écoutés sur tout le territoire.
La suppression de la pub dans l’audio-
visuel public, bonne ou mauvaise nou-
velle ?
P R : Pour France Info, si cela se
confirme, il y aura un peu moins de pub
dans les tranches les plus écoutées (deux
minutes par demi-heure actuellement).
Au total, Radio France récolte 40 millions
d’euros par an, le gouvernement s’est en-
gagé à les compenser à l’euro près.
Interview
Jonathan Bouchet-Petersen
de Badinter
Jusqu’à la fin du mois, France 2 met
en boîte le prometteur Un long chemin.
Il s’agit de celui parcouru par Robert
Badinter de 1971 à 1981, jusqu’à l’aboli-
tion de la peine de mort en France. Un
combat que l’avocat a entamé après
avoir perdu le procès dans lequel il dé-
fendait Bontemps et Buffet, tous deux
guillotinés. C’est l’acteur de plus en plus
engagé Charles Berling qui campe l’an-
cien ministre de la Justice dans cette
fiction de deux fois 90 minutes réalisée
par Jean-Daniel Verhaeghe. Berling ne
cache pas son admiration pour le per-
sonnage historique qu’il inter prète.
L’ancien ministre de François Mitter-
rand représente à ses yeux une « large
part du magnifique héritage que sa gé-
nération va nous laisser ». « Plus qu’un
homme politique, c’est un immense pen-
seur et un sage », confie-t-il. Gérard
Depardieu sera également au générique
de cette fiction prometteuse, dans le rôle
de l’avocat Henry Tor rès, qui fut le
« maître » de Badinter. Grande pre-
mière, Jean-Daniel Verhaeghe a pu ins-
taller sa caméra dans la cour de l’Ely-
sée, le temps d’une scène de cette adap-
tation de deux livres de Badinter (L’Abo-
lition et L’Exécution). J. B.-P.

Etienne Chatiliez. Il est mardi l’invité du Club

des directeurs artistiques qui fête ses 40 ans
« HEC a fait beaucoup
de mal à la pub »
Son prochain film, Agathe de mal à la pub. Aujourd’hui, à
Cléry, est attendu en salle début force de vouloir plaire au plus
décembre. Valérie Lemercier y grand monde, on finit par ne plus
tiendra le rôle-titre, « celui d’une plaire, car tout se ressemble et
Blanche raciste qui devient manque de relief. »
noire », résume Etienne Chati- Le réalisateur n’a pas de mots
liez, en plein montage cette se- assez durs pour qualifier « ces
maine à Boulogne. Une masse de mecs gagas du marketing à la
travail qui n’empêchera pas le Procter & Gamble », dont le poids
réalisateur, ex-fils de pub devenu grandissant et « la vision ultra-
poids lourd du cinéma, de venir commerciale » ont fini d’« asepti-
remettre un prix, mardi, à la soi- ser » la plupart des campagnes
rée annuelle du Club des direc- proposées aujourd’hui. Pas
teurs artistiques. Une grande fa- abonné à Internet, on ne lui re-
mille, fédérée par Bertrand Su- prochera pas d’occulter du coup
chet (DDB Paris), qui souffle 40 les nombreux spots décalés qui
bougies cette année et s’ouvre de pullulent sur le Web. Son pre-
Sipa

plus en plus aux nouvelles géné- mier long-métrage, La vie est un

rations.
« Si on a pensé que j’étais as-
sez digne pour remettre un prix
dans cette soirée, c’est que je n’ai
pas complètement raté mes an-
nées pub, sourit celui qui a signé
des campagnes mythiques pour
Eram, Lustucru ou Citroën. Le
Club des DA, c’est le mètre étalon
de la profession. J’apprécie aussi
la dimension patrimoniale de
Etienne Chatiliez.
cette institution, dont les catalo-
gues annuels sont d’excellents té-
moignages de la production de
chaque époque. » Entré dans la
pub « presque par hasard, à une
époque post-68 où bosser dans ce
milieu n’avait rien de branché »,
Etienne Chatiliez l’a vu évoluer.
Et dériver: « HEC a fait beaucoup
long fleuve tranquille, est sorti il
y a tout juste vingt ans. Sa filmo-
graphie en compte six au total,
dont beaucoup de grands succès
populaires. Le cinéma, une suite
logique dans l’itinéraire de ce
« raconteur d’histoires » : « C’est
déjà ce que je faisais dans la pub
et j’avais envie de le faire en plus
grand, j’ai eu cette chance. »
Jonathan Bouchet-Petersen

