De notre

envoyé
spécial
Benyamina «Si je ne
à Berlin
participe pas au Mondial, je
suivrai les matchs d’Alger»
«Yahia m’appelle
souvent pour
m’encourager»
VENDREDI

12
FÉVRIER
2010

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1112 PRIX 20 DA

Lacen,
aujourd’hui
ou jamais
Meghni
dispensé
du stage
Lemmouchia,
décision lundi

Imad Moteeb «Je ne jouerai pas à

Portsmouth à cause des 2 Algériens»
 2 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010 De notre envoyé spécial
à Berlin
Coup d’œil Reportage Farid Aït
Saâda
Il vient en vacances chaque année en Algérie et a fait
ses débuts sur les terrains de La Glacière

Karim Benyamina
a tout d’un Algérien, ja !
D
es joueurs internationaux al-
gériens nés et ayant grandi en
France, on connaît déjà de-
puis des années, voire depuis
des décennies et il n’y a rien
de plus naturel tant il est connu historique-
ment que la France abrite une importante
communauté d’Algériens ou de citoyens
d’origine algérienne. Un international né et
ayant vécu en Allemagne, ça ce serait nou-
veau ! Les Algériens étant désormais dissé-
minés partout en Europe, le cas Karim
Benyamina risque de devenir une «règle»
dans un futur proche.
Le père s’est installé
à Dresde après un stage
de formation
Benyamina parle l’allemand, ja ! Il le parle
même très bien. Comment pourrait-il en
être autrement puisqu’il est, comme disent
les Anglais, un «German native speaker»
(Allemand de naissance) puisque sa maman
est du pays de Goethe. En fait, l’histoire
commence avec un papa authentique algé-
rois, fils du quartier populaire La Glacière, à
Bachdjarah. Diplômé en électromécanique,
il est envoyé, dans le début des années 70,
en formation dans l’ex-RDA (République
démocratique allemande), plus connue sous
l’appellation d’Allemagne de l’Est, suivant
les accords de coopération liant l’Algérie en
ces temps avec les pays de l’Est. Après avoir
terminé sa formation à Dresde, il décide de
s’y établir et d’y travailler plutôt que de ren-
trer au pays, car ayant rencontré l’amour en
la personne d’une Allemande charmante et
chaleureuse qui a accepté de le prendre
comme il est, en tant qu’Algérien, avec ses
coutumes et ses traditions.
Chaque année, il jouait
au foot à La Glacière
et au marché de Bachdjarah
De cet amour et de ce mariage est né
Karim un certain 18 décembre 1981. Alle-
3 accessions
successives en 4 ans !

Si Karim Benyamina s’est révélé sur le tard, c’est
parce qu’il a beaucoup évolué dans les petites
mand, il l’est de par son lieu de résidence et
le sang de sa mère, mais Algérien, il l’est
aussi. Depuis sa tendre enfance, il se rend
chaque été à Alger avec sa famille. Il le fait
avec d’autant plus de plaisir qu’il découvre
dans la capitale algérienne, à cette époque,
l’une des caractéristiques typiques du pays
de son père : les interminables parties de
football sur les terrains vagues. Que ce soit
à La Glacière, à la cité Les Palmiers, ou bien
sur la grande place de Bachdjarah (entre-
temps, on y a construit le marché), il n’arrê-
tait pas de jouer de la journée, avec, comme
le voulait la tradition à l’époque, de la «ga-
zouze» (soda) comme récompense au vain-
queur. Tout son plaisir était dans ces
matches où il n’y avait ni télévision ni su-
perviseurs ni journalistes, mais juste des
masses de gosses des quartiers environnants
avides de suivre des matches dont le seul
enjeu est l’orgueil et l’amour-propre de ga-
gner.
En 1991, il a même couru
vers… les chars
Benyamina venait au pays chaque année,
y compris lors des années de sang que l’Al-
gérie avait connues. Son oncle ne manque
pas de raconter une anecdote révélatrice de
son insouciance : en juin 1991, alors qu’il
était en vacances au bled au même moment
où il y a eu le début de la crise politique, il a
vu des chars entrer à Bachdjarah et, avec
l’innocence de ses 9 ans et demi, il a couru
vers eux. N’était son oncle qui lui a crié de
rebrousser chemin, il serait monté sur l’un
d’eux ! Karim se rappelle de cet épisode de
sa vie comme d’un jeu. C’est dire que, lui
qui a été élevé dans la rigueur allemande, il
n’en avait pas moins l’âme algérienne, avec
une large place à l’improvisation, à l’intui-
tion et à la spontanéité. Il a continué à venir
en Algérie bon an, mal an avec ses parents,
jusqu’à il y a cinq ans où, ses obligations
professionnelles avec l’Union Berlin obli-
gent, il lui était impossible de venir en
Algérie.
Sa maman
veut vivre
en Algérie
Il se débrouille
très bien
en arabe
Grâce à son père et à son
oncle Yacine, qui s’est installé à
Berlin en 1996, et surtout grâce à ses
fréquents séjours en Algérie, Karim a
appris à parler l’arabe. Bien sûr, ce
n’est pas l’arabe algérois pur, mais
pour quelqu’un qui est né et qui a
vécu en Allemagne, où la com-
munauté arabophone n’est pas
aussi importante qu’elle l’est
en France ou en Grande-
Bretagne, il se débrouille
pas mal. Il arrive même
à tenir une conversation
et nous en avons été
surpris nous-mêmes. Union Berlin,
Son accent est légère-
ment oriental, un mé- c’est
lange de palestinien et El Harrach
de libanais, mais il com-
prend l’arabe et se fait très bien com- de l’Allemagne

prendre. Lorsqu’il bute sur un mot, il L’une des particularités de
complète la phrase en allemand ou en l’Union Berlin est que c’est
anglais. En revanche, ne comptez pas un club dont le stade est
sur lui pour vous parler en français. Si située dans la banlieue nord-est de
son papa maîtrise parfaitement la la capitale allemande et dont les sup-
langue de Molière, puisque c’était sa porters sont issus des quartiers popu-
langue d’études universitaires, lui n’en laires des banlieues de l’ex-Berlin Est.
connaît que le peu que connaît un Al- C’est pour ça qu’on dit de ce club que,
lemand moyen, mais il a assimilé plu- lorsqu’ils adoptent un joueur, c’est pour la
sieurs mots français qui ont intégré le vie, et lorsqu’ils le détestent, c’est pour la vie
parler algérien : «marquer», «mi- également. Cela n’est pas sans rappeler
temps», «terrain», «but»… Bref, un l’USM El Harrach, un club qui a les mêmes
Algérien dans sa façon d’être et de caractéristiques : un club de la banlieue est
penser qui rêve surtout d’étrenner d’Alger, un stade chaud, des supporters fi-
son identité sur un terrain de foot- dèles et issus des quartiers populaires, un
ball. Avec la sélection, cela s’entend. sentiment de marginalisation par rapport aux
Même si cela semble trop tard, à 28 autres clubs de la capitale… Cela tombe d’au-
tant plus bien que, par un pur hasard, Benya-
ans, mais il n’est jamais trop tard
pour bien faire… mina se trouve être, depuis sa tendre enfance,
F. A-S. une supporter de… l’USMH ! D’ailleurs, il partait
au stade du 1er-Novembre de Moha-
madia à chaque fois qu’il en avait l’oc-
casion pour supporter l’USMH, la
dernière fois étant en 2005.
Paderborn,
un club qui lui

divisions et ce n’est que depuis deux ans qu’il
fait parler de lui, ainsi que son club, l’Union Berlin,
et pour cause : le club berlinois a réalisé, depuis que
l’attaquant algérien y a signé en 2005, trois acces-
sions d’affilée en quatre ans, remontant ainsi de la 5e
à la 2e division, avec à chaque accesion Benyamina
comme meilleur buteur de l’équipe. Il ne désespère
pas de réaliser l’exploit d’une quatrième accession à
la fin de la présente saison pour rejoindre la pre-
mière division. La performance est encore possible
puisque Union Berlin occupe la 6e place dans le
championnat de la Bundesliga 2 et les trois premiers
accéderont en Bundesliga.
Le jour où le Malawi l’a poussé
à cacher la télécommande

La mère de Karim Benya- réussit bien

mina a beau être alle- Sur les sites Internet de partage
mande, elle n’en est pas vidéo (youtube et dailymotion
moins attachée à l’Algérie du notamment), il y a une vidéo
fait des nombreuses visites de Karim Benyamina qui est deve-
qu’elle y a effectuées depuis les nue très populaire : c’est celle de son
années 70. Plus même : elle a but inscrit cette saison contre Pader-
exprimé à plusieurs reprises à born dans un angle fermé, un peu
son mari son vœu de s’installer comme celui qu’avait inscrit Marco
définitivement à Alger avec van Basten contre l’Union sovié-
son mari. Ce dernier n’a pas tique en finale de la l’Euro-88. Ce-
encore accédé à ce vœu, mais il pendant, l’attaquant algérien
y pense sérieusement. affirme que ce n’est pas le plus beau
but qu’il ait inscrit. «Pour moi, mon
plus beau but a été inscrit contre Pa-
derborn, mais la saison passée, alors que nos clubs
étaient ensemble en troisième division. A dix mi-


Le 11 janvier dernier, Karim Benya-
mina était particulièrement pressé
de terminer la séance d’entraîne-
ment de l’après-midi avec Union Berlin.
Cela se comprenait : l’Algérie disputait
son premier match de la CAN contre le
Malawi et il voulait suivre au moins une
mi-temps du match. Sitôt que l’entraîneur
a libéré les joueurs, Benyamina a littérale-
ment couru vers le vestiaire, où une télé-
vision était installée. Sans même se
doucher, il s’est précipité vers la télécom-
mande et a branché sur Eurosport. Il a
failli tomber des nues en voyant le score :
2 à 0 en faveur du Malawi. Ses coéqui-
piers, qui l’avaient rejoint, se sont mis
alors à le chambrer : «C’est ça, ton nutes de la fin du match, nous perdions 2 à 0 à do-
Algérie ? Elle perd contre le Malawi ! En micile et jouions à dix contre onze. Alors, j’ai réduit
fait, ça se trouve où le Malawi ? C’est un la marque, puis un coéquipier a égalisé à cinq mi-
pays ou c’est un plat ?» Sans s’énerver, nutes de la fin du temps réglementaire. A la 90’+3,
Benyamina a continué à regarder stoïque- j’étais dans la surface de réparation, dos au but, et,
ment le match, sous les quolibets de ses à la réception d’un centre, j’ai amorti le ballon de la
amis, jusqu’à ce troisième but. Là, au mi- poitrine et effectué une reprise du pied droit en
lieu des rires des gens autour de lui, il a pivot, mettant le ballon en pleine lucarne. La
carrément éteint le téléviseur et confisqué beauté du but a été accentuée par le contexte diffi-
la télécommande qu’il a mise dans sa cile dans lequel il a été inscrit.» Décidément, Pa-
poche. «Vous croyez que je vais vous lais- derborn est un club qui lui réussit bien.
ser regarder le match et vous moquer de Justement, le match de ce vendredi opposera
l’Algérie ? Eh bien, non !» Inutile de dire Union Berlin à… Paderborn. Benyamina se sent
que, deux semaines plus tard, après la déjà des fourmillements dans les jambes…
victoire des Verts contre la Côte d’Ivoire, F. A-S.
il a fait le coq devant ses coéquipiers.
 Coup d’œil Reportage Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010
3

«Je ne suis pas un Algérien

de la dernière heure !»
Vous vous êtes révélé sur le tard.
Est-ce un peu de la malchance ?
membre du staff technique ?
Non, jamais. Personne ne m’a
apport technique. On dit de moi
que je suis véloce, rapide et bon de
Oui, peut-être. En tout cas, il faut contacté à ce jour. Des proches qui la tête. C’est d’ailleurs ce qui a tou-
que les gens sachent une chose : je lisent la presse algérienne me font jours trompé les défenseurs ad-
ne suis pas un Algérien de la der- part qu’il y aurait un intérêt pour verses : je suis petit de taille pour
nière heure. Je ne suis pas quelqu’un moi de la part du staff technique na- un attaquant de pointe, mais j’ai
qui découvre tout juste maintenant tional, mais il n’y a eu aucune ap- une double détente qui peut me
qu’il est algérien ou qu’il veut l’être. proche concrète pour l’instant, ni faire sauter très haut. J’ai inscrit
J’ai toujours porté l’Algérie dans avec moi ni avec mon club. beaucoup de buts de la tête ainsi.
mon cœur et ai longtemps espéré Vous continuez de croire à une Etes-vous droitier ou gaucher ?
défendre un jour les couleurs natio- probable convocation ? (Rire.) Là aussi, c’est un paradoxe.
nales. Malheureusement, durant de Oui, j’y crois. Dans le même Je suis plutôt droitier, mais j’ai mar-
longues années, j’ai évolué dans les temps, je me dis que l’effectif actuel qué plus de buts du pied gauche !
petites divisions. Cela m’a beaucoup de la sélection nationale est assez Disons que, lorsque je suis face au
désavantagé. riche et que c’est difficile but, je me débrouille pour être effi-
N’avez pas attiré les re- d’y avoir une place, sur- cace des deux pieds.
cruteurs algériens durant «Des clubs tout pour un joueur évo- Ayant été élevé dans la rigueur
les matches que vous dis- de la luant en deuxième allemande, êtes-vous à cheval sur
putiez dans les quartiers Bundesliga division allemande et issu les consignes tactiques ? dans Y a-t-il des clubs qui ont fait des
lors des vacances que me veulent, des divisions inférieures. Lorsqu’on joue en Allemagne, on mon quartier à Berlin, lorsqu’un propositions que votre club a re-
vous passiez en Algérie ? mais mon Je continue d’y croire. Je y est obligé, sous peine de se faire monsieur est venu me proposer de jetées ?
Non, jamais. Il faut dire club ne voudrais juste qu’on me engueuler par le coach. Cependant,
donne ma chance. rejoindre un petit club, Normannia Je sais qu’il y en a un au moins
que les recruteurs venaient je dois avouer que je mets une part
rarement dans les quartiers veut pas 08. J’avais répondu que cela ne m’in- qui en a fait une : Eintracht Frank-
me lâcher» Avez-vous suivi la CAN à de fantaisie dans mon téressait pas et que je cher- furt. Mon club a refusé.
populaires. Mon père a la télévision ? jeu. Il arrive parfois où je
vécu à La Glacière, et c’est là «Je suis chais juste à m’amuser dans Pensez-vous avoir le niveau de
Ah oui ! J’ai regardé n’écoute que mon intui- droitier, le quartier. Le monsieur est
que je vais chaque année tous les matches, soit avec mon père tion et que je mène des jouer en Bundesliga ?
pour les vacances. Je jouais de mais j’ai revenu quelques jours plus En tout modestie, oui. Je vous
dans la maison familiale, soit avec actions individuelles. Le tard et a insisté. Là, j’ai ac-
grands matches, mais sans me pren- des amis. Je n’ai raté aucun match. plus beau, c’est que ça marqué donne des indices concrets : l’été
dre la tête, juste pour le plaisir. Ce mes cepté. Je devais avoir 10 ans, dernier, Union Berlin a disputé plu-
D’ailleurs, je suis toujours sous le marche ! Il m’est arrivé je crois.
n’est que maintenant que je réalise coup de la frustration car j’estime de n’en faire qu’à ma tête meilleurs sieurs matches de préparation
que j’aurais peut-être dû me faire que l’Algérie aurait pu largement et de marquer. buts du Vous êtes resté dans le contre des équipes de la Bundesliga,
connaître. remporter le tournoi, n’était l’arbi- pied même club ? notamment contre le Bayer Lever-
C’est spontané chez Non, j’ai changé trois fois kusen et Dortmund, et j’ai marqué à
Donc, l’avènement de Benyamina trage lors de la demi-finale. vous ? gauche»
n’a rien à voir avec la perspective de club, à chaque fois pour chaque fois, parfois même des dou-
C’est la première fois que vous Oui. Je pense que c’est aller dans un club un peu blés. C’est vous dire que je peux évo-
du Mondial ? suivez les matches de l’Algérie ! mon côté algérien qui ressort en ces
Pas du tout. Cela fait des années plus important. Là où je passais, je luer en Bundesliga. Seulement,
Pas du tout ! Cela fait des années moments-là : l’attrait de l’improvisa- marquais beaucoup de buts. Je Union Berlin ne veut pas me lâcher.
que j’espérais une convocation et que je suis les Verts. tion et du geste instinctif. J’ai cela en pense toutefois que ma venue à
non pas depuis quelques Hé, dites-vous bien moi et c’est ce qui fait que les défen- Vous avez été longtemps blessé
Union Berlin a été le véritable tour- au cours de la saison. Cela vous
mois seulement. Si mon «Je connais que je suis algérien ! seurs adverses sont souvent dérou- nant de ma carrière. J’y ai réalisé
nom est cité plus souvent Yahia qui m’a Je regarde les matches tés face à moi. a-t-il handicapé ?
depuis l’été dernier, c’est trois accessions et c’est ce club qui Oui, cela m’a freiné alors que
appelé pour comme un supporter, Où allez suivre la Coupe du m’a permis de me faire un nom.
pour la simple raison que, m’encourage» depuis des années. j’avais bien débuté la saison en ins-
désormais, j’évolue en monde ? Vous êtes devenu, depuis septem- crivant 4 buts. La blessure m’a éloi-
deuxième division alle- Y a-t-il des joueurs Pour dire vrai, je souhaite la sui- bre dernier, le meilleur buteur de gné des terrains durant deux mois.
mande, un championnat algériens que vous vre sur place, parmi les 23 joueurs l’histoire du club. Ce statut n’est- Depuis que je suis guéri, l’entraîneur
bien médiatisé, et aussi parce que j’ai connaissez ? retenus. Cependant, si cela ne se fait il pas susceptible de susciter l’in- ne m’a pas fait beaucoup jouer.
terminé meilleur buteur de mon Je ne les connais qu’à travers la té- pas, je n’en ferai pas une maladie. térêt de clubs de la Bundesliga ?
J’irai en Algérie pour suivre les Pourtant, lorsque vous vous êtes
équipe la saison passée avec 17 buts. lévision, à l’exception de Anthar Certes, mais je suis toujours sous blessé, vous avez laissé votre club
Si ma médiatisation en Allemagne a Yahia qui m’a fait la surprise, il y a matches dans la «houma» contrat avec Union Ber-
quelque temps, de m’appeler pour (quartier, ndlr). Cela fait à la 2e place du classement et
coïncidé avec la campagne victo- «Si je ne lin et le club ne veut pas vous l’avez retrouvé à la 6e place à
rieuse de qualification de l’Algérie m’encourager. Il m’a dit beaucoup de cinq ans que je n’y suis pas suis pas me lâcher. C’est normal
bonnes choses et m’a fait part de sa allé, mais cette fois-ci, il faut votre retour à la compétition…
pour la Coupe du monde, ce n’est retenu pour puisque je marque beau- C’est une question qu’il faut poser
pas ma faute. C’est juste un disponibilité à m’aider dans le cas où que j’y aille. Je veux suivre le coup de buts. Ici, en Alle-
j’aurais besoin de conseils ou Mondial et vibrer avec le le Mondial, à l’entraîneur. Peut-être qu’il craint
concours de circonstances. je suivrai magne, un joueur sous que je rechute. Ce qui est certain,
d’orientations. Son geste m’a beau- peuple. contrat ne doit pas être
Avez-vous été contacté par un coup touché. les c’est que je me sens d’attaque. J’allais
Pouvez-vous nous relater approché, jusqu’à ce qu’il être titularisé au cours de la précé-
responsable de la Fédération al-
Que pensez-vous pouvoir appor- vos débuts dans le foot-
matches lui reste six mois de
gérienne de football ou par un à Alger» dente journée, mais le match a été
ter à la sélection dans le ball ? contrat ou moins. Il m’en reporté à cause de la neige. J’espère
cas où vous seriez retenu (Rire.) En cela, je suis très reste un an et demi avec reprendre ma place ce vendredi à
? algérien : c’est dans les ter- Union Berlin. Mon des- l’occasion du déplacement à Pader-
Mon enthousiasme, rains vagues. Je jouais des matches tin n’est donc pas entre mes mains. born.
mas motivation et mon dans la rue, Entretien réalisé à Berlin par
Farid Aït Saâda

Supporter de l’USMH et Diplômé en mécanique Le commerce, pour ne pas Son grand-père allemand


du… Borussia Dortmund En plus du football, Karim Benya- avoir de chef veut qu’il joue pour l’Algérie

  
Son père étant de La Glacière, un mina a pris le soin de suivre, en Bien qu’étant footballeur et détenteur d’un Il n’y a pas que papa et maman Benya-
quartier très branché USM El Har- parallèle, une formation de méca- diplôme en mécanique, Benyamina ne mina qui souhaitent que leur fils Karim
rach, c’est tout naturellement que nicien. Il est donc diplômé en méca- compte être mécanicien à la fin de sa car- joue pour la sélection d’Algérie. Même
Benyamina se trouve des affinités pour le nique. C’est un vrai diplôme, reconnu rière footballistique. «J’ouvrirai un petit com- son grand-père maternel, un Allemand de
club harrachi. Mieux encore : son club pré- dans toute l’Allemagne car, dans ce pays, merce. Comme je n’aime pas avoir des chefs qui chez les Allemands, espère voir son petit-fils
féré en Allemagne est le Borussia Dort- chaque métier requiert une formation m’astreindraient à des horaires administratifs, je avec le maillot vert. C’est son oncle Yacine qui
mund, qui a les mêmes couleurs que poussée. préfère être mon propre chef», nous explique-t-il. nous l’a affirmé.
l’USMH (jaune et noir).
 4 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010
Benyamina :«Mon frère Soufian est
Trapattoni
intéresse le Nigeria
Le sélec-
tionneur
des Super
Eagles,
Shaibo
Amodu, a
été licencié
le week-
end dernier
et la Fédé-
ration nigé-
riane se
cherche un
nouveau
patron. Ça pourrait être
le «Trap». Plusieurs au-
tres noms ont été cochés
sur une liste par les diri-
geants nigérians : les sé- avait alors décliné l'offre.
lectionneurs égyptien,
Hassan Shehata, et hol-
landais, Guus Hiddink, plus grande compétition
l'entraîneur du Bayern internationale peut l'in-
de Munich, Louis van
Gaal (qui a refusé), le
Français Bruno Metsu, sur son chemin : Trapat-
l'ancien sélectionneur
du Ghana Ratomir Duj-
kovic, et l'ancien coach
Y a pas photo
Bougherra La Fédé ivoirienne
déjà blaugrana ! accélère pour Gerets
Et si Vahid Halilhodzic n'était plus à la tête
de la Côte d'Ivoire lors de la prochaine Coupe
L’info d’un soi-disant du monde ? L'idée fait son chemin depuis
intérêt du Barça pour l'élimination des Eléphants en quarts de fi-
nale de la dernière Coupe d'Afrique des na-
Bougherra, sitôt tions. Pour diriger Didier Drogba et ses
parue que certains compatriotes, la Fédération ivoirienne songe-
fans de l’international rait à un autre ancien entraîneur de Ligue 1.
s’étaient déjà mis à Il a dirigé l'OM jusqu'en juin dernier et porte
imaginer Bougui sous la nationalité belge. Vous l'avez bien sûr de-
viné, il s'agit d'Eric Gerets. Selon RMC,
le maillot barcelonais. l'agent de l'ancien coach du club olympien
La preuve en photo ! aurait rencontré mercredi de hauts dirigeants
Un numéro lui a de la Fédération ivoirienne dans un hôtel de
même été attribué. Le l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle.
24 pardi ! Pep .
Guardiola sait ce qui Guedioura titulaire pour la
lui reste à faire. première fois
L’Algérien Adlane
Guedioura vient de
faire ses grands dé-
buts en Premier
League, avant-hier, à
encore meilleur que moi» l’occasion du match
ayant opposé Wol-
Karim n’est pas le seul footballeur au sein de la famille Benya- verhampton à To-
mina. Son jeune frère, Soufian, joue à Carl Zeiss Iéna, club qui
évoluait en deuxième division allemande la saison dernière,
avant de rétrograder. «Nous avons fait le chemin inverse :
Amri tenham (1-0). Le
jeune milieu de
terrain, fraî-
son club a rétrogradé et le mien a accédé», commente annonce sa chement dé-
Karim en riant. La particularité de Soufian, également sélection sur facebook barqué dans
le cham-
attaquant, est sa grande taille (1,89 m). «Je pense qu’il Chadli Amri vient d’être rappelé en sélection.
est encore meilleur que moi. Il va boucler ses 20 ans ce Ça tout le monde le sait. C’est que le joueur était tel- pionnat
mois-ci», affirme-t-il. Carl Zeiss Iéna est bien parti lement ravi de sa convocation anglais, a
pour revenir en Bundesliga 2 à la fin de cette saison. pour le prochain Algérie-Ser- été titula-
bie qu’il n’a pas omis de le risé pour
crier sur tous les toits. la pre-
Le porte-parole
des arbitres
Pour être certain que
tout le monde soit au
courant, il l’a mis
mière
fois. Le
joueur
allemands est bien en exergue sur
son facebook.
prêté par
Charleroi
(D1, Belgique)
des moins
de 21 ans
accusé de Amri, on l’a lu !
a joué 75 mi-
anglais, harcèlement nutes, avant de se voir
remplacé.
Peter Tay-
lor. L'aura
sexuel
de Trapat-
Un jeune arbitre international allemand a Afsud
accusé l'un des responsables de la Fédéra-
toni, 70 ans,
séduit le Ni-
tion allemande de football de harcèlement Le sport au point mort
sexuel. Souvent présenté comme le porte-
geria. Elle a parole des arbitres allemands, Manfred A quatre mois de l'ouverture de la Coupe
déjà plu à la Amerell, 62 ans, est la cible d'une enquête Coupe du monde de foot, le sport est d'Afrique
Turquie qui interne pour harcèlement sexuel sur Mi- au point mort en Afrique du Sud. des na-
lui a pro- chael Kempter, 27 ans, le plus jeune arbitre Alors que la libération puis l'arrivée au tions en
posé le de Bundesliga, également arbitre internatio- pouvoir de Nelson Mandela avaient 1996, et l'un
poste de sé- nal FIFA depuis décembre. Le 4 février, laissé augurer de grands bouleverse- des nombreux
lectionneur en décem- Amerell avait de- ments, le constat est aujourd'hui très sportifs sud-
bre dernier, en mandé au prési- décevant. La «réconciliation par le africains dés-
replacement de Fatih dent de la sport» de la Rainbow Nation (nation illusionnés
Terim, mais l'Italien fédération de arc-en-ciel) a fait long feu. Vingt ans rencontrés par L'Equipe. «La victoire
le décharger après la naissance de grands espoirs, la de 1995 n'a pas été suivie dans les faits
Le défi de diriger les de ses res- situation n'a guère évolué. Le rugby d'un profond bouleversement», té-
Super Eagles lors de la ponsabilités, reste majoritairement une affaire de moigne ainsi Morne du Plessis, mana-
officiellement blancs, tandis que le football est mori- ger des Springboks champions du
pour «raisons bond. «Le business et les politiciens monde cette année-là. «Potentielle-
téresser, mais un obsta- de santé». tiennent encore le football sud-afri- ment, la Coupe du monde peut aussi
cle pourrait se dresser cain», confie Lucas Radebe, membre être une catastrophe pour nous», va
des Bafana Bafana, vainqueurs de la même jusqu'à confier Radebe.
toni est sous contrat
avec l'Irlande jusqu'en
2012. Chamakh prêt à quitter son
club pour faire... de la politique !
Voilà plusieurs saisons que Ma- probablement avec les Gunners
rouane Chamakh, l'international d'Arsène Wenger - Arsenal, qui a sa
marocain qui fait le bonheur de l'at- préférence, l'avait déjà approché
taque du FC Bordeaux depuis de dans le passé - sur la base d'un sa-
longues années, alimente l'agitation laire hebdomadaire de 60 000 livres
du marché des transferts. Après 10 (près de 70 000 euros).
ans passés chez les Girondins, seule Mais fait étonnant, alors qu'il
équipe qu'il ait connue depuis s'apprête à plier bagage et à traver-
qu'elle l'eut repéré à l'adolescence, ser la Manche, Marouane Chamakh
l'avant-centre devrait très probable- apparaît sur la liste Force Aquitaine
ment quitter son Aquitaine natale du MoDem (en 13e position) en Gi-
pour une destination inédite, son ronde pour les élections régionales
contrat arrivant à expiration à la fin en Aquitaine, selon une révélation
de la saison. faite par la tête de liste Jean Lassalle.
Sacré champion l'an dernier avec Natif de Tonneins, dans le Lot-et-
les Bleu marine, où il débuta en Garonne, le Franco-Marocain «fait
2000 en junior, Chamakh, 26 ans et partie de ces forces dont l'Aquitaine a
1 m 88, était courtisé par les grosses besoin», se félicite Lassalle.
écuries anglaises, et s'engagera très
 Coup d’œil Équipe nationale 5

