Magnus Hirschfeld

(1868-1935)
Un pionnier
du mouvement
homosexuel
confront
au nazisme
 Magnus Hirschfeld (14 mai 1868 - 14 mai 1935) Projection dbat du film Film en vente chez :
Le Mmorial de la Dportation Homosexuelle dite cette http://www.bqhl.com/
publication afin de rendre hommage Magnus Hirschfeld, lun Magnus Hirschfeld, The Einstein of sex
des pionniers du mouvement homosexuel auquel le pril nazi a Ralis par Rosa von Praunheim
impos l'exil. Pays : Allemagne / Anne : 1999 / Dure : 1 h 38mn
Mdecin brillant et humaniste militant, cet intellectuel Allemand Rsum :
de confession Juive a jou un rle dcisif dans son pays et en Europe. Un sexologue juif, socialiste et homosexuel dans une Allemagne nazie.
Il lutta en faveur de la dcriminalisation de lavortement, il Ce film de fiction retrace l'extraordinaire vie du clbre sexologue
sengagea en faveur de la protection maternelle et de lautori- Magnus Hirschfeld, surnomm The Einstein of Sex .
sation du mariage des institutrices et des servantes.
Mais Magnus Hirschfeld sest surtout illustr en raison de son combat en faveur des Marseille Les ditions
droits des homosexuels. En effet, si lhomosexualit a exist de tous temps, Magnus Samedi 8 mai 2010 16 h au cinma Les Varits. QuestionDeGenre/GKC
ont dit en 2001
Hirschfeld a eu le mrite de poser la question de son acceptation sociale alors que Organis par le Festival Reflets
un ouvrage fort
celle-ci tait souvent rduite une pratique sexuelle plus ou moins clandestine. Tarifs sur : www.festival-reflets.org intressant
Contemporain de lcrivain Franais Andr Gide, qui revendiquait un droit de cit comprenant en tte
Nice bche deux livres :
pour l'homosexualit et une citoyennet part entire pour les homosexuels, le mdecin
Vendredi 14 mai 2010 20 h Les Homosexuels
Allemand Magnus Hirschfeld s'tait quant a lui fix comme credo l'galit des droits de Berlin, 1908 -
grce a la science . au Cinma Le Mercury (16 Place Garibaldi)
Magnus Hirscheld
Organise par lassociation Polychrome en partenariat Les Lesbiennes
Marqu par le procs dOscar Wilde et par le suicide dun de ses amis homosexuels, avec le MDH loccasion du festival Espoirs de Mai de Berlin, 1928 - Ruth
Magnus Hirschfeld va se lancer dans un combat afin de changer le regard, le discours Tarifs sur : www.polychromes.fr Margarete Roellig
et le traitement que la socit rservait sur les homosexuels.
La fondation de son Institut de Sexologie a eu un retentissement international pour la
Montpellier Ce livre expose, en les
vulgarisant, les thories
qualit de ses travaux ; la richesse de ses collections (des dizaines de milliers de livres, de Jeudi 27 mai 2010 18 h 30 la Mdiathque
du docteur Magnus
photos, de dessins, de gravures et d'objets) attirait des visiteurs du monde entier. Le Centrale d'Agglomration Federico Fellini Hirschfeld. Cette dition
foisonnement d'initiatives prises par Magnus Hirschfeld avait fait de Berlin une place (Place Paul Bec- Echelles de la Ville) est augmente
forte pour la visibilit homosexuelle et de son Institut de Sexologie un havre de paix Organis par le Collectif Contre lHomophobie dannexes essentielles
pour les homosexuels. Ce fut hlas un havre de paix, fragile et phmre, qui allait en partenariat avec le MDH comme : Les Types
connatre un sort tragique. Entre gratuite sexuels intermdiaires
par M. Hirschfeld -
www.cch.asso.fr
Le courage et la persvrance de Magnus Hirschfeld lui ont trs vite valu les attaques Gide et Hirschfeld
les plus dures des milieux conservateurs allemands. L'arrive des nazis au pouvoir allait par Patrick Pollard -
dcupler la haine qu'il pouvait leur inspirer. Juif, homosexuel, homme de gauche,
Paris Lacte de dcs
intellectuel avant-gardiste, Magnus Hirschfeld runissait lui seul plusieurs identits Lundi 28 juin 2010 18 h 30 et le testament
lAuditorium de lHtel de Ville de Paris de M. Hirschfeld -
rdhibitoires aux yeux de ses adversaires, qui en ont vite fait leur bouc missaire.
Une prface du livre
Entre 5, rue Lobau (Paris 4) de Ruth Margarete
Harcel, boycott, censur, agress, cela n'a pas empch Magnus Hirschfeld de jeter
Mtro Htel de Ville (ligne 1) Roellig par le
toutes ses forces dans son combat : le combat de sa vie.
Organis par le MDH Dr Hirschfeld, appelant
Magnus Hirschfeld fut pour les homosexuels Allemands, ce que Harvey Milk sera http://deportation-homosexuelle.blogspot.com/ la tolrance
quelques dcennies plus tard pour les homosexuels Amricains : un pre fondateur ! Inscription obligatoire sur mdhcontact@yahoo.fr ou au 06 89 81 36 90