Le Monde en grève demain

Après la crise de gouvernance, la grève. Et histo-
rique : à une très large majorité, les salariés du
groupe Le Monde ont décidé de cesser le travail de-
main. Le quotidien daté de mardi ne sortira pas en
kiosque. En ligne de mire de ce mouvement de pro-
testation, que la CGT maison prévoit « dur » et que
la direction a déclaré « regretter », l’annonce cette
semaine de la suppression de 130 emplois dans le
vaisseau amiral, dont environ 90 journalistes.
Le quart de la rédaction se retrouve ainsi sur la
sellette et certains départs seront contraints. « C’est
une amputation grave et inacceptable, qui risque de
remettre en cause la qualité même du travail que
nous faisons chaque jour », déplore une journaliste
du quotidien. Des cessions de titres de magazines
« déficitaires ou non stratégiques » sont également
prévues et 170 emplois supplémentaires menacés.
Ce n’est pas peu dire que le plan annoncé a été
reçu comme un coup de massue. Car si le principe
d’un allègement des effectifs était acquis, alors que
le déficit 2007 a dépassé 15 millions d’euros et que la
dette cumulée du groupe sur dix ans atteint 150 mil-
lions, c’est son ampleur qui a choqué. « Notre réac-
tion est à la hauteur de notre consternation », expli-
que un journaliste du service France.
Président du directoire du Monde, directement
visé par ses troupes, Eric Fottorino a cette semaine
« refusé toute concession » et assuré que son plan
sera appliqué de manière « efficace et équitable ».
Les mesures drastiques qu’il prévoit sont censées
ramener le quotidien et ses suppléments à l’équili-
bre d’ici à 2010. Les salariés du Monde se réuniront
demain à 10 heures en assemblée générale, tandis
que les syndicats de journalistes appellent à un ras-
semblement à 11 h 30 devant les locaux du quotidien.
La direction devrait s’exprimer bientôt devant les
salariés. La confrontation s’annonce houleuse.
J. B.-P.
 13 avril 2008
En tournage. Pas de secrets entre nous,
la nouvelle saga quotidienne de M6
Amis
pour la vie?
Ils s’appellent Mathieu, Au-
drey, Slimane, Sharon, Enzo
et Irina. Ces colocataires sont les
protagonistes de la nouvelle série
quotidienne de M6, Pas de secrets
entre nous. L’histoire ? Six copains
d’une vingtaine d’années débutent
dans la vie. Les loyers parisiens
étant au-dessus de leurs moyens,
ils décident de cohabiter. En plus
d’un logement aux Abbesses, ils
vont partager leurs joies et leurs
peines, mais aussi les corvées :
linge sale qui traîne, vaisselle qui
s’entasse… Au générique, que des
inconnus, hormis Marie Fugain,
la voisine d’en face. Un projet très
ambitieux pour la chaîne, qui a
donné le coup d’envoi il y a trois
semaines du tournage des 80 épi-
sodes de 22 minutes prévus.
« Vingt-cinq sont déjà dans la
boîte », assure Michel Hassan, un
des réalisateurs. Pourtant, aucune
date de diffusion n’est encore enté-
Mai-68, trois docs version scolaire et classé X
Certes, Le fond de l’air est rouge* en 68,
comme le titre le fameux montage documen-
taire de Chris Marker. Arte diffuse mardi la
version de 1993, ramenée à 3 heures par l’au-
teur, de sa remarquable chronique politique
des années 1967 à 1977. L’insoumission était
multiforme.
A l’école Vitruve, à Paris, les enseignants
ont expérimenté une pédagogie sans notes où
les enfants étaient respectés à l’égal des adul-
tes. En mai, fais ce qu’il te plaît * revient sur le
vécu d’anciens élèves de l’année 1974. Ils évo-
10.55 Téléfoot. 12.05 Attention à la
marche ! 13.00 Journal. 13.25 Wal-
ker, Texas Ranger. 14.15 Las Vegas.
15.05 Dernier recours. 15.55 Close
to Home. 16.45 New York, unité spé-
ciale. 17.35 Vidéo gag. 18.35 Que du
bonheur ! 18.40 Sept à huit. 19.45
Cocktail de filles. 20.00 Journal.
20.50
Meurs un autre jour ***
Pierce Brosnan et Halle Berry
Film américain de Lee Tama-
hori (2002).
Le sujet. Après avoir été aux
mains d’une organisation crimi-
nelle, James Bond, libéré, recher-
chant la taupe qui l’a trahi.
L’agent des services secrets bri-
tanniques découvre alors, qu’elle
détient une ar me destructrice
qui menace la planète.
Avec Pierce Brosnan, Halle
Berry, Rick Yune.
Opinion JDD. L’agent 007 prend
un coup de jouvence avec un épi-
sode plein d’humour et d’action où
Pierce Brosnan parvient à égaler
la référence, Sean Connery.
23.10 Esprits criminels. Doses
mortelles. (A 23.55) Requiem. (A 0.45)
Soif de sang.
1.40 L’actualité du cinéma.
SELECTION : CABLE, SATELLITE ET TNT
Cinéma
20.40 Voici le temps des assassins ***
de Julien Duvivier (1955) avec Jean Ga-
bin. Direct 8
20.45 Un chien dans
un jeu de quilles **
de Bernard Guillou (1982) avec
Pierre Richard. W9
20.45 Beaumarchais l’insolent ***
d’Edouard Molinaro (1996), avec
Fabrice Luchini. Ciné Cinéma Famiz
20.45 Son alibi **
de Bruce Beresford (1989) avec
Tom Selleck. Ciné Cinéma Star
rinée. A Saint-Ouen, sur les
2.000 m² de plateaux, une quaran-
taine de techniciens s’activent. Il
ne faut pas casser le rythme : ici,
Renaud Corlouer/M6
on consacre seulement deux jours
à un épisode. La reconstitution
impressionne par son réalisme.
D’un côté et de l’autre du palier,
les deux appartements se font
face, une configuration qui rap-
pelle celle de Friends. « On n’y a
pas du tout pensé, affirme Rose
Brandford Griffith, directrice de
la fiction de M6. Pas de secrets en-
tre nous n’a pas l’écriture d’une
sitcom. » Aucun détail n’a échappé
aux accessoiristes, qui ont même
rempli les frigos! « Comme il s’agit
d’un prog ramme récur rent, il
était hors de question que les dé-
cors fassent carton-pâte. » Un bis-
trot typique des grands boule-
vards, une boîte de nuit avec boule
à facettes et barre de strip-tease,
on atterrit subitement dans les
quent la liberté d’expression qui règne dans la
classe et l’étonnement et la souffrance de re-
joindre en secondaire l’enseignement tradi-
tionnel. Mais dit Cyrille, « ne faut-il pas ap-
prendre la liberté sous prétexte que dans la so-
ciété on ne l’a pas ? ». On aurait juste aimé sa-
voir si aujourd’hui devenus parents, ils vou-
draient un Vitruve pour leurs enfants.
Jouissez sans entraves * raconte comment
s’est inauguré en 1970, à Amsterdam, le Wet
Dream Festival de films érotiques et transgres-
sifs. De 300 à 400 personnes issues de la contre-
8.30 Les chemins de la foi. 12.05
France 2 Foot. 13.00 Journal. 13.25
Nouvelle adresse. 13.30 Paris - Rou-
baix. 17.40 Presto. 17.45 Stade 2.
18.45 A fleur d’eau. 18.50 N’oubliez
pas les paroles. 19.50 Samantha.
20.00 Jour nal. 20.40 Comble de
rêve. 20.45 D’art d’art.
20.55
Speed 2 : cap sur le danger *
Sandra Bullock et Jason Patric
Film américain de Jan De Bont
(1997).
Le sujet. Annie et son fiancé,
Alex, font une croisière dans les
Caraïbes. Un passager du nom de
Geiger ne tarde pas à prendre le
contrôle du paquebot pour ran-
çonner les passagers.
Avec Sandra Bullock, Jason
Patric, Willem Dafoe.
Opinion JDD. Une suite à Speed
ne s’imposait pas. Celle-ci s’avère
convenue et ne parvient guère à re-
trouver le rythme et le suspense
qui avaient fait le succès du pre-
mier opus. Seules quelques scènes
tiennent le spectateur en haleine.
23.00 Dimanche 2 cinéma : l’actu.
23.25 La vie est à nous !
1.00 Journal de la nuit.
1.20 68. Doc de Patrick Rotman.
20.45 Le piège **
de John Huston (1973) avec James Mason.
Ciné Cinéma Culte
20.45 Judex ***
de Georges Franju (1963) avec Channing
Pollock. Ciné Cinéma Classic
20.45 Que les gros salaires
lèvent le doigt ***
de Denys Granier-Deferre (1982) avec
Daniel Auteuil. NRJ
20.45 Les disparues **
de Ron Howard (2003), avec Tommy Lee
Jones. Téva
20.50 L’évadé d’Alcatraz **
couloirs d’un hôpital où l’un des M6. Elle trouvera sa place dans
héros, Mathieu, fait son internat. « la case de l’avant-soirée qui cible
Chaque personnage possède les 11-24 ans mais qui s’étale aux
une part de mystère, une face ca- 40-45 ans ». Une tranche qui a per-
chée révélée au fur et à mesure mis à Plus belle la vie de rencon-
des aventures. Mais rien à voir, se- trer le succès sur France 3. « En
lon Rose Brandford Griffith, avec moyenne 5,5 millions de téléspec-
l’émission de télé-réalité estivale tateurs, forcément, ça donne des
de TF1 Secret Story. « On pose idées », analyse Michel Hassan.
juste une question toute simple : Après Cinq Sœurs sur France 2, ce
connaît-on vraiment nos pro- sera bientôt au tour de TF1 de lan-
ches ? » La série – « un énor me cer sa fiction française, Seconde
pari » – par ticipe « à asseoir Chance.
l’image de chaîne généraliste » de Stéphanie Belpêche
culture s’y précipitent et se retrouvent même
l’année suivante sur un bateau pour une nuit
orgiaque. « Nous voulions libérer l’énergie
sexuelle pour rendre le monde meilleur », ex-
plique un des organisateurs. Des bêtises ? s’in-
terroge le journaliste Guy Sitbon qui en était :
« C’était bien ces bêtises, c’était gai. Vous y re-
viendrez…, à votre manière. »
Jean-Luc Bertet
* Thema sur Arte, Faut-il interdire
d’interdire ? Mardi, 21 heures.
11.35 La vie d’ici. 12.00 Le 12/13. 1 3 . 4 5 La semaine des Guignols.
1 2 . 5 0 30 millions d’amis. 1 3 . 2 5 1 4 . 2 0 Groupe d’action discrète.
Louis la Brocante. 1 5 . 1 0 Siska. 14.30 La grande course. 14.55 Les
17.10 Le combat des titans. 17.55 nouveaux explorateurs. 16.00 Côté
Questions pour un super champion. coulisses. 16.50 Avant-match. 17.00
18.45 On s’y met quand ? 18.50 Le Manchester United - Arsenal. 19.00
19/20. 20.10 Tout le sport. 20.15 A Les Simpson. 1 9 . 2 5 Ça Car toon.
fleur d’eau. 20.20 Toowamix. 20.25 Le grand match.
20.55 20.55
Inspecteur Barnaby Paris-SG - Nice
John Nettles Pedro Miguel Pauleta (PSG)
Téléfilm britannique de Sarah Fo o t b a l l . Championnat de
Hellings (2006). France de Ligue 1, 33e journée. En
Quatre enter rements et un direct du Parc des Princes.
mariage. La féministe Mildred A cinq journées de la fin, et après
Danvers est retrouvée morte peu le revers face à Nancy (1-0) la se-
après son retour à Broughton, maine dernière, les trois points
son village natal. Aussitôt, le ré- sont impératifs aux Parisiens
vérend Gant, connu pour sa mi- pour s’éloigner de la zone de relé-
sogynie, est lui tué par balles. La g ation. Paul Le Guen pour ra
guerre des sexes qui avait troublé compter sur Pauleta (malgré une
la bourgade 60 ans auparavant re- petite frayeur jeudi à l’entraîne-
prend-elle ? L’assassin fait-il par- ment) et sur le retour de Yepes.
tie des féministes ou des misogy- De son côté, après le match nul
nes ? L’inspecteur Barnaby aura (0-0) face à Sochaux, l’entraîneur
une nouvelle fois fort à faire. des Aiglons, Frédéric Antonetti,
Avec John Nettles, Laura Ho- pourra compter sur tout l’effectif
ward, Barry Jackson. niçois.
22.40 Soir 3. 22.50 L’équipe du dimanche.
23.10 La vie comme un roman. 0.00 Golf.
1.05 L’homme de nulle part ***. 1.00 Les Tudors.
Film français de Pier re Chenal
(1936).
de Don Siegel (1979) avec Clint Eastwood. 20.50 Voyage en France. Voyage
Paris Première
20.50 L’aile ou la cuisse *
de Claude Zidi (1976) avec Louis de Fu-
Musique
20.00 Spéciale Jennifer. Fun TV
nès. La une
20.30 Le retour d’Ulysse dans sa pa-
20.55 Trainspotting **
trie. Mezzo
de Danny Boyle (1996) avec Ewan MCGre-
gor. TCM
22.15 Cabaret ***
Séries
21.00 Les experts. TSR1
de Bob Fosse (1972) avec Liza Minnelli.
23.25 Dead like me. France 4
TPS Star
Sport
Documents 19.45 Tennis. Coupe Davis. Sport +
20.50 Origine océan. Ushuaïa 20.45 A1 grand prix. Eurosport
Télévision
Tragédie. Une fiction relate
le dernier conflit libanais
La guerre en temps réel
Le titre est explicite. Sous les
bombes* se déroule au Liban, du-
rant le dernier épisode en date
– juillet 2006 – de l’interminable
guerre débutée en 1975. Les bom-
bardements n’ont rien à voir avec
des effets spéciaux mais sont tout à
fait véritables. En colère, déses-
péré de voir son pays une nouvelle
fois s’enfoncer dans la destruction,
le cinéaste libanais Philippe Arac-
tingi a inventé dans l’urgence un
genre nouveau. Avec deux comé-
diens, il a enregistré, dès le 12 juil-
let 2006, les premières scènes de
son film encore à écrire. Tournée à
chaud, la fiction s’est chargée
d’une émotion particulière, imbi-
bée de toutes les tensions. A tel
point que ce réquisitoire implaca-
ble contre la guerre et subtilement
filmé a déjà recueilli, en l’espace
d’un an, onze prix dans les festi-
vals de cinéma.
Il doit beaucoup aux deux ac-
teurs, extraordinaires de convic-
tion. La magnifique Nada Abou
Farhat incarne une mère à la re-
cherche de son jeune fils. Travail-
lant à l’étranger, elle l’a envoyé
chez sa sœur au Sud-Liban, par
suite devenu l’épicentre du conflit.
Sans nouvelles, elle se précipite
dès que possible au pays. Mais il
lui faut trouver un taxi qui accepte
de la conduire dans cette zone de
guerre. Georges Khabbaz inter-
prète ce chauffeur. Le road-movie
sur les traces de l’enfant disparu
au milieu d’une région dévastée
établit un terrible état des lieux.
Les psychologies des deux person-
nages n’en sont pas pour autant sa-
crifiées. Leurs relations, leurs dé-
sirs, leurs espoirs sont eux aussi
adroitement évoqués et en font un
vrai film.
« Si cette fiction a pu s’imposer
13.15 Revu et corrigé. 14.45 Studio
5. 14.55 Star portrait. 15.50 Les der-
niers jours d’une icône. 16.45 Pékin
2008 doubles jeux. 17.45 Ripostes.
19.00 Karajan dirige la Symphonie
pastorale de Beethoven. 19.45 Arte
info. 20.00 Karambolage. 20.15
Arts du mythe.
20.45
Croc-Blanc ***
Ethan Hawke
Film américain de Randal Klei-
ser (1991).
Le sujet. Le jeune Jack Conroy
participe à la ruée vers l’or en
Alaska. Il va être sauvé de l’atta-
que d’un ours par un jeune loup
adopté par des Indiens et baptisé
Croc-Blanc.
Avec Klaus Maria Brandauer,
Ethan Hawke, Seymour Cas-
sel.
Opinion JDD. Les somptueux
paysa ges, l’âpreté de la vie,
l’étrange complicité entre le loup
et l’homme… Rien ne manque
dans cette remarquable adapta-
tion du roman de Jack London.
22.30 Plus près des loups.
23.10 Jack London. L’enfant re-
belle du rêve californien.
0.00 Voyage en cybernétique.
/31
très vite au réalisateur, c’est qu’en
fait, dans la réalité, elle se produi-
sait souvent. Bien des parents ont
été séparés de leurs enfants par les
bombardements », explique Hervé
Chabalier, directeur de l’agence
Capa et producteur du film. An-
cien grand reporter au Liban, dont
il a couvert les conflits entre 1975
et 1985, il revendique « une pro-
fonde affection pour le pays et sa
population. Ici, on approche d’une
Patrick Baz/Arte
Nada Abou Farhat incarne une
mère à la recherche de son fils.
fiction réaliste à un degré jamais
atteint ».
Il a fourni à Philippe Aractingi
les moyens de continuer son tour-
nage. « Mes comédiens improvi-
saient au jour le jour, en interac-
tion avec les vrais acteurs du
drame… La réalité était infini-
ment plus dramatique que n’im-
porte quelle tragédie que j’aurais
pu inventer. » Le cinéaste s’est tou-
tefois abstenu de tout montrer, en
particulier, les morts. « Nous en
avons trop vu, explique-t-il. C’est
pour eux que j’ai fait ce film. Pour
témoigner de la souffrance des in-
nocents. » Sans esprit partisan,
juste pour dénoncer, encore et en-
core, la terrible réalité de la guerre.
Jean-Luc Bertet
* Sous les bombes, Arte, samedi
à 22 h 30.
9.30 M6 Kid. 11.35 Turbo. 12.20 Ca-
méra café. 13.20 John Doe. En quête
d’identité. (A 14.10) Œil pour œil. (A
15.00) Hypnose. 16.10 Secrets d’ac-
tualité. 17.40 66 Minutes. 18.50 D &
CO. 19.50 Six’/Météo. 20.05 E = M6.
Catch up TV, bluetooth, box… bluffez
vos enfants ! 20.40 Sport 6.
20.50
Capital
Le grand théâtre national de Pékin
Magazine présenté par Guy La-
gache.
Thème. Loin de la crise, ils ten-
tent leur chance au bout du
monde. Premiers jobs : un nou-
ve a u p a r a d i s a u b o u t d u
monde. 2,3 millions de Français
travaillent à l’étranger. Dubaï,
Shanghai, Moscou : ils veulent
tous des architectes français !
Nouvel, récemment primé meil-
leur architecte au monde, Wil-
mote, Mimram, Charpentier ou
Andreu… Arabie saoudite : le
roi de la lingerie au pays du
voile. Les Saoudiennes sont très
friandes de dessous fins.
22.50 Enquête exclusive. Métro :
une ville sous la ville.
0.20 100 % Foot.

