Leo Butnaru

POEME DIN SECOLELE

XX XXI

Redactor: Aurel tefanachi

Coperta: Cristian Almanu

ISBN 978-973-168-540-3
Tipo Moldova
Editura Tipo Moldova este acreditat de Consiliul Naional
al Cercetrii tiinifice din nvmntul Superior (C.N.C.S.I.S.)
Iai, 2011
Editura Tipo Moldova,
E-mail: office@moldova.ro

Leo Butnaru

POEME DIN SECOLELE

XX XXI

CUVINTEIANOTIMPURI

Cuvinteleseschimbconcomitentcuanotimpurile.

Vorbavieimaintisenumetepoam,ciorchine,
apoimustsauvin,
iarcuvntulfrunztoamnaischimbvaloarea
naurieftin.

Silabeleninsoriisuntfolositedoariarna
irardetotprimvara
cndcretereafructuluiaruncpetalele
dincuibulflorii.

Vorbaveriicuvntuliarb
iarnasenumeteierbar.

Vorbeleveriiprivighetoare,ciocrlie
nuneumpluauzulnanotimpultencuitcuzpad
iardesentmpltotuisfieamintite
aunjurpredestinatcuvntulcolivie
sclavinsoinduistpnullapetrecericucntec.
5


Cuvinteleaparodatcuanotimpurile.
Cndnusuntfolositeele
seodihnesc
precumomul.

1973

MOTIVHISPANIC
Ai!ntrealbiimurihispanici
negriitauriaitristeii!
FredericoGarciaLorca

Lsndtoreadorulnemicat
reuisfugdinaren.
ispuneaclasfritulstrzii
vorncepe
libertatealuiitihna...

...dariaprunfacmpulroaprins
andaluzulcmpmpurpurat
innebunitultaurinfipse
coarnelenrn
aruncndspreceruri
rdciniifloare
sngeledemaci.

1973

PEISAJ

Purpuriuetractorul
trecndpestecmpenorm
macsuntor
ceafneazsoluldin
jurulproprieisaletulpini.

Hei,hei!
Cume
tractoristule
ziuantreagsveziciocrlia
dar
snoauzi?!

1973

NLEGTURCUACESTEVENIMENT

nsfritamdescoperitngerii
precumsemaintmplnacestsecoladescoperi
triburiprinpduritropicale.
Iamvzutnoapteantmpltor.
iodihneauaripilepeturnulteleviziunii.
(Albi
nstol
precumerau
fceauturnulsparo
enormppdie.)
Veniserparesentroexcursie
peacestemeleagurii
luminatulcrturaralnopilor
cucuveaua
cuochelaripenas(defaptpeclon)
leciteadeacolo
desus
neonulreclamelor
de(mai)jos
prefcndusecnuointereseaz
9

lilieciinclciiprinjerbelevieidevie
cratepebalcoane.

inaceaprivelitermasparc
depnlapotop
seauziurnireavntuluidinloc.
Elzburtcitribulngerilor
asemenipnuilordeporumb
frunzelordetutun
neppuite
sauleitperdelelordogoritevarantreag
smulseapoidelageamuriipurtate
prinvrtejulnceputuluidetoamn.

...Misterioiiexcursionitiisemistuirprintre
plpndulrsaddelumin
alstelelor
pelng
baticulportocaliufireteallunii
trecndnzborfrdesoroc
intorcndusenrezervaianaturalpecareoau
spresupunem
lamargineafantezieiomeneti...

Dealtfel
10

nlegturcuacestevenimentnimicdeosebit.Doarc
unfitecine
anjuratngerii
deoareceflfitularipiloracestoratulburcadrul
unuimomentpericulosdinmeciuldefotbal
transmisprinEuroviziune.

1974

11

ELEGIEDISCO

Margaretaidduseamac
zboarcuovitezfantastic.
MihailBULGAKOV

Noapte,lundiscdegramofoncu
33,5rotaiipeminutsonoriznd
tristulvalsalfemeiizburtoare.E
maideparteeadect
putereavzului
dectputereaauzuluinostru,

ns
ideacolorecunoateacestoraunul
dinpuinelensecolulXX
ncareseaudetrilulprivighetorii
chiarncentrullui.

Pesteacoperiurilenalteinetede
capisteleaerodromurilor
amurguleprecumocafeaceaburete
12

lamargineacreiatremur
buzelefriptealereclamelordeneon.
Numainvecheaingustastradtramvaiul
maifacedincndncndlumin
cugeamurile,fugitiv...

nstradaaceea
Margaretaiadruitiaprimitndar
primulsrut.
Cummaisimeaatuncilumea!
Deduioie
lacrimileilumineazobrajiiiacum
cndpoartpebuze
ecoulacelordestinuirivissfiat,
visnevzut.
(Deneatinsetrecutul?
Darpoatecruletrectorprecum
EvulMediu...)

Zborlin,zborlin...
nliniteaprofund
audecumsusursngeleceicadeclar
dinumerinvrfuldegetelor
precumvenicarazastelelorpestecretet
dinsenin,dinnalt...

13

Zborlin.Orauijos
preajos.
Niciaici,departenUnivers
inim
snufiiinsul,cnt
femeiazburtoare.

1975

14

ITOTUI...
Ziua
bulboaneleoglinziimimeaz
sentimentalismulrece

distant
precumochiuldeapsticlindn
copcadingheaaiernii.

Noaptea
adnculoglinziieste
turn
umplut
cu
scrum.

...itotui
dimineadediminea
chipulnostrurenate
siensuizmbinduia
mbrbtare.

1976
15

ILUZIANECESAR

Nerbdareifugdegrab
dovaditainamar
ctuensclipiredesalb
iluziameanecesar.

Psalmbiblicisensdintratate
descnteciscriereclar
neleaptnaivitate
iluziameanecesar.

Speranajunscredin
crbuneifloaredepar
evadaredinumilin
iluziameanecesar.

Ruineinaltmeterez
abisiamiazsolar
visarevisndcvisez
iluziameanecesar.

16

Tceredefursaualarm
ceodunstrjerdecomoar
otravileacpentruran
iluziameanecesar.

Dinverbuldeaziidemine
dinizbndaidulceamar
iiecevaiaparine
iluziameanecesar...

XII.1978

17

IARNA,RMDINSUD
Noaptea
spremalulmriiunde
unfarzelosvreaspunninferioritate
luna
vntulmnciurlaniicaracatiele
sudiciistepe.Rostogolitoarele
caracatiealeBugeacului
aleDobrogeisarpeste
capcanelepietrelor
ncletatepentruvecie
aruncndusenspatelevalurilor

pestecare
seclatinurzicaictinageruluifosforescent.

Cesingurtate!...

Laprimaninsoare
arficazulsfacdinzpad
statuiacuchipulvreunuiprieten...

2.IX.1981
18

MICELEGIE

nlanuldegru
numbrastncilorsau
pestecurgereaapeioriunde
vestedatavscutura
roiipetaledemaci
totuna
iinimamea
amforaeifierbinte
voirndurirnduri
o
umplei...

26.VIII.1982

19

PORTRETULARTISTULUINTINEREE

...iviselenopiitrecute
cunestatornicalorzestredecea
dinnoulecedeziuorpe
simplulicretinesculBundimineaapeatt
ctiedeajunspentruatenelegeculumea
dejadeprinscundelungateleitceri
icumersuioarecumprecautdeparc
prinforfotablciurilorsuprapopulate
aiferiaiocrotiunenormbuchetdeflori.
Puinatarostire
imanentaeiclaritate
oferingeniozitialturidecare
niciviselenumaiparinteresante

lapidarstaredefulger
asentimentuluiajunslanesemnificativpoate
darpersonalrevelaie:
aerulitrebuiemaimult
nupentruarosti
cipentruagndicuvintele
despreneoarhaicajuneealumii
20

idespretinereeatafugarceseafln
acelairaportprecum
celdintrefloareasoareluii
soareletuturorflorilor.

20.XII.1983

21

LIEDULROZEI

Roz,tu,infantagrdinii
doaracestnumegraseiat
veninddinaraluiGarciaLorca
misepareateprindentoatsplendoareai
infantaSoareluiiLunii
zmislitnrozulzorilorcnd
acestedouhimereluminoase
sedespartpecilecereti
floarenscutdinflori
infantadragosteiroz
dolofancaobrajiicopilului
cecntdintrunflautcenuedect
propria
ta
tul
pi
n
!

1983
22

SOCRATE

...iarcndlauvzut
cipriveteatentchipuln
oglindacupeicucucut
launtrebat:
Cefaci?
Muitlaunom,
lerspunse...

XI.1984

23

IPOTEZ

Presupun:pn
inultimaluidiminea
dinvia
nendreptituluineleptSocrate
ajuns
poate
lacrncendisperare
rouacempresura
somnolentultrmalEladei
nuisepru
totui
omareviziune
fcutndri...

10.X.1987

24

IPT
Crimeea,parculAluta
Princedriichiparoi,prin
pinirinoichicituldeliliecial
veverielorprinsenfaptajoculuidedragoste
chicitbruscntreruptde
iptulfrvreoculoareagreabilal
punuluimpopoonat,
iptulcao
niturdecremcrbunieeruptdin
tubulnimeritntmpltorsub
clciulgheteicreia
idailustru;
iptulneagreabil,
dar
desvritalpunuluidesvrit,
fiindc
oricinenelegeceexprim:
singurtateitrufie.

1976//3.IV.1988
25

ASPIRAIE
IOPERAIE

...iiaugsit
ninim
adnc
douaripimari
mpturite...

9.IV.1988

26

OIMULDEAUR

Trecnoriinsuitedeipoteze
arhitecturale
pestepustanelenit.
Dincndncnd
i
dingndngnd
prinrareochiuridesenin
oimideaurstrfulgern
coborri
acro
ba
ti
ce
acro
sl
ba
ti
ce
peste
pradaumbreloralergtoarepepmnt
27

pestevtuiidoruluiagoniznd
prinstepasufletuluimeu
iea
aijderea
deoadncnsingurare
ncare
ardeinimamicedeapn
descntecdealinare:
Deprinzioimulceldeaur
sstropetinmcinare
ghearaluiderpitoare
icugnddenturnare
icusimdentremare
sopresoripecetedoare.

Deprinzioimulceldeaur!...

11.VI.1988

28

DESOCRATES

Potirulplin,lichidulvineiu
iodiminearsrinddivin.
Pesufletisefacearmiu
Darmintea...minteaisensenin.

Ceateaptei?Ceslespunel?
Eologicaice,evreolege?
Detoateafost,darnafostntrunfel:
Unmscricicemascialege.

Slerepetegndcenuconvine
Orisbrodezenchilduri,ocolit?
...Sazisculimpezimileeline...

ibeapotirul.lcuprindeceaa
Denoaptegrea,ivoroviicnit:
Etotulclarcabundimineaa...

1979//18.VIII.1988
29

OCHII

Cornigolai.
Muli.
nrnduri.O
aazisfiedeprotecie.
Cornigolai
nsdoldoradepstiarcuite
mari
coapte
ntunecate.
Pe
fundalulceruluiosumedeniede

pstiarcuite
caunsodomdesprncene
pesteospuzealdeochialbatri
plasaiasimetric
icare
neprivescdinaanumitaEternitate...

25.VIII.1988
30

UMBRAHULUBULUICESENTOARCE
LACUIB

...zmeudeindigo
umbrahulubuluialunecrazantpestetroscotulogrzii
pelngnriledululuicestcubotulpelabe
pelngghearelepisiciitolnitelasoare
pelngpicioarelemele
apoi
sltndnzig
zag
escaladeaztreptelecasei
ibruscvertical!fulger
pealbulpereteluicapeopistdeghips
pn
disparesubstreain
contopindusecu
pasreacareiadatcontur;
dispare
bruscabsorbitde
penetulhulubuluire
31

ntorsla
cuib.
Punct.

27.VIII.1988

32

CINETIC

Sescutur
la
lea
ua.
Ca
de
prima
petal
adoua
atreia...
ultima
cteva
episoade
de
purpur...

VIII.1988

33

STAMP

Pecreastaunuinorsemiluna
focdefoc
pevrfulaisberguluidin
trmurileunde
exoticele
aprinselenoastredorine
sentretaiecu
recearealitate.

IX.1988

34

MUZEUDEASUPRACAPULUI

Rafturi,rafturi...
PeunuldinelePAIUL
decaresanfcatcndvacineva
salvndusedelanec.(Posibil
fostafpturadespumaAfroditei.)
Suspendatdecandelabru
CRACA
pecareuninsiatiatodesubclcie.
(PuteafiIcarla
nceputulzboruluisu.)
Pealterafturi
CUTIAPANDOREI
SABIALUIDAMOCLE
MANACEREASC
MRULLUINEWTON
FOARFECELEDALILEI
CENUDEPRESRATPECHELIEVINOVAT
MCIUC
BLIDZBURTOR
(nafardeCRACtoate
35

destinatecapului)suspendate
montate
legate
cltinatedeasupravizitatorului
bietulom!care
ajungeceeaceajungendependende
ceeaceltrsnetencretet.

5.IX.1982//6.IX.1988

36

RUGADEZNDJDUITULUI
(motivoriental)

Dinsomncnddeschidochiulestenlcrimat.
tiudespreceafostvisul.Cumlafiuitat?

Asomnsenchideochiulmeunlcrimat.
Ah,cumsuitcomarulaieveantmplat?

Mfsndur,proroace,patimadejar
iplnsumiceicamareafrdehotar;

midnelepciunepentruarezista
Sau,dacnaiopiatr,midncapcostea!..

1988

37

DIOGENE

ngurabutoiului
propriaiumbriseaternelapicioare
i
resemnat
tungenunchezipepreuleintunecos
cernduindelungiertare
destinuluitunenorocos
sabotatdezei
pentrucnulpoirspltidect
cuapoteozanegativa
sentimentelorrpusecare
isedepunpeinimprecumun
prafasprudepiatrruinatn
adnculcarierelorprsite.

7.VII.1989

38

STAMPCULUNNRSRIT

(altnobomuntelesfnt)

Dedupconuldecrateral
vulcanuluistins
profilatpeorizontuldestep
rsarelunacare
mainti
sevedeasemeniunei
feliidelmie
apoi
precum
capaculdearamal
unuiceainicnnegritla
foculherghelegiilornomazi.

VI.1989
Mongolia

39

NCAZDEPERICOL
trmba
aceasta
decuvinte
aceast
arhitectur
conceputca
ieirencaz
depericol
sigur
intenionat
ocldesc
nform
deturn
ngust
pentru
evacuarea
speranelor
ncazdeaccident
sufletesc

9.I.1991
40

CEASULCUCORB

Car,car!
ntruncopacdecornstcorbulizolatgreit
gramaticalntreghilimelelemaronchisedepsti
zornitoarenvntulngheat.

Car,car!
erupehilarcroncnitultoxicalciudatuluipirat
careaajunsaproapesimbolgraiegraseateiinvenii
EdgarPoeticedetipulMarlboro(pardon:Nevermore!).

Niciodat!Nevermore!
strigdimpreuncuaripatulpirat
pasiuniletrecutendragosteinfim,dupcarearmasdoar
goldeinim,golnpieptderobotiroboatajuniase
prefacecsepoatetridinteorieisemiconductorigdilai
decurent(absent,dinconsiderentepoliticoeconomice).

Car,car!
calvardesufleteinexistentenEdgarPoeticejocuri
denenorocaleamoroaselorgiugiulelinnobilatedefumul
41

deMarlboro(pardon:deNevermore!)lavreunbalde
mascat.

Car,car!
strigunorniccare,pentruanunareaorelor
inexacte,nuarecuc,cicorb.

Car,car!
i
Nevermore!
dinceasulcupirataripatsedezghioacninfinit
acestcucuitcorbuitrguit,risipindusecaniteachiide
neagrpoveste.

Vntngheat...

1991

42

BTTURILEDECRISTAL

Migdalat
dolofan
lunaifagenghishan
pecareonnobileaz
steleleorientale
mirosindaportocale
ijucndcristalenlustr
tainicizarathustr
btturiicicatrice
celeavupecreierNietzsche.

VI.1991

43

ODISEU,ORFEU,SIRENAMITICISIRENA
MECANIC

Telescopulculentiletulburialeincontientului
pareaconturaostarededetestare
aceeacesacrezutafi
marileamurgurizeieti
eroicesau
purisimpluhomeriene
cusirenecesezbatcapetelepeuscat
urlndimplorndajutornlocscnte
dulcedulce
ademenitorademenitor
i
vreunposibilOdiseupoatestaneimobilizatdecatarg
frcearnurechinimicnulmaiispitete
nimicnumaiedetendeamn,detecheam
ielizice:turmilatoaterece
i
freforturisauefectespeciale
chiarrmne...
44

Iartu,naivuleOrfeu
pentruaputearzbateprinforfotaattoriniimpasibili
refugiaidinuitateleepopei
artrebuisporiosirencu
scprtoarelumindesemnalizare
asemeniurgenelorcare
prinmenirealor
strunescviermuialastrzilor
ignorndinterdiciilesemafoarelor...
Artrebuispori
girofaruluneisireneculuminagitat
clocotitoare
scprtoareprin
neeroiceleasteaamurguriprofane...

1983//19.VII.1991

45

ANTIESEU

iruridenoripuncaplacapcitate
dincarelipsesccomentariileeseisticeale
FilozofuluiSuprem...
Mtem?
Numtem?...
exist,cititorallipseidesemnificaiiclare
murmurndcapeunecoudinUmbertoEco
epigrafulsauepitafulposibileidefiniiiatainei
(sauaFilozofuluiSuprem):

Gndetetela
ceeaceguranupoatespunei
urecheanupoateauzi;

c(i)titor
muritordernd
doarcusufletuldeomsursupraomeneasc
nsmut
neputincioasdeainfiafrmntrile
nfaaultimuluinorcesedes
prindede
pisculCarpailor
46

parcdescreierndunemunii;
ultimulnor
anumeasemntorunuicreierce
pleacaiurea
plutindnespectaculos,
ns
nutiucumdureros
pesteimaginaiameacuprinsdeobrusc
dezndejde...

1.X.1991

47

ISPITASTINGHERITOARE

Sfrculdepanalbngereasc
ceabiaabiaiseivete
desubsubioar
evreoanexneglijent
rmasdin
aternutultupufos
saupoate
cuadevratncep
sicreascaripi?

17.XII.1991

48

METAFIZIC
Puine
ctevorfifost
nitegnduridepnlaDumnezeu
niteceluleelementare
infime
nearticulate
vscoasedar
dejadorindceva
avuraajungelantia
stupefiantaconcluziec
odatcuele
seperpetueaziMoartea
nateihrcadeea
alptnduiploziimbtrnii
cuemulsiedevar
risipitpesteorizontuluitriiuniversale
pesternaluimetafizic
eretic
ngenereinexistent...

30.V.1992
49

NCAZCONTRAR

nvremeceimngieiubitastudent
sconduisutienuldeoalbeangereasc
tnrulprofesordefilologierostetecuvinte
licenioase
spunnduidragiisalefragileceroetec
ncazcontrarpoporul
aruitaanumiteverbe
idecilimbaromnarsrci
iniciardoareaamoruluinarfideplin
dacndrgostiiinuarcunoate
ntreagabogielingvistic
ceexprimnuanelesentimentelor
senzaiilor
pornirilorisosirilorptimaetotspune
profesoruldefilologieclasic
nvremeceidrgosteteiubitastudent
creiaimaioptetelaureche
ialtecuvintecumsvspun?maic
necuviincioase
dar
50

naceeaiclipuitate
ireversibiluitatede
studentacuprinsdeceldinti
nspimnttordeabisalmirajalparc
stingeriidecontiin
aldulciistingeridecontiin.

31.V.1992

51

MSELARIA
namieziledevarleietic
artacuvntuluiaparedevalorizatprecum
untextuledereetncare
esteprescrisunparadisproscris
ceetotunacutalpaiadului
incntareademeniala
pazniculuidetigvepusepiramidca
unvrfdecapiteldin
Decameronulstapostneonutiuce
ntimpdeciumcedtrcoalesufletelor...

Uordenelesc
enfiortordetristiacestDecameronPostBoccaccio
decareneaflmlaodistanstilizatmaimult
adevratmaipuin
caoposibilitatedeapstraumbrelei
deaneinedeurtnoininen
amieziledevarleietic/leietice
cndsubgardurilebalcanicepostantice
mselariamiroaseaultimzidinviaaluiSocrate.

26/27.VII.1992
52

DELARENTGENLAINIIATIV

Iatniruireaaceastadeoasearcate
ncovoiate
curbate
gardulacestadeipcicemprejmuiescbanalizataimaginea
peisajelorsufletuluizici
iarfibinesgreeti
defaptvorba(iideea)fiinddeun
grilajdecoasteplasatpesteo
groapaleilor
saupoatecnicigrilaj
nicizbrele
ci
suntchiaroaseleleuluicareatrecutdin
creat
n
increat
dinfuriaataculuipomeninduse
n
albefiidecapitulare
maizicii
53

cavamdereabilitare
etigatasaparilateleviziunepentruapropune
cabaremoordinfiecezianoastr
sdevinobligatoriu
oranaionaldelichidareanaivitii.

27.VII.1992

54

NCLCAREAPROVERBULUI

Nucngndiamzis,ci
cuglasmarestrigatuiam:Blegule
pachidermule
prostule!aalamnjuratpe
tmpituldeclucareanclcat
neclintitaprescripieaproverbului
capulplecatsabianultaie
tindtotuiuncapplecat
bachiar
foarte,
foarteplecat...
Neghiobule,
nerodule,
iammaistrigat,
deceainclcattradiiaetica
poporuluinostru
sfidnduneunuldinproverbele
naionale?!

icecredeicmiarspunsclul?c
55

nspaiusetriete
ntimpsemoare
inicidecumnueposibildeainversa
acestraportadic
rocadaesteexclusi
prinurmare
nesalvatoarederege
njoculvieiicepoatefiun
spectacolsacrusau
doarcevaabsolutntmpltor
ialnaibiidetrivial,
miaspusnclctoruldeproverb
delocsemnndableg,
ci
dincontradovedinduseafiunclu
destuldecultivat.

29.IX.1992

56

NGERDEPAZOBOSINDLAPOST

ngeruldepaznupoatefischimbatnstrajalui
npostullui
tocmaidincinosulmotivcfiecaredintrenoi
arestrict!doarcteunsingurngerdepaz
inicichiarpreedintelecelmaipreedinte
alglobuluipmntesc
szicem
nupoateaveadoisautrei
oriunntregK.G.B.
oriF.B.I.
dengeridepaz
tunsuipetinepzindutedetiituce
detiitucine
imaialesdeceapecareorogipetineiesteredea
ns
atuncicndtunsuipetinetepzeti
aiumilitoareaimpresiecetipropriultuprizonier
iemailogicsoboseasclapost
ngerultudepaz
totdndnconjurfiineitale
57

fcndrondulinsignifianteitaleprezenen
volumetrialumii
alabirinticiigeometriisaugeografiia
captivitiitale
nduioatoarecumcituaifostprevzutn
generalulplandivinalperpetueigeneze
graiecruifaptingerul

arecepzi.

28.II./1.III.1993

58

FRUMOASAFRCORP

Frumoasonumaisuflet
numaizdrniciendrgostit
Frumoasofrcorp
caoinutilzdrniciedeaspunepoveti
deafieherezad
frateleeherezadei
saudeafialtceva
ncneinventat
capseudonimulluiAllah
tuaiamestecattotulnfrumoasele
darpasivelenscocelialebasmelor
precuminsimirilemele
cesuportconsecineleepociiasteamoderne
caresuntuorsesizabilepnin
comportamentulmeu
mitico
biblico
tragi
comic
de
59

semioreannclecatpecatr
i
pornitsprePmntulFgduineincare
satransformatchiarcorpultu
Frumoasonumaisuflet.

6.VI.1993

60

MULTSTILNCRUZIME

nacestapusdeepocnepocit
cndprincrngumblsculptorisia
mascamortuarangerilorczui
saudoar
sculeagmtileczutedepechipulngerilor
caprinminunermainceruri
eumgndesclaunpoemdesprenprci.
Uordepriceput:situaiae
deadreptulideacurmeziulconfuz
datfiindcsarpuneparcsemnulegalitiintre
pctosulcuttordeadevr
i
posibiliihistrionicereti
mascaicalavreunbalnviziunealuiLermontovsau
norbirealuiBorges
iefirescsmateptcavreuncriticsubtil
cumultstilncruzime
sdesfiinezenescrisulpoemdesprenprci
despremicuiitiaalergtoriasasiniprinspaimaoricrui
dintrenoi
61

carepricepecnfonddestinulomuluieo
istorieaimposibilitilor.

8.VI.1993

62

MIS

Amurgpefonddealeluiacntat
deocapelfilomelcolectiv
saualeluiacntatpefonddeamurg...

Oricum
readucnduiarvuneledinpustiizdrnicii
naceastdispreuitoareblndeeatoamneitrzii
renunilaaparentaiscareampalidrilorsufleteti
pecarecutotdinadinsulineaisleaducibarem
nrndulevenimentelorsimpledetot
dartotui
evenimente
priincioasfiinduialeluiapirotitacappelaced
vremelnicauitareapricinilordeimpas.

12.VI.1993

63

SUPLICIU

Intimidatdeprivirealuipnditoare
eainchidefermoarulcare
ecaogurceinghitesnii
dejaalunectorisubrochieprecum
conturuladoifazani
subpieleahulpavuluiarpeBoa.
Ceobrajifrumoiaveausniieirozbombon!
(Cetristarfifostcaelssuferededaltonism.)
Chiaraa:ceobrajifrumoiaveausniiei!
Ceobrajitritiareea
cuchipuinoptosnvluitde
uluialaaventurilorminatede
regreteleviitoare.
Tac
itcerealorrecreeazdeprtare

3.VII.1993

64

MIRAREIEROARE

...astfelncepemirareamincontinuare
astriidepoezie
cuexclamaia!O!
dar
defacto
voirencepeocuelipsoidalacifr0(zero)
pentrucsuntnctulburi(deocamdat)
neputincioaselemetaforentru
identificarealiterar
ajoculuideumbredinsufletulmeuunde
ndeertciuneaeroismuluiintimaliluziei
poatedanreveriaceansctoaredemiraje
zicieuprostete(caatialii)
ceamaiintimlegturcunefiinaaraveao
inimaomului.!O!0(zero)
zucnueadevrat!
Maibine
dectinimanoastr
minilenoastrecunoscceemoarteaele
zilnicintrnddupctecevan
65

morgadeapartamentafrigiderului
(deaicialuzivameareferinla
elipsoidalacifr0
deformaunuiineldeformatpeundegetstrnsntre
nileuii
defrigider...);minilenoastretrecndpeste
cadavrulvreunuimiel
vreuneipsri
pesteslanavreunuiledeporc
pestetesticulelensngeratealeroiilor
pesterinichiisaudoarformaderinichiacastraveilor
pestesniideadolescentcurvitinaicepelor
(varzaundeotrecemlasni
lafeseorilaFeSeNe?);
minilenoastre
trebluindprinmorgafrigiderului
caprintrunincubatorticsitcu
cadavrelebobocilornenscui
nfelurimidegoace
poatecinceledepinguinceseprsetela
polulnordsaudestru...(darslsmAustralia
nplataDomnului...).

Cemaiinemnmorgadomesticafrigiderului?
Icre
66

negrencarestaudejapururinenscuiipeti
argintii;
cteopresraredesandvidesomon
deAmur(ceamorsinistru!)sufocain
embrioniicongelaiaiicrelorroii(adic
totpetiargintii).

...He!ceumblmnoicu
falsulraportdintreiniminefiin
cndminilenoastretrebluiesczilnicprin
morgafrigiderului?

Minileigurilenoastre
mainrelaii(strnse)cumoartea
culeurileeifelurite
cu...cu...0(zero)deinelelipsoidal
pedegetuldeformatntrenileuiidemorg
domestic.!O!ce
mirarestupidde
atteaerorivizibile...

1.VIII.1993

67

TEHNICPEENILE

Dinceicareeramacolo
participanilaunconcursdeinspiraie
pareseeuobservasemceldinticum
nvocabulaunui
ren
sanfiptcutotcuplsele
stiletulstiluluiacerb
ajungndpnlamduvantregului
re(g)n
animalremarcaic
mnerulstiletuluiesteanumeacest
(g)
nfiptn
ren
pentruaajungelarahisulntregului
re(g)n.
Apoi
dacevorbaderen
mamiferrumegtorceiducetristaexisten
prinaccidentateletrmuriarctice
68

primelernduriceurmeazimediat
subliniailecuolinieerpuit
ieleversurileparcaraveaenile
caunfeldetehnicpoeticcearstrbate
princinetiecemlatiniexisteniale
princinetiecedezndjduirigreudetraversat
precumotundrcurenicumslezic?nenorocoi

5.IX.1993

69

UNDUITOARE,ERPUITOARE

Espresearspreadncdesearcnd
Homernutieciamurgciabiaabiantuneric.
Selasnserareapestemisterulopacalopalului
mriinsctoaredespumedincare
aparenasentrupeaznfiinaAfroditei
creiasculptoriiseigrbescdeja
siciopleascnfiarea
isoredeapoporuluibisdestatuicestau
caniterspunsurimute
carenuaulegturcuniciontrebare;

statuar
poporulbisngenerenerspunztorlavreo
ntrebare.
Espresear
spreadncdesear.Esprenoapte
itotui
aceastlumemaicontinuafintrunfreamtal
multipluluipoeticoratoricmitologic
dintumultulcruiacevafoartevagajungeipnla
strmoiinotriceseaflacolontimp
70

aicinspaiu
lamijlocntrebarbariihiperboreenii
legiunilemeridionale
ntreacestecontrariiprintrecaredincndncnd
rzbatfrnturidinmisterioaselearabescuriale
limbiiarabenounenelese;
lamijlocntrecontrarii
visndtotuilacinetieceizbnd
carenupoateavealocdect
nhalucinanteiluziiconchid
pebazapuinelorpunctecristalinealememoriei
princarenemaiaparinem
nepifanicangndurare
asupraproprieinoastreprezene(mioritice).

Aaafost
Astzi
dubluzigzagat
(peorizontal
ipevertical)
unduioascoboarcobramarmorascrilorcesunt
celemaiintegreelementedin
ruineleeline.
Coboarcobra
cravaunduioaspemarmoratreptelor
cravaerpuitoareprinmemorianoastr
71

ncarenc
laDelphi
pitiileblmjescrebusurioraculare.
(Dealtfel
cndvorbetilaDelfi
aigrijmizicetotuivorbadegravaElad
idecifieictmaiscurtzmbetulironic
inicipoemulnulntindeht
ctlungimeauneicobrececoboar
crava
unduioas
cravauiertoare.a.m.d.)

79.IX.1993

72

INVOCAIE
Muz,sporetemifaptele.
(Imnhomeric,sec.VII.Chr.)
TeinvocMuzdeprovinciecare
veghezilarscruceadintrelumilerealuluiapstoria
sugrumtoareiirealiti.

O!
Muzameadeprovincie
privireataadumbritdintotdeaunamisapruto
aluzielacevafoarteimportant
pentrucarefacesnurenun

snurenunla
vntoareancareinventez
sugrumreinventezsugrum
iarireinventezhimerelefrumuseii
sperndpnlaurmsntlnesc
isrpun
maimareazeitatenegativmahra
contraPoeziei
pentrucarefaptsmidaituanume
MuzArtemisdeprovincie
73

necesaradozdeslbticieartistic
(puinslbticierafinatnustric)atunci
vafiziuaceamare
ziuacrucialcnd
larscruceadintrerealulapstori
sugrumtoareairealitate
mivafiaieveavizibildestinul

evenimentelorsufleteti
faptdecareveiaveaateconvingeitu
Muzameadeprovincie
nvrednicindumdeprivireaiadumbritcare
dintotdeaunamisapruto
aluzielacevafoarteimportant.

9.IX.1993

74

GNDLUCID

lapicioarelenoastre
umbrelenoastre
ca
nitemorinengropai

24.X.1993

75

DIFICULTATECUOLOZINC

Obiectivvorbind
nuestechiarnroadlozincaaceastacu
...dintoaterileuniiv!dar
lumeancnutiecespunnlocul
substantivuluiproletari.Cinevaapuspoei
iaieitcamridicolpi
gndiividvs.ctdeneseriosarsuna
ndemnul:Poeidintoaterile
.a.m.d.Hhh!...

Cutoatecaici
invocareaclamareapoeiloraraveaun
anumittemeianumeeitiucelmaibine
ctedegreusgseticuvntulpotrivit
precumeincazuldefacndiat
lumeanusedumiretecesubstantivspunn
loculcelortreipunctedinndemnul
...dintoaterile

uniiv!

7.XI.1993
76

NATEPTAREALUIHOMER

nacestdiscursdiscretdepolitizat
vorbivoideTroiaprehomericncare
nimeninuateptavreunpolitician
nimeninuateptavreunerousalvatorsau
vreunBecketcuGodotulsu
ci
strigaucutoiiadisperare:
Murim
darsvinHomer!
SsenascHomeri
svinspreanecntaantichitatea
ceprindeasecontopicumoartea!...