Disponible dans toutes
75 ans ont pass, et aucun hommage digne de ce nom n'avait t rendu en France les bonnes librairies
cet homme au parcours exceptionnel. A notre manire et avec nos moyens, nous avons ou directement sur
tenu rparer cette injustice et faire uvre de mmoire. Hommage public et fleurissement www.gaykitschcamp.com
PatrickCardon/
Nous remercions tous les observateurs et acteurs qui ont bien voulu nous livrer leur
de la tombe de Magnus Hirschfeld GayKitschCamp
tmoignage sur Magnus Hirschfelf afin de le dcouvrir ou plus exactement de le redcouvrir. au Cimetire de Caucade de Nice 5 rue du Pavillon
34000 Montpellier
Hussein BOURGI, Prsident du MDH le vendredi 14 mai 2010 18 h Tl. 06 03 554 566
p.3
 1868 - Naissance le 14 mai Colberg,
Des dates cls de la vie sur la cte baltique (en Allemagne
lpoque, actuellement en Pologne).
de Magnus Hirschfeld
1888-1892 - Etudes de mdecine
par Grard Koskovich Strasbourg, Munich, Heidelberg et Berlin.
1896 - Ouverture du cabinet de mdecine
Charlottenburg (dans la banlieue berlinoise lpoque,
actuellement dans la ville de Berlin).
Premier publication sur lhomosexualit : Sappho und
Socrates, oder Wie erklrt sich die Liebe der Mnner und
Frauen zu Personen des eigenen Geschlechts? (Sappho et
Socrate, ou Comment expliquer lamour des hommes et des
femmes pour des personnes de leur sexe ?).
1897 - Le 15 mai, Berlin, cration du Comit scientifique-
humanitaire, la premire association au monde qui
militait pour les droits des homosexuels.
Premire ptition demandant labrogation du Paragraphe
175, la loi allemande qui rprimait la sodomie homo-
sexuelle.
1899-1923 - Publication du Jahrbuch fr sexuelle
Wissenstufen (Almanach des Types sexuels intermdiaires),
dont Hirschfeld fut le directeur de publication.
1901 - Publication dun fascicule afin dattirer le soutien
du grand public pour la campagne contre le Paragraphe
175 : Was soll das Volk vom dritten Geschechts wissen ?
(Que doit-on savoir sur le troisime sexe ?).
1904 - Publication de Berlins drittes Geschlecht, traduit
en franais en 1908 sous le titre Les Homosexuels de
Berlin.
1910 - Publication de Die Transvestiten (Les Travestis), la
premire monographie ddie entirement la psycho-
logie et la sociologie des travestis et autres personnes
transgenres.
1914 - Publication de lHomosexualitt des Mannes und
des Weibes (LHomosexualit des hommes et des
femmes), une monographie magistrale de 1.067 pages.
p.4
1919 - En juillet, ouverture Berlin de lInstitut de Sexolo-
gie, dont Hirschfeld fut le fondateur et directeur gnral.
1928 -Cration de la Ligue mondiale pour la Rforme
sexuelle, dont Hirschfeld fut lun des fondateurs, avec le
sexologue anglais Havelock Ellis et le psychiatre suisse
Auguste Forel.
1930-1931 - Voyage et srie de confrences aux Etats-
Unis, en Asie, en Indonsie, en Inde, et au Moyen-Orient,
ce que Hirschfeld raconta dans un livre dit en allemand
en 1933 et en traduction franaise en 1938 sous le titre Le
Tour du monde dun sexologue.
1931 - A lInstitut de Sexologie, premire vaginoplastie
jamais effectue pour aider la transition homme vers
femme dune transsexuelle.
1932-1933 - Face la monte du parti nazi et dAdolf
Hitler en Allemagne, Hirschfeld sloigna du danger,
ne rentra plus jamais en Allemagne. Il resta dabord en
Tchcoslovaquie, puis en Suisse.
1933 - En fvrier, les autorits nazis fermrent l'Institut de
sexologie. Le 6 mai, un groupe d'tudiants organis par la
SA saccagrent l'Institut, puis les nazis jetrent aux
flammes la plupart de sa bibliothque et de ses archives
dans un grand autodaf devant l'Opra de Berlin le soir du
10 mai. Le 14 mai, le jour de son 65e anniversaire,
Hirschfeld sinstalla dfinitivement en exil en France. Son
appartement et cabinet de consultation se siturent
Paris au 24, avenue Charles Floquet, face au Champ de
Mars. Grard Koskovich
est journaliste
1934 - En fin novembre, dmnagement Nice. Lappar- et libraire.
tement de Hirschfeld fut au 63, promenade des Anglais, Il est membre
dans limmeuble Gloria Mansions I. fondateur et
bnvole depuis
1935 - En avril, parution du dernier livre de Hirschfeld
publi de son vivant, LAme et lamour, psychologie sexolo- 25 ans la GLBT
gique. Ldition originale fut dite en franais par Historical Society,
Gallimard. le muse et centre
Le 14 mai, mort de Hirschfeld Nice le jour de son 67e d'archives LGBT
anniversaire. Il fut enterr au Cimetire de Caucade de Nice. de San Francisco.
p.5