Mégalithes. Deux archéologues sont sur le point d’éclaircir le mystère du site préhistorique anglais
Le secret révélé de Stonehenge
Geoff Wainwright, à gauche, président de la Société des antiquaires de Londres, et son compère et ancien élève, Timothy Darvill, professeur d’archéologie à l’université
de Bournemouth. Les deux chercheurs ont entrepris, sur le site de Stonehenge, les premières fouilles depuis 1964 afin d’étayer leur théorie révolutionnaire.
Stonehenge
Envoyée spéciale
Geoff Wainwright consulte
sans arrêt sa montre, tel le
lapin pressé d’Alice au pays des
merveilles. « Oh non, pas encore
des jour nalistes, nous n’avons
plus le temps, plus le temps, plus
le temps », répète-t-il. En ce jeudi
après-midi, le président de la véné-
rable Société des antiquaires de
Londres sait que, dès le lende-
main, la porte des mystères de Sto-
nehenge se refermera devant son
solide nez de Gallois. « C’est pour
ça que ce soir, nous allons fouiller
jusqu’à ce que les ténèbres s’abat-
tent sur la plaine de Salisbury »,
souffle le septuagénaire d’une
voix volontairement gutturale,
avant de partir d’un grand rire qui
contamine son acolyte : Timothy
Darvill, 50 ans, son ancien élève,
considéré aujourd’hui comme le
spécialiste du site, à genoux dans
la terre à l’ombre d’un mégalithe.
Large barbe blanche et sou-
rire sarcastique contre teint bu-
riné et silhouette athlétique, les
deux compères sont très plausi-
bles dans leur rôle respectif de
Sean Connery et d’Indiana-Harri-
son Ford-Jones. Leur Graal méri-
terait d’ailleurs une superproduc-
tion hollywoodienne. Les deux ar-
chéologues cherchent à révéler un
secret qui a donné lieu à d’innom-
brables spéculations, peut-être la
plus grande question que l’archéo-
logie se soit jamais posée. Annon-
cer enfin, plus de quatre mille ans
après son érection, à quoi pouvait
bien servir le monument le plus
célèbre d’Angleter re après la
reine : Stonehenge, littéralement
l’« enclos de pierre ».
Geoff Wainwright et Timothy
Darvill reconnaissent avoir reçu
« un énorme cadeau » des mains
d’English Heritage, l’organisme
de protection et de promotion du
patrimoine historique anglais.
L’autorisation, alors qu’aucune
pelle n’est passée par là depuis
près d’un demi-siècle, de mener
une campagne de fouilles de deux
semaines au pied de la plus impor-
tante structure néolithique d’Eu-
rope. Les représentations du site,
tel qu’il se laissait voir lors de son
achèvement et avant que l’outrage
des siècles ne ruine une partie de
l’édifice, ont fait le tour du monde:
un ensemble de structures circu-
laires concentriques érigées
entre 2800 et 1100 avant Jésus-
Christ, dont la plus connue était
composée d’une soixantaine de
pierres levées surmontées d’au-
tant de linteaux, dépassant parfois
les 50 tonnes.
Mais ce ne sont pas ces méga-
lithes-ci qui ont attiré nos deux ar-
chéologues au cœur de cette plaine
du comté du Wiltshire, au sud-est
de l’Angleterre. Ils sont venus étu-
dier les restes du « premier cer-
cle » édifié sur le site. Ils pensent
que ce sont ces « petites » pierres
(de la taille d’un homme tout de
même) qui possèdent la clé de Sto-
nehenge. Ces blocs bleutés, de la
dolorite en fait, ont été convoyés –
on le sait depuis les années 1920 –
depuis les Preseli Hills, au sud du
Les fragments
de pierre, extraits
des différentes zones
de fouilles, ont été
soigneusement triés
et étiquetés.
Quand aux matières
organiques elles
séchent dans de
petits sacs avant
d’être datées au
carbone 14.
pays de Galles, à 400 km de là. Un
travail de titan que des hommes
modernes ont déjà tenté, en vain,
de réitérer, et qui a cristallisé pen-
dant longtemps l’attention des
chercheurs.
« Ils se demandaient comment
ces pierres étaient arrivées là,
mais ce n’était pas la bonne ques-
tion, soupire Geoff Wainwright.
Cette réflexion, il faut la laisser
aux ingénieurs. Nous, nous nous
sommes plutôt demandé pour-
quoi. Si des hommes de l’époque
ont fait venir ces pierres de si loin,
c’est qu’ils devaient certainement
avoir une très bonne raison. »
Dans quel but, alors, des centaines
de forçats du néolithique auraient-
ils uni leurs efforts?
Les deux amis ont déjà une
théorie, particulièrement révolu-
tionnaire et, bien sûr, contestée.
Ils l’ont présentée pour la pre-
mière fois en 2006, lors d’une confé-
rence à Londres. Elle a été élabo-
rée après de longs travaux de re-
cherche dans les Preseli Hills et ils
espèrent la conforter avec les ré-
sultats de ces fouilles. Pour eux,
l’« enclos de pierre » était un site
de guérison miraculeuse. Rien de
moins que le Lourdes ou le Saint-
Jacques-de-Compostelle du néoli-
thique. « Les gens venaient là pour
se sentir bien, estime Geof f
Wainwright. Dans les Preseli Hills,
les pierres étaient situées près de
sources et c’est pour cela qu’elles
ont été choisies et déplacées. »
De nombreux squelettes
présentent des traumatismes
Des recherches dans les envi-
rons du monument ont conforté
leur idée : « On a trouvé enterrés
par là une étonnante concentra-
tion de squelettes présentant des
traumatismes, explique Timothy
Darvill. C’était un lieu de pèleri-
nage pour les gens qui venaient se
faire soigner. » Les malades voya-
geaient donc parfois de très loin
jusqu’à Stonehenge pour s’appro-
cher de ces pierres aux vertus ma-
giques, tout comme les centaines
de milliers de pèlerins qui vien-
nent aujourd’hui boire à la source
l’eau de la grotte de Massabielle.
Jeudi, avant-dernier jour des
13 avril 2008
fouilles, sur ce chantier battu par
les vents et scruté en permanence
par deux caméras de la BBC, les
deux archéologues semblaient en
tout cas avoir été touchés par une
forme de grâce. Ni la fatigue de Ti-
mothy Darvill, inlassablement
fourré dans une tranchée aux di-
mensions modestes (à peine 2 mè-
tres sur 3), ni la laryngite de son
aîné ne pouvaient avoir raison de
leur excitation de collégiens. Sur
le bord de l’excavation, Wain-
wright, qui dit travailler « avec la
lourde main de l’histoire pesant
sur son épaule », surveille l’avan-
cée des travaux, très agité: « Et re-
garde là, il y a quelque chose »,
trépigne-t-il à l’intention de son
cadet, désignant une pierre du
doigt. « Je suis le cerveau et lui la
technique », souffle-t-il en aparté,
avant d’aller lui-même secouer le
tamis géant installé en retrait. En
deux semaines, les deux hommes
et l’équipe d’une dizaine de per-
sonnes, qui trient leurs découver-
tes dans un mobil-home trans-
formé en laboratoire à l’extérieur
du site, ont trouvé ce qu’ils étaient
venus chercher: de multiples frag-
ments taillés de pierres bleues. La
preuve, selon Darvill, « que des
hommes venaient ici et prenaient
un morceau de pierre comme ta-
lisman ».
Ils ont aussi déniché de quoi
constituer un inventaire à la Pré-
vert : les reliefs d’un pique-nique
victorien avec des morceaux de pi-
pes, de verres et de la porcelaine
bleue et blanche, des silex, un frag-
ment de gobelet en poterie datant
de l’érection des pierres, une pièce
romaine, mais aussi des matières
organiques, comme des cornes de
cervidés, qui seront datées au car-
bone 14. On pourra ainsi savoir
exactement quand les pier res
bleues ont été érigées. Pour connaî-
tre les résultats complets de ces re-
cherches, il faudra patienter en-
core six mois.
Soazig Quéméner
Reportage photo
Patrick Othoniel/JDD
De Merlin aux
extraterrestres
■ C’était au deuxième jour
des fouilles. Des druides
en tenue traditionnelle étaient
ve nu s b é n i r l e ch a n t i e r. S o u s
l’œil amusé de Timothy Darvill et
de Geoff Wainwright, l’un d’en-
tre eux se lance dans une halluci-
nante imprécation : « Esprits, ac-
ceptez ces fouilles ! Ce n’est pas
une violation, mais un honneur ! »
S’ensuit une petite cérémonie.
Puis, « comme lorsqu’on prend
quelque chose, il f aut donner
quelque chose, ajoute l’officiant
s’adressant toujours aux esprits,
n o u s a l l o n s vo u s o f f r i r n o t r e
chant ». Une jeune femme dégui-
sée en fée Viviane entame alors
une courte mélopée. Le cortège
disparaît ensuite der rière les
pierres.
Depuis des siècles, des hommes se
sont projetés dans le mystère de
Stoneheng e. Le premier texte
mentionnant le site est l’œuvre
du XIIe siècle de Geoffroy de Mon-
mouth, un des auteurs du cycle
arthurien. Stonehenge est, selon
lui, une création du druide Mer-
lin, qui, par magie, en a fait venir
les pierres depuis l’Irlande. Il au-
rait ensuite utilisé les « forces vi-
tales » de l’endroit pour faire ap-
paraître le dragon. Nous savons à
présent que Stoneheng e était
achevé bien avant l’arrivée des
druides dans les îles Britanni-
ques.
Une autre inter prétation veut
que le site soit un gigantesque ca-
lendrier. Le monument permet en
effet l’observation d’événements
astronomiques comme les solsti-
ces d’hiver et d’été. De quoi per-
mettre une agriculture plus effi-
cace, mais aussi marquer les im-
portantes fêtes religieuses ou so-
ciales.
D’autres devinent dans ces im-
menses pierres dressées les
contours d’un temple. Ainsi, Wil-
liam Stukeley, l’un des pionniers
de l’archéologie au XVIIIe siècle,
a été emporté par la spiritualité
du monument. « Quand vous en-
trez dans l’édifice, et que vous
tournez vos yeux de toutes parts,
vous êtes pris dans une rêverie
extatique que personne ne peut
décrire », confiait-il à son journal
en 1720. Plus récemment, une
étude menée par Michael Pear-
son, un professeur de l’université
de Sheffield, a conclu qu’il s’agis-
sait d’un monument aux morts et
que « la permanence des ancêtres
était matérialisée dans la pierre ».
Dans les années 1970, certains
n’ont pas hésité à avancer qu’il
s’agissait d’une piste d’atterris-
sage pour extraterrestres. Une
explication que plus grand monde
ne soutient aujourd’hui. Reste
qu’en proposant une nouvelle
théorie confor tée par de nom-
breuses preuves, Timothy Darvill
et Geoff Wainwright savent qu’ils
risquent d’en perturber plus
d’un. « Nous aimons les mystères,
assurent-ils. Mais, parfois, il faut
savoir accepter la vérité. » S.Q.
Dimanche 13 avril 2008 n° 3196
Maxime Bruno/Canal +
Roger Karoutchi. Le secrétaire
d’Etat, candidat UMP aux
régionales, définit son Grand Paris
« Ne pas faire
exploser l’Ile-
de-France »
Vous organisez une réunion de
travail sur le Grand Paris de-
main soir. Qu’en attendez-vous ?
J’ai voulu réunir les élus [de
droite] du cœur de l’aggloméra-
tion : maires, conseillers géné-
raux, régionaux, parlementaires
de Paris et des trois départements
de la petite couronne. J’ai aussi
invité les parlementaires de la
grande couronne. Parce qu’on n’a
aucune chance d’avancer sur le
Grand Paris si la Seine-et-Marne,
les Yvelines, le Val-d’Oise et l’Es-
sonne se sentent marginalisés. Je
suis obsédé par la nécessité de ne
pas faire exploser la région Ile-de-
France. Avant de parler de gou-
ver nance – de quoi nous entraî-
ner dans une guerre picrocholine
qui durerait des années –, nous
devons définir, ensemble, les pro-
jets prioritaires que nous voulons
confier au futur Grand Paris : at-
tractivité économique, gestes ar-
chitecturaux, création d’un grand
campus universitaire, d’un grand
pôle d’af f aires à l’est de la ré-
gion… Les Franciliens se fichent
éperdument des structures. Ils
veulent des transports de qualité
et moins chers, des lo g ements
moins coûteux, un cadre de vie
dif férent, moins de délocalisa-
tions, plus d’emplois…
Le rapport que le sénateur
Philippe Dallier (UMP) a rendu
cette semaine préconise de
fusionner les quatre départe-
ments centraux (75, 92, 93 et
94) pour plus d’efficacité…
L’idée de mon ami Philippe
Dallier est séduisante a priori…
mais elle apporterait plus de pro-
blèmes que de solutions. Un dé-
partement unique au cœur de l’ag-
glo concentrerait 6 millions d’ha-
bitants et 75 % du PIB d’Ile-de-
France. Une domination qui si-
gnerait la mort de la région
[11,5 millions d’âmes]. Il ne s’agit
pas de regrouper les puissants et
les riches au centre et d’exclure
les autres. D’ailleurs, les quatre
départements en question ne veu-
lent pas entendre parler de fusion.
La volonté de mettre en com-
mun les richesses de l’agglomé-
ration parisienne ne se heur-
te-t-elle pas à la frilosité des
Hauts-de-Seine, plus riche
département de France et fief
de Nicolas Sarkozy ?
Et la frilosité de Paris ? Ber-
trand Delanoë est assez flou quand
il parle de mutualiser les ressour-
ces fiscales : il cite la taxe profes-
sionnelle, oubliant habilement les
droits de mutation sur les ventes
d’appartements. En 2007, Paris a
récupéré 900 millions d’euros de
droits de mutation ! Personnelle-
ment, je ne prône pas une fiscalité
unique. Je préfère imaginer un fi-
nancement des opérations – trans-
ports, logements, grands gestes ar-
chitecturaux… – à proportion de la
richesse de chacun.
MON DIMANCHE
Par Louise
Bourgoin
Page 34
La nomination de Christian
Blanc (NC) comme secrétaire
d’Etat chargé du Développe-
ment de la région capitale n’a
pas toujours été bien accueillie,
notamment par Jean-Paul Hu-
chon…
Bertrand Delanoë ou Claude
Bartolone [président PS du conseil
général de Seine-Saint-Denis] ont
dit qu’ils étaient immédiatement
disponibles pour discuter avec lui.
Ceux qui ont protesté font preuve
de repli sur soi. Je dis à Jean-Paul
Huchon : arrêtez de vous arc-bou-
ter sur l’institution régionale
parce que vous en êtes le prési-
dent ! Reconnaissez que des choses
ne fonctionnent pas ! Et je dis à
Bertrand Delanoë : ne croyez pas
que vous allez créer un Grand Pa-
ris qui ne soit qu’un moyen pour
la ville de régler ses problèmes
d’intendance, d’évacuer la ques-
tion des logements sociaux, des
tours, des déchetteries ou des cen-
tres de retraitement des eaux
usées. Le Grand Paris ne doit pas
être l’imperium parisien mais une
structure à l’équilibre respectant
tout le monde.
Pourquoi vous impliquez-vous
tant, personnellement, sur le
dossier du Grand Paris ?
Chacun sait que je serai can-
didat aux élections régionales
de 2010. Et j’af fir me qu’on vit
moins bien en Ile-de-France
qu’il y a vingt ans. Notre région
capitale est de moins en moins
c ap i t a l e e t d e p l u s e n p l u s r é -
gion de province, par rapport à
L o n d r e s, F r a n c f o r t o u B a r c e -
l o n e. S i o n n e f a i t r i e n , o n v a
encore avoir un débat régional
surréaliste, déconnecté des réa-
l i t é s e t d e s g e n s. L’ a f f a i r e d u
Grand Paris ne fera gagner per-
sonne aux élections régionales,
pas plus moi qu’un autre. Parce
que ça dépasse les clivages, ça
divise à gauche comme à droite.
Les vrais débats pour les gens
concernent les transports, le lo-
gement, l’emploi, la sécurité…
Je ferai des propositions concrè-
tes pour tous.
Que pensez-vous de la volonté
de Nicolas Sarkozy d’organiser
des primaires pour désigner les
chefs de file dans les régions ?
Je s u i s m e m b re d e l a c o m -
mission nationale d’investiture
de l’UMP. Je pour rais par tici-
per à m’auto-attribuer l’investi-
t u r e ave c l e c o n c o u r s d e m e s
amis. Pourtant, je suis très
d e m a n d e u r d ’ u n vo t e d e s
90.000 adhérents franciliens de
l’UMP. Cela valorisera le candi-
dat, mobilisera les adhérents et
donnera une identité à cette
campagne. Ces primaires pour-
r a i e n t avo i r l i e u d é b u t 2 0 0 9 ,
soit un peu plus d’un an avant
les élections.
Interview
Bertrand Gréco
S-Kart
Paris - Ile-de-France
www.lejdd.fr
Insolite. Spectaculaire vente aux enchères cette semaine
Ours des cavernes ou tricératops ?
Les curiosités sont de retour. Après le suc-
cès de la vente d’un cabinet de curiosités,
l’année dernière, qui avait totalisé plus d’un
million d’euros de gains et établi douze re-
cords du monde, Christie’s réitère mercredi
prochain avec, cette fois, un véritable « mu-
sée éphémère d’histoire naturelle ». Consti-
tuée en majorité de pièces provenant de col-
lections privées, la vente ressemble à un
voyage à travers les siècles, remontant par-
fois à 450 millions d’années avant notre ère.
Les acheteurs pourront s’offrir des fossiles
anciens comme des végétaux contempo-
rains, en fonction de leur portefeuille.
Parmi les squelettes de vertébrés, les fos-
siles, les minéraux et même des météorites,
le clou de la vente sera certainement le volet
consacré aux dinosaures et la dispersion des
collections de trois grands esthètes. Vedette
incontestée : la mise aux enchères du sque-
lette de tricératops (entre 65 et 67 millions
d’années avant notre ère), un grand dino-
saure quadrupède de 7,50 mètres de long à
collerette osseuse et portant trois corne,s
sur la tête, sur le front et sur le nez.
Son futur acquéreur aura même l’oppor-
tunité de le baptiser, puisqu’il n’a pas de
nom, à moins qu’il ne lui préfère un œuf de
titanosaure minéralisé en agate ou une dent
de reptile marin plésiosaure en opale vieille
de 110 millions d’années avant notre ère ! Un
tigre, ou plutôt son crâne à dents de sabre,
Olivier Panier Des Touches/Dolce Vita pour le JDD
QUE FAIRE
Testez
le karting
Page 39
ARCHITECTURE
Une villa design dans