III.1994

77

PROIECTAIFANFA

Discutmntrozidelasfritulluiseptembrie
cndniseparecpiatra
francetasfiepiatr
defaptesteGeometrialuiEuclid
sauverioaraluiNichitaStnescu
ifrunziul
francetasfiefrunzi
estetotuitablanmulirii(npdure
arputeafichiarnsiCarteacifrelor)i
maiavemsenzaiac
odatceauprinsscadfrunzele
nctevazile
nvreuncopacgolpatdepuc(adic
vorbaedoardespreceeacesepoatefacedinlemn
patdepuc
inuadevrulgolpuc)amputeavedea
vreunnefericitinsspnzurat
deocamdatns
nziuaaceastasfritulluiseptembrieeste
ascunsncdeabundenafrunziuluipornitdeja
78

aserriicare
francetasfiefrunzi
estetotuitablascderiizic
ivdcumpestechipultu
isimtcumpestechipulmeu
treceumbrauneiideinenelesecaredefapt
semnificunuliacelailucrucu
ideeauneiumbrenenelese
dar
anumepentruaonelegenoi
amfostproiectaifanfa.

26.III.1994

79

NTAINELEVISULUI

naintedesomn
evlavioasaclugriserug
snuaibvisenecuviincioase
ispitedepatimlumeasc
printresacreleinvocaiipunndi
unversneprihnit
studiatcndvanliceu:pentrucelcareiubete
moarteaeonoapteanunii.

iiatonzori
pecucernicamonahierugndusenfricoat
pentrucarealitateatreziasnuiconfirme
tentaiileptimaepecareleancercatnvis
ea
dejafemeiempritcelpuinntredoupasiuni
ntrecredinidragoste
printresacreleinvocaiipunnd
acelaivers:pentrucelcareiubete
moarteaeonoapteanunii...

(itotui
80

nuechiarvidviduldintreteamisperan
inicierorilenerscumpratenudegradeazn
blestem
inicipcatnupoateficonsideratvisuldespre
otnrclugrifrumoascare
trieteattdelumeten
tainelevisuluisu...)

9.IV.1994

81

PELNGTREANGSTEAGINGER

Adiereadevntmetafizicclatinun
treang
unsteag
iunngeriluzoriu
suspendatedeasupralumiidernd
anume
pelngtreangsteaginger
unsufletnecjitsenaln
azurulproprieisaleimaginaii
pentruanunnebunideneputinampcriicu
perimetrulcutii.

IV.1994

82

VOCATIV
Hermes,piesigviazda.
ZbignevHerbert

LuiAdamPuslojic
ntimpcegndeamcedificilsfiiHermes
saiaripilapicioare
cevamaisusdeclcielngoulgleznei
unuldininconvenientesimindulchiarla
ceamaibanaltrecereprintro
mahalaoarecareunde
cinetiecejavrjigrit
tearputeancolidezeietileiatribute
ntimpulstadeabateremitologic
ivdpeiacuPegaii
vdlegiunealorcealctuietecavaleriauoara
poezieiipeceilaliiremarcpe
infanteritiiParnasului
peteluriciipedestraijertfitorin
numeleuneivictoriicareiintereseaz
83

peattdepuiniipatrioi
aiUniversului
ntimpcemgndeamla
HermesTrismegistos
nvariabilasaipostazde
ocrotitoralscrisuluiipurttordeveti
icumHermescuaripidelaurlatmplenusearta
nuseartanusearta!miamzis
safluvesteacaremintereseazdelacavaleritiisau
pedestraiiPoeziei
strigndule:
Hei!Caredintredomniilevoastretie
cemaifaceNichitaStnescu?!
imiarspuns
ntrebndlarndui
uninfanteristartos:
Careanume?
Celblondcaunnger,amprecizat.
Aa!Piel
engeruldepazalluiVergiliu.Lamauzitcum
pecndtreceaprinnitecercuriinfernale
iseadreslatinului:
Tuducatusignoreettumaestro.

10.IV.1994
84

NTRESATIORA

Beialuiisporetepodoabeleaparenelor
fiincuguraderoulciupercilorveninoase.
Laauzuloricrorvorbealetale
frunteaidnncreituri
camrulnPostulmare.Taci.
Doariaspus:etinzestratcu
multeharuriademenitoare
ielchiarncepesilaudeoldurile
curotunjimileteribildevoluminoase
caaleuneialupedecoast.Sigur
ilaluminanuditiitale
dnsularputeacutadebnu
ouldepasremiastr
saudepajurrpitoare
saudelebdLeda.
Taci.
Espremaibine.
Chiar
prindeaischimbaculoareagurata
nnobilnduse.Lui
85

imaitrecedinmahmurealdar
luciditateaceirevinenuiscadedin
darurileceisepruseraparente
sirenaunuiiazdear
poatecsimplisimpritoarecucareelintrn
apamppuritnstufrit
nascunziulverdetremurtor
spreaseconvingedeavusaunudreptate
ciudatulBlaisPascalcelcuideea
despretrestiaaiapansiv
cugetrea.

4.IV.1995

86

SPLEEN

Zideaprilie.Deoteroarepecareioinsufl
otoamnputred.Peisajullividleinatcinetical
ceeacesarnumiaburniaparivindelung.
Paiovitorideofticos.Veneleflasceale
ireturilordebocanci
blbninduicapeteleretezatedela
cinetiececorpasasinat.
Masturbaiaflecitoareanoroiului
nlibidinoasamahalaauneifoste
pseudocapitalecomuniste.
nsfritneinterzis
Bacoviaseaflnapelesaleiaici
dealungulzidurilorabatoruluidelaMunceti.*

3.IV.1995

Munceti o suburbie a Chiinului.

87

ANALOGII

nbiroulsudefilozofdelademisol
Ics
srituldepefix
cautsimilitudinintre
policioaracuctevacrii
policiorraiacroncnitoarece
pistruiaznegrumcatcerulChiinului
blajinulIcs
sritdepefix
undergroundistulnostruajungndlaconcluziac
existindiscutabilexistcevacomunntre
cricriulgreieruluibasarabean
i
harakirikiriulgreieruluijaponez.

5.V.1995

88

ASEMENILUISOCRATE

Pemaldebaltlintioas
uneoristicuget
alteorinumaistardelenetecel
caretiecnutienimic
dezolatplictisitde
perfectulprimitivismalbrotacilor
bolovnoiprostnaciverzica
papurafilozofiei
ceiautoproduceclorofila

VII.1995

89

IVNTUL

Deobicei
compoziiaeurmtoareavreuncolnic
nestrategici
ctmaidepartedeRusia
nitebrne
cevametal(cuie)
stinghii
balamale
unbutucnfloritcuindrilrotitoare
DonQuijotei
pluslatoatevntul
vntul
vntul
ca
elementprimordialalsculpturii
zdrniciei
i
literaturiiuniversale

4.VIII.1995
90

DEMREIAMUNILORNNEBUNIND
Brusctioszvcnete
acestgnddureros
nct
parclasimicarepeel
urmecarnaledecreier
demduvacreieruluinamesteccu
materiacenuieauneidumeriri
tioase
brusce
necrutoare.Un
alpinistnnebunit
avndnpreajmacetipereinatali
sed
sed
sedcucapuldemuni!Pestncinite
gndurinucitoaresinucigaepeelecu
urmecarnaledemateriecenuie
de
mduvacreierului

VII.1996
91

JALEADEAFINUMAISPIRIT
nuidestinuieniciodat
jaleadeafinumaitrup.

HoriaStamatu
Dinlipsdetrup
dindeplinabsenacorporalitiideins
detrupurideiniajunidoarsubietatedespirit
pealteplanetesedestramdisparcivilizaiii
sufletelelornusenal
cicadsprenoi
pestenoi
cadpepmntulnostru
venind
vjindcanitestolurideliliecinevzui
nveninaideabsolutaabsenatrupului
deperfectasublimarentrusinestezie
ntruspiritensinguratepealtefrecvenedesimire
pealteundedecugetare
pealtelumideApoi.

1.IX.1996
92

IPOTEZE

Locuindcamdepartedegrdinileprincare
seplimbaparipateticAristotel
mplimbmaeuticprinpropriameagrdindin
comunaNegureni(Basarabia)i
zornitoarelescfrliidehomunculiale
mciuliilordemaci
cpniledemarienialeverzelor
(iverzilordelaecologie)
mistimuleazoarecumanapodaimaginaiace
mizbetespresupuncumcastzi
ntimpurilenetiutorilordecartedar
tiutorilordecomputer
cevadeocamdatneclarceanume
estefoarteabsurd;
neclarprecum
numiestelimpedeprinceanumese
manifestnmodobligatoriu
influenaluiAlexandruMacedonasupra
destinuluimeualfabetizat.
93

PERICOLULDEATRIPLA

MemorieipoetuluiMirceaCiobanu
cucareamcolindatprintreruineleEfesului

Printropasienoarecumpostmodernist
Heraclitajunsaaseparafrazapesine
afirmnd
cnoinuneputemdesftadedouorin
unaiaceeailumin
subochiizeilorcaredesusnevdcamnelimpedeca
prinlornieteimonocluridinfeliisubiridelmie
darmaidurcatoatee
cnuputemintrarepetatn
unuliacelaintunericabsolut(definitiv).Cam
aadicteazHeraclitnielteatral(pentruturiti)iar
scribulcaligrafiazobedientmaratonicceleauzite
subbulbiiochilorsisdiinpraful
cefojgietenfascicoledelumin
zebrndncpereaprinlucarnelecreia
sevedecumpesteEfespsrile
94

zboarverticalnrsprulluminii
caprintruncurentinsesizabildeapcesttu
labazaautopastieicupricina.Haigata
luaimivorbadingur
ncazcontrar
triplezIliadaOdiseea!parcsersteteHeraclit
lascribulilaturitiinicidecumsperiai

deattafilozofie.

20.XI.1994//14.IX.1996

95

SCRUM

Priniluziacetenrobeterobdintrunregatinexistent
pesteminusculedunedescrumdin
scoicascrumiereiorfice(deoducilaurechesau
deetintroureche)uiteo!uiteo!naripataaia
fantastic
prinrentrupareaidincenu
dincenuatuturorpoemeloruitate(ah!
memoriapoeiloregeloaspnipetotceafostpevecie
uitat);
uitel!uitel!culmeafapteiposibile
rentrupatulcorbdeNevrmore(de
Navarraaufostniteprininiteregi
corbulnsfiinddeNiciodat)ntunecatcorsar
piratneobrzatpunnduiobrzare
iplutindtrufaprinmareametafizicanefiinei
adicipestecretetulsumarncoronatal
umbreiluiOrfeucare
cuinelullitereiO
sauacifrei0(zero)pedegetulstngiisalepalide
ceroasemumificate
96

peetepeiolulfrunzeidelaurdin
propriaicoroan
precumvspuneam
destuldesumar.

97

REPORTAJCUUNNGER

Unngersaautoparautatntrun
landefloareasoareluiprincare
dupaterizare
cuenormdificultateipoartaripiledestuldemari
ncrcnduileauriuimpresionistcupolen
dinnefericiremailovinduilecnddeotulpin
cnddealta
lsndcteunsmocdepufcteopanpe
aspretijedersrit
ieu
prindadastruitordincoateprintretalereleboboase
casajunglangerslajutsiasla
marginealanului.i
decumajung
iiaucuateniearipile
ridicnduiledeasupracapuluideasupra
desimiidefloareasoareluifrunzoas.Pentruca
sfiuctmainaltisinaripilectmaisus
snuileagprintalerelersritei
prindamergenvrfuldegetelor
98

nsdegetelemiseafundnrni
mvdnevoitspescpentreagatalp
suferindcnupotservingerulnmodideal
igndindum:
Bah!Mamalordecolegi
cemaireportajositrageudespre
mersulanevoiosalngeruluiprin
lanulstadefloareasoareluicebate
sprecoacere!

23.IX.1996

99

DUBLULETC.

Uneori
nvis
predauarmeleifilozofiaelen
ntroalambicattreceredelauneltelevrajbeila
liniteaipaceasapienei

pentruc
atuncicndbattunurile
muzeletac
darmaialesdinmotivulc
aceasttrecere/tcerepresupuneanumepredarea
revolverului
mitraliereibaioneteigrenadeietc.cu
concomitentapredarealuiSocrate
PlatonAristotelZenonEpicurLucreiu
etcetera...

5.IX.1996

100

ASTZI

Astzicnd
sepersifleazpniobinuinadeapersifla
tristintrinsecanumeacestuiastzialnostru
nuimareispravsdeclariclicuriciic
iluminrilemruntpostumeposacealeputregaiului
nusuntdectnitereminiscenedinSecolulLuminilorn
care
mpietrinduse
creierulvreunuiilustrisimfilozof
setransform(firete)n
piatrfilozofal
astfelreconfirmndusecmpietrireaarfi
celmaisigurmijlocdeapreveni
miasmeledegloriindescompunerezic
ajunsaici
nsnesigurc
dixietsalvavianimameam.

4/7.IX.1996
101

VIEINEPARALELE

nviaameaneparalelcu
vieileparalelealeluiPlutarh
nviaameaintersectatpnlaferfeniirecu
altevieineparalele
deocamdatavuiatrageconcluziactu
nepsaretrist
penimeninimnuinulredai

7.IX.1996

102

DERRIDA

(deridadada!)

nsfrit
intrndnposesiaHriispiritualeaLumii
ocercetaindelungindelat
pentrucanfinesmdecidaajungencmpulvreunei
tiine
necunoscutemiedeocamdat(precumspuneamaiurea)
rmaspetoatedrumurileInternetuluincutarede
identitatedarmaialesdeinformaie.
Astfelc
amcititctamcititammersctammers
iarammailecturatctammailecturat
iiarammaiavansatctammaiavansat(povestelung
cemai!)pentruaaveasurprizacanloculunde
Hartaindicaminunatulcmpalnelepciunii
safluuncocogeapustiuminatalignoranei
(judecnddupnisipriapecareoconinea).M
dezorientneplcut
103

galopuldecmilebruscretezatdobortaldunelor.M
nsingurfitulvntuluiprinnisipriaaia
mpalidndumiauzul.Mgndeamcaspracldur
adunelorarputeavindecazeiidereumatism
nsaproapemirificametaformitologic
fiindumispulberatdeunstraniuronithiene
nfulecauopintitdincadavruluneicmilepierite
nisipullescrneaprintrediniprintrecoli
ospulnecrofagdescumpnindumrudeabinelea
adicdearulea
iparcdenecazundeprindafredonaun
deridadada!deridadada!necjit.ns
nicichiarpnsncheiprimafrazfredonat
dinainteamisenfiunfrancez
carenfrancezfiretemispusecuvocenazonat
canumeelestederidadada.Eu:
Sunteimotivul
fredonriimeledederidadada?lamntrebat
drdinddeoarecarefric.
El:Monsieur
nupriceplacevreferii.Vorbiioarecumstraniu
dareuvrepetcsuntDerridaJaques
filozoffrancezDerridascrisipronunatcu
doideRiamonoareadeavruga
snumobosiisnumderutai
104

totrostinduminumelenvan(derMeer)
deoarececorectisupussolicitrilorfiind
eurspundtotdeaunacndmiestearticulatnumele.
Binemiertaiamnelesiamrspuns
nminteameazicndumicdeazinainte
vatrebuisfredonezdoarnumele
filozofilordejadecedainspecialalecelorantici
daconomasticalorsarpotrivipentruaaceva
(fiindcspreexempluPlatontonnumerge)
concomitentfiindconvinscniciastfelnupoatefi
exclusoaltsurprizderidada
amintindumidecazulcunvtoruldemuzic
cemipropusesecndvascntgama
iareupiciobsedatdeaventurigeografice
undeprindaituruidespreVascodaGama
intuitivdndumiseamacpmntuldescoperitdeacesta
erapurisimplusoldincheiasol.

8.IX.1996

105

POEMULDEIDENTIFICAREAPROPRIULUI
SUPROTECTOR

Namuitatnicide()
SfntulPafnutie,SfntulIoanScrarul,
SfntulSisoie,SfntulErmolaie,
SfntulTerapont

tefanBaciu

SfinteTerapontocrotitoral
poezieiterraponticeeuxineapoeilorromni
teimplorsnofacideoaie
precumSfntulErmolaie
careauitatcisadatncereascgrij
politicaaceastacarpatincemiroasea
laptelecaprelornrvaedinBucegidupcare
cprarulaleargforfotinddenjurturicu
dumnecaiipapuceiidiverselordiviniti.
SfinteTerapontreazemal
poeilorromnidinTerraponteuxin
106

pariafiunicasanctitatecetiecpoezia
estezonadetropiceaacestorsufletecare
rndperndnucredsnveeamurivreodat
zonaabundenelordetotfelulcu
jungledesemnificaiicu
ndoieliluxuriante
uneoridadaistei
lianeledesperrilordincaremaimueclinice
covrigesctreanguri
artndunilecusubnelesuri.Dar
poeiirezisttentaiilormacabre
uniidintreeiotiipreabine
BunuleSfinteTerapontchiar
dinunealtasupliciuluibahiciaufcut
paharpentrucandel
rentorcnduselapsalmiipoezieicare
negalmsurmergsprezeui
spreomefemeracesta
strpitordesingurtateprinharulctitoritului
oarecummainorocosdectzeiinotridetranziiela
einii
nepreocupaideevoluiecide
statorniciecicpreocupaidreptclieumultiplicatla
xeroxulalbastrualCerului.Auzimiruga
iiartmpreminemaculatulc
107

teamdecretatSfintedreptprinteproteguitoral
merituoaseidarnedreptiteiPoeziiRomnencare
ndrznescscredcseafliinimameacum
nmijloculuneiuriaerodiiunadinsemineseaflntre
douelipsempurpuratensngerate

14.IX.1996

108

DADAISMCUOCAZIAPRIMEIMELESOSIRI
LAPARIS

Sigurgaronmaib(o)emceva
dadaist.MaiadneoChampslysespardon!O
amp
anieClairettedeDiecci
vezidoarcumpenoioaspeiidinEst
fericireanecautpniprinbuzunare
nsaainunegseteprenoi
cmtariibanilordetelefon
necesaripentruaisunapeCeeaLumepe
Tristan(frIzolda)TzaraBrncuiIonescu
peEmilCioranDebucuriec
amreuitsvorbimcucompatrioii
osb(o)emncontinuarenapspardon!Champs
pardon!amp
aniempnicmpneapnvomncercasdansm
ncrncenatdebalcanicprecumZorbaGreculfr
Zoarbalui
dupcaregraondumneatafratelatin
109

franuztipiccuvoceadeuntimbrunazonat
veicutasnedaiafardin
infernulconfortabilalbodegiins
teprevenimcnuivaieipasienaprecum
nuiieiluiPlatoncarencnantichitatebinenelesc
aiauzitdeeancercasnedeaafardin
republicasa(credeael)autonom.Sigurrepu
blica
i
repu
taialuiPlatonsuntnoiunirepupurepupu..
diabilepentruczu
nuedelocfrumosceeaceafilozofatel
vizavidepoeinintenialui
deaidapetiaafardinar.S
nuiurmeziexemplulgaroni
snemailainbodegdeundenoi
vomieibenevol
debunvoieprsindiChampslysesi
ntregParisul
plecndndrumulnostru.

Aadar
ncundargaronncoampanieclardinDie
cenesporetebunadispoziiecaundiezmuzical
lanceputulportativuluiisfritulacestei
110

partituripariziene.
Etladdition
silvousplatgaron!

30.IX.1996
Paris

111

LEGEAILEGENDA

nhermeneuticapoetic
sepoatentmplaorice.Casemnificaie
eaegaleazopandepuncuopandemotor
ozicuunOZN
pnlaurmasteamperechindusebizar
ngrabalorfulgeratpesteguracscat
alumii.n
hermeneuticapoemuluiococotsepoatentlni
cuungentilom.Haiizicecocota
tragestorulsau
trageicravata
intruncazincellaltavndanseminime
dearmnenvia.

Iargentilomul
irspundecudemnitate:Absenacravatei
delaberegatami
vorbetenudenivelulmeudetraici
despreuneoriobinuinamea
aadarliniteteteleneon
aaveadreptate.
112

Basta!(itotui
conformlegilorilegendelorabsurdului
acestpoemncareeposibilasentmplaorice
nusepoatencheiaaiciarmaiaveanevoiede
ctevacompletriinutile)

VIIIIX.1996

113

ZIMBRUL
Caunponor
caunmalndesatcugreulpmntuluin
toatziditurasazimbrulnumaieraunanimal
unpatrupeduriaci
cuadevratunlocgeograficera
nmicareaisuprapusaltor
locurigeograficeacesteafixede
codrudeesdemuntedeistorie.
Locgreupestelocgreuhlduinddislocat
ntregreulpmntuluiigreulceruluiprecum
feliamediannsandviciulatracieiuniversale
nlegeagravitaieiigraviditiifauneicare
laadusntrepmntisteleprecum
oinsuldecarnemisterioshlduitoareprintro
legendrposatnpropriasadurat
caunpostscriptumpostviverelacarencercspricep
cendrug:
sigurcarfisupravieuiteli
zimbruldacsarfilsataplecatnjug...

1992//1996
114

POEMULDELEGTUR

Uneori
necazurinenumrateinenumerotate
agravateidediscordanacotidianuluiuneivieiterestrecu
puritateaievlaviapropagatedengeridiletani
mfacsstrig:
PriveteDoamneruineleidesolemnizate
priveteipeacetialingeridrogai
privetebeivaniiacetiaadolescenicusngeleoetit
acaparaideturbrinmasaltfelzisde
masturbripseudoexisteniale...strig
nsbruscmoprescdinhul
dreptcauzatenuantspunndumic
astfelcumTuetipretutindeniintoate
depretutindenivineiaceastinspiraiedivin
namesteculeiderisipiubireiabsurditate
careesteanumeacestpoempecareTumilsugerezi
casvezi
daceuvoiaveapricepereaslsugrumnaintede
firesculsudeznodmntsau
sldeturnezfcndulpoemuldelegturacreiscriitur
115

curmnduisingurtateampctoitdeeansi
iesedinsineipentruaintran
codulenigmelorncareetrziudenelepciunesub
litereevropenetisausub
chinezriahieroglifeloraducndaniterdcini
ceiaucalcinatsensurilendesvritatehnica
imprecizieiironicdeschisectrepoetul(h)ermeticcare
itrietelibertateapierzanieinceilaliprin
nuntirealuiDaiNunacceptuldestinuluideacapitulan
ambulantasuccesiunedemormintepecarele
nsufleeteprintelencarnatndescendeniorimumificat
n
propriileipoemecepoatecnuvorcdeatoatesub
incidenastatutuluispecialde
coconivitregiailiteraturiiromne.

2525.III.1997

116

UBUREX

Obligatornovicecaefemeridele
oricareUbuRex
inspecialtuDiocleiandeocliprege
reginacruiaarfiDioclipaceabdic
exactlaechidistanadintre
ultimaeijudecatparticulari
JudecatadeApoi
astfelmatraonadoamnaevitnd
imprudenadeadanimpudoareaghinionului
intuitivpricepndpreabinectu
ndeoclipatanlare
naireuitfatalnaireuitstedescurci
natteamodurideailuaviitoruluiCezar

ceeaCezarului
pelngatteamodurideaidaCezarului

ceeaLui
contraunuisingurmodcategoric
deallsapeneofitulCezarcubuzeleumflate:

peste
capultuceivastalapicioare
117

npreajmaunuiboschetdetrandafiricesngereazn
epelepropriilorspini.

27.III.1997

118

EBOCV

(aXIIIa)

(.)
miemultelucrurimisentmplcu
marentrziere
iaraltelucruringenerenumisentmpl
precumnumisantmplat(spreexemplu)
primulrndalpoemuluiacesta(
.)precum
nuesteexclussnumisentmple
niciultimulrndalpoemuluipecare
amncercatsvilpropun
ctdectmplinit(..
..)

10.V.1997
ClujNapoca

119

ANIMALEDEABATOR
Pisicideabator
excesivdegrase
prndnonstopgravide
pentrucaplorifernduispecias
nltureconcurena
obolanilor.
Poligonul
necurmatuluicurentvivirist
existenialist(ziceam)attdefrancez
lreclampeunCamusmotanul
peunButnarupisoiul
ipetoiaceicareinmintecum
laBacovia
abatorulesteosngeroaslocuinlacustr
(Ningegrozavpecmplaabator
isngecaldsescurgepecanal...).Ceva
ceingheaserulnvenei
ilnvineetecapeunamurgcaremainti
afostundevanpreajmaBacului...

XI.1994//12.VI.1997,Bacu
120

DEILOGICADEMONSTREAZCONTRARIUL

DoamneDumnezeuleeuprecumtii
omspornicndrumulspremoarte
umilulturobiatmscriindstngaci
cumnameadreapt
cumnameadebazcu
vioarantiamuncilorpecareTumajuislefac
cumnameadreaptiatmscriindstngaciunfelde
delaiune(TerognuongduiDoamne
numajuta!)odelaiuneasupra
frateluimeuFriedrichNietzchecare
avunefericitulcurajsspun
Dumnezeuemort!
nvremeceeupresupuneam
saupropuneam(urma
saleagcititorulcomplice)c
lanceputafostUmbraLuiDumnezeu
apoi
Dumnezeupropriuzisdeoarece
lanceputafostCuvntul
iCuvntuleradelaDumnezeu
121

dincaremotivintrnvorbiHamlet
vrulmeudealdoileazicndVorbevorbe!(alias
Verbeverbe!)i
ShakespearespuseAae
domnuleprinalDanemarceipentruc
vinevorbasauvinemoarteadetine
Hamleteieu
leddusemdreptateamndurora
fiindcvenivorbadupcarevenitcerea
ngenerepentrucvineovremecnd
vremeanumaivinepentru
unulaldemineomprecumtii
spornicndrumulspreMoarteadic
oMcuMmare
itotuicrezndcfratelemeuFriedrichNietzsche
(Niet!arzicerusulnlocdeNietzsche;
numaiattNiet!)nuavudreptate
cndspusecDumnezeuestemort!
euntrebndumcum?SsteascheletulDomnului
caunosngtlejulUniversului?!Nu
sigurcNietzschenuavudreptate
baremidinconsiderentulcdefapt
uitareaLumiiiatribuie
ofalsntietatecaatareacea
iresponsabilitateabrupttrsnetpornind
122

delaunaltfratesaudoarconfratealmeu
delaHenrichHeinepoetulcareniseadresasecu
Auziiclopotele?ngenuncheai.Elenalrugciuni
ctreunDumnezeupemoarteinmintec
citisemaceastanvremecetreceam
dinspreTrguOcnaspreTrguFrumosideacolospre
TrguPoesispentrucngenerenMoldova
suntfoartemultetrguricaremeritscrisecumajuscul
respectnduseiunuldinprincipiilepostmodernismului.i
odatcevenivorbadeTrguPoesis
imulumescDoamnecneailsatBiblia
daripoemulcare
dinfericire
nupoatefiactjustiiar
iprobdeadevr
dupelpoemultotdeaunavenindTcerea
zic
repetndapermanentaoarcTcerea
arficumarveniimposibilitatea
reveniriicuvntuluicare
vafiiellaUrmca
LanceputafostCuvntuln
preaadncaTcere(dacascultfoarteatent)
prndumisecdesluesccumnUnivers
parcsarauziunCreiergfind...dincaremotiv
123

ncodatimulumescDoamne
cmiaidatpoemulcare
dinfericire
nupoatefiactjustiiar
iprobdeadevr...

4.IX.1997

124

DESPREREVOLUII

Deobosealsaudeprafuldrumuluinghiindnsec
lalsatulsecolului(XXfirete)
vineHermesnolitnuniformalbastrdepota
spunndcneaduceunmesajimportantdespreo
retrorevoluie.Nu,nu!iamzisprotestnd
numainuneamintide(marea)
revoluie(socialist)dinoctombriepecare
turmentaiiiadematroziruiaufcutodefaptn
noiembrie(pedatade7parese)dar
totrevoluiadinoctombrieiauzis!lacare
Hermesontorogulnolitn
uniformalbastrdepota
schimbbruscsubiectulspunndunec
clul(cacofonieinevitabil)ghilotinat
dinpasiuneasamarialczutn
plictisulmroageisaturatede
urcareacoborreaeafoduluirevoluieifranceze
purisimplusaautoghilotinat
dupcarenoineamrepezitspreHermesTrismegistos
mbrindulviolentcadup
125

onesperatnvieredinmori
dupcaresnelsmpradbeieiiplnsuluimojicesc
mncnddesecsaunghiindnsec
lalsatulsecolului(XXfirete);noi
inintngitraiperoatanoroculuitrziu
cantroapoteozaprbuirii.

1821.XI.1997

126

IPOATEC

Cecarnaval
necarnal
dar
sfietortransformareaunuingerntrun
om
deznatereangeruluidindivinitatentro
natereapctosului
apoi
celmaidisperatsimcareatrecutvreodatprintro
inimomeneascicare
totdeaunatreceprininimangeruluiczutsperana
ntrupurificaredepcatei
poatec
ntrureabsorbirean
Dumnezeu.

1997

127

DINTRUNJURNALNEOELIN

LuiLaureniuUlici

UrcndAreopagul
aezndusepestncileluitocite
turitiimaifumeazcteoigaracolo
undeOrestefujudecatdetribunalpentruc
iaucismama...
Domnilor!
poatemailsmpuinfumatul
amintindunecexactpeacestesteiuri
pecarestmnoicufundul
lustruindulecupnzaasprablugilor
apredicatApostolulPavel

convertindullacretinism
pesenatorulDionysoscare
schimbnduiunYpeunI(adic
punndpunctulpeY(grec))
pringraiedivinajunsaSfntulDionisieAreopagitul.
Lsaifumatuldoamnipriviinjur...Acropole
PanteonulTemplulAteneiAgoraBibliotecaluiHadrian
128

ndeprtarecalcarulalbalLicabetuluii
pretutindeni
IliadaiOdiseeadarmaicuseam
pretutindeniHomer...

1997

129

PLUSDEATENIE

Audmateriaplngnd.

GeorgeBacovia

MgndesclaBacovia...

Cuun
surplusdeatenien
buctrii
cantine
birturi
hanuri
restauranteaud
materiamncnd;

mncndusepesine.

XI.1997

130

NULTIMULTIMP

Afostsuficientsfacdoartreipatrupain
imensitateacrematoriuluidenisipal
PustiuluiGobi(iunie89)pentruca
pesteoptaniiceva(vezi
datareaprezentuluitext)smpomenescderanjatde
unpoemdespreacelspaiucruia
iestedatsbiruiefrs
lupte;
zicderanjatdeunpoem
fiindcexactnacesteclipeeusuntpreocupatde
cutotulaltcevavisndcuochiideschiila
nitetriumfuriinterzise(ngenere
nultimultimpinterzisuliinvizibilul
atrgndumimultmaimultluareaamintedect
inexistentul)
aceastpersistenastrictopritului
fcndumifoculinimiideneaprins
gnduldenetransmis
iplictisulotova
resimitca
131

uninevitabilfenomengrotescalnoroiuluicare
nbtaiastelelorlejeridureros(calaCehov)
arestrlucireaderiziuniin
spuzaironieisuspinate
pelngplopiifrrostaipostmodernismului.

24.XI.1997

132

VIEINEPARALELEII

Doamnaimaseazmuchiirsului
(problemaridurilor!).Domnulsobruimaseaz
muchiisileniului(problemasapienei...).Totulseface
pentruoctmaindelungatntreinerea
frumuseiiivitalitiibiobibliologicesau
bibliobiologiceaomenirii.

Muzaimaseazmuchiisenzualitiipoetice
(problemamamelelor!cdoarnofiea
muiereinsensibilcarelamngieresimtelafelcu
omobilcndestetearsdepraf).
Zeulimaseazmuchiisuperioritiimitului
(problematranscrieriiOdiseeiIliadeiialuiEliade
Mircea...).Totulsefacentruperpetuareaartei
Utopieiineamuluiomenesc.

...Unngerslabdengerimaseazmuchii
lipseidesex(problemaconfuziilordivine...).
Unomslabdeom(unoMcuMmare)imaseazmuchii
slbiciunilorsale(problemapcatului...)
133

.a.m.d.naceastordinedesentimente
fiindpropicesplasmideeaconformcreia
vieileparalelealeluiPlutarh
seintersecteazcuvieilenoastreneparalele
dincaremotiv
seintmplsusamintiteleconfuzii
alemasajelorcumesajele
astfelaproapelogicdarmaicurndintuitivrevenindusela
celebruldicton

Menssanaincorporesano.
Osana!

2.XII.1997

134

ITOTUIACESTAEOMUL...
PricepnduseintuitivcApocalipsaseamn
ilumearmne
originaraEratdivintoleratsaudoar
provizoriuamnistiatdensiDivinitatea
nSidaSodomaiGomorazilelornoastre
fac/refacdragosteprihnitoare
aversulcuaversiuneareversulcuperversiunea
uzulcuabuzul
polulnordcuunbietpolnscutgatadevalorizat
opusulvectorialcuopusulmuzical
MuzacuHurmuza...
Dar
numaidragosteaadevratsecununsub
boltavestiteicapeleunde
primordialafrunzformalacoperruineasixtina
mameinoastreEvaceacare
niciodatnuafostprunccidoarcoastafostdup
Adamtatlnostru(adjunct)celfrombilic
omfcutinuzmislitnscutcareniciel
nuafostpruncci
doarhumicoastMumEvafostn
135

minileTatluiTatceresc.
Apoisubsixtinaboltsau
suboricareboltbizantinsaugoticunde
ogotciipdisperareadefemeiuca
cocouluidemunte
unuldecellaltdespriifiind
esteadusntrubotezprunculnaturali
totdeaunasimboliccare
nacestgeneralvivirismexistenialistattdefrancez
eneamdefinitivcuDumnezeu
irudprinaliancumielul
pruncullafeldeuordezmislitprecum
saraprindeocandelcentristeazimaimult
omulcruiamereuiseparec
cinevaintoarcespateledarcare
contientfiinddeEratadivinalumiitoleratsaunumai
provizoriuamnistiatdensiDivinitatea
gsetecdincndncndebineafericerevelaie
sexclameaproapecunaturalee:
DoamneTu
Celceeticalumina
chiaratuncicndmintorcispateledefapt
totfaaTamioari!!!