Magnus Hirschfeld : Sexologue de renom, militant infatigable
pour les droits des homosexuels,
Un pionnier mconnu Magnus Hirschfeld apparat aujourdhui,
75 ans aprs sa mort, comme un pion-
du mouvement LGBT
nier du mouvement LGBT. Si, dans la
par Florence Tamagne premire moiti du XXe sicle, sa
notorit dpassait largement les
frontires de lEurope, il demeure
aujourdhui mconnu du grand public, particulirement
en France. Cest pourtant dans ce pays que ce mdecin
allemand dorigine juive, ha des nazis, stait rfugi
aprs larrive dHitler au pouvoir.
Entre succs et checs, le parcours de Magnus Hirschfeld
est symptomatique des alas de la lutte pour les droits
LGBT du XIXe sicle nos jours. Refusant lapproche
pathologisante qui dominait alors les travaux de la plupart
des mdecins et psychiatres, Hirschfeld prfrait, dans
la ligne de K. H. Ulrichs, situer les homosexuels parmi
les intermdiaires sexuels , catgorie qui englobait
aussi les travestis, transsexuels et intersexus. Bien
que scientifiquement conteste et combattue par des
activistes tel quAdolf Brand, qui dfendait une vision
litiste et misogyne de lhomosexualit drive de la
pdrastie grecque, la thorie du troisime sexe
influena la construction identitaire de nombreux gays
et lesbiennes.
Hirschfeld avait par ailleurs fond le 14 mai 1897,
Berlin, le WhK (Wissenschaftlich-humanitres Komitee,
Comit Scientifique Humanitaire), premier mouvement
homosexuel militant. En 1919, Hirschfeld fondait Berlin
un Institut pour la Science Sexuelle bientt clbre
dans le monde entier, la fois centre daccueil et de
p.6
documentation sur le troisime sexe . Andr Gide ou
Ren Crevel, par exemple, vinrent le visiter. Pendant les
annes 1920, Hirschfeld largit encore son action,
encourageant la formation de groupes militants hors
dAllemagne, contribuant, en 1921, la cration de la
Ligue Mondiale pour la Rforme Sexuelle.
Luvre dHirschfeld resta pourtant inacheve. Son
got pour la publicit, sa sur-mdiatisation lui valurent
de nombreuses critiques au sein mme du mouvement
gay et lesbien de lpoque. Jamais il ne russit unifier
les homosexuel-le-s dans la lutte pour les droits.
S'affirmant comme apolitique, il manqua souvent de
discernement, enjoignant les homosexuels voter pour
les partis de gauche qui soutenaient la dpnalisation,
mais multipliant les appels auprs des partis les plus
conservateurs, qu'il esprait vainement rallier sa
cause. Labolition du 175, bien que vote en 1929, nentra
jamais en vigueur et la rpression fut mme renforce
sous le rgime nazi. En 1933, son Institut pour la Science
Sexuelle fut mis sac par les Jeunesses Hitlriennes et
sa prcieuse documentation jete au feu. Hirschfeld,
l'tranger au moment des faits, ne revint jamais en
Allemagne. Us, il mourut Nice en 1935 sans avoir
russi reconstituer son Institut. Les documents quil
avait russi sauvegarder furent en grande partie
disperss.
Alors que la lutte pour les droits est encore loin dtre
acheve et que lhistoire des homosexualits commence
seulement, en France, tre reconnue comme un
champ dtudes part entire, il est temps aujourdhui
de se souvenir de Magnus Hirschfeld et de travailler
rassembler les traces de son hritage.
Florence Tamagne est matresse de confrences en histoire contem-
poraine lUniversit de Lille III. Elle a crit, entre autres, Histoire
de lhomosexualit en Europe : Berlin, Londres, Paris, 1919-1939
(Seuil, 2000).
p.7