un atelier d’artiste Page 38
Brisa Roché,
du métro
à la scène
Fausse chanteuse de jazz mais
authentique folkeuse et fille de
hippies, Brisa Roché, 32 ans, a
grandi dans les montagnes au
nord de San Francisco. Une en-
fance au grand air et plutôt soli-
taire, dont l’esprit libre et poéti-
que marque aujourd’hui la plu-
part de ses chansons. Si c’est à
Paris qu’elle a choisi de s’instal-
ler et de sortir son premier opus
(The Chase, 2005), c’est dans son
village natal qu’elle est allée
composer les chansons lumi-
neuses de Takes, son deuxième
album sorti en novembre der-
nier, signé cette fois sur le label
Discograph.
Un retour aux sources qui
a, sans aucun doute, stimulé la
brune artiste aux faux airs de
sorcière bien-aimée avec son
nez pointu et ses yeux en
amande. « En musique, je ne
suis spécialiste de rien et c’est
juste du plaisir », prévient-elle,
comme pour s’excuser de ne pas
être une virtuose de la trempe
de Björk, qu’on prendrait volon-
tiers pour sa sœur… C’est donc
à Arcata, en Californie, qu’elle
a retrouvé ses « vraies racines
musicales ». Une influence clai-
rement « baba hippie » mais
dont Brisa Roché précise qu’elle
est aussi « très anglaise, mar-
quée par le spirit des Beatles,
de Bowie, de T. Rex et des Sto-
nes… ».
La belle brune n’en reste pas
moins parisienne de cœur, s’ex-
primant, entre chacune de ses
chansons, dans un français im-
peccable. C’est d’ailleurs dans
les couloirs du métro parisien
qu’elle a fait ses premières ar-
mes, avec sa guitare, à l’âge de
18 ans. « Je gagnais assez bien
ma vie mais c’était dur. Des
gens se bouchent les oreilles, il
Claude Gassian
faut demander l’argent, ce n’est
pas franchement la fête ! »
Alexis Campion
Le 15 avril au Bataclan, 19 h 30.
estimé à 35.000-45.000 €, fera également par-
tie des lots, ainsi qu’un crâne de mammouth
avec ses défenses et un bel ours qui vécut
dans les montagnes de l’Oural ou de Rouma-
nie à l’ère quater naire. De la taille d’un
grand grizzli actuel, cet ours des cavernes
s’affiche debout, la gueule ouverte dotée
d’impressionnantes canines, pattes avant
tendues dans l’espace, comme prêt à bondir.
De quoi impressionner les cambrioleurs !
Charlotte Langrand
Exposition (entrée libre) auj., de 15 h à 18 h,
lun, mar. de 10 h à 18 h et mer., de 10 h à 12 h.
Le 16 avril, vente à 15 h, 9, avenue de
Matignon (8e). Rens. : www.christies.com
A droite, l’ours des cavernes,
ci-dessous, le triceratops.
DR
34/
Société
MON DIMANCHE
Louise Bourgoin
« La musique à fond…
Je fais le ménage »
En un an, elle a réalisé son
r ê ve. C e t t e Re n n a i s e d e
27 ans est passée d’une coloca-
tion rue de la Goutte-d’Or (18e) à
la rue Saint-Paul (4 e). Bon, pas
dans un immeuble au cachet sur-
anné du Marais, mais rue Saint-
Paul tout de même. Paris ou une
évidence pour Louise Bourgoin.
« J’ai toujours voulu vivre ici.
Quand je faisais les Beaux-Arts
à Re n n e s, j e ve n a i s t o u s l e s
quinze jours voir des expos dans
la capitale. »
Paris ou la ville de tous les
possibles. Avec une préférence
marquée pour le Marais. « J’ai
fait un détour par Barbès et la
Goutte d’Or, mais maintenant je
suis dans le quartier de mes rê-
ves. » Consciente de sa chance,
Louise Bourgoin s’éclate dans la
vie. Elle pimente la présentation
de la météo dans le Grand Jour-
nal de Michel Denisot sur Ca-
nal + à coups de sketches décalés,
et elle commence à pointer le
bout de son minois coquin au ci-
néma : en août, elle sera à l’affi-
che de La Jeune Fille de Monaco
d’Anne Fontaine.
Adresses
■ Restaurant : Le Vin des
Pyrénées, 25, rue Beautreillis
(4e). « Il paraît que Jim
Morrison le fréquentait à la
fin de sa vie. Ce n’est pas pour
cela que j’y vais, mais pour
les noix de Saint-Jacques. Le
cuisinier est un ancien du
Fouquet’s. »
■ Cinéma : Le MK2 Bastille,
4, bd de Beaumarchais (11e).
« Je suis aussi bien Elia
Kazan que Larry Clark. »
■ Exposition : « J’ai la chance
d’habiter à deux pas de la
Maison européenne de la
photo, 5-7, rue de Fourcy (4e).
De même pour le musée
Carnavalet, 23, rue de Sévigné
(4e), que je connais par cœur. »
Le dimanche matin, lors-
qu’elle ne s’octroie pas une grasse
matinée – « parfois jusqu’à 14 heu-
res, sans avoir fait la fête la veille,
j’ai un vrai sommeil d’adoles-
cente » –, Louise Bourgoin feuil-
lette des scénarios dans son lit.
« C’est agréable, je ne conçois pas
cela comme un travail pénible. »
Très parisienne, cette Bretonne
ne renie cependant pas ses origi-
nes. Un week-end sur deux,
Louise retourne au pays pour un
rituel : les brocantes dans le Mor-
bihan en compagnie de son père,
prof de philo. « On en fait trois
par dimanche. Je ne me meuble
qu’en brocantes, et je trouve pas
mal de vêtements vintage à des
prix défiant toute concurrence.
C’est souvent dans de grandes
salles de sport avec une centaine
d’exposants. »
La Bretagne où, adolescente,
elle passait ses dimanches à Ren-
JDD Paris-Ile-de-France dirigé
par Robert Melcher
Maxime Bruno/Canal +
nes, à jouer au ping-pong avec sa
meilleure amie Claire, dans un
square caché entre les immeu-
bles. De frénétiques par ties !
Avant de s’attabler devant une
cervelle d’agneau concoctée par
sa mère. « Ce n’est pas de la bla-
gue, elle pensait que cela rendait
les enfants plus intelligents ! »
Pour varier les plaisirs, Louise
se rendait à Vannes, che z ses
grands-parents paternels, pour
des après-midi belote. « Je me
souviens également que je pei-
gnais de petits soldats de plomb
avec mon père. Il nous racontait
des histoires avec des petits sol-
dats dans des villages reconsti-
tués en maquette. » Et côté ma-
ternel, c’était campagne, meules
de foin et apprentissage de la vie.
Il faut dire que les g rands-pa-
rents étaient fermiers. « Il y avait
un grand abri en bois que l’on
appelait la loge, où l’on fabri-
quait des maisons en bottes de
paille. Ou alors nous allions bai-
gner nos pieds dans le petit ruis-
seau en bas du champ. » Ce qui
n’était pas sans risque. « On avait
peur de se faire courser par les
vaches, donc on courait et on se
prenait des coups de jus sur la
clôture électrique. J’étais toute
petite, mais j’en garde un souve-
nir intact. » Autre souvenir : « Je
traumatisais les poules, c’est
honteux. Ma grand-mère me di-
sait qu’elles n’allaient plus pon-
dre à cause de moi ! »
Aujourd’hui, si le temps des
petits soldats et des parties de
cartes est révolu, les dimanches
après-midi de Louise sont sou-
vent consacrés aux échecs entre
amis. Louise la chineuse aime-
rait aussi se mettre aux brocan-
tes parisiennes. « Il faut absolu-
ment que je m’achète le catalogue
des brocantes à Paris, on le trouve
dans les bureaux de tabac. Je
veux initier mon copain. » La
jeune femme sort peu lorsqu’elle
passe ses dimanches dans la capi-
tale. « J’aime bien rester chez
moi en culotte et en chaussettes.
Ou écouter de la musique à fond
en faisant le ménage. En ce mo-
ment, j’écoute du Elliott Smith,
des musiques kitsch des années
1970 comme Ann Sorel, L’Amour
à plusieurs, ou plus dansant et ré-
cent, Sexuality de Sébastien Tel-
lier et les BB Brunes. Le reste de
la semaine, j’ai peu de temps
pour écouter de la musique. »
Parfois, même si c’est plutôt le
samedi, la miss cuisine. En ma-
tière culinaire, Louise Bourgoin
a ses spécialités. « Je fais tout le
temps la même chose mais je me
débrouille bien. » Au menu : ta-
boulé avec pignons, tomates,
menthe fraîche et, sa touche per-
sonnelle, des graines de quinoa,
suivi de briwats avec agneau ha-
ché, coriandre et deux œufs. Sans
oublier l’opération délicat e
qu’elle maîtrise à la perfection :
le pliage des feuilles de brick !
« C’est pas très breton tout ça. »
Adeline Fleury
Patrimoine. L’atelier d’art de l’Imprimerie nationale,
est installé à Ivry-sur-Seine depuis deux ans et demi
Quel avenir pour ce trésor?
L’Imprimerie nationale, dans
sa composante industrielle,
traverse une crise. Et les gardiens
de son patrimoine, animateurs de
l’atelier d’art – 16 hommes et fem-
mes hautement qualifiés – sont, du
coup, inquiets pour leur avenir. De-
puis deux ans et demi, ils ont quitté
le bâtiment parisien en briques
orangées, rue de la Convention
(15e). Les voilà désormais installés
dans un entrepôt d’Ivry-sur-Seine,
près de la voie ferrée. Plus de belle
statue de Gutenberg dans la cour
parisienne. En lieu et place, un bâ-
timent fonctionnel gris souris. A
l’entrée, cependant, le portrait de
Claude Garamont, fameux graveur
de lettres de la Renaissance.
« Nous sommes au travail,
nous poursuivons contre vents et
marées la tradition du livre de bi-
bliophilie », insiste Christian
Jourdain, le directeur de l’atelier,
qui fut lithographe à la Fondation
Maeght. Année, un beau livre du
poète Philippe Jaccottet, illustré
d’eaux-fortes de Claude Garache,
vient tout juste de sortir. Et trois
autres livres sont en préparation.
Depuis quatre ans, une trentaine
de livres illustrés ont été fabri-
qués, tirés à 80 ou 100 exemplai-
res. Des livres exce ptionnels,
aussi précieux que des objets
d’art. Des classiques – La Fon-
taine, Hölderlin, Homère –, mais
aussi des poètes ou des écrivains
contemporains : Yves Bonnefoy,
Michel Butor, Jean-Pierre Faye.
Du travail, de la créativité mais
une fêlure : ce départ de la rue de
la Convention et l’arrivée à Ivry…
Elargir la clientèle des livres
d’art à toute l’Europe
« Nous en avons profité pour
réorganiser tout le patrimoine.
Les 500.000 pièces du cabinet des
poinçons sont soigneusement ran-
gées et réper toriées dans une
chambre forte climatisée », expli-
que Nelly Gable, elle-même gra-
veur de poinçons. C’est à partir de
ces pièces – en cuivre, en bois, en
acier – que l’on fabrique les carac-
tères typographiques en plomb.
Toutes les langues de tous les
continents sont représentées : hié-
roglyphes égyptiens, 12 styles de
caractères arabes et 224.000 idéo-
grammes chinois. « Nos visiteurs
venus de Chine sont admiratifs.
Ils ne possèdent pas un tel patri-
moine », ajoute-t-elle. Des Chinois
subjugués par le monument de Jo-
seph de Guignes, Dictionnaire chi-
nois, français, latin, fabriqué par
l’Imprimerie impériale en 1813, et
Insertion. Des jeunes de banlieue intégrent l’univers du luxe
De la cité aux palaces parisiens
Dans deux mois, vingt jeunes
de 18 à 26 ans aujourd’hui sans
emploi, la plupart habitants de la
Seine-Saint-Denis, vont faire leur
entrée dans deux grands hôtels
parisiens, avenue Montaigne et
rue de Rivoli. Pour y travailler :
room-service, service en salle,
commis de bar ou de cuisine… A
l’initiative de ce projet, Stéphane
Sciortino, directeur de la forma-
tion des hôtels Plaza Athénée et
Meurice. « Il y a un an, j’ai ren-
contré un garçon qui végétait
dans sa banlieue, explique-t-il, il
ne connaissait pas le milieu de la
restauration. Je l’ai présenté à
Antoine Lair, chef de service du
petit déjeuner au Plaza Athénée.
Aujourd’hui, il est chef de rang. »
Stéphane Sciortino a voulu don-
ner une autre dimension à cette
expérience en l’ouvrant au plus
grand nombre. Et à ceux qui n’ont
pas toujours des opportunités. Le
nom de cette opération : « Pala-
cité » ou comment intégrer un pa-
lace en quatre mois…
L’idée est venue d’un constat
simple : d’un côté, les métiers de
la restauration peinent à recruter
leur personnel. De l’autre, le dé-
partement de la Seine-Saint-De-
nis, le plus touché par le chômage
en Ile-de-France, regorge de jeu-
nes qui cherchent un emploi.
Avec le soutien de M. Delahaye,
directeur des opérations de la
dont l’Imprimerie nationale pos-
sède les caractères.
Du travail teinté d’angoisse :
quel sera le devenir de cette collec-
tion ? Tout le monde se pose la
question : « Nous attendons – et il
ne vient pas – un geste de notre tu-
telle, le ministère des Finances.
Celui de la Culture va-t-il nous ré-
cupérer ? » Face aux incertitudes,
les seize gardiens du temple typo-
graphique ont décidé de parier sur
l’avenir. Poursuivre le travail sur
le livre d’art, bien sûr, en décalage
avec la société survoltée… « Il faut
un temps infini pour produire ces
livres : quinze, parfois vingt ren-
dez-vous entre éditeur, typogra-
phes, artiste, poète », souligne Ré-
gine Gourmel, fabricante. L’admi-
nistration fait valoir que l’actuel
chiffre d’affaires couvre le quart
des frais de personnel. Les profes-
sionnels répliquent qu’ils trans-
mettent des savoir-faire précieux.
Les solutions existent. Elargir
la clientèle des livres d’art à toute
l’Europe – actuellement amateurs
et éditeurs sont plus souvent suis-
ses, italiens, espagnols – et aux
mondes arabe et asiatique : l’Im-
primerie nationale (IN) parle
150 langues. Autre piste : partici-
per à des expositions. Par exem-
ple, à l’automne prochain, l’IN va
montrer ses poinçons lors d’une
exposition à l’Institut du monde
arabe consacrée à Bonaparte en
Egypte, dont l’équipe de savants a
rapporté la matière du livre des li-
Ces jeunes en formation suivent un stage d’une semaine par mois
dans un palace. Ici, au Plaza Athénée.
Dorchester Collection, et du
conseil régional d’Ile-de-France
qui accepte de financer la forma-
tion des futurs stagiaires grâce
au plan « passerelle emploi entre-
prises » – à hauteur de 45.000 € –,
Stéphane Sciortino décide de don-
ner leur chance à de jeunes adul-
tes, certes non qualifiés mais ul-
tramotivés.
Septembre 2007. Un appel d’of-
fres national est lancé par le
conseil régional d’Ile-de-France
afin de trouver des murs pour les
13 avril 2008
vres : les 20 volumes de la Descrip-
tion de l’Egypte. Dernière idée,
celle des produits dérivés, tels ces
marque-pages fabriqués avec le
patrimoine de l’Imprimerie. Une
première série intitulée « Les
Buis du régent » est sortie, faite à
partir de la collection des 80.000 ca-
ractères chinois gravés sur buis
constituée par Philippe d’Orléans.
Douze marque-pages, décorés de
sept signes chinois en noir et en
rouge, avec leur traduction, sur
beau papier. Une série est en pré-
paration en arabe et en ancien
égyptien.
Dans tous les esprits : la né-
cessité de créer un musée vivant
de l’imprimerie, situé à Paris
pour que le public, les écrivains,
les artistes, les typographes, les
éditeurs internationaux puissent
se rencontrer. Et des débouchés
pour le livre d’art, il en existe,
pour peu qu’on puisse le consti-
tuer en secteur du luxe exporta-
Eric Dessons/JDD
cours théoriques. Dans le même
temps, les équipes de l’hôtel Plaza
Athénée organisent une journée
de présentation et une première
sélection des jeunes de la Seine-
Saint-Denis et du 18e arrondisse-
ment. Sur 200 candidats au dé-
part, 45 sont retenus. Puis 20.
Tous suivent actuellement une
formation de 560 heures à l’Afci,
l’Ag ence de for mation et de
conseil en insertion, dont 140 heu-
res se déroulent de façon concrète
dans les deux grands hôtels pari-
Typographe avec
ses casses de
caractères à Ivry.
L’Imprimerie
nationale
possède une
collection unique
de caractères
dans
150 langues.
A gauche,
poinçons et outils
de graveur.
teur avec l’intervention de mécè-
nes.
Mais il y a une urgence : la
transmission des savoirs. L’IN
cherche à former un compositeur
typographe orientaliste. L’actuel
titulaire, Joël Rupaire, est un
homme rare : « Je compose 64 al-
phabets en arabe, hébreu, chi-
nois, japonais, phénicien, hiéro-
glyphes », glisse-t-il. Les
42.722 idéogrammes chinois re-
groupés en 214 clés constituent
son ordinaire typographique. Un
homme d’autant plus rare qu’il
fait partie de la dernière promo-
tion de huit professionnels for-
més par l’IN de 1966 à 1970. Or,
l’institution peine à trouver un
candidat pour prendre la suite.
C’est là le pire danger pour l’Im-
primerie nationale : l’oubli des
savoir-faire. L’oubli tout court.
Hervé Guénot
Reportage photo
Beata Komand/JDD
siens. Ce qui équivaut à une se-
maine de stage dans un palace
tous les mois. Une expérience pi-
lote. « J’ai voulu tout tenter, expli-
que Wissan Benm Mioun, 22 ans,
d’Epinay-sur-Seine, j’ai mis pour
la première fois les pieds dans un
palace. J’avais vraiment peur de
ne pas être pris. » Pour se donner
du courage, Wissan a passé les en-
tretiens avec neuf copains. Trois
ont été pris. A 21 ans, Ange Oulaï
avait un peu d’expérience dans la
restauration, mais pas dans un
palace. « Tout était si beau, se
souvient-il, j’avais le trac. »
Début février, les 20 sélection-
nés ont commencé leur formation
théorique et pratique. « Sans véri-
table problème d’intégration »,
soulignent les nouveaux venus,
même si les stagiaires découvrent
un univers exigeant. Rigoureux.
A leur programme, des cours de
culture générale, de luxe et de
« savoir être ». Dans deux mois,
ces nouveaux travailleurs passe-
ront un examen final. Chacun
aura dix minutes pour se présen-
ter au directeur général ainsi
qu’aux différents chefs de service.
Ils seront jugés sur leur façon de
parler, leur attitude, leur ges-
tuelle. A la clé : un CDD de six
mois ou un CDI « pour les meil-
leurs ». Avec un espoir : que l’opé-
ration soit répétée chaque année.
Aurélie Chaigneau
 13 avril 2008