1617.XII.1997
136

LSAREDESNGE
Prsindunemaimultdect
lsndunesplecmviaadescutierincutarea
Graaluluimereufgduit
imereudenegsitn
loculluiaflndaltcevacarederegul
nicinunefusesepromis.Pe
subvsculverdeparazitdepe
desfrunzitularborealamnezieiuniversale
trecscutieriicuinimiletranspirateneleseprecum
nitesufleteleoarcdesngecristictrec
nviniidejalipsiideorgoliutrziuparadis

compensatorcare
pnlaurmvafipierdutieln
prenzorireaApocalipseicnd
cinevapoatecIosifdinAramateeaabia
vareuisspun:Defapt
staeraviitorul...pentrucaPost
Apocalipsassedovedeascafitotuiunviitor
ncarensnuvamaiexistatrecut.

Darpoete!
profeeteoricenumainupierzaniadeea
137

suntemabsolutsiguricnisevantmpla
ceimaisensibilidintrenoitrindncintenseiciudate
paceaibeatitudineacecopleescscutieruln
primeleclipealestriisaledecadavru
ajunsnabsolutulmoriiceleirspnditesimultan
sprectmaimultefosteevenimentei
spretotatteaevenimentecarenusevorntmpla
vreodat...

DarnucntaZeimnia!
NulascultapegenialulHomer
celceafostmarelenorocchioralomenirii.
Ave!Muritoriivsalutprecretintateacare
dculanceancoapselelegendelor
prinlsaredesngenscopterapeutic
astfelcnlipsaGraaluluipe
tipsiascutierului
alturidecapulSfntuluiIoanBoteztorul
ntrujertfirestaucheaguridesngeprecum
nitemelcimaroniinscuigataobosiicutoatec
ntoatesesimteoneostoitgrabi
dacasculiatent
nCeruriseaudeuncreiergfind...

17.XII.1997
138

FIFTYFIFTY

Gnduldespremaijosexpuselecontradiciimiveni
nvremecencercamsdesenezozebr
caremisepreaunbietcalnzeghedepucria
ecologic
maiimaginndumicumde
maredurerede
insuportabilfebrzebraiarcontractadungilenegrea
spasm
pentrucanfineoricumfrivolpostmodernist
smizicczebraarfiprototipulxeroxului...dar
snumpreaabatdelaabtutulsubiectdespre
stareadeinevitabilcontradicientre
omnialta
chiardacuneorielesespalreciproc;adic
mgndeamcdedoumiideanirmnenecretinat
mnastngcineiarfacesemnulcruciicu
stnga(sinistra,nitalian)?Apoi
cumultpestedoumileniiinvidioasestetandapemanda
stngapedreaptaceacarecaligrafiazi
sentlnetecudrepteleunuiamardelume
139

strngnduserespectuos(deochiilumii)
pentruaidemonstracnicioparteinicicealaltnu
tinuieteDoamneferete!vreopiatr.(Probabil
anumedincauzaacestordiscordanefamiliale
minilenupotredeveniaripi..)Buun...Banal
explicaie.Dar
treacmeargiea...
ns
cenefacemcuBudhhacareare
100demini?incazulsufuncioneazdiscordiade
50/50lasut?
VedesecuHindusuletotuialtcumvan
timpcecu50demini(drepte)dnsulcreeazcu
totatteastngicutotatteabteel

seaprdecini.

1979//20.XII.1997

140

BIOBIBLIOTEXT

Dendelung,vrjmaexodprinpustiu
deanipatruzecirtciidesculi
prinnisipuldunelor,devnturi
vremelniczidite
prorociilumiiiazisemainasc
cutlpilepicioarelor
dejabtucite.

Dectantichitatea,renatereaauscris
lapapirus,pergament,hrtieipietre
lact,canblestem,pentruAlexandrii
auscriscontrafocului,frspregete
sortiiiscriitoriiazisemainasc
cubtturi,cuarsuri
pedegete.

X.1991//22.XII.1997

141

BALADABTRNULUIPOET

...trecepestradBtrnulPoet

btrnulgrozavdebtrnulPoet.

AureliuBusuioc

nChiinu
sescutursalcmiideploaieidevnt
aplicndalandalalipitorilegalbenealefrunzelorpe
steagurilepleotitealeambasadelordincare
niciunanuseaflpestradaEminescupeunde
dincndncndifacepromenada
btrnulgrozavdebtrnulpoet...
Trecea
btrnulgrozavdebtrnulpoetcaresupravieuise
nlimbatceriisaleromnepentruca
nzilelenoastrecnd
decndcudemocraiapredemocraieclcnd
lsatulsecoluluiXXnghitensec
ielbtrnulgrozavdebtrnulpoetuneorindrznea
sspunsspunsspunnoaptceva
cupuinaigrasiesaupatinsemantic
142

depusepeneaoismeiarhaismepe
cuvintelestrbuniloristrcolegilornotri
postpaoptiti.itotuiateam
memoriabtrnuluigrozavdebtrnuluipoet
legitimacaraghiosnumeifapteluatelantmplare
ceeaceunormaitinerigrozavdemaitineripoei
leaminteadeorelativjuncolegdealorcarecic
dinteamdeanunatepruncisurdomui
cndfacedragostevorbetevorbetevorbete
saualtfelhamletianzicndwordswordswords
tabiet(itapet)peseamacruiasanscuto
micporcriepostmodernist
uncinevaungrozavdecinevazicndc
prinulplacanuioschimb
masturbnduselalimb...

nfine
pestradaEminescupecaresescutursalcmii
deploaieidevnt(darfrunzelenuaucumsi
apliceelipsoidalelelipitorigalbenepeste
steagurilepleotitealeambasadelor
plasatenaldoileastatromn)dincndncnd
ieealaplimbarebtrnul
extremdeneextremistulpoetcaredeja
dinclipncliperagatasdea
maimultdectaveachiar
143

ultimaisuflareadicntreagasavia
jertfitntrusupravieuireprin
romnaluitcereprutonistreandarintru
arhitecturadenisipacuvintelor
extremdeoptitelorcuvintedenisipale
baladelorodelorsale.
Azi
laiterriveranaasociaieascriitorilorsespunec
btrnulgrozavdebtrnulpoet
sastinsoarecumdesuet
nagonieprnduisecanumeelincendiase
BibliotecadinAlexandriaiel
btrnulextremdebtrnulpoet
aproapeanticulmioriticulnostrupoet
nnebunindpreeminescianstrig:
Literatura
ofrazdedniiinventat!..

2224.XII.1997

144

AMBASADELACHIINU
Uneoritrecieu(binenelesinvitat)pragul
ctorvaambasade.Larecepiiledeaici
deregulsalonulmiroaseapantofinoi.Tuleo
muic!mizicngnd
dar
nusemicnimeni.Stan
cupocaleledeampanienmn
iamntulitulreprezentaniipartidelorde
stngapartidelordedreaptapartidelorde
dreaptastngamprejur...
Cu(ieu)
pocaluldeampanienmn
privescnjurinjur(nsineamea)
handicapacitateapoliticienilorprutonistreni(de
laAlaZ).
ntretimp
(intrespaiu)politicastprintoatecolurilezicndui
parc(niel)roind:Poate
avenittimpulsmmaides(dez)prostituezpuin?
Cemaifac(euszicem)pelarecepii?Cumseicade
mmndrescpedreptcuvntcudeocamdat
145

limbancneenglezastatuluinostru.Discutcu
diplomaidelaBucureti
ntrebnduneconfidenialfretedece
uniidintrainotrilaslucrurilebalt
ntimpceilalilelasdeadreptulbltoac.Mai
(chiardacnusuntemnlunamai)discutmsubtildespre
diferenadintrecdereaumani
nevoiadejosnicieaomului.Apoi
sentmplsintervinndiscuieiprietenulmeu
IoanMnscurtzisiarlungcucare
dinincurabilanoastrobinuindea...calomnia
imperialismulrusiamerican
sigurcpnlaurmdereglm(puinspus)
respectivarecepiecosmopolit

dupcare
euprindanjuraipoeiipreadaicupoliticienii
uitnddecititor.(Dardomniimei
carecititor?...)
Lavestiar
mitragbruscfermoarullageaciel
parcmisarprelungipestefruntepestecreierca
unfulgerdeghea
delocmetaforic...

24.XII.1997
146

UNTRANDAFIRNNISIP
Tuacumfoartemuliani...Pete
grbitpestradi
sniititinerisendeprteazunuldealtul
peorizontal...Azi
mgndeamabtutlaeternamoarcare
subpietredemunimacinscrnit
nisippentrupustiurii
ntrungestoarecumincontient
namintireatan
nisipulreavnalplajeiamprinsangropa
untrandafirdepurpur(oinim
arfifosttotuipreamult...)
iparcteaudnedumerindute:
Oinim
isarfiprutpreamult?
Cumsepoate?!dedataaceasta
convingndumdefinitivcfemeiadoar
dragosteipoateda
inicidecumdreptate.

25.XII.1997
147

CAMPANIETURISTICNGOBI

Aigrij,lupttorule,nuipierdeochiul

NichitaStnescu

DinscderenscdereIstoria.Albiileeisecate
subcopitelecmilelor
sub
circuminvoluiunilecreieruluidenisipaldunelor
sub
misteruldeoabsolutbrutalitateal
MareluiPustiun
cosmicaiabsurdaluiclepsidrcare
iconfiscsiensinisipul
sub
impasibilitateaceruluiplictisitde
proprialuiviziune.
Dinscdere
nscdereIstoriacaremisugereazc
narpunemnanfocclumeaavuneapratnevoie
ssenascGinghissauNapoleonHan.Parese
vrjitdeimensitateapustiului
148

istoriaanceputadelira

astfelc
aigrijgetulenunchideochii
nuaipiaicispunnduitunsuinoaptebun
pentructevaabsorbineantulprecum
oinevitabilospitalitateabsolutn
misteruldeoabsolutbrutalitateal
Istorieicedelireazdin
cdere
n
c
de
re

VI.1989//IV.1998

149

MNCUMET
!Ai!
oluaricamtrivial,seniorDonQuijote.!Q!
(CebineecamiliteraQ
lamainaaceastadedactilografiatadaptat
dupunaslavon!Saupoatechinez?..Nu
maiinminte...)Nuvsuprai
nscamtrivialoluari,vorbindumiceeace
miaivorbitpnacum
ncemprivete
permiteimismncumetacredec
vraiteantrebareneohamletianarfi
urmtoarea:Cearficomunntre
MareaCartealuiCervantesi
CartaMarilorDrepturialeOmului?
Eu
spreexemplu,gsindoasemnareperfectluptacu
moriledevnti
toatecelelaltefeluri...
Vj,vj!

6.VII.1993//2.VI.1998
150

ACCES
UnpermanentaccessprecevainaccesibilPoezia
caunplincecautaltplinnsinensi
capropriasarentmplare
capropriasaresplendoare.
Poezie!Poezie!strigai
pentruafacelegturntre
haoticulmiracolalprenateriii
miracoluldeapoi
alnopiinopilor
almoriimorilor.
Poezie,poezie!strigaiadouaoar
dupcare
Dumnezeuvorbiosingurdat
ieudeunmiliondeoriascultai
defiecaredatrmnnd
nuniculspaiualAdevrului
mereunmineitotdeauna
deloclesnedepriceput

Poezie...

1112.VI.1998
151

NPREAJMAPIRAMIDELOR

Subsemilunapiezi
pestedunelenomade
pestenisipuricesesmulgdin
elensele
printregzelenroire
alefirelordearin
(gzemoarte)
fluturnvntlungifei
desfatedepemumiicavaleriiegiptene
faraoniiNefertiti
clrescpezebretriste...

13.VI.1998

152

EXODXIII

Capenitecunotinefoartesuperficialedeebraic
aputeaimitauierulvntuluiprinpustiul
exoduluidepatruzecideani.irumoarea
despririiapelordeasemeni
capenitefoartesumarecunotinedeebraic.Nimic
dinimitaiaserviln
onomatopeiceleasteainiierinebraicdoar
o(poatemonoton)sobrietateaverbelorcare
maisuntncasculttoarepentruundecadent
deocamdatnedesvrit.Vntuldealungul
pustiului.Vntulsfiatprin
mrciniuscainitemori(iei)cnttoricu
voceasupravieuirii.

14.VI.1998

153

SCRISOARENCHIS

nuorndumnitelezilealeluinoiembrie
iubitomgndeamsitrimit
oscrisoaredeschis(ceclieu!);

siadresez
oscrisoaredeschis
precumsefacencazulregilor
preedinilordestate
prostnacilordefotbaliti
altormajesti...
nrealitatens
amaiadresaoscrisoarenchis
pecarezicebinecnuovacunoatenimenialtcineva
scrisoarenchiscunitecoordonatenchiseale
nedivulgatuluideliraltceriincare
avuiatrageconcluziac
atuncicndsegndeteladragoste
fiecaredinnoiconfirmo
maresingurtate...

16.VI.1998
154

FINALAMNAT

SergiuCelibidachevrusfac
semndeacordfinal
dndbruscdinbagheti
zicnd:etceteraceterans
prinseazicecevadinMaramure
interveniirapsodulpopularcruia
cteodativinesdeacusatrulngranit

ieu
miamziscdejaeneseriossmmaipreocupe
brusc!urileclipelor
adhoc!urilesauhotdogurilemncateprin
ParissauViena.Nicivenicianudsporde
seriozitatepreocuprilormeledeo
scurtisimvia(probabil
ostriesc76deanii
pnatuncivoiputeainventavreo
negrbitformuldeadio
lsndumadictrtde
filozofiacosmopolita
inevitabiluluieecexistenial).
155

CONSOLARE

nzilefrdeanscnd
nusuntdectamiapartedinmine
cndabsoluttoateobiecteledinjur
miseparniteinstrumentenemuzicale;n
zilefrdeanscndnusuntdect
doaramiapartedinminedin
celnformexcelentntro
astfeldezi
fraficonsumatiluziialcoolsaudroguri
sausfiurendrgostit
nlocdeolumevddou(defapttrei
lundncalculilumeadeapoi).
n
atarezifrdeanscnd
nusuntdectamiapartedinminemizic:
ebinecnvianimicnumisantmplat
nemaipomenitdebinedeoarece
miafiieitdinpielemiafiieitdinsuflet
idinscrismiafiieit
pentrucanumenziuascrisului
156

nziuapoezieieu
nlocdeolumevddou(defapt
treilundoncalculipeceadeapoi)imispun
naceazic
trebuiesmischimbmoduldeviai
dacvoireuichiar
moduldemoartedeoarece
aidatDoamnectecevain

puterilemele.

2526.VI.1998

157

SCHELETULDEDINOZAUR

Desus
pnlalipsatlpilorsaua
copitelor
deenormulscheletaldinozauruluiamatrnat
lozincideprotest
degrevdenemulumirelegatede
inteligenadeviatamafiotuluiiuneori
primministruluiAnonimenidac
acestamaipoatefiluatcumvanseam;protestlegatde
cevaistoriedemersulsocietiingeneral
depoliticaoarecumconcret.Mfolosiidemomentulc
ghidulpaleontologtrecusecuceilalivizitatori
naltsalaneozoicului
eusufocndscheletuldedinozaurcu
posteremanufacturculozinciterfelite(leam
folositinalteaciunideprotest)agatede
osoaieleluibarosane.Efectul
afostuluitorn
anuldegraie1998plusanulzero
delancercareaderefacerealumii
158

subpovaraglacial(eraghearilor!)apoliticiipecare
iopusesemncrc
uriaulscheletdedinozaurseprbui.

Amendaonenorocire...

2527.VI.1998

159

DINCRONICAROZEIVNTULUI

ToamnalaStockholmtrecndprin
faareigstaguluiposomortiprotocolar
eupreamafitotui
CavalerulVeseleiFiguri
celbucuroscajunsesentrmurile
nordiceizeieSigrunceacunosctoarea
runeibiruineidesine
ntrutriumfulnelepciunii.Ce
exploziedeunghiuridevederecaun
vrtejdeazimut!Sau
cumzicfranujiiCourirdans
touslesazimuts!frafivorbadedans

saupoate
chiardedansulslbaticalvalpurgienilorvorbafiind.!O!
nordiczeiSigrunceacunosctoarearuneibiruinei
poatecetichiarsorcuVictoriadelaSamothracedar
nucredsfiirudicu
VictoriadelaChiinu
dintragicomiculmotivcnurbeanoastr
ncnafostzmislitvreoVictorieziseibrusctristeu
160

celcareafiavutmotiveamconsidera
CavalerulVeseleiFiguri.Sevazmisliopti
zeiaSigrunieu
reveniioarecumlinititdin
posomortaprotocolaratoamndelaStockholmn
textualistaniciodattoamnanufumaifrumoas
sufletuluinostrubucurosdemoartedela
Chiinu.

18.X.1998//13.II.1999

161

ECHINOCIUPGN

Voussurvivrezencoreunpeu...
danslequinoxedesvers.

RobertGoffin

nfrdeansaprofanatemporal
Psalmodiemregretennoapteaiadeden
Cndmaculinchideurnavegetal
Pgnincinernduipropriulpolen.

Solstiiudeiluzii,echinoxdecarte
Trec,neantizate,jertfelevantine;
Pgn,pejumtate,totulsedesparte
Artadeiubire,viaameadetine.

26.II.1999

162

METEMPSIHOZ

Apogamiaclivajuluidelacrimi
nefemerzmislire,clar
anticipndnlicruiploios
chipulumbreitale
pemunteleAthos

undemprejurrileimprejurimea
destinuluipecarelmaiaiacum
vorrenviasuflareaidepoet
iroduldemuchitineri
peanticuischelet.

27.II.1999

163

ZIDEZI

Zidezi
micilenoastrepagube
nfavoareamorii
printreele
pni
slbaticiimaciofilindusede
hipertensiune.

27.II.1999

164

CNDPARIALNVINS...

Pecndtinereeamiaveacevadin
zeloasaneliniteazeilor
pelatreizecideanicndncruntat
iparialnvinsm
despreamdetrecut
pentruanumlsacuprinsdeleiaplictisului
mispuneam:
Dacrealitateaeattdeambigu
cesmaizicideviseletaledac
viaaeattdeconfuz
cearmaifidespusdespresinucidere?...
Ctincoerenn
filozofiageneralaparialnvinilor....
mispuneammereunct
niciodatnumiveneanospeieapostolulspleenuluici
totdeaunaveneafostulapostolalesteticiica
nedumerire.Cesalariuiaudat?minteroga.
Carearfitreabata?lntrebam
ntrucontinuareadiscreta
vreunuipoemdesprenelegereatinereiivieiiiamorii
165

dincolodeconcepiileanticoncepionaleicuvinte
dincolodepoezie...

ieram
vspuneam
pelatreizecideanipar
ialn
vins
darcrezndtotui
nsteauameatremurnddeo
vrednicnelinite...

II.1999

166

LAMENTAIASEMIRAMIDEI

cespaimengrdinilesuspendate
cususpendaispnzuraiprincoroane
ncoronaintoateceleapte
minunialelumiiibabiloane
undenvrtejdenisipSemiramida
subarcanedevrvriteliane
ialungete,tr,piramida
deumbrenfii,necrutor
njuvndpluralaartare
aNabucodonosoruluisonor
cebabilonetenvntulcare
nesufldepebuze,alb,crida
uitrii,poatecotrvitoare

28.II.1999

167

FRUMOASAORIURTAFRCORP

Frumoasaoriurtafrcorp
adicifrcreier(peacestadesigur
corpulincluznduldar
lipsadecorp...pardon....);oricum
fiecefrumoasoriurtfrcorp
deregultrietenplictisulfastuosal
reginelorbtrnechiardac
frumoasaoriurtafrcorpetnr
obsedatdesimbolismulrudimentaralembrionului(cum
snascoarecinefrcorp
unbebelufrcorp?...)Deundereiesec
peurtasaufrumoasafrcorpnoprivete
niciumbrafragilacorpuluinici
ctrnitacrocantaumbrabtrneireginen
clivajulscrumitoraltreceriifoculuiprinvrste
princorp.(Deobicei
omulntoatealeluicucorpadicsau
ncorporatnsine
cndaudedetrecereafoculuiprinvrstepn
lastingereadefinitivaacestuiaiaacestora
168

exclampoetic:Haiasfinte
sfintealcontinuitilordecorporalizare
subsemnulfostmagicalroii
nsensulmicriiivieii...

Dar
cearputeaexclamacinevafrcorp?)!O!(casrevenim)
frumoasooriurtofrcorp
nutiudacecazulsipuiscopuldeadepi
nplictissaupolitee
regineleparc
arputeaminimaisubtildectele
cinevafrcorp?Cemotivearavea?

Despre
cefeldescoppoatefivorba
frumoasooriurtofrcorpsprecarespuneam
cndvapornivoicanuitareprecum
sprePmntulFgduineincare
satransformatcorpultu
frumoasooriurtoajunsnumaisuflet?
Desprecefeldescop?...

22.III.1999

169

PREGENEZ

...la
nceputulnceputurilor
Dumnezeu
dinsinensuipesinenscnduse
stpruncpruncucoconcoconan
poalaproprieisaleumbre
alburii...

170

BOTEZUL

Unadin(re)naterilemelesentmpln
Siracuza(ianuarie249.Hr.)
botezuloficiindumilnsuiArhimedecare
circatreisecolenainteaBoteztoruluibiblic
miafundtruporulnapastfel
descoperindprincipiulfundamentalalhidrostaticii
conformcruia
oricepruncafundatntrunlichid(sfinit)
estempinsdejosnsusdeofordivinegal
cugreutateavolumuluidelichiddezlocuit(din
cristelni).Parese
Arhimedechiarstrigase:Evrica!dar
sincervorbind
eunamauzitpreabinepentruc
ntimpulbotezuluinurechiminimeriser
civastropideapinsinuaiprintre
degetelebutucnoasealecelebruluiexperimentator
nemaivorbindcpeatuncinpruncie
caiastzidealtfel
nucunoteamlimbaelen...
171

MNTUITORULVINEDELAPERIFERIE

Poetuldintroprovincieromneasc
saupurisimplupoetulcare
caimulidintredomniilevoastreauitatcamtot
ceanvatlacoalageneralaluiSocrate
celtiutornnetiinastzibrusc
frvreunmotivspecial
poetuldintroprovincieeuropeansau
purisimplupoetul
iaamintitcngeometrie
curbatranscendentalestecea
ncalcululcreiaseintroduceinfinitul.Att.
Doaratt.ncolo
ziuapoetuluiacontinuatasedesfura
ntrunmodobinuit
ianume
renegndimaginileclinicealemelancolieideoarece
primvaraetotuidumnezeiascpentru
sufletulnostrudoritordeviai
nuarenimicncomuncu
greoaseleimaginisistematizatealeluiFreud
172

ipentrucMntuitorultotdeaunavinedelaperiferie
peacelaidrumnprafulcruia
picioruelevrbiilorlascruciuliedeurme
perechiperechidecruciulie.

26.III.1999

173

IMPRESIONISMSENZITIV

Diformecasteleleapeiclipocitoare
culuminileprelungindusepe
absenacolonadelor
templelorruinate...

OMuzdinFocidaCastalia!
apaacestuiizvorncaremiteatransformatApollo
mitemitologizeazpenouimpresionisteu
autosugerndumiteprin
acelaiprocedeuprincaremiserelev
prezenaimpresionistsenzitiva
grdiniidinfructieracu
ctevacurmalemslinei
nitepoamenecunoscutemiepecare
lerodetedefileulParnasului.

Delphi,XI.1994
Acas,24.III.1999

174

CHIROMANIE

Chiromantuliciteteiubiteisale
liniilepicioruluidrept
dupcarezice:
Drag
maidmiunpiciordeajutor
pentruadesluintreagataina
ursitoarelortale.

Ea
ridicicellaltpiciorpetalpcu
hartadestinuluideclcatnpicioare.Dar
atentulchiromantbrbatputernicsupermantacticos
caunelefantflegmatic
nuicitetedoarliniilesoriici
ibulbiiafrodisiaciaipulpelor
uoridelicatcltintoare
pecareletotadmir
ileadmirdefiecaredatcndiubitasa
sendreaptsprebuctrie
spunibricullafoc:deobicei
duppoziiacumzicefranuzulles
175

yeuxfermslesjambesbientendues
eliciteteinzauldecafea.

27.III.1999

176

CALCARDEOCARIN

nmuzeuldelphic
Omphalosulcelcrezutburiculpmntului
marcndcentrullumiiilegendelor.(Cumoare
nfauanticiinscuteceacestpietroicareedrept
aducectdectafoetus?)

Eibineaici
undecictreceosiauniversuluidelacern
sub
pmnt
suntialtepietroaieszicem
obeliscurileforeidefecundarea
elenelorgrecoaicepetoaicedeodinioar
femeisimplesauzeie(pentrucngresiislluiesc
sufletelestrmoilor...).Fie.
Muzeulcamuzeul:omphalosfalusobelisccu
inscripiisacremagicetoate
multmaipuinnsemnnddectiatceeacevezin
curtea...buriculuipmntului:pe
ramulunuimslin(nnoiembriedeja
cufrunzercoroase)unmelccodobelccao
177

erecieaproapetotal
oarecummictoareprinUnivers;melcultbrcinddupel
icalcarulocarineimuteacochilieinsineaei
ocrtoareafragilitiiatoate...

Delphi,22.XI.1994
Acas,28.III.1999

178

POSIBILPCTUIND

n
discursulstrziicu
neficiunealuiartisticmecanica
sexomersuluiposttradiionalistal
domnioarelorcemirosadiscotec.Pescurt
libertidecoapseidesnicltintorindreapta
nstnga
nstngandreapta.Prin
oglinzilebltoacelordinasfaltulscobit
seprevdntrepicioareleadolescentelorcesentorc
delaliceu(ghiozdane,uniforme...)adolescentecevor
splacdarnesigurepesine.(Cometelebastardeale
pletelornvnt!zicepoetuln
obinuituistildeamnuistiletulexclamaiilor.)Pebnci
btrniprostetedeneindiferenila
cantilenatinerelorcoapse;lunduiiniman
protezedentareeiipovestescmutualpofticios
reinventateleaventurialetinereiilorcaicum
dinsecolultrecuteictsmaifirmaspnla
sfritulacestuiveacdouzeci?n
179

mpliniridefemeiefrumuseeacesentrecepesinedar
idezarmoniaprecupeilornegustoreselor
ceileagnfrgraieoldurileabundenteplus
pornonjurturilecanromaneleluiHenryMillerale
cocotelorcufarduristridentecomplicate.Ce
subcapodoperiuneorifemeia!exclampoetuln
obinuituistildeamnuistiletuletc.
posibilgreind

pentruc
ntrunoraattdemare
nimicnusepoatecomitemaiuordectunpcat

maialesorfic.

28.III.1999

180

PROBABILLORELEI

Elleattirelesnavigateursetlesfait
seprecipitercontreunrocherdangereux
quisurplombeleRhin.

(Dictionnairedespersonnages)

SosittrziulaHanovraundedefapt
namfostniciodatinclusivacumcndvorbescdespre
imaginaraiposibilpoeticostrategicameaamnare
fostamntmpinatdealarmaaerianaaerelorceiledau
micburgheziisaxoniapaticingmfndusedeparc
arumflancomununaerostat(aiciarfipututintervenirima
orgoliu/heliu
nsprecumvedeiscriuunpoemalbi
poatecnalbcauncecalncrederiireciproce).

La
aceaalarmaerianaaerelormicburgheze
nnecunoscutulmieoraHanovramgndeamscaut
vreun
adpostantiaerianantisiberianngenereanti...ns
181

ngrijorareamiopotoliunzmbetgeneros(sub50deani)
animatoareiemanatoareicruiaispuseideadreptulpripit:
Bunsearanobilisensibildoamndar
nuobligatoriusensibililacomplimentelepecare

vileamfcut
chiaracumsaulacelepecareaputeasvilefacn
viitorulpoempecaremilaiputeainspiraipecare
decumveincepealciti(ntraducerealui
GoethesauHelderlinszicemfielernauoar)
vatrebuisdeveniipuinnaivcopilroasori
gravserioasdeparcaifiascultatosimfoniecu
galopulfrntmpiedicatalpartituriidepian
icoamanvntavioareipaganinienenvreun
allegrovivoespiritosodupcarentrodepresiedemoment
sfiiacaparatdeexilulnelinititoralbailordeorg.
Camaavisarputeantmpla...Pardonpoatecdeemoie
mexprimoarecumconfuzanapodanversuricaremiies
ntruncurentncnecunoscutteorieiiistorieiliterare
curentulliricgermanoprutonistreanalndrgostiilor
pecaleintuitivtelepatic.Oricumbunsearadoamn
dinnecunoscutamieurbeHanovra.Gndiivlaminei
degsiidecuviinmemoraiacestversalluiLarbaud:
Jaidessuvenirsdevillescommeonadessouvenirs
damours
pecareeulaparafrazaastfel:Amamintiridespredragoste
182

cadespreoraencarenamfostniciodatipecare
continuislevisezplutindpestecafelecaimaccanoe.Nou
distinsdoamnzucnisantmplatcantruncntec

popular
deinimalbastr(Onufacvreoaluzielasngelealbastru!);
icasnuneplictisim/amnceputsnegndim/
amnceputsnegndim...inventnduneunulpecellalt
pentrucinventivitateaestecondiiaobligatoriea
posibileidragostedistinsdoamnpecareprobabilv
cheam
Lorelei.

29.III.1999

183

CEMAIFACI,CEMAICREZI?

CemaifaciButnarulecnd
colega(hairenunlaghilimeleledenerigoare)
scrieceudntrepicioarei
cauttesticulelecuivacacuun
detectordemine?

CefaciButnarulecnd
maestrul(pebune)Ed.Po.nuirspundelasalutla
miculdejundar
arvreastembriezela
(dup)cin?
CefaciButnarule(uf!cenume
nepotrivitpentruancheiacuelvreunpoem;
cenumecontraindicatsinucigailor...)?

Cefacitbrcitorulede
valizedemodatecupieleazbrcit
cenusemainchiddeschiddeoboseal
darmereuaeropurtatedetinepeumeriprin
spaiulvremuindnpropriulsuadpost
pecarectevreometaforlconfundbizarcu
timpulce(tot)moarepecaleadelasinespresine?
184

nfond
cecreziaproapenvinsulela
Podulnaltdepesteunruneromnesc
cipanuniversalzissimplu:Stix?Cecrezicumcrezi
ceicarenviaalornaurepurtatniciovictorie
daraumuritnenvini
fostauoarei(haipotriveteaici
vreunepitetceipareadecvat:fericii,norocoi
pentrucbineneles
ceicenaurepurtatniciovictoriedar
aumuritnenvini
numaipoeinuaufost...).

13.VII.1999

185

ZILEITCERI

ncolarelenoastreluptedeclase
paralele
concurndulpemuralistulmexicanSiqueirosprin
extremdeingenioaselepetedecernealpecare
lelsaupemuriclimrilenoastresparte(oho!
cernealclimrictdedemultafost
caicumnunsecolulXXdefunctista
nunsecolulcomputerelor...ci...)nfinen
aceleluptedeclasencemprivea
euctigamtimppentrujoac:sprgndumiclimara
numaiaveamcernealpentruscrisulpoemelorastfelc
ajunsesemalansalozinca;niciozifranurenunala
vreunpoem!zicndumic
dacnuicontrazicipeanticiiiacu
nulladiessinelineaaiaalor
nupreapoitimultedesprecontemporaniiticaredeja
peundevaprinOccidentprinserasedeclanan
voluptateadeasepostdatan
certificatelestriicivilesaualestriiderzboi(rececu
batalioaneleluideideiprostnace).De!
186

naivitideprepoetromnirelativprecocecare
acolonsatulluiuitatdelumecredeac
pentruascrieniteversuridespreportocalisaucmile
artrebuiscearautorizaiedelaguvernelerilorncare
segseauportocalisaudromaderisaualtcevanecesar
pentru
unpoemsaualtul;altcevacarenusegsean
RSSMnicichiarnimensadefunctURSS.(Oh!
nucarecumvasodaunversuripoliticedac
namfcutontinereedece
afaceoacumcndparafiattdepoliticosadic
indiferentcupoliticieniiimanenteuai?)Astfelc
precumvspuneam
eusuntclitnlupteledeclaseinclusivnceledin
nbuitoarelevagoanedeclasaadouasauatreia
ncaredeobicei
cltorescsprentrunirilepoeilordela
ClujNapocaSatuMareSighetuMarmaieisauUtopiaunde
miafostdatamconvingec
pnisurdomutulprelimbaluipieredac
nuinecont(ide)adagiul:niciozifrarenuna
lavreunpoem!
Dixi!dar
precumspuneamundevanesigurc
amzisimiammntuitsufletul...
187

defaptaceasta
fiindparteaadouaaprezentuluipoem
desprerenunareacotidianlavreunpoem;e
parteaidefinal
laprimasaparteeuvzndumnevoitsrenun

pentruc
aceaprimpartemisepruafialctuitdin
cuvinteoarecumstranii
darmaialesdincuvinteobosite
depelasfrituldicionarului
depelaliteraV
sauZdupcaresetie
numaiexistlimbromn
alcruiultimcuvnt(defrontier)esteinterjecia

Zvr!
1.IX.1999//5.X.1999

188

VENII

nacestoratapetatcu
mizerabileafieelectoraledeadreptuldestnga
chiarncentrulluiaud(mereuliber
auzulomului,nu?):privighetoareacntdar
liliacultotuinanflorit,maestreMacedonski(nu,nu
nuvointrebaceicuepigramaaiacontra
mareluisuferind;potsvspundoarc
laChiinuamcutezaavantologan
coleciaPoeziideduminic).n
aceasturbedeadreptultapetatcu
mizerabileafiepolitice(vecinulmeuAvraamzice:
Peminenumintereseazcircumciziileastea
electorale),nacestoracuplmniidezbtuide
gorilelecluburilordenoapte
unstrigtpoateaveamultiplesensuri
aledureriiiderutei.

itotui
chiardeseurl,sestrig,sescrnetedindini
cntprivighetorile,acetignomicondensaica
189

niteghicitorisubiindusen
silogismemuzicale,dei
liliaculncnanflorit.Printreruladelefilomelelor
audsirenasalvriipoetuluincnenscutce
latrurlumbraluiStnescucareveniseaici
prin1976.(Defapt,nacestorancare
poitriluisauurla
pnsisurdomutulprelimbaluipiere
ajungndunIoanfrdecapsaufrdetrupi
frdear:creieriipetipsie
inimapeundevaprinmrciniidinsuburbia
SchinoasaMic,pesteloculuneibisericidemolatede
antihriti.)

itotuivenii.
Privighetoareacnt;pnlaurm
liliaculvanflorii
vorcdeadeacordtragediografiicubucuriografii
uniideAh!uriiOf!uricu
minimvaloarelingvistic,darfrdecare
nedeplinearfilimbaipoeziaromn,unde
precumninimamea
sepoatentmplaorice.