Lacen
Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010

Barcelone confirme son

intérêt pour Bougherra
L’intérêt que
porte l’entraîneur du

Aujourd’hui ou jamais !
aujourd’hui vendredi, cette discus-
sion n’a pas eu lieu. Pire, le joueur
de Santander ne répondait même
pas aux SMS des responsables al-
gériens qui l’ont félicité, après la
naissance de sa deuxième fille en
lui demandant de leur dire s’ils de-
vaient lui envoyer la convocation
ou pas. Faut-il pour autant
condamner Lacen ? Pour le mo-
ment on est tenté de repondre par
la négative, parce que le joueur a eu
des circonstances atténuantes avec
un match de Coupe joué il y a huit
jours à Madrid et la journée de
vendredi dernier passée sur la
route Madrid-Santander, puis un
enchaînement avec un match de
championnat le week-end dernier
face à l’Atlético de Madrid, ensuite
la venue au monde du bébé lundi
dernier et, enfin, la préparation du
match retour de Coupe d’Espagne
joué hier en soirée. Avec une se-
maine aussi chargée, on pourrait
comprendre que Lacen ne réponde
pas aux messages de félicitations y
compris de ceux de ses amis. Mais
aujourd’hui, le club fera un break
d’une journée avec seulement un
décrassage au centre d’entraîne-
ment de l’Albericia à Santander,
avant de préparer le match de di-
manche face à Malaga. C’est donc
l’occasion pour Saâdane d’appeler
le joueur et d’en finir une fois pour
Meghni demande
à être dispensé
D’autre part, nous avons appris
que Mourad Meghni, que Saâdane
compte inviter au stage de l’équipe
d’Algérie, a demandé d’en être dis-
pensé afin de se consacrer aux
soins et profiter de sa présence avec
sa famille. Meghni ne veut pas non
plus avoir de problèmes avec son
club la Lazio, après toute la polé-
mique qui a entouré sa blessure au
genou. Rappelons que Meghni ne
sera pas prêt pour la rencontre Al-
gérie- Serbie à laquelle il sera seu-
lement invité par Saâdane.
Lemmouchia,
décision lundi
Le cas Khaled Lemouchia est
plus compliqué puisque le sélec-
tionneur national a décidé de le
rayer définitivement de la liste
des convoqués pour le match du
3 mars. M. Saâdane n’a pas toléré
la réaction du joueur de l’En-
tente, la veille du match face au
Mali. Mais à la fédération, on ne
voit pas le problème sous cet
angle, surtout si Lacen ne vient
pas. Pour les responsables de la
fédération, Lemouchia mérite
une autre chance, ne serait-ce
FC Barcelone,
Guardiola, au dé-
fenseur des Glasgow
Rangers, Madjid
Bougherra, conti-
nue de faire l’actua-
lité chez les
Catalans. La nou-
velle, c’est que le
club barcelonais a
confirmé l’informa-
tion hier sur son site
officiel. Et contraire-
ment à ce qu’a annoncé le journal espagnol
Marca, Guardiola n’a pas découvert le défen-
seur des Verts par hasard en suivant le dernier
match de l’Algérie contre la Côte d’Ivoire en
Angola, mais cela fait un moment qu’il suivait
ses performances. En parallèle, les supporters
des Rangers ont commencé à s’inquiéter quant
à l’avenir de leur Magic, qui pourrait quitter le
club pour rejoindre un championnat plus
huppé. Ils ont ainsi demandé à la direction du
club de placer la barre très haut pour dissuader
les clubs qui désirent s’attacher ses services et
le garder pour la saison prochaine. Le site offi-
ciel du leader de la Liga, le Barça, n’est pas un
club quelconque pour qu’il découvre des
joueurs par hasard, mais tout a été planifié à
l’avance. Des prospecteurs, qui se sont dépla-
cés en Angola lors de la dernière CAN, ont
suivi les matches de l’Algérie et découvert le
défenseur des Rangers. C’est ainsi qu’un
compte rendu détaillé a été remis à Guardiola.
Le coach du Barça a été intéressé par le profil
du joueur, notamment après avoir su qu’il a été
choisi dans le onze de la CAN. D’ailleurs, Yaya
Touré (Côte d’Ivoire) et Seidou Keita (Mali),

D
epuis l’entretien qu’il nous
a accordé à la fin du match
aller de lCoupe d’Espagne,
Mehdi Lacen n’a plus discuté avec
les responsables de la Fédération
algérienne ni avec le staff tech-
nique. Lorsqu’il nous a parlé,
Lacen n’avait à aucun moment in-
sinué qu’il allait répondre positive-
ment à la convocation de Saâdane,
mais il paraissait prêt à faire enfin
le grand pas exigeant entre autres
d’avoir d’abord une discussion avec
le sélectionneur national. Jusqu’à
toutes avec lui. Si bien sûr Lacen
daigne enfin décrocher. Sinon, le
feuilleton Lacen, qui commence à
se faire un peu trop long, prendra
fin sans que le joueur de Santander
n’ait revêtu le maillot de l’équipe
d’Algérie.
que pour les sacrifices consentis
durant les éliminatoires. Ils doi-
vent convaincre Saâdane ce lundi
lors de la réunion prévue à cet
effet.
M. S.
qui ont affronté Magic, l’ont conforté dans sa
pensée en louant les qualités du joueur algé-
rien. La presse espagnole a fait part de cet in-
térêt et affirme que l’avenir de l’Algérien est
dans la Liga la saison prochaine.
Bougherra et les

Bouras (ent. des gardiens du FC Sochaux)

Glasgow toujours
en tête
Les Glasgow Rangers ont réussi à se
maintenir à la première place, à l’issue de la

«Avec plus de professionnalisme, 24e journée grâce au point ramené de Mo-

therwell FC (1-1) Le défenseur algérien, qui
a joué tout le match, a été crédité d’une belle
Chaouchi pourrait jouer en Europe» prestation.

Aziz Bouras est un entraîneur
algérien qui exerce depuis plus
de dix ans maintenant au club
français du FC Sochaux. Dans
cet entretien, il nous parle du
gardien de but Chaouchi qui,
selon lui, pourrait espérer jouer
en Europe, à condition de ne
plus refaire certains gestes, tel
que son coup de foulard réalisé
face à la Côte d’Ivoire entre au-
tres.
Tout d’abord, veuillez vous présenter au
public algérien, qui ne vous connaît pas
vraiment…
Bien entendu. Je m’appelle Aziz Bouras, je
suis l’entraîneur des gardiens de but du FC
Sochaux et adjoint de l’entraîneur en chef, et
ce, depuis 1999. J’ai quitté l’Algérie très
jeune, à l’âge de 4 ans précisément. Avant
d’être entraîneur, j’ai joué en tant que gar-
dien et j’ai même été convoqué par la sélec-
tion algérienne juniors lors de la saison
1983-1984, au temps où Lalmas était le sé-
lectionneur. Malheureusement, et pour des
raisons personnelles, je n’ai pas pu répondre
favorablement à cette convocation.
J’ai évolué dans des clubs de 3e division,
en France, avant de raccrocher et me recon-
vertir en entraîneur.
Avant d’arriver à Sochaux, quels sont les
clubs que vous avez drivés ?
A vrai dire, j’ai débuté ma carrière d’en-
traîneur à Sochaux. On peut dire que c’est le
club de ma région, parce que je suis de
Montbéliard. Depuis ma prise de fonction
ici, je ne me plains de rien et tout se passe
bien pour moi.
N’êtes-vous pas intéressé de travailler en
Algérie ?
Vous savez, en Algérie il y a beaucoup de
postulants pour peu de places. Ce n’est pas
évident, d’autant que je ne connais pas vrai-
ment la méthode de travail en Algérie. Je
n’aime pas trop m’avancer dans le vide. Cela
dit, rien n’est sûr dans la vie et tout peut ar-
river. Pour le moment, j’ai un contrat avec
Sochaux à respecter et comme je vous l’ai
dit, je me sens bien ici et je bénéficie d’une
certaine liberté qui me permet d’être efficace
et plus actif. J’ai eu plusieurs opportunités
par le passé de quitter le club, mais j’ai pré-
féré la stabilité. A Sochaux, j’ai côtoyé plu-
sieurs entraîneurs de renom, avec lesquels
j’ai beaucoup appris. Je citerai entre autres
Bernard Lacombe, Jean Fernandez et Fran-
cis Guillot.
En plus d’être l’entraîneur des gardiens
de but, vous êtes l’adjoint de l’entraîneur
en chef du club. Est-ce que cela veut dire
que vous avez votre mot à dire dans les
choix tactiques ?
A Sochaux, on collabore tous ensemble.
L’entraîneur en chef dispose de quatre ad-
joints et tous donnent leur avis. Chaque
matin, on organise des réunions pour discu-
ter et échanger nos idées ; mais au final, c’est
Guillot qui décide.
Parlons à présent d’Algérie. Avez-vous
suivi les performances de l’EN durant la
dernière CAN ?
Evidemment. J’ai suivi avec grande atten-
tion cette compétition et surtout les perfor-
mances de l’Algérie. Je dois dire qu’après un
début de tournoi assez difficile, avec à la clef
une défaite inattendue devant le Malawi,
j’étais un peu pessimiste. Mais par la suite,
quand l’équipe s’est reprise, on a vu un tout
autre rendement. L’équipe a montré un vi-
sage intéressant et réussi à arracher avec
grand mérite la 4e place. L’EN est en pro-
gression constante et je reste certain qu’elle
sera encore plus forte.
L’Algérie disputera le Mondial, pensez-
vous qu’elle a les moyens de faire bonne
figure en Afrique du Sud ?
Je pense qu’elle a des chances de faire un
bon tournoi et réaliser un parcours honora-
ble. Ça ne va pas être facile, mais c’est joua-
ble. Il faut croire en nos qualités et jouer
sans complexe. A Sochaux, il y avait deux
joueurs slovènes que je n’arrêtais pas de
chambrer.
Parlons de Chaouchi. En tant que
technicien, qu’avez-vous à dire sur lui ?
D’après ce que j’ai vu, Chaouchi possède
d’énormes qualités et peut devenir l’un des
meilleurs gardiens du continent. Il a fait de
grands matchs avec l’Algérie et a souvent été
décisif. Ce que je lui reproche néanmoins,
c’est qu’il s’oublie quelques fois et manque
de concentration et de rigueur durant les
matchs. Je vous cite un exemple : lors de la
rencontre face à la Côte d’Ivoire, il a fait un
geste qui m’a vraiment étonné, celui du coup
de foulard. Vous savez, en France, si un
joueur ose faire ce geste lors d’un match
aussi important, il risque tout simplement
sa place. Ce genre de geste, Chaouchi de-
vrait ne plus le refaire, pour son intérêt. Il
doit se montrer plus professionnel s’il veut
jouer en Europe.
Justement, on parle de lui à l’OM.
Pensez-vous qu’il peut s’imposer dans ce
club ?
S’imposer, c’est trop dire. Il y a en place
un grand gardien en la personne de Man-
danda, qui est le gardien de l’équipe de
France. Mais avec du travail et de la rigueur,
il pourrait s’imposer dans n’importe quel
club.
Entretien réalisé par
Saïd Fellak
Les négociations
au mois de juin
Même si le site du club a confirmé la nou-
velle de l’intérêt de Barcelone pour Bou-
gherra, son transfert ne pourrait toutefois se
concrétiser, qu’après la réélection du prési-
dent du club prévu au mois de mai pro-
chain. La direction du club ne veut recruter
aucun joueur avant d’être fixée sur la prési-
dence du club, du moment que le mandat de
Laporta arrive à terme le 31 mai prochain.
Ce dernier ne sera pas seul pour se succé-
der à lui-même puisqu’un autre candidat
compte déposer sa candidature. Mais celui-
ci ne devra pas faire le poids devant Laporta
qui bénéficie du soutien de 78% des sup-
porters catalans, selon le journal Sport. D’ici
à là, Guardiola aura tout le temps de suivre
le parcours de Bougherra et d’avoir une idée
bien précise sur ses capacités.
Tous les Arabes
contents pour lui, sauf
les Egyptiens
La nouvelle de l’intérêt que porte le Barça
au défenseur algérien Madjid Bougherra a
fait beaucoup plaisir aux fans arabes du club
catalan qui ont souhaité que la transaction
soit concrétisée pour que Madjid soit l’am-
bassadeur du football arabe et musulman
dans un club aussi prestigieux que le FC
Barcelone. Mais ceux qui attirent plus l’at-
tention, ce sont les Egyptiens qui n’ont pas
digéré l’information et ont tous crié «non à
Bougherra au Barça», comme s’il n’apparte-
nait pas à un pays arabe et musulman.
 6 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Mustapha El Agha
«Vous les Algériens, vous auriez
voulu me voir en larmes, à l’antenne,
après le sacre de l’Egypte» Je ne faisais que mon travail de journaliste
C’est discutable, mais ceux qui re- en voulant avoir des détails, c’est tout. Il y a 22
«Guendouz, en gardent votre émission ont pays arabes qui attendent des informations
plus d’être constaté que vous avez consacré un déraillées et surtout crédibles. Il est de notre
énorme volume horaire au succès devoir, nous les médias, de répondre à l’at-
Algérien, était le de l’Egypte, alors que la qualifica- tente de ce peuple en essayant d’être objectifs.
capitaine de tion de l’Algérie était pour vous Croyez-moi, ce n’est pas du tout facile.
presque un non-événement… Je viens juste d’écrire (lundi passé) un
l’équipe vingt-deuxième article dans le quotidien
nationale et il a L’Egypte a été sacrée championne «Ech Cherk El Awsat» concernant les rela-
d’Afrique.Vous auriez voulu que je tions tendues qui existent entre l’Algérie et
laissé son sang pleure de tristesse à l’antenne pour l’Egypte et cela en prônant l’apaisement entre
sur le terrain vous faire plaisir ? 85 millions d’Egyp- deux peuples frères. Je suis très mal récom-
tiens étaient fous de joie et aussi le pensé en retour.
dans les années monde arabe. Soyons logiques. Comment cela ?
80 pour Croyez-moi, j’aurais été encore plus L’un des joueurs de votre équipe nationale
Le présentateur vedette de tout.«Guendouz, heureux si l’Algérie avait été sacrée. Je qui se prénomme Samir (Zaoui, ndlr) a pro-
défendre les voudrais apporter une précision. féré des insultes tout à fait gratuites à l’en-
l’émission «Sada el maleïb» qui en plus d’être Al-
gérien, était le ca- couleurs de son contre de ma mère. Cela m’a fait très mal.
est diffusée sur la chaîne satel- pitaine de l’équipe
Laquelle… Quelles sont les solutions, d’après-vous,
litaire MBC ne nous a pas caché nationale et il a pays» Y a-t-il une chaîne de télévision al- pour qu’il y ait un réchauffement quant
sa joie de s’adresser au peuple laissé son sang gérienne qui aurait loué une victoire aux relations entre l’Algérie et l’Egypte ?
algérien à travers l’entretien sur le terrain de l’Egypte ou de l’Irak sur l’Algérie ? La solution doit être politique et cela au
qui suit. Il parle de la CAN, de dans les années 80 pour défendre les couleurs Sûrement pas… plus haut niveau des deux Etats. Malheureu-
l’équipe d’Algérie, de Mahmoud de son pays» Figurez-vous que nous avons salué comme sement, cela n’est pas le cas et il faut craindre
Guendouz, de ce qui l’a choqué Vous-même, vous n’avez pas fait preuve il se doit, sans notre émission, la victoire de un pourrissement si rien n’est fait très vite.
d’une grande impartialité… l’Irak aux dépens de l’Arabie Saoudite en fi- Est-ce que vous recevez des messages en
et de bien d’autres sujets qui Je vois ce que vous voulez dire. Après le nale de la Coupe d’Asie alors que notre provenance d’Algérie ?
font l’actualité. Le moins que match Algérie- Egypte, vous auriez voulu que chaîne (MBC) est saoudienne. Et comment ! Nous en sommes mainte-
l’on puisse dire est que sur cer- je dise qu’il y a eu une cabale contre l’Algérie Est-il vrai que vous avez été invité à vous nant à trente-cinq mille e.mail. Il m’est maté-
tains points, il persiste et et que Codjia était la cause de la défaite de rendre en Algérie ? riellement impossible de les lire en totalité et
signe… Lesquels ? Nous les dé- l’Algérie et que l’Egypte ne méritait pas d’al- Aucun écrit ne m’est parvenu à ce sujet encore moins d’y répondre. Cela montre l’au-
ler en finale. J’ai donné mon avis en mon âme même si, verbalement, M. Azzedine Mi- dience que nous avons auprès des Algériens.
couvrons à travers ses ré- et conscience, comme vous êtes libre de don- houbi, ministre de la Com-
ponses. Quel est le message que
ner le vôtre. munication, l’a fait. Il y a vous voulez transmettre
Vous avez quand même permis à Samah aussi la direction de l’ESS «L’Algérie est le aux Algériens ?
Nous croyons savoir que vous avez été Amar de traiter les Algériens de terro- qui veut que je rende visite
choqué par les réactions des Algériens à ristes dans votre émission… aux Sétifiens. seul pays arabe à deQu’ils continuent à aller
l’avant. C’est un peuple
votre encontre. Qu’en est-il ? Samah Amar n’est pas employée par MBC.
Pas du tout, car ce terme de «choqué» n’est C’est une journaliste de «Nil sport» que nous Comptez-vous vous être en Afrique qui a été un exemple dans
pas assez fort. rendre à Sétif ? le monde arabe en se dé-
avons fait réagir. En plus de cela, je vous in- Pas pour le moment et du Sud. Ce sera barrassant du joug colo-
Comment cela ? forme qu’elle est coordinatrice au sein de la vous comprenez que la
Ecoutez, nous avons fait de notre mieux Fédération égyptienne. Je ne suis aucune- notre porte- nial. Sur le plan sportif et
conjoncture actuelle ne s’y en football en particulier,
pour rester neutre lors de la couverture de ment responsable de ce qu’elle a dit.
prête pas. flambeau. Nous l’Algérie est réapparue au-
tout ce qui touche les sélections
arabes qui ont participé à la
Désolé, mais cette per- En parlant de l’ESS, les vous promettons, devant de la scène. Cela
CAN. C’était notre principale «Certains me sonne était une de vos supporters de ce club à «Sada el
est sûrement le résultat de
correspondantes en vous ont plébiscité. très grands sacrifices. Les
ligne directrice. Vous vous êtes reprochent de
rendu compte que nous avons
Angola… Qu’en pensez-vous ? malaeib» une Algériens doivent soute-
Elle n’avait pour mis-
déployé de gros moyens pour trop en faire Avant de parler de cela, couverture nir de tout leur cœur leur
sion que de nous donner je vous informe que l’ESS, équipe car celle-ci a les
que le téléspectateur vive au pour l’ESS et les dernières nouvelles suite à ses différents succès, exceptionnelle de moyens de leur procurer
coeur de la sélection algérienne. en ce qui concerne la sé- a bénéficié d’une très
Notre caméra était présente m’ont
beaucoup de joie et de
lection égyptienne. Je grande attention de la part tout ce qui bonheur.
partout, au restaurant, les lieux surnommé vous rappelle que je de notre émission plus que touche de près ou Vous qui nous avez dit
de détente, etc. Après le match l’avais rappelée à l’ordre les équipes saoudiennes
de Oum Dourmane, nous «Abou Stif» en en direct et que le lende- qui ont gagné des titres. de loin la que les propos des Algé-
n’avons pas dévié de notre ligne rapport de mon riens vous ont choqué,
main elle avait présenté Cela démontre que les sélection quelle sera votre posi-
directrice qui est celle de la neu-
tralité. prénom qui est ses excuses au peuple al- Algériens tiennent chez tion envers les Fennecs
gérien. nous une place prépondé- algérienne» lors du Mondial ?
Où est donc le problème ? Mustapha» Vous-même, vous rante et, croyez moi, cela Je ne fait aucun amal-
Je vais être clair avec vous. En n’avez manifesté que fait mal au coeur d’enten- game. «L’Algérie est le seul
quoi suis-je responsable des peu d’enthousiasme dre dire que nous avons affirmé que Antar pays arabe à être en Afrique du Sud. Ce sera
propos d’un de mes invités qui ont après la qualification des Fennecs pour Yahia a été sacré au détriment de Abou- notre porte- flambeau. Nous vous promet-
été mal perçus en Algérie ? Il s’en est suivi le Mondial. Comment l’expliquez-vous ? trika.«Certains me reprochent de trop en tons, à «Sada el malaeib» une couverture ex-
une cascade de critiques et même d’insultes Je ne comprends pas… faire pour l’ESS et m’ont surnommé «Abou ceptionnelle de tout ce qui touche de près ou
totalement injustifiées.
Tout simplement, vous étiez débordant Stif» en rapport de mon prénom qui est Mus- de loin la sélection algérienne»
Les insultes dont vous parlez ont-elles de joie après la victoire de l’Egypte en fi- tapha» On vous laisse conclure…
été la conséquence de la façon dont vous nale de la CAN et tout à fait froid quand Ce n’est pas fini car nous avons autre Cela a été un plaisir et aussi un devoir de
avez couvert l’événement, ou suite aux l’Algérie a décroché son ticket pour le chose à vous reprocher… répondre à vos questions. Je profite de l’occa-
propos de Guendouz ? Mondial. Est-ce cela la neutralité dont Laquelle ? sion pour remercier les correspondants du
Les propos qu’a tenus Guendouz n’enga- vous parlez ? C’était lorsque votre envoyé spécial à Buteur et d’El Heddaf qui étaient en Angola
gent que lui-même. En quoi l’émission ou son Le match de Oum Dourmane était entouré Oum Dourmane vous disait que rien ne pour l’aide apportée, sur place, à notre en-
animateur sont-ils responsables ? A ce que je d’une grande passion. Nous, en tant que mé-
se passait et que vous, vous insistiez au- voyée spéciale, Radhia Salah.
sache, Guendouz est citoyen algérien… dias, avions le devoir de dépassionner tout près de lui pour lui faire dire certaines
Que voulez-vous dire par là ? cela et c’est ce qui explique ce manque d’en- Entretien réalisé par
choses. Un commentaire ?
Il a donné un avis qui lui est propre, c’est thousiasme dont vous parlez. Samir B.
 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010
7
Coup d’œil Équipe nationale

H a n i S a ï d (international égyptien) Imad Motaâb :

«Je n’irai pas
à Portsmouth, pour
«Le match des 1/2 face à l’Algérie éviter des problèmes
avec les Algériens»
était très spécial» L’attaquant des Pharaons et d’Al Ahly,
Imad Motaâb, a confirmé dans l’émission
«Malaîb Al Yaoum», qu’il a reçu deux pro-

D
ans un entretien accordé au journal Al Masry Al Yaoum, le
défenseur international égyptien, Hani Saïd, pense que le
calme dont son équipe a fait preuve durant ce match contre
l’Algérie leur a permis de battre l’Algérie lors des demi-fi-
nales de la CAN qui a eu lieu en Angola, et d’atteindre la finale et
de la gagner contre le Ghana. Mais le joueur des Pharaons re-
connaît que cette consécration, la troisième consécutive, ne leur
fera guère oublier l’élimination du Mondial sud-africain. Le
joueur n’a pas omis d’accuser l’attaquant algérien Abdelkader
Ghezzal de l’avoir agressé et insulté durant les 90mn de ce
match, et qu’il a tout fait pour éviter l’expulsion de la part de
l’arbitre béninois Coffi Codjia ; qui n’a pas hésité à ren-
voyer trois joueurs des Verts durant cette
confrontation.
«L’Algérie était un autre défi
pour nous»
Hani Saïd a reconnu que ses coéquipiers ont
tremblé en apprenant la qualification de l’Algérie aux
demi-finales face à l’ogre ivoirien. Il pense que le match
contre les Algériens était particulier pour les Egyptiens, sur-
tout que sa sélection était appelée à se réhabiliter auprès du peu-
ple après son élimination, à Khartoum. Par contre, Hani Saïd
pense que le match face à l’Algérie a été très facile pour ses co-
équipiers, contrairement au mach des quarts de finale face au
Cameroun, du moment qu’ils ont su gérer la majeure partie de
la rencontre.
«L’Egypte manquera à l’Afrique au Mondial»
Au terme de l’entretien accordé au journal Al Masry Al Yaoum,
Hani Saïd avait déclaré que l’Egypte va manquer à l’Afrique durant ce
Mondial sud-africain. Il estime que l’absence de l’Egypte à ce rendez-
vous est une véritable perte pour le football africain. Il pense égale-
ment que le Cameroun aura son mot à dire durant ce Mondial, du
moment que les camarades de Samuel Eto’o leur ont donné des sueurs
froides lors de la Coupe d’Afrique en Angola.
L’annonce du meilleur joueur africain
le 11 mars au Ghana
Le site Internet de la Confédération africaine de football avait dé-
claré que l’annonce du meilleur joueur africain a été fixée au 11 mars
prochain, dans la capitale ghanéenne Akra, qui a déjà abrité la précé-
dente cérémonie. La date de cette dernière a été bien étudiée, selon la
direction de la CAF, en confirmant que les joueurs prétendant à cette
consécration n’auront aucune obligation envers leur club afin d’éviter
le scénario de la précédente édition lorsque le lauréat, Didier Drogba,
a dû s’absenter malgré sa consécration. Pour rappel, cinq joueurs et
non des moindres devront disputer ce titre de meilleur joueur
africain. Il s’agit de Didier Drogba, Michael Essien, Samuel
Eto’o, Yaya Touré et Seydou Keïta.
Aboutrika forfait face à l’Angleterre
Selon plusieurs organes de presse égyptiens, la
star des Pharaons, Mohamed Aboutrika, au-
rait contracté une nouvelle blessure au
genou qui l’éloignera des terrains pendant
deux semaines. Cela dit, le joueur devra
s’absenter pour le très attendu match
contre l’Angleterre prévu le 3 mars
prochain sur la pelouse du stade
Wembley. Malgré le bilan rassurant
des tests passés par Aboutrika, il ne
devra pas être prêt pour le stage de
préparation qui précédera le match.
Cela a beaucoup affecté Aboutrika qui
comptait sur ce match pour relancer
sa carrière internationale, surtout
qu’il vient de rater la CAN à cause
d’une blessure.
Des rues baptisées
aux noms des joueurs
égyptiens
Par ailleurs, on ne cesse d’ho-
norer les joueurs égyptiens suite
à leur troisième consécration
consécutive. Ainsi, l’on vient
d’apprendre que trois rues
dans l’Etat de l’Ouest de
l’Egypte ont été bapti-
sées aux noms des in-
ternationaux des
Pharaons que sont
Ahmed Al Moham-
mady, Ouaïl Gomaâ et
le technicien Chawki Gha-
rib.
positions officielles en janvier dernier. En
effet, il s’agit des clubs italien Genoa et turc
Kayseri Sport, qui veulent s’attacher ses ser-
vices l’été prochain. «Oui, j’ai eu deux propo-
sitions officielles. La première émane du club
italien Genoa, et la seconde de la formation
turque Kayseri Sport où évolue mon coéqui-
pier Mohamed Chaouki. Mais les dirigeants
d’Al Ahly ont décidé de me garder jusqu'à la
fin de saison.» Toutefois, le joueur a déclaré
vouloir évoluer dans des championnats de
haut niveau, comme l’Angleterre et l’Italie,
pour progresser davantage.
Quel prétexte !
Concernant les offres des clubs anglais,
Imad Motaâb a trouvé un bon prétexte pour
expliquer le pourquoi de son refus d’y aller.
En fait, ce n’est pas à cause de l’entraîneur is-
raélien Avram Grant, mais surtout de la pré-
sence de joueurs algériens au sein du club.
Shehata probable entraîneur
du Nigeria
Un haut responsable de la Fédération ni-
gériane a confirmé que le sélectionneur
égyptien, Hassan Shehata, va sans doute ac-
cepter d’entraîner les Super Eagles du Nigeria
en Coupe du monde qui se déroulera en
Afrique du Sud, en juin prochain. Ce dernier
a ajouté dans une déclaration au quotidien
nigérian Daily Sun que «le président de la Fé-
dération nigériane tient à conclure un contrat
avec Hassan Shehata qui a prouvé qu’il était
un coach très compétent. Nous espérons qu’il
acceptera notre offre et qu’il sera le nouveau
coach des Super Eagles. Mais un problème
pourrait surgir, à savoir que les responsables
de la Fédération nigériane de football vou-
draient conclure avec un entraîneur un
contrat longue durée».