Actualité /35

Petite enfance. Mille embauches annoncées

pour 2008 à Paris mais grève jeudi

Crèches sous tension

Avoir une place en crèche.
C’est le rêve de nombreux
parents parisiens, inscrits par
milliers sur des listes d’attente.
Face à cette forte demande, le
maire de Paris Bertrand Delanoë
affirme avoir créé 5.800 nouvelles
places lors de son premier man-
dat. A-t-il « mis la charrue avant
les bœufs, en construisant sans
avoir le personnel » comme le dé-
nonce une directrice de crèche
du 10e ? Le 20 mars, des centaines
d’employés des établissements
d’accueil de la petite enfance ont
tion est tendue dans les crèches.
« Les équipes ne sont pas au com-
plet, lorsqu’une auxiliaire part
en congé mater nité (ce qui est
courant compte tenu de leur âge),
elle n’est pas remplacée. Idem en
cas de maladie. Alors, on bricole
pour assurer la sécurité des en-
fants, on fait des heures sup’ non
payées, on ne prend que vingt mi-
nutes à la pause déjeuner. Mais
au bout d’un moment, les sala-
riées s’épuisent, estime Crystel
Caristan, secrétaire de la CFDT
petite enfance à Paris. Il y a eu
800 créations nettes (soit 1.600 em-
bauches).
« Aujourd’hui, il est clair que
nous avons des difficultés de re-
crutement, explique Christophe
Najdovski, même si la ville ou-
vrait des centaines de recrute-
ment, on ne trouverait pas le per-
sonnel correspondant à ces of-
fres ! Nous allons étudier objecti-
vement quel est le nombre de per-
sonnes affectées auprès des en-
fants, voir où les besoins sont les
plus criants. »
La Caisse nationale d’alloca-