190

ichiarsentmpl
pentruc,iat,privighetoareacnti,deja
liliaculaprinsanflorin
acestoraimportantdin
StateledezunitealeRomniei.

Venii...

1617.V.2000

191

ODMARELUICITITOR

Lavrsta,darmaialeslaexperienapecareoam
nimeninumpoateprivadedreptul(istngul)
deaaveasaunudreptate,scriind,inclusiv
nstileternpostanticdespre
oralitatealibertincare,intrnddirectdinstrad
itergetlpiledepreuldungatal
primeloraseversuridepnaici(mersiipentruatt!)
apoi,frailuatlpia
intrfamiliarpostmodernistntext
ncercndaseducecititorulneexperimentatcuosexycola
icicoloperminduiadebitai
uoareleimbeciliticonvenionalealeinjuriilordrept
palimpsestpentrutabuulpoliticosalsexualitiin
surdin.
O,cititorsedus,meriiituood!Prin
foralucrurilorialecturilor
eticompliceleautoruluinduioatlagndul
deatriprinpoemulsuuntransplant
dinsinenaltulacestuia
oferinduidezinteresatocaziadeafi
192

iel(tu)CINEVA.
O,cititortalentat
cemai!Cititorattdebunnct
narfipcatcanumeletusfietipritpecartealturidecel
alautorului;negalmsur
voidaivaloareliteraturiipresupun,pentruc
npoezieniciunprepusnuedeneglijat
el,prepusul,armonizndperfectcuincertitudinea
atotdevoratoareicontiinealumiiiscriptorului
ceinchin,o,cititorule,odancare
seaflcuoideemaimultdect
sentimentelepecareleeman;ideeacu
Heraclitcetepoatenvaastrbatedrumuldela
unnimenianonimenilaunerou,o
talentatule,priceputulecititordesprecare
nauaflatdoaranalfabeii,
deparc
ntreagaiviatuaitritninteriorulpoemuluicare
trebuieobligatoriucitit,deoarece
MareleCititornusepoatepercepelaauz
dupureche...

3.VI.2000

193

CHIARDAC...

(laboratorXII)

Cnddpestetineunislamdelehamitetnguioas
inenorocitulladealteregoarfi
unmuezinpornitpeosfietoarechemarea
enoriailorinsomniei(chiardac
numeledeenoriainulisepotrivetemusulmanilor
eu,celderutat,suferind,rmnaficretinceine
deparohiapoeziei);unmuezinvocifernd
ndominoruldezndejdii,pnajungela
extazulamanuluipierdutnaluziidadaistermetice;
chiardac,repet,
numeledeamansaumuezinnunesuntattdefamiliare
nsnfaaDomnuluiiaAlfabetului
suntemcutoiiegalipurttoridenumentre
AlexandruoteanuliZenonfilozoful
ntreAhilecutotcubroascasaconcurentiMohamed
sauZidulchinezescchiardac
nusuntsigurclafineleacestuipoem
194

aputeaajungelavreoconcluziememorabildespre,s
zicem,
imensitateabiblioteciloratoatetiutoarencare
noinesimimdeprisos,sauunde
aprm,totui,dreptateaviitoarei
vechilefrumusei...

30.VI.2000

195

ARHITECTURSALIN

1
Marelinitit.
Linnotnd
Cenureasaivedereflectaten
neteziulapei
arfelegenelor.

2
Delicat
cudegeteleifine
Cenureasalu
puinsare.
nsolnirmseser
ctevadunealbe
mruntemrunte...

1998//4.VII.2000

196

CORP(ISUFLET)DELITER
Uneorimisentmplc
nlocdenumeleriimele
scriusaurostescexclamaia!Ah!Ofac
cumaimultsaumaipuinsufletexactctncapen
exclamaia!Ah!)(dedragostesaudurere
uimiresaunedumerire
satisfaciesauuoarputrefacieapoezieipatriotice).
Exclam!Ah!poateidinmotivulcaramea
maicseaflnlumeaatreia,sezice(dar
nue,nuelapmntlapmntedeja
lumeadeapoi).arameacareuneorienc
umilitoarecineipoatescrienumeleculiterminuscul
ceanuarecumserevolta...

Defapt
chiardeaiscrieculiteremicroscopicesua(stateleunite
etc.)orirusia,nutepatepericoluldeatepomenicu
vreunTomahawk
sauSS20Soiuzpemasadescris.Curaj
poetromn!Fiilibernscris
nalegereacorpuluideliterin
exclamaii.
197

MICORAREADISTANEI
(diminea,amiaz,sear)

Spresearlauduspestrinn
cameramortuar.

GeorgTrakl

Monahiicudegeteproasedeschidcartea:
Septembrie.

PaulCelan

Dimineaacnd
Magdaleneleceruluiitragpepulpe
ciorapiidecea,cnd
nsticledebere(1/4)
uniingeriduclapoliclinic
urinpentruanalize
iaralimaringeriaiceruluiserepedla
culesdeparautitighinioniti,

poetul
198

sesurprindenstaredeasri
chiarpestepropriulsucretet,peste
()tacheta()sbieiluiDamocles
strigndaproapeentuziasmat:Ah!
primvarapoeziei(lumiin.m.)
maie,maiepnlaW(e)uliZ(et)uldin
iarnadicionarelor!

Dupamiazacnd
fulgereletaieceruli,probabil
aripileunorngeri,cnd
gonitdetuneteideploaie
dinfaaMunteluiThaborfugenaivulpisicceatepta
natereoriceluluiproverbial,

poetul
ispunengnduratclumeadejaaajuns
laComedia(in)umanaroboilor
dincareunulafostporeclitDante
altulBalzac.

Seara...
Ah,deobiceipoeii
nuajungpnnsearcnd
cudegeteproasedeschizndcartea
Cardinalulcitetepatrupsalmi
199

patrupoemecardinale,cutremurtoareprin
suferinacereduceradicaldistanadintre
Dumnezeuitine
asculttorule
cititorule
saucredinciosule.

30.VI./30.VIII.2000

200

CARTEAEMMEI,STRNEPOATACRIILUI
IOV

PungadeIsrael
diferdepungadeAustralia
secundareprezentnddefaptunmarsupiudecangur
primanefiindaltcevadect
osimplpungdeplastic(edrept,nflorat)ncare
laorecepiedelaAmbasador(Neptun)
Emmamiofericarteaei.Scrieceva,mrug.

nfine,iat,scriudespreEmmaicarteaei
daridespreunpoet(presupun)cemuri
deceamaisimplboal:lipsa
prietenilor.Apoipardon,colega,
acum,dupmiezulnopii
ncpeneumblatelapoezie
ncpenescrisnnouazi
mgndescilapleoapelesubiritranslucide
cahrtiadeBiblieale
vecineitalemamelucfecioarcu
201

mameleleneprihnite
cumameloaneleururidejar,ntrebndum
deceafieumaintinatdectSolomoncare
ipurtaprivireapecorpularmiualSulamitei
inclusivpesteloculncarefemeia
euorplesnitprecumoamforelen?
DarcaiSolomon(suntcamlavrstalui)
nuamacdeaninsaiabilindiscreie
ichiardaclirailiricapostmodernnutentreab
decenuvii(nuelamodicurentpoetic)
tu,dinctemiamintesc,
nelegipoeziacapeaptecicenuducnicieri
icapealteaptecicareducpretutindeni
aicifiinddeacordicuprofesoruldesanscrit
itranscripturcespuneac
scriitoriidinpretutindeneapretutindenilor
suntintrafraterni.(O,soramea,mireasamea,
tuinimadinminemiairobito,cnta
regele.)Oricum,noicontinumacredec
existinimisensibilecare
printrerndurilepoemuluipotciti
secretulidentitiidintotdeaunaaPoetului
nicicndlsatconvinscposibilarfidoar
seciuneadeauracifrelor
deneconceputfiindseciuneadeauraliterelor
202

adicaPoezieincare
doamnaBovaryarspune:Flaubertsestmoimme
inicicsarfipututimaginaunfinal(alternativ)
maipotrivitalromanuluicare
navuanisentmpla.

29.XI.2000

203

SPECTRU
MoiamnacceleratulIaiTimioara.
Grupuriderecruincercauscntecevatrist,dar
nupreacunoteauziceridectnie.De
atarenecazprecoce
juniiieeni,podoiloaienioricotnreni
beaubere,dupcarechiuiauimaipiigiatdect
cudoustaiinainte.iscoteadinimpas
locomotivacehuleapolisemanticspre
vrfurileFgrailor...

...inbinemintetoateastea.Eram
mpreuncuEmilianiLeonard,colegi
dedaivoluptosrostuluilor,dar,caimine,
oarecumnrsprcuel.La
obruscieiredintruntunelprelung
dupceneizbinfaviolentaluminmontan
deodatlvzurmpe
SfntulIoanGurdeAurcare
nuipurtanimbulpestecretetuicretin,ci
njurulguriiscumpeavnd
dungataluminoval.
204

AADAR

DoamneiAnaBlandiana

Lanceputafostcuvntulintroductivca
surugiualtuturorcelorlaltecuvinte.Afost
cuvntulprolegomenelipsitdesinonimieprecum
funciamatematicdupcaresubit
aproapetrsnitdeinspiraieteancntat
eventualitatealegriiunorideianumedin
acelecuvinteibrusciavenitngndslenotezi
astfelcaiprinsastanateptarealoria
treceriimodei...(apropodetrecere:apatrece
PiatraNeamrmneMureultrecePiatraMureului
rmne...);
aadar(acestaafostcuvntul
precuvnttor)stteainateptareaideilorinaiv!
atreceriimodeihibridizriimulticulturaliste.Domle
ideilemarivinpeterenuriliberelargiinelenite
(ziceaifrvreoaluzielanobelistulolohov)dealtfel
infondavndimplicitmenireadeademonstra(pn
205

incazulmaispecialalgeniilor)retractilastingere/
restrngerede
laglorielanotorietate
delanotorietatelagloriet
delaglorietlaanonimatntro
perpetuhmesireaanimalelorvorbiriia
fauneilorsonoreihritoarecaretotuichiartrecnd
dintronebuloasnaltaasinestezieiiAndromedei
nutempiedicsajungispreexemplula
omrturisireclarparadoxalnpofidapremiselor
oarecumelogioas:ncelmainaltgrad
poemulnuedectvorbireaoriascultarealimbiiromne
pentrucoriorchestr.

206

NZILELETALEDENOSTALGII

nmemorialuiNicuHorodniceanu

nzileletaledenostalgiigeneticecnd
ndeluuungascuuulimuzicoriental
prietenultuIicuniculovreurmasn
orelulvostruprovincialTel
enetinusesuprdeispuic
tupresupuicteaitragetotuidin
spialuiGenghisHaim...Hahaha!faceIt(z)ic
terribilissimdenostim...Undesmaidublez
vreunssorirr
genghishaim(ana)ceetitudumneata?...Hahaha!
BravoIt(z)iczicitu
nuetisuprcioscipariafi
unveritabilhaha(i)mmongolcai
persoana(mea)ntisingularaadar
suntemdejapersoanedoupluralca
sfolosescieustilulvostrudeexpresie
perfectadecvatmaleabileinoastrelimbi
207

romne...(Scuzmiterog
celedousecundedeezitarecdoar
eusuntdinInterriveraniai
prinlimbanoastrlsubnelegpeMateevici
careascrispoemulLimbanoastrn
limbaromn.)Prinurmare
rmnzicIt(z)icnvecinfloritoare
prieteniameacuata
atacuameapersoanedoupluralattde
trectoareipresupun
nelepte...ncolo
terogsitransmiisalutriluiCholomAleihemi
tuturor...(vezitu
caredineimerit...dar
snosaluiipeAnaPaukerszicem).
Prinurmare
sauzimdebine!Cdejaecamtrziui
umbreleprindadesenafinaluri...

23.V.2001

208

OSEAMDEVERSURI
1
Dejapeisajulenauritdeadio.
Cuvntulclieutoamn
spunedoarceeacevreitusnelegiaici
lamargineaIaului,unde
ghidulddreptautentic
romanioasavduvieaplopilorfrso(zu,
chiarsuntfrpereche,chiarsuntdai...etc.
acetiplopifrso?)printrecare
bufnielefacrocaddedragosten
scurtulzboralpsrilordenoapte.Uhu!
rsunprinplopiifrso.Uhu!seinsinueaz
onomatopeicafilozofemnpuritatea
uneiromanefoartepopulare.

2
PrecumlaTreiIerarhi,bisericanfuniat
cuotgoanedepiatr
fostamderepetateorila
209

bojdeucaceafrbrudeprotecieantiseismic.Dar
numipotrefuzaamergeiarntracolo,s
privescndelungperegriniicolindndaproapemistic
peversanteleicului,avndimpresiac
prinnscrumireaamurguluichiardesluescaievea
unduitoarele,nvolburatelespectrefluorescenteale
energiilorparanormalesaupoate
nseisufletelenmolcomextaz.

3
UorvetustullirismalCopoului
ceidsentimentulobligatoriilorlegturi
cundrgostiiivechilortimpuri...o
umbrmngindaltumbr...lace
pilduireexistenialsarpotrivi
aceastfilozofemimprevizibil?tentrebi
subitinerantelealcovuricumumiialenorilor
cetrecpesteCopou,undepoetul
iredacteazcelebrulversceare
asuna(i)astfel:Doamne,
pemineieredm!

46.X.2000

210

SCRISOARENZONALIBERDINTRERAII
IAD

=a=

FrateFiodorMihailoviciD.
dejanimeninumaicredec
frumuseeavasalvalumea
dar
cinevanaivulsegndeteclumea
artrebuissalvezefrumuseea...
orpoate
frumuseeaarputeasalvatotuilumea
dac
lumeaartissalvezefrumuseea

=b=

DomnuleLucianBlaga
vroganuvsupra
211

ns
nultimavreme(sper
nuceadepeurm)
decummerglaar
constatc
veniciaamuritlasat..

212

MARSUPIU

miamintescccinevascrisesedespre
saltuldecanguralpoeziei
ieuunfeldeToma
Credinciosuladic
miamziscpoemulchiararputeafidin
ordinulmarsupialelor
npungaabdominalametaforelorpurtndui
puiitiamicuicamct
undistihoterin
apoimaidndumiseamacanume
desprepoemipuiisidinmarsupiu
scrisesemcndvaacesthaiku:

Cangurulobosit

doarmedus.npungasa
cntungreier.

213

DREPTDEAUTOR

DoamneDumnezeuleAtoatecreator
dacdinntmplare
iplacecumvavreunoarecarepoem
dealoricruipmntean(sau
subpmntean...)
Teimplormiaiversurileluidrept
infim
nevrednic
umil
darpreasincerdreptdeautorncontul
deapururinepreuitei

FaceriaLumii.

214

MIEZ

Decteoriancercatsnceapvreunpoem
deundevadepelamargini
totdeauna,involuntar,lanceputchiardin
miezulinfinituluicare,sespune
ecucentrulpretutindeniihotrnicirilenicieri.
Ancercatsschimbefilozofiateoreticsauliric
peteoriapractic,ssubstituie
ceeacetrebuiastieprinceeacetrebuiasfac,dar
rezultatulafostacelai:ntoateipretutindeni
nuexistaulimite.Nuexista
nicichiarmargineapustiuluiunde
vntulnisipoforpuneppdiilenfaa
plutoanelorsaledeexecuie.Astfel
nbazanescriseilegiticpururi
poemulncepedinmiezulinfinitului
(saudinepicentrul...marginiiiuneorichiarextremei)
autorulnuivapunesemntura
nicilanceputulinicilasfritulpoemului,ci
lsemneazdirectaici,nmiezulluidecuvinte
leobutnaru
215

pentruacontinuatextulnelesdrept
unnobilmormntalomuluicemaiestenvia
omulnvelitncptuealacuvintelor,n
coconullornespusdenesigurcnd
vinevorbasseocroteascdecinetieceprimejdie
ingenereneajutoratprecumnsipoeziancare
mereuncearcsiascundfricadelume.

2.IX.2000

216

ATAVISM

Visatavicaproapedinpreexistenalumii.Un
primdicteuautomatalimaginilorfrcuvintelebolbo
ros(t)itealecvasiliriciideprimordiusaualeavan
poemuluirudimentarprecumonomatopeeatrecerii
vntuluiprincraniulgolitdeconinut(i)ncare
ecoulisuprapunebrancardeleabsenilor.Dar
nicichiarcraniulvidnuesurdomuttreceprinelvntul
saucurentulpoeticsaualaltorartefluierndmarul
nomazilor
iimpunnduitigveisngnecevaaducndaocarin
sinistrtransnistr.Abiamaitrziusevaajungelahiper(i)
realismulghilotineicapodoperasimplitiiprivriide(cap
i)creierdreptcreaiedumnezeiascstrbtutsofisticatde
minusculelecanioanealecircumvoluiunilorzmislitoarede
oripilantefanteziilangemnarea(totui)creieruluimarecu
cre
ier(i)ulmicunderealitateavireazbrusc
spreiluzieipoatesprecubofuturismulcriminalal
auto(ti)psieicerebralecucapulpetipsie
camrturieancetriiproroculuideagndiacolo
217

pemalulfluviuluiundefiulomuluibotezfiulDomnului
iundengenunchereadevenisemnulsuperioritii(dealtfel
problemcaredinepocnepocinsinueazerezia
dubiului)

2.V.2001

218

POEMEIPOEIINNDUSEDEMN
Lanoudimineaa,
Arctica.
(SylviaPlath)
Launuldinpoli
pecatedraledegheari
undeseaflVaticanulpinguinilorimperiali
papalitateapptorilordeheringiargintiialbatri
acolomisantmplatunpoemlaconicnct
poatefireprodusiaici
(pecreastaunuinorsemiluna
caofocdefoc
pevrfulaisberguluidintrmurileunde
exoticelenoastredorine
sentretaiecurecea
realitate)defapttrecutaiprezentazmislire
ntmplndumiselaNeptunndreptulVileiStancuunde
mareapoartbotniizbaldestabilopozicaraghioi
ntinznduipermbalelemelanjuluidespum
algeimeduzelentiloforme
lunecoasesimpaticogreoase
219

uneoringogoatenplacentedepetrol
suprapuseisupraexpusecanzdrvniiledintextele
zisedadaistsuprarealiste
comentatedeveleitaricuochiincercnai
mpupilaicaunombilicdedublataloboseliiiposibil
nceputuluiboliiderinichi
iatunciiacummirndumcumiat
toateleseleagnlumeaaceastadac
liantulestereeaualiberalapoezieincare
sensurilecirculntoatesensurile
pnfiretesentmplaccidentulfinaluluidepoem
saupoatedepoetprecumncazulSylvieiPlathcare
nrochiealbcutrenlungdetultransparent
emireasacezboarpestecatedraleleghearilor
euunulavndimpresiacbrbatulceoinedebra
(exact:cantropicturdeChagall)
eunuldinviitoriipoeiromnisinucigai

ambii
cupicioarelegracileplutinddeasuprastranelor
altarelorreciprecumscria
condrumeaasaupoatechiariubitacoleguluinostrucare
nlocstraversezeStyxultraverseaz
OceanulngheatdeNord.

18.VII.2002
220

NEMURITORULCOMUN

Existcuvintesubcuvinte
itcerisubtceri(attdediferitfiind
gndireasubformderostire
cugetareasubformdetcere
dinuneleicelelalteuneori
nfiripndusemiracolul.

Fiisiguri
ratmordinea
ctigmfrumuseea
lungilorpovetialenemuririidedup
rstignirecemieunuiamisepareceamaiexplicit
anagramareaomuluicare
netiindtotuiceiiscrisinfrunteiipus
delaovremeizicesnumaicadn
pcatulanticiprilorpremoniiilorcarederegul
neabatdelajustametoddeextrageredintoatealelumii
ispirituluia
nemuritoruluicomunalsemineideperpetuarea
crniiicontiinei.
221

CUTRAKL

...noapteacuprinde
lupttorimuribunzi,slbatecajertfire
agurilorsfrmate.
GeorgTrakl

ntunericulseinsinueazdeprinsubpmnturi
hidosocrotitorsieiparccelmaideprtatdebiologici
nicidecumnupoateficonfundatcuanesteziaostoitoarede
suferinstrinedestriledematerieidespirit
mereufiindstarededinainteadispariiei

disperarearoideviespinegreenervndusen
cutiidebizarrezonan;cutiideconservedeschisecu
baioneta
ihulpavgolitedectanesinistreschilaveincropesc
fagurii
plinidoardeelensele
itotuimiereaneagrparcneacopersufletulcapeun
222

grotescPompeialpompelorfunebregestionatededoctorul
Trakl
nefirescnvemntatnfraccucruceroiei...
cascdinprimulmcel
mondial
labalulmascatpunnduibinenelesmascadegazenct
cu
holbateleilentileaduceaaperiscopambulantprin
reeauadetraneeanceputuluidesecolcareparc
nlocdeprimarespiraieiogfiepeultima

ipropunluiGeorgsfacemschimbdenumerepersonale
tblii
cuctevacifreimprimatenaluminiullordupcarese
identific
ceicesauprpditpecmpuldepierzanie
isurprinztorsedovedictbliilenoastreconinunul
iacelaiirdecifreceeacenuestedelocexcluspentru
doicamarazi
aflailamaredistanntimpnarmateirzboaiediferite
astfelcrecuperndusecumvacndvavreunadinacele
tblii
cinevapemomentarputeacredeclocotenentul
farmacistGeorg
223

TraklsasfritundevaaicipemalulNistruluiap
nsngerat
nicidecumnstaresiajutepeceiczuiculeaculoricu
liranmn

224

NGERULMINUSUNU

AcestaengerulMinusUnu
(poatefinotatchiarmatematicete:ngerul1)
deosebitdetoiceilalingeripurttoridesemnplus(+)
ceeacenunseamnnscnvalorizareaisituareasa
ngerul1arfiajunsntabraopusceaa
inamicilorheruvimilor.

Nicialbnue
catotcesetieafisuflareserafic
nicidevreoaltculoare
cistrveziuenfireaiplsmuireasa
invizibilitateanicidecumcarenfiindci
dincontraatu
pentrucatuncicndetinevzut
iemultmaiuorsfiingerdepaz
stndnpostocrotittuicelpecarelocroteti
dndripostoricruiru
frnsatedivulgacaposibilfiin.

Astfelcnsistemulngeresc
225

celcusemnulminusnueobligatoriumaiprejos
detoiceilalipurttoridesemnplusci
uneorichiarinvers

226

POSTUNDERGROUND

(traducnddinGh.Ayghi)

...eternitateaieteruli
exsecolulscurtcapcoaddoar
osutdeanicareneaurevenitncomun
iattainutilitatenliteraturnafardeHieroglifaCuvnt
delaDumnezeu
saupurisimpluCuvntulattdeconsistent
nctecaunobiectundevanrealitatealumii
rmnndnumaicaomulspriceapcareetotui
obiectulcuvntfrumuseeapineaisareaaticn
acestelegiacdeprimantprin
apstoareasenzaiedinpoemelespaimnurbeapericol
provocatedecinulceldetainalpoliieisecretecare
nucredecnebnuitesuntcileDomnului
poemelespaimizvoditensnzideduminic
oarecumosebit
cearmeritaparialsfiescrisculitermaresaubarem
227

mijlocienanumeduminicanatalitiimetaforeispaim
ncare
foarteprovizoriuexactctdureazduminica
viaanumaiestetotuiunnaufragiu...

15/16.III.2003

228

NCELMAIBUNCAZ,ASEMENI
ALCHIMISTULUI...

Pentruclumeaexistacoloundeetitgduit...
Undenimicnueposibil,amintireadevinenecesar.
(LarsGustafsson

datfiindcfrontulatmosferictrecechiarprinplmniiti
(liniatraneelorsaleimediatnapropiereainimii)i
fiecerespiraieeoinevitabilautodivulgaresuboptit
datfiindcmizerabilelecompaniideasiguraresuntcinic
sigure
cviaatanuvadepicelmultosutdeanincare
nuveifidectvictimaproprieisperanesau
lipseiacesteia
datfiindcadevrulcurmatbruscinterzisnateurletul
ntimpcearpele
eternitiiimpasibiluloportunistcusinensuiizicec
nceledinurmtrebuiesoiadelacapti
prindeaidevorapropriacoad
229

caicumarcuindusentrunsinecercvicios/victorios
ceeaceienuiestedat
datfiindcatuncicndteplictisetidemoartedefapt
teplictisetideviaiunaicealaltcadefinitiv
posibilitatea
imposibilitiioricroraltorposibiliti
datfiindcatuncicndifacidatoria
iesecmaifacinitedatoriifadetinensuiastea
iatteaaltelefiinddate
negaiasauafirmaia
demnitateaicaracterulsuntfatalnecesarendestinultu
care
deocamdat
asemenialchimistului
sealegecutotalmentealtcevadectpresupusesenbazaaa
zisului
ncelmairucaz...

17.III.2003

230

ZBORPESTEUNCUIBDECUCI
nBoisdeBoulogneundenuarececutaarpeleBoa
cuuncotkodacdereclamginuadepdurelaud
peliculaKodakbundeaimortaliza(lacebun?...)
ppdiiledespuiatedeasteriscurilelorfulguitoare
cetrimitdinvzduhdinnorilanoteledesubsolale
filozofilortritorinmizerie;cotkodak!exclamaie
destuldestridentdintreisilabeputerepesteppdii
ifloridesuntoare(...ngol)flfiedinaripioare
fluturicapdemortnaproapeegalmsurcu
lepidopterelecapdeviuprinlocuriundeprobabiluneori
omulipunecaptzilelorcrtiaipunecaptnopilor
princareuneleicelelaltemireseleluiChagall
sauMargaretaluiBulgakovzboarpesteuncuibdecucin
care
pacieniicucaietedictandonministaurelativogoiisub
privirea
dictatoruluisurdomut:Neantul...minteacruia
aremereuoIdeeavansfademulimeasentimentelor
ppdiilorsaufluturailor...

29.III.2003
231

LAGURAMETROPOLITANULUI

plasatoarecumimpertinentnaceastabundende
stupiditi
deobiceinviscerelemetropoleicarecaoricemegapolis
nupoateaveauntrecutonorabilpoveripostcoloniale
cemai...tubtrnpiratotiipreabinececevaefemer
urt
zadarniclaceaimairvniplodirilenelciunilor?

inuaiscparedeobsesiapustiiriimicilorambarcaiuni
vnateprinceaaoniricaoceanuluidezastruosn
escapadelepremeditatepepunisuntoare
pestecavitilederezonanacalelordoaracolose
aciuieaz
prafulfojgitornfascicoleleseninuluinboindprin
hublouri
mioapengrotaoraului

viscerelegroteicalelenavelordevastateaducTropicul
rcoros
cancerulsubpmntuluimetropolitan
232

devastnduiescalatoarele
ostenealahuruitoarecreiasehrzesctestamentar
ndrgostiiisinucigai
deundeiobinuinatadeaaprindelumnrilagura
metrouluipe
undealtundevasiassufletelecelelacer
nltoare?

233

PIAANFRNGERILOR

Narfidelocinoportuncidincontradac
fieceorasaubaremfiecemetropolaraveaoPiaa
nfrngerilor
lucrucearprealafeldefirescprecum
fieceurbeareuncimitirsaudousaumaimulte
(undesepercepemailesnedeosebireadintreeternitatei
istorie
dintreglorieideertciuneadeertciunilor).

Cadelesinenelespe
Piaanfrngerilorarfiridicolsseinmitingurideprotest

contracuicontrace?contraprelnicilorvictorioi?Haha!
Sfim
serioi...respectivapiavatrebuisaiboacustic
deosebit
ecoulacestuiHaha!propagnduseuluitordeclarca
subbolilerenumitelorteatre(deoperet).Iar
pentrupostuldecomandantalcelebreiPieeanfrngerilor
cinealtularfimaiindicatdectexperimentatulservantla
PatulluiProcustomulcuriglacumsuraplusminuscu
234

ajustatulcumnafortecaaveterinaruluiceapucviperele

deceafi
lemulgecoliidevenin.
Piavastbntuitdetoatecurentele
btutdetoatevnturileputernicecontracroraaplecat
ntru
oarecarenaintareomulmaisdevino
d

ntimpce
ghipsuldepediversefracturileziunicorpomentaleise
absoarbensngenspiritaci/acoloprin
Piaanfrngerilorcunestpnitfluctuaie
timpinfinitpoftcevinegndindsau
plngndsaudereguldisperndnestpnitfluctuaieca
235

ntrunvisdetepttornceasulal12leade
nelesuriieresuriprecumarfispre(unic)exemplu
razaideiideTransDumnezeucare
exactcacevamailimitatulnatotputernicietizalsubiblic
vzndcebine(nPiaanfrngerilor)(vaduceiaminte:
unobicei
ceiarmasncdelaGenez:deavedeacebine)zice
calmradios:
Puteimuri:aici/acolonPiaanfrngerilordinoraul
ceihriestareadespiritntrecineicnteciuneori
ntre
tulburebocetdevduveternngenun
cheatntrurugciune(veziversiuneaBrncui)imtnii
sprea
primiajutordincolodesine...

Nevermoretotui...

16.III.2003

236

ERAUATEPTAIZEII,DAR...

ntrunnoiembriecaunseptembrierepetent
laSmirnapermulegeicgndeamlaHomer
poatechiarpeloculundesttuseripicioareleluidecopil
acutatentla
ecourilerspnditentrutranscuprinsulauzuluincare
verbeleodiseiceprindeauafitrecutelamaimultca
desvrireasub
oblduireazeieieposuluicroitoreascemsuradeapte
oricu
cotulantic.Eraostaredenedescris(poateidinmotivulc
genialulHomer
natiutsscrie...)cemfceascontientizezparafraza
despre
imposibilitateadeaintradedouorinunuliacelaivis
deunde
acololaSmirnaaceaextincieaurletuluiprinecoui
extinciamuenieiprin(bineneles)sinensiiprin
dezamgireac
Timpuldejancepuseaiastmpravoluptateaimaginaiei
nZiua
237

IederiipotolinduseprecumarfizisJoycecaretiapreabine
cdefapt
nuexistnicioZiaIederiicipurisimplusegndeacarfi
frumosspus
celpuinoarecumciudatntroreeadendoielidestulde
crispate/criptice
casnulespundeadreptul(spreItaca)sumbre(pentruc
nItacapardonnSmirnacadeobiceierauateptaizeii
dar
dinnefericiredeaceast/deaceadatvenirbarbariide
undeiermetica
poateccinicaironiedisperatasfinxului...).

XI.1994Izmir(Smirna)
III.2003,Acas

238

DINVACANELEDELANEPTUN

ContientcdinparteaCuivamitulnarfidecto
atitudinepoliticoasdarcuunincertsubtextindiferent
lasensulgratuitiiexisteneiumane(...creatoare...)
nicieunusuntdinceicearrenunalafascinantapoveste
(totui)
bainvocndulpeOrfeucraiulpurttordelirba
comunicndviaInternetcuZeuscrmaciulOlimpuluiba
laNeptunnpreajmaVileiStancudnduibineelui
OctavianPalersau
luiHermesceseplimbpermprinspumavalurilorcei
nflorete
aripiledelagleznengreuinduile

ntimpceiniigoicefacplaj
colegiicevamaitineriiseplngdelipsacilordeaccesctre
zeisau
fie!baremctremuzelelehuzeceau
trandafirinlocdeviscereiunironiczmbetpebuze
(cevamaideparteunsegmentdemarecruiaisapus
botnide
stabilopozi(sau...stabiloplozi?));adicacolo
239

printremuzeihurmuzenpreajmaVileiStancu
semanifestnecesitateaexprimriinctvardevar
peparcursulactorvaamiezicinevaeaproapefericit
nicipedepartegndindusecisarputeantmplaca
ultimulverssauceldinurmpoemsltriascfatalntro
mainaSalvriicarenuvamaiavearostsajungla
destinaie
nurmnexteriorrmnndumanitateadebusolat
ibusoladeumanizatifilmulvechincarealearg
celedintilocomotivecupanauridefumfluiertorn
margineangingiadenisipapustiuluiceiaducepn
npreajmametropolelorsfinciiitineraniaidunelorn
mcini
(pustiulceuimeteiumiletecufascinaiasecondhanda
mirajelor
icurumoareanisipurilorziceamdislocate...)...