Gomaâ : «Je n’éprouve plus

aucune sympathie pour l’Algérie»
Wael Gomaâ, le défenseur central d’Al Ahly d’Egypte, n’arrive pas à oublier la mémorable défaite essuyée contre l’Algérie à Khar-
toum, le 18 novembre dernier. Non encore remis de sa déception, Gomaâ qui vient de gagner un troisième titre africain, vit toujours
avec les mauvais souvenirs de cette élimination en Coupe du monde, au point où il n’arrive plus à cacher son aversion contre l’Algé-
rie. Comme la plupart de ses équipiers, il avance qu’il ne supportera pas l’équipe nationale algérienne lors du prochain Mondial.
On devait vous aborder à propos de la
dernière Coupe d’Afrique gagnée en
Angola, mais votre expulsion fait
l’événement, un commentaire ?
Malheureusement oui, mais je précise que
cette expulsion n’est pas du tout justifiée. Je
crois que l’arbitre s’est précipité à sortir son
carton rouge, car à mon avis, le jaune suffisait
comme sanction sur cette action. Je persiste à
dire que je n’ai jamais agressé mon adversaire.
Je n’avais absolument pas l’intention de lui
faire mal. Les joueurs d’Al Mahala (équipe
égyptienne de D1) n’arrêtaient pas de faire
dans la simulation, et comme en plus l’arbitre
se montrait complaisant avec eux, cela m’a
énervé franchement.
Oui, mais les images de la télévision
montrent bien que vous avez asséné un
coup de coude à votre vis-à-vis ?
Oui, moi aussi j’avais cette impression en re-
voyant les images de la télévision, mais en réa-
lité il n’y avait rien de cela. Je suis catégorique,
croyez-moi, je ne l’ai pas agressé. Ce qui me
chagrine le plus, c’est que j’ai disputé six ren-
contres de Coupe d’Afrique où j’ai eu affaire à
des grands joueurs dans des duels intenses
sans la moindre conséquence fâcheuse et là je
me vois sanctionné pour des fautes imagi-
naires en championnat. A croire qu’on a affaire
à des femmelettes sur le terrain.
Vous ne croyez pas que cet arrêt peut vous
être utile, puisque cela va vous permettre
de souffler un peu après une dure Coupe
d’Afrique ?
Non, je ne crois pas que je vais rester long-
temps au repos. Il y a une programmation très
chargée en championnat qui va me permettre
de vite purger ma sanction et revenir avant
cette rencontre internationale. Moi personnel-
lement, je préfère rester compétitif.
Vous allez affronter l’Angleterre
prochainement, y a-t-il un engouement
chez vos camarades de la sélection, sachant
que vous n’avez aucune échéance officielle à
préparer à l’échelle internationale ?
Je suis d’accord. Ce n’est jamais facile de res-
ter motivés dans des cas pareils, mais n’oubliez
pas que nous avons une image à défendre. On
est les champions d’Afrique et à partir de là, on
doit confirmer que nous méritons bien notre
consécration. On doit prouver que nous
sommes bien meilleurs que les cinq Mondia-
listes.
Vous avez déjà joué l’Espagne après votre
sacre africain en 2006, ensuite vous avez
affronté l’Argentine en 2008, mais les
résultats étaient décevants, ne craignez-
vous pas que ce scénario se répète encore
face à l’Angleterre ?
Vous savez, dans des matches de prépara-
tion, les résultats importent peu. Je veux dire
que les rencontres face à des équipes de calibre
mondial nous permettent de se frotter au ni-
veau européen et latino-américain. Nous
avons, comme vous le dites, perdu face à l’Es-
pagne et l’Argentine, mais tout le monde garde
en mémoire cette belle prestation livrée contre
ces deux équipes. Contre l’Angleterre, on veut
bien sortir le grand jeu pour faire honneur au
football égyptien en particulier et africain
d’une manière générale. Ce sera une expé-
rience enrichissante pour les jeunes éléments
de notre sélection. Affronter l’Angleterre dans
son stade mythique de Wembley ne peut être
que positif pour l’Egypte.
Certains appréhendent l’esprit
individualiste qui pourrait s’emparer de
vos joueurs qui auront à coeur de se
montrer dans l’espoir de décrocher un
contrat en Premier League, votre avis ?
Je ne crois pas que cela puisse être le cas.
L’Egypte s’est toujours distinguée par son jeu
collectif et on tâchera de préserver cette bonne
réputation. Le staff technique, à sa tête Hassan
Shehata, est là pour imposer notre méthode de
jeu habituelle, vous pouvez en être sûrs.
Que pensez-vous des représentants
africains en coupe du monde ?
Franchement, je ne vois pas une autre
équipe africaine autre que la Côte d’Ivoire
pour rivaliser avec les meilleures nations du
monde. C’est, à mon sens, la seule équipe ca-
pable d’honorer l’Afrique dans ce Mondial
sud-africain, même si je dois reconnaître que
le groupe des Eléphants est très difficile, je
cune sympathie pour cette équipe.
reste persuadé que cette équipe est en mesure
d’élever son niveau de jeu pour sortir indemne Pour terminer, à 35 ans, pensez-vous déjà
de sa poule. à votre retraite ?
Non, pas du tout. Comme tout le monde le
Et quel est votre sentiment par rapport à sait, ce n’est jamais facile de raccrocher après
l’Algérie qui est aussi qualifiée pour la
tant d’années, surtout lorsque les supporters
prochaine Coupe du monde? continuent à vous réclamer. Cela dit, dès que
L’Algérie ne représente rien pour moi. Per-
je sentirai que je n’ai plus rien à donner, je me
sonnellement, après les événements qui ont retirerai pour laisser la place aux autres.
émaillé nos deux dernières rencontres avec
cette sélection, je ne peux plus éprouver au-
 8 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010

Coup dur JSK

De notre envoyé spécial en Gambie : Abdelatif Azibi

7 heures de vol, 24 heures d’escales, chaleur à l’arrivée Les représentants

de l’ambassade
à l’accueil

La conquête africaine  A Dakar, les représentants

de l’ambassade d’Algérie étaient
présents à l’accueil et ont ac-
compagné les joueurs à l’hôtel,
dans le bus qui les attendait à la
sortie.

est rude pour les Canaris Grosse chaleur

à Dakar…
 Une fois sortis de l’avion,

C’
est mercredi matin que la délégation
des Canaris a pris le vol à destination
de la capitale gambienne, Banjul. Il
aura fallu près de 36 heures pour que
les Kabyles achèvent ce long et pénible périple. Au
total, 7 heures de vol et 21 heures d’escale pour at-
teindre le lieu de la compétition. D’ailleurs, le staff
technique, à leur tête le technicien suisse Alain Gei-
ger, n’a pas caché son désarroi à ce sujet, nous si-
gnifiant que ce fut un vrai casse-tête de gérer la
forme physique des joueurs. Toutefois, les joueurs
ont pu récupérer quelque peu, notamment avec les
deux séances d’entraînement effectuées, l’une à Ca-
sablanca, l’autre à Dakar. Même sans jouer, déjà, les
joueurs, qui en sont à leur première aventure afri-
caine, ont été un peu déboussolés et ont eu un
aperçu de la conquête africaine qui ne fait que com-
mencer.
Première escale, Casa
Après avoir pris le vol d’Alger à 12h 45, la délé-
gation des Canaris est arrivée dans la capitale éco-
nomique marocaine vers 14h45 (heure algérienne).
Une fois sur place, un bus attendait les joueurs à la
sortie de l’aéroport international Mohammed V.
Trente minutes plus tard, les camarades de Rabie
Meftah avaient rejoint l’hôtel Atlas.
Décrassage à l’hôtel Atlas
Afin de mieux gérer cette escale, le staff tech-
nique a convoqué les joueurs dans les jardins de
l’hôtel pour une séance de décrassage. Les cama-
rades de Rabie Meftah ont débuté la séance par une
petite course avant d’enchaîner avec des exercices
d’étirement.
Une séance de 40 minutes
Quarante minutes plus tard, les joueurs rega-
gnent leur chambre. Ils n’ont d’ailleurs eu que le
temps que de prendre une douche rapide avant de
se diriger une seconde fois vers l’aéroport Moham-
med V où le vol à destination de Dakar était pro-
grammé.
19 h 30 : décollage pour Dakar
Une fois les démarches administratives réglées,
les membres de la délégation kabyle ont pris place
dans l’avion pour Dakar. Il était 19 h 30 lorsque l’ap-
Hadjaoui
pareil a quitté le sol marocain. Les joueurs ont com-
mencé à se préparer pour la seconde escale dans la
capitale sénégalaise.
Un sommeil réparateur
Dès que l’avion a décollé, la plupart des joueurs
sont tombés dans les bras de Morphée. La plupart
d’entre eux, à l’image de Yahia-Cherif, Asuka, Ma-
zari, Berchiche, ont pris place à l’arrière de l’appa-
reil, où il y avait des places vides. Ils ne se sont
réveillés que lorsque l’avion a atterri sur le sol sé-
négalais. Les premiers indices de fatigue commen-
çaient déjà à être visibles.
23h : arrivée de la délégation
kabyle
Après 3 h 30 de vol, la délégation du club du
Djurdjura a atterri dans la capitale sénégalaise. Il
était 23h, heure locale. Dès leur sortie, les Canaris
ont été accueillis par les membres de l’ambassade
d’Algérie qui se sont soigneusement occupés de
toutes les démarches nécessaires. Comme ce fut le
cas à Casa, les Algériens ont trouvé un bus, à leur
sortie de l’aéroport, qui les a accompagnés à l’hô-
tel, où ce fut un vrai moment de détente pour l’en-
semble des joueurs.
Entraînement dans la matinée
Comme prévu, le staff technique a programmé
une seconde séance dans la matinée d’hier à Dakar.
Le travail a été axé tout naturellement sur l’aspect
physique. Les deux assistants de l’entraîneur en chef
nous ont fait savoir que c’est la seule façon de pou-
voir maintenir les joueurs en forme avant le match
de demain.
18h : départ pour Banjul
Le dernier vol a été enregistré hier soir. La délé-
gation kabyle a quitté Dakar à 17 h 50 en direction
de Banjul. Une dernière séance d’entraînement est
prévue aujourd’hui au stade où aura lieu le match.
Le moins que l’on puisse dire, c’est que ce voyage a
été pénible pour les joueurs qui restent toutefois
concentrés sur la tâche qui s’annonce compliquée.
Abdelatif Azibi
les joueurs de la JSK ont été
surpris par la chaleur à cette
heure tardive de la nuit. A mi-
nuit, la température atteignait
les 22° avec un fort taux d’hu-
midité.
… de même
qu’à Banjul
 Il faut croire que le climat
de Dakar ne diffère pas beau-
coup de celui de Banjul. C’est
pratiquement la même tempé-
rature et le même taux d’humi-
dité qu’il y avait hier soir au
moment de l’arrivée des
joueurs dans la capitale gam-
bienne.
Conférence
de presse
de Geiger hier
 Afin de répondre aux
questions des journalistes, le
technicien suisse a animé une
conférence de presse juste après
la séance d’entraînement. Il est
revenu sur ce long voyage mais
aussi sur le match de demain.
Nous y reviendrons dans notre
prochaine édition.
Hébergement
à l’hôtel Ngor
 Lors de cette escale dans la
capitale sénégalaise, la déléga-
tion kabyle a séjourné à l’hôtel
Ngor qui se trouve à quelques
minutes de l’aéroport. Pour
rappel, cet établissement n’est
pas inconnu de la délégation
kabyle puisque c’est là que les
Canaris descendent lorsqu’ils
se rendent à Dakar.

« On ne doit surtout pas encaisser»

Comment vous sentez-vous
après ces deux escales ?
Je ne vous cache pas que ce
voyage nous a fatigués. Le fait
d’effectuer deux escales est
vraiment pénible. Mais je
pense que les deux séances
d’entraînement que nous avons
effectuées, à Casablanca et à
Dakar, nous ont permis de bien
récupérer du voyage. Mainte-
nant, il nous reste une dernière
séance demain soir avant le
match.
Au cours du voyage Alger-
Casablanca, vous n’avez pas
quitté vos ex-partenaires de
l’ESS…
(Sourire). Je ne vous cache
pas que j’ai ressenti une grande
joie de les revoir. Ce voyage m’a
rappelé les bons moments que
nous avons passés ensemble.
J’ai toujours gardé de bons rap-
ports avec eux depuis l’été der-
nier.
Vous allez vous déplacer ce
soir à Banjul pour affronter
la formation des FAG.
Comment appréhendez-
vous cette rencontre ?
Des rencontres d’un tel ni-
veau sont toujours difficiles à
négocier d’autant plus que nous
aurons affaire au champion en
titre. Notre adversaire est une
équipe qui a bien entamé son
championnat local, avec une
victoire à l’extérieur à son actif
mais j’estime qu’on est capables
de relever le défi et de réaliser
un résultat positif.
Certains joueurs se plai-
gnent du taux élevé d’hu-
midité. Ne craignez-vous
pas que ce paramètre influe
négativement sur la suite ?
Si. Nous n’avons pas pour
habitude de jouer sous un cli-
mat pareil. Mais nous n’avons
pas d’autre choix que de nous y
adapter. Tout ce que je sou-
haite, c’est que d’ici à samedi la
température soit plus agréable.
Vous gardez un très bon
souvenir de cette compéti-
tion avec l’ESS, n’est-ce
pas ?
Il est vrai que j’ai ma propre
idée sur la compétition afri-
caine et surtout arabe. Avec
l’ESS, j’ai bénéficié d’une riche
expérience que je souhaite
mettre au service de ma nou-
velle formation. Je ne vous
cache pas que mon vœu le plus
cher est de revivre les mêmes
sensations avec la JSK. Nous
avons un groupe jeune qui mé-
rite d’être récompensé.
Vous faites partie des
joueurs les plus expérimen-
tés dans ce genre de compé-
tition. Vous sentez-vous le
devoir d’orienter les jeunes
joueurs tels que Tedjar et
Yahia-Cherif ?
Il est vrai que j’ai acquis une
riche expérience. Cela dit, je tâ-
cherai de la transmettre aux
jeunes de cette équipe afin
qu’ils puissent bien négocier
cette rencontre face aux FAG.
En tant que cadre, je sais que
j’ai une mission à remplir et
cela sans que personne au ni-
veau du staff ne me le dise. Je
parle beaucoup aux plus jeunes
d’entre nous et ce qui me frappe
vraiment, c’est qu’ils sont très
attentifs. Je reste à leur disposi-
tion pour l’intérêt de la JSK.
Entretien réalisé par
Abdelatif Azibi

Amrouche
montre une vidéo
d’entraînement aux
joueurs
 Profitant de la présence de cer-
tains joueurs à ses côtés, l’entraîneur
adjoint de la JSK, Arezki Amrouche, a
montré une vidéo d’entraînement de
l’équipe de France à ses joueurs, à
l’aide de son PC portable. Histoire de
leur donner un aperçu sur les nou-
velles tendances d’entraînement.
Tedjar oublie
sa valise !
 Au niveau de la PAF à Dakar,
Sâad Tedjar s’est rendu compte qu’il
avait oublié sa valise dans l’avion. Il
s’est vu dans l’obligation d’y remonter
en catastrophe pour la récupérer.
Berrefane souffre
de douleurs
au ventre
 Le portier Mourad Berrefane a
ressenti des douleurs au ventre
lorsqu’il était à l’hôtel Atlas à Casa-
blanca. Il s’est aussitôt rapproché de
Guillou qui l’a pris en charge. Plus de
peur que de mal, puisqu’il s’est senti
nettement mieux le lendemain en
prenant part à la séance d’entraîne-
ment.
Notre ambassadeur au
Sénégal rend visite aux
joueurs
 Hier matin, l’ambassadeur Ab-
derrahmane Benguerrah a tenu à ren-
dre visite aux joueurs à l’hôtel Agor
quelques minutes avant le début de la
séance d’entraînement. Il est d’ailleurs
resté durant toute la matinée au côté
du président Mohand Cherif Hanna-
chi.
Il s’occupe des visas
pour la Gambie
 Par la suite, l’attaché culturel de
l’ambassade a remis aux joueurs des
formulaires de demande de visas.
C’est Karim Doudène, le président de
section, qui s’est chargé de cette tâche.
Il n’aura fallu que quelques heures
seulement pour que la délégation ka-
byle obtienne un visa collectif pour la
Gambie.
Le photographe
du Buteur sollicité
 Afin de déposer une demande de
visa, une photo d’identité est obliga-
toire pour chaque joueur. A cet effet,
l’ambassadeur a demandé à notre
photographe, qui est le seul à accom-
pagner la JSK, de se charger de cette
tâche.
fort
Meftah : «Il y a un
taux d’humidité»
le climat de Banjul, nous
Afin d’avoir son avis sur
ne Rabie Meftah qui con
avons interrogé le capitai nn e. Il no us dir a à ce
gambie
parfaitement la capitale ent ave c la sélectio n na-
lacem
sujet : «Lors de mon dép
venir qu’il y avait un fort
tionale en Gambie, j’ai sou te que le tem ps soi t plus
sou hai
d’humidité ce jour-là. Je
.»
clément le jour du match
Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010 9
Coup neuf JSK
Hannachi «La qualification
se jouera à l’aller»
H
ier après-midi,
Hannachi et Geiger
ont animé un point
de presse dans le
hall de l’hôtel N’gor
Diorama à Dakar. Naturellement,
le sujet a tourné autour de la par-
ticipation de la JSK à ce premier
tour de Ligue des champions
d’Afrique qui, a priori, constitue
un objectif important pour le club
kabyle. «On n’a pas besoin de mo-
tiver les joueurs dans de pareils
rendez-vous. La motivation vient
naturellement. J’ai confiance en
mes joueurs. Je sais que lorsqu’il
s’agit de représenter l’Algérie, ils se
donneront à fond. C’est ça qui me
laisse penser qu’ils vont nous sor-
tir un grand match», a-t-il fait sa-
voir.
même engagement que lors du ce que tout marche bien. Mon ex- gera pas. Si on avait déclaré qu’on
«Je veux revoir la même match face au MCO. Si on arrive à périence est une assurance pour le allait jouer pour le titre, c’est qu’on
prestation que lors du jouer avec le même état d’esprit, je club.» estimé que le club a les moyens de
match face au MCO» suis sûr qu’on reviendra avec un sa politique, voilà tout.»
bon résultat», a-t-il fait savoir. «Je n’attendrais pas les
Pour Hannachi, un bon résultat
passe par une prestation de pre- résultats des autres clubs «Les joueurs ont été
mier ordre. «En Afrique, ça ne «Je suis là pour encou- pour dire si nous jouerons tous payés, à eux de faire
pardonne pas. Soit tu es bon et tu rager les joueurs» le titre» leur travail»
passes, soit tu ne l’es pas et là, t’es Hannachi a fait savoir qu’il était Hannachi dit, dans un autre re- Hannachi est satisfait au moins
bon pour la casse ! J’attends beau- là avec le groupe pour le soutenir gistre, qu’il ne se focalise pas sur de savoir que les joueurs sont tous
coup de la part des joueurs. Ils sa- et veiller à ce qu’il ne manque de les résultats des autres équipes. payés conformément aux closes
vent ce qu’il faut pour arracher un rien : «Si je suis ici, ce n’est pas «ça ne m’intéresse pas tant que ça de leur contrat. «Nous les avons
bon résultat. Je sais que beaucoup pour mettre de la pression sur les de connaître les résultats des au- payés. A eux de faire maintenant
vont jouer pour la première fois épaules des joueurs ou faire le tres équipes. La JSK ne fixe pas ses leur travail. On attend beaucoup
en Afrique et ça va leur servir gendarme comme pourraient le objectifs en fonction des résultats d’eux», a-t-il fait savoir.
d’expérience. Seulement, j’attends croire certains. Si je suis ici, c’est de ses adversaires. Le club est né
de revoir la même hargne et le uniquement par souci de veiller à pour jouer le titre et ça ne chan- A. A.
Geiger «Peu importe
la qualité de l'adversaire»
L'entraîneur de la JSK, Alain mon arrivée à la JSK, j'avais de- «En Gambie, on jouera biennes, on ne se contentera pas
Geiger, a tenu, hier, une confé- mandé à Doudène et Karouf de l'attaque» de défendre. Au contraire, on
rence de presse au Sénégal, une combien de joueurs se compo- Pour conclure, l'entraîneur ka- jouera l'attaque à outrance. On a
fois arrivé à l'hôtel. Le driver sait l’effectif. Après avoir appris byle nous dira qu'il jouera l'at- des attaquants capables de faire
suisse des Kabyles a exprimé à la qu’il y en avait 25, je leur avais taque en Gambie, face aux la différence et je leur fais
presse son optimisme quant à dit que c’était un avantage pour Forces armées gambiennes. « confiance.»
réaliser un excellent parcours nous. Maintenant pour ce qui est Face aux Forces armées gam- A. A.
lors de cette édition de la Cham- de l'équipe type, il est clair que
pion’s League. A ce propos, il a ceux qui seront les plus en forme
déclaré : «Ce qui me rend heu- joueront.»
reux, c'est que les joueurs sont
décidés à réaliser un excellent ré- «On a un match de
sultat ici en Gambie. Malgré la Coupe d'Afrique,
grosse fatigue du voyage, le le championnat nous
groupe est serein et très motivé.» y penserons après»
Pour ce qui est du champion-
«On a un effectif très nat, Alain Geiger nous dira :
riche» «Pour l'instant, on ne pense pas
Concernant l'équipe type qui au championnat. On a un match
sera alignée, l'entraîneur kabyle, très important de Coupe
Alain Geiger, ne semble guère d'Afrique sur lequel est appelés à
inquiet. Pour lui, la JSK a un ef- se concentrer. J'ai dit aux joueurs
fectif très riche cette que pour le championnat, on y
saison. Il dira : «A pensera après.»
Il fervent de… lecture
Au cours du voyage en nocturne
naît entre Casablanca et Dakar, chacun a
trouvé un moyen pour occuper son «Nous avons bien géré nos à Casablanca puis une seconde à Dakar
temps. deux escales» (entretien réalisé hier, ndlr), les joueurs
taux De son côté, l’entraîneur en chef,
«Avant le voyage, j’ai mis en place un ont repris leur souffle. Je pense que nous
Alain Geiger, n’a pas quitté des yeux programme spécifique afin que les avons bien géré le groupe. Maintenant,
son livre durant tout le vol. Comme joueurs récupèrent au mieux des deux je ne dispose que d’une dernière séance
quoi sport et lecture ne sont pas in- escales. Après une séance d’entraînement à Banjul avant le match.»
compatibles !
 10 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010

Coup de colère CRB

De notre envoyé spécial à Tripoli : Kamel M.

Mekhout irrite Henkouche Les joueurs seront

régularisés au retour
de Libye

et les dirigeants match

Avant le déplacement de l’équipe en
Libye pour disputer son premier
de la Coupe de la CAF, le prési-

A
hmed Mekhout n’a pas fait le déplacement
hier avec son équipe en Libye, pour dispu-
ter le match aller du premier tour de la
Coupe de la Confédération africaine contre
l’équipe de Tersana. C’est l’entraîneur Henkouche
qui ne l’a pas retenu dans la liste des joueurs, en
guise de sanction pour avoir fait l’impasse sur
le déplacement du Khroub. En effet, alors que
son équipe l’attendait vendredi passé à l’aéro-
port pour s’envoler à destination de Constantine,
Mekhout s’était illustré par son absence. Inquiets, les diri-
geants belouizdadis ont pris attache avec leur joueur par
téléphone, qui leur apprendra qu’il était chez lui pour la
simple raison qu’il croyait qu’il n’était pas retenu pour ce
match contre l’ASK. Une justification tirée par les cheveux
pour les dirigeants, et surtout pour l’entraîneur Hen-
kouche. Ne badinant pas avec la discipline, le coach a sanc-
tionné Mekhout en le mettant hors de la liste des joueurs qui
se sont déplacés en Libye. Une décision qui n’a pas été du goût
du joueur, lequel n’a pas caché son mécontentement lors de la
dernière séance d’entraînement en ruminant sa colère. Même
«Henkouche a un
s’il n’est pas allé demander des explications à l’entraîneur, Me-
khout n’a pas arrêté de pester contre ce dernier en discutant
avec ses camarades. La réaction du joueur n’a pas plu à Hen-
kouche et les dirigeants qui ont qualifié l’attitude de Mekhout
d’inacceptable.
Il s’expliquera
au retour de l’équipe de Tersana
Toutefois, l’entraîneur belouizdadi ainsi que les dirigeants
ne comptent pas rester les bras croisés. S’ils n’ont pas réagi il-
lico presto, c’est pour ne pas perturber le groupe à la veille de
son premier déplacement africain de la saison. Selon nos in-
formations, Mekhout devra s’expliquer sur son comporte-
ment lorsque l’équipe reviendra au pays. Il est fort possible
qu’il passera en conseil de discipline, d’autant plus que le mi-
lieu du CRB n’est pas à sa première incartade. En effet, au
début de la saison, au retour de Tunisie où l’équipe avait ef-
fectué son stage de préparation, Mekhout était rentré direc-
tement chez lui, sans autorisation, alors que ses camarades
s’apprêtaient à livrer leur premier match contre le MCO.
K. M.
dent du CRB, Mahfoud Kerbadj, a assisté
à la dernière séance d’entraînement où il
a discuté avec ses joueurs en présence des
membres du staff technique. Le sujet ne
pouvait être autre que la régularisation
des joueurs, puisque certains ont com-
mencé à réclamer leur dû. Cette fois, le
premier responsable du club de Laâquiba
n’a pas promis à ses joueurs qu’ils rece-
vront leur argent dès que les caisses se-
ront renflouées. Ils leur a appris que
l’argent était déjà dans les caisses, et qu’ils
seront régularisés au retour de leur dé-
placement en Libye. Kerbadj leur expli-
quera qu’il ne s’agit que d’une somme
modeste qui sera répartie à tous les élé-
ments pour compléter la première
tranche de la prime de signature. Une
nouvelle qui a rassuré les joueurs, qui de-
vront effectuer le déplacement en Libye
avec plus de motivation. Le portier inter-
national du Chabab, Nassim Ousserir, a

problème avec moi»