f ait g rève pour dénoncer des
manques d’effectifs. Ils ont réci-
divé lundi. Et hier, sur le parvis
de l’Hôtel de Ville, plusieurs cen-
taines d’auxiliaires de puéricul-
ture, éducatrices de jeunes en-
fants, directrices, manifestaient
pour réclamer deux postes sup-
plémentaires par crèche, soit
800 créations dans la capitale.
Une nouvelle jour née de grève
est annoncée pour jeudi. Depuis
plusieurs jours, certains établis-
sements ouvrent également leurs
portes une heure plus tard le ma-
tin « pour ne pas trop pénaliser
les parents », selon la CFDT.
Les syndicats, regroupés en
intersyndicale, et la mairie sont
d’accord sur un point : la situa-
TELEX
Bagarre meurtrière
à Milly-la-Forêt
■ Une rixe entre deux bandes s'est
soldée par la mor t d'un jeune
homme de 19 ans, vendredi soir,
dans le centre-ville de Milly-la-Fo-
rêt (91). La victime aurait reçu un
coup de couteau à la poitrine. Plus
d'une dizaine de personnes ont été
placées en garde à vue par la gen-
darmerie.
les ouvertures d’établissements
avec une mauvaise anticipation
des besoins en personnel. »
Une crise aiguë du recrutement
« Les nouvelles crèches béné-
ficient de recrutements à part et
ne pénalisent pas les structures
actuelles », répond Christophe
Najdovski, l’adjoint (Ver ts)
chargé de la petite enfance. Pour
les 430 établissements existants,
la mairie a annoncé un plan de
recrutement de 1.000 agents en
2008. Mais plus de 800 personnes
partent chaque année. Au final,
sur les 1.000 embauches, 172 seu-
lement correspondent à de nou-
veaux postes. Insuffisant pour les
syndicats, qui demandent
Les bidonvilles du périph’
sont vides
■ Les trois cents Roms qui habi-
taient dans quatre campements au
bord du périph’ à la Porte d’Auber-
villiers sont partis : plusieurs di-
zaines se sont installés sur d’au-
tres friches en bordure de Paris,
d’autres ont accepté de retourner
en Roumanie. Hier, une soixan-
taine de personnes qui restaient
tions f amiliales confir me la
« crise aiguë » du recrutement.
« On manque de personnel parce
qu’il n’y a pas assez de places en
formation, parce que les métiers
sont différents et les formations
pas coordonnées », précise Jean-
Louis Deroussen, président du
conseil d’administration. Cela de-
vrait empirer si rien n’est fait :
sur le plan national, 80.000 assis-
tantes mater nelles (les « nou-
nous » agréées) partiront à la re-
traite d’ici 2015, ce qui devrait
renforcer la demande pour les
établissements collectifs.
A Paris, Bertrand Delanoë a
promis 4.500 nouvelles places de
crèche lors de son second man-
dat. Marie-Anne Kleiber
sur place ont été hébergées dans
des hôtels par la mairie de Paris.
Rencontre avec des écrivains
■Dernier jour, aujourd’hui, du fes-
tival « Auteurs sans frontières », à
l’École nationale supérieure des
Beaux-Arts de Paris avec entre au-
tres, Nicolas Fargues, Brina Svit
et Christophe Ono-dit-Biot.
Rens.: www.culturesfrance.com
Le cortège s’est rendu hier rue de Provence (9e) où avait éclaté, il y a trois ans, un incendie meurtrier,
le premier d’une série de sinistres dans des logements insalubres, qui avaient fait 52 morts en 2005.
Ils n’ont pas oublié l’incendie
de l’hôtel Paris-Opéra
Une marche recueillie, malgré l’émotion. Hier, les
survivants de l’incendie de l’hôtel Paris-Opéra sont
retournés sur les lieux du drame. Le 15 avril 2005, le
feu détruisait cet hôtel meublé tuant 25 personnes
dont onze enfants. Rue de Provence (9e), la façade
noircie est toujours murée.
Trois ans après la tragédie, les familles, souvent
d’origine africaine, font le bilan. La majorité des
sans-papiers ont reçu une car te de séjour de
dix ans. Tous ont été relogés. Restent la terrible
douleur d’avoir perdu des proches, des enfants, et
les séquelles physiques. Un père a eu le dos griève-
ment brûlé pour avoir essayé de protéger sa famille,
un petit garçon, orphelin depuis, a perdu l’usage de
sa main. Une femme est toujours hospitalisée à Vil-
lejuif, gravement handicapée après s’être jetée par
la fenêtre.
Sur le plan judiciaire, une jeune femme a été
mise en examen pour homicides et blessures invo-
Patrick Othoniel/JDD
lontaires ; petite amie du veilleur de nuit, elle aurait
déclenché le feu accidentellement. Mais « les famil-
les qui dénoncent l’insalubrité dans laquelle elles
vivaient attendent le rapport d’expertise, qui devait
leur être communiqué… fin mars », explique Yann
Le Bras, avocat de cinq familles. Ce rapport permet-
tra de savoir « si l’hôtel était bien classé par la pré-
fecture dans la bonne catégorie » (cela dépend du
nombre de personnes accueillies), car des règles de
sécurité découlent du classement. « L’expertise peut
déboucher sur une chaîne de responsabilités indi-
rectes », précise l’avocat. « Dans certaines cham-
bres, il y avait trois épaisseurs de moquette. »
Adama Koné, président de l’association des victi-
mes de l’incendie de l’hôtel Paris-Opéra, qui a
perdu son épouse et son bébé, attend un procès qu’il
voudrait exemplaire. « Pour qu’on ne loge plus ja-
mais des familles dans des hôtels comme ça. »
M.-A.K.
36/
Guide
Théâtre. Ulysse et Pénélope, héros du Lucernaire
L’odyssée d’Irina Brook
De la bouche d’Irina Brook
sortent des rêves et des mé-
fiances. Son fantasme absolu :
« Révéler avec humour la fragilité
humaine grâce au théâtre avec des
comédiens de bonne humeur dotés
d’une transparence d’âme et d’une
absurdité touchante. » Sa crainte :
« L’excellence individuelle, aussi
remarquable soit-elle, c’est triste. »
Alors, en toute logique, de simple
comédienne et « fille de Peter
Brook » elle s’est transformée en
joyeuse meneuse de troupe, ras-
sembleuse, porteuse de rêve, mon-
treuse d’ours, mère courage…
bref, en metteur en scène. Forte de
cette nouvelle casquette, elle a par-
couru les villes et les théâtres du
monde. En France, elle a obtenu
deux Molières pour une mise en
scène qui fit date : Une bête sur la
lune, de Richard Kalinoski nommé
cinq fois. Dès lors, la machine s’est
emballée. Irina est contrainte de
remplir son agenda deux ans à
Raymond Delalande/JDD
l’avance. Fatiguée, elle dit stop.
« Le théâtre prenait ma vie, alors
que le théâtre c’est la vie. » Elle ar-
rête la course et les contrats. Le
temps passe. Un jour, lasse de la
pause et du repos, le virus l’a rat-
trapée en travaillant à une adapta-
tion de Shakespeare : Le Songe
d’une nuit d’été. Fini le cauchemar.
Elle décide de reprendre son tra-
vail, mais autrement. Calmement.
Aujourd’hui, heureuse « qui
comme Ulysse a fait un long
voyage », elle met en scène Une
Odyssée d’Homère au Lucernaire.
Hermès erre à trottinette
avec des ailes dans le dos
Un parcours qui ressemble au
sien. Un texte comme un conte qui
résume l’errance de l’être humain
sur cette terre via le filtre des
mille mésaventures d’Ulysse, un
personnage qu’elle a rendu plus
subtil et rusé, que fort et guerrier.
« Avec une bande de jeunes comé-
diens délurés, dit-elle, on a réalisé
un vrai travail collectif au son de
Incontournable. La BNF expose 220 lithographies d’Honoré Daumier
Le Michel-Ange de la caricature
On a l’impression d’avoir tout
dit, tout écrit sur Honoré Daumier
(1808-1879). Et pourtant. Le plaisir
de se replonger dans son œuvre
prolifique reste intact. Atemporel
tout en étant farouchement ancré
dans une époque, n’est-ce pas la
marque du génie ? Puisque cette
année célèbre le bicentenaire de
sa naissance, la Bibliothèque na-
tionale Richelieu sort le grand
jeu : une sélection de 220 pièces
parmi les 4.000 conservées au dé-
partement des estampes et de la
photographie. Uniquement des li-
thographies, le mode d’expression
privilégié de l’artiste, qui croque
avec verve et ironie les travers de
la société.
« Daumier opte pour des par-
tis pris esthétiques novateurs,
Irina Brook, entourée de ses comédiens, avec de gauche à droite Tony Mpoujda, Hovnatan Avedikian, Renato Giuliani et Ysmahane Yaqini.
jumbés et de tambourins. Chez
nous, Hermès erre à trottinette
avec des ailes dans le dos, les sirè-
nes chantent le blues et Circée
pratique la danse du ventre. »
Mais l’une des scènes préférées
d’Irina reste celle « où les préten-
dants de Pénélope se multiplient,
tous plus horribles et plus odieux,
sous les noms de Bifidus, Iribus ou
Mythomanus. On pousse le ridi-
cule si loin que le public réclame-
rait bien cinquante mecs de plus
dans la file d’attente ». A la sortie
de la pièce, sur les trottoirs, le pu-
blic rejoue les scènes comme on
cherche à se souvenir d’une bonne
blague pour la raconter plus tard.
crée un langage pictural et anti-
cipe, vingt ans plus tôt, l’impres-
sionnisme, explique Valérie Sueur-
Hermel, commissaire de l’exposi-
tion. Il possède un œil extraordi-
naire qui capte tout. Dessinateur
pour la presse, il travaille vite, sur
sept, huit pierres lithographiques
à la fois, car c’est la contrainte de
son métier et… son gagne-pain. Il
signe pas moins de 3.500 caricatu-
res politiques ou d’études de
BNF
mœurs pour Le Charivari, auquel
il collabore pendant quarante ans
dans l’urgence du quotidien. Peu,
voire pas du tout d’esquisses pré-
paratoires. Son trait est enlevé,
précis. Il maîtrise parfaitement la
technique, explore toutes les res-
sources du noir et blanc: cadrages
soignés, effets de clair-obscur, de
« Quand ils voient notre spectacle,
ils décollent. Difficile ensuite de
les faire revenir sur les trottoirs
gris de la capitale. »
Si Irina Brook sait si bien me-
ner son public en bateau et en
voyage, c’est qu’elle est demeurée
longtemps dans le pays des songes.
« Je me suis lancée dans le théâtre
pour des raisons purement utopi-
ques. Etre tombée dans la mar-
mite grâce au travail de mon père
n’a jamais été une douche froide.
Dès l’enfance, j’ai rêvé beaucoup. »
Aujourd’hui réconciliée avec son
idéal, elle aime faire la cuisine
pour tous et voir ses enfants cou-
rir des coulisses à la scène entre
Des lithographies refusées par la censure de l’époque.
contre-jour, de crayonnage et de
grattage. Ces épreuves sur blanc –
et non sur papier journal – sont
d’une telle qualité g raphique
qu’on dirait des tableaux. »
Le mouvement des corps, les
13 avril 2008
CRITIQUES
Tournant autour
de Galilée
Odéon, Ateliers Berthier, angle de la
rue Suarès et du bd Berthier, 17e.
01 44 85 40 40. Jusqu'au 18 avril.
■ Pour tourner autour de Gali-
★★
lée, Jean-François Peyret, qui
sait si bien mettre la science en
scène, fait appel à Brecht, à Virgi-
nia, la fille de Galilée, enfermée
dans un couvent, au Pape et à
quelques autres, Montaigne, Lu-
crèce… des danseuses expérimen-
tant la chute des corps, et enfin
une truie, dans un espace où
Nicky Rieti dispose des sphères,
un cube transparent, une pein-
ture de Toscane, des constella-
tions scintillantes. Si tout n’est
pas d’une évidente clarté dans ce
spectacle très affûté et truffé de
références, il réussit l’équilibre
entre abstraction et humanité
grâce aussi à l’interprétation au-
dacieuse de Jeanne Balibar et à
la figure épicurienne d’Olivier
Perrier.
Annie Chénieux
Bonheur ? ★
Théâtre du Vieux-Colombier, 21 rue du
Vieux-Colombier, 6e. 01 44 39 87 00.
Jusqu'au 27 avril.
■ Qu’est-ce que le bonheur ? A
partir d’un texte d’Emmanuel
Darley, la question a été posée
aux comédiens qui ont impro-
visé sur ce thème, avant d’apo-
stropher à leur tour les specta-
teurs. Des définitions et tentati-
ves de chacun, il ressort un spec-
deux réflexions. Son plus grand ses spectacles. Rien de didactique t a c l e i n a b o u t i e t i n é g a l ave c
luxe : aimer et travailler avec les dans ses pièces. Elle le dit : « On quelques étincelles comme la
siens. Comme Ariane Mnouch- peut devenir idiot par amour. Quoi danse d’un derviche tourneur –
kine, qui d’ailleurs l’avait invitée de plus beau que de recevoir des qui plus tard deviendra carpe,
à diriger un temps sa troupe du fleurs sur les yeux, en devenir l’étonnant Shahrokh Moshkin
Théâtre du Soleil. Mais plus que aveugle. C’est drôle, poétique, Ghalam –, les débordements de
tout, Irina Brook a voulu s’offrir la mais très effrayant. C’est théâtral, Catherine Hie g el et quelques
possibilité de suivre les acteurs parce que c’est la vie dans ce moments inspirés d’Andrés
sur le long terme. « Pour le plaisir qu’elle a de plus fou. Psychologi- Lima, le metteur en scène espa-
d’abord, et pour avoir accès à cette quement, ça me fascine. » gnol qui finit par donner un ton
lenteur dans le travail qui crée des Delphine de Malherbe au spectacle. A.C.
miracles dans l’art. Moi, le côté: je
t’aime le long d’une tournée et je Une Odyssée d’après Homère, R e t r o u ve z to u t e s n o s c ri t i q u e s
te laisse, c’est pas mon truc. » Si le adaptation Irina Brook et Jean- sur notre site lejdd.fr
public comme la profession sont Claude Carrière, théâtre du
séduits par ses propositions, c’est Lucernaire, 53, rue Notre-Dame- ▼ C’est tout vu ★ A vous de voir
que la joie brute et pure du senti- des-Champs, Paris (6e). ★★ On peut voir ★★★ Bien vu
ment amoureux habite chacun de Tél.: 01 45 44 57 34. ★★★★ Les yeux fermés
miséreux dont quelques élus, pro- sur ses victimes et sait s’arrêter à
ches du trône, profitent ». La com- temps. » Dans les années 1860, il se
position est aussitôt condamnée sent menacé par la photographie,
pour « incitation à la haine et au à tort puisqu’il exercera son art
mépris du gouvernement du roi ; une décennie de plus. Jusqu’au
offenses à la personne du roi ». moment où il perdra, ironie du
Daumier passe par la case prison sort, l’outil indispensable à son
à Sainte-Pélagie. « Il lutte pour ses exercice: la vue.
convictions républicaines. En- Stéphanie Belpêche
gagé, il se met toujours du côté des Daumier. BNF site Richelieu,
opprimés. Son rédacteur en chef, galerie Mazarine, 58, rue de
le polémiste Philipon, le soutient. Richelieu, Paris (2e). Du mardi au
Jamais il ne le censure sur les su- samedi de 10 h à 19 h, dimanche à
jets, mais plutôt sur des choix trop partir de 12 h. Tél. : 01 53 79 49 49.
avant-gardistes à son goût. » Catalogue sous la direction de
expressions des visages, sans ou- Né à Marseille, Daumier, bon Valérie Sueur-Hermel, BNF,
blier l’humour caustique forcent vivant, sait s’entourer (Baude- 192 p., 36 €. Jusqu’au 8 juin.
l’admiration. Incontournable, son laire, Corot, Nadar). « Ce tempéra- Voir : Les Héritiers de Daumier,
Louis-Philippe en Gargantua ment méridional transparaît dans BNF site François-Mitterrand,
(1831), montre le souverain « dévo- son œuvre. Jamais méchant, il quai François-Mauriac, Paris
rant les écus arrachés au peuple n’est pas du genre à s’acharner (13e). Jusqu’au 4 mai.
Photographie. Rétrospective Valérie Belin
En corps et toujours
Une rétrospective présentée au Musée de la photo- portraits de mariées marocaines engoncées dans des
graphie à Amsterdam, puis à la Maison européenne tenues d’apparat rigides et carcérales qui engloutis-
de la photographie (MEP), à Lausanne ensuite. De sent leur corps jusqu’à les faire disparaître.
nouveaux galeristes (Jérôme et Emmanuelle de Noir- La thématique du corps s’impose d’ailleurs de
mont). Une belle monographie (Steidl) : plus en plus à la plasticienne. Elle scrute les visages
2008 s’annonce comme une année faste de transsexuels, sculpte ceux de femmes noires avec
pour Valérie Belin. la lumière, s’approche d’eux au plus près des
Il était temps ! Car cette artiste – in- sosies de Michael Jackson dans des cadrages
contestablement l’une des plus grandes précis, rigoureux, ne laissant rien au ha-
plasticiennes françaises – n’est toujours sard. Les apprentis modèles et les manne-
pas reconnue à sa juste valeur. Pour- quins en Celluloïd, véritables réceptacles des
tant, ses tirages gigantesques, impo- fantasmes d’autrui, la fascinent. Sous son objectif,
sants, envoûtants, accessibles à tous, tous se transforment en chimère. En avatar de jeux
réalisés par séries au cours des dix der- vidéo. Car Valérie Belin a fini par dématérialiser
nières années, en noir et blanc puis en leur corps au fil des années et des séries. Et plus en-
couleurs, irradient une force d’une rare core depuis 2006, date à laquelle elle commence à
intensité. Et posent la question de l’iden- utiliser la couleur.
tité. « Il y a dans mes photos une interro- Il n’y a rien de documentaire dans cet extraor-
gation sur ce qui constitue une per- dinaire travail plastique. Mais il y est néanmoins
sonne », reconnaît-elle. question d’incommunicabilité, de clonage, de chi-
Valérie Belin est venue aux hommes par les ob- rurgie esthétique. D’un monde de plus en plus vir-
jets. En témoigne cette série des débuts consacrée tuel. Le nôtre. Yasmine Youssi
aux miroirs vénitiens. Immortalisés sur fond noir, ils Valérie Belin, Maison européenne de la
ne reflètent personne si ce n’est eux-mêmes. Jusqu’à photographie, 5-7, rue de Fourcy, Paris (4e).
l’infini. Jusqu’à l’absurde. Et cette mise en abyme du 01 44 78 75 00. Ouvert du mercredi au dimanche de
vide s’impose comme une incroyable métaphore de 11 h à 20 h. Jusqu’au 8 juin. A lire : Valérie Belin,
l’absence. Il est aussi question d’absence dans ses Steidl, 312 p., 45 €.
 13 avril 2008