...astfelcprietenetuDonHerodotalbtliilorpetablade
ah
numimaispunecnuaincrederensupra(i)realismde
parc
realitateanearoferimaimultepremisepentruanencrede
ei...

7.IV.2003
240

INTERCONTINENTAL

suntemainotii
aiconflueneidecontinenteintrate
custncilecumorminteleunulncellalt
ntreptrunsecucaracatielerdcinilorcucetinile
lianelegheariicoarneledecerbirenibivoli
cugarduriledesrmghimpat
cughearelefiarelor
cuurmelepierduteprinnmeiunulncellalt
ptrunse

afetultunuluiepeuncontinent
eavaipecellalt(aicisepoatentrezriun
posibilmodeldecontinuareairuluide
asociaiisimilare)

greabnulmuntoscaunsiajteluric
isiajedelavpesubturnurideobservaie
cizmebaioneteiindiferencelest
pesteliniaimaginar
amiazadevremepetecaoadolescentdin
241

coloniadecorecieaminorilorncare
maiaredepetrecutdoarosingurnoapte(ncare
probabilsevatvliprinlichenicugardianulblond
cuochiimigdalaiacoloprintremovilieleaplatizate
alemormintelorunorprizonierieuropenideainotri
idejadeaiconflueneicontinentelorintrateunul
ncellaltcustncilemorminteleghearele
enormiicolidemamuidezgropaidenceputul
fataluluidezgheplanetar)

9.VII.2003

242

UMBRELESUFLETELOR

IarKaesteumbrasufletului,propriasasosie,

emisarpelngaceioameni,pecareiviseaz

domnulcesforie.

VelimirHlebnikov

Nelinititanapoda,harnicahimerdemiezulnopii
seinsinueazprincrpturidebaraciliteremeridionale
scrisedeuncaptivnimnui
omamestecatcufrigul,tundraidisperarea
prenumrndusenbatalioanelecefactrecereanrevista
desfiinrii.
Vinetecicatriceintensificndopacitateastelarieecullunii
ntentativaideaficevamaiimportant,maivictorios.
Mugetdeelan.Animalncolitdelupi.Lipsdeelan.Om
devoratde
dezndejde.nfiececelulabiologieisale
stzvortcanadevrateceluledenchisoare.El,
multiplul,concomitentulcupropriasapluralitate.
Lumeacaoatotcuprinztoaredeformaredemasc
deiasc.Pompeipotopitdegheacefacepodpretutindeni
243

icalelibernicieri.Hiroshimagerului.Baikaluli
numaitiecealtlacochiiCambuleiSiberialipitde
pmnt.Zadarnicdarinevitabilstatlapnd.Lapnda
ndjduiriiviermnoaseprecumfructeleuscateprostpe
lojnieumede.
Fructuldecaisochiulnchisalleuluiucis.
Totulsmulge/rupedinTotul.Muchiidinnervi
nerviidinmuchiitoatedimpreundinsuflet,dinspirit
dincontiin,dinnume.TrmurileluiAnoNimeni
tbrndpeste
AnnoDomini.Oasenamestec
cunmeii.ineneii.Artadeasupravieuitiptileo
capodoperS.F.in
existent.Pulsulsedizolvnabstraciuneasuigenerisane
viitorului.Gerulimultiplicscorpionii,caracatiele,
mizeriilesub
polare.Caironia.Cacinismul.Cabalulcanibalul.Cabalul
mascat.
Cabaluldemascat.Ka...umbrasufletului,propriasasosie,
emisar...

11/18.VI.2003

244

POSTISTORIACAIMPRESIONISM

Carapaceroie.Falangastngfalangadreapt
iviceversa.Trecutul
caRaccedndrjitndrtspreprezent,n
apoi,mereunrtciredecalezebratculozincilegraffitiale
secreiilordelimaciprinlocurisupusepericolului
declanriiavalaneidepietren
bombardamentulhazarduluicare,defapt
nuarenimiccuistoria,ideologia,politicaotovadoar
spaiulitimpulcomundecareelespaiulitimpul
propriuzise
habarnuaudealtfelcaiavalanalapidatoarela
ntmplare.
Grohotiul,nfonddaciareasedezlnui,
pnlaurmnutermindectn
coaddeecouo
nudsaunvemntatsintagm(oarecare)cenuedect
scarabeuplurisemanticceirostogoleteperseverent
cocolouldesunet,pnigsetemenirean
amurgulidolilor
saudoaralzilelor
245

mototoliteprinurneleprbuirilor
dintresteiuripeundeningeoposibilfuninginerecesub
formdepromoroac(clarlucruneagr).

18.VI.2003

246

INUTILITATEAOCHIULUIALTREILEA

nauexistatctiguricunoscutemaimultora
purisimplualtectigurinicinusauextrasi
deprtatapopulaie(dinviitor)
(caseminieintermediarnspaiulevolutivom
nger
metafor)aproapecnueranrsprcunedumerireai
falsitatea

pieireaseartacompatibilcugeneralizareansingurriica
depersonalizarenmas
caofals
articulare(caiplagiat)desprepeisajelesufletului
iarlaunmomentdat(ceiacelailucrucu:laoeternitate
dat...)
delaintensitateacugetriicanecesitate
dariansimperioas
dinfrunimijiorbitaochiuluialtreilea
caicumsuperior(celpuindinunghiuldeaprecierea(l)
plasamentuluisu),nsivireai
nuavuasporicuprinsulcunoaterii,cidoar
247

abundenalacrimilorca
obturarealuciditii

11/19.VI.2003

248

EVENTUALAREVENIRE

reamintitefostaumpcrile
papirusulad(strilor)tombalei
pipapcii(ah!prieteneHaiawata
npofidagroazniceloravertismenteale
ministeruluisntii
dedragulideii
ipipeitalefixe
euunulareluafumatul)

trivom,iauzis,iinutilvaficomptimirea
celorlalineclatantaluminabucurieicete
mpiedicsvisezi,nschimb
dnduleideilorharuldeasegndielensele
canitearhitecturieseniale

reactualizatetocmaiceeaceicereanume
refuzatsauamnatsauncnecreat
spreafaceapeluluneisingureNoiuni
distinctentretoate

249

avemtemeiurideauitaobidadepnacumnoi
nuvommaiplecadintrenoi
ntreagaseminieavnddeplinefectivuldesosii
cenotafe,morminteipoteticepentruviaacermne
nvia
nsmaicontientizndcrenunarealatristee
imposibilefrrenunarealacunoatere

(sarputeareveniasupradeciziei?...)

14/19.VI.2003

250

INSECTNINFINIT

nbtaiavalului
insectaseastrucnchihlimbar
probadejos,deminusculamauso
leului
efemerideizeieti;vagisemnificaiiale
acesteimetaforesolidificate,sugestiedeauroraproape
mono
cromdemierecearuntdelemnmirtnpluralulcruia
luminaifrngearfelezdrngnitederieciinordului

segmenteinoduridestrunemicroscopice
narcozelesomnuluicristalizatencapelasixtinainsectein
nobilatenmiezuldegutuiealriniicoapte
ca
nitevegetalecarate

artacadelictimprevizibilcocoloindcicatriceselenare
acvariudepuritate,insectargenuin,carcerstrveziea
minusculeimumii,dulceadecaisecarbonizatblondla
preamultfoc
251

ori
ochiuldesticlalmpratuluianimalelor
poatechiarcristalinulpustiuluifascinant
pendulatcanorocul/breloculceleagnpurisimplu
oinsectnsistemulinfinituluitrufa(aaiamzisnoi,
gzele,
defaptelfiindcutotulaltceva,darsigurnepstor,i
excepie
ahazarduluiprimordial)

252

FANTEZIIMONITORIZATE
peliniaazimutuluizboarlebedenamesteccu
Boeingurinclinatespreaterizare
cascadebiologicomecanicepealocurisuper
sonicecevasuperiorcanlimeiamnunime

aripiinnduseladistanuneledealtele
prinbtaiasaunaintarealormodificndconturulpalelor
denori,peacoloundetimpulidistanasemsoardeo
potriv(cudeusetmachina)nanilumini
aniconfuziesauaninimic

fanteziilemisuntmonitorizatedengeriiingineric(ar)e
leafieazpesimezetehnicepecarecndvafaraonii
iniruiaupapirusurilecuembrionidepiramide
siluetedepisiciicucuveletotemice

curenideaersaudebrizconfuzcaomuzicnearticulat
nesonorizat,nc,deenigmaticeorgipecare
eventual,sarodihniarhangheli,privind,cucapulpeoparte
capsrile,nevileuriaencatacombelenedumeririi
cainspiraie
253

ACCES

nuvoimaiciopliabsolutnimic,inclusivchipurii
alegorialaabsolut;ceconteaz
cafipututajungemaresculptor
iteofil,autor,sadmitem,alzigzaguluinencetateifrn
geri/n
frngeri...

fiecarenparte,invidioaspecelelalte
falangelepalmeicearfipututmodelancinexistentul
sprealfaceexistent
accepttitlulcomunscheleticdemembrudeonoareal
infanteritilorsculpturiiceauabandonatantichitatea
pentruasepredaperspectivelordifuze

abiaacummidauseamacceeaceamuz
uneoripoatesialine
iarrenunareaeprimulsemndevindecareprinsentiment
ca
micaredefotonia(i)sufletului
prinlimpeziulevlavieintrucontemplarededestin
254

imiracol

(chiardaccristaluldivinitiinuenicidecumbun
conductor
derspunsuri...)

cevaafinpovetiicucocoulrouiclotiicestpe
oudeaur
ntrezoreriiborealelacesmodelezideocamdat
inexistentul
pentrualfaceexistentdacoricndpoifijefuit?...

(istoriaiianedreptilentreparantezelesprncenelor
sltatea
mincinoasnedumerire)

(amnezianzalezbreletemruntsolzossomnulraiunii)

trdelupttorianacroniciprinalbiafluviuluisecatpecare
oiaudrepttraneeleprovidenei
nisipnamesteccuoscioaredepetitotemiciduptrecerea
ne
norocirilorsenmulescjinduitoriideamuletecepot
substitui
rulinexistentcusubcontientullor
255

nsiatareoperaiunefraoputeacontientiza...

sestingeslava,seusucsalviabotaniciii
salivaretorilorgrsuniglsuindn
pustiu,iabiaacumsenelegic,dacrenunilacioplit
caziiremediabilndepresiiinfinitmaiartisticete,stimulate
dariocrotitedetacitaconveniecevizeaz
infinitacolumndotatcuscripei
derezerv.Pnaici!escrislapoalele
turnuluiunfelde:Accesul
persoanelorneautorizate...etc.

19.VI.2003

256

NPREAJMAVILEISTANCU

totulpalpit
zodiaculirotetehoragrecosuperstiioas
lentcanceputuldeSirtakis

depepmntridicnduse,roua
maiadstsubreversulfrunziului
subvenelermuriului,puin
darparcprelungindtotuicevao
durat,ostare,unhazarddeprospeime

nvoadecunimicsau,poate
culumin;mirtpefrunteasfritoarea
dupamiezii;restriciapauzeideprnz
nchidedifuzoarele;rscopt
cteunfructncearcszmbeascarde
cteolibelulnucselovetedelentilele
ochelarilordesoare
petizburtoripoposescpebinoclulcpitanului
Olandezuluizburtor

257

etimpulintens,condensataltraiectoriilor
pestecarestrigmueziniiBalcanilor
nparalelismulreligiilorguralive

miidordeBalcicire
compunpenisiphartantrunchippurgeometric
dnddincapanucugestuldedaalbulgarilor

uninterpretdefolclorapsnduiperucapeche
lie(sunaproapeitalienete:che
lie...)cndnoatpringolfuleulocrotitdestabilopozistu
pizi,inndcntreulcapulridicatprecum
reptilelemezozoicului
icrlioniiartificialiiscaptpesteochi

subparavanedeplajpicioareridicndusepernd
npresupusaartanudismului
indiviziceaducaborneruginii
sau,dincontr,astlpidesare;taliemedie,uro
pean;realismulplajeinuditilor
lipsdetentaii,caicumvarae
anotimpulemasculaieiparialeapopulaiei

iocsteleicluidemare
cesemaiafldoarprinenciclopedii,dicionare
258

prinCDurileentropieiexoticului,dar
iderizoriului
printrerisipireadenerviaalgelorpescrui
cuaripidetuipcevadinprocesulintentatluiBau
delaire

ncercsmireamintescermetisme/barbisme
ntruamconvingecamfoartepuinncomuncupapa
galiiaversiuneafademulime;iesdinprovizoriacripta
nisipiului,dnduvastfel,sper(naivul!),ovesteoarecum
opti
mistnaceastviadepermanentmurireprin(tre)
nisipriileuni
versului(i)versului)...bientt!

20.VI.2003

259

RETRAGEREAPROIECTELOR

proiectulcatentativtrasatprinzgrieturaconcretpe
palimpsestultablelorculegimereumodificate
anihilatoareuneledectrecelelalte,nchenarede
promoroacnsngeratnsilndmrunt,densvaguitatea

nfiorareacaentropieadifuzelor,darabundentelorinfor
maii(unfeldeviscerealespiritului)pentrunluntrul
contiineineordinareafinegeniului
testatlaolimpiadainteligenelorceareloc
odatpevecieloculsecundnuedeneglijatcnd
primulnicinuseacord(Supremulnuconcureaz)

frescedepictate,depunctate(deochi),terse
semnificaiiretrgndusedinateniaenoriailorsaudoar
ceaapasionailordeartitocmaiacumcndntunericul
sarrit,cndluminainaflux,putndusevedeamai
distinct
(cutoatec,uneori,nelegereaemaiacutanumenbezn)

pisici,cmile,altetemeegiptene
260

piramidadreptcancelarieamumiilor
iprelungaimpresiederezoluiiamnate

praf,cenu,nisiptoatereciclatenextinderedespaiu
timp;hingherideacalihienei,concomitent,
gunoieriieventualeipostapocalipsencearcsfacceva
ordine
printreruineleistoriei(pecarelevd,runeles,ca
bineneles,reziduuri)

nfine,deocamdatcancelariaiaretrasoriceproiect
inclusivpecelreprezentatdeelementarazgrieturde
unghie
ghearpoatechiarntimpulbizareiluptedintrepisici
scorpion

5/20.VI.2003

261

JOCDESALAMANDRE

jubilaieaverbelorca
lipsdetristee
salamandrcaleidoscop
receincendiudeimaginimultipleale
uneiaiaceleiaiidei
ciorchinedecolibricltorica
iragurideardeipestlpiiprid
voarelorrustice

braelepierdutere
genereaz
lumeaefrschilozi
defilricutoatetoreleprezente
exaltareaminilorridicate
calaunapelalbraelor
calatrecerealornrevist

262

rentregireavitraliilor,dispariia
ndrilor,apariiarmurilor,cnd
muzeeihrimintfrumos
oarecumconvenabiln
lumeascrisuluifrproscrii...

20.VI.2003

263

LOCUS

oarecarepartedelume
seafundnmocirlablilor
pnvadadepmnttaresubpicioare,subtemelii
minusculecaricaturialeVeneieiRozeiVnturilor
nicieabazatdectpebazaltulconcepiilordesprearti
frumos
pentrucipeaicicaiaiureapareacontamaimultvocala
dectverticala(ah,canonetele!...)

fericedeceiceiauridicatcasedinbutenirmnevor
lasuprafa,inndusepeap,nmolsaughea
canitenieri

oricum,nuecamnimicdecanonizat/canonizat
oripoatecsepoatesanctificaicntatotul
cnddprvliulpotopitor
cndlumeamaiaruncpestegarduri,pestegeam
cemaiaregreulagospodriefierul,bronzul
figurineletotemice

264

copleiplutindprintundrn
covatadefrmntataluatulumbreleparcarfi
nitearipiistovitecencearcaprindedeajutoromului
acaretuluinvremecebirocraiinepsriistauprecum
cucuvelelepe
stinghiileeuroasiate

cinevacareseamncupoetulAyghi
salveazooaie,spunnduidrgstosc
nplpireagazornieiminunatii
chipulegipteaniapoiceApoialpotopuluifrmumii
ncrjesaupecatalige?

mailavale,nplasamentnicisubpolar
nicimediteranean
nicimuntos
nicideessimilarbltirencare
plutescciorchinideviecoapt;
lavecinalebtaiedeinimnnmolit,nuferiitre
salt...
...tii!nfine,parcsofidatdebazalt
subtemelii...iovorluacuistoriadelacapt
pentrucnceputullorprimordial
nicicndnuepreandeprtatdeziualedemine,aici/acolo
unde
265

filozofiaexistenialpuneinfinitul(saugeniul?)landoial
caprezendefinitiv
ieternitateacaduratabsolutnemodificat;conteazdoar
(a)luatuldelacaptcabenevoltragereperoat
pestefertilitateanoroiuluidepotopuniversalsaude
simplbalt

4/21.VI.2003

266

LEFUITORULDELENTILENVARA
CRISALIDELOR
petaledeteiajunsedejaplevucruginieuortroienit
printrepietrelecaldarmului,caicumprintreridurile
secolelorXVIII,XIX;
graiedeaugustsperiatcltinaredejeleumovnchis
probabildemlinecegraidulcepeducncaretotul
rimeaznlocsritmeze
ncaremaitotulcntndetrimentulfrancheei
adevrului...

stebleleamiezii,deluminiumbre
icontrastulbaloanelorcoloratecasondeale
copilrieidreptmeteorologiencaresemaiilcrimeaz
semaiisughideplnsnamesteccupiuitul
puilordinramiigrdiniipublice
cuchicitulveverielor;parccamaiieriabatoral
fauneideciocolatvisatdoar,pecndorchestraimperiali
zicea
paranoiaeliberriianapoda;huruitdevehiculeblindate
ncauciucuricuncozonultaigalei;lupt
267

pentrupacecndnuelsatnpaceplaiulcuploipeste
ogoareminate;strnsdemntatuatcualfabetstrinpecnd
iat,dejaaureaprutterfariiceaurenunatlauncolde
stea
icopiiicumprcontramoletiere,tunicidecamuflaj
urluiece,gospodinelesineal;peomar
ginedetrotuarfluierulspartaldomnuluisergentdestrad
(peundeomaifidnsulacum?...)
grtarecumangalulmprtiatdeavalmacucioburidecristal
deBoiemia,porelandeChinanluciulcrorasereflect
strigoidemeni,printreeiunulcescriepoemenanul
crisalidelorsuprafiretincare,canzepelinulburiicalului
troian
iaiepeitroienelortotdniierau:ho
pa!sacamziscuEuropa...(ceacare
ntroanumitmsur
miaparineoarecumpredestinat
avndnnumechiarsingularitateapronumelui(m)Eu
personal))...
pestecincianiaveassenascpropriuzisdementulcare
naceavaracrisalidelorsuprafiretiiscuipadiniii
versurilenprafuldincarencercapebjbite
sirecuperezeverticalitatea,ochelariiilentilele
pecarelelefuia
268

VASTITICOMUNICANTE

corpulcasenzaie,supoziiebiologic&spiritual
iacutizeazzdrniciadoruluidesine
cacevadincolodesubcontient
unfeldeorizontalperpetuului,lentuluiasfinit
dedestin

norocdepovesteacutranscendena
pentrucceeacenuinedepalpabil
nceamaimareparteiseofergratis
attdectresupremaenigmctide
propriuispiritenigmatic

reeledevaseivastiticomunicante
copulaientresublimisubliminalasteacontientizate
preatrziu,odatcuceledinurmbtidepuls,i
lentnultiminstanapusdesine

21.VI.2003

269

POVESTEDESPERAN

...maiecevatimppentrucalipsade
suferin
sajungotavproprieiarbdeleac

ns
porumbelulcustebladeotavncioc
simbolizeaztotuiresemnarea
nupaceasufletului(sseiaamintela
eventualeleasperitideretoric)
mpcareacusinenuecomparabilcu
entuziasmul
exaltareanumergecaprologla
definitivulsistemyogaalvieii(alias
morii)deapoinimicparadoxaln
aiimaginamoarteacavia
aceastafiindiunadinmenirilepoezieica
povestedesperan(cu
mbuntiri...)

7/22.VI.2003
270

CAICUMPASTORAL

baidepiancacevantremugetiabis
iumbrestimulndpsalmodiericndse
mergesprefinalbrutori
spreapologia,gloriascutierului
OrdinuluiCiufuluideScaiete

lin,bostnriilecoapteurclacer
nnoaptezemoiiicrapsemiluni
ncareseaudersunetdecochilii
cornuridevntoare,cutiiderezonan
orighiocuridincarelumeaisuflatcuaur

fascinaiasaprelinsstatornic
doardorinadeanudezamgin
navetirocadastral
njgheabuldeorbitalcruiaiadapi
zodiacapricorn

271

baidepiancantremugetihu
iumbrestimulndpsalmodieri

azi,ieri

baide(pi)AnnoDominiMMIII

iunie2003

272

FAGURISLBATICI

scoslasuprafaalipseidesupra
faaeterului
ieternului
nateptareacoaceriilemnuluide(capri)corn
atormirositorlaardere(atorceeace
emaimultdectplcut)pnlaurmajunsam
sincinerezmirodeniigeneratoaredearpegiisomnifere
ntru
revigorareaprinvisareaspiritului
pentrucareepreaaspruverbulafuri
iacceptabilblndulajindui

nprelnicaitransparencontiinaiautoanuleaz
copulaiacumatcalibelulelornurmarefuzului
rezultintuiiacastareprimaraspiritului
perfectibilnperspectiv

273

ideilemcheamcansufleitenglsuiteele
nupotaveadectlimbajuluniversalalmuziciicnd
numaienevoieideenglezsaudechinez
demiliarde

faguriplinicudulceaaflorilorilogice
pestecareardepucioasaapicultoruluiciudat
cetiecevalatin:credo
quiaabsurdum
ndefinitivasituaieateriuluiexclus

274

CARPEDIEM!

prinplinuldensalmercuruluicaoglind
nlipsasalvamarilornoatchipuriminuscule
dispersnduseprinnecsausecretnduisecretele
supravieuiriinorocoiiirecompunideeadefericire
ceareprovizoriu,pnseuitpericolulnevoie
deattdepuin:derespiraie,cevahrani
civastropideapplat

imaginealuniiradierdefildeprinvieilelumii
iepopeeafumuriedelareflexelemslinilor
princareippunislbticiiacviledep(a)rad
nmoulcroranoaptea,nsomnpianjeniitricoteaz
ornamente;defapt
totuleoncoronarecupienjeni

iindusedesubrmielesperaneiincpnrii
zeiincearcssubstituiectmaimultrealitatecu
ctmaimultspiritipnastzidarnupentrutotdeauna
275

fruntea,palma,pieptul,tbliilelorceratestauecluzencalea
apelormorii
aadar
sfolosimsoriidaicelorctdectocrotii...

22.VI.2003

276

ATELIER

luminoaseemigraiidestafiiistovite
sevordestrmanduhulfgduinei

nduiotoareahrnicieafloriisoarelui
rotundacaparatoare
auriurisipitoare
zadarnicoferindusecasubiectpictoriloremigraniprea
tristecompoziiiasemeninaturilormoarte
cufazanmpucat

creioanentruntubdeobuztraslaNistru
plcuedearamcuinscripiaNever(a)more
artdrepteuatcontrolalemoiilor
sentimentcolitdebonaidee
pepaletruginiudetorfamorf
capeteculpuspebuzunaruldelapiept
acrobatulmodelmuchiulossofisticatfasonbiologic
depodeearcatedepunideaccesspre/npropriulsutrup
indiscretsfidareaprejudecilor
criptografiabeneficelorcarcerealeartei
277

impulsulprecumclaviruloculuibinetemperat
aleminareteloraciuatenminiaturi
inoroguliconografCantemirtrebluindprinargintrii
mentale
ambianapoatechiargeografiahieroglificaatletului
cupenumbrele/penurmeleiprenumeledoborteprecum
avalana
tinereilornoastrenesenializrideversetedar
autoritaradominaieavzuluiocrotindfulgurantepribegii

26.VI.2003

278

NABSENASITUAIILORLIMIT

repezit
vntulnudevinecompasiune
rmnndpurificatoareagresiuneprobabil
vibreazspiritulstrbttordespaiu
contrazisdetimpulafonlainterogaii
rotinduileneacentrifuganepsrii
baricadatedevluririsepulcraleciniculmeta
forizndcmoarteafacevaluri...

portalurisaugroteargonauisauturiti
demitizarealniideaur
disparapucturileithakienilor
mitulnmelanjcucocainarefacmitologianimnui
mirosulgrotescalgroteloriuriaeiluiBaudelaire
Penelopanicierioho!cetocuridepantofiaregigantica
cvasinemuritoarelormetaforerude
viermilordemtaseiplacenteiamurailor;tocuripecare
speriaiidemiturilepotluadrept
colonadedetemplu

279

prelungrsufletulneantului
ochicena(u)cunoscutnicicndlacrimancare
sarfiafundatveneiiledeauralecanaluluinumitCalea
Lapteluicugondoleleagndearhanghelicepleac
pelngtmplelemeleoapteciudate
sugestiencutareacaratelorchihlimbaruluimierospe
rmulminii
interesatinutilpentrualiidepustiuinspecialde
vidundenusetiedactimpulispaiulifacdatoria
lsatelavoiantmplriitotuide/ninfinitulprohibitelor
ri
goriideciaabseneisituaiilorlimitasteadatedoar
pentrurnduriiornduiridestatuicare
binenelesnicicndnauemoionatcuadevratpecineva
nspecialistoria...

27.VI.2003

280

ATUNCI

(frdreptdeapel)

cndbucuriametaeternnedeschideporiisensibilitii
plinedenebnuiteresursei
ndemnarealatoate
cndneprihnireaenlatncasteleledegrindin
icarelentunericuluiipierdpovaradepartedenoi
cndomulderndsevindecprinart
blmjindnslavonetecfrumuseeaarputeasalvalumea
inmirtulzeiescsesimplificsupoziiamitului
coagulnduistrictulnecesar
credibilnanihilareamu(ti)latelorpreridespre
tainitainatunciziuareadusdinanonimatulorbiriire
devinedeschidere
iHomercopilulserenfieazcuguraplindesubiecte
cantabile;atuncisperanaicautdebnuoulde
chihlimbar
fralpunepetalerelezodiaculuiiomultrietentro
mie
281

zoasmplinireaprorociriideanufinfrntctdecurnd
de
nisipurilemictoarealepretutindenilor(incniciaceasta
nue
ultimaposibilitatedeamnare)atunci
plasmaumbreiluminoaseresimteefectulcheaguluicapeo
electrolizasngeluinnobilatdecapilaritateauman
angelic

iadormntruvisareeliberatoare
risipindfascinattotceprimescdelaneantivia
ameliorndmeteorologiagurilordespiritalepostistoriei
curndfeldefeldebancnoteiprafuldepetableleculegi
dupcareinfinitulmisedeschidecaunsistemliricnregim
de
supremgenerozitateiinspiraiachiardevineposibil
dincolodeoricendoialaneisprviilor

numaiastfeldestrialemiestreieschivedinfaa
indiferenei
insuluicusufletnengrijit
traducmisterulnclaritatedeconceptsupraexistenial
itranspoeticcerenunlabuhcasimbolalnelepciunii

ruguldevinefoccivil
282

amneziascrumuluirecidiveazbeneficnmuguriipolen
imultealtefanteziiposibilepotdecorticaideipe
nelesulnstrinatuluidepoeziasecoluluitrecut
absintulabseneiredevenindprezenacodruluide
simboluri
frunziulvraticalcruiarealctuieteculorilestindardului
SublimuluicaEnigmaCreaieidupcare
detalierilenumaiauhaz,nicifarmec
iundelespirituluiprindamcinaabitirdinrmurilema
teriei,extinznduivraja,extazuleisagacei
imposibilitateajoculuidefalsiti

atunciituieilaivealdinvitraliilesimbolurilor
prisciincarepniceara
totmieree

VI.2003

283

INTERMEDIAR

nsistemulncareroatasemnificplatitudinea
execuiasefaceprintragereasufletuluipeptratulnegru
icubulalbdezahrscrumit
iparcarieiunfeldezmeuincineratalcopilrieicu
ochiisprecer

sufletntinsnpatrucolurigeometrice
tentaiatoboarilordedincoloceialegbaghetadinosuare

pergamentetrasepeptratulnegruoexecuiepost
mortemamareluirvnitorntrumistereleesteticii
hieroglifelorasub
contientuluicaIzvorulCastalieicamitintmplaretotui
alunecareaspreoriginiledeosebirilorcareireinchipul
precum
nchipuireadefinitivuluiapus

paletamalaxor
pensuleleciungilor
exoduldincanoncaofurirefrdejind
284

implicndsperanadreptbunsimirbdarecavibraiede
unicnelegerenritualuldejertfeadusemolohului
potopuluidesemni
ficaii(rudecuficatulluiPrometeu)cenceoeaz
arhitecturantiuluidinchiar
miezuleseneisem(n)i
ficiunilor
ceexcludedeopotrivnceputulifinalul
puncteledesuspensiefiindnsisiglaTotuumului...

16/28.VI.2003

285

STEGARULRILKE

dezamoritnrenunare
urcpepropriulcretetdeacolo
sevedemaibinedeacolo
mpotplonjanmine,nsubliminal
fcndcercuri,undenfireamicerealizeaz
stareadeabsurdcalimitaretotuia
deplintiieiastfel
cniciabsurdulnupoatefidefinitiv
omnipotent(printrealtelefiesubliniat)

dacpoisuportabeznapropriuluituadnc
plonjeaz!cutremurnduicontiina
dezmorindo,rsfirndoncoroledeunde
crendopacitateapolicromsemanticnecesar
iscodiriintrutain
(itain?...)

urcexpusrtcirilorverticale
ideacolodesuslvdpestegarulRilke
galopndprinimensacmpieaproprieipoezii
286

germanoaustriece(ctpeceszic:romnobasarabene...)ca
limbajiuniversalcageografie
deundetragconcluziac,urcndutenpropriuicretet
ivezimaibinepeceilaliiimportant
chiarpeceiimporta(n)i
dinpunctuldevedereallefuitoruluidelentileadic
alspirituluilumeacanavetvolumetrica
plingolului(,)golplinuluimormntcenotafcdoar
aceastaenoiuneaimboldal(i)scriifilozoficeti
celelaltenefiinddectaccesorii,combustii,antisomnul
raiunii,ceeaceconfirmcprezentuldiscursnuechiar
otovaalabsurduluiecombustiadesftuluideveniriiprin
urcarepepropriultucreteti
pealcelorlaliafinilor,uniidintrecaresuntcuadevrat
grandioi,precumstegarii

VI.2003

287

NTREMEMORIEIOGLINZI

renunasem
iabiaatuncidinscutecelespumei
sedezvluiseAtlantidaivrstnicaAfrodit
probabilpensionaraesteticii

darrenunasem...
miostracizamfanteziile
nouzecilasutreuindsmdezbaierdeele
acvariicuacizidezinfectndcoliderechin
alergiialegoricedansullobuluiurechiiombilicalauzului
sngeanticizndusenvenelearpeicucoapsenegredeeben
tipsiinrourate,ieledeaba
nos(caunpronumelatin)arhivelesecretealeuitrii
puseladispoziia(castaresufleteasc)vntuluiuiertor
lumeanchipglobalizatnsuindnoiuneadestalkercu
toatefalselenuanealemetafilozofiei
biodinamicabisaoglinzilorfuncionnd/ficionndpe
contulenergiei
produsedeprivirilenoastrensalaoglinzilordeformatoare
semergeprecumlafilmepostTarkovski
288

multiplicareasapiensului/sapiinsuluicuelnsuiprecum
cueiniicareface
schimbdecurriculumvitaeunicavirtuteacroraecsunt
scurt
isimecadezorientatamoraldinepitafelemormintelor
timpurii
aleumanitilordinspealuiMatusalemmarianulbibliilor

VI.2003

289

PARTIIUNE

dinmoarulapeimorilor
serenalcerurile
crustaseceteidecorticatdepemumii

trezireacaoreamintiredeabisuri
ifos(t)efoseiifosedeorchestrencareSergiuCelibidache
esuplinitdeunsistemsofisticatdesemafoare

muzicaniiisimfonizeazpropriilehalucinaii
(de)compoziianuminduseLapentruPasreaLir
titluretoricidurnalbnegruldeDrer
gravurilecucraniireprezentndportativelecupartiiuni
ncarefiecenotemultiplcatonalitategvanele
gurileexnasgur

nspateleorchestreicortinaculoareasngeluiiezilorjertfii
dePati(lumeancnusadezobinuitstaiegtul...)
linoliu
pesteorgiorganist

290

instrumentitiidauluptalaarcucalabaionet
idejasepoatevorbidefoscadespregroapacomuna
orchestranilorpestecaredinmoarulapeimorilor
serenalcerurile

VI.2003

291

CAOIDEE

Realitateaseaplatizeazcaoideenrecululuitrii(ideea
devidcapardonpatrimoniu).

Amurgulntemeiazcolumnanopii
sculptorcevadaultimeledeformaiicelebre
zgriindcrbunelesemnndnegrupenegrucu
graffitinumeprenume.

Ierburiposomortesubhoaspabrumei
cernereceremonieverbocreaiadicteuluibinetemperat
peebenulxilofoanelorjunglosilvane
sautundroslavone
ivoceancercndsrenasc
darremurindngtlejulcptuitcupraf
detciunecantorinstraneputredecariate
aleluianamesteccuurletdelupsinguratic
cesarvreaieldomesticitprecumcineleceurlla
soarelenegrualdecadenei.