Vous n’êtes pas que j’ai déjà donnée. Je ne savais pas que j’étais dre familial, et je devais rester pour le régler. Il
pris la parole en sa qualité de cadre de
l’équipe pour parler au nom des joueurs.
Il dira que lui et ses camarades n’ont ja-
mais douté de la bonne fois de leurs res-
retenu pour ce convoqué pour cette rencontre. Même mes ca- m’était impossible de revenir dans les délais. ponsables, seulement qu’ils s’inquiètent
premier match marades ne le savaient pas. J’ai cru que je n’étais Comment voyez-vous votre avenir dans de temps en temps pour leur dû. En fait,
de Coupe d’Afrique ; comment avez-vous pas retenu, c’est pour cela que je ne me suis pas l’équipe ? il ne s’agit que d’une bouffée d’oxygène
accueilli la nouvelle ? déplacé, un point c’est tout. Moi, j’ai un contrat avec le CRB que je dois pour les Belouizdadis qui attendent le
Franchement, je ne comprends plus rien. Mais les dirigeants disent que vous n’êtes honorer. Mais je crains de vivre la même situa- versement de la subvention de Sonatrach,
Personnellement, je n’ai aucun problème avec pas à votre première incartade cette sai- tion de la phase aller où je me suis retrouvé sur qui est de l’ordre de 1,4 milliard de cen-
l’entraîneur, mais je crois que lui en a un avec son, puisque vous êtes rentré chez vous di- le banc de touche. Alors que je travaille d’ar- times. Une somme qui tarde à renflouer
moi. rectement au retour du stage de rache-pied pour revenir en force dans cette les caisses du club à cause des problèmes
Mais que s’est-il passé lors du dernier l’intersaison. Que s’est-il passé au juste ? deuxième phase du championnat, l’entraîneur judiciaires que connaît la société pétro-
match contre le Khroub, que vous avez Je suis rentré à la maison avec l’idée de reve- ne me fait pas jouer. Sincèrement, je ne sais pas lière.
raté ? nir dans les plus brefs délais. Mais en arrivant si Henkouche a un problème avec moi.
Croyez-moi que c’est à cause de l’explication sur place, j’ai été confronté à un problème d’or- Entretien réalisé par Les joueurs arrivent
Kamel M.
par petits groupes
Le problème de visa réglé pour Alex
Faute d’invitation qui n’a pas été reçue à temps par les respon-
sables belouizdadis, le joueur ivoirien du CRB, Alex, a dû se ren-
dre en Libye sans visa. Très inquiet, Alex, qui avait peur de rater
ce rendez-vous de son équipe, a été vite rassuré. Son cas a été
Slimani
«Notre seule appréhension,
à l’aéroport
Ils Hier matin, les joueurs du CRB sont
arrivés à l’aéroport par petits groupes.
ont passé le temps chacun à sa ma-
pris en charge par le président de l’équipe de Terssana. Ce dernier nière, avant d’être invités à la salle d’em-
est intervenu en personne pour lui procurer le visa d’entrée sur
place à l’aéroport de Tripoli, au grand soulagement du joueur du ne pas connaître l’adversaire» barquement.
Chabab.
L’ambassadeur à l’accueil des Belouizda- Comment ça s’est passé pour vous ment en Coupe de la CAF, concer- Belaïd et Boulakhel
avec l’Equipe nationale A’ ? nant par exemple l’arbitrage ?
dis Très bien. J’ai joué et marqué un but. Sincèrement, on n’a rien à craindre saluent la délégation
Notre représentant en Coupe de la CAF, le CR Belouizdadi, a
eu droit à un accueil chaleureux de la part de nos voisins libyens.
En effet, la délégation du Chabab a été très bien reçue par les
Cela me permettra de jouer dans le haut
niveau, c’est encourageant. Je ne suis
qu’à mes débuts, j’espère continuer sur
pour l’arbitrage puisque nous allons
jouer en Libye et non au fin fond de
l’Afrique. La seule appréhension qu’on
mediène
Deux dirigeants du CRB se sont dé-
placés hier à l’aéroport Houari-Bou-
pour saluer les membres de la
responsables du club local. Son Excellence l’ambassadeur d’Al- la même lancée et progresser davantage. peut avoir est de ne pas connaître notre délégation et leur souhaiter bon courage
gérie en Libye, M. Abdelhamid, s’est rendu à l’aéroport de Tri- C’est une expérience bénéfique adversaire. Nous, les joueurs, n’avons
aussi pour votre carrière avec votre aucune information sur cette équipe, ni pour leur premier match en Afrique. Il
poli pour accueillir ses compatriotes et leur faciliter les formalités club… ses éléments, ni son niveau. On va aller s’agit de Mohamed Belaïd et Noureddine
douanières. Malgré les mesures prises par le président du club Absolument. Jouer en Equipe natio- vers l’inconnu, quoi. Peut-être que le Boulakhel.
de Tersana, les Algérois ont dû quand même passer plus d’une nale est toujours motivant. Je suis venu staff technique a son idée.
heure et demie à la PAF. de la région d’inter-ligue pour me re- Lors de la dernière rencontre
Le CRB hébergé à l’hôtel El Kabir trouver dans un club comme le CRB, et contre le Khroub, vous avez raté
En prévision de leur prochaine rencontre de Coupe d’Afrique puis en Equipe nationale, je ne peux es- beaucoup d’occasions, un phéno- Haddouche premier
pérer mieux. mène qui se répète à chaque match.
face à l’équipe libyenne de Tersana, les camarades de Nassim
Que représente pour vous le fait de Croyez-vous pouvoir marquer en arrivé à l’aéroport
roport
Ousserir ont élu domicile à l’hôtel El Kabir. Il faut dire que cet Le secrétaire du club, Djamel Had-
établissement hôtelier permet une bonne préparation d’avant- jouer une Coupe d’Afrique des Libye ?
match. A signaler l’excellent accueil réservé par les employés de clubs ? C’est vrai qu’on a raté beaucoup d’oc- douche, était le premier à arriver à l’aé-
cet hôtel aux joueurs algériens. Très disponibles, ils ont fait C’est un grand événement pour moi. casions, mais on a marqué un but. J’es- Houari-Boumediène. Muni des
preuve d’une grande hospitalité. C’est par des compétitions pareilles que père qu’on aura la réussite en Libye. passeports des membres de la délégation,
le joueur acquiert de l’expérience et L’essentiel pour nous c’est de revenir Haddouche s’est présenté tôt pour régler
Entraînement à l’heure du match s’aguerrit. C’est ma première saison au avec un bon résultat afin de jouer tran-
Une fois arrivés à l’hôtel El Kabir, les poulains du coach Hen- CRB, c’est une réussite totale pour moi. quillement le match retour. toutes les formalités avant l’arrivée des
kouche n’ont pas trop eu le temps de se reposer, puisqu’ils ont Est-ce que vous avez des appréhen- joueurs.
vite fait de déposer leurs bagages, avant d’enfiler leur survête- Entretien réalisé par Kamel M.
sions pour votre premier déplace-
ment. Une séance de décrassage était au menu des joueurs be-
louizdadis. Boukria, un habitué
de la Libye
sième.
Lyès Boukria n’est pas à son premier
déplacement en Libye, mais à son troi-
Il s’est rendu deux fois au pays du
fantasque Mouaâmar Al Kaddafi,
lorsqu’il jouait sous les couleurs de la
JSK. Amine Aksas, lui aussi, a déjà visité
la Libye une fois avec l’ESS.

Dakhli, représentant
de la FAF
délégation
Redouane Dakhli, le président de la
Ligue de Blida, a accompagné hier la
du CRB en Libye, en sa qua-
lité de représentant de la FAF.
K. M.
 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010 11
Coup d’œil Division 1
USMA En plus de Cheklam

Khoualed L’USMA privée de Khoualed

et Benaldjia
klamEnl’USMA
début de semaine, nous avions annoncé que
serait privée des services de Farid Che-

«En Coupe, on jouera chaque match en Coupe d’Algérie face à l’US Chaouia après
que le transfuge de l’ASO eut écopé de son troi-
sième carton jaune synonyme de suspen-

comme s’il s’agissait d’une finale»
Convoqué par Abdelhak Benchikha pour
prendre part au prochain stage avec
l’Equipe nationale des locaux, Necerdine
Khoualed ne devrait plus s’entraîner avec
ses coéquipiers dès demain. Joint par nos
soins quelques heures avant qu’il rejoigne
le lieu de regroupement des Verts, il nous
parlera de la situation actuelle de son
équipe.
Peut-on savoir quelle ambiance règne au sein
du groupe ?
On continue de s’entraîner le plus normalement
du monde. On pense dès maintenant à notre pro-
chain match qui aura lieu la semaine prochaine à
Oum El Bouaghi. Après avoir mis la défaite face à
Béjaïa aux oubliettes, nous n’avons qu’un seul ob-
jectif, qui est de faire de notre mieux pour être prêts
pour notre prochain rendez-vous. Vous savez, un
bon résultat passe par une bonne préparation. Si on
veut gagner, on doit être supérieurs sur le terrain, et
c’est pour cela qu’on travaille d’arrache-pied.
Suspendu, vous ne renouerez avec la compéti-
tion que la semaine prochaine en Coupe. Com-
ment voyez-vous ce match face à l’USC ?
C’est un match piège. Nous allons avoir affaire à
un adversaire qui, évoluant dans un palier inférieur,
n’a rien à perdre. Cela va le pousser à jouer à l’aise.
Il n’aura pas la pression. Personnellement, je m’at-
tends à ce que cette confrontation soit difficile à né-
gocier. Les matches de Coupe réservent toujours des
surprises. C’est pour cette raison que nous devons
respecter l’équipe qui sera en face de nous. Comme
tout le monde le sait, cette Coupe demeure notre
principal objectif, et si nous voulons aller au bout,
on doit jouer chaque match comme s’il s’agissait
d’une finale.
On suppose que vous auriez voulu être
présent ?
sion automatique à Béjaïa. Il ne sera pas
le seul élément à ne pas être du
voyage la semaine prochaine à
Bien sûr. Si cela ne tenait Oum El Bouaghi. En effet,
qu’à moi, je ferais de mon nous avons appris que deux
mieux pour ne rater aucun autres joueurs aussi ne se-
match. J’ai écopé d’un troi- ront pas concernés par
sième carton lors de la der- cette rencontre pour la
nière rencontre à Béjaïa. Je vais même raison que leur ca-
donc me contenter de soutenir marade. Il s’agit de Khoua-
mes camarades. Je serai de tout led et Mahdi Benaldjia.
cœur avec eux tout en espérant Ayant joué contre la JSMB
être présent lors du prochain sous la menace d’une suspen-
tour. sion vu qu’ils avaient chacun de
Vous avez la Coupe pour ob- son côté deux avertissements à
jectif, mais c’est le cas aussi leur actif, ils ne seront pas de
pour d’autres équipes. Il ne faut la partie le week-end prochain.
pas oublier que tous les ténors sont encore Du coup, Saâdi se verra forcé
en course. Ce qui veut dire que votre mis- de trouver des solutions pour pallier la dé-
sion ne sera pas facile… fection de ces trois éléments. Il est à noter que
C’est vrai ce que vous dites, mais sachez aussi les Cheklam, Khoualed et Mahdi Benaldjia
que nous ne sommes qu’en début de parcours. Il ont été titularisés face à la JSMB. Ces forfaits
ne faut pas faire ce genre de calcul. Il ne nous faut seront aussi une occasion pour d’autres joueurs
pas voir les équipes qui sont en course, mais plutôt d’avoir plus de temps de jeu, à l’image de Be-
se concentrer sur notre parcours. Nous devrons nayada et Zidane. Les deux ex-défenseurs du
MCO sont fortement pressentis pour prendre
gérer match par match, un point c’est tout.
respectivement la place de Khoualed et Che-
Parlons de vous. Vous allez prendre part au klam.
prochain stage de l’Equipe nationale A’ pour
préparer un match éliminatoire. Que pouvez-
vous nous en dire ? Dziri s’entraîne en solo
C’est un stage qui durera quelques jours. Il sera
bien bénéfique pour l’ensemble du groupe du mo-  Rétabli de la grippe dont il souffrait, Billel
Dziri, le capitaine de l’USMA, a repris les en-
traînements après avoir fait l’impasse sur la pre-
ment que nous allons nous retrouver quelques se-
maines après avoir effectué un mière séance de la semaine. Le meneur de jeu
regroupement en Turquie. Nous des Rouge et Noir s’est présenté hier matin à Bo-
disposons d’un bon groupe, et loghine, mais il n’a pas intégré le groupe. Il s’est
nous allons faire de notre mieux contenté, en effet, d’effectuer quelques exercices
pour réussir notre sortie lors des en solo avant de rentrer chez lui. A en croire une
éliminatoires. source bien informée, l’ex-international rejoin-
Entretien réalisé par dra ses coéquipiers lors de la prochaine séance.
A. C. A. C.

Cinq matches
de suspension
et 30 000 DA
d’amende pour
Mekaoui
Comme prévu, le défenseur Zi-
neddine Mekaoui a été sévèrement
sanctionné suite à son comporte-
ment vis-à-vis de l’arbitre assistant
lors du match face au CABBA.
Ainsi, la ligue vient de lui infliger 5
matches de suspension et une
amende de 30 000 DA. «C’est frus-
trant et cette sanction est injuste.
D’abord, je n’ai rien fait pour mériter
une telle sentence. En plus, je n’ai pas
eu le droit de m’expliquer devant les
membres de la commission de disci-
pline, alors que c’est mon droit le plus
absolu. Je laisse chacun avec sa
conscience», nous dira Mekaoui qui
souffre de douleurs au niveau du
dos qui l’ont contraint de faire l’im-
passe sur la séance d’entraînement
de mardi dernier.
Mazari : «Face à l’USMH,
ce sera le match de l’espoir»
D’abord, vos impressions sur
le dernier match nul face au
CABBA…
Je pense que nous avons assisté
à un match d’un niveau moyen.
Nous avons bien entamé la ren-
contre et l’équipe a même déve-
loppé un beau jeu durant toute la
partie. J’estime que notre équipe
a fourni une très belle prestation
malgré le nul concédé. En
deuxième mi-temps, nous avons
confondu vitesse et précipitation.
A mon sens, un succès en notre
faveur aurait été plus juste. Sur
un autre registre, je dirai que l’ar-
bitre nous a joué un mauvais
tour. Si le NAHD n’a pas gagné
son duel face au CABBA, c’est
surtout à cause de l’arbitrage
scandaleux. Il faut oublier ce faux
pas et se concentrer sur le pro-
chain rendez-vous du champion-
nat.
A un certain moment de la
rencontre, nous avons
constaté que votre équipe au-
rait pu gagner aisément.
Qu’est-ce qui vous a manqué
au juste ?
Nous avons perdu à cause de
deux facteurs : l’arbitre et l’ineffi-
cacité devant le but. Un grand
travail nous attend pour remé-
dier à cette situation et je pense
qu’on retrouvera le chemin des fi-
lets très prochainement. A mon
NAHD
avis, notre équipe a besoin de sé-
rénité et d’union. L’heure est à la
mobilisation générale et l’intérêt
du NAHD devrait passer avant
tout autre considération.
Et comment voyez-vous le
match face à l’USMH ?
Toutes les rencontres sont dif-
ficiles à négocier. Chaque forma-
tion veut réaliser de bons
résultats, soit pour assurer le
maintien, soit pour jouer les pre-
miers rôles. C’est pour vous dire
que toutes les équipes sont a
prendre au sérieux, quel que soit
leur rang au classement. De notre
côté, nous n’allons ménager
aucun effort pour prendre les
trois points. Tout simplement,
face à l’USMH, ce sera le match
de l’espoir. On fera en sorte de
profiter du huis clos pour sur-
prendre les Harrachis. On doit
absolument arracher les trois
points de la victoire sans se sou-
cier du spectacle ou des autres ré-
sultats. En tout cas, tout le
monde est conscient.
Quel est, selon vous, le meil-
leur moyen de passer l’écueil
harrachi ?
Comme on dit, le football n’a
jamais été une science exacte et
les données peuvent changer
d’une rencontre à l’autre.
L’USMH possède un groupe ho-
mogène pas facile à manier et le
meilleur moyen de le battre se-
rait, à mon sens, d’exercer la pres-
sion d’entrée afin de prendre le
jeu à notre compte. Un but mar-
qué au cours de la première
demi-heure libérera davantage
nos joueurs qui seront mis en
confiance.
Croyez-vous sincèrement au
maintien ?
Rien n’est impossible dans la
mesure où nos chances sont in-
tactes et rien n’est encore joué.
Désormais, on doit entrer sur le
terrain à chaque fois avec l’inten-
tion de réussir une belle opéra-
tion et pas pour autre chose. Il y
a une très grande motivation
chez nous, les joueurs. Nous al-
lons faire preuve de beaucoup de
solidarité et d’application dans le
jeu. On fera en sorte de se rache-
ter et d’effacer les derniers faux
pas concédés. Nous avons des ar-
guments à faire valoir et une
grande envie de nous surpasser
malgré les problèmes qui surgis-
sent au sein du club. Ce qui est
sûr, c’est que nous allons aborder
nos prochains matches avec la
ferme intention de les gagner et
rien d’autre. D’abord, on fera le
maximum pour renouer avec le
succès dès ce samedi (ndlr, de-
main).
Entretien réalisé par Youcef
Mimoune
Alors que Guenfoud
ne veut plus parler
d’argent
Mihoubi
n’a toujours pas
signé son contrat
En plus de ses déboires en
championnat, le NAHD conti-
nue à manger son pain noir.
Cette semaine, le ton est monté
entre les joueurs et leur président
concernant l’assainissement de
leur situation financière. Les co-
équipiers de Siouane réclament
deux salaires mais Mana Guen-
foud ne veut plus entendre par-
ler d’argent. Selon le boss
husseindéen, les joueurs l’ont
déçu et osent demander de l’ar-
gent. Ce dernier viendra avec les
résultats alors que l’équipe pié-
tine et n’arrive plus à gagner.
Donc, ce n’est pas du tout le mo-
ment de parler sur ce sujet, es-
time-t-il. Par ailleurs, l’on
apprend que l’entraîneur Moha-
med Mihoubi n’a toujours pas
signé son contrat. En plus, il n’a
pas encore perçu l’intégralité de
son dû puisqu’il n’a touché que
deux salaires au lieu de trois. En
tout cas, ce différend devait être
réglé hier, sinon Mihoubi ne
pourra pas s’asseoir sur le banc
demain contre l’USMH. La ligue
ne lui délivrera pas de licence
tant qu’il n’a pas présenté de
contrat à son niveau.
12 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010

Coup d’œil Division 1

JSMB
Les Béjaouis depuis

Deghiche
hier à Alger
C’est hier dans la matinée que la formation béjaouie s’est dépla-
cée en direction d’Alger pour poursuivre la préparation en prévi-
sion de la rencontre qui les opposera demain à l’USMB à Blida.
Une fois sur les lieux, les camarades de Messali se sont déplacés
au stade annexe pour effectuer une séance d’entraînement dans
l’après-midi sur cette enceinte dotée d’un gazon naturel. La
formation effectuera une dernière séance d’entraînement cet
après-midi à l’heure du match avant son déplacement de-
main en direction de la ville des Roses. «Pour un bon
Vingt joueurs retenus
Pour la rencontre de demain face à l’USMB qui se dé-
roulera à Blida, le coach de la JSMB, Djamel Menad, a dé-
cidé de convoquer vingt joueurs. Le driver béjaoui a
résultat à Blida»
retenu les mêmes éléments que ceux de la dernière ren- Le solide milieu de ter- n’avons d’autre alternative que de réaliser un
contre face à l’USMA. Ainsi, on retient les noms sui- rain de la JSMB, Mosbah bon résultat pour rester sur cette même dy-
vants : Si Mohamed, Bellakhdar, Megatli, Zafour, Deghiche, qui a joué tous namique et se rapprocher de plus en plus du
Messali, Deghiche, Zerdab, Hamlaoui, Boulemdaïs, les matchs de son équipe leader, car nous devrons terminer la saison
Belkheïr, N’djeng, Boulaïncer, Hachem, Dehouche, depuis le début de saison, dans une place honorable et surtout attein-
Aït Ouarab, Boukessassa, Bellatrèche, Mehaia, Chfaâ a réalisé un bon parcours dre notre objectif. Quant à notre adversaire,
et Djebaret.
avec son équipe. Mosbah je pense que Blida est à prendre très au sé-
estime que son équipe est rieux car cette équipe aussi va faire le maxi-
Déplacement demain en train de revenir dans mum pour nous battre et ce, pour se
pour Blida le championnat et qu’elle a
les atouts et les moyens né-
racheter de leurs derniers revers et récupérer
les points perdus à domicile.
Les Béjaouis, qui se trouvent depuis hier à
Alger, se déplaceront demain matin en di- cessaires pour terminer la Surtout qu’elle est lanterne rouge…
rection la ville de Blida, où se déroulera la saison en force. Pour le Exactement, cette équipe s’est mise dans
prochaine confrontation des Vert et Rouge. match de demain, le joueur l’obligation de réaliser de bons résultats et
Une rencontre qui les opposera bien sûr à pense que ce sera un match très dif- cela va être un match très dur pour nous.
l’équipe locale de l’USMB demain à 14h30 sur la ficile, mais son équipe peut surpren-
pelouse du stade Mustapha-Tchaker. En ce qui Mais il ne faut pas aussi oublier que nous
dre les Blidéens chez eux. aussi on doit confirmer notre réveil et es-
concerne le retour, les gars de Yemma Gouraya re-
gagneront Béjaïa juste après le coup de sifflet final. A quelques encablures de la rencontre sayer de continuer sur cette lancée et cette
face à l’USMB, comment est l’ambiance dynamique qui anime le groupe. En tous les
au sein du groupe ? cas, on doit faire le maximum pour revenir
Match spécial Elle est très décontractée, surtout après au bercail avec le meilleur résultat possible.
pour Bellatrèche notre dernière victoire face à l’USMA qui Ce match sera aussi une occasion pour
Le milieu de terrain de la JSMB, Mouloud Bella- vient confirmer notre belle entame dans vous de prendre la revanche sur cette
trèche, aura un match un peu spécial demain, cette phase retour. Il faut dire que cette vic- équipe qui vous a battus à domicile lors
puisqu’il affrontera son ancienne équipe et retrou- toire nous a énormément fait du bien et du match aller ; n’est-ce pas ?
vera ainsi l’ambiance du stade Mustapha-Tchaker. nous a mis dans le droit chemin en vue des Certes, cette équipe nous a battus lors du
Pour rappel, le joueur a été convoqué pour cette ren- échéances à venir.
contre, mais reste à savoir s’il sera aligné d’entrée ou match aller à Bouira, mais je pense qu’au-
pas. Après une semaine de préparation, jourd’hui les circonstances sont vraiment
êtes-vous prêts pour cette rencontre ? différentes et le match se jouera dans des
La prime de l’USMA perçue Oui, tout le monde est prêt pour cette ren- conditions qui ne sont pas du tout les
Afin de motiver les joueurs, la direction a décidé contre qui nous opposera à cette équipe de mêmes. En tout cas, on ne se focalise pas
donc d’octroyer la prime de match gagné le week- Blida. On a bien travaillé durant la semaine, trop sur ça, ce qui nous intéresse, c’est de
end dernier à domicile face à l’USMA. La direction les joueurs sont déterminés et très bien mo- faire un grand match et essayer de réaliser
veut mettre surtout les joueurs dans les meilleures tivés pour réussir un grand match. un bon résultat, c’est tout.
conditions avant la rencontre de demain afin que ces Entretien réalisé par S. A.
derniers, qui ont réussi à ramener cinq victoires de l’ex- Comment voyez-vous cette rencontre
térieur, enchaînent avec une autre demain face à Blida. face l’USMB ?
Lors de cette rencontre, je pense que nous

ASO
Attention virage dangereux !
Les poulains de Slimani auront à négocier, demain après-midi, un vi-
rage important et dangereux en même temps, puisqu’ils auront à ac-
cueillir une formation du WAT qui se trouve dans de belles
Kouadri
dispositions, notamment après sa probante victoire du round précé-
dent face aux redoutables Harrachis. D’ailleurs les Tlemcéniens ont
«On promet à nos supporters
nettement affiché leurs intentions de faire ce déplacement en conqué-
rants chez une équipe chéliffienne pas vraiment souveraine sur ses de tout faire pour les satisfaire»
terres où, justement, elle s’est fait damer le pion par l’USMH avant de
ne s’imposer face au CAB que par la plus petite des marges. Ce sera Après quelques matches en tant que
titulaire, peut-on dire que vous avez
donc un sérieux test pour l’ASO qui aura non seulement à gagner ce
match, mais aussi la confiance de ses supporters qui ne semblent plus définitivement retrouvé vos marques ?
Effectivement, la compétition m’a fait beau-
montrer d’engouement pour leurs favoris qui ne répondent plus coup de bien, que ce soit moralement ou sur
comme il le faut à leurs attentes. Donc Zaoui et ses camarades sont le plan technique. A présent, je suis plus se-
avertis pour faire très attention à ne pas subir un autre faux pas qui rein et plus confiant comme en attestent d’ail-
risque assurément de compliquer davantage leur situation. leurs mes prestations, car je pense que le fait
de n’avoir encaissé qu’un but lors des trois
Gaouaoui rentre à Chlef derniers matchs constitue une bonne
moyenne pour moi, qui avait passé toute la
Lounès Gaouaoui a rallié Chlef mercredi dernier pour commencer à
phase aller sur le banc des remplaçants.
s’entraîner au stade Boumezrag, mais toujours en solo. C’est le coach
Comment voyez-vous le match de ce week-
adjoint, Mohamed Benchouia, qui s’occupe de lui pour l’aider à re-
end contre le WAT ?
trouver sa bonne forme physique dans l’espoir de le voir fin prêt à re- C’est un match qu’on jouera à domicile,
prendre la compétition le plus tôt possible. donc on n’aura pas d’autre objectif ni de choix
autre que la victoire. L’adversaire affiche ces
Messaoud avec l’EN A’ derniers temps de belles dispositions et vien-
Le buteur de l’équipe, Mohamed Messaoud, jouera le match de demain dra sûrement pour essayer de nous piéger,
face à Tlemcen et prendra tout de suite après la fin de la rencontre la mais on est conscients de la situation pour sa-
route pour la capitale pour prendre part au stage de l’équipe nationale voir comment s’y prendre et éviter de se faire
surprendre.
A’. Un regroupement qui s’étalera du 13 au 17 du mois en cours et qui
a pour but la préparation du match contre la Libye prévu le mois de Y aura-t-il plus de pression lors de ce
match ?
mars prochain. Sur nous oui, car il s’agit d’un adversaire
très coriace, en plus nous sommes en manque
Mekkioui convoqué de bons résultats et nos supporters ne nous
Le latéral gauche, Moussa Mekkioui, qui s’est entraîné avec l’équipe pardonneront jamais un autre faux pas à do-
micile.
cette semaine a été convoqué pour le match de demain après-midi.
Toutefois, il n’est pas sûr qu’il soit aligné d’entrée, surtout avec la pré- Justement pensez-vous que vos supporters
sence de Sellama, et donc tout porte à croire qu’il sera sur le banc des viendront en nombre cette fois au stade ?
remplaçants. En tout cas, c’est ce qu’on espère, mais je
pense qu’avec un adversaire de la
trempe du WAT contre lequel les
matchs ont toujours été plaisants à
suivre, notre public qui est
connaisseur viendra en nombre.
Je souhaite seulement qu’il ne
nous mette la pression d’entrée
et qu’il sache se montrer pa-
tient. De notre côté, on leur
promet de tout faire pour les
satisfaire.
Vous aurez un grand rôle
dans ce match, n’est-ce
pas ?
Je suis en mesure d’ac-
complir comme il se doit
ma tâche sur le terrain où
il m’appartiendra de don-
ner plus d’assurance à mes
camarades pour qu’ils
puissent s’occuper de leur
rôle devant. Moi, je ne suis
qu’un élément de l’échiquier
où chacun a une mission à
mener et qui consiste à tirer
l’équipe vers l’avant. Je pense
que tout le monde au sein de
l’équipe en est conscient pour sa-
voir comment manœuvrer et faire
en sorte qu’on s’en sorte à notre
avantage.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010
13
Coup osé MCA Herkat,

Bouchama
«Nous avons prouvé face
Besseghier et
Mokdad de la
partie
Trois joueurs qui ont pris
part à la rencontre face à l’ESS
ont été alignés hier lors du

à Sétif que nous avons match d’opposition contre les

juniors. Il s’agit de Besseghier,
Mokdad et Herkat auxquels le

une grande équipe» coach a jugé de faire appel

De retour de sus-
pension, Nacim
Bouchama a re-
donné de la
puissance à
l’entrejeu
mouloudéen,
mardi dernier,
face à l’ESS.
Pour ce jeune
milieu de ter-
rain, ce match
nul concédé à
domicile ne doit
en aucun cas al-
térer le moral
des troupes.
Comment s’est
effectuée la reprise
des entraînements à
Bouchaoui ?
C’était très difficile de se
remettre au boulot quelques
heures après ce match difficile
que nous avons livré face à
cette équipe de l’Entente.
Nous sommes tous très
déçus de ne pas avoir pu
remporter cette rencon-
tre que nous avons
pourtant dominée de
bout en bout. Malheureu-
sement, certaines décisions
de l’arbitre ont fait qu’on n’a
pas pu arracher les trois
points de la victoire.
Et pourtant, après l’ouverture
du score, on croyait que vous
n’alliez faire qu’une bouchée
de votre adversaire qui était
au bord de la rupture...
Effectivement, après l’ou-
verture du score nous
avons eu quelques oppor-
tunités de tuer la partie,
mais nous n’avons pas su le faire.
Il faut dire que l’état du terrain ne
mettait pas nos attaquants dans
les meilleures conditions. Le
match s’est joué dans des condi-
tions atmosphériques exécrables.
N’oublions pas aussi que nous
avions en face une équipe qui
possède le meilleur effectif du
championnat. Il aura, malheu-
reusement, suffi d’une erreur de
placement pour lui permettre de
revenir à la marque. C’est très
dur à encaisser, mais c’est ça aussi
la dure loi de ce sport.
Vous avez été chargé du
marquage de Hadj Aïssa
devant lequel vous avez
pratiquement remporté tous
vos duels…
(Sourire) J’ai essayé de mener
ma mission convenablement. On
savait que le catalyseur de cette
équipe de Sétif, c’est bien Hadj
Aïssa. Il était impératif pour
nous de le museler pour espérer
prendre le dessus sur notre ad-
versaire.
Votre performance est
d’autant plus remarquable que
vous avez accompli votre
tâche sans recevoir le moindre
carton, ce qui prouve que vous
avez été propre dans vos
interventions ?
C’était difficile de défendre sur
un terrain aussi glissant sans
commettre de fautes passibles de
cartons jaunes. Je suis content d’y
être parvenu de manière propre.
On a beaucoup polémiqué sur
l’arbitrage de Benouza. Qu’en
pensez-vous ?
Pour moi, le tournant du
match ce fut lorsque l’arbitre
nous a privés d’un penalty fla-
grant suite à une faute commise
sur Mokdad qui a été bousculé
dans la surface de vérité. Avec
deux zéro en notre faveur, le
match aurait été plié définitive-
ment.
Ne craignez-vous pas que ce
match nul risque de vous
déstabiliser pour la suite du
championnat ?
Je ne le pense pas. Après tout,
nous n’avons concédé qu’un
match nul, certes chez nous,
mais face à la plus grosse cylin-
drée du championnat. J’estime
que nous avons prouvé que nous
avons une grande équipe capable
de rivaliser et de dominer une
formation comme Sétif avec son
armada de joueurs internatio-
naux. Il faut persévérer, car la
saison est encore longue et par-
semée d’embûches. Après tout,
nous sommes toujours leaders
avec trois points d’avance sur
notre poursuivant immédiat.
Un mot sur vos supporters qui
ont créé une sacrée ambiance
lors de ce match face à l’ESS ?
Malgré le mauvais temps, nos
supporters n’ont pas hésité à
venir nous soutenir. Nous au-
rions aimé leur offrir une vic-
toire, mais le destin en a voulu
autrement. J’espère qu’ils seront
bien plus nombreux lors de nos
prochains matches au 5-Juillet
qui seront pour la plupart des
derbies.
En ce qui vous concerne, vous
serez en stage bloqué à partir
de ce samedi avec l’EN A’. Un
programme chargé vous
attend en perspective...
C’est toujours un honneur de
défendre les couleurs de son
pays. Je ferai tout pour être à la
hauteur de la confiance qui a été
placée en moi par le sélection-
neur national.
Entretien réalisé par
Tarek Che
pour leur permettre de gagner
en volume de jeu.
Besseghier en
arrière gauche
Une fois n’est pas coutume,
Abdelkader Besseghier a joué
hier au poste de latéral gauche
laissant son poste de prédilec-
tion à Bouziane Senouci. Pour
une première, Besseghier ne
s’en est pas mal sorti.
Belkheïr,
Essaïd et
Lazreg forfaits
Abdenour Belkheïr, Brahim
Essaïd et Saïd Lazreg ont brillé
par leur absence lors du match
d’opposition d’hier matin pour
causes de blessures. Le premier
souffre de la cheville alors que
le second soigne un bobo au
niveau des cotes, tandis que
Lazreg doit suivre un traite-
ment pour soigner une bles-
sure au mollet.
Chafaï marque
des points
Le défenseur central et capi-
taine des juniors, Farouk Cha-
faï, a montré toute l’étendue de
son talent lors de la rencontre
d’opposition d’hier. Bon dans la
relance et dans le jeu défensif,
ce joueur est promu à un bel
avenir.
Bracci se trouve
en France
Profitant de cette période
d’accalmie, François Bracci a
rallié la France avant-hier afin
de passer quelques jours auprès
de sa famille. Le retour de l’en-
traîneur corse est prévu pour
dimanche, soit le jour de la re-
prise du travail à Bouchaoui.
T. Che

Dès demain, cinq joueurs du Mou- caux (CHAN Soudan 2011).