La raction aux autodafs nazis fut faible, hormis la cration des
bibliothques de livres brls Londres, New York (inaugure
par Einstein) et Paris (Cit fleurie, 65 boulevard Arago Paris 13e).
On doit l'crivain migr, Alfred Kantorowicz, l'impulsion de la
fondation de la Bibliothque allemande libre. Celle-ci ouvrira Paris
le 10 mai 1934, le jour du premier anniversaire de l'autodaf. Au
comit de soutien, on pouvait relever entre autres Lion Feuchtwanger,
Andr Gide, Heinrich Mann, Joseph Roth, Anna Saghers et Ernst
Toller. L'appel pour l'installation d'une telle section consacre aux
crivains mis l'index par Hitler dans les bibliothques des grandes
capitales du monde ne put tre ralis en dehors de Paris.
Ces bibliothques libres allemandes devaient recueillir tous les livres
interdits, censurs, condamns par les Nazis ainsi que les bibliothques
des migrants. galement, tout livre utile pour l'tude du fascisme
hitlrien comme les archives de l'internationale antifasciste. Aux cts
d'crivains comme Egon Erwin Kisch et Alfred Kerr, Magnus
Hirschfeld tint un discours d'ouverture en tant que reprsentant de
la science allemande.
La bibliothque libre allemande resta, surtout travers ses expositions
(1937) et ses nombreuses publications jusqu' l'occupation de Paris
(1940), un centre d'activits pour la rsistance allemande des
intellectuels de gauche.
Cette bibilothque fut saisie en 1940 par la police franaise, intgre
la Bibliothque nationale, et mise labri dans le Bordelais.
p.8
Figure de proue majeure du mouve- Magnus Hirschfeld
ment de libration homosexuelle de la
fin du XIXe sicle et du dbut du XXe (18681935)
sicle, Magnus Hirschfeld fonda en 1897 par James D. Steakley
le Comit scientifique-humanitaire, la
premire organisation au monde mili-
tant en faveur de lgalit des droits
des homosexuels. Chercheur, organisateur et auteur
infatigable, Hirschfeld fut universellement reconnu en
son temps comme le spcialiste allemand de la sexualit.
A la fin de sa vie, son existence et ses travaux furent
bouleverss par larrive au pouvoir des nazis.
N le 14 mai 1868, fils dun mdecin rput exerant
dans la ville de Kolberg, sur la cte balte de la Pomranie,
Hirschfeld rejoignit le Parti social-dmocrate et com-
mena ds son adolescence rdiger des articles pour
les journaux. Aprs des tudes de mdecine Strasbourg,
Munich et Heidelberg, il obtint son doctorat Berlin en
1892. Pendant ces annes, Hirschfeld se forgea du
monde une vision sculire fonde sur le darwinisme
et, terme, cessa de se dclarer de confession juive.
En tant que mdecin, Hirschfeld devint adepte de la
naturopathie, une forme de thrapie holistique. Les
mdecins traditionnels considrent souvent la naturo-
pathie avec scepticisme, mais la pratique de cette
discipline enseigna Hirschfeld la remise en question
des vrits tenues pour dfinitives. A partir des annes
1890, Hirschfeld fit cause commune avec les naturistes,
les opposants la vaccination et les abstinents, tous
p.9
 adeptes de ce quon appelait alors le mouvement de
rforme de la vie . Pendant cette priode, Hirschfeld
apprit prendre la parole en public et obtenir les
soutiens ncessaires ses rformes politiques et pro-
phylactiques, un apprentissage qui lui serait trs utile
plus tard dans son combat pour la cause homosexuelle.