Era(er)zaului.
292

Accelerareadegradriisfinxului.
Molohulmolozului.Silozurideosuarenstrinate.
Vzduhulcapotoptornadelehibride
ncascadelecrorasearuncingineriidepoduri
depepodurilepecarenicicndnulevornla.

Ultimulsasinucisplutonuldeexecuie.

28.VI.2003

293

GOLDEARHIV

bucuriasenlacaoaprinderedelustre
uneorifiindimaiimpresionantcareflect
o(a)relestadioanelorcndcompetiiileseinnnocturn

luminaputernicleconveneapninagresivaiipostaz
de
atacatoareacristalinuluiochilorastfel
nuivedeaureciprocdefectele
spunnduicsuntcevadeosebit
nemaivzut

copiilorleerainterzisssefrececupumnioriilaochi
sfoloseasccioburidesticlcoloratoriafumatmici
mare
seaflauncondiiiegaledecomprehensiune

azi
detrecicodriidearam
imergilaarhivale
ntraneeleeinuveigsiniciofotografiedin
294

acelevremuriculustreireflectoare:purisimplu
iluminaiafusesepreaintenscao
leucemieaceluloidului

29.VI.2003

295

FRAGMENTDESPRESENS

Insuficientesensuriinedestuleproverbe

O,moarteviceversaieveareal
nicitunuvenipestenoifrideiiparabole
nuocupantreagabibliotecdinAlexandria
nuteaezapegenunchiitrosnitoridebtrneeailui
Einstein
pleacdinduminicazileilucrtoarentrufrumos
laschipurilessen(e)senineze
orizonturilessedeschid
icuaceeaineputinacaparantsnepunem
definitivaproblemainfinitului
dupcaresrevenimnulicioarelestrmtestrmbeale
orauluivechi
undesus,nogiveleacareturilormodeste
cucuvaiamaipretindecsimbolizeazsagacitatea
strnutnddelaparfumultarealteiului
subcaregardianulbnciiagricoleiineiubitademn.
Aasfaci,hidoaso,pentruc,ntroinsuficiendesensuri
296

viaanoastrnuaresens,lucrudecarenedmseamamai
ales
dezileleapostolilorsaumarilorpoei
cndtrebuiesumplemcucevavastelespaiialelegendei
scur
tei(decurmei)lorviei
cntatedecorulelevilorcaredupaceastaitrimitprine
mail
mesajededragosteattdeacceleratecaintenieijind
fadelentoareabuneicuviinedinaproape
exantichitateasecoluluiXX.

Astfelcnunehauracnteculculiniileanulrii
nunedescurajasensuriledenedescrisalesubcontientului
fecund
nproiecteimprevizibile,namesteculideiitioasecu
armoniangduitoare,caopermanentslbticiedelicat(i
poate
dialectic)afiriinoastre(animalliriccezburdnpieptul
meu
ziceapoetul)pentrucarenuexistdestulesensuri
nctnevedemplcutnevoiiscredemncontinuaren
poezie
decare,sespune,setemistrigoiiti
precumdetmiesaudecntatulcocoilor.
297


...spredimineaabalului(de)mascat
bufoniiseniliidisperaicnt:Cucuriguu!

30.VI.2003

298

NTRZIATUL

Cndveirenvia
idoarceaaarputeasiaminteascdeperiodicare
cderendeplintateaneantului(pur)
acelastzialreveniriitalevafiunulalnelepciuniica
spleenfoartemultecunoscutefiindinclusen
atavismulrencarnrii.

Inimtemperatdeparcgrijuliamnreceaunuizeu
nordic(poatezeulpolului)
minteabsolvitdeblestemuldearepetaeroriledin
ntiatadinuirecuefectsadoveditntrziat
numainuicuperspectiveleanihilate.
Veifirevanard
nrestituiridetineidet(a)ine
spiritulcroraaproapematerialprndunfluiddens.i
pentru
aiputeaasiguracondiiaitihnarecitirilor[nurde...
(re)citetenainte...]acceptaveifrprejudecipostulde
tietorde
bilete(deerete)lablciuldeertciunilorsau
299

almoilornotrisanctificai
puilapiatradestartcenuparedectounicpodoabcare
maimeritateniendestinulstirpei
ceirecruteazcontiinciosmoriidar
fraielucidachestiuneacudesfacereamuchilordepe
dalei
reapariiaunuiaszicemcatine(a)
mnatul...

17.V.//1.VII.2003

300

CONTRACANTOS

Nimicnicinuodihnete
nicisugelasnulAfroditei
nimeninuinvluitdeduioie
icurndeapusulsoareluisaupoate
ultimulflashcosmicn
captdezinerodnic.iniciomuz
dacecuadevratsensibil
nupoatesseascundsubcolajedefrazedinlimbidiferite
inclusivmoarteprecumPoundnciudatelesalecantosuri
exageratelogiate.

Mnncicurmaleleacadelelealdeeletevorajutasnu
icurmi
cntuldominatorpnhtdincolodemorileregilordespre
care
fiecarealdoileageniufacegreealacrezndclosreyes
arputeasiapreciezecuadevrat
cotailuzieidinspretronuri
indiferenaadiacauncurentparalizator
301

iniimonarhiinarfitiutceapoateemanaatta
cruzime.

Capreleculmilorparnasieneiscuturtlngile
cepotrmneadoarnlegendnuinistorie
aceastmofturoascenureaselen
ceeaceconteazeintuiiasaulucidaconvingerec
nicicndnafostpreagrozavnlumeiAl.Macedonnafost
dectunjunepectdenorocospeattdesngeros(ntrun
felde
sabiotecanticadicamatordedansulsbiilor)despre
care
saopinatmaimultnsenssupra(i)realist
pnepiteteleauajunsaproapeimperceptibilecasens
culoareimieredemblsmat(e)roii...

Iartu
nucarecumvasipuipecapvreuncoifn
datveiprindeacredecmeriicevamaimultdeoarece
coifultescoatedinstareadefirescascultcum
nazurileanticesuncanitecoifuribtutedegrindin
dezagreabilnu?i
datfiindceroismulidemnitateanupotfiartificiale
orgoliulnurmnenencercatdeumilin...

3.VII.2003
302

LIRADEAZBEST

JenantedeamaispunecaicntaEuropa(dac
nuaraitotmaideconturat).Nopile
urbeledejanumaisuntniciapoloniene,nici
apollinaireiene,precumcndvarmurideconstelaii.De
epoci(pesponci)nirlumeanusennoiete,Columbfiind
infinitmai
puincunoscutdectColombo.Doar
paritateaeuro/dolarmainateobsesiihibridefa
deruineleantichitiiialecomunismului
fadeoraenghiitedemolohullagunelor
indienipecaledeasimilarei
hinduinplinproliferare.Lumea
nuedectociudenietears,aplatizatceva
spuzitdeariasoareluiiastziexotismulnarfidect
ocoaddepundecolorat,chiardacThaiti
maiaprindelumnrimocnitoareplcutmirositoare
laparastasepgnepentruGaughin.Saumpuinat
maetriiaccentului,legilesuntnvinsedehazard
inicinumaiexisttendinadeatebazapeceva...

303

...itotui,nervozitateasauindiferenazeimiiolimpiene
sugereaz(alternative)carearputeasubstituirelativono
rabilaleluiaEuropeiacesteinghiitoaredesine,pentru
aputeafinghiitmailesnedealtceva,nvremece
psalmistul
zdrngnetelaolirdeazbestceicocovetestratificrile
verziglbui,absenastrunelornsemnnd,probabil
armonianstarepur.

8.VII.2003

304

GEST

Obsesianefericirii.
nlocsspunceicum
facecruceculimbasubcerulgurii.
Nefericitparcfrcauzsaupoate
dincauzacsanscut.

Suflettraversatdeubredepunicltintoarearpe
aleprpstiilornarpegiile
prbuirilor.

Sanscutntruntimpgreit
ntrunspaiudeformat
oripurisimplunatereagreealfiindui.
Spreamairmneelnsui
trebuiesispunsieiparolanumaiaceasta
curmpoemuldesprePodulMirabeaualsinucigailor
tabuisticcntatcaalndrgostiilor.

nbltoacantlnitncale
parcsaroglindimreiafantomatica
305

biblioteciidinparadisapoi
aburiiuneilocomotivestrvechi
acoperfaaapeisttute
dardefaptnaufostdectimprevizibiliinori
ingineriazdrniciei.

Dejaeutilsfacoricegestoricare
ncurajatorivafi(curajul
ofrazdengeriinventat...)

9.VII.2003

306

CHIARDESARNTMPLA
ne(re)ntlnim
nudebunvoie

ceeaceneglijamodinioar
cretecapostamentulsubomuldezpad
tatlcaloianului(bulboanelenvrtejitearfi
mumelevitregealepaparudelor)

pezpadapropriuzisdredehoasppeaici
sadatbtliappuilorcopilriei
bunicilornotri
dar
nuneedordesecolultrecut
chiardesarntmplasajungemnitebtrni
adncsinguratici
nuneedor

inicinusetiedacecumva/iicuivaimportantc
suntemdezarmantdesinceri

7/10.VII.2003
307

ULTIMASEMPRE

Uneori
imaginareledar
argumentatelematematiceteorbitepecare
leastrbtutsufletuln
imprevizibilschimbaredeclimaluiia
contiinei(spreexemplu
stareadepesimismarfiiarnanoastrpsihic)uneori
acesteorbitesecombinnarabescuridetreanguri
semneinodurigordienen
ctueimaginareciudat
nsmgulitoarepentrunaivulorgoliuuman:adic
npofidaatoateetc.

Eperioadatrans
lumeascifantomeletecheamaiurea
iuniculcoddecomunicareedatuldinimaginarearipi
doarlorlii(ciocrlii!)propiceividul.

Sezicecuneori(ialteorideasemenea)
acelesofisticatearabescurindemnullor
308

faccapnivreunbtrnsseridicedinngenunchere
nct
peocliplasmoarteacuguracscat
elnsconsemnnduiceamaimarevictorieasupra
Supremei
cearedeunealtcmaadeforapredestinaiei.

309

ASISTENI

pentrucngeriinusuntdegenulfeminin
einusarcoarda
nicicurcubeul

nschimb
dniiauunteatrudemarionetencare
sesarecoarda
inclusivceapecareeniratcortina
daricurcubeulcoardpecare
ctedoictetreioindeuncapt
icellalt

ngenere
ngeriifrsex
suntasisteniifiinelorcusexfeminin
masculin
amestecat

ieiarhangheliimaitotdeaunastaucumnaridicat
precumeleviilacoalsfiealei
310

chemai
sdeaunrspuns
sfacceva
bunfirete/ngerete

pentrucsuntemineniioneti
imaculai
inulisepoateimputanimicdectdoar
insignifiantulfaptctragsforilemarionetelor
nteatruldesritcoarda
curcubeul

311

ECCEMARRIONETTE!

dorineledecentetrebuiepstratedreptcevaunic
deocamdatcevine
dinviitor

precumniteradarepsihocosmice
dnselenelocalizeazoriundeneamafla
ivinsprenoi
noispreele
ntlnindunelarscrucileateptrilor
aa
casneputemelucidactdect
avutuldefcut
ialtesintagmeesenializate
parabolice

astfelnvmiartadeaisuportapeceicare
inventeazmereumotivedeaicereiertare
fieidacasteanusuntdectfetiurile
miciiidolidemucavaaiteatrelordemarionete
ndriclicuricivasilacheachiu
312


ntoateeoechitateperfect
astfelc
nicichiarppuilenupotfidiscriminate
cutoatecncnusetiedac
artrebuisliseacordestatutdeminoritisaude
majoritate(covritoare)

nteatruldeppui
chiaratuncicndmarionetantruchipeazunoarecare
animal
directorulregizorul
cuattmaimultpreedintelenupotsstrige
Banimalule!fiedniiorictdeenervaisaude
nerbdtori

nteatrulcelormaiinexistenicanoi
proiectoarelesuntattdeputernicenct
voceanuseaudeci
sevedesevedespectruleidupcare
omulpoatefiidentificatcadupamprenteledigitale
sauirisulochilor[ncearcsidentificivreungrdinardup
irisulpecarelcultiv...aiurea!(aceasta
pentruaexcludeeventualatentativacuivadeamiimputa
tautologiairisulochiului)]
313


dreptpretextpentrufinalspunnduvcuneori
artaanumitorartitippuarisentmplafiattdenalt
nct
unelemarionete(lideri)prindapolemizalivecuspectatorii
fadeuniichiaraplicndmsuricorecionale
cerndulespreexemplusprseascsalasau
elenseleevadnd
istrignddramaticlatinofranuzete:EcceSisif!
deosebireaesenialdintrenoiieleposibilconstnddoar
nfaptulcomulnupercepeteatruldrept
carcer

10.VII.2003

314

TRANZITORIU

ieidinabsenasituaiilorcaunrenviat
chiardacniciaceastanueoieiredinsituaie

eodezngenuncheretotui
cencheiedestinulfructuluifrsmn
saupoatedoarrelunddacapounicitateai

nusosetiundevarevii
naceeaivolumetriefizicaspaiului
saunumaiacontiineicarevrsareotova
caniciodatciudatntrupare

njurui
vraitealucrurilornuimaiaminteti
pentrucelepregtiseiori
decelemprtiasei
plasamentulfiinduleincert
315

caumpluturaevacuatdintruncavousomptuos(usna
radiusulfalangelenafarasicriuluicelebrapildcu
Macedonideertciunea(deer)tciunilornimicnuei
cutine)

vorbiitcereanoastrscrie
pefiecetreaptceducenadnc...

nurmatasedinuiete
nainteatasaimurit
caunicsoluiesau
ieiredinsituaie

scheletesprijinitedetribune
detunuri
sau
demesedescris
njuruletabledeahibriceceti...

scheletealbecabuctariichelnerischematici
foartesumari

316

persoaneleporturilecaosuare

nentemeiateparcaccesedetandreecenvluie
goliciuneagoliciunilor
rezumatulatoate
simbiozaanimic
iparcnicimotivnuepentruzmbet
iardacetotuinulstingei

vorbiitcereanoastrscriepetrep
teetc.

3/10.VII.2003

317

RSTIMP

citeam
rsfoiamporisimbolicecedausprenelegereapurspre
senscaspre
geamnaparteaeuluidedublatspre
dezrobireaaltuiadinhrtiespre
salvareanaiadeloristovitedinsecatelealbiialecernelurilor
spre
minuneadesubiereiardereastlpuluidesareca
lumnarecenicicobservasemsetrecusedemult;spre
renatereaideiincavitateaamintiriimeledespregeniul
ajunssimplucurriculumexvitaepecare
delveistriga(strigareacataloguluicelorgeniali!)
fiisiguricnuvvalsafradaun
oarecaresemnnjoculdeumbredinmprejurul
bagheteidesarecelulocullumnriicarenicicaifi
observat!
setrecusedemult
poatecchiarpnlaGenez

318

ARSLONGA

totulmsuratcu
picioruldevers
tactulderecviem
urletulneurlatalluiLaocoon(esteticaantic
excludeacrispareachiarcnderoulnimerean
gurdearpe
seninnfindulnu?)

suficienteiasteatotui
dacdetreimiideaninimeni
nucutaltemsurici
dincontra
uneorisevreaaledistrugeipecele
existente

nsneaovorbind
totdeauna
altceva
defiecaredatcutotulaltceva
seducederp
319

GHILOTINASTRVEZIE

toiteuit
toiseuitndeei

cinevasingularuli
concomitent
maimultulfiinei/fiinelornlume
nneant

chipuripealecrorvibraii
luminaasasineazumbremruntei
cicatriceadnciori
matricedevisedeapururi

tainadespicatndo
udestic
lageamului
rmataineijumtatere
generatoarenrmntreagdincolo
jumtatere
generatoarenaltrmataineidin
320

coacedeghilotinastrvezie

aripicanaiurirsfiratedefolos
ngeruluiczut(icazat)nstrananumecunaiurile
noivomfitrmbiailajudecatadeapoi

16.VII.2003

321

LACUSTRMERIDIONAL

namurgireasepredgocilordeunghiifrdegeteale
scoicilorlegnatedelagunde
lentacutremurareaapelordeopotrivaieveaiprelnice
retinicristalinnesiosdaroarbeunvzvznduse
maiadecvatzisvzutdealtepriviridealenoastre.

Petiisarpepraguritocite
alunecndndrtsubburilepodeelor.
Totmaimulteuinchise
tcerispionndipetedepescruinpenetulcrorasere
trageatenunduseecoulscurtlovitdefaaapei.
Surzeniaipicurcearadinbolispsitecurmiede
frescembrobonatedetranspiraiiletale.

18.VII.2003

322

AAAMUITAZARATHUSTRA

Dinresemnare
nudinorgoliu
arfinecesarssedecretezeoeternitatededoliu
pentrugurilenchise
pentrucrilenescrisedinvariimotive
binenelesccelemaimulteinjustetragice.Eternzide
doliu
pentruOdiseeleiIliadelenescrisedincauzadecimrii
antichitilor
saupurisimplupoeilorcareneavndvocaiedemahr
saucaporal
nausubordonatdectpropoziiifaptce
nupreaintereseazlumeatritoarenlegealupului
bolborosindcaiincontientpseudopsalmuldespre
paradisulncare
leulsevaculcaalturidemiel(acestacic
rmnndntreg...)mitologie...ca
debordologieabsurdultrecndpestemarginile
plauzibilului
cevadedincolodelumini(de)ntuneric(ca
323

sspunieuunnceputdebasmpentruadormitdiscipolii
adic
MitzurileceluicuAaamuitaZarathustra(antichitile
poeii...)
pedeasupramaiiorbindcaHomerMiltonBorges...(pentru
c
bucuriilenusenascodatcuomuldar
tristeileprobabilda...)

VII.2003

324

PLECAREA

oluarmspreniteruineprimitoare
pentruspiritmaimult
maidelocpentrutrup

surpturilecamiezcancerosal
vastitiiiprecaritiilumiiceafost
idauloruiordinuldefinitiveianeantizri
nOlimpchiarinnduseolimpiadepentrudesemnarea
ruinelor
campioanelafireteruinatctmairapididefinitiv

totcenvasemdelamagiera
sneorientmduppoziiasteleimbietoare
idincndncndscoteamdinsamarhartailuziilor
aternndodirectpepmntpesteiarbadincare
oloveauuortrosnitorgreieriiseriiprinisubbristolullucios
ncercndssaraevadaredelaunmomentncolo
chiarprinsesneplacamuzantandeletniciredeaacoperi
gngniilesurprinsesubcontinentelemuniioceanele
gheariiiluziilor
325


apoi
cinevaspusecparcarauziscncetdecopil
inoinegndirmcutoiilaieslelaprunc
nsacestanueradectsemnulcdejasuntemcuadevrat
aproapede
ruineleprimitoarepentrufireanuipentrucarneanoastrcare
pnlaurmivadezgolipropriilenruituri
albinddehumagrasiosuareleplaneteireci
iremediabilnstrinatelamiideanilumindetotceeace
arde
lumineazdvianinfinitudineaatrilorurmateca
vrjite
deruinelepornitesprealteruinecareCNDVAnsemnau
zidullacare
fuseserpuseprelumileceleprevechi
executatentruexecuiatestamentuluilor:mersulspre
ruineleprimitoare

inoimergemmergemndelung
catotdeaunacndnimeninutiencotro
dinvremenvremeascultndbizarulpocnetalgreierilorcare
sezbatsubbristolulhriiaternutepesteierburi

VII.2003
326

RENHUMARE

deplinadreptateaefemeruluinatesensul
chiarnaintedeafaceamorpentrualconcepe;
moaaeunfeldemuzdemodat
demonetizat(saudemonizat?)oricumnecesarn
rotireacaleidoscopuluicuoareicaresemnificaiiorna
mentalepeculmileindifereneiexerciiidecscatese
isticnfilozofiaculturiibenevolatortur
astomatologuluicenufacedeo
sebirentredinteilimbeleprofitorulideal

corectitudineacontiineicalapod(ngereti)
acolecionaruluidetampileeanumelehuzaper
petucarenuconcepesensulchihlimbaruluicamormntori
cainepieauroasnvalorizareafetielorceeacensnc
nafcutlumeasrddeeansi...etcetera...nimpresiac
ideeasefrngecaolancedinposterecuNapoleoni
Balzac(dinpunlac
sareunbrotac!)alpoststoriei;re
nhumareacuvntuluinpreGenezdupcarelanceput
nuvamaifi
327

cuvntul,pentrucdromaderiiprorocilorsfrtecavorn
patruzri
subiectele,Bibliadndusemaispresud,contaminnduse
dervna
tamtamului,celpuinpieleancareisuntlegatecoperile

VII.2003

328

MSLINUL
Fructultiinei,
aspirituluirbdtoaremslin.
YvanGoll
sentimentulderezonanecel
cepoatereproduceaproapesesizabil
noianuldeevenimentecaresentmplntrunmslincu
psrilepuiiacestoraarpelecealunecsprecuiburi
florilelibeluleleomizilefurnicilegreieruldesubscoarades
prinsdetulpinrouaceapareidispare
(attdepuinpefrunzu
ctunplnsdevrbiu...)
ibinenelescufructelesalecroralisescotochiinegri
nctnblndatoamnmediteranean
mslinulajungeHomerularborilorcopleiide
antichitateabotanicbiologicflorofantomatic
anoianuluideevenimente
pecaresentimentulderezonanleamplificpn
lefacesesizabile

2/19.VII.2003
329

NCAZULCND...

Luneanceputului
npreamiaz
cnddeplinedeclanareafirii
puspeobinuiteleiminenteleschimbriaceva
delaierilaazi
cndceafostproasptsuavdevine
rigid
aproapelege

aseziledeminenfacto
duratdedestin

ereziainvoluntaracelorcucalitineordinare
magnetismbiologiccurenibiopsihicipalme
vztoarecitindprincoperigroasedeBiblie
pentrucarefiretecumanitateanseamnaltcevan
nuaneielucidri

dinntmplareinoiprintreei
dinntmplareieiprintrenoi
330

ntrebrisuportndntrebrile
naltulsuportndnadirul
iadhocunversitalienesc:dar
toateasteanuauimportan
eviaanoastriajungeasta
ncazulcndpoetulparcarncerca
slscoatdinncurcturpeDumnezeu

19.VII.2003

331

ATTDENAIV

Omuleattdenetiutor,
darmaialeshazliu
saupoateiresponsabil
nct
poatespuneorice,
spreexemplu:
nemurire.

332

LIBERTATEADEEXPRESIE

Tentaia
deafolosioportunaocaziedeaspuneceva:UAEAA...
UAEAA...cndparecvzduhul
orinsispaiulepemaimultevoci(delocntmpltoare)
ntimpcenitevocalecltorescgratiscuvntul
caunicteritoriuncareeposibilcuadevrat
libertateacuvntului...UAEAA...UAEAA...+(plus)
cele33deconsoanecaicumundergroud
caiilegaleale
trosnitoarelorvertebredinncolonareaireispinriipusela
ncercare
debtaiavntului.

1.IV.2003

333

POEMDINZIUANCARESASCUMPITSAREA
Lepain,levin
sontnotreresume.
Guillevic
parcnusentmplasecinetiecelucru
ns
perplex
minteaniseoprilanveliullucrurilornoiunilor
nvluitetoatedeomelancolieevanghelic
cedtotdeaunailuziacvisul
arficevadedincolodecuprindereaposibilului
idedincolodePrut
idedincolodeBisericaTreiIerarhi
astfelnct
naceaziampututtrageconcluziac
amintratnvremurileiluziiloraproapesinucigae
cndfataldesimetricesuntcomarulrealitiicu
nspimnttoarelevise
astfelconchideau
nmodcolectiv
fabuloaselemereunevzutelenfirialeimaginaiei
334

saupoatealefiriinoastrecaidecupatedin
evenimentulfrnceputalTimpuluinsuisaudin
evenimentulfrsfritalacesteiciudeniiaciudeniilor
Eternitatea;

astfelconchideafieceinsnecjit
nziuancaresascumpitsareaceestedefapt
rezumatulexisteneinoastresarea(frpine)
sareadepusnclepsidrenlocdenisipspuneam
pentrucaalbuleisnengduieavedeacurgereatimpuluin

cosmiculsufletntunecat
nvremeceauzulintrovertitascultde
nesigurulglasalcontiinei
puslastlpuldesarealexecuieiorientalecapitale
cdereade
lacriminlocdestropiideap

stalagmitadezndejdiistlpul
scrijelatcugraffitiindecente
batjocoritdecleiulcampaniilorelectorale
mozaicatdepsri
rcitdecopoiibeivani
nalbstritdereflexiicereti

stlpulsalinaltcevadectceldehotar
335

dectbornakilometric
stelademormntsaucenotafevide
narapiedestalelorfrmonumente

tremuruldearfealumbrelorn
cristalelestlpuluidesare
scnteierialarmantecaunjocdebalanealenimnui
acionatedeputereagnduluiextrasprin
dezamorsareabocetului

mrcinealmineralogiei
ialtoralegoriiceicamufleazadevratapredestinaien
arapiedestalelorfreroi

fosforescennbtaialunii
ntresrireadeefemerideacristalului
ceoglindeteiruridecli

stareapuracaptivitiin
aranimnui

IV.1995//2003

336

DESPREIMN

nuosingurdat
imnulvreuneirinue
regelemelodiilor
ci
caporalullor

24.VI.2003

337

AUTORI,CERNELURI
laoratuelorireturilorvesperale
renateunomdintropasre
serealctuieteunsufletdintrunzbor
idintrunorizont
ipergamenteleireumezesccernelurilesecrete
caligrafiilepsalmilor,vinietelorvineiianume
natarestaremiplaceslerecitesc
sfacstrigareacataloguluibibliograficdinAlexandria:
autorul?titlul?anulnaterii?celalnenorocirii
prinneantizare?

fertilitileantichitilor
fertilitateapioilorcopitin
crilecenotaf
ncimitireleenciclopediilorpretutindeni
renateceva
realctuinduse,rescriindusecu
cerneluridevialung,chiardacnu
eterne

28.VI.2003
338

MAIMULT

Miezdenoaptecndnentoarcemsubdubleumbrare.
Nisedizolviultimulsemnalfptuiriideozicetrece
unaltpragnictemer.
Obinuinaasasineazsentimentultragic
frdeieireanchideialtepori
liberidoarpotecasprePoartaSuprem.

Cndneefoame
negndimilamanadefaguridespiritaimituluidincare
mncmdeavalmacuviespiletristeii.

Pciuii
nefacemsemnulcruciinfaacapod
operelorisihieigeneroase.

Ochiurideseninfacrocadimpresionistpesteurbea
adormitpectevaore
deplinnmnstirit.

ieumgndescsauvisezlablajintateaicuvntulcare
339

parcabordeaznsuiinfinitul
absolutulcevacaretotdeaunaemaimultdectSine.

19.VII.2003

340

ASTAE

nnoapteacnddisperarea
ntreptrunseporiidesmoalmetaforic
aintunericuluicesecocoveadepestelelestinse
naceanoaptecuceamaicrncenmbriareasingurtii
ncepeamscredcafinstarespricepmoarteafra
muri
caunfreamtlabuzaabisului;spierddinnou
cevacemiefoartescumpdar
nutotulpierdereaumplndgolulaltorpierderintro
cosmicneisprvireipardonuniversalbrambureal.

naceanoapte
pnacdeanabissaulentifirescaieiprin
porilezorilorcufrunteancoronatdefebralorauroral
middusemseamacebeneficrisipdemetaforeatotiscat
ataamentulfadern
ntregulPmntdefaptfiinduneunicmormntplanetar
pecarelamtotcultivatspndularndul
semnndul(isemnndui)prindulirigndul
recoltnduidaruriledinnouspndul(mrog
341

definitivagroap...)iamnelescemireasmarepoezia
totuimaiabitirptrunztoaredectceaapre
chihlimbaruluinipostazaidetmie
sauadisperrii
plmniinotrianumesetoifiinddeprelnicamireasm
dens
caesenaperceptibilpnipefilmulroentgen
cetotdeaunanenfieazadevratulportretal
ubrezenieiumaneprincareziceaprofetuliarnacuvintelor
zboarnvrtejuri.
Acestaedefaptnecesarulstropdesentimentisperan
sensulreluriloricontinuumuluiexistenial
ndestindereasaudeprindereaarteideatriprinart
printrecocogeacoliviizburtoarecu
vulturinele.nfine
menireaarteifiindicea
deascoateadevruriledintreghilimele
iacvileledincoliviiastfelcrecitiiadecvat
metaforaliberilorvulturicareparesesuntdincence
maipuinremarcai.Astae.

28.VIII.2003

342

MUSAFIRULDEPIATR

Faguridetigve.
Clasicitateacmpuluidebtlie
nlbitdeosuarele
adumbritederotireacorbilor.

Miezuldegheaalnenorocirilor
horbotaururilorpurpurii.

Pulbereaesurilornetezitde
vnturiptulitoare.Ridicol
truculmusafiruluidepiatrce
petepejarulistoriei.

3.XII.2003

343

ANTICHITATEA

decndlumea
nvingtoriiaugonitpestecadavrelenainte
alergtorilorne
norocoi

antichitateacvadrig
curoipurpurii...

16.XII.2003

344

BIBLIETEATRAL

Caragiale(orialtcineva)deschide
volumuldedrame
icitete.Nicireuetesducreplicalabunulsfrit(i
plac)allecturiicoiinterpreteazscenic
intuiiaidecomediantjucnduipozitivfesta.
Totcevedeprinprejuriaderecuzitpunetabacnpip
punedopullasticlagoal(pornografieenologic)
ridicrotundelecapacealecratielor
capetalgereletoboaruluifoamei.

Altcineva(Shakespeareszicem)
ifrigedegetulmarencraterulpipei
njurproductoriidetabac
punezaharinnceaiulpentrudiabetici
itragespreceafpieleapungoasachipuluiobosit
prinzndolaceafcuuncleteultrasofisticat(dartotui
derufecamsplatenvzullumii)mailesnesupori
picturiledecturenia(eunprincipiu
maigeneralalarteiactoriceti).

345

Luleaua(unfeldelealea)iachipulactorului
bntuiescenapercheziioneazculisele.NeaIancu
cheampoliiasnregistrezeflagrantailegalitateteatral
pentruaceastatrebuindsciteascrepliciledintroalt
drami
rsfoietecufebrilitatevolumul
pentruagsiloculpotrivitns
nbazaintuiieisalegenialeceareharul
deacomunica(i)telepaticsosetepoliia
nfacimobilizeazpipaimpostoare(anepcii)
ipleacdupcareMolre(saualtcinevatotCaragiale
szicem)citeteijoacncontinuareevangheliadedrame
bibliateatral(chiardacoricedestinestedefaptcomedie
sautragedienjumtatedeactmaimultliterardectdivin)
nctabiademabinsnutelefonezSfntuluiSinodpentru
c
nacestcazpoliianumaiarececutapescen.

20.XII.2003

346

NTIARAN

Eanusngera.Dinoarecarepripealsau
lipsdeexperien
Creatorulolspehumpecnd
ncnusuflaseasuprataidecitunc
nuerainsufleit
nsnicinsngerat(aici
cusensuldealimentatcuserulvieii).

ncnuexistaucopitecetearputeastrivi
fulgerecetearlovi
ghearecetearsfiasaudoar
mrinduienormuoararanlsatdinneateniede
unghiadumnezeiasc
ranabiaschiatpehumajilvitdesputaLui.Adic
eraipecaleadeafiduslabunsfrit
deafiaduspelume(caicumpustienc)
deafiduslacapt
idelaacelcaptncepeauanume
concomitent
347

trecutulprezentul
viitorul
intiuldoradamicdenemurire.

Curiosprimulgestreflexalhumeitalenzilite
fudatuldincoate!acestzvcnetprimordial
alertndisngeleicecuntiaipicturaprupe
abiasesizabilazgrieturlsatdeunghiadivinpe
humaimslinie.

nvremecemodeladejaaltcevaunnger
careinstinctivrepetielprimultugest
Domnulzise:

ngeretinere

nudadincoateci

ddinaripidinaripi!...

2223.IX.1999//1.I.2004

348

STRINUL

Elegiaezaharinapentruceicesuferdeexcesdefericire.
Cteometaforsiropoasineloculacrioareifeliidelmie
uormaroniedela
mbibareacubeteincaesena
beatitudinii(analogcuteinacofeina)semncfelia
nuetotdeaunadeunicfolosinipoateficonfundatcu
aripioaracrbuuluidemailaamintireacruia
cavitateacranianizbrnieprecumocutiedechibrituri
ncarearestaiinsectcornace.itotaa
curafinamentmelancolicdezamorseziexcesuldefericire
deparcaifaceotelepatictransfuziedecaritate
celorceauneapratnevoie
deombrbttoarecurdefericirezaulcreiaestepriitor
rsaduluideflorialbastreideviserozedupcare
elegiacazaharineaceeaiprobcupulberentru
polenizarea
singurtiicaoconsolidarealegturilorspirituale
posibilchiardivinecutinensuiomul
dreptcelmaiinexplicabilfenomencareiat
sentmplssufereideexcesuldenorocire...
349

Camastae
elegiacazaharinmetaforacafeliedelmie...dar
celmaisigurajutsurprizadeadescoperi(i)

strinuldintine.

3.I.2004

350

NTREMOLECULE

Laurm,gestulsfrunttor
dupcarenumaisuntniciveghetorniciatent.Suntdoar
ntrebareinedumerire.