Babouche, loudia d’Alger devront rentrer en re-
groupement de quatre jours
Zemmamouche, avec l’équipe nationale A’ en-
traînée par Abdelhak
Benchikha. Ce stage, qui
Bouguèche, Derrag s’étalera du 13 au 17 de ce
mois, a pour but de préparer le
et Bouchama match contre la Libye qui aura
lieu en mars prochain pour le
demain en EN’ compte des éliminatoires pour le
championnat d’Afrique des nations des lo-
Trois jours de repos Les juniors
pour les titulaires matent les
A l’exception de trois joueurs, tous les élé- seniors
ments qui ont pris part au match de mardi der-
nier contre l’Entente devront bénéficier de trois Afin de permettre aux élé-
ments qui n’ont pas joué
jours de repos, jeudi, vendredi et samedi. La re-
prise est donc programmée pour dimanche à mardi passé face à l’ESS de
rester compétitifs, Bracci a
la forêt de Bouchaoui.
T. Che programmé ce match test
face aux juniors du club.
C’est au stade de Hydra que

Un contrat de 6 mois signé avec Opel Zemma écope la rencontre a eu lieu hier
matin à partir de 10h. Une
Comme nous l’avions annoncé dans notre précé- d’un match partie que les juniors de Me-
khazni ont remportée sur le
dente édition, le président directeur général de Dia-
mal entreprise en Algérie, Pierre Labbé, a conclu hier ferme pour score d’un but à zéro.
L’unique réalisation a été
à 13h au siège du club sis à Chéraga un contrat de six
mois avec le Mouloudia d’Alger. La somme de la
contestation l’œuvre de Riadh Yadel qui a
pu tromper Slimani à la 79’
transaction est estimée à 600 millions de centimes. Le portier mouloudéen, Mo-
hamed Amine Zemmamouche, d’un joli lob.
vient d’être sanctionné d’un
Pierre Labbé : «Nous avons voulu nous match ferme par la commission Equipe senior : Slimani,
associer à un grand club comme le de discipline de la LNF pour Senouci, Besseghier, Harkat,
MCA» contestation. Cette suspension, Megherbi, Aberane, Daoud,
C’est le PDG de Diamal entreprise, Pierre Labbé, l’enfant de Mila devra la purger Mokdad, Kabla, Amroune,
qui a signé le contrat de sponsoring. A ce sujet, en match de coupe face à SC Aïn Hamrat.
tion pour une longue durée. Après avoir sponsorisé les Merane, le 19 de ce mois. Seul
l’homme d’affaires français nous dira : «Nous avons plus grands clubs européens comme le PSG et le Milan Equipe U- 20 : Bouzidi,
bémol, c’est que Zemma conti-
voulu nous associer à un grand club comme le Mou- AC, nous voulons entamer une aventure avec le MCA nuera à traîner les deux cartons Chafaï, Boudjemil, Lakama,
loudia, qui est le plus populaire en Algérie. Nous avons avec beaucoup d’ambitions.» jaunes qu’il voulait effacer à l’oc- Khida, Chetal, Yettou,
signé un contrat de six mois, mais à l’expiration du T. Che casion de cette affiche de Dame Sadou, Hadjras, Sayem
bail, il est très fort probable qu’on renoue notre associa- coupe. (Benchikhoun 65’), Yadel.
T. Che T. Che
 14 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010

Coup fort USMH

La direction et le staff technique réaffirment leur soutien à la formation Benomar

«On n’a pas dévié de

Laïb«Depuis deux ans on est beaucoup notre vocation de

club formateur»

plus formateur que par le passé»

L
e président de puis les jeunes catégories. Il faut que j’avais donné la priorité à
l’USMH que savoir aussi qu’à l’USMH nous l’accession. Maintenant que cet
nous avons in- n’avons pas intérêt de dévier de objectif a été atteint, je voudrais
terrogé sur la notre vocation de club formateur redonner à l’USMH sa véritable Hacen Benomar, l’autre adjoint de
formation, qui parce que nous n’avons pas les vocation de club formateur et je Charef, nous dira au sujet de certains
depuis des an- moyens d’acheter des éléments suis prêt à mettre le paquet pour qui pensent que l’USMH a dévie de sa
nées a été la vocation du club formés. Pour ceux qui pensent réaliser cet objectif. C’est surtout vocation de club formateur : «Je ne
harrachi, nous a répondu que que le côté formation est négligé, cette idée qui m’a poussé à re- suis pas d’accord avec ceux qui pensent
la direction fait tout son pos- je dirai que cela est totalement prendre les commandes du club. que l’USMH ne forme plus. Cette idée
sible pour permettre au faux car depuis mon retour à Notre école de football est recon- est totalement fausse pour la simple
club de vivre de sa récolte. l’USMH on fait beaucoup plus nue comme étant l’une des meil- raison que la plupart des éléments qui
«Par exemple, nous avons dans la formation que par le leurs en Algérie. Nous avons une jouent actuellement ne se sont pas im-
dans l’effectif actuel des passé. Cela s’explique par le fait pépinière de jeunes et nous posés directement. Ils ont, pour la ma-
éléments qui, à leur arri- qu’actuellement on a deux sortes n’avons pas le droit de la laisser jorité, subi une formation à court
vée à l’USMH, n’avaient de formations ; celle à long tomber. Ce qui me chiffonne, terme avant d’arracher leur place. La
pas le niveau pour évo- terme qui a toujours été privilé- c’est que les jeunes de l’USMH formation ne se fait pas uniquement à
luer en première divi- giée, mais on a aussi créé celle du ne font plus l’unanimité dans les partir de la catégorie benjamins.
sion. Mais on savait cout terme avec ces éléments sé- championnats cadets et juniors Même un sénior qui arrive des petits
qu’ils avaient des qua- niors qu’on fait venir des petites comme cela a toujours été dans divisions peut avoir une formation de
lités pour pouvoir divisions», a dit Laïb. le passé. Ce n’est pas pour me courte durée pour lui permettre de
s’imposer un jour, et vanter, mais depuis que j’ai s’adapter au niveau de la première di-
on a décidé de les re- «L’accession et la quitté la présidence de l’USMH vision. C’est le cas actuellement à
tenir pour combler en 2000 nous n’avons plus formé l’USMH où une dizaine d’éléments qui
formation, c’était font partie de l’effectif ont été formés
leurs lacunes. C'est- mes deux priorités et nous n’avons plus remporté
à-dire on leur a aucun titre. Un exemple, des par l’actuel staff technique. Certains
donné ce qui leur lors de mon retour joueurs comme Guessoum, You- ont réussi à s’imposer après un mois de
manquait, cela a au club» nès, Chache, Abdouni et d’autres formation, et d’autres jusqu’à dix mois.
marché et ils ont sont les derniers bons éléments Concernant les jeunes du cru formés à
fini par s’imposer. Toujours dans le chapitre for- que l’USMH a formé. Les deux l’USMH depuis les jeunes catégories, ils
Je considère cela mation, le premier responsable premiers cités étaient cadets sont au même pied d’égalité que tous
comme une autre de l’USMH nous dira : «Cette alors que Guessoum et Abdouni les autres joueurs. Celui qui prétend
façon de former décision de favoriser la forma- évoluaient en juniors première avoir sa place n’a qu’à le prouver sur le
des joueurs, en tion a toujours fait partie de mes année.» terrain dès qu’il aura l’occasion de
plus de celle priorités. Je n’ai pas eu le temps jouer.»
de la commencer en 2007 parce Nacer Eddine Ratni
qu’on fait de-
Touahri
Un jeune qui monte

Bechouche :
«Une titularisation s’ar- Zouak
rache, on n’en fait pas ca- «Les trois points
deau, ni une offre»
Nous avions évoqué dans
notre précédente édition la
resteront à El Harrach»
question relative à l’avenir Vous recevrez demain la formation nahdiste.
des jeunes formés au club, Comment est l’état d’esprit du groupe à la veille
et qui attendent que l’occa- Le jeune Touahri (20 ans) que tous
de ce rendez-vous?
sion leur soit donnée pour les supporters appellent Zenga s’est
Vu l’ambiance qui a régné lors des dernières
faire partie des titulaires, brillamment illustré lors des derniers
séances d’entraînement, je peux vous dire que le
ou de jouer plus souvent. matchs avec l’équipe première. il l’a
groupe est animé d’une grande volonté et déter-
Pour cela, nous avons jugé encore fait à Tlemcen, contre le WAT,
miné pour la victoire face au NAHD.
utile d’interroger Nacer samedi dernier. Entré à vingt minutes
Bechouche qui est avec Be- Donc, que vous êtes prêts pour le de la fin, il a fait des misères sur le
nomar l’un des mieux pla- match de cet après-midi… côté gauche aux défenseurs adverses
cés pour parler de ces Effectivement, cela ne fait aucun mais surtout à son ange gardien qui
jeunes. L’ancien défenseur doute que tous les joueurs sont prêts devait surveiller sur le flan gauche. De
de l’USMH nous dira : «Le à se donner à fond pour arracher les par cette prestation, Touahri aura
moins que l’on puisse dire, trois points. Nous devons impérati- prouvé ses immenses qualités et ses
c’est qu’un entraîneur choisit toujours les meilleurs pour vement nous racheter et réaliser un capacités à faire partie des éléments
composer son onze. Il le fait en tenant compte de plusieurs résultat positif pour confirmer notre sur qui le coach pourra compter.
paramètres ; physique, technique, tactique, et il y a aussi le position, et pourquoi pas gagner
facteur expérience qui est important dans le choix d’un élé- quelques places au classement gé- Entraînement
ment pour une éventuelle titularisation. Croyez-moi, je suis néral. Cela me pousse à dire que les
de ceux qui privilégient la promotion des jeunes. Mais trois points resteront à El Harrach à Lavigerie cet
concernant le cas de certains éléments qui font partie de l’ef- après-midi
fectif des seniors et qui n’ont pas encore eu l’occasion de jouer Un pronostic ? Les Harrachis effectueront cet après-
souvent, je dirai que pour nous ces jeunes sont encore en Tant qu’un match n’est pas midi une légére séance d’entraîne-
formation et nous gardons un œil attentif sur eux. Pour joué on ne peut avancer aucun ment sur le terrain du stade Lavigerie,
l’instant, la plupart des éléments qui jouent donnent satis- pronostic. En football il y a avant de prendre la direction de l’hô-
faction et répondent le mieux aux critères. De ce fait, per- beaucoup de surprises. Il faut tel El Mehdi pour la mise au vert
sonne n’est lésé. Maintenant, si un jeune émerge du groupe donc prendre tous les matches d’avant match. Ce n’est pas la pre-
et qu’il puisse le prouver sur le terrain il aura plus de chances avec une grande détermina- mière fois que Charef décide de faire
de jouer. Ces jeunes doivent savoir qu’une titularisation s’ar- tion. C’est la seule façon pour courir ses poulains quelques heures
rache, et ne se donne pas comme cadeau. Certes, nous avons réaliser des résultats positifs avant le match. Les camarades de
des jeunes qui ont des qualités mais ils doivent bosser en- Entretien réalisé par Naili ont en effet pris cette habitude,
core avec beaucoup de sérieux et de sacrifices.» Nacer Eddine Ratni qui s’est avérée positive si l’on tient
compte des résultats de l’équipe.

Kechamli «Annaba
nous a toujours réussi, et
pourquoi pas cette fois-ci ?»
Lors des derniers
entraînements de la
semaine, le capitaine du
MCO qui se plaint de
douleurs au pied s’est
contenté de séances de
soins, mais malgré cela,
Kechamli est d‘attaque
pour pouvoir prendre part
à ce match contre l’USM
Annaba.
Peut-on savoir pourquoi vous
ne vous êtes pas entraîné avec
vos coéquipiers ?
Je souffre un petit peu de mon
pied, plus précisément au niveau
du talon, mais ce n’est rien de grave.
Je me soigne pour être d’attaque
pour le prochain match à Annaba.
Avec du recul, comment analy-
sez-vous la dernière défaite
face à la JSK ?
Ce sont des erreurs qui nous ont
valu cette défaite contre la JSK qui
a profité d’un moment d’in atten-
tion au sein de notre défense pour
marquer le seul but qui a suffit à lui
donner la victoire. Pour notre part,
on aurait pu revenir à la marque,
mais on n’a pas eu de réussite,
dommage !
Mais il faut avouer que ce jour-
là, votre équipe n’a pas bien
joué ?
Certes, il y a du vrai dans ce
que vous dites, mais je dirais que ce
but qu’on a encaissé à la 25’, nous a
Rien n’a changé à Zabana depuis sa réouverture
Où sont les travaux
Coup d’œil Division 1
MCO
pris de court et à partir de là on
s’était mis à courir derrière l’égali-
sation et comme c’est souvent le cas
en pareille situation, nous avons
versé dans la précipitation, ce qui a
fait qu’on a multiplié les mala-
dresses. Même moi, j’étais monté
en attaque pour apporter le sur-
nombre, mais rien n’y fit.
Ne craignez-vous pas que cette
défaite puisse avoir des inci-
dences sur la suite de votre par-
cours ?
Il ne faut pas être alarmiste,
on peut perdre un match à domi-
cile, l’essentiel, c’est de se racheter
pour la suite du parcours et je
pense qu’on a les moyens de le
faire, car on dispose d’un effectif
capable de revenir en force.
En ce mois de février, vous
aurez des matches difficiles,
dont deux à domicile…
C’est exact, on essayera de tout
faire afin de bien les négocier, sur-
tout à domicile où on ne veut plus
Le préparateur physique
Rachid Belenouar en parle
Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010
perdre de points devant notre pu-
blic. On doit dans un premier
temps, assurer le maintien, et après
on verra bien..
Ce match qui vous attend ce
week end face à Annaba, comp-
tez-vous l’aborder avec l’inten-
tion de prendre votre revanche
sur ces Annabis qui vous
avaient battus à l’aller sur votre
terrain ?
Non, pas du tout, ce sera une
partie comme toutes les autres, ce
n’est pas par ce qu’ils nous ont bat-
tus à l’aller, qu’on ira en revan-
chards. On ira jouer notre match le
plus normalement du monde, et
puis n’oubliez pas que mis à part,
l’année de la relégation et la finale
de la Coupe d’Algérie, Annaba
nous a toujours réussi, et donc
pourquoi ne serait-ce pas encore le
cas cette fois-ci ?
Qu’en est-il de vos contacts
avec un club du Golfe ?
Pour le moment, il n y a rien de
nouveau, la saison dernière à la
même époque, tout était O.K, mais
le président Elimam n’a pas voulu
me lâcher. Cette fois, j’attends un
signe fort d’autant que si je ne me
trompe pas, le dernier délai est en
ce mois de février, si le destin vou-
drait que je signe dans ce club du
Golfe, c’est bon, sinon je finirai la
saison au MCO.
Propos recueillis par
L.Brahim
15
WAT
Slimani
L’homme qui
fait peur aux
Widadis
Pour ce match à Chlef face à la
formation locale, l’ASO, les Tlem-
céniens retrouveront une vieille
connaissance à eux. Il s’agit en effet
de l’ex-coach du WAT, Ahmed Sli-
mani qui s’occupe actuellement des
destinées techniques du club ché-
liffien. Autant dire que le techni-
cien ne manquera pas d’essayer de
tirer profit des atouts qu’il peut
avoir encore conserver depuis son
passage à la tête des Widadis pour
en faire bon usage et damer le pion
à ces derniers qui auront donc de
bonnes raisons de faire très atten-
tion pour déjouer les plans de leur
ex-coach.
Il veut sauver sa tête ce
samedi
A la treizième place au classe-
ment général, la formation chéli-
fienne est très loin de ses belles
années, quand l’ASO rivalisait avec
les ténors du championnat. Après
un début de saison très laborieux,
le président Medouar a fait appel à
un ancien de la maison, à savoir le
coach Slimani, pour redresser la
barre. Malgré quelques probants
résultats après son arrivée, la ma-
chine rouge et blanche tarde tou-
jours à retrouver son rythme de

promis par Remaoun ? «Ilyadeslacunesphysiques» croisière et, par la force des choses,
c’est Slimani qui n’est pas loin de se
retrouver sur un siège éjectable en
cas d’un autre mauvais résultat. Ce
qui devra le pousser à faire de son

B
ien avant l’ouverture offi-
cielle du stade, le Direc-
teur de la Jeunesse et des
Sports de la Wilaya d’Oran, qui
a été installé fraîchement avait
organisé une conférence de
presse, dans le salon d’honneur
du stade. Il avait alors tout mis
sur le tapis, en révélant les te-
nants et aboutissants des travaux
effectués au stade d’El Hamri
tout en promettant que d’autres
initiatives devaient avoir lieu
dans les prochains jours, pour
pas moins de 26 milliards, avan-
cent à petit pas seulement. mieux pour permettre à sa forma-
Certes, le terrain a été refait mais tion de glaner les trois points.
pour le reste on ne peut pas en
dire autant, à commencer par Il maîtrise l’art de la
les gradins où on a l’impression guerre psychologique
que les travaux n’avancent plus. Même s’il ne fait souvent pas
En outre, au lieu de mettre l’ac- l’unanimité chez les spécialités du
cent sur les travaux touchant les ballon rond algérien pour ses qua-
installations qui aident à avoir de lités de technicien, Slimani est
bien meilleures commodités et pourtant très fort dans le domaine
du spectacle, on s’obstine à réno- psychologique. Il a l’art de trouver
ver la statuette d’entrée de la tri- les mots justes pour encourager ses
bune officielle. Remaoun avait troupes, ce qui est très important
dans ce genre de rencontres, sur-

avoir un stade digne de rivaliser
avec les grandes enceintes spor-
tives. Remaoun a montré sa
bonne foi lors de la rencontre
avec les journalistes au cours du
mois de Ramadhan dernier :
«On ne va pas se contenter de la
pelouse, il y aura le renforcement
des gradins et chaque trois mois,
on terminera une partie. Durant
la trêve hivernale, les vestiaires se-
ront liftés, sans oublier un tableau
d’affichage de la toute dernière gé-
nération et par la suite on s’ache-
minera même vers l’installation
du système de surveillance vidéo.»
Voilà les propos de Remaoun au
mois de septembre dernier, mais
voilà que depuis ce temps-là, les
travaux dont le coût est estimé à
D
promis que lors du mercato les epuis le début blessure. Approché à groupement. Malgré
vestiaires seront remis à neuf. de la phase l’occasion d’une cela, on a travaillé et tout que les Tlemceniens se sou-
Aujourd’hui, on a dépassé la retour le séance d’entraîne- il y a eu une amélio- viennent de son passage au WAT
trêve hivernale et rien n’a été fait, coach Maâtallah Ab- ment, il a bien voulu ration, mais il y a en- où il avait réussi à maintenir le club
delakder ne travaille nous brosser un petit core des lacunes parmi l’élite avec sa fameuse phrase
de même que pour le nouveau
plus seul, puisqu’il tableau sur l’évolu- physiques à combler.» lancée aux joueurs avant chaque
tableau d’affichage et la surveil-
est soutenu par un tion de l’équipe, no- A signaler que Bou- match : «Makanche tactique…
lance vidéo. On ne sait pas ce préparateur phy- tamment sur le plan lenouar a soumis à la
qui retarde l’avancée des travaux, Ntouma Ntouma.» En plus de ses
sique. Il s’agit de l’ex- physique : «Je n’ai direction un plan astuces pour motiver ses joueurs et
en espérant que ce ne sera pas un athlète de fond commencé mon tra- dans le domaine de
autre épisode du stade Zabana, pousser l’équipe adverse à perdre
Rachid Boulenouar. vail que lors du stage la récupération, où il son sang-froid, l’entraîneur chéli-
qui a coûté les yeux de la tête à la Ce cadre de la DJS de Maghnia et à ce a mis l’accent sur la
trésorerie public, sans que rien fien a l’avantage de connaître beau-
d’Oran se fait discret, moment-là j’avais nécessité de faire coup de choses sur le groupe
ne change. En attendant, les mais il est tout le constaté que les profiter les joueurs
Oranais se posent toujours la widadi, que ce soit ses points forts
temps aux côtés des joueurs étaient très de séances de sauna
question de savoir quand on joueurs, pour faire loin de leur forme. Je afin de leur permet- ou ses points faibles. Ce qui devrait
verra un stade de Zabana flam- travailler le groupe et crois que le temps ré- tre de récupérer lui permettre de prodiguer de pré-
bant neuf et digne de la quand c’est néces- servé à ce stage était après les matchs. cieux conseils aux équipiers de
deuxième capitale du pays. saire pour prendre en insuffisant, car je le Zaoui, afin de sortir vainqueurs de
charge les éléments considère beaucoup ce duel prometteur.
L. Brahim qui reviennent de plus comme un re- Othmane Riyad Baba Ahmed
16 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010

Coup d’œil Division 1

Commencer par USMB
CABBA
Mouassa
gagner à Blida
Il faut croire que le chaudron de
Tchaker ne porte plus chance à ses La défense décimée
pensionnaires. Par comparaison, la
face au CAB
plupart des points qui avaient permis
d’assurer le maintien la saison passée
avaient été collectionnés à domicile. «Ce sera le match Les blessures et les suspensions de
plusieurs joueurs hantent l’esprit de
Abbas, qui est en train de chercher les

Cette année, les joueurs de l’USMB
n'auront que sept réceptions (contre
huit l'an passé) au programme pour
huit matchs à l'extérieur. Or cette sai-
son, l’USMB constitue la pire équipe à
domicile avec une seule victoire au
compteur à Blida. Il faudrait donc
changer le fusil d’épaule et se remettre
à faire la loi chez soi. Prendre douze
voire quinze points sur ses terres est
faisable, mais pour cela il faudrait être
très forts. Ceci est d’ailleurs l’une des
plus grandes inquiétudes de Mouassa
qui veut que ses joueurs réapprennent
à gagner chez eux. «Il faut pour cela
plusieurs conditions, à commencer par
le soutien sans faille de nos supporters
quand nous jouons à Tchaker. C’est
notre stade et les joueurs y ont leurs re-
pères. Il faut en profiter pour s’imposer.
Pour ce qui est du maintien, il nous faut
faire preuve d’optimisme. C’est jouable
!»
Retenir les leçons
Il est incontestable que la formation
blidéenne a fait preuve de médiocrité
lors de la première manche du cham-
pionnat. Face à plusieurs équipes, sur-
tout celles qui sont venues à Blida, les
camarades de Zemmouchi ont bête-
ment laissé passer l'occasion de s’assurer
une place au classement plus conforta-
ble. Ils se sont fait, à plusieurs reprises,
prendre en contre par les attaquants de
la JSK, l’USMH et autres, alors que la
victoire, si précieuse, leur tendait les
mains. En ne s’imposant qu’une seule
fois à domicile, on ne peut pas espérer
mieux qu’une très mauvaise place au
classement. Toutes ces leçons auront à
être retenues, sinon la sanction sera
sans appel. Il est certain que la ligne
d’attaque de l’équipe de Blida aura dés-
ormais fière allure avec le retour de Eze-
chiel et l’arrivée de Negrèche. Ce sont là
deux redoutables finisseurs qui ren-
dront de grands services à une
des joueurs»
«Ce samedi, ce sera un match très dispute, car nous,
tout comme cette équipe de la JSMB, nous voulons les
trois points du match. Il nous faudra être présents et sur-
tout gagner un maximum de duels. L’équipe est prête à
aborder ce match. Personnellement, je sais très bien que
cette équipe de la JSMB viendra à Blida pour réaliser un
bon résultat et ses joueurs se battront pour cela. A nous
de les contrarier. Il est certain que la défense aura à être
à la hauteur car toute erreur aurait des conséquences
dramatiques. Si nous voulons réaliser une belle perfor-
mance, ce samedi, il nous faut impérativement être vi-
gilants. Nous aurons à éviter les erreurs commises lors
des matchs précédents qui nous ont coûté des buts. De
toutes les façons, ce sera surtout le match des joueurs.»
Ezechiel pas encore qualifié
C’est un peu la panique au sein du club blidéen. Le
Sebaï opérationnelSebaï, le défenseur blidéen, est tota-
préposé à l’établissement des licences au niveau de la
ligue avait promis que le document qui permet à Eze-
chiel de jouer serait prêt avant lundi. Arrivé ce délai,
les dirigeants de l’USMB apprendront que rien n’a été
fait, à ce sujet, malgré que le dossier qui ait été trans-
mis soit des plus complets. On ne perd cependant pas
espoir du côté de Blida de voir Ezechiel qualifié avant
le coup d’envoi du match contre la JSMB.
Les supporters à Mouzaïa
Plusieurs dizaines de supporters ont fait, avant-hier,
le court déplacement à Mouzaïa où s’est déroulée la
séance d’entraînement. Ils en ont profité pour parler
aux joueurs et surtout les encourager. Ils leur ont pro-
mis d’être très nombreux, ce samedi, à Tchaker, pour
les encourager.
S. B.
lement qualifié à l’USMB. Ce joueur a porté, depuis
solutions à chaque séance d’entraîne-
ment. En effet, après le forfait de Kial et
la suspension de Bahloul, s’ajoutent les
blessures de Abderrahmane Hachoud,
Abdenour Loucif ainsi que Sid Ahmed
Benlouhem qui vient de rechuter. Tous
ces éléments évoluent dans le secteur
défensif qui sera sérieusement amoin-
dri ce samedi, face au CAB, dans un
rendez-vous où les Bordjiens seront
tenus d’enregistrer leur premier succès
en cette année 2010 sachant qu’après
quatre rencontres ils n’ont enregistré
que deux points dont l’un à l’extérieur
contre le NAHD. Le coach espère en
tout cas récupérer au moins deux élé-
ments, afin de composer le onze ren-
trant et compter sur la polyvalence
d’autres joueurs pour passer cet écueil
sans encombre.
Kial reprendra bientôt
Après la dernière entrevue de Kial
avec son président, il semble bien que
le courant est passé entre les deux
hommes qui ont convenu d’oublier le
passé pour se tourner résolument vers
l’avenir, dans l’intérêt du club. Il faut
rappeler qu’auparavant le gardien du
CABBA avait justifié son absence aux
entraînements par le fait qu’il était
blessé au genou, pièces justificatives à
l’appui, mais Aktouf les a refusées dans
un premier temps avant de se raviser,
selon les dernières nouvelles. Donc,
Kial sera en mesure de reprendre les en-
traînements après le match face au
CAB, prévu samedi prochain, et il sera
opérationnel à l’occasion du rendez-
vous de la coupe. Seulement, il ne sera
pas du tout sûr de retrouver sa place de
titulaire, sachant qu’entre-temps un
jeune portier qui a pour nom Moha-
med Brahim Dali a brillé de mille feux
et qu’il lui sera difficile de détrôner à
moins qu’il se remette au travail et en…
question.