En 1895, le procs dOscar Wilde, dont lcho rsonna

bien au-del des frontires de la Grande-Bretagne, fut
llment dclencheur qui poussa Hirschfeld sengager
en faveur de la libration homosexuelle.

Pour Hirschfeld, la socit de lpoque tait prte

entendre un discours nouveau sur lhomosexualit. En
1896, il abandonna sa pratique de mdecin naturopathe,
ouvrit un cabinet dans un faubourg de Berlin et se
spcialisa progressivement dans les domaines de la
sexologie et de la psychiatrie. Son premier trait de
sexologie, Sappho et Socrate, ou Comment expliquer
lamour des hommes et des femmes pour des
personnes de leur sexe ? (1896) fut publi sous un
pseudonyme, mais Hirschfeld insista auprs de son
diteur pour quil rvle qui le souhaiterait la vritable
identit de lauteur.

Les prises de contact qui sensuivirent dbouchrent

sur la cration, en 1897, du Comit scientifique huma-
nitaire. Le Comit se fixa comme objectif premier
labrogation du paragraphe 175, larticle du Code pnal
allemand rprimant la sodomie, et cette fin, il adressa
une ptition au Reichstag. Rdige par Hirschfeld et
largement diffuse entre 1897 et 1930, cette ptition fut
finalement signe par des milliers de personnalits
Hirschfeld et son
allemandes. Hirschfeld considrait que lradication ami Li-Shiu Tong
des prjugs populaires lencontre des homosexuels juste aprs leur
tait plus importante encore que la rforme du Code arrive en exil
pnal. Dans cette optique, il multiplia les prises de en France (1933).
Couverture de
parole et rdigea un fascicule, Que doit-on savoir sur
l'hebdomadaire
le troisime sexe ? (1901). En 1911, 50 000 exemplaires Voil, n119
de cet ouvrage avaient t imprims. (1er juillet 1933).
p.10 p.11
 Hirschfeld tait dabord et avant tout un naturaliste. Sa
mthode de prdilection consistait observer puis
tirer des conclusions de ses observations. En 1898, il
publia la premire dition dun questionnaire exhaustif
de sexologie, qui fit lobjet de plusieurs rvisions et aug-
mentations jusqu sa septime et dernire parution
en 1930. Hirschfeld compila des donnes dtailles
sur la vie sexuelle de 30 000 individus. Il se rendit lui-
mme dans les bars et autres lieux de rencontre de la
subculture homosexuelle de Berlin et de diverses
mtropoles europennes, amricaines et nord-
africaines, et publia une monographie dun millier de
pages intitule Lhomosexualit des hommes et des
femmes (1914).
Pour Hirschfeld, les homosexuels, les travestis et les
hermaphrodites constituaient un vaste ensemble
d intermdiaires sexuels dont lexistence mme d- lURSS pr-stalinien. Fin 1929, un comit du Reichstag
montrait le caractre erron et simpliste dune concep-
tion binaire homme-femme de la sexualit. En 1899,
le premier volume de son Almanach des Types sexuels
intermdiaires parut sous sa supervision ditoriale.
Malgr la Premire Guerre mondiale, ce journal
monumental continua paratre sans interruption
jusquen 1923. Organis sur un mode encyclopdique,
il couvrait les champs de la mdecine, du droit, de la
psychologie, de lanthropologie, de la sociologie, de la
religion, de lhistoire, des arts et de la littrature.
Hirschfeld bnficia dune reconnaissance publique et
dun soutien grandissant jusqu son intervention, en 1907,
en qualit dexpert sexologue dans laffaire Eulenburg