Plmadtristdehumprimordial(fapt
cenuarevreoimportandecirectific:
purisimplufrmnt)frreflexvitalcidoar
cureflexialuminiidinluciulgriargintiu
alhumeipecarecopilogseamcocoloitprin
nisipulreavniodumicamcuoarecaresentimentde
misterioasjubilaie.

Hum.imaialesabiscaatmosferpursuigeneris
cermnenecurmatameninareaipoteticmetaforic
ezotericdarmaialesimanent
oretortfabuloasacest/acelabis(cinearpu(n)teaspune
cesealchimizeazacolo?).Haoticmicaredemolecule?
Unicstaredeegalitatedeplin:ntremolecule.

ComunadinAbisamoleculelor.
351

Unacuadevratpecinste.
FrMaratulsaumpratulegalitiibrowniene.

Aceastafiindpaceavieiiabiamurite.
Paceaiegalitateacesting
iceldinurmlicuricialnedumeririi.

3.I.2004

352

LUPTAPENTRUPACE

dupolungperioaddebinemersialiastihnuniversal
cinevatrebuiesiiasdinminilaobsedantulgndc
rzboiuleiminent
pentrucpaceaseapricujertfe
ntrudemennfricoat
maialesnrilemicicaiinexistente
neutresauneutralizate

paceanudinuiedelasineuneori
easenateidincapeteledatedepereidebieiidemeni;
cumdincapulrzboiniculuiMarte
senateAtenapaceadincapetedatedepereisenate

altcevaecrituleroismuluiifalsitilorprotocolare
nuadmitedecorareapostcontiin
postluciditateajertfiilorpentrupaceprin
anchilozareancmaadeforuniidintrecare
contribuielaprevenireamolozuluiprinruinareainter
craniana
propriilorcreieriizbiidecetiialtemonu
353

mentedarmaialesmomenteistorice

intuiiaslabdezvoltatalumiiajungetotuilaconcluziac
cinevatrebuiescombatpentrupacechiarntoiulpcii
zburnduidinscfrliecurentelefilozofice
ialtelucrurinalteinclusivcristalinulcontiinei
saucristaluleitrosnitorntrenideuiizbitede
delocmetaforicelefurtunialerutii

bruscns
bliurileorbesctbrndpeacetieroidemeniidomestici
(noricesituaie
intensitateaeroismuluidepindedegraduldenebunie)dar
nlegturcuaceasta
nimeninusegndeteancuviinasauanegaceva
caipnnprezentdeznodmintelefiind
imprevizibilepluralulrespectivconinndicevaminte:
deznod
mintefiindadicuncuvntcarearputeaajungeelnsuila
demenprecumrostitorulsauscriitorulsuangajatn
luptapentrupa!
ce...

11.I.2004

354

RALANTI

Cesarputeaspunedespre
vrstamea?...Probabil
dejanuvoimaireuisdescopr
Atlantida...(Chiardenuinminte
smifipropusoribaatarescop
scopit)

Deja
canamurg
sevedecum
ralanti
nluminampuinatcresc

rdcinilenegre
nct
nunadinrevrsrilezorilordeja
nuvamaifiinversrdcinideaur
rspndindusen
disperatabucuriea
deteptriidinsomn.

355

NimicnounAtotCosmosulcenue
dectoamintireotovanepopulat
viaimoarteca
zdrniciensine.

4.V.2004

356

ACOLO

acolo
sprevrfulucigaalEverstuluiunde
rugciuneaiopoateauzidoarpiatra
nuiDumnezeu

acolo
nMunteleMunilor
pepiscullorsublimigerosunde
DumnezeuiPiatraiaudmutual
rugciunile

5.V.2004

357

KUANI

multesepotntmpla
odatpean
sauodatpesecol
inumaiomulsentmplodatpelume
(adicodatpevenicie)
pentrucmereuorizontuleopermanentdispariie
pecalededispariie

19.VIII.2004

358

OFEMEIE

Trecuofemeie.
Iute.
Repederepezittrecu
nct
isc(nscu?)uncurentdeaer...
Miseclatinuor
sufletul...

21.IX.2004

359

PLUS

=a=

+
(plus)

un
minuscul
Isus
rstignit
pe
semnul
plus
parc
Siei
adunnduse

(plus)
+

360


=b=

(cimitir,cruci)

totui
atteasemne
plus
care
defapt
suntminusuri...

2.III.2005

361

CEVADECURTEAVECHE

Interzilele
(saupoateinternopile
ceeacearfiexactacelailucru
cosmicfirete)
nuradiazdectcevalumini
unuoratacradioactivun
Cernoblalngerilormainorocoidect
oamenii
camporcoi.

Crisalideuriaeca
sarcofagelefaraonilordecenuacredec
anumedineleseplsmuiesc
ngeriiaripaidrept
fluturidragiblndeiidivine?

Mirajecupentagonikremlin
prinpustiulceresc
hoinrealapostfapticaceeace
faptamenintoarefusese.
362


Aha!albnegrulinterzilelor
(saupoateinternopiloretc.)
poatefitratatcelpuinsubaspectpoeticca
bifacialitateaviadoliua
absolutei(caineren)dedublric(ar)eiat
inoportunimidauseamainadecvat
miamintetetamnisamde
ceeacensatulmeu
nInterriveraniainntreagalimbromn
senumeteumblatulpeurlai.

Lascarcosmicinfinit
firetecehiperfantasticacestumblet
peurlaialpoezieiirezistibileca
genezdistrugeremetamorfozmundankafkiana
nsiuni(c)
versului.

(Hi!vidularnsemnacevacare
estevduvulpropriuluisine
sauproprieicauzaliti
trsniteaacadinsenin
puteasaunusfie
pagubnciuperciatomiceetc.)
363


Ceprimitiv(aproapeinexistentparc)
eralumeapecndseminuna
decaidomneticavalericruciai
nlareidrmaredecastele
risaumapamonduri...

Cosmosulecevadecurteavechefrcrai
icai.Doarcivraite!
Unicullucrudistinctcunoscutmie:plutirea
uneicoroanedespinicareprobabil
icautfruntea.

26.IV.2005

364

CUNOATERE

ahomule
SindbabuleNababulemarinar
tucarenc
nuaistrbtutbaremnici
oceanulunuistropderou...

365

ARFANEAGR

Chirurgulcerceteaz
mineraleleadunatenminer
astfelstimulndusenefirescdemultimaginaian
detrimentulbunuluimersaloperaiei(adic
mersulbisturiului).
Deparcarfipeisajuluneivivisecii
adiavoluluidezamorsatde
pcateleiadului.
Dar
nlocsfieduspegnduri
chirurguleduspesentimente
deoarece
cerceteazinimaneagr
acoperitcademolutede
mineraleleadunatenminer
inucerceteazcreierulomaifirmas
alb?
Afialbcangerulnseamn
afimereumbrcatdesrbtoare
dincaremotivcauzal
366

saucauzmotivat
nsubteransrbtoareaesteexclus
chiardac
arrenviaStahanovcelmumificatn
falsagloriecomunistin
nspimntatamemorieafostuluilagrsocialist.

nfond
camacestaarfifondul:scheletulmineruluica
oarfneagr.Zdrng,zdrng!...condamnatule
lacntec...

12/26.IV.2005

367

OMULUIISEPARE
Supremanelibertateescontientizezi
cexistinfinitulca
neatingeredelimit
descop

Lumeaimit(simuleaz)libertatea
cenusepoatereflectannimic
datfiindcinfinitulnefiindul
excludeprezenaoglinzii

Dintoateastea
pnpelacincizecideani
omuluiisepareaficondamnatlavia
apoiinvers...(inversoveritas)
versulcacealaltparte
versoul,versulfenomenologiilor
undesenvieuieteinversvieuiriicunoscutenou)toate
fcndpartedin
frumoaselenveninri
alemarilordeer
tciuni(stini).
368

INELUL(DELEGTUR)LIPS

Cevamainaintea,eadejaiscosesedepedegetineluldelogodn
iacumpriveaprinelsprepereteleluminat.
Avreasspun:pi,nmijlocelnuconinenimic,
nsaratexactcaicumanumeaceastaiiesteesenial.
RobertMusil,Omulfrnsuiri

dinobscureconfuziidispar
spreanuapreanicieri
caoteorieipracticadefinitiveistingeri
respingeriianeantizri
cahiperuitare
niciscrisulniciaratul
niciAraratul
achiadelaarcaluiNoesau
achiadelatoculmeudeeleval
anilorcincizeciaisecoluluitrecut
tocfrnt,achiece,uneori,
miintrasubunghieca
unimbolddurerosdeaurmalozincaleninist
cuverbulanva,triplatderetoric
369

poateficlepsidrsaucrepuscul
nesomnsausomn(ceeacedefapteacelailucru
cunecuvintele)ioricealtceva
cainelulrotundnjurul
animic
caorbitel,ineluluneiplanetelips
unuiochilips
cainelulunuiinellips
dinnrileanimalelorzodiacale
lipsielesaupoate
canimbulunuidumnezeulips
neproiectatdeelnsuidumnezeu
ntruafidumnezeu
refuznduiautosinenatereadupcarevai!
urmeazatteandatoriri;adic
ncerpepmnt
suntemattdecomozi,nct
nicinusuntem.

27.IV.2005

370

CERULSMBETEI

Petiioameni
rechiniinecai
tcndchiticdesprelucruristrigt
oarelaceruri(dinape).

Astae,aae:totulvia
creaientre
bursadevalori
i
bursadevaluria(le)ceruluismbetei.

Altfelspus:saltulmortal
dar
isaltulmoriicarenetransfer
instantaneu
dinsinenneantprintre
inutiliifluiziailuminiscenei(care
lfcusepeMandeltamncarceratulscread
cluminapoateluminalumina)
ndeschidereacreia
371

nuimairecunotidedreptlegitim
chipulpecareilvezioglindit
nceruldinape(adiccerul
smbetei).

28.IV.2005

372

INTUIII,INTENSITI

Oricepoemcemisentmpl
parcinvoluntararfiio
criticdiscretaunuirealismnaiv
iconcomitentapologiea
irealismuluifascinantcaatavismalnsipoeziei.
Cuattaacuitateintrinsecmiaparepoeziaoricarenct
inoculeazsenzaiac
pnspreamiazarfi/atriunneoprezent
amiazadejafiindcaicumprezentulpropriuzis
dupcare
urmeazpostprezentulamurguluiineexclus
ntreagateoriealuiFukuyamacu
sfritulistorieinsipostistoriapoezieicare
misentmpllngaortlngsubtmpl
uneorintrodispoziie(ameafirete)
deungrisplcitcapardonhrtiadeambalaj
depelasfritulsecoluluitrecut
nspatadestnjenealaacesteisugestiimiodizolv
caundetergentdivinpresupunereana(t)ivc
poeziacemisentmplarintuidecenu?chiar
373

nedeteptateleinteniialeluiDumnezeu
abitirdelimpezi(caintensitate)precum
oideecearfinstaresiajuteprivirii
aseprivipesinensi
dreptmiracolmereudezvluitorde(alt)ceva.

29.IV.2005

374

DELAVIS,PRINVISLAGHILGAME

Nuenecesarsaiplmnipreaputernici
casfiinstareaiscauncurentdevzduhsuficient
pentruacltinaoMareIdeeMetafizic
sau
unaordinarisimprecumdepildcea
desprentiilenoastreamintiripnlacare
viaafostachiarmait(r)ainicdectmoartea
iunaicealaltameninat
deZeulM(o)artesaudeunoarecarecaporallamentabil.
ngenerenoicivilii
hrnimarmatelezeietisauomeneti
tiindpreabinecmilitariicaipoliitiidefapt
detestciviliiiatparadoxul
imposibildedezlegat:noiihrnim
eineurscaceasta
ncontextulurletelordeura!careursc
igurescistoriamagistravitaenvremece
mereuaazisadiplomaie
totncearcsdeacetiresauoarecareplauzibilexplicaie
ampleiatotcuprinztoareiverbortciri
375

ceeaceecutotulaltcevadect
verbocreaiadesprevictoriileinfimeiinfinitelendjduiri
alepoeziesauideiingeneral
cetremurpulsatoriucaolibelulpripit
peterasamentuldefruntencreita(l)filozofului
sauproroculuicuochiideexpresiaapeinamurg
ntimpcenjurdarinintuiiaomului
dejase(re)deteaptforeleocultecuprinse
deentuziasmulapropiatuluimiezdenoapte
jalonarecronologicdelacare
pnsprediminea
oparteaomeniriiialeciideinexisten
uneorintreruptedevisestare
deadulmecareacopoiuluideaeroportngerescdrept
capodoperadepistriidedroguridavisele
asemenicuometafizicdadacaartiexisten
curesponsabilitatelimitatajungelaatareconcluzie
poetuladicomulcarecampedup50deaniiceva
parensiGhilgamecruiaarpelepariv
iafuratiarbanemuririi.

12/29.IV.2005

376

UORTRAGICOMICDESPREKANT

ChiardacetiKant
itotumblisauitotdaicu
criticaraiuniipure
aceastanunseamncnuumbli
idupfemei,cnd,sentmpl,ele
icadtroncla...creier...risc
aceastbiatcomparaie
caovrabiezgribulit
caometaforprescurtat
iautopersecutat
caosurprizscurtdecoad
aciuate
toate
prinimperfeciuneaaccidentali

accidentata
ruinelornceputuluidebtrnee,cnd
scncind
urcidinamintirepnlare
cderen
amneziaprologuluipruncieitalei
377

ametafizicii,ngeneral
dar
nurenuni,nurenuni,nurenuni
rmnndnfremttoareaateptarea
surprizelordinparteaimprevizibileicvasimemorii.

(Cencordare!pe
amontelecheliei,navalulei
culunecuulstropilordetranspiraie.
Astae:raiuneacaraiepur...)

14/29.IV.2005

378

PERICOLULNECESAR

Pericolularfinecesarprobabil
ipentruacontientiza
pustiulstpnnpropriulsupustiu
introinfinitudinedesufletesaupurisimplupoeme
multedincaremisepareaucomportamentulavidal
adolescentuluiamorezatcarencnucontientizeaz
necesitateapericoluluicareuneoritefacespricepi
pnictdefrumossunntuburiledeorg
trmbielejudeciideapoi!
Orgiorgoliudezeu
crendiubirealuinsuidedicat
lunaticdusdeatraciahuluii
lipseidebalastibalustradeacolosus
pesteepavelenorilorundersunPavanaluiRavell
cevaspaimcevaspum
nlimenflcratnlimenfricoatpentruc
(ipoeziaasasineaz:Lorca)totvorbeam
denecesitateapericoluluinacest
interminabilepitafmioriticalparivelorburniri(pseudo
ploicareiaupierdutterminaia)contracrora
379

poetultotdeaunaprotesteazindividualisticrepuscular;
poetulcaodescentrarealuiDumnezeuio
propriedescentralizare
dacnuchiarosubversiune(provizoriebineneles)
aTatluiiCosmosuluibntuitdevntulbolborosit
precumecourialecomentariilorcoruluin
tragediaanticreferitoarelanecesitatealuiPericle
iapericoluluicaontenebrareaanluntruluiomului
istorieiineantuluiceeconcomitent
maimultimaipuindectfilozofia
defaptpoeziafiindtrindtratnd
desprenecesitateapericolului
cndnceputulisfrituligsescocderedeacord
canrimeledefinitivealegeniilorcetransform

artrilespaimein
sublimeecuaiiesteticepurtnd
atotcuprinztoareamascgeneralafrumoaselorconfuzii
caundestinmentalvagparalel
realeivieicrescutencultuldisperriii
pericoluluinecesar.

30.IV.2005

380

DESTINDEHAMAL

...Pentructotuldinuiedelainfinitulnceput
spreinfinitulsfritcarenceputisfritnusunt
dectdounoiuninplus
unicanecesarideneredactatfiindpurisimplu
infinitulmarcatcuetapeleinsignifiantelorintermezzo
dintresilabelerecalcitrantealeideilorobiectelor
cnddupunprinurmarepoatesnumaiurmezenimic
sausurmezetotuladictranstotalitatea
nsiinfinitul
cemiseparecelmaifascinantiabsurdjazz
(jazz...solzos;omuziccu...solzi,aamisepare)
canitesunetefrntecaigeneratede
caraghiosulmersalunorcrabigravizide
ciorchiniiicreloricrepe
lunecoaseleclapedepian
confuzieadoratpnlaextazpnidengerulczut(ca
muscanlaptele)CiiLacteepecare
viaamergenainte(ninfinitadic)
darnicimoarteanumergendrt
(deasemeneaninfinit)scriu
381

vzndcumtremurpeholbatulcomputerului
algelenegrealeacestuipoemncare
esteimplicatotainicmirareprotestcpmntenii
parafimultmaisensibililaruldemare
inicidecumilaruldeinfinit
cenuecoleaunromanncareUlise
privetepestegolfulDublinului
oglindinduistaturaderutatnadncngnduratn
luminileadoptivealeapelorcltinaten
psalmicelerugciunineadormitealeMareluiSurdoMut
(ceeacenunseamnciel
nuarputeapurtanumeledeZarathustrasauDemostene
celcupietricicasublimb
saucaPiatraNeamceacumuntelePietricicasubtmpl
deundesepoatevedeaTmpaBraovului)
cenupoatedinfericire?vorbidesprelumeadeja
dezvrjitbanalizattotmaimult
semnndcupicturasumbr
alctuitdinnepotriviriprecumimemoriivetezite...
....Oricum
mormialaepistemologicaluiEinstein
nfaagriuluigeneralizat
nutestimuleaznegativsiadministrezidezndjduiri
datfiindcdefaptmereuveifitunsuiadministratdeele
nacestcentrudepretutindeni
382

imargininiciericareprobabil
nunseamndectoderutdeplin
chiarolipsdesens(casnumaivorbimdesens
ibilitate)ceeacenuegravdatfiindcomul
prinpredestinaredaricontientiaasumat
destinuldehamalalabsurdului
caoloterieantmplrilorcuvieineprevzute
imoritotdeaunaprevizibile
(curriculumvieiideapoi)
lacdereanopiisaunlareazilein
infinitudineaalcruicentrusaspuseoriundei
marginileniciundeadicpretutindeniiele
ipestecaretrececaleademijloc
ceadintretotinimic
ori
nimicinimicconstatn
acestasfinitdetextcadezicnd
astrulalunecdeabuileapepropriulsnge.
Binenelesninfinit.

1.V.2005

383

POEMCARESARFICERUTSCRISLA
KNEGSBERG

ndimineaanopii(sauzilei?)ncare
lvisasempeUrmuz
miveniaa,cadinsenin,sluitpeHegel
spreamataadeKant
binenelesviapoeziacare
caifilozofia,misepareandeprtactdect
timpurilecndnlume
vafidejaminusmultviaasufletului
aminii;poeziacaresorecunoatemuneori
stcuspatelelalume,deoarece
nseilumeaecuspatelelapoezie
ceeacensnufacepoetulsseadreseze
disperatuluidisperailor
trindcusperanapermanenteieventualiti
(nedesluite)
ametaforeideviitor
cearputeaaveaundestinmainorocos.
IardetaareadeHegeli
384

maistrnsul(saudoarcordialul)ataament
fadeKantine,presupun
devrstamitotmaiimplicatnincontientul
ceparejocdesimetriiiasimetriicosmice
insomptuozitilefantezieicaunfovism
alfilozofieicare
poatecnicinuexistsau
nufolosetelanimicmulimilor,dect
artistuluintrusuportareadezndejdii
ceeace,dinvremenvreme,dinspaiunspaiu
lifacesexclamezburlit:
Cefrigenafarafilozofiei!...
aici,acolonpreajmamormntuluiluiKant
rmasn(p)Rusiaincertitudinilor.

V.2005

385

OULORFIC

Colindndcoloniileromane
tnrulHristosfredonapasajedinIliadaiOdiseea
(cumemoriasadivinatotintoaredeminte
eraimposibilsnulecunoascpedinafar
darmaialespedinuntru)
lactevreunpopas
cuvreunvrfderamcuvreunvreasc
pecolbulmesopamianncondeindXuriYgreci
ialtenecunoscutedinteoriileluiPitagora
(...spaimatuturora...)semizeucevieuise
cuctevasecole(pestecinci)mainainte...
Odat
juneleIisusluamintenmoddeosebit
lamitulcuoulorficpecare
ntrundensasfinitdesoareagitat
chiaravualvedeacumsempurpureaza
dramaticntieprevestirepascaldeneevitat...

6.V.2005
386

SENTINA

(ApolloniosdinTyana)

...Iarnzoriveniinchizitorul
desfcndsululpecare
noaptealalumnare
literculiter
cifrcucifr
scrisesemotivaiile
necrutoareicondamnri
insisentina:Nefiin!

Dar
hrtiasedovediafialbpustiu!nicioliter
niciocifr...

...Condamnatul?nsuiMagul
nstaredegraie
autofctordeminuni...

7.V.2005
387

POZIIE

(DupAl.Burici)

Toate
absoluttoatedepinddepoziia
pecareoainvianlumesaun
mareleorimruntulfenomenceisentmpl
cetentmpl...
...dacplngiszicem
cndetinpoziieclasic
adicvertical
lacrimileisescurgpeobraji
uneoriputndsiinundepantofii
galoiipslarii...
...iardac
ainenoroculsplngiculcatnpat
caofemeie(oriunbrbat)nesatisfcut()
npoziieorizontallacrimile
iarputeaumpleaurechile
bltinduipestetimpan.
388

Deci
nufitmpitsplngi
npoziieclasic
v
e
r
t
i
c
a
l

.
.
.

2829.V.2005

389

PIXURICAUDINE

leproiicredcnusuferdenimic
itoatefaptelelorsuntinautenticedar
nuinevalabileorictdetrucatearfifost
toateredescntateprinfluturarea
trengarului(lavnt)tergardesubsuori
nspecialpentrurstigniicnd
braelelisntinsevraitei
transpirpuroiulblestemuluilor
ialtuturorpuroiulceldetoatezilele
capineacarenuosingurdat
lipsetenziuainoapteasuferinzilor
oamenilorngeneralchiaria(le)miliardarilor
luaiostateci(aioricreilupte
inventaidomniilevoastrevreonoiunestrategic)
nturbanaideturbai
mbrcainboarfecrmizii
rstigniiidedaicirculuinsetrii
circulfoameinemaicontnd
fraartahmesii,deoarece
fenomenulsentmplancosmosullorintimhmesit
390

contiinafiindule
existsubiectivitateadecrtiaspiritului
uneoriridicndnegremuuroaiedeliteren
scripturisaumuuroaiedesacznscripci
subscripci
imuuroaiedepufdeppdiepe
plaselepianjenilormeridionali
saupslariiexilatuluinSiberia
muuroaiedesolziaipetilornprlii
nalternancumuuroaieledenisipcucuiate
decrabiicrtieacestmiccomardedicat
unuidenesalvatsalvadordalliliputan
splnduipensulelesplnduimustile
ndetergeniiorgasmuluiprovocatdesuprarealismul
ngerilorslabidenger(chiardacsezice
cacetianuaraveasexdinipotezese
iscpoeziaparadoxuluii
paradoxulpoezieisensurileadicdrumurilecrora
trecpeoriundevreauichiar
peundenuarvreastreacdar
nuestedattotulnvoiapoezieica
inceaaomuluipoetului
lucrurilecomplicnduseidinmotivulc
poezianuefidelnimnuinicichiar
siensinschimbdruindusecelorcare
391

isuntfideli
nspecialtagmeiluibaudelairei
farurilorsaleidecenu?bietuluialbatros
rosderemucri
nespusdeobositdecare
marinariiicambatjoc
punnduipipanciocacolo
nuniversulmriisaun
mahalauacorbiilordinradsprecare
dinvibraiarmului(zbateredevalurinu?)
batederanjatulncalpmntului
irstituldiscursalceretorilorcare
povestescctdeprostaudusoncomunism(saupoate
feudalismmatriarhatetc....greudedesluit
sensulstrigtuluieternilormilogisau
milogiloreternizaisautotuleposibilal
eternitiimiloagenfond
infinitulnseamnapresupuneorice
cuctmaimultcuraj
ctmaitranantasta
ntrunestagnareiefortdeampiedicalintia
sacoperelaculalbastrualpoezieinflorat
curcubeicelepetedepetrol
npofidastatuluitotdeaunadeagataal
pixurilorcaudinealeecologilornumaiacetiatiuc
392

dejapurgatoriuleoposibilitatecaicompromisn
teritoriilesaleaufostparcelatecarcerelesulfuroase
aleleprozerieintreinutedincontul
sponsorizrilorsporadicealemecenailorsporovitori
pecareeumiiimaginezistndlacoadlung
impresionantprecum
cozilelaceseddea(darmaialesnuseddea)
nvisulluminosalomeniriicomunismulaadar
miidemecenastndlacoad
sfacbinencazcontrar
eaproapedenenelescumvaputeaevitaonou
marecatastrofdinoctombriecaredefapt
santmplatnnoiembrie.

12.VI.2005

393

PELA5FIX

Pela5fix
pesubbiblieicrucifix
trecedeertciuneadeteptciunilorca
ostafieinvizibilisemioticaluiKant
cutoatecinvizibiluldejanumainseamn
anunsemnanimicadic
puritateasuigenerispuzderiideelementealogene
inclusivmicrobi(iti)
fojgiescprinspaiu
inclusivprinraiuneapur(saupiure)(astae
mvdnevoitsaplicrespectivaperechedeghilimele).
Oricumpela5fix
mntreincustafiaknigsbeghianului
ncercndsfac(frsuccesrecunosc)haz
peseamaacademieichiinuiene
cecontribuiecusucceslaanonimi
zareaInterriveranieiprutonistrene
peveiozamaimareluiacesteihardughii
iastzimaistndscrisLampaluiIlici
idesenatosgeatcearvreasindice
394

interiorulplriosalabajurului.
Aicinpostistoriafukuyamian
multenucaduca
cichiarsuntpreistorie
ipoatec
poezie.

14.VI.2005

395

(CERNEALASMBETEI)

Ceareafacecomputerul?...
purisimplu
cernealaanilorcoliriinoastre
saduspeapasmbetei
dejapoluatiea
cadeoptulitmiritedeplastica
puzderieidepixurigoale.

396

PROTESTPENEVE

Subfarurioarbentunericuldevineinterparent
(ncontrastcutransparent).Totceexist
poatefidoarpipitcaniteintestinepietrificate
ocvasimorgapotolirilorprin
lipsdelumin.

Caipsrilecltoare
eventualiituritirepezii
arputeafigsiidimineaacalicii
njurulfaruriloroarbedecaresaulovit
cercetaidecrabiindoleni
predestinaiexcesuluideatenie
infructuoase.itotuicaraghioaselevietin
cletate(cucleti)ielempuintoarealeateniei
cepotpreachiarcaritabilicrabii
npelerinajulloraiurea
printrerndunelezdrobite
ituritipripii
cedduserprinntunericnvallao
generalvnzolealnavalscldtoarepeneve
397

acumbunideaitransplantauniialtorarnile
saudoardecepiileacestefresceitinerante
avortndembrioniidengeriiingineri
casemnpremonitoriusaupurisimplu
semndeprotest(evident
contrantunericului).

15.VI.2005

398

DOSTOIEVSKISCRIIND

cumnapeuncactus(oprebiblie)
mareleinchizitorjur(ceva)...

nvremecescrie(oricnd)
dostoievski(fiodormihailovicifirete)
suflrsuflpestefilade
hrtie(a)caligrafie
apsnduor(vedese)mna
celuicejurpeste
ghimpiiprebiblieiapsndo

(mieunuia
mereumisaprutconvingtoare
mruntmrunicanrouraredehemoglobin)

20.VI.2005

399

HAMLETNCULISE

...dacdupmoarteaispectaculoas
(dupspectacolfirete)
tecamfrsuietinculise
(treiclipenplus
szicem)
nepocamuritorilornerbdtori
numaiveziHamletebisul
dintoattragediarmnnddoar
jumtateadereplic:...anufi!
Aadar
spreavanscenavante
prine!

5.VII.2005

400

AISBERG

ncercarea
deaasambla
zbaturilecontiinei
pe
Titanicul
subcontientului

6.VII.2005

401

SEMNEDECARTE

...poate
poemelestauncri
casemneledecarte
ntrevia
i
moarte

iarpepoeii
ziinemuritori
irsfa
stndaltfel
ntremoarte
i
via...

8.VII.2005

402

ORGOLIU

Asia
Africa
America
Australia
Arctica
Antarctida

6deA!!!!!!

pieledomle
fostaumaiapoi...

primaliteraalfabetului
era

EUROPA

A
403


veninddupE
a

aadar

Esia
Efrica
Emerica
Eustralia
Erctica
Entarctida...

stii
cnarsunadelocru
dupbineneles

EUROPA

12.VII.2005

404

CAPNTRUNSINGUREXEMPLAR

UniversuldaInfinitulda
realitatea(aicidejaserenunlamajuscul)
realitateacrasdaridiafansolipsismns
maipresusdetoate
maiprofunddetoate
nainteaatoate
bachiarnainteaproprieiSaleapariiidefacto
CapulntrunSingurExemplar
radiindpreviziuniasupramersuluintmplrilorca
lovituridetheatrummundilanivel
defabuloasfabulaieextrabiblicextraatoate.
CapulntrunSingurExemplar
pestecapetelefilozofilorcucreierulgravid
brbainsrcinaidengerii(frsex)iingineriicereti
graiecroraprincopilriaei
lumeaimeninelegturacuarhetipurileetice
esteticecivilizatorii(launanumitstadiudedezvoltare)
dezolatdeenormelepostate
fantasticelepetenegrealenecunoaterii
arhetipurilorneputineii
405

arhipelagulgulagalblestemuluimetafizic
transcendentarhaicalnelmuriilorpnlacapt
nelmuriilorlacapcuviaale
nimicaltcevadectoinsatisfaciedeateptri
viaalentreoarecaretainicparadoxalnetiin
ntemeierei(n)tmiere(poatec
impieretaxidermiealtfelzis)ca
iminentfricfilipicapocalipticurletul
disperriiceluicecadenneant
devenindinexistentcaafenomensadea
caunsupravieuitor(chiarnenscutfiind)
dovadstndiacestpoemscristotui
decinevanu?desprepareseInimabanu
CapulntrunSingurExemplar(...nepereche...)care
odatcontientizatdealtcineva
acestadejanusemairnetepesinensui*.

VII.2005

Aluzie la: Der Mann wird dureh sich selbst sich selber nicht
verwunden (Schopenhauer).
406

DEJA

pePmnt
anulacesta
moarteadejaiafcutdepeste
douzecidemilioanedeori
avort

mgndesc
camcepopulaie(ne)are
aranoast
mamaRomnie...

15.VII.2005

407

MTOT

doamnelordomnioareloridomnilor
domnilordoamneloridomnioarelor
domnioarelordoamneloridomnilor
domnilordomnioareloridoamnelor
domnioarelordomniloridoamnelor
doamnelordomniloridomnioarelor
(etcaetera)
iatprilejulpotrivit
pentruavrugasreinei:euunul
numbtrnesc
ci
mmaturizezmmaturizezmtotmaturizez
pn
laputrefacie
(lucrucemprivetenu?)

19.VII.2005

408

TINEREE,FLOAREDESALCM

oaptalb,strugurdesalcm,
Parcetimesteacnulceaminte
DeEseninmurmurndcuvinte:
Ianebudubolemolodm*.

CacedrulPalestineinlbit
Destolulporumbeilorgrbii,
Salcmule,misaniicuibrii
Prinfloareataiazurulinfinit.

Ccitucutinereeameaetineam,
Preredevecieidevia,
Darnutiudacminediminea
Eavamaifisaunuvafiperam.

1977//20.VII.2005

Eu n-oi mai fi tnr niciodat.

409

DENENELES

Luptsfnt?

Fiiserios
(iiaaminte):

Hristos
nuaredegndsideaviaa
pentrupatriata.

denenelesEtiDoamne
deceTeaisupusAutoghinionului
deaaveasuboblduire
olumecaanoastr...

410

(pardon
caaTa...)

18/22.VII.2005

411

POEMDINCHIINU

Poatecartrebui
smailasoraulnplataDomnului
snulhulesc
sauchiarslnjur...

Artrebui...
Darcum?cndiat
chiaracummisearat
attdeapoetic:un
BETONOZAURCasa
Scriitorilor!

23.VII.2005

412

PREZUMIANEVINOVIEI

Unnger
pr
bu
it

ncnueunnger

C
ZUT!

28.VII.2005

413

CH,CH!!...

NufiituKant
morocnosule
introvertitule.Cndieilaplimbare
fixla5(saupoate6)
nctEuropa(decartier;attcttevede
ictovezi)ipoateverificaceasul
conformpedanterieitale
nufiitukantian
tcutule
civorbetecevaculumea
ncearcsiridicidispoziia
spuneiituniteidei
nitefilozofiepenelesulei
laurmaurmeiniteumorsaualtceva
saibipromenadata
vreunoarecarerostpractic(pere)patetic
sociocivicetnointernaionalist
snunsemnepurisimpluaa
ungalopdesntate...Fiiitu
puinbolnav
414

capoeii
cafilozofiiadevrai
saucelpuinromantici(ah
celebriituberculoiairomantismului!...)
Ch,ch!!...

31.VII.2005

415

POTENIALULZBURTOR

Mgaruldeaurizice
Cnuedelocexclusca
Vreunsucitdescriitoralde
Apuleius
Screadcproverbialeleiurechimari
Iniialfostauproiectate
Sdevinaripi.

416

LICITAIE

...crpadecareMichelangelo
itersesepensula

pre

foartemultemiidepensule
5bucata

...pensulapecaredinpcate
Michelangeloaainureui
sofoloseascchiarnclipa
cndntinsesemnaspreea
muri...