équipe en mal d’efficacité. On se
rappelle que la saison passée,
au soir de la 15 journée,
e
l’USMB comptait
16 points. Les Blidéens
avaient donc mis les
bouchées doubles dans
la seconde moitié du
parcours, récoltant
23 points en 15 matchs. grandes difficultés pour le prendre à défaut. Chaouaou pour le poste
Dans le même laps de «Le mérite revient à mon entraîneur (Hame- de latéral droit. Ce der-
temps, et à titre de
comparaison. Il faudra à
cette équipe de l’USMB
réaliser le même parcours
que l'an passé, et dans ces
conditions, ils ont donc lar-
gement les moyens de dépas-
ser la barre des 36 points.
Hachoud a enlevé
le plâtre
lement rétabli de sa blessure au le début de la saison, les couleurs du FC Msaken, Ayant contracté une méchante bles-
Ghalem en genou. Il s’est entraîné durant un club tunisien de D1 et il évolue au poste de mi- sure à la cheville qui nécessitera 21
grande forme toute la semaine et il ne dé-
pend que de Mouassa pour
lieu offensif. Il reste à savoir maintenant si Mouassa
le mettra dans le bain dès demain face à la JSMB.
jours de soins et de repos, le défenseur
latéral de l’équipe vient d’enlever le plâ-
Il a tout arrêté, le gardien blidéen, qu’il retrouve sa place tre. Selon le coach, il veut reprendre au
«Je suis à Blida pour apprendre mon plus vite les entraînements pour re-
lors du match d’application disputé, dans l’équipe. Le coach
mercredi passé, sur le tartan du stade de blidéen renouvellera sû- métier» nouer avec la compétition. «Hachoud
Lyès Layada nous a livré ses impressions après m’a fait part de son désir de participer au
Mouzaïa. Ses coéquipiers ont éprouvé de rement sa confiance à moins à partir du banc face au CAB,
sa qualification sous les couleurs du club de Blida :
«J’ai appris cette nouvelle avec joie car maintenant, mais cette éventualité est impossible. En
fait, même si nous sommes face à un vé-
j’ai l’occasion de montrer ce que je sais faire et cela en
ned). Il est certain qu’au vu de sa grande nier n’a pas démérité compétition officielle. Je n’ai, bien sûr, pas la préten-
ritable problème en défense vu les défec-
lors des derniers matchs. tions qui ont affecté ce secteur, nous
expérience, nous apprenons beaucoup tion de viser tout de suite une place de titulaire. Je
avec lui», nous dira le portier blidéen pensons avant tout à la santé du joueur
suis à Blida d’abord pour apprendre mon métier et et aussi à l’intérêt de l’équipe qui aura be-
qui, sans aucun doute, aura fort à Layada qualifié
j’ai la chance d’avoir comme entraîneur Mouassa.» soin de ses services lorsqu’il sera en pleine
faire face aux redoutables at- Comme annoncé dans Slimane B.
l’une de nos précédentes édi- possession de ses moyens physiques. D’un
taquants béjaouis. autre côté, cela prouve que nos joueurs
tions, le jeune Layada est officiel- sont animés d’une grande volonté ce qui
demeure un point positif non négligea-

Belloucif : «Ce sera compliqué face à la JSMB»

Le milieu de terrain blidéen revient pour
nous sur le nul réalisé à Batna et nous en donne
un début d’explication. Il évoquera, bien sûr, les
chances de maintien de son équipe et les consi-
dère bien réelles. Cela commence par un bon
résultat dès ce samedi face à la JSMB.
Le nul réalisé à Batna, pour le compte de la
dernière journée, est-il un bon ou un
mauvais résultat ?
C’est certain que ce point est bon à prendre.
Même si nous n’avons pas abordé cette rencon-
tre dans les meilleures conditions, nous nous
sommes rattrapés très vite et avons réussi à
avoir la main mise totale sur ce match. Les oc-
casions les plus franches étaient pour nous et
c’est le même scénario qui se répète, à savoir que
nous manquons de réussite et de chance dans le
dernier geste.
Pensez-vous avoir fait le maximum lors de
cette rencontre ?
Nous n’avons rien à nous reprocher sur le pan
du jeu. Nous aurions dû prendre, peut-être, un
peu plus d’initiative, surtout en première mi-
temps. Il est vrai qu’il y a eu trop de déchets
dans notre jeu et le fait de rater des buts fait ins-
taller un certain doute dans nos têtes. Nous
avons commis aussi certaines erreurs.
Lesquelles ?
Il n’est pas question de mettre les mauvais ré-
sultats de l’équipe sur le dos de tel ou tel joueur.
Ils sont d’abord collectifs. Nous commettons ce-
pendant les mêmes erreurs et il y a aussi ce pro-
blème d’efficacité qui nous fait défaut et qui doit
être réglé au plus vite. Avec notre entraîneur,
nous travaillons beaucoup à l’entraînement pour
améliorer notre jeu.
Est pour ce qui est du maintien ?
Bien sûr, nous accusons un retard assez im-
portant en points. D’un autre côté, rien ne dit
que si nous avions quelques points de plus, les
choses seraient plus faciles. Nous aurons à livrer
de véritables batailles et pensons honnêtement
que rien n’est encore joué en ce qui concerne les
équipes qui seront reléguées. Nos chances sont
intactes et nous les jouerons à fond. Il reste
beaucoup de matchs à jouer et c’est à nous de
bien les négocier. De toutes les façons, nous, les
joueurs, croyons fermement au maintien et
nous nous battrons sur le terrain pour atteindre
cet objectif.
Il faut commencer par réaliser un bon ré-
sultat face à la JSMB, ce samedi. Difficile,
n’est-ce pas ?
Nous en sommes conscients, car cette équipe
de Béjaïa réalise ses meilleurs résultats à l’exté-
rieur. Ce qu’il y a de primordial, ce sont les trois
points du match. Tout autre résultat compli-
querait sérieusement notre situation. La ma-
nière et notre prestation sur le terrain n’ont que
très peu d’importance. Il nous faut gagner et
nous nous emploierons pour cela.
C’est la promesse que vous faites à vos
supporters ?
Il faut qu’ils sachent que nous sommes déso-
lés après cette série de mauvais résultats. A nous
de nous racheter au plus vite et surtout être à la
hauteur de leur fidélité. L’USMB restera en D1,
c’est la seule promesse que nous pouvons leur
faire.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
ble», a déclaré Abbas. En tout cas, Ab-
derrahmane Hachoud devrait observer
à la lettre la prescription médicale, et
son retour ne sera envisagé que d’ici
une dizaine de jours seulement il aurait
décidé de reprendre hier.
Benlouhem rechute
Revenant de blessure, Sid-Ahmed
Benlouhem a été aligné d’entrée samedi
passé face au NAHD. A l’instar de Ha-
choud et Loucif, il a payé très cher l’en-
gagement sans limite des locaux qui
jouent leur survie parmi l’élite. «J’ai res-
senti des douleurs atroces au niveau de
la cuisse, néanmoins j’ai continué à jouer
pour ne pas pénaliser davantage l’équipe,
en particulier le secteur défensif après la
sortie de deux de mes coéquipiers», a-t-il
déclaré. Benlouhem a bénéficié ensuite
de deux jours de repos et repris en solo
mercredi. Si son état s’améliore, il se
pourrait bien qu’il joue ce samedi face
au CAB, au pire il serait le banc. Avec
l’absence de Billel Bahloul suspendu,
aucun joueur de l’effectif du CABBA ne
pourra tenir le rôle d’arrière latéral
gauche, sauf Benlouhem.
A. B.
 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010
17
Coup d’œil Super D2

Bentaleb suspendu
Auteur d’une prestation de premier
ordre face au Widad de Bentalha lors
de la précédente journée, le talen-
tueux milieu offensif de la formation
de M’dina J’dida ne pourra pas réédi-
ter son exploit à l’occasion de la ré-
ception du PAC aujoud’hui. En effet,
suspendu, Okocha, comme le sur-
nomment ses camarades, sera inscrit
aux abonnés absents.
Mazari et Boussaïd
de retour
En revanche, le staff technique asé-
miste pousse un grand ouf de soula-
gement car il pourra, face au PAC,
compter sur les services de deux de
ses éléments clés qui n’ont pas été re-
tenus lors de la rencontre livrée face
au WRB. Avec l’incorporation des
deux joueurs qui étaient suspendus,
nul doute que l’arrière-garde asémiste
aura plus d’assise et d’assurance.
Chaouti incertain
L’une des valeurs sûres du club de
M’dina J’dida risque de faire l’impasse
sur l’important rendez-vous
d’ajourd’hui, dans la mesure où il se
trouve actuellement en stage avec
l’Equipe nationale des U20. Medja-
hed, vu le rôle que ce joueur pourrait
jouer dans l’entre-jeu de son équipe,
sait que l’absence de l’international
asémiste pésera quelque peu sur le
rendement collectif.
Le Paradou veut frapper un grand coup
Les gars du Paradou n’auront pas la
pertie facie aujourd’hui un déplacement
à Oran où ils défieront les Asémistes
dans leur antre du stade Bouakeul. En
effet, après le faux pas concédé à domi-
cile lors de la précédente journée face à
l’USMS, les Pacistes sont tenus par l’obli-
gation de se racheter, d’autant qu’un suc-
cès face à la redoutable formation de
ASMO-PAC MOB-OMA
La victoire est impérative
Bouhedda pour les Béjaouis
Une semaine après avoir concédé une défaite à Me-
rouana, les Crabes reprendront le chemin des terrains
«Nous avons un cet après-midi avec une autre rencontre importante
devant la formation de l’OM Arzew pour le compte de
match délicat à vivre» la 22e journée du championnat. Un mach capital et
d’une extrême importance pour les Vert et Noir qui
On imagine que vous après la contre-performance de rester concentrés et vigi- n’ont pas le droit à l’erreur s’ils veulent éviter le purga-
êtes satisfait du parcours réalisée face à l’USMS lors lants tout au long des débats toire. N’ayant pas encore goûté à la victoire depuis le
réalisé durant la seconde de la précédente journée. car c’est à ce niveau que se début de cette phase retour, réalisant trois matches
partie du champion- Nous avons tous conscience fera la différence.
nat… d’avoir un match délicat à Entretien réalisé
nuls et une défaite, les poulains de Hocine Zekri ten-
teront d’amorcer le déclic aujourd’hui, à l’occasion de
Bien entendu, surtout si vivre, mais le groupe est dé- par M. D. ce match et surtout de renouer avec les résultats posi-
l’on tient compte du rema- terminé à produire une tifs pour se permettre d’arracher le maximum de
niement opéré au mercato belle prestation collective points et quitter la zone rouge. Les joueurs semblent
suite au départ de certains pour remporter le gain du conscients de la tâche qui les attend et déterminés à
cadres de l’équipe. Tout le match. faire le nécessaire pour arracher les trois points.
monde s’accorde à dire qu’il Que pensez-vous
y a de la qualité dans notre du PAC ? Boulekhmir et Mani de retour
jeu, ce qui dénote que les C’est une formation N’ayant pas pris part à la dernière rencontre de leur
jeunes qui ont intégré qui n’a pas usurpé sa équipe face à l’AB Merouana, Boulekhmir et Mani se-
l’équipe première possèdent place de leader ront de retour à la compétition à l’occasion de la ren-
un potentiel technique non compte tenu de sa contre de demain face à l’OM Arzew. Un retour
négligeable. On est sur la régularité depuis bénéfique pour le staff technique qui aura le choix
bonne voie. l’entame de la sai- dans la composition de son onze et espère réaliser le
Vous recevez le leader de son. Elle possède résultat escompté. Hocine Zekri devrait incorporer les
la Superdivision, êtes- un gros effectif et deux joueurs dès l’entame de la partie.
vous conscient de la dif- des individualités perfor-
ficulté de la tâche qui mantes qu’il faudra surveil-
Djouder, Lahlouh et Bensaïd out
vous attend ? ler comme le lait sur le feu. En plus du défenseur, Djouder, toujours convales-
Evidemment, car notre Je pense que notre adver-
cent, le staff technique sera amoindri par l’absence de
adversaire a un statut à dé- saire évoluera avec une deux autres éléments, Lahlouh et Bensaïd, qui bou-
fendre. Nous sommes per- énorme pression sur les
dent encore l’équipe. D’ailleurs, ils ne se sont pas en-
suadés qu’il viendra à Oran épaules, à nous donc d’en traînés avant-hier, mardi, avec le reste du groupe pour
pour empocher les trois tirer profit pour le piéger.
des raisons que le coach et les dirigeants ignorent. Il est
points de la victoire, surtout Toutefois, il est nécessaire à signaler que les deux joueurs ont déjà été présentés
devant le conseil de discipline pour les mêmes faits.
Benabdallah sanctionné
M’dina J’dida aura pour effet de booster tionne ce genre de vis-à-vis qui ne ferme par la direction du club
les jeunes joueurs de Bouhellal. Mais la pas le jeu. Comme quoi, il pourrait leur Le défenseur, Benabdallah, ne prendra pas part à la
mission ne va pas être facile pour les co- suffire de pratiquer leur jeu habituel à rencontre de demain face à l’OM Arzew et ce, après
équipiers de Miaz qui doivent être très une touche de balle avec des passes avoir été sanctionné par la direction du club jusqu’à
vigilants face à cette équipe réputée aussi courtes pour espérer revenir avec au nouvel ordre. Cette sanction fait suite à un mauvais
pour son beau football, ce qui rend les moins le point du nul qui semble a priori comportement du joueur lors de la rencontre, face à
Pacistes optimistes, voire confiants en largement dans leurs cordes, à défaut de l’AB Merouana, ce qui a poussé les dirigeants à le sanc-
leurs possibilités de réaliser un grand mieux, bien sûr. tionner. A cet effet, il sera out pour le match de ce ven-
coup du côté d’El Bahia, eux qui affec- Sofiane Me. dredi.

MCS-ESM Les dirigeants exigent les trois points

Attek : «On ne va pas lâcher
Mostaganem»
Il faut dire que ambiance était très
bonne au sein du groupe qui a finale-
ment réussi à mettre fin à sa série de dé-
faites en dehors de ses bases. D’ailleurs,
le joueur Attek n’a pas manqué de dire
que «c’est un derby, donc ce n’est pas
gagné d’avance. Nous avons un objectif à
atteindre donc pas question de céder le
moindre point chez nous. Soyez-en cer-
tains, on ne va pas lâcher l’ESM.»
Une victoire pour s’assurer
Le MCS recevra aujourd’hui la for-
mation de l’ESM. La rencontre sera très
difficile pour les deux équipes. Ham-
mouche a profité de cette semaine pour
bien préparer son équipe, surtout l’at-
taque, afin de débloquer la situation et
offrir une précieuse victoire qui per-
mettra à son équipe de conserver sa
place de leader.
Besbès : «Avec l’art
et la manière»
«C’est un match que nous n’avons pas
le droit de rater et nous nous sommes
préparés pour le gagner avec l’art et la
manière.»
Dellalou : «Il nous faut gagner !»
«Le match face à l’ESM est très im-
portant pour nous car l’accession pas-
sera d’abord par un succès face à cette
équipe. Donc la victoire est impérative
pour nous.»
Belahouel : «L’ESM n’a rien
à espérer»
«Ce sera un grand match et le MCS
est déterminé à le gagner. L’ESM n’aura
rien à espérer, car les points de la ren-
contre vont rester chez nous.»
Haddad : «Nous n’allons pas faire de calculs à Saïda»
Que pensez-vous du départ de l’en-
traîneur Assas et de l’arrivée de
Ayad ?
Je n’ai pas grand-chose à dire là-des-
sus car en tant que joueur nous sommes
appelés à travailler avec n’importe quel
entraîneur. Le changement fait partie du
travail de la direction. Cependant, je re-
grette le départ d’Assas qui avait réalisé
un grand travail avec nous. En ce qui
concerne Ayad, c’est un technicien qui
maîtrise parfaitement le sujet et qui a
démontré des choses intéressantes lors
des précédentes séances d’entraînement.
J’espère que nous allons réussir de
bonnes choses sous sa conduite.
Comment s’est effectuée votre pré-
paration pour la rencontre de ce
vendredi face au MCS ?
Notre préparation s’est effectuée le
Saïda e: premier test pour Ayad
La 22 journée de championnat de D2
sera marquée par le choc opposant le lea-
der, le MC Saïda, et son poursuivant immé-
diat, l’ES Mostaganem. Cette rencontre sera
la première pour le coach Ayad Abdelhak à
la tête de la barre technique de l’Espérance
de Mostaganem. Les supporters espéran-
tistes attendent beaucoup du successeur de
Mokhtar Assas pour amener l’équipe à re-
nouer avec le succès et reprendre les com-
mandes du classement. Même si la mission
des Mostaganémois paraît plus ou moins
difficile face à une formation de Saïda, in-
traitable chez elle, les hommes d’Ayad ai-
ment ce genre de rencontre et réagissent
souvent bien face aux ténors de champion-
nat. Après une semaine de travail seulement
avec le groupe, le jeune technicien mosta-
ganémois devra mettre en place demain
après-midi la tactique adéquate pour
contrer les Saïdis. Réussira-t-il son entrée
en matière à la tête de la barre technique de
l’ESM ? Réponse aujourd’hui.
plus normalement du monde, même si
elle fut axée beaucoup plus sur le volet
psychologique. Tous les joueurs sont
conscients de la tâche qui nous attend à
Saïda et nous ferons tout pour réussir
un résultat positif face au MCS.
Avouez tout de même que votre
mission sera difficile demain…
Je suis entièrement d’accord avec
vous. Notre mission s’annonce difficile
mais elle n’est pas impossible. J’estime
que pour réussir un résultat positif à
Saïda, il ne faut pas faire de calculs, nous
devons jouer notre football habituel et
songer à revenir de là-bas avec les
trois points de la victoire, car nous
avons la qualité et le potentiel pour at-
teindre cet objectif.
Entretien réalisé par Riad O.
Boulemdaïs écope de deux
matches de suspension
La commission de discipline de la
Ligue nationale de football a infligé
une suspension de deux matches au
défenseur de l’Espérance de Mosta-
ganem, Boulemdaïs Bilel, après son
expulsion le week-end dernier face
au SAM. Le joueur n°6 de l’ESM ra-
tera ainsi la rencontre face au MCS
et celle de la Coupe d’Algérie face au
CABBA.
Amende de deux
millions contre l’Espérance
Toujours dans le chapitre des
sanctions infligées par la commis-
sion de discipline de la LNF contre
Mostaganem, le club a écopé d’une
amende de 20 000 DA pour sa
conduite incorrecte lors du précé-
dent derby face au SAM.
De leur côté, les dirigeants ont tenu à exiger des
joueurs les trois points de la victoire afin de se per-
mettre de remonter dans le classement et sortir de la
mauvaise situation dans laquelle se trouve le club ac-
tuellement. De ce fait, ils ont mis en garde les joueurs
quant à un autre probable faux pas qui pourrait leur
compliquer davantage la tâche.
Lahcène H.
Yaghni : «Confirmer notre réveil»
Revenons à votre dernière rencontre face au CSC,
la victoire vous a fait du bien. N'est-ce pas ?
Oh, que oui ! Le déclic est venu au bon moment.
Nous avions marre de cette succession de défaites qui,
il faut le dire, nous a complètement détruits. Avec ce
succès, acquis avec l'art et la manière, devant une
équipe qui n'est plus à décrire, le groupe a recom-
mencé à vivre et la confiance, qui a grandement fait
défaut, est de retour. Je pense qu’à partir de mainte-
nant vous reverrez le vrai visage de l'Olympique, qui
s'est détérioré un certain temps.
Après les trois points arrachés face au CSC, pen-
sez-vous que les déboires sont finis ?
En quelque sorte, vu que le déclic, tant attendu, s’est
produit et que le moral des joueurs est au beau fixe.
Nous avons un groupe pétri de qualité et n'était-ce ce
passage à vide, qui n'a que trop duré, je pense qu'on
serait maintenant en train de jouer les premières
places, et non la place qu'on occupe actuellement, qui
ne reflète pas le vrai visage de l'OMA. En somme et
après ce succès, nous repartons de plus belle. Demain
en déplacement, nous confirmerons notre résultat de
la dernière journée.
Justement vous aurez au menu le MOB, la lan-
terne rouge, placé un cran en dessous. Ce sera
dur, n'est-ce pas ?
Tout à fait, les Mobistes sont collés à cette place de-
puis longtemps et ils veulent la quitter au plus vite.
Pour eux il n'est pas question de rater le moindre point
à domicile. La rencontre sera difficile et décisive pour
les deux équipes. C’est pour cela que nous n'irons pas
en touristes, les joueurs sont conscients de la tâche qui
les attend. Un bon résultat nous stimulera davantage
pour la suite. Je pense qu'on a les potentialités d'y ar-
river. C'est tout le mal qu'on nous souhaite.
Entretien réalisé par A. N.
18 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010

Coup d’œil Super D2

RCK-USB CRT-MOC
Départ hier sur Alger
Gagner pour faire baisser la pression La délégation du Mouloudia de Constantine a rallié
hier la capitale, avant de rejoindre Oran par avion. Un
départ fixé juste après la séance d’entraînement effec-
tuée en matinée au stade Daksi. En utilisant ce moyen

L’
entraîneur du RCK a qui pourrait causer beaucoup
partiellement augmenté de problèmes à la bande de de locomotion, les dirigeants veulent mettre tous les
la charge de travail du- Laroui. L’entraîneur des Vert et atouts de leur côté et donner à leurs éléments le maxi-
rant cette semaine avant de re- Blanc ne l’entend pas de cette mum d’atouts de réussite devant une formation de Te-
venir à la normale, hier. Le oreille, il veut retrouver Ben- mouchent pas facile à jouer chez elle.
groupe a été soumis à un tra- haddad et renouer avec le suc- Forfait du gardien Toubal
vail avec ballon, basé essen- cès. C’est pour cela qu’il a mis Celui grâce à qui la victoire a été obtenue devant le
tiellement sur le plan l’accent sur la nécessité de RC Kouba, la semaine écoulée, va être indisponible ce
technico-tactique. Abdelma- fournir du beau jeu, efficace et week-end. Il s’agit du gardien de but Toubal qui a arrêté
lek Laroui n’en est pas rester- d’éviter toute sorte de pres- un penalty à 5’ de la fin de la rencontre. Il semblerait
là car il a programmé un sion. D’où la question de sa- qu’il devrait rester au chevet de son enfant malade qui
match-test afin d’être prêt voir comment le RCK compte pourrait subir une intervention chirurgicale en urgence.
pour la rencontre face à l’USB. réagir pendant le match. Les Un souci pour le coach qui risquerait de se rabattre sur
Les Koubéens ont disputé camarades de Khellidi, très l’autre gardien, en l’occurrence Toual.
lundi matin à Benhaddad un optimistes, ne se laisseront D’autres absents encore et toujours
match amical contre le JSHD, certainement pas faire et ne Dans les rangs mouloudéens, force est de reconnaî-
ils l’ont remporté sur un score comptent, en aucun cas, lais- ser son onze. Même sur le pondra le mieux à l’organisa-
plan technico-tactique, le tion de jeu préconisé, pour un tre le nombre élevé de cartons pris par les joueurs au fur
sans appel de 4 à 1. Un ultime ser filer une telle opportunité et à mesure des matches. Il ne se passe pas une rencon-
test qui a permis à Laroui de pour gagner et apaiser la pres- coach préconise pas mal de match donné, sera aligné. C’est
solutions. «Nous préconisons aussi simple que ça. Je ne peux tre sans que l’on puisse évoquer deux, voire trois absents.
procéder aux derniers réglages sion. Un succès aujourd’hui Plus de rigueur et de discipline à ce niveau seraient les
avant le rendez-vous de de- réhabilitera le groupe. En plus, plusieurs options tactiques qui me réjouir de disposer d’un ef-
varieront selon la nature de la fectif de qualité. Le plus impor- bienvenus pour une formation voulant revenir dans le
main. Après avoir raté l’oppor- les joueurs veulent offrir la haut du classement général. Devant Témouchent, ce
tunité de renouer avec le victoire à leur nouvel entraî- rencontre et de l’adversaire. tant pour moi c’est que l’équipe
Donc, la dépendance d’un soit bien huilée et capable d’al- sera au tour de l’avant-centre El Far et du défenseur
succès en concédant une nou- neur, qui sera de retour sur le Taïbi de rater ce match. Tous deux sont suspendus pour
velle défaite face au MOC, lors banc après sa dernière appari- joueur doit être liée au groupe ler de l’avant», nous dira La-
et non à un poste de jeu au sein roui. Ainsi, à l’exception de cumul de cartons jaunes.
de sa dernière sortie officielle, tion à Kouba, il y a plus de Tahar Aggoune
le RCK accueillera au- cinq ans… de l’équipe. On aura besoin de Bougueroua, suspendu pour
jourd’hui après-midi son ho- tous les éléments et le jour du cumul de cartons, l’effectif sera
mologue biskri. Le Raed aura
affaire à une équipe imprévisi-
ble qui pourrait éventuelle-
Les meilleurs
joueront
match ne pourront jouer que
11 joueurs, telles sont les lois du
football. Tous doivent être com-
au complet, ce qui réjouit le
staff technique.
Youcef M.
USMMH-JSMS
L’entraîneur Abdelmalek pétitifs et seront, à nos yeux,
ment semer le doute au sein
de la formation koubéenne et
Laroui estime qu’il n’aura traités sur un pied d’égalité. Le Avec quel moral l’équipe
aucun problème pour compo- plus en forme et celui qui ré- va-t-elle affronter Hadjout ?
Comme nous l’avions déjà annoncé dans l’une de nos
Les Biskris depuis hier à Alger Khoualed Larbi : «Kouba n'est pas facile» dernières éditions, le club des V-noirs est en train de
La délégation des Zibans a rallié hier matin connaître des moments critiques, même si les joueurs
Alger. L'équipe a élu domicile à l'hôtel Necib de Larbi, vous êtes remplaçant de- y a une bonne ambiance dans le continuent de s’entraîner avec Bouzidi, qu’on annonce
Palm Beach. Le retour se fera automatiquement puis un certain temps ? groupe. partant. Dans un climat jugé insupportable, surtout
après le match. C'est le choix de l'entraîneur. Moi je avec l’absence d’un président souvent éloigné des pro-
Vous avez appris le départ de
reste disponible. Il faut cependant rap- Houhou ? blèmes que vit l’équipe, Skikda devra affronter Hadjout
Ghassiri revient Gaha peler une chose. Si je traverse un pas-
sage à vide, cela est simplement dû
Non. Mais cela paraît surprenant. avec un moral au plus bas. Rencontrés avant leur dé-
C'est un bon entraîneur pourtant. On part pour Hadjout, les joueurs nous feront savoir que
et Djaider out aux contrôles universitaires qui se dé- commençait à nous habituer à ses mé- s’ils continuent de jouer c’est juste une question de nif.
Le maestro de l'équipe des Ziban sera présent roulent en ce moment. thodes de travail, c'est bien dommage, Ils souhaitent tout de même une intervention rapide des
lors de cette rencontre face à Kouba. Par contre le Comment se prépare Kouba ? c'est un homme que je respecte beau- autorités pour remédier à une situation, le moins que
gardien Gaha et Djaider ne seront pas du voyage Normalement. On s'entraîne tous coup car il connaît bien son travail. l’on puisse dire, catastrophique à tous points de vue.
pour cause de blessure, pour le premier, quant au les jours, les exercices sont variés et il Entretien réalisé par T. S. Hafiane Mohamed Lamine
second, il est suspendu.

CSC-USMBA
Ouachem : «Renouer avec la victoire face à Bel Abbès» Faut pas de faux pas
Les Vert et Rouge n’auront donc sur l’aspect psycholo-
Peut-on dire que la défaite d’Arzew est ce pas ? pour mission que d'enregis- Benchadli booste gique que Benchadli et son as-
oubliée ? C’est vrai que pour l’heure il y a beau- trer la victoire. En effet, ils ne sistant ont axé leur travail
Il le faut bien, même si quelque part j’ad- coup de formations qui gardent intactes sont qu’à une longueur seule-
le moral de ses durant les jours qui ont pré-
mets qu’elle a porté un coup au moral des leurs chances d’accession. D’ailleurs c’est ce ment du MCS et de l’ESM au joueurs cédé le match contre le CSC.
troupes. Si nous voulons avancer, l’on se qui justifie cette mobilisation de la part de classement général. Leur mis- Cap sur le CSC, semble dire Tout le monde s'accorde à dire
doit de renouer avec la victoire pour nous beaucoup de clubs. Celui qui rate son sion paraît difficile face à une Benchadli à ses joueurs. Une que le groupe a grandement
remettre sur rails. C’est d’ailleurs ce qui ex- match à domicile peut éventuellement être équipe du CSC qui aspire à rencontre sur laquelle entraî- besoin d'un autre souffle pour
plique les difficultés qui nous attendent éjecté de la course ou connaître des diffi- l’accession, malgré une défaite neur, joueurs, et dirigeants rebondir et pouvoir pleine-
lors de la rencontre devant l’USMBA. cultés pour revenir. Pour le moment, pas concédée face à l’OMA la der- comptent pour amorcer un ment s'exprimer. Point d'in-
moins de huit équipes prétendent à l’ac- nière journée. C'est dire que nouveau départ et consolider quiétude pour le staff de ce
Que craignez-vous dans ce match ? leurs chances. C’est dans cette
Je pense qu’il y a deux paramètres im- cession. les Vert et Rouge savent à quoi coté-là. «Je pense que nous
s'en tenir ce vendredi, et qu’ils optique que les Vert et Rouge avons un bon groupe qui a be-
portants. A savoir la valeur de notre ad- Quel est le secret pour battre Bel se préparent pour ce rendez-
versaire, qui a confirmé qu’il joue pour être Abbès, selon vous ? n'ont d'autre choix que de soin seulement de se libérer de
vaincre pour remonter au vous. Il faut dire que les ré- la pression. On fait en sorte que
en haut du classement général et d’un autre Il n’y a pas de secret, si ce n’est de repro- centes performances ont mis
côté il y a l’état de la pelouse du stade Ham- duire nos matchs face à Mohammadia et classement et refaire leur re- les joueurs soient mis dans de
tard. l’eau à la bouche des Unio- bonnes dispositions sur le plan
laoui qui commence à faire peur aux Mostaganem, c'est-à-dire avec le volume et nistes qui se voient pousser mental», fait remarquer l'en-
joueurs tant il est difficile d’évoluer dessus l’engagement escomptés. Faire plus atten- des ailes. Ils estiment avoir traîneur adjoint des Vert et
lorsqu’elle est gorgée d’eau, comme ce sera tion à notre adversaire que l’on connaît Garder ses chances raté l'occasion de soigner leur
intactes Rouge qui n'omet pas de si-
le cas ce vendredi. bien est une obligation tout au long de ce capital points avec au moins gnaler également la bonne
Et pour le groupe, qui allie le bon et le match piège. Pour les Bel-Abbésiens, il un match nul lors de ce cham-
n'y a pas mieux qu'un big ambiance qui règne au sein du
moins bon ? Entretien réalisé par boulement du déplacement à groupe.
Dans ce registre, je pense qu’une meil- Tahar Aggoune match, entre deux équipes qui la ville du Vieux Rocher. C'est
jouent l'accession en sus, M. O. Noureddine
leure gestion du compartiment offensif se-
rait indispensable. Depuis un certain comme celui que nous offre
nombre de rencontres notre lacune reste le
cette journée de championnat,
pour prendre un vrai départ.
Programme de la 22e journée
fait de ne point marquer de buts. En tant
qu’attaquant, j’admets que nous avons in-
Revigorés par leur ambition, vendredi 12 février
térêt à nous surpasser pour donner l’oc- L’état les camarades de Belkheir
sont décidés à maintenir la ca- Rencontre Stade Horaires
casion à nos coéquipiers de derrière de
jouer plus libérés et sans pression.
de la pelouse, dence et cet esprit de gagneur
pour arracher le succès. La
Ce sera aussi l’occasion de rester notre préoccupation victoire leur tient à cœur dans
USMS-ABM
RCK-USB
Sétif 8-Mai-45
Kouba Benhaddad
14 h 30
14 h 30
en haut du classement général ? Curieusement la quasi-totalité des joueurs une rencontre où l'objectif est
clubistes craignent l’état de la pelouse du MCS-ESM Saïda 14 h 30
Bien sûr et c’est l’enjeu principal de de réaliser une autre perfor- SAM-WRB Mohammadia 14 h 30
ce match. Déjà que nous avons raté stade Chahid Hamlaoui. Pour eux, elle ne mance en vue de garder leurs CSC-USMBA Constantine 14 h 30
l’opportunité de revenir durant le peut permettre un développement harmo- chances intactes dans le cham- USMMH-JSMS Hadjout 14 h 30
match d’Arzew… donc il est impératif nieux du beau jeu tant elle est bosselée. pionnat. La victoire les mè- MOB-OMA Béjaïa 14 h 30
de gagner et de se replacer, en attendant C’est pire quand elle est gorgée nera ainsi à l'accession que les
d’eau, comme c’est le cas ac- ASMO-PAC Oran 14 h 30
la suite de la compétition. dirigeants ont inscrite comme CRT-MOC Témouchent 14 h 30
tuellement. principal objectif.
Le championnat est très ouvert, n’est-
 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010 19
Coup d’œil International
Chelsea Argentine
Parenthèse Maradona se
pour John Terry
Le défenseur et capitaine de Chelsea, John
paye Valdano
Diego Maradona, le sélectionneur de l'Ar-
Terry, ne participera pas au match de FA gentine, a la dent dure contre son compatriote
Cup de demain à Cardiff. Il n'est Jorge Valdano. Selon le technicien albiceleste,
pourtant pas blessé. En accord avec le directeur sportif du Real nuit aux footbal-
son club, il bénéficie de quelques leurs argentins. «Nous avons un grand adver-
jours de «repos», pour tenter saire au Real Madrid, c'est Valdano. Il a déjà
d'échapper au scandale de sa liai- écarté Heinze, il veut écarter Gago, mais il
garde Higuain parce qu'il marque plus de
son avec Vanessa Perroncel, l'an-
buts que Benzema», a-t-il déclaré à la
cienne petite amie de son chaîne de télévision TyC Sports. «Qu'un Argentin Les Albicelestes sur le fil
ex-coéquipier chez les Blues, traite de la sorte un autre Argentin, cela ne me plaît L'Argentine a battu mercredi soir à Mar del Plata la
Wayne Bridge. Les médias britan- pas», a condamné le sélectionneur de l'Albiceste, Jamaïque (2-1) en match amical de préparation à la
niques ont fait leurs choux gras de quelques heures avant le match amical contre la Coupe du monde. Menée à la reprise après un but de
cette affaire, certains allant jusqu'à Jamaïque, préparatoire au Mondial-2010 en Johnson (46’), l'équipe de Diego Maradona est reve-
réclamer que Terry ne dispute pas Afrique du Sud. nue en fin de match grâce à deux réalisations signées
le Mondial en Afrique du Sud. Palermo (83’) et Canuto (90’+3).
Il a le soutien total Juve
d'Ancelotti Arsenal
Le joueur bénéficie du soutien total de son entraîneur,
Carlo Ancelotti, qui a salué sa performance de mercredi
Chiellini encense la
malgré la défaite contre Everton (1-2). «John n'est pas in- Un an seulement méthode Zaccheroni
faillible. Il ratera des têtes, il sera battu dans les airs, mais
il a été absolument brillant pour nous. Nous avons été en-
pour Gallas Aux commandes de la Juventus Turin depuis deux
semaines et le limogeage de Ciro Ferrara,
William Gallas ne se verra offrir
chantés de la façon dont il a joué.» John Terry pourrait qu'une prolongation d'un an en fin Alberto Zaccheroni n'a toujours pas
profiter de ces quelques jours pour rejoindre son épouse de saison, comme c'est généra- connu la victoire avec sa nouvelle
et ses enfants, partis précipitamment à Dubaï pour se lement le cas pour les équipe, la Vieille Dame ayant
joueurs trentenaires concédé deux matches nuls
préserver de l'attention médiatique. On ne connaît pas face à la Lazio (1-1) et Li-
la durée des «vacances» un peu particulières de Terry. sous contrat avec Ar-
senal. C'est ce qu'a vourne (1-1). Malgré ces ré-
affirmé le prési- sultats décevants, le défenseur
Real dent du club lon- central Giorgio Chiellini (25
donien Peter ans, 21 matches de Serie A
cette saison, 1 but) estime que
Calderon avait fait Hill-Wood. «La
politique d'Arsène l'arrivée de l'ancien coach du
Milan AC a vraiment été bénéfique
signer Ronaldo (Wenger), c'est de
n'offrir qu'un an de pour le club piémontais. «Zaccheroni a
amené un nouvel enthousiasme, de nouveaux entraîne-
prolongation de
contrat. Il ne nous a pas ments et une nouvelle manière de jouer. Nous devons
demandé de faire une excep- seulement parvenir à mettre en pratique ses idées. Du-
tion pour Gallas. (...) S'il le fai- rant ses premiers matches contre la Lazio et Livourne,
sait, je suis sûr que le conseil nous n'avons pas offert de grandes prestations, mais avec
d'administration accepterait. Ce n'est un peu plus de chance nous aurions pu obtenir deux vic-
pas prévu pour le moment», a déclaré toires», a regretté l'international italien en conférence
le dirigeant des Gunners. Le défen- de presse. Le temps presse désormais ; septième, la Ju-
seur des Bleus, à Arsenal depuis l'été ventus n'est plus dans le wagon des qualifiés en Coupe
2006, arrive en fin de contrat au d'Europe.
terme de l'actuelle saison.

Séville tient sa finale

Vainqueur 2-0 de Getafe au match
aller, le FC Séville a tremblé jusqu'au
bout mais disputera bien la finale de
Alors que la paternité du transfert de Cristiano Ro- la Coupe du Roi, le 26 mai prochain.
FC Séville

naldo a été attribuée à Florentino Perez, l'ancien prési- Le seul but de Roberto Soldado (52’)
dent du Real Madrid, Ramon Calderon affirme que la n'a en effet pas suffi aux banlieusards
transaction était bouclée depuis six mois. «Cristiano madrilènes pour renverser la vapeur,
est parvenu à un accord avec Manchester United pour le portier andalou Andres Palop réali-
venir au Real Madrid le 8 décembre 2008. Il n'y avait sant un match époustouflant. Les co-
aucune négociation à faire. Le transfert était déjà fait. équipiers de Frédéric Kanouté,
J'avais fait mon offre», a-t-il révélé à Eurosport Es- vainqueurs de la compétition en 2007,
pagne. «En guise de bonne foi de la part du joueur, et connaîtront leur adversaire après l'au-
de son désir de venir à Madrid, nous avions ajouté une tre demi-finale retour qui a eu lieu
clause de 30 millions d'euros de pénalités à payer s'il hier soir entre le Racing Santander et
ne venait pas», a-t-il ajouté avant de préciser que le l'Atletico Madrid (4-0 pour les Col-
Barça et l'Inter Milan étaient aussi sur le coup. «S'il choneros à l'aller).
était parti à Barcelone, cela aurait retiré un grand
joueur au Real Madrid. Le joueur est resté ferme et dé- Inter
finitif dans sa décision. Il ne voulait aller qu'au Real AS Rome
Madrid», a conclu Calderon. Parme freine
Van der Vaart se méfie de Lyon Sans l'Inter
L'Olympique lyonnais aura la lourde
tâche d'affronter le Real Madrid lors Totti Sur leur pelouse d'Ennio Tardini,
les joueurs de Parme ont réussi à
des 8es de finale de la Ligue des Cham-
pions. Alors que le match aller se tien-
dra à Gerland mardi prochain, le
contre obtenir le match nul face à l'Inter
Milan. Les coéquipiers de Jonathan
milieu de terrain néerlandais des Me-
rengue Rafael van der Vaart (26 ans, 13
Palerme
Francesco Totti ne
Biabiany, titulaire, pensaient même
réaliser l'exploit de mettre fin à la
matches de Liga cette saison, 2 buts) sera pas disponible pour terrible série de 12 matches sans
s'est exprimé sur cette rencontre. «Ce le match de ce week-end défaite des Milanais après l'ouver-
sera une confrontation compliquée, Lyon contre Palerme. Le capi- ture du score de Bojinov (1-0, 54’).
n'est pas au mieux en championnat, taine de la Roma s'est de C'était sans compter sur l'intenable
mais en Ligue des Champions, tout est nouveau blessé. Touché à Mario Balotelli, buteur seulement
différent. Pour nous, c'est quand même un genou, il souffre
mieux de jouer le match aller à l'exté- d'une inflammation au deux minutes après son entrée en
rieur. Nous devrons inscrire un but là- tendon rotulien. En re- jeu (1-1, 59’). Avec ce résultat nul,
bas pour s'assurer un retour plus aisé», a vanche, Vucinic et De l'Inter reste évidemment leader et
confié l'international batave en confé- Rossi seront bien pré- possède désormais neuf points
rence de presse. sents à l'Olimpico. d'avance sur l'AS Rome, deuxième.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
20 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010

Coup d’œil International

FC Barcelone
Démenti catégorique MU et Chelsea calent, Arsenal en profite
pour Fabregas
Mardi, la radio Cadena Ser an-
nonçait l'existence d'un «accord
verbal» entre le FC Barcelone et
le milieu d'Arsenal, Cesc Fabre-
gas. Le club catalan est sorti de
son mutisme mercredi pour ap-
porter un strict démenti. «Devant
l'énorme répercussion provo-
quée par les informations
de différents médias au
sujet d'un accord avec le
joueur d'Arsenal, Cesc
Fabregas, le Barça dé-
ment catégorique-
ment de quelconques
négociations ou ac-
cord avec le joueur, in-
dique le
club cata-
lan. Le
FC Bar-
celone
souhaite rappeler qu'il en-
tretient d'excellentes rela-
tions avec Arsenal.»
Capitaine des Gunners
depuis le début de la pré-
sente saison, l'interna-
tional espagnol en porte
les couleurs depuis 2003.
Jeffren prolonge
jusqu'en 2012
Le FC Barcelone a indiqué mercredi avoir renouvelé
pour deux ans, jusqu'au 30 juin 2012, le contrat du
jeune avant-centre vénézuélien Jeffren Surez. Sa
clause de départ atteint désormais les 10 millions
d'euros. L'avant-centre de 22 ans, dont le contrat de-
vait prendre fin en juin prochain, a affirmé sur le site
officiel du club que «c'était un des plus beaux jours de-
puis (son) arrivée à Barcelone. A l'heure actuelle, j'as-
pire seulement à réaliser de grandes choses avec le
Angleterre
Capello rêve de l'Italie
Le sélectionneur de l'équipe d'Angle-
terre, Fabio Capello, aimerait bien re-
trouver l'Italie en finale de la Coupe du
monde en juillet prochain. «Je signe de
suite pour une finale Angleterre-Italie,
comme le désire Marcello Lippi», a-t-il in-
diqué mercredi lors de son passage à
Parme. Ancien entraîneur du Milan AC,
de la Roma ou encore du Real Madrid,
Capello apprécie le fait de diriger une sé-
lection nationale. «La différence fonda-
mentale entre entraîner une équipe
nationale et un club réside dans le fait
qu'en tant que sélectionneur, vous avez
tout une nation derrière vous. Et vous le
La 26e journée de Premier League profiter. La bonne opération est à mettre sentez vraiment.» Par ailleurs, il n'a pas
s'achevait mercredi soir en Angleterre à l'actif d'Arsenal, vainqueur de Liver- souhaité s'exprimer à pro-
avec six rencontres au programme. Sur pool sur sa pelouse 1-0, grâce à un but là pos de l'affaire
la pelouse d'Everton, le leader Chelsea aussi d'un Français, Abou Diaby (72’). concernant John
est tombé (2-1). Si le Français Florent Les autres résultats : Terry, qui a perdu
Malouda avait ouvert le score pour les Blackburn 1- Hull City 0, West Ham 2 son brassard de
Blues (17’), un autre Français, Louis Birmingham City 0, Wolverhampton 1- capitaine de
Saha, auteur d'un doublé (33’, 75’), a of- Tottenham 0. Au classement, Chelsea l'équipe d'An-
fert la victoire aux Toffees à lui seul ou garde la tête avec une longueur d'avance gleterre à cause
presque. Manchester United, tenu en sur les Red Devils et six sur les Gunners. d'une histoire
échec à Aston Villa (1-1), n'a pas su en extra-sportive.
Manchester United Lyon
Nani Delgado ne se
écarte les plaint pas
rumeurs Depuis son arrivée dans le Rhône il y a
tout juste deux ans, le milieu de l'Olym-
de Depuis
départ son arrivée à
pique lyonnais Cesar Delgado n'est tou-
jours pas parvenu à s'imposer comme
un titulaire indiscutable. Apprécié par
Manchester United durant l'été
les supporters du club, l'Argentin ne
2007, le milieu de terrain offensif
se plaint pas de sa situation. «Ce que
Nani peine à gagner ses galons de titu-
je dois faire pour être
laire. Souvent relégué sur le banc de touche,
titulaire ? Jouer comme Messi
l'international portugais a même été annoncé
(rires). Je dois travailler, donner le
sur le départ cet hiver. Mais le joueur n'a pas
meilleur de moi-même à l'entraî-
l'intention de faire ses valises. «Je n'ai jamais
nement, après la décision appar-
voulu partir. Quand vous ne vous sentez pas bien
tient à l'entraîneur. Je remercie le
et que les choses ne se passent pas bien, vous vous
public pour son
sentez seul. Mais je n'ai jamais songé à retourner au
appui, cela
Portugal. Parfois ma confiance a été atteinte, mais j'ai
me touche
montré que je n'abandonnais pas si facilement. J'ai un
caractère fort. Je suis toujours convaincu que j'ai la capacité
mais,
je le ré-
pour être l'un des meilleurs joueurs du monde», a indiqué
Nani dans les colonnes du Manchester Evening News.
pète, la décision ap-
partient à
l'entraîneur», a indi-
Allemagne qué Delgado sur le
site officiel du club.
Le Bayern s'est fait peur
Opposé au club de
deuxième division de
la poudre, avec notam-
ment un but tout en
Bölöni : «Trop dur
Greuther Fürth, mercredi sang-froid signé Franck de continuer»
Standard de Liège

Barça». De son côté, l'entraîneur «Pep Guardiola en quarts de finale de la
compte sur lui, c'est pour cela que nous avons décidé de Coupe d'Allemagne, le
proposer un contrat qui convienne aux deux parties», a Bayern Munich a rejoint
déclaré Joan Laporta, le président du Barça. non sans mal le dernier
carré de la compétition (6-
2). Au bout d'une première
Espagnol période marquée par de
nombreux errements dé-
De La Pena, fensifs et un Demichelis
peut-être troublé par le ter-
saison terminée
Le milieu de terrain de l'Espanyol Barce-
rain enneigé, les Bavarois
étaient même menés 2-1.
Remis en selle par l'entrée
lone, Ivan De La Pena, a été opéré avec suc- décisive d'Arjen Robben,
cès de la jambe les hommes de Louis van
droite avant-hier. Gaal ont ensuite fait parler
Victime de multi-
ples lésions mus-
culaires depuis
plusieurs saisons,
Selon RMC, les
l'international es-
pagnol (cinq sé- joueurs et le staff
lections) n'a pu du Paris Saint-Ger-
Paris SG
Ribéry à l'heure de jeu. Depuis mercredi, Laszlo Bölöni n'est plus l'entraîneur du
Titularisé et buteur Standard de Liège, avec lequel il avait été champion de Belgique
pour la première fois l'an dernier. «On a discuté avec les dirigeants», nous a-t-il ex-
depuis son retour de pliqué, «il n'y avait plus de solutions, j'ai donc présenté ma dé-
blessure(s), le milieu de mission et, d'un commun d'accord, on a décidé d'arrêter là.
terrain français a retrouvé C'était devenu trop dur de continuer, le cli-
avec bonheur son côté mat était trop lourd pour tout le monde
gauche, et n'a guère appré- et la situation aujourd'hui était trop
cié de quitter ses parte-
naires à vingt minutes de la
dure à gérer.» Sous contrat jusqu'à
la fin de la saison, l'ancien entraî-
fin de la rencontre, le fai-
sant savoir à son coach. Le
neur de Nancy, Rennes et Mo-
naco avait pourtant réussi à
Bayern s'en sort donc bien qualifier l'équipe pour les sei-
au final avec une onzième zièmes de finale de la Ligue Eu-
victoire consécutive toutes ropa, mais sa sixième place
compétitions confondues. actuelle, à 19 points d'Anderlecht,
était trop loin des objectifs fixés.
Les joueurs attaqués mains avec certains
joueurs.
Le jour même, une réu-

disputer que qua- main auraient été nion s’est tenue dès 16
tre rencontres de attaqués par leurs heures au Camp des
Liga cette saison. propres supporters Loges entre Antoine
Son délai de récu- à leur retour de Ve- Kombouaré, les joueurs
pération est es- soul, mercredi du PSG et des représen-
timé à deux ou matin. L'incident tants des supporters du
trois mois, et De aurait eu lieu aux club. Malgré la qualifica-
La Pena, 33 ans, alentours de cinq tion pour les quarts de fi-
ne devrait donc heures du matin, nale de la Coupe de
pas rejouer avant alors que certains France arrachée en
la saison pro- supporters atten- Haute-Saône mardi (1-0),
chaine. daient l'arrivée des Parisiens en bus pour obligée d'intervenir pour empêcher les la situation reste donc toujours tendue
les insulter. La BAC aurait même été supporters mécontents d'en venir aux dans la capitale.