Tendance /37

Beauté. De nombreux cosmétiques tirent

leurs propriétés de plantes et minéraux marins

Qu’elles puisent dans la mer
Morte, les lagons de Polyné-
sie ou les rives de Bretagne, les
crèmes « marines » prennent de
la profondeur. Longtemps réser-
vées aux soins des instituts de
thalassothérapie, elles sont pas-
sées par les mains de scientifi-
ques chevronnés qui connaissent
mieux la matière minérale. « Au
début du siècle, on ne retirait que
l’iode de la mer, explique Chris-
tine Bodeau, ingénieur en bio-
technologies et créatrice de la
marque Science et Mer. Au-
jourd’hui, la science a évolué et
nous allons plus loin dans nos re-
cherches. »
Tout l’enjeu de la cosmétique
marine est d’injecter dans une
crème un peu des bienfaits de la
mer, où se sont développées les
premières formes de vie. Il faut
donc disséquer les végétaux ma-
rins qui renferment la matière
minérale (sels, oligoéléments) et
organique (protéines, lipides…).
La mer
dans mon pot
de crème
Sous forme de crème,
les algues donnent un coup de
fouet aux cellules de la peau.
pour se défendre de la déshydra-
tation lors de la marée (Che z
Science et Mer, Fondant hydra-
fermeté à 27,70 €, Enveloppement
Sérénité Marine à 28,70 €, Cris-
taux de mer exfoliants à 26,50 €).
Selon certaines marques, la
mer aurait même des effets « mi-
raculeux ». Née des recherches
sur les remèdes aux cicatrices
survenues à la suite d’un grave
accident, menées par le docteur
vertus de cette plante rare que
l’on trouve sur les rochers du lit-
toral méditer ranéen, connue
pour son action sur le renouvelle-
ment cellulaire (crème, 53 €,
contour des yeux, 43 €). Galénic
s’est penché sur les propriétés
antiâge des algues bleues du fond
des océans, vieilles de 35 millions
d’années, qui ont survécu grâce à
leurs capacités d’adaptation en
milieu très hostile (soin de nuit
raffermissant Biophycée, 31,05 €,
sérum antirides, 36,90 €).
Anne Sémonin, elle, utilise
les vertus réparatrices de la mer
pour un masque multiaction, en-
richi en oligoéléments marins et
en sels minéraux (masque miné-
ral, 39 €). Un concept qu’elle dé-
cline à l’envi dans son spa de l’hô-
tel Bristol où l’on peut s’offrir un
« Enveloppement détoxifiant à la
Spiruline », une variété d’algues
(95 €) ou un soin du dos antistress
à la boue marine autochauffante
(75 €). L’espace Payot prodigue

« Cette matière est trop diluée
dans l’eau pour être utilisée,
mais on la retrouve en très forte
concentration dans les algues, ro-
ches et autres plantes de bords de
mer. »
Soin à la boue marine
autochauffante
Transformées en crème, les
algues donnent un coup de fouet
aux cellules de la peau grâce à
leurs propriétés reminéralisan-
tes et émollientes. Mais aussi
grâce à l’osmolite, véritable régé-
nérant, produit par les algues
Max Huber, physicien en aéros-
patiale, la Crème de la Mer est
plébiscitée par les stars de la pla-
nète. Elle mélange, par un pro-
cédé de biofermentation, des al-
gues et d’autres ingrédients (hui-
les essentielles, magnésium…)
qui lui ont donné la réputation de
« soin culte », réservé aux privilé-
giés (125 € les 30 ml, Crème régé-
nération intense).
Nombreux sont donc les labo-
ratoires qui plong ent dans le
grand bleu pour satisfaire leurs
clientes. Khiel’s et sa g amme
« Cryste Marine » exploite les
DR
des soins de « ressource miné-
rale » à base de cristaux marins La cosmétique marine apporte un peu des bienfaits de la mer.
et de pierres précieuses (gom-
mage, enveloppement : 80 €, mas- Morte, par exemple, regorge de d’une crème et d’une barre miné- récif de corail et se régénère
sage 100 €). minéraux longtemps utilisés à rale g rasse, ou Natural Sea continuellement avec la remon-
des fins médicales et cosméti- Beauty (au Club des créateurs de tée en surface des eaux profondes
Mer Morte et lagon bleu ques. On dit que Cléopâtre et la beauté), qui propose un masque de l’océan.
de Polynésie reine de Saba profitaient de leurs et un gommage à la boue puri- On la retrouve dans des soins
Enfin, d’autres explorent les effets relaxants et curatifs. Sa fiante (16,50 €). préventifs antiâge (qui sont éga-
mers plus lointaines. « Chaque boue aurait des vertus purifian- Enfin, Carita s’est tour né lement prodigués à l’institut de
mer a sa propre salinité, tempé- tes et raffermissantes. vers les eaux turquoises de Raia- beauté Carita) baptisés « Idéal
rature, clarté…, poursuit Chris- D’où l’existence de lignes cos- tea en Polynésie, près de Bora- Hydratation » avec une g elée
tine Bodeau, de Science et Mer. métiques qui lui sont entière- Bora, pour exploiter son eau ri- (31,80 €), un sérum (56 €), une
L’endroit où elle se trouve déter- ment consacrées, comme Dead che en calcium et en magnésium. crème (72 €), un bain (37,50 €). Ou
mine ses propriétés et apporte Sea Premier et son Complexe Hy- Née d’un volcan, l’eau du lagon les lagons à la maison…
des bienfaits différents. » La mer dratant (50 €, 60 ml) constitué est séparée du grand large par un Charlotte Langrand

A TABLE AVEC... Un grand chef nous révèle ses restaurants préférés... à moins de 35 ¤

Jérôme Banctel, chef deux étoiles du Senderens

« J’aime être surpris »

Il rêvait d’une carrière de sportif.
Mais, à 14 ans, Jérôme Banctel en-
tre à l’école hôtelière. L’adolescent n’est
pourtant pas gourmand… Il suit alors son
meilleur copain. A la maison, ses parents
qui travaillent dans le milieu hospitalier,
ne cuisinent pas. Tous les quinze jours ce-
pendant, la famille Banctel aime s’atta-
bler chez la grand-mère. On y dévore « des
poulets rôtis délicieux », se rappelle le
chef du Senderens, dans le 8e. A cette épo-
que, le gamin préfère les desserts et met
la main à la pâte côté gâteaux. « Sans
grande conviction ! » s’amuse-t-il, lui dont
le palais est aujourd’hui encore tourné
vers le sucre. « Je préférais les manger. »
C’est chez Michel Kéréver que Jé-
DR
faire plaisir. Dans son Sud, Jo Rostang lui
enseigne les produits de la Méditerranée.
A l’Auberge de la Taupinière, le jeune ap-
prenti se penche sur les saveurs breton-
nes avant de rejoindre l’équipe du Jules-
Verne à Paris et celle du Crillon sous la
direction de Christian Constant. A 25 ans,
Jérôme prend place dans les cuisines du
triple étoilé Michelin Bernard Pacaud, à
L’Ambroisie. « J’aime ce chef de produit,
de simplicité, de choses bien faites », com-
mente-t-il. Le talentueux Christophe Fel-
der est à cette époque à la pâtisserie. Jé-
rôme Banctel prend l’habitude de se lever
tôt… pour piquer quelques gâteaux.
Huit ans plus tard, il est sous-chef, et
quitte son maître pour un autre. « Tu sais
au moins 100. » Jérôme Banctel trouve
une place au Senderens. Du volume, il y
en a ; 200 couverts. Et le restaurant deux
étoiles est ouver t tous les jours. Un
rythme de sportif.
Auprès du grand Alain Senderens,
Jérôme Banctel découvre le vin. Pour
chaque nectar, le chef doit trouver l’ac-
cord parfait ensuite ; il est proposé à ta-
ble. Il part d’un plat classique avant de le
transformer. « Dans la cuisine d’Alain
Senderens, on trouve toujours quelque
chose de différent, une originalité, un dé-
tail », explique-t-il. Mariés à la carte, mo-
rue des îles Féroé en brandade et pous-
ses de salades (36 €) accompagnée d’un
mercurey 2004 – Château de Chamirey
son Energie V, VDT du domaine Viret
(8 €).
Dans les restaurants de son cœur, Jé-
rôme Banctel veut « être surpris et bien
manger ». En fin de service, il « apprécie
une petite discussion avec le chef pour
parler de sa cuisine ». A 36 ans et deux
étoiles au-dessus de sa toque, il avoue
avoir « tout mis dans [sa] passion ». Il ne
voulait pas partir en vacances, il n’a pas
profité de « l’extérieur ». « Là où je suis le
plus à l’aise, avoue-t-il, c’est devant mes
fourneaux. » Aurélie Chaigneau
Senderens, 9, place de la Madeleine, 8 e.
Rens. : 01 42 65 22 90. Ouvert 7 j/7. Service
voiturier.
Menus entre 90 € et 150 €.

rôme Banctel découvre vraiment « sa » gérer 30 couverts, lui explique Alain Du- (11 €). Canard croisé, betterave en croûte A la carte, env. 120 € (verres de vin
Jérôme Banctel gour mandise. Il apprend le plaisir de casse, aujourd’hui, il faut savoir en servir de sel, jus de betterave en wasabi (39 €) et compris).

Le Versance : « Une Le Bélisaire : « Intéressant et pas cher »

cuisine travaillée »
Point de décor bistrotier dans ce
restaurant. Des murs gris perle,
des tables nappées. Un service gas-
tronomique pour une assiette qui
ne l’est pas moins. « Ce lieu se
veut “gastro” mais tourné vers les
influences du monde entier, expli-
que Jérôme Banctel, ça me donne
des idées. » Au Versance, on prend
gues, oursin, crème de coco et épi-
nards (32 €). Intéressant. Ris de
veau pané à la noisette et son jus,
ragoût de légumes au gingembre
(33 €). Tian d’agneau aux deux
cuissons, polenta aux herbes, chou
cuit fondant, purée de betterave
aux figues et jus de viande (27 €).
Cuissons respectées. Du goût. De
Le Bélisaire ? Mais on connaît !
La dernière fois, c’était l’été in-
dien et nous étions installés en
Le Bélisaire, 2, rue Marmontel,
15e. Rens. : 01 48 28 62 24. Parking
de la Mairie (10 mn). Fermé
terrasse. Changement de tempé- samedi midi et dimanche.
rature. Changement de saison. Menu midi : 22 € (3 plats
Accueil sympathique et souriant hors boisson).
d’un moustachu, le responsable Menu soir : 32 € (3 plats
des lieux. Un décor simplement hors boisson).
charmant. « C’est un bistrot tra-
ditionnel », commente Jérôme
Banctel. A l’heure du déjeuner,
les tables de la première salle se
Beata Komand pour le JDD