(19071908), dclenche par les articles du journaliste
Maximilian Harden (18611927) au sujet de lentourage
supposment homosexuel de lEmpereur Guillaume II.
La relaxe dHarden, attribuable en partie la dposition
dHirschfeld, dclencha de violentes ractions antis-
mites et homophobes dans les milieux conservateurs
pro-monarchistes, et le mouvement de libration
homosexuelle dut faire profil bas jusqu labdication
du Kaiser en 1918.
p.12
Il fallut attendre la Rpublique de Weimar pour que la
campagne dHirschfeld en faveur des droits des homo-
sexuels retrouve toute sa vigueur. En 1919, il ralisa un
rve quil caressait depuis le dbut du sicle et
cra lInstitut de Sexologie, un centre de recherches,
dinformation, de conseil, de thrapie et de dfense du
droit des individus lintimit de leur sexualit et au
contrle de leur reproduction. Le champ daction
dHirschfeld stendait dsormais bien au-del de
lhomosexualit et concernait, notamment, la lgalisation
de lavortement. Sa campagne dboucha sur une
alliance productive avec le Parti communiste allemand
nouvellement fond, et le Parti social-dmocrate.
Dessin plutt
expressioniste
En 1928, Hirschfeld devint le cofondateur de la Ligue
qui rprsente
mondiale pour la Rforme sexuelle, qui vantait les m- l'Institut
rites de la politique sexuelle mise en oeuvre dans de Sexologie
Berlin vers 1930.
sexprima en faveur dune rforme globale du Code D'aprs une
pnal, y compris du Paragraphe 175. Pour Hirschfeld, la reproduction
dans la plaquette
victoire semblait porte de main, mais une nouvelle Perles-Titus.
lection permit aux nazis de gagner un terrain consi- Prparation
drable au parlement. Violemment attaqu par les scientifique
fascistes depuis 1920, vilipend par la presse nazie et d'hormone sexuelle.
contest par des rivaux au sein du mouvement de li- Berlin-Pankow,
Titus Fabrique
bration homosexuelle pour sa mdicalisation de la chimico-
sexualit, ses orientations politiques et sa judat, pharmaceutique,
Hirschfeld sembarqua fin 1930 pour une srie de [1930].
confrences aux Etats-Unis et en
Asie. A son retour en Europe,
il sinstalla successivement
en Suisse et en France.
En fvrier 1933, les nazis ferm-
rent lInstitut de Sexologie, et la
majeure partie de sa biblio-
thque fut brle le 10 mai
1933. Hirschfeld vcut les trois
dernires annes de sa vie en
exil, en France, dabord dans
un appartement situ prs du
p.13
 Champ-de-Mars, Paris, puis Nice, o il mourut le
14 mai 1935, le jour de son soixante-septime anni-
versaire.

James D. Steakley est professeur dallemand lUniversit du

Wisconsin, Madison. Il est lauteur de Le Mouvement de Libration
Homosexuelle en Allemagne (Arno Press, 1975), Les Ecrits du
Dr. Magnus Hirschfeld : Une bibliographie (1985) et de nombreux
articles sur lhistoire de lhomosexualit dans lAllemagne du XXe
sicle.

Texte traduit de langlais par Franck Zanni

Karl Giese, l'ami de Hirschfeld, fait une visite guide du muse

lInstitut de sexologie Berlin aux annes 1920.
Photographie paru dans L'Aufklarung, n5 (juin 1929)

Couverture de la plaquette fondatrice

du Commit scientifique-humanitaire,
Qu'est-ce qu'on doit savoir propos
du troisime sexe ? (1901).
Le texte demande l'abrogation
du Paragraphe 175.
p.14 p.15