417

pre

unort

...aripidin
Nichelangelo!

(...pardon
asteaarfi
pentrualtfeldelicitaie
nuuna
aobiectelordeart...)

21.VII.2005//2.VIII.2005

418

TEST

ncercai
ssesizaicum
dimineadediminea
visedefloreazcreierul;
sere
dezvirgineazrepetat
dimineadediminea;

naintedesomn
prindeavisedefoliasufletulde
inevitabilampctoire
cotidian.

2.VIII.2005

419

NCIRCULMONDIAL

ntragiculcirc
alpoliticiimondiale
Basarabiamisearatdrept
acrobatforatdeclismearg
pesrmghimpat.

8.VIII.2005

420

REZOLUIE

vizibilsastisit
Dumnezeu(poatecAltcineva)
iadepeopoliatriilor
(sauslbiciunilor)
dosarulcusiglap.t.
(adicplanetaterra)
iprindeatiaimpasibil
noiunile:
cuvnt
genez
hum
om(adam)
coast(eva)
materie
natur
spirit
religie
ateism
filosofie
talent
421

poezie
geniu
ocean
bltoac
prostie
america
nori
praf
rusia
tanc
pulbere
internet
furnic
albin
licurici(basarabia)
etc.(inlusivl.b.a
123456789020987654321anoiune)
=(egal)

existen

dupcareAtoatecreatorul(poatecAltcineva)
trageolinie
ipunerezoluia:

422

nuafostdectoexperien

semnndsimplu:

eu

iprindeapregtidinamita...

10.VIII.2005

423

SATNSIBERIA

SatnSiberia
sau
SiberiacasatNoapte.Ce
luminose
satulprsitputreziciuneaizbelor
faguridelicurici...

12.VIII.2005

424

EA

eattdesensibil
attdeexpusintemperiilor
nct
presupuncsimteacutderanjator
cureniideaercetrec
spretandruleicorp
pringurelelestingheruluinsturel
delapiept

14.VIII.2005

425

SAUPOATESUNETDE

Binenelesmodernitatea
acestuisecolcenuvamaifitotuivedesereligios
saunuvafideloc(maiedevzut
cndvavenigeneralanchideredeochi)
cideocamdatagresivsentimentalartnduse
binenelesacestetimpurineaufcut
multmaisensibili.Szicem
eudejaaudexplicitcumsistemulKaspersky
prindeironieviruii
cervnescsintrencalculatoraa
unsunetdeuscatfrunzdetutun
strnsnmnmrunit
saupoatesunetde
falspapirusfrmiat
i
spulberatpeapeleNilului
CiiLactee

VIII.2005
426

DOAMNA

camboem
caopoem
frtem
veiozaclarobscurizeaz
mat
precumportocalabandajat
saupruncuanfat
origlobuldechihlimbar
neutru
asudatpedinuntru
cususpinerespirate
dedoamnaabsurditate
creiaiestedrag
lumeantreag
deciiaceastpoezie
cuminimumdeortografie

4/15.VIII.2005

427

CIVAPAI...

nfine
pnlaurm
fiecaredintrenoi
rmnedoarumbr
care
dininerie
maifacecivapai
frcelcareolsase

VIII.2005

428

CONTINUUM

ecranulcomputeruluigeamulcerul
continuumcatalizator
pestecare
lascarinvariabil
(nfunciededeprtare)
trec(e)musclibelulpasre(nger)aviondumnezeunor
nfondacelaicursor
contaminndpuritateapoetic
deomniprezentatehnic
inicicofismmir
deofacedinpostmodernism
cimitir

15.VIII.2005

429

REACIE

Cnd
adncafundatngnduri
preocupatdesoartaliteraturiiromne
sentmplssimtdupureche
adiclaceaf
vreorcoroaspaldeaer
frantoarcecapul
ifrsmisarproverbialaandr
mizic
nielinterogativ:
Ofizefirul
sau
generaiatnr?...

16.VIII.2005

430

PECNDDEFAPT

elcredec
aredeargumentconvingtor
doucuvintemagice
EUZEUL
pecnddefaptnuevorbadect
dedoideE
unU
ialtedousunete
imaisurde
aproapefrpersonalitatez
l...

VIII.2005

431

NCUNOTIN
INCONTIINDECAUZ

inete
btrne!ineitreazcontiina
limpedeineio
nucarecumvasmorideja
mortfiind...

inete
spreanelegenfine
cncunotindecauz
nuedectotreaptspre
incontiendecauz

31.VII./17.VIII.2005

432

PENTRUCELNVINS

petescosdinap
deoelulsemnuluidentrebare
prins
debuzasngernd
peteresemnat
npalidaiarbnfiecaresolz
soarelebatecteomedalieaumilinei

18.VIII.2005

433

CUPATRONIM

dupslavonulmodel
cunumeleprenumelepatronimul
(dostoievskifiodormihailovici)
uniculsingurulneperechele
arfi
DumnezeuDumnezeuDumnezeuovici...

VIII.2005

434

IEA

ieao
MariaMagdalenaaremucrilor
nsalbeleisilabeleidelacrimise
reflectglbenuullumnrilor.

...ingeruliaadusfloarea
purpuruluimprat
casimbolaliertrii
ceisaacordat

nlacrimaei
laleauasareflectat
caunembrionnsngerat.

435

nsjoculasociaiilorcontinu
generoasatem:
deiarfiaduslcrimioare
nluminalacrimilorelesarfireflectat
precumpardonstropiidesperm.

Iarclipadespririilor
cumsoscrii
cumsospui?

Sprezori
nlacrimaeitresri
flacrabricheteilui.

VIII.2005

436

KOANX

Oviantreag
negsindnceputul
disperatulscrise:
sfrit.

Defapt
acestaieranceputul
etern
frmotiv.

VIII.2005

437

UNDEVAPRINRUGCIUNE

nclarobscurulbisericii
vzndcumtearunci
nflacralumnrii
undevaprinrugciuneatatlnostru
puseiiacestdistih:
oflutureblestemat
deafiunegoHerostrat!

VIII.2005

438

THEATRUMMUNDI

funigeiitoamnei
iluziiledearte
alendrgostitelorppui
mbriate
croralisaunclcit
sforile...

II. text pentru rol

Astae
lumeaeunteatru
mruntule
peiol
ifiecarearetextul
propriuluirol
iaracesttextderolmic
439

fistichiu
ealtu
pentrutinelscriem
mruntulepeiol
pit.

III

ngeneralullumiivnzol
celmaigreurole
deanujuca
niciunrol

18.VIII/22.VIII.2005

440

ANTICIPNDCLDURANECESAR

vafiiarnadeapoi
ieu
caiacum
peregrinprinpoezie
dinvremenvremeoprindum
spreamnclzilabarbavreunuiapostolca
launsoaredescrum

19.VIII.2005

441

ACEEAICONDIIE

niciorevelaie
svdncucadelamenajerie
acaliicucoadantrevine
aceasta
eicondiialor
nlibertate

VIII.2005

442

IPOSTAZE

1. EA

esteattdefrumoas
nctparec
ncalcordineapublic

2. EL

eattdefrumos
nctparec
nuncalcordineapublicchiar
atuncicndoncalec

3. EI (EL, EA)

suntattdefrumoi
nct
443

nicichiarndrgostiiinupotspune
cnusunt
purisimplu
frumoi

VIII.2005

444

ETALON

cumseschimbnlumetoate
parcdevinmaimrunte
maineimportante

idoarfurnicaparesfirmas
acelaietalonace?

19.VIII.2005

445

EAICOPERTAAIVA

Dincrilemele
poeziaiseadreseazlumii:
Suntaicimpreun
cucobaiulmeu,zice
sconddegetulprintrefile
iartndsprepozamea
depecopertaaIVa.

20.VIII.2005

446

IERI

Selaudndeele
doubltoace
(saupoate
dousuflete):
Eu,azi
amscldatunporc.
Ieri
amoglinditunnger.

VIII.2005

447

TROMPETISTULCERULUI

Sttrompetistulcerului
nfacudoupupitrepeele
cupartiturimuzicale.
Unaarsunacamaa:
Tratatatataaara!
Cealaltinvers
isugrumatasfixiatparcarsuna:
Araaatatatatart...
Lucrucenupareattdeciudat
cndaflicprimele
suntnotelesemnaluluide
Deteptare
aliasnviere
celelaltefirete
alesemnaluluideStingere...

20.VIII.2005

448

PUNCTDEVEDERE
Vreotreizeciicincideani
amfostdeclarat
euroasiat
vorbaec
fusesemceteanmade
inUReSeSe...

astfelc
iubiieurococontinentali
snuvmirai
cpunctulmeudevedere
estefocalizat
camciudat
deunochidemndeantichitateaelin
ideunaltuluor
migdalat...

(O!
snumaiamintimide
Picass
O!).
449

HAI,NUIFIEFRIC

nclipa
despririipentrutotdeauna
zicefrunzaiubit
ctrefrunzaiubit:vezi
colojos
umbrameaaternut
pesteosalteadefrunze?
hainuifiefric
didrumul
adio
sari
pedoliuleipuhav

23.VIII.2005

450

MULT,FOARTEMULT

Cemultecuvinteaufost...
Darciudat
aurmasimaimultedect
aufost...

ntretimp
sficrescutnumrulliterelor
dinalfabet?...

Ceomaifiurmat
dupbucheaZ
saucepremerge
buchiiA?...

VIII.2005

451

PUNCTDEVEDERE

Dinctevd
viperailastunelulsolzos
schimbnduiadicpielea

darnu

ipunctuldevedere
intindumfix
caunvrfdepix
strveziu...

VIII.2005

452

3UNFLAUT

ntradevr
lacolulstrzii
unflautsfrmat
unobiectoarecare
scpatdinmini
dinneatenie
clcatnpicioare.

Unflautsfrmat
unobiectoarecare
(dacbineneles
nuitreceprincap
prostiaanalogia
cuviaaomului
cudestinulpoetului
cudragosteanoastr
cudragosteavoastr...).

nfine
astae:unflautsfrmat
poatecchiarflautulfermecat
inuesigurc
flautistuluidelacolulstrzii
453

iarajungepentruunnouflaut
ceeaceaadunat
narenaplriei...

VIII.2005

454

NTREGULANONIM

Lanceput
afostojumtatedentrebare
iojumtatederspuns

acuplnduse
eleaudatcevantreg

darceanume?

bucuriasuperficialsimitoare
suferinaadncgnditoare
ambelempreuncedau?

VIII.2005
455

MUNCGREA

ntimpceizvodiivreunaforism
sauscrieipoezie
ebinesvntrii
gustnddinfructe
sausvdedulcii
cuolinguridoudemiere
(ncazdenuaveilande
mnambrozie)
ncercai
svedeicajut

VIII.2005

456

DARCUM?

Btrnulpoet
parcnuaraveadeceseplnge
liubescceidragi
lcitesciiscriucititorii
preedinteleglobuluipmntesc
lfelicitcuoriceocaziefestiv
transfrontalier...
Dar
cumssuportebtrnul
totmaievidentaindiferen
aNaturii?...

23.VIII.2005

457

FLAUTUL

Vspuncsantmplatnsfritflautistul
reuisidesprind
flautulceierasudatdebuze.
Abiadupaceasta
melodiachiarprinseaseauzi
aserspndica
omcinarederugina
statuiindegradeu...

24.VIII.2005

458

TRANSSPIRIT

ei
sembriarattdestrns
attdeptima
attdetranspirat
ide
transspirit
nct
tricourilelorfcurschimb
suprapus
deinscripii
nlimbistrine
schimbdesiglen
limbuniversal...

VIII.2005

459

PATIMILEDUPHARON

Attdefrumoas
murinddetnr...probabil
Haronipnastziototpoart
nnefastabarc
dintropartenaltaaAheronului
saupoatechiarnlungulfluviuluiinfernului
fraodebarcans
nicipevreunmal
nicipeceldinspreHades
nicipeceldinsprevia
nicipeceldelaizvorulrului
nicipeceldelaguralui...

Aa
strmtornduse
lipindusecueactmaistrns
itotiapealiinbarc
ducnduilafataladestinaia
darnicipeunrmnulasaceast
attdefrumoaspradograie
460

ceiarficaicum
odulcepovarsisificncolo
indrt
iiardelacapt...

VIII.2005

461

STATUINLUPTE

adevrate:cnd
celebrelecastelefortificate
erauasediate
iarforeleaprtorilorpeterminate
nluptintrauiamuraiicu
sgeilelordemarm(ur!)
granitbronzghips
icariatideleamazoanepusestatuar
ssprijinebalcoanefrontoaneobloane
iatlaniinuzicumaripoverinspate
inclusivglobulpmntescaceast
ialtoastedestatuipreioase
muzefilozofiadamievaszicem
ecvestresaupedestre
normalesauanormalesub
diverseaspecteintrauielenhar:
pemoarteipevia
purisimplu
erauprvlitepeste
capulnvlitorilor;
462

sezicechiarc
celemaifidele
dintreele
searuncaubenevoldepeziduri
incazdevictorie
postmortemcioburieraudeclarate
statuierou

VIII.2005

463

TESTNTREPIRAMIDEIMIAZNOAPTE

(posibilrudderun)

mainti
mergeamcugndul
ivzulinterior
spresud
nsperanadeagsi
fragmentarezervatainpapyrus
avnddeagataiexclamaia
amanilordeNil:
Iat
undesaascunsIris!
dar
delaovremeprinsesprind
asefacentunericca
ntropiramid
imntoarseisprenord
casconstat
cepreaclar
nacesttext
464

rar
gurit
risipit
aternutpmntului

epreaclarnacestspaiu
emultlumin

canoricetextru(i)n

VIII.2005

465

POZEPECER

uneori
lamnstire
micuelebtrne
lepunmnalaochi
clugrielornovice
iuornevroticecndpecer
noriialctuiesc
figurinpozeifapte
indecente

VIII.2005

466

NCONDIII

capodopera?...
ntmplare
constantnprincipiu(pecare
nulcunoatenimeni):
metod
deaproduceminunea
nmodestecondiiidecas

VIII.2005

467

PASREARA(I)ULUI

Ministerulculturii
globuluipmntesc
aanunatcampaniaderspndirea
poezieilasat...

Sfimrealiti:
pentruran
pasreaparadisuluie
cocouldinzeam...

VIII.2005

468

SNU

sper
ca
n
ultima
c
dere
care
obligatoriu
vine
s
nu
trag
pe
nimeni
dup
mine...

24.VIII.2005

469

PROBABIL

cndzic
Nimic
probabil
suntateist

cndzic
Ceva
sunt
homoreligiosus
(probabil)

25.VIII.2005

470

DESPRETRANSMITEREAFERICIRII

Desprecearfitotuibasmele
cufrumoaseleadormite
nfine
deteptate?...
Poate
despretransmitereafericirii
prinvis
sauereditate?...
Canorii
dintroparteacerului
ncealaltparte...

26.VIII.2005

471

NCURMEZIULJUMTIIDEPALM

caminfantil
camludic
culiterenicimajuscule
nicipetit
peliniavieiiamscris:

via+moarte=

(pentrurspuns
numairmseseloc)

27.VIII.2005

472

PLANARE
ntineree
compuneamversuridespretrecut
iplanuri
deviitor.

Astzi
compunversuridespreviitor
plan(t)ndpestetrecutulplanurilor
planurirmase.

Cinevamifaceprietenete
(saunelegtor)dinmn
asalut
altcinevaiducearttorullatmpl
rsucindul(dinneatenie
iarputeaosfredeli,doamne,ferete!)
astfelreferindusebineneles
darmaialesdeneneles
lamine
planoristpesteuluiri
neplanificate.
473

DISPOZIIEARHITECTURAL

ntrerai
iiad
morga
adicordineasfieurmtoarea:
raiul
morga
iadul
sauinvers:
iadul
morga
raiul
precumsevede
morgarmnndnpoziie
iniial
strictintermediar
astfelc
intrareaieireadinea
trebuiesfieplasat
absolutneutru
cunicioabatere
474

nstnga
ndreaptaadic
frnicioaluzie
preconcepie
sauoricarealte
confuzii(prea)labile
iincorectitudine
subaspectpolitic

2829.VIII.2005

475

NTRESECOLE

Secolultrecutncepusecumaimultecurenteliterare
pentruasencheiacucdereaunuiimperiucomunist
ntimpcenlumecaimainainte
statelenenfrnatelegalopauunelepestealtele
cuturbanesauturbatecoamededrapele
ceeacefcusepoetoomulinsignifiantul
sconstatec
nfaasediuluiONU
nbtaiavntului
sfintelestindardealerilor
seplmuiescalandala
unelepecelelalte
iarfieceomesupratoarecumpesinensui
eulpropriunemaiprnduisedect
unvecindezorientatceprivetepreocupatcum
peparteadinspresoareaunorarbori
sentmplfojgitoruleroismcolectivalmicrii
brownofurnicarecurios
lacesegndeteelobservatorulacolo
nscfrliasaunde
476

maiexistposibilitateavreuneidozederealitate
deocamdatnenfptuitdar
suficientpentrualfacesconstatec
noulsecolcersaredup
secolultrecut
seamnleitunuivechirecidivistresemnat
amabilitrist;elpoatec
BlumuljoyceannDublinulsaunChiinustnd
cantredousecoleca
ntredougreeliopusentre
apusuluneiairsritulalteia;
greelibietecmilecugenunchiiroivineicaai
credincioilorstatornicintru
svrirearitualuluiprosternrii.

29.VIII.2005

477

LALOC

uiteaa
nnefireacursuluievenimentelor
mamtrezitattdetnr
plindeenergie
mintelucid
optimistdenedescris
nct
brusc
amnchis!
adic
adormiilaloc
svd
dacnucarecumvavisez
lucruriattdeieitedinuz:
tineree
energieoptimism...

30.VIII.2005

478

PULSNORMAL

Punemidegetultufinlatmpl
puneburiculluirozpevenadelatmpl
inumrmipnla60
sau120btilepulsului
snegndimmpreuncearnsemnaaceasta
capriciunecesitatesaucapriciumuzical
tuveifioarecumderutatsurprinsnedumerit
inusetiedacrespectivamodificarededispoziie
narfisprebine
nlumeaaceastacustridespiritrectiliniintre
terorismicataclisme
dincarefacparteprobabili
bubuiturilenpereiiapartamentuluinostru
probabilveciniiucidcupernanarii
avnddegndmaispretoamnadnc
sschimbetapetele
saupoatedejanulemaipas
celasnurm
nfineavnddegndaserentoarce
substeaguldinpnzdecamuflaj
479

alnordiciilorpatrii
itotuidac
amficueinrelaiicevamaibune
leamspunecnoiabsorbimataregze
cuaspiratorularputeapreluametoda
prinzndulecuaspiratorul
parcnuaisenzaiacucizi(peviu!)

...Dartotui
ctebtidetmplainumrat?
Odatcuaburulcafeleiicevatimp
(teasigurcfoartemultlume
nupoatefacedeosebireantre
mirosultimpuluiicelalcafelei)
estimpcttuaiinutburiculsau
butonulrozaldegetuluifin
peinutultmpleipe
venazvcnindzicndumi
caicumlumiiadresndute:s
nunepripimcuconcluziilensnusetie
dacviaaarfistartul
saufiniuleternitii.

Zicicamunpulsnormal?60,65debti?
SlavDomnului:nseamncdeja
480

nummainelinitete
problemane
muririi.

31.VIII.2005

481

MONGOLIA,1989

nimensitateastepei
napaunuilacnmolos
amaruncatomoned
cugnddeareveni
totui
dupomiedekilometri
pestenisipulpustiuluiGobi
amaruncatobancnot
cugnduldeanureveni

cndvacuiva
monedaiarputeamrturisi
despreunimperiucareslavDomnului
numaiexist
482

iarbancnotacuchipulcomunismuluipeea
oluasevntul
ducndoaiureapestedune
subariasoarelui
nucredsfipututsupravieui
chipulluiLenindepe
bancnotde10ruble...

2.IX.2005

483

NUPOATESNUISENTMPLE
I. primo
Eramabialanceput.
isrutasemdoarcruciuliadelapiept
frumoasmonahie.

II. secundo
(pseudonichitism)

dacisrut
cuulpalmei
nupoatesnuisentmpleceva
culiniavieii...

III. tertio
pentruc
nimicnudispare
frurme
nicichiarurmele

18/27.VIII/2.IX.2005
484

RAPORT(NTRE...I...)

amngenuncheat
aicidirect
nport
rugndum
puterilorastrale

dincerseaudesec:
Aport!
iiatmval
gudurndum
lapicioareleSale

2.IX.2005

485

GUST

ngur
gustdemetal
zbal
cal

ngur
gustdepiatr
isndesirene
libertateacuvntului
Demostene

3.IX.2005

486

LUCIULARCAT

primiistropideploaie
iurmresccumalunecpe
luciularcatalcoarnelordebivoli

4.IX.2005

487

RAPORTULFANTEZIEREALITATE

ntreversurifrmotivespeciale
imaifrdemotivulhaos
poetulivalorificinadvertenele
dinraportulfantezierealitate
desprinznduifapteledepmntul
pecarelmaisimtesubpicioare
zicndui:
doardenacdea
nridicolulbaletalcuvintelor
igreoiuluitrup
cearputeafiumilitde
reverene

5.IX.2005

488

NUMIVINE

...irdelmpi
spnzurnd
degrinziledebeton
alegrajduluivechi

itotui
numivinesspun
cluminasaspnzurat

489

CUMESTE

luptameacupoezia
uneori:
pentrucaea
snumicompunviaa
cisotriasc
aacumeste
cutotcueansi
poezia

67.IX.2005

490

DRUMTRANSIBERIAN

TrenulMoscovaVladivostok.
Calelung.
Taigatnguioas.
Tristee.
Plictis.
Discutmdeuna
dealta
deStalin
deBeria...

Dupgeamulvagonului
tufiuriidmburitupilatefugndrt
camormintelebasarabenilor
evadnddinSiberia...

7.IX.2005

491

TRIPTICEGIPTEAN
I
printrehieroglifepetiiNilului
sezbatpepapirus
ca
peuscat

II
toamna
palidepetalederozesuprapuse
cabuzeleuneimumii.

III
npiramidecou
detrosniturtrosnesc
ridurilemumiilor

26.VIII.2002/7.IX.2005

492

POATECHIARSPREVIZIUNE

unngerspnddezor
dinadncimeanaltacerului
spreadncimeajoasacerului
adic
dinspretriileluiDumnezeu
sprepunctulnostrudevedere
saupoatechiarspreviziuneanoastr;
ngerulpesinensuidezgropnduse
dinanonimatulalbastru

10.IX.2005

493

CACEASURILE

Ploaie
sauplns
saurspnlalacrimi?...

Oricum
cosmeticaiseprelinge(de)pefa
caceasurileluiSalvadorDali
(de)pecosmicaSupraFa

IX.2005

494

VETERANI

rmnndvduvi
uniibtrniuorsadici
ireaduclacpti
pozelefeticanelordedemultalecelor
careiaufcut
veterani
iinvalizi
aidragosteidinti...

10.IX.2005

495

CAPITALA

sscriipoeziapoeziei
suprapoezieidistilat
poezianumaipoezie
fascinant....ceeacensnunseamn
snuilaiiprozei
oareceans
pentruca
ngeneral
spoivisa(cuprerederunu
irvni...)ocarte
attdeimpresionant
caoadevratcapitala
tuturorcrilor

12.IX.2005

496

APORIE

minteclarcare
esteimposibilsnuicontientizeze
limitele:deacolodeunde
dispareclaritateai
ncepeopacitateaimposibilului
pentruc
unicaieireesteacolo
undepentruminteaomului
nuexistieire...

(mersidomnuleestov
neailinititdeabinelea
frns
deaneilmuri...)

14.IX.2005

497

PNLACNTAREACNTRILOR

cucevatimppnalntlnipeSolomon
adicpnlaCntareacntrilor
iatopepstoriaSulamitasrutnd
mnaaspruluieipstoracolo
laatingeridenisipuri
icmpie
dareasrutamnanupentruc
ohrnete
cipentruc
omngie...

15.IX.2005

498

ANTICIPND2009.CRBUIDEMAI

1
crbuidemai
cornaci
cutrupulparc
brunblindat
miamintesccum
cutuul
folositiladesenullinear
pearipileavreozecedintreei
iamscrisnumelesonor
cazbrnitullor

eranminiaturceva
lamitulmargareteimitchell
pearipilebrbtuului(pardon:
vntului...)dealtfel
ladoar49deanimplinii
isprvitnanulnateriimele
1949
499

2
ntradevr
mamnscutpe
05.01.1949...dar
nautobiografii
precumnlogicaobligatoriuformal
apoeziei
icifrelesunt
jocuridecuvinte...

IX.2005

500

PSALM

ntoarcete,Sulamita...
Cntareacntrilor7,1.

Cufaalazid!istriga
propriacontiin
iea
Sulamita
sentoarsecufaalafalniculspate
alluiSolomon
srutnduiomoplaii

IX.2005

501

EXCLAMAIE

o!
cen
zorire
rozflamin
go
cunuaneco
rai.
o!
probabile
primanzorire
nrai...

II

izgoniidepesubboscheiiraiului
AdamiEvanprincipiuarfipututfi
502

ceidintipretaidestinului
deboschetar

15.IX.2005

503

PEVOLUMULPOEIIUNDEGROUNDULUI

...ingenere
ineivlimbadupdini!
Epreatrziu...
Ceainvedere?
Amnvederecnumaiamdini
miiaidezbtuttu
curvdeputeresovietcceeti
astfelc
numipotinelimbadupdini
spunnduiprecumiamspus
curvdeputeresovieticceetitu...

17.IX.2005

504

BOSCHETDETRANDAFIRI

(motivttrsc)

Sauscuturattrandafirii.
Astebluscatastfel
obidaarat.

Pasreiernatic
boghetcalapovia
ienuiaurmasdectspinii
spinii...

19.IX.2005

505

PARAFRAZ

Mareadramdefamiliea
AnneiKarenina...Nefericitadoamn
iopovesteteavocatului.Brbatul
parecuprinsdemarecompasiune
pnnmomentulncare
prinbirouprindeazburaigrasios
omolie.Vai!Arpunea
smideteriorezecovoarele!segndete
avocatul...
Kareninaoia
sprecaleaferat...

(Curioslucru:avocatul
aprinssaubamoliacriminal?...sentreab
cititorul.Uite
camuitat...Artrebuisrecitesc
Tolstoi...)

20.IX.2005
506

PENTRUC

...pentruc
dacciopletiunepitaf
peaisbergulnordului
elarputeaduractcel
depegranitulsudului...

21.IX.2005

507

DUPPALINDROMURIDED.AVELIANI

Muzo,abiadupceterneti
cuacutasulaexperienei
terogiprosternatraiunii.

Aanisentmplnou
zeilorasupriideexisten
larndulnostrujugfiind
hoardelordepoemefeodale
adicfolclorice.

nvremecedebiliiseplictisesc
delibertateacaexces.

13/21.IX.2005

508

SAUINVERS
cnd
inexplicabilcum
tepomenetidinprozavisului
npoeziaplcutelor...grijidomestice...
sauinvers
dinpoeziavisuluitepomeneti
pomenitinjuriosdecolegultu
deapteoribdranicruiaiplace
apelativulbre!(deparc
nuiamairmasnimicaltcevadefcut
peaceastlume
dectsipoartegrija)

oricum
cndtepomenetidintinenalttine
nseamncDumnezeuavrut
sschimbetema
darneatent
aschimbatdoarstilul

2122.IX.2005
509

APOI,CANBIBLIE...
Mainaintedeacntacocoul,
detreioriteveilepdademine.

Matei,26/75

1
...icndvacntacocoii
atreiaoar,
ncepuseaspuneHristos,ntre
rupdeun
apostolnerbdtorcezise
precipitat:
Doamne
nvamipemineanumra!...

2
Lngfocurigeneroase,dar
ilngruguripedepsitoare
deobiceiseadunopiniapublic.Ovreme
510

eremiii,ncpnaii(aliidescpnai...),personalitile
szicem
semaiinctsemaiindeoparte

sauchiar
ctmaidepartedefoccepoatedevenirug,dar
nfriguroaselenopialeistorieireligieipoliticii
uniidinei,asemeniapostoluluiPavel
seapropietotuideflacr,detciuniiaprini

renunndla
solitudine,caracter,personalitate.

Apoi
canBiblie,cntcocoul...

511

EXPERTIZ

analizelecomparativeprin
tratareacucarbonaudemonstrat
cnuexistdiferenentre
scrumulpriiadouadinEneidaluiVirgilius
iscrumulpriiadouaa
Sufletelormoartea(le)luiGogol
(anuseconfundacu:google...)

22.IX.2005

512

CUUNNUMRDOUMAIMARE

deregul
poemeleesenializate
concise
sunt
cuunnumrdoumaimari
dectprezentul
nvedereafiretii
creteriacopilului
cititorului...

23.IX.2005

513

HAIDE

haide
snelipsimde
haide
adic
snuplecmnicieri
snunevorbim(neamspune
banaliti)
snuscriemp
roz(cine
maivreasaibtimp
sociteasc?)

haide
snerezummlaminimul
deinoperativitateallui
haidedepild
haideeabsolutineficientn
adeclana
sauantrerupegndul
memoria
514

dragostea(ca
snumaivorbimde
sarcin...)

9/23.IX.2005

515

SUBZPAD

anulacesta
iarnaveniattdepeneateptate
nct
vreoordou
nitegreierimaicontinuar
scnte
(sausboceasc)
subzpad

23.IX.2005

516

MARTIE,MARAT

I
nceputdeprimvar:
martienpractic.
Ceblndfuzpada
ceapslbatic!...

II
martie
revoluionarprecumMarat
iatcoterminielntroalbie
ntrocaddeapdeploaie
asasinat

III
Cedecalaj!strigtele
dinsaladeoperaiiaspitalului
i
517

trmbirilepisicilorcare
declaneazcldurile
deprimvar
zgriindpnirugina
tomberoanelordegunoi
njurulcroralisentmpl
vntoarearut

16/24.VIII/23.IX.2005

518

HINDUS

nutiudacviperaare
saunu
ombilic
dar
nfaafachiruluintrmbiat
ideuncalmolimpic
eapareadansaanume
dansulburicului
sau
maipelatinetefiespus
burriculumvitae

23.IX.2005

519

SAFLE

Deafipoetjaponez
imaialesdeaisprezeceani
reliefulpieptuluitulaasemna
cudoibobocide
FujiYama...
ns
nefiindpoetjaponez
aici,naramea
vreodomnioardeseamatavaaccesa
wikipediasafle
ceofiiabobociideFuji(icumsemaizice)...

24.IX.2005

520

LAN

...drumprinlanuldefloareasoarelui
cesentindesetotntindesentinde
icopilria
copilriasaupoatepoeziamea
mergndnumaiinmintencotro
numaiinminteunde
numaiinmintedece
icreiadeatteafloriinumaifloriinumaifloriale
soarelui
auriirotunderotunderotunde
iseparecpetefrumosplicticosprintre
unmiliondelocuricomunecomunecomune

1/25.IX.2005

521

RUGBI

ngeruldeplacaj(larugbi
inucasemifabricatnformdeplac
realizatprinncleiereasubpresiune
aunuinumrdeobiceiimpar
defoidefurnirsuprapuse)aadar
unngerncarneoaseipene
inuunulfabricatfurnizat
opretedinaciuneunjuctor
imobilizndulcuaripile
nucuminile
pentrucesteunrugbiaerian
cuppdii
ingerulncnuecocogeanger
cicoleaunpui
unpruncuncopildeplacaj
nudinplacaj...

IX.2005

522

INTERNAIONALISME

semioticasemnelordecirculaie
miamnpeuntimpefortul
deastudialimbachinez

25.IX.2005

523

NSINE

Omul
deinfiniteoricainfinitul
maimultninterior
(ncontiin
fantezie
memorie..................................
................................................)
seafl
dectnafar
nlume

DumnezeuleStpne
aupresupuneuoarecorectcprinom
defaptaicreat
unlucrunsine?

17/27.IX.2005

524

IDEI

Cndlocuietintrunora
precumChiinul
esteimposibilsnusperic
ntrozi
nel
pesteel
vaexplodao
catastro
fastbombafilozofiei
umplndlumeacuidei
idei
idei
attdenecesare
inclusivpoeziei....

27.IX.2005

525

INTERIORULCEII

uneorisevedecum
ninteriorulceii
sentimenteleoamenilornecjii
serspndescnvlurirideunde
brzdndmaterialitateaaburoas
ceeace
mfacesrenunsspunc
uneori
viaamiafostattdedur
nct
moarteanuarprea
dect
literatur
i
sspuninvers
din
sensopus

21/29.IX.2005
526

NDRGOSTIIIDESINGURTATE

Numaisingurtatebtrnuluiesexy
numaisingurtateaneleptuluiesuperseductoare
sexyadic
nssingurtateatnrului
solitudineatnruluiWerther
ehidoas
respingtoare
delocsexy

desingurtate
trebuiestiistendrgosteti
cadeofemeiebachiarmaimultdoamn
frumoas
ntimpuleideglorieadic
lasenectutecare
poatefiitimpulglorieitale.
Vale!

11.X.2005
527

CARTEAUNIC

LuiGh.Ayghi

Pela16ani
visasemCARTEAUNIC
adic
aUNI
VERSULUIo
dublavere:
CARTEA
era
cuautografulLuiDUMNEZEU.

12.X.2005

528

CORTEGIU

imens
fantasticcortegiufunerar
lume
lume...sorolume...

lumedepelumen
acestsuprapopulatcortegiufunerar