votre manteau, on vous demande l’élégance. « La cuisine est travail- remplissent au compte-gouttes.
si vous voulez patienter dans le lée avec toujours des saveurs inté- L’ a u t re re s t e v i d e. L e s p r i x ?
« salon » ou monter directement à ressantes », commente le chef. Plu- C’est pain bénit. Un menu à 22 €
votre table. Jolie salle. A midi, tôt qu’un repas sur le pouce, on qui vous entraîne de l’entrée au
deux menus à 32 € et 38 €. A la préférera s’installer ici pour une desser t : duo d’oursins de ho-
carte, les prix grimpent. Goûtons jolie occasion. En tête-à-tête. A.C. mard en surprise du Bélisaire
donc, nous parlerons après. Royale Le Versance, 16, rue Feydeau, 2e. pas complètement froid, pas com-
d’asperge et croquant au lard, Rens. : 01 45 08 00 08. Parking plètement chaud ; risotto au foie
perle de hareng, velouté d’asper- Bourse. Fermé samedi midi, g ras de canard, fines herbes, Un bistrot plein de charme, dans le 15e où Patrice Tellier (debout
ges tièdes (18 €). C’est onctueux. dimanche et lundi. sauce bordelaise, raviole de jeu- à droite) reçoit avec générosité.
Frais au cœur et chaud autour. Un Menus midi : 32 € et 38 €. nes poireaux et homard, crème
pavé de cabillaud en croûte d’al- A la carte, env. 80 €. de langoustines. Une paupiette « Intéressant et pas cher », souli- rel, le chef, sort de ses cuisines
de volaille façon basquaise cuisi- gne le cuisinier du Senderens. pour vous saluer. Un serrage de
■ Précision. Dans l’article sur les brunchs à Paris, paru dans le nu- née en cocotte. Un saumon rôti Une gentille assiette toute main. Une blague. Et le sourire
méro du Journal du dimanche du 2 mars 2008, le numéro de téléphone sur la peau, chou confit à l’an- simple. Bistrotière qui fait des ef- du moustachu juste der rière.
du restaurant « Breakfast in America » est le 01 42 72 40 21. cienne, crème de langoustines. forts. A la sortie, Matthieu Gar- Bienveillant. A.C.
38/
Week-end
PASSION PIERRE
Villa. Un galeriste a restauré l’ancien lieu
de création du sculpteur André Bloc à Meudon
Un atelier d’artiste
très « fifties »
Dans cette maison de Meu-
don, discrète côté rue, il se
dégage de belles ondes. Ce quel-
que chose de stimulant propre
aux ateliers d’artiste. Alexis La-
hellec, fondateur des boutiques
Why, aujourd’hui galeriste spécia-
lisé dans le mobilier des années
1950 à prix abordables*, a suc-
combé au charme de l’ancien lieu
de création du sculpteur et archi-
tecte André Bloc. Le nouveau pro-
priétaire a relevé le pari de le
faire revivre, sans le trahir. « Je
suis citadin. J’habitais un grand
loft dans le 1er, à deux pas de ma
galerie. Je ne rêvais pas de vivre à
la campagne. Mais j’ai vite com-
pris qu’il ne s’agissait pas d’une
villa ordinaire. Le coup de foudre
l’a emporté. Restaurer ce lieu
pour lui redonner son cachet
d’origine était une idée très exci-
tante », explique ce féru de design
et d’architecture.
A Meudon, cette maison de
200 m², ouverte sur un jardin de
3.000 m² en pente, classée monu-
ment historique, a été dessinée
par André Bloc et Claude Parent,
puis a été restaurée dans les an-
nées 1980. « Avec du parquet en
pin, un esprit japonisant à l’étage,
le vitrail caché, elle avait perdu de
son authenticité. Le grand salon
avait été cloisonné. Mon objectif :
essayer de retrouver l’esprit des
années 1950 des lieux. Je me suis
plongé dans des livres et me suis
inspiré de photos. L’architecture
et cette période en particulier me
passionnent. Plutôt que de rajou-
ter, j’ai enlevé des choses. J’ai
voulu une maison sobre. Même
Les statues d’André Bloc agrémentent toujours les 3.000 m2 de jardin
luxuriant qui entourent cette maison cubique des années 1950.
s’il ne s’agissait pas de gros œu-
vre, six mois ont tout de même été
nécessaires à sa réhabilitation. »
Cette Cube House, maison
cube, typique de l’architecture des
années 1950, se compose de rec-
tangles et de carrés posés les uns
sur les autres, lui conférant un as-
pect symétrique et strict. A l’inté-
rieur, les murs sont au contraire
tout en courbes, apportant de la
douceur : dans la partie arrondie
de la chambre se cachent d’im-
menses penderies. Le salon sur
deux niveaux est circulaire.
La maison, très lumineuse,
s’ouvre sur le jardin. Cherchez
bien… il n’y a aucune ouverture
sur la rue, à part une minuscule
meurtrière. Seul le vitrail est une
proposition de l’intérieur vers
l’extérieur. Le mur de façade, tota-
lement aveugle, ne laisse apparaî-
tre que la texture de sa pierre. A
contrario, dans le salon, qui donne
sur le jardin, l’intérieur et l’exté-
rieur se confondent grâce à de
grandes baies vitrées et à une ver-
rière métallique. L’ancien atelier
s’ouvre sur le jardin à la végéta-
tion luxuriante, d’où émergent
plusieurs statues en bronze et en
marbre d’André Bloc, à la forme
organique, à mi-chemin entre l’ar-
chitecture et la sculpture. L’ar-
tiste travaillait là, et vivait dans la
villa voisine, qui abrite dans son
parc une « tour habitacle » en bri-
que, haute de 30 m, et qui a aussi
été réhabilitée par des galeristes
passionnés.
Une sculpture rouge de Calder
comme porte d’entrée
Le vitrail, la pièce majeure de
la maison, était caché derrière
une bibliothèque. Aujourd’hui, sa
beauté est soulignée par des tou-
ches de rouge qu’Alexis Lahellec
s’est attaché à renforcer : chemi-
née, escalier, colonnes extérieu-
res, « conduits de chauffage, qui
ressemblent à des totems ». Dès
l’entrée, la porte d’entrée rouge,
œuvre de Calder, « une vraie
sculpture », donne le ton.
Le salon a été décloisonné,
créant une immense pièce à vi-
vre, avec en prolongement une
cuisine tout en Inox. Partout, un
sol en béton lissé, puis vitrifié,
qui crée de beaux reflets. L’étage
est consacré à l’espace nuit, avec
trois chambres. L’une d’elles, très
grande, donne sur une terrasse,
l’autre, petite et monacale, s’ou-
vre sur le jardin g râce à une
grande baie vitrée et offre « une
vue, qui ressemble à s’y mépren-
dre à un tableau ».
13 avril 2008
Alexis Lahellec, propriétaire des lieux, a dégagé le vitrail qui était
occulté. La pièce principale mêle avec harmonie des objets dans le
style de la maison.
La déco des années 1950 est
en harmonie avec le style de la
maison, même si elle laisse la
part belle au mélange. Le lieu est
un écrin pour la collection de mo-
bilier d’Alexis Lahellec. Ici, une
chaise longue noire de Bruno
Mathsson, un bureau hollandais
des années 1950 de Cordemeyer,
les chaises 7 de Jacobsen.
Plus loin, les canapés Togo
des années 1970 créés par Michel
Ducaroy et toujours édités par
Ligne Roset, des lampes veilleu-
ses Vallauris en céramique des
années 1960, « des sculptures mo-
der nes de Rober t Aupetit que
j’expose dans ma galerie et une
collection de masques africains
de Sierra Leone, qui veillent sur
la maison ».
« La maison n’a pas besoin de
fioritures. Je voulais qu’elle soit
épurée pour laisser parler au
maximum les lieux. Ce sont les
volumes qui font le décor, les
meubles sont simplement posés. »
D’ailleurs, ici, presque tout est à
vendre et bouge beaucoup. « Je
ne suis pas non plus attaché à
cette maison. Je déménage sou-
vent. Ce qui m’amuse ? Restaurer.
Tant qu’il y a des travaux à faire,
je reste. »
Amélie Neiss
Reportage photo
Olivier Panier des Touches
pour le JDD
*www.alexislahellec.com
TELEX
Libérez les bonnes vibrations
■ Laurence Dujardin est « consul-
tante en Feng Shui occidental »,
une déclinaison simplifiée de cet
art ancestral chinois qui consiste
à « harmoniser l’énergie d’un
lieu » afin de favoriser le bien-
être, la santé et la prospérité de
ses occupants. Elle vient de sortir
un livre sur le sujet: Créez ou amé-
nagez votre maison Feng Shui (Le
Courrier du Livre, 192 p., 22 €).
Pour ceux qui souhaitent « équili-
brer le yin et le yang », « libérer
les bonnes vibrations » ou « facili-
ter le circulation de l’énergie » de
leur demeure.
 13 avril 2008

Week-end /39

A DECOUVRIR
Sur la piste modulable du
Sélection. Nos adresses complexe de la porte de la
Chapelle à Saint-Denis (93),
pour piloter un (petit) bolide jeunes et moins jeunes (comme
les joueurs du PSG venus à une

Karting,
soirée), peuvent s’initier ou
s’aguerrir à la conduite de
vitesse.

la sensation
de toboggans ou bien en bondis-
sant sur des trampolines.
L’ultime escale : à Maurepas
(78), chez B-Kart, qui est l’un des

au tournant
Crépitement des moteurs,
g rincement strident des
pneus lors des freinages… L’am-
seuls circuits en région pari-
sienne où l’on peut faire des cour-
ses de karting. Comme dans une
véritable compétition automo-
pagnent les nouveaux pilotes. bile, une vingtaine de stands écu-
Une assistance qui peut se révé- ries sont placés sur la piste. Vous
ler précieuse pour s’adapter à cer- pouvez aussi profiter d’un espace
S-Kart

biance cacophonique qui se dé- taines spécificités du circuit. No- d’accueil de 1.500 m² qui com-
gage d’une piste de karting s’ap- tamment ses multiples dénivelés ! prend un bar animé, trois espa-
parente, en plus modeste, à l’at- Après avoir enchaîné les ment imposant de couleur jaune. c o n d u i re u n k a r t , m a i s vo u s académie », un endroit où vos ces de jeu et un vestiaire. Mainte-
mosphère stimulante d’un grand tours de piste, vous pourrez faire Fun Kart n’a pas la même enver- pour re z l’installer dans l’im- enfants peuvent s’amuser au vo- nant, sache z que vous êtes at-
prix. Pour vivre la sensation de une pause au restaurant situé à gure que le site S-Kart, avec une mense salle de jeux située à côté lant de karts de dimension ré- tendu au tournant…
conduire un (petit) bolide, plu- proximité de l’établissement piste de 450 mètres, mais l’ac- du circuit. Il s’agit de la « Fun duite, en s’élançant à l’intérieur Yannick Sado
sieurs établissements proposent (avec terrasse). Un bar est aussi cueil réservé aux clients est ex-
volants et circuits en Ile-de- ouvert. D’autres activités – pour cellent. Vous êtes pris en charge
France. les plus jeunes, par exemple – par Pierre qui vous expliquera,
A la porte de la Chapelle, l’éta- sont proposées : minigolf, basket entre autres, les règles de sécu-
blissement S-Kart ouvre ses por- un contre un, baby-foot, ring de rité élémentaires à respecter au
tes de midi à 20 heures. Complexe boxe et flipper. volant d’un kart. Il faut revêtir
pharaonique situé au pied du pé- impérativement une cagoule de
riphérique, l’établissement invite Des normes de sécurité pilotage ainsi qu’un casque, ne
ses visiteurs à se dépasser sur draconiennes jamais accélérer au maximum
une immense piste modulable (de D’autres établissements vous dans les lignes droites, éviter
350 à 700 mètres). Si le temps le offrent l’opportunité de vous dé- d’actionner en même temps les
permet, vous pourrez rouler en fouler au volant d’un kart. A une pédales d’accélération et de
conditions extérieures, la piste dizaine de minutes en RER de la frein. Des recommandations es-
disposant d’un système de toit ou- capitale, à Vitry-sur-Seine (94), sentielles pour éviter les sorties
vrant. Sur ce site, l’initiation des voici le site Fun Kart. En descen- de piste !
novices est f acilitée par une dant à la station « Les Ardoi- Rassurez-vous, cependant :
équipe de moniteurs qui accom- nes », dirigez-vous vers un bâti- selon Pierre, « les normes de sé-
curité sont draconiennes. Nous
prenons toutes les précautions
Pratique pour g arantir la sécurité des
par ticipants avec l’aména g e-
■ S-Kart, 56-58, av. du Président-Wilson, La Plaine-Saint-Denis ment d’une double rangée de
(93), M° Porte-de-la-Chapelle. Ouvert auj. de 14 h à 20 h. Tarifs : pneus des deux côtés de la piste
25 € la session de 10 min pour les adultes et 17 € pour les afin d’amortir les chocs qui peu-
enfants. Rens. : 01 49 46 93 93. vent éventuellement survenir ».
■ Fun Kart, 118-122, rue Geoffroy à Vitry-sur-Seine (94), RER C Initiative sympa : le créneau
arrêt « les Ardoines ». Ouvert auj. de 14 h à 20 h. Tarifs : 17 € de 14 h à 16 h est réservé aux en-
pour une session de 10 min pour les adultes ; 13 € pour les fants. Les mineurs se ver ront
enfants. Rens. : 01 46 82 32 00. confier des modèles de kart at-
■ B-Kart, Z.A. Pariwest, Maurepas (78), en train depuis teignant au maximum les
Montparnasse, arrêt gare de Coignières. Ouvert auj. de 10 h à 20 40 km/h, soit 20 km/h de moins
h. Tarifs : 23 € la session de 10 min pour les adultes et 13 € pour que les modèles pilotés par les
les enfants ou 59 € par pilote pour 15 min d’essai et 45 min de course. adultes. Si votre enfant a moins
Rens. : 01 30 05 31 31 ou www.bkart.fr. de 7 ans, il n’est pas en âge de
13 avril 2008