Un lion en hiver : Peu de gens savent que Magnus
Hirschfeld, cette grande figure de proue
les derniers jours du mouvement gay, a pass les
de Magnus Hirschfeld derniers mois de sa vie Nice, et que
cest dans cette ville quil repose au-
Nice (19341935) jourdhui. La douceur du climat hivernal
par Hans P. Soetaert constitue probablement lune des
principales raisons qui ont pouss
et Donald W. McLeod Hirschfeld quitter Paris pour sinstal-
ler Nice la fin du mois de novembre
1934. Aprs avoir donn, entre 1930 et
1932, une srie de confrences travers le monde,
Hirschfeld avait vu sa sant se dtriorer. A Nice, il
stait dabord install lHtel de la Mditerrane, un Kesten, aperut mme Hirschfeld le jour de sa mort.
tablissement aujourdhui disparu, situ cette poque
au 25 de la Promenade des Anglais.
Quelques mois plus tard, en fvrier 1935, Hirschfeld
emmnagea dans un appartement du Gloria Mansions I,
un somptueux immeuble de six tages sis lui aussi sur
la Promenade des Anglais, au n63. Hirschfeld habitait au
cinquime, dans un appartement vraisemblablement
situ dans lextrmit ouest du btiment, donnant au
sud sur la Mditerrane. N Kolberg, sur la Baltique,
Hirschfeld avait toujours aim la mer. Depuis le balcon
de son appartement niois, il avait une vue imprenable
sur la Baie des Anges. Dans un article paru aprs sa
mort, un journaliste local crivit que Magnus Hirschfeld
p.16
se comparait en quelque sorte Napolon qui, exil
Sainte-Hlne, contemplait la mer en songeant son
pays natal. Malheureusement, la vue qui soffrait jadis
Hirschfeld est aujourdhui obstrue par le Gloria
Mansions IV, un immeuble construit dans les annes
cinquante dans les anciens jardins du Gloria Mansions I.
Hirschfeld aimait se promener sur le front de mer et
arpenter les rues de la ville. De nombreuses photos du
mdecin allemand accompagn de son lve et amant
chinois, Li Shiu Tong (Tao Li), et de visiteurs jalonnent
son livre dor personnel. Le couple organisait gale-
ment de brves escapades Monaco ou dans la colonie
dartistes toute proche de Haut-de-Cagnes, o Suzy
Solidor viendrait sinstaller aprs-guerre. Mais
Hirschfeld consacra galement ses derniers jours
Nice un travail acharn. Devinant peut-tre que sa fin
tait proche, mais nourrissant lespoir de poursuivre et
de promouvoir en France ses recherches dans le
domaine de la sexologie, Hirschfeld se consacra
ardemment la traduction franaise de ses travaux.
Lors de son arrive Nice, Hirschfeld dcouvrit que
la ville abritait dj de nombreux Juifs expatris
dAllemagne. Lun dentre eux, le romancier Hermann
Attabl au Caf de France, au 64 de la rue de France
(dans un btiment aujourdhui en cours de dmolition),
Kesten aperut Hirschfeld au cours de ce qui devait tre
sa dernire promenade matinale, probablement
accompagn de Ernst Maass, son neveu rsidant
Milan, et de Robert Kirchberger, le secrtaire domicile
de Magnus Hirschfeld pendant son sjour Nice.
Hirschfeld dcda le jour de son anniversaire, le 14 mai
1935, aux environs de midi, aprs sa promenade. Bien
quil ait stipul quil ne voulait pas de funrailles
religieuses, une crmonie prside par le rabbin de
Nice, Samuel Schumacher, eut lieu une semaine plus
tard. Les cendres de Magnus Hirschfeld reposent au
p.17
 cimetire de Caucade, dans une tombe lgante,
construite grands frais. Hirschfeld lui-mme avait
crit que le fait de se rendre sur la tombe des pionniers
du mouvement gay constituait une marque de respect.

Une anecdote trange est associe la propre tombe

de Magnus Hirschfeld. Pendant des annes une croix
en porcelaine est reste appose sur la dalle de granite.
Nous pensons que cette croix a t place l peu de
temps avant la guerre par un membre de la famille
proche, dans le but de protger la tombe contre tout
acte de vandalisme antismite. La croix fut retire en
2009 par le personnel du cimetire. Aujourdhui, seules
de petites pierres dposes sur sa tombe par des
admirateurs en plerinage rendent hommage lun
des plus grands sexologues de lHistoire.

Hans P. Soetaert est philosophe. Exerant une activit temps

partiel dans le secteur tertiaire, il est cofondateur et un ancien
membre du conseil dadministration du Fonds Suzan Daniel,
le Centre d Archives et de Documentation Gay et Lesbien
de Belgique.

Donald W. McLeod est bibliothcaire la Bibliothque de

Recherches John P. Robarts de l Universit de Toronto. Il
travaille comme bnvole au Centre canadien dArchives Gay et
Lesbiennes.