L’Inter est leader du Calcio, et même si la
manière n’était pas toujours présente
vous avez presque fait un sans-faute lors
des matchs allers. Est-ce qu’on peut déjà
dire que le Scudetto est pour vous ?
Pas encore. Notre première partie de sai-
son a été très bonne mais il faut encore que
nous progressions un petit peu dans le jeu.
Nous en sommes capables. Nous avons perdu
deux matchs que nous ne méritions même
pas de perdre… Il faut que ça nous serve de
leçons pour l’avenir. On est réguliers, ce qui
est très important dans le Calcio, mais nous
devons également rester très concentrés pour
éviter les surprises.
A l’intersaison, vous avez perdu Ibrahi-
movic mais vous avez récupéré Eto’o.
Quelle est l’influence du Camerounais au
sein de l’équipe ?
Pour nous, c’est un joueur très important. Il
est arrivé chez nous avec une belle mentalité
et aujourd’hui je crois que tout le monde l’a
adopté parfaitement. Eto’o est un battant, il
a fait le deuil de son étape barcelonaise et
aujourd’hui il est très motivé à l’idée de ga-
gner beaucoup de titres avec l’Inter.
Vous pensez qu’il peut finir Capoca-
noniere du championnat ?
La lutte pour le pichichi (sic) va se jouer
entre Diego Milito et lui. Ils sont tous les
deux en train de marquer beaucoup de
buts : entre eux, il y a une compétition
saine qui s’est installée. Pour nous, Ibra
était un joueur très important, mais Diego
et Samuel ont parfaitement pallié son dé-
part. Quand Ibrahimovic est parti tout le
monde pensait que nous le regretterions
mais ce n’est pas le cas. Eto’o et Milito sont
deux grands goleadores enviés par toutes
les meilleures équipes du monde. C’est une
chance pour nous de les avoir à nos côtés.
L’Inter tombe toujours contre des gros
en Champion’s League. L’année der-
nière c’était Manchester et cette année
c’est Chelsea qui vous attend. C’est le
tirage le plus difficile auquel vous pou-
viez vous attendre ?
Oui. Ça ne va pas être facile de gagner
face à Chelsea. C’est une équipe très dure à
négocier, mais nous
Palmares e UEFA
 Vainqueur de la Coup
en 1998 ave c l'In ter Mi lan
rcoupe
 Vainqueur de la Supe
et 2008
06
d'Italie en 2005 , 20
ter Mi lan
avec l'In
e
 Vainqueur de la Coup
d'Italie en 2005 et en 20 06 avec
l'Inter Mi lan
nnat
 Vainqueur du Champio et
06 , 20 07 , 20 08
Italien en 20
2009
5
 Membre du FIFA 100 (12 ts)
tba lle urs viv an
meilleurs foo
de Pe lé
mpiques
 Finaliste des Jeux oly
1996 avec l'Ar ge nti ne
erica
 Finaliste de la Copa Am
c l'Ar ge ntine
2004 et 2007 ave
Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010 21
Coup d’œil International
Zanetti
«On ira en finale de la
Ligue des champions»
Capitaine de l’Inter et recordman des sélections avec
l’Argentine, Javier Zanetti revient sur la première partie de
saison de l’Inter, Chelsea, Maradona, Messi, la Coupe du
monde et même Didier Drogba. Interview exclusive de la plus
belle mèche du foot international pour sofoot.com.
n’aborderons pas la qualification avec rési- coup plus fort que Ro- ficiles à bat-
gnation. Il va falloir qu’on se prépare du naldo. Je suis fier que tre. Ça ne
mieux possible pour mettre toutes les chances Messi ait été élu le dépend que
de notre côté. Je suis conscient que nous ne Meilleur joueur du de nous…
sommes pas favoris, mais si nous sommes monde. Il le mérite
tous dans un bon jour, on passera le tour. parce que c’est un
Mourinho a passé beaucoup d’années à joueur différent de tous
Chelsea. C’est un avantage selon vous ? les autres.
Mourinho connaît parfaitement Chelsea. Alors pourquoi il ne brille pas autant
Non seulement l’équipe puisque c’est lui qui avec la sélection Argentine qu’en
l’a pratiquement formée, mais également club ?
l’institution, et ça c’est un gros avantage. Je Ce n’est pas Messi qui doit élever son
suis persuadé qu’il sait déjà ce que nous de- niveau de jeu avec l’Ar-
vons faire pour battre les Blues. gentine. C’est
Qu’est-ce que vous craignez le plus de
Chelsea ?
l’Argentine
qui doit
Biographie
Chelsea est très dangereux sur les côtés, il progresser Club actuel : Inter Milan
faudra vraiment surveiller ça, mais ce que je collective- Numéro : 4
crains le plus, c’est Drogba. C’est un attaquant ment pour que Nom complet : Javier Adelmar
impressionnant qui génère beaucoup de pro- Messi puisse Zanetti
blèmes aux défenseurs. briller comme Nationalité : Argentin
au Barça. Je pense Date et lieu de naissance : 10 août
que lorsque nous aurons trouvé une har- 1973 à Buenos Aires
monie collective, nous verrons un Messi Taille : 178 cm
plus à l’aise avec le maillot de l’Albiceleste. Poste : Arrière droit, milieu droit
C’est juste une question de temps et d’au- Surnom(s) : Pupi, Il Tractore, Il
tomatismes, mais nous serons prêts pour Capitano
la Coupe du monde. Parcours professionnel
Comment avez-vous vécu les disputes 1992-1993 Club Atletico Talleres
entre Maradona et Bilardo ? Est-ce 17 (1)
que ça affecte le groupe ? 1993-1995 CA Banfield 66 (4)
Ce n’est pas bon pour le groupe, ça c’est Depuis 1995 : Inter Milan 670 (19)
sûr. Je crois que les disputes doivent Sélection(s) en équipe nationale
prendre fin maintenant. Il faut arrêter Depuis 1994 - Argentine 136 (5)
de s’embrouiller et penser à un objec-
tif commun pour le Mondial. Il
faut que nous arrivions dans
Records
les meilleures conditions
possibles en Afrique du Sud
afin de ne pas décevoir tout le peuple  Javier a
argentin. disputé
Vous pensez vraiment que l’Argen- exactement (au
tine sera prête pour le Mondial ? 11 mai 2009) 640
Il nous reste encore du temps pour matchs offic
que la sélection argentine soit vérita- sous le iels
blement armée pour gagner le Mon- Nera
maillot
dial. Je suis convaincu que nous
zzurro pour
19 buts. Il est
pourrons faire une très bonne Coupe
du monde si nous faisons les choses actuellement le
Vous pensez que l’Inter Milan est mieux correctement. 2e Nerazzurro le
préparé cette année pour atteindre la fi- plus capé devant
Vous êtes sûr de disputer le pro- la légende
nale de la Champion’s ?
Oui. On est convaincus de pouvoir gagner
cette compétition et c’est notre grand objectif
chain Mondial ?
Oui. Je fais partie de ce groupe et j’ai
foi en lui malgré que nous ayons raté
Giacinto
Fa cchetti (634), mais
cette saison. En début d’année, on s’est prépa- plusieurs matchs. Je sais que nous Giuseppe Bergomi
toujours derrière
rés mentalement pour y parvenir… Chelsea (757).
n’avons pas montré encore tout notre  Avec la sélectio
n ar
ou un autre, c’est pareil. Je ne regarde pas nos potentiel, c’est pour ça que j’ai encore record de capes so gentine, il détient le
us
adversaires parce que je suis sûr qu’on sera en énormément d’amour pour le maillot avec 136 sélections le maillot albiceleste
finale. .
de la sélection.  Javier est to ut simplement un
Vous voyez l’Inter en finale contre qui ? l’Internazionale Mi e légend
Le Barça ou le Real Madrid. Cette année,
Est-ce que les Argentins peuvent lano... et égalemen e de
être champions du monde avec un ho mme de cœur puisq t un
les équipes espagnoles sont beaucoup plus sélectionneur qui s’appelle Mara- ont créé la Fondatio ue, avec sa femme, ils
fortes. Le Barça est la meilleure équipe du dona ? aux enfants défavo
n PUPI qui vient en
aide
monde actuellement, ça tout le monde le sait ris és d’Argentine.
déjà, mais le Real Madrid est également l’un
Je repose la question : pourquoi est-  Il a égalem
en
ce qu’on ne serait pas champions du liste de t été nommé par Pe
des grands favoris de la Champion’s League. s 100 joueurs de to lé dans la
Avec Kaka et Cristiano Ronaldo, les Madri-
monde avec Maradona ? encore une reconn us les temps,
Moi, ce que je crois, et j’insiste sur aissance pour lui.
lènes sont très dangereux. également été nom Il a
ce point, c’est qu’il faut que tous les mé Ambrogio d'oro
Messi a cette année eu le Ballon d’Or. joueurs argentins arrivent frais en  En septembre 2008, il di .
Vous pensez qu’il est vraiment meilleur Afrique du Sud. Si nous n’avons pas match avec l'Inter spute son 600e
Milan. Il porta alor
que Ronaldo ? de blessés et que nous faisons une brassard confectio s un
Aujourd’hui, je crois que Messi est beau- bonne préparation, nous serons dif-
nn
lequel est inscrit le é pour l'occasion, sur
nom de
équipes contre lesq toutes les
uelles il a joué.
22 Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010
Détente Sudoku n° 678n° 67
Sudoku
Le-Saviez-Vous ? QCCM
jeux-sante@leb ute ur.
e-mail :
Réagissez à cette page parcom
4
6
7 9 8
5 9 4 3
Pourquoi les tireurs
Quelle est la falaise la Incroyable mais vrai ! 3 1 9 4
à la carabine disent ''poule'' Grâce à ses pattes arrière qui lui
plus haute du monde ? 8 3 5 1 6
lorsqu’ils lancent des cibles ? permettent de bondir comme un 4 2
a- Etretat (France) kangourou, le lièvre peut atteindre
b- Umilehi Point (Hawaii) une vitesse de 64 km/h.
3 5 7 1 9
c- Iles Féroé (Danemark) 3 9 5 1
C’ était… 1 9 7 8

MKAÏTEFEKTMA
éli Débusquez 2 chanteuses
algériennes dont les
élo noms ont été mélangés…
Trouvez lʼactuelle
appellation de

Ad Fratres
9 6 2
Comment le jouer
3

La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-

E nigme
pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.
Un coq pond un œuf sur l'arête
Devinette d'un toit. Le côté gauche est à
110° et le droit à 180°. De quel
D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
Il ne disent pas ''poule, mais bien ''PULL'', Que font deux coqs côté tombe l'œuf ?
c'est-à-dire ''tirer'' en anglais.
Ils demandent ainsi à la personne qui qui se rencontrent ?
envoie en l'air les clays ou pigeons d'ar-
gile de tirer sur la manette relachant la
cible.
Qui a dit ?
«La bonne politique est de
Par déformation, tout le monde entend
''poule'', mais il s'agit bien de ''pull'', qui
veut dire ''tirez !''
Déchiffrez faire croire aux peuples
Que signifie l’abréviation qu’ils sont libres»
suivante ? Adolf Hitler Mussolini

ENPC
Charade
Napoléon Bonaparte Tito

Mon premier est la carte la plus forte.

Mots fléchés n° 1123
Mon deuxième est une boisson.
Mon troisième est une bagarre. Prises Gaine Mention- Exsudera Renonce
Boisson
d’habitudes nais Confes-
Mon tout est un personnage de bande dessinée. Champi- Oiseau- Attaque de five
sion Obser-
gnon mouche Etoiles rapide o’clock veras

Ce jour-là
Arbre
à latex
Appele-
rait
1941 : Un homme est soigné pour la première fois avec Ornement Mèche
de la pénicilline. de lèvre rétive
Porteur
1946 : Un séisme de 6 sur l'échelle ouverte de Richter Soldat d’hérédité
tue 246 personnes à Hodna, Algérie.
Plantes
1970 : Un raid de l'aviation israélienne sur une usine de druide
égyptienne de récupération de métaux fait 70 morts De façon
autorisée
parmi les civils.
1999 : Le Sénat américain innocente Bill Clinton dans Distance Renfort Devant la
en Chine de charge matière
l'affaire Lewinsky. Indépen- Très
dants Souffles serrés
Colorer
Humour… Nez amu-
sants
C'est un petit Indien qui dit s'appelle Soleil couchant Mesures Trouera
agraires Vie de
à son père : «Papa, pour- sur la vallée parce que Ni blanc Sursau- privation
quoi les Français ont des quand elle est née, il y ni noir tons
prénoms courts, alors que avait un soleil qui se cou- Nation
nous, on en a des longs ?» chait sur la vallée. T'as Fis feu d’Amérique
Son père lui répond : compris préservatif Habitant Prises de
vitesse
«Regarde ta sœur, elle troué ?»
Idéales
Considé- Prières
rations Résistes

Pareil Oui mais

Porteurs d’avant
de grat-
te-culs Autre do
Nids de Sarasin
rapaces Article Toque de
Sous- de souk magis-
traite trat

Divisés
Elaqua

Mettons Person-
en place nel
Mauvaise
Arrière route
Pares- Manière Eu le Mets les
seux adroite droit uns et
La photo Boissons
infectes
Qualité
de perle
Douze
mois
les
autres
du jour S’inqui- Com-
Fluctu- ètent (se) mode
ations Prob-
Vendues lème
Solut ion des jeux…
7 3 8 4 1 5 2 6 Ils prennent un ver (verre). Existait
9
2 4 6 8 7 9 3 5 1 Devinette
1 5 9 6 3 2 4 8 7 Subju- Coupelle
9 8 2 1 6 7 5 3 4 pondre d'œuf. Unité guées du labo
car un coq ne peut pas d’angle Dévidoir Empereur
5 7 3 2 8 4 1 9 6 Sur aucun des deux côtés, de cocon slave
4 6 1 5 9 3 7 2 8 Enigme Erbium en Suça
6 2 5 7 4 8 9 1 3 chimie son lait
3 1 4 9 5 6 8 7 2 Fekkaï et Tetma Vieil Page des
Méli-Mélo indien titres
8 9 7 3 2 1 6 4 5
Piècette Certain Traditions Il bat le
Sudoku 67867
Sudokun° n°
blood diamond au Japon roi
D’où Ça Sort ? Armes Appris Rayons Entre ré
blanches bronzants et fa
b- Umilehi Point (Hawaii)
QCM Civile Vagues
École Nationale de Protection de
Ghazaouet séismes
Cʼétait Déchiffrez

Napoléon Bonaparte Astérix (as - thé – rixe) Torche Certitude

Qui a dit ? Charade
 jeux-santé@

Le proverbe du jour
leb
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
ute
D écrassage Le Buteur n° 1112 Vendredi 12 février 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
«Les dettes sont comme les
enfants ; plus elle sont petites,
plus elles font de bruit»
S anté
Vendredi
Dohr
Asr
: 13h20
: 16h01
VENDREDI
ciel couvert
SAMEDI
faibles pluies

Froid : 4 gestes pour

Maghreb : 18h27
(Proverbe espagnol) Icha : 19h47

Matin : 11°C Matin : 12°C


Samedi
protéger vos cheveux Fedjr : 06h12
A-M : 11°C
Vent : 22 km/h
A-M : 14°C

O
Vent : 11km/h
Chourouk : 07h39 Direction : W. Direction : N.W.
1- Lavez-les en
Ins lites douceur
Des marines américains mangent
Choisissez un shampooing
doux, mais adapté à votre
Recette
des insectes et des reptiles type de cheveux. Et atten-
tion, le lavage doit se faire
Poulet farci aux légumes
Des marines américains effectuent l'entraîne-
ment annuel Cobra Gold 2010 dans la jungle en massant délicatement le Ingrédients:
thaïlandaise, cuir chevelu du bout des  Poulet
dans la pro- doigtset pas en frottant fort.  sel
vince de Chon- Cela évite de stimuler les  ail écrasé
buri. Cet glandes sébacées du cuir  cumin
entraînement à chevelu, qui secrètent le  gingembre
la survie dans sébum, et fait regraisser les  piment fort
la jungle est le cheveux plus vite. Autre  paprika
plus grand conseil, pour éviter les che-  cube de safran
exercice mili- veux raplaplas, n'utilisez pas  deux bottes de persil
taire du Paci- trop de shampoing : il alour-  un peu de coriandre
fique : 14.000 dit la fibre capillaire.  olives vertes
soldats issus couper avec du citron confit
de six nations 2- Nourrissez-les
différentes se
avec un masque Préparation : Farcir les poulets avec tous les
sont joints aux
Après le nettoyage, votre Abats de poulet, le faire cuire ingrédients et fermer avec un
marines. Parmi
chevelure doit être nourrie ! dans l'eau pendant 10mn et les morceau de pomme de terre et
les épreuves
Choisissez un soin très couper en petits morceaux. la farce restante,
de force que
concentré en actifs nourris- 2 bottes de persil et un peu de mélanger avec des légumes
l'on exige de ces soldats, il s'en trouve une par-
sants et réparateurs. Et gar- coriandre coupé coupés en dés et faire cuire le
ticulièrement redoutable. Ils doivent ingurgiter
dez-le toute la nuit : il nourrit tout à la vapeur.
des insectes, des batraciens ou des reptiles.
et cajole vos cheveux pen-
Ce régime alimentaire fait en effet partie de
dant le sommeil. Ils en res-
leur instruction en tant que Marines. Même si
sortent hydratés, régénérés
les aliments ne sont pas aussi appétissants
pour ces Marines.
et gainés.
rez les élastiques sans élé- Souvent élaborés à base de
Brioche au poulet
ments métalliques, qui ne taurine et de zinc, ces com- Ingredient:
3- Brossez et
A 16 ans, elle est enterrée vivante cassent pas les cheveux. pléments nutritionnels sont  250g de poulet émincé
coiffez spécifiquement formulés  2 boite de champignons de
parce qu'e lle parlait aux hommes Pour le coiffage, évitez les pour amplifier le volume de Paris
Medine Memi était une adolescente kurde de peignes métalliques et plas- 4- Hydratez-les votre chevelure et nourrir les  1 oignon émincé
16 ans. Elle était portée disparue depuis 40 tiques, qui rendent les che- de l'intérieur huile d'olve
cheveux de l'intérieur, afin
jours. La police a retrouvé son cadavre dans le veux électriques, ou les Les compléments alimen- de freiner leur chute.  4 cuillères à soupe de crème
jardin familial à Kahta, dans le sud-est de la brosses trop dures qui taires spécifique cheveux fraîche
Les ingrédients de ces com-
Turquie. L'adolescente était ligotée. Les résul- agressent le cuir chevelu. sont parfaits en été lorsque pléments alimentaires pas-  pâte de 10 mn
tats de l'autopsie de la jeune fille sont terri- Démêlez bien vos cheveux vous passez vos journées sent directement dans le  100 g de fromage rapé
bles.Quand elle a été enterrée dans cette matin et soir mais avec un dans l'eau salée et sur la sang et vont nourrir le bulbe
fosse, Medine était vivante et en position as- peigne en bois. plage. Mais ils sont égale-
sise. Les médecins légistes ont trouvé de la
capillaire, qui est le centre Preparation :
Pour la mise en place, préfé- ment très eficaces en hiver. de fabrication du cheveu.
terre dans ses poumons et son estomac. Me- Dans une poêle faire revenir l'oi-
dine a été enterrée vivante par son père et son gno et le poulet émincé ds de
grand-père, parce qu'elle parlait aux hommes. l'huile d'olive ; ajouter les cham-
Pour ce crime, le père et le grand-père, qui ont
avoué les faits, risquent la prison à vie, précise
Maigrir vite et bien après 40 ans pignons, sel et poivre et la
crème.
La Dépêche. Etaler la pâte de 10 mn, verser Badigeonnez de jaune d'oeuf.
La quarantaine pour une femme, cʼest la maturité, une période qui la préparation sur la moitié de la Vous pouvez la saupoudrer de
conjugue souvent féminité rayonnante et… prise de poids. pâte et fermer-la avec l'autre sésame
Huit conseils pour mincir ou garder la ligne quand même ! moitié.

S T ars Quel régime choisir ?

Tom Cruise a signé pour
Mission Impossible 4
Les studios Paramount
Après 40 ans, on a besoin de rester en pleine
forme pour «assurer». Fuyez les régimes déséqui-
librés qui interdisent des familles entières dʼali-
A stuce du jour

Pictures viennent de
l'annoncer officielle-
ment, un Mission im-
possible 4 est prévu
pour 2011, et c'est Tom
Cruise qui interprétera
l'agent Ethan Hunt,
comme dans les trois
précédents films. Le
producteur de ce quatrème volet sera
J.J. Abrams, qui avait déjà réalisé Mis-
sion Impossible 3 en 2006. Josh Ap-
plebaum et Andre Nemec seraient
pressentis pour l'écriture du scénario.
Reste à trouver le réalisateur... La Pa-
ramount se dit «très excitée» à l'idée
de travailler à nouveau avec Tom
Cruise et J.J. Abrams .
La saga Mission Impossible incarnée
par Tom Cruise, inspirée par la série
télévisée du même nom, avait démar-
rée en 1996 avec Mission Impossible
1. Les deux premiers films avaient
déjà été confiés à des réalisateurs de
renom, Brian De Palma et John Woo .
Penelope Cruz dans
Pirates des Caraïbes 4
L'actrice espagnole est actuel-
lement en pourparlers avec
ments. Vous avez besoin de : Huile d'olive pour pieds
 Protéines : viande, poisson, œufs, produits lai-
tiers. sensibles
 Sucres lents : féculents, pain, fruits.
 Bonnes graisses : huile de colza et huile dʼolive, Certaines personnes souffrent des pieds. Et quand il
fait chaud, les pieds sont encore plus sensibles. Pour
poissons gras.
les soulager, faites pendant une dizaine de jours, tous
 Vitamines et minéraux : fruits et légumes.
les matins, des massages avec de l'huile d'olive, et
 Plaisirs : chocolat, douceurs… avec mesure !
ce pendant deux minutes. Quelques gouttes dans la
Demain : Inutile de maigrir trop vite paume de la main suffisent
Le
C hiffre du jour 100
?
Question
Le plus long paillasson du monde mesure 100 mètres
La margarine est moins
Inde - Un fabricant de tapis indien a réalisé un paillas-
son long de 100 mètres. Il espère maintenant pouvoir calorique que le beurre
entrer au Guinness des records. Le paillasson, réalisé Le beurre et la margarine contiennent le même nombre
par quatre ouvriers de l'entreprise Travancore Coco- Faux ! de calories (environ 360 kcal pour 100g). En revanche,
tuft Ldt, mesure 101,6 mètres de long pour 1,2 mètre la qualité des graisses qui les composent diffère. Pour le
beurre, elles sont d'origine animale et contiennent des acides gras satu-
de large et pèse 999 kilos. «Le Guinness des records rés. La margarine est d'origine végétale avec des acides gras insaturés.
nous a demandé des informations, nous sommes en
discussion et lorsqu'ils seront convaincus, ils vien-
dront nous rendre visite afin de voir le paillasson», a
déclaré un porte-parole de la société. Il aura fallu
470.000 fibres de coco et six mois de travail pour réa-
liser ce paillasson gigantesque.

S 14:00 Fadhaa El- 17:25 Monk 15:30 Mariages et 17:00 Homo sa-
les producteurs pour rejoin-
dre le casting du qua- News anté Votre pancreas n'aime pas les sodas Djoumouaâ
15:00 Emission
Monk à la ferme
18:15 La ferme Cé-
coeurs brisés
17:20 Le rêve de
piens
18:00 TV5MONDE,
trième volet des aventures Diana
15:45 Aâlem saya- lébrités en Afrique le journal
de Jack Sparrow. Johnny rat 19:05 Le juste prix 17:50 Un dîner
Des chercheurs de l'Université du Minnesota ont dé- 18:25 L'invité
Depp pourrait avoir une 16:00 Abtal ninja 19:50 Là où je t'em- presque parfait
couvert un lien entre la consommation de sodas et le 18:35 Rumeurs
partenaire de charme 16:30 Fatawa aâla mènerai 18:50 100% Mag
cancer du pancreas. Après avoir suivi l'était de santé 19:00 La petite vie
pour le quatrième film hawa 20:00 Journal 19:42 Météo des
de 60.000 habitants de Singapour pendant 14 ans, ils 19:30 Journal (TSR)
de la saga, dont le titre 17:30 Journal télé- 20:35 Moments de neiges
se sont rendu compte que les personnes qui dévelop- 20:00 Catherine
original est Pirates of the visé ( édition ama- bonheur 19:45 Le 19.45
paient un cancer du pancreas étaient également des 20:05 Caméra 20:30 Journal
Caribbean, on Stranger zigh) 20:36 Courses et
consommateurs réguliers de sodas. Les chercheurs café 2 21:00 Hygiène de
Tides. On ne connaît encore rien du 17:45 Mina malaib paris du jour
pensent que le fort taux de sucre de ces boissons 20:00 Journal télé- 20:40 Trafic info 20:40 NCIS : en- l'assassin
rôle pour lequel l'actrice fétiche de
augmente le taux d'insuline fabriqué par le pancreas, visé ( édition du 20:45 La ferme Cé- quêtes spéciales 22:35 TV5MONDE,
Pedro Almodovar est en négociations.
ce qui augmente ensuite le risque de développement 20h) lébrités en Afrique 21:30 NCIS : en- le journal
Il faut dire que les secrets de cette
de cellules cancéreuses dans le pancreas. Bien que 21:00 Emission 23:10 Euro Millions quêtes spéciales 22:45 Le journal de
nouvelle production sont bien gardés.
menée à Singapour, l'étude pourrait s'appliquer à toute population occidentale ur- Ahalile 23:15 Link, la vie en 22:20 NCIS : en- l'éco
Le tournage doit avoir lieu cet été à quêtes spéciales
baine. Le cancer du pancreas fait partie des cancers les plus rares mais il est l'un 22:00 Acrophobia face 22:50 TV5MONDE,
Hawaï et la sortie du film est prévue 23:30 Documen- 23:10 Californica-
des plus mortels avec un taux de survie à 5 ans qui n'est que de 5%. le journal Afrique
pour 2011. taire tion
 Coup francTac au Tac N° 1112 Vendredi 12 février 2010

Zemmamouche «J’ai terminé quatrième au

championnat national de pétanque en 98»
Zemma, tu parais plus grand que la télé, casse ! Ton occupation préférée ?
dis donc !
Bah oui ! 1m 87. Je ne suis pas aussi p’tit
Niveau d’étude ?
Bac.
Je pourrais paraître un peu paresseux, mais
j’aime bien rester à la maison. Je ne sors pas
« Oh, là !
qu’on le dit, quand même.
Ça te fait chier ?
Tu l’as eu ?
Oui. Pourquoi, t’es étonné ?
beaucoup en dehors des heures d’entraînement
et de matches, je préfère rester chez moi. Coulibaly.
Non ! Enfin, d’habitude. Quoi que je n’aie Livre, film et chanson ?
pas aimé qu’un ancien gardien de but dise de
moi la dernière fois que pour un gardien, je
Bah…
Oui, je l’ai eu en 2005.
Pour les livres, laisse tomber. Je ne lis pas.
Les films, j’ai bien aimé le dernier de Cameron
Le mec m’a
suis p’tit.
T’es alors du genre à t’énerver pour un ar-
Quelle branche ?
Littéraire.
Avatar. Sinon je ne suis pas trop musique. Je
n’ai aucune préférence. envoyé un de
ticle critique dans la presse ? Ce n’était pas diffi- T’es du genre costume-cravate ou jean–
Pas tant que ça. Ça m’arrive de ne pas aimer
certains écrits lorsqu’ils ne sont pas fondés.
cile de concilier
foot et étude ?
baskets ?
Jean-baskets.
ces boulets !
Sinon j’accepte la critique. Nul n’est parfait.
Quel est ton principal trait de caractère ?
Pas trop.
L’avantage est que
je l’ai passé candi-
L’objet indispensable ?
Ma voiture. C’était
Calme, un peu réservé. En gros, on me dit
que je suis attachant (rires).
Qui t’as raconté ça ?
dat libre. J’avais
suffisamment de
Ta plus grosse folie ?
Les fringues. Quand il s’agit de m’acheter
quelque chose à mettre, je ne compte pas.
imparable ! »
temps pour m’or- Une maison à côté d’une mosquée. Ça me
Ceux qui me connaissent. ganiser. Tant que ça ! plairait, c’est sûr.
La faute qui t’inspire le plus T’es pas allé à la Oui ! pas plus tard qu’hier, j’ai claqué envi-
Le pays où tu iras vivre à la fin de ta car-
d’indulgence ? FAC, non ? rons 40 000 DA pour des vêtements de
sport. rière ?
Elmoussah karim, ya kho ! Donc, je peux Non. Je me suis ins- Chez moi, à Mila, peut-être.
tout pardonner. crit en licence de droit, Frimeur …
Walah walou ! Je ne veux pas Le joueur avec qui t’aurais aimé jouer ?
Tout… tout ? mais j’ai complètement
qu’on dise qu’il se la pète. Disons Xavi.
Oui, presque tout. Tenez, le type qui m’avait abandonné.
fracturé le bras. Bah, le mec risquait la prison. que c’est un caprice, c’est tout. Ton plat préféré ?
Pourquoi ?
J’aurais pu maintenir ma plainte, mais je l’ai re- La dernière dispute ? Elbourak.
On m’a envoyé à
tirée. Sa mère était venue en pleures me sup- la fac de Constan- Oh, là ! ça remonte à un temps, Ta couleur préférée ?
plier et j’ai plié. Je lui ai pardonné. tine, je n’y suis ça. C’était avec un supporter du Le blanc.
Donc, pas tout ? pas allé. Mouloudia. Ça t’inspire quoi ?
Il y a des limites à tout. Le cadeau rêvé ? La clarté.
Ta devise dans la vie ? Combien de frères et sœurs ?
C’est Dieu qui donne et c’est Lui qui retire. Tout un contingent ! Six frères et trois
Tout est une question de mektoub. sœurs.
T’as plus grande peur ? Lahibarek…
La mort ! Iabrek fik.
En qui aimerais-tu être réincarné ? Tu te positionnes où parmi tout ce beau
En un prêcheur de bonne parole. monde ?
Un imam ! Avant-dernier.
Bah… pourquoi pas ? Si tu n’avais été pas footballeur, t’au-
Combien d’amis véritables ? rais fait quoi de ta vie ?
Quelque-uns. Je ne me fais pas facilement Je n’y jamais pensé, mais j’aurais
des amis, mais je suis fidèle à ceux que j’ais. poursuivi sans doute mes études.
Avec qui ne tu partiras jamais en Peut-être journaliste, qui sait…
vacances ? (rires).
Quelqu’un de radin. Mesmar ! Non, merci. T’es un cœur pris ou à prendre ?
La qualité chez un homme ? Pris.
Le caractère. T’es pas encore marié ?
Chez une femme ? Non, fiancé.
L’éducation, surtout. C’est important. Tu comptes te marier quand ?
Ton footballeur préféré ? Cette année, inch’Allah.
Zizou. Hamoud ou Coca ?
Je m’attendais à un gardien ? Hamoud.
Bah, non ! Ville ou campagne ?
Ton match référence ?
Y en a plusieurs. Tous les derbys MCA-
USMA m’ont plu.
«Je me Ville.
Montagne ou la mer ?
Les deux. Là, je n’ai pas de préférence.
Un en particulier ?
Disons, mon premier.
Le plus beau but qu’on vous a marqué ?
suis inscrit à Film ou série ?
Film.
4x4 ou Ferrari ?

la FAC pour
Oh, là ! Coulibaly. Le mec m’a envoyé un de 4x4.
ces boulets ! C’était imparable !
Tchaker ou 5-Juillet
On vous a longtemps chambré avec ça… Sans hésiter, le 5-Juillet.
Oui, grave.
Ton autre sport favori ?
La pétanque. une licence Buffon ou Casillas ?
Buffon. Le mec, il est énorme.
Ta chambre prend feu, que feras-tu ?
C’est pas pour les vieux ça ?
Non, pourquoi ? Bien au contraire, je me
plais sacrément à ce jeu. J’en ai même une li-
cence.
de droit, mais Je l’éteindrai. Bah, oui. Hanister, lui, il s’en-
fuira.
Pourquoi ?

Une licence pro ?

Oui…
C’est pas vrai ?
je n’y suis C’est un peureux !
T’as-t-on déjà fait du mal ?
Oui ! A l’USMA, on m’a fait sortir par la pe-

jamais allé»
tite porte.
Je te jure. Je me suis classé quatrième au
Ça t’as marqué…
championnat national. Et premier au cham-
Oui, je ne digère toujours pas.
pionnat régional de Tébessa.
Ça remonte à quand ?
As-tu déjà fait du mal ?
A 98 !
Sans doute. Mais je ne le fais jamais inten-
T’étais signataire de deux licences, si Me- tionnellement.
cherara l’avait su… Entretien réalisé par
(Il rit franchement) J’aurais été bon pour la Achour Aït Ali