Texte traduit de langlais par Franck Zanni.

Magnus Hirschfeld au congrs

de la Ligue mondiale pour la reforme
sexuelle Londres (1929).
Photographie paru
dans L'Aufklarung, n8
(septembre 1929).
p.18 p.19

Magnus Hirschfeld : Le mouvement homosexuel et ce qui
en a rsult, savoir le mouvement
ni oubli, LGBT- pour lequel il nexiste pas de
ni vraiment connu mot en allemand - commencent non
seulement se souvenir dun de leurs
par Ralf Dose ans, mais aussi semparer de sa
mmoire : 75 ans aprs sa mort lors
de son exil en France, Magnus Hirschfeld nest plus une
figure oublie, mme sil nest toujours pas vraiment
connu. Il en tait autrement son poque : il suffit
dvoquer les noms dAndr Gide et Sergue Eisenstein,
dEmma Goldman et Margaret Sanger pour avoir une
ide de lunivers intellectuel dans lequel Hirschfeld a
volu.
Lide de dpart de Hirschfeld - la fin du XIXe sicle ! -
tait douvrir aux hommes homosexuels (et aux
femmes) une perspective de vie dans laquelle leur
sexualit tait conue comme une des nombreuses
variations possibles de la sexualit humaine, comme
une sexualit viable et qui valait la peine dtre vcue.
Ce concept tait inou lpoque, mais il ouvrait par l
mme une perspective encore plus grande encore, les
variations infinies de la sexualit - en dpit (doit-on sen
moquer ?) de toutes les tentatives de Hirschfeld et
dautres - chappant justement toute systmatisation
et classification.
p.20
Hirschfeld ntait pas un thoricien, mais le trsor
thorique que constituent ses travaux toujours bass
sur la pratique et les consultations mdicales nattend
plus qu tre mis au jour, pour peu que lon parle sa
langue ou tout au moins quon la comprenne. Cest ce qui
rend la redcouverte de son uvre si difficile aujourdhui,
et qui explique quun hommage et une reconnaissance,
mme tardifs, se fassent encore attendre. Car seuls
des fragments de luvre de Hirschfeld ont t traduits
dans dautres langues. De son vivant en effet, les scien-
tifiques parlaient lallemand ou du moins pouvaient
le lire. Ses compatriotes ont pris soin que ce ne soit
plus le cas. Ils ont chass lauteur Hirschfeld, dtruit
son uvre et presque - mais seulement presque -
russi le plonger totalement dans loubli.
75 ans aprs la mort de Hirschfeld, la reconstruction
historique nest toujours pas acheve. Il est urgent de
protger son hritage. Notamment en France, o se
trouvent, quelque part cachs, les travaux et les
documents quil a pu sauver dAllemagne avant larrive
des Nazis, ou quil a pu leur racheter. Le temps est venu
de mettre au jour ce trsor.
Ralf Dose est fondateur et directeur de la socit Magnus
Hirschfeld Berlin. Il est l'auteur d'une biographie de Hirschfeld
en allemand : Magnus Hirschfeld. Deutscher, Jude, Weltbrger
(Hentrich & Hentrich, 2005).
Image historique de Gloria Mansions I
(vers 1925-1930), l'immeuble
o habitait Hirschfeld Nice
p.21
 Photographie
de couverture
Hirschfeld vers
1930. Frontispice
de la plaquette
Perles-Titus.
Prparation
scientifique
d'hormone sexuelle.
Berlin-Pankow,
Titus Fabrique
chimico-
pharmaceutique,
[1930].

la mmoire
est la sentinelle
de lesprit
William Shakespeare
Hans Soetaert

Directeur de la publication :
Hussein BOURGI

Coordinateur de la publication :
Grard KOSKOVICH

Graphisme :
jerome.bedelet@orange.fr

Photographies :
reproductions de la collection
personnelle de Grard KOSKOVICH,
sauf page 8 Matthieu Chaimbault
et page 21 Hans Soetaert
p.22
 Hirschfeld vers 1925.
Frontispice de Magnus Hirschfeld.
Geschlechtskunde auf Grund dreiigjhriger
Forschung und Erfahrung, tome I.
Stuttgart, Julius Pttmann, 1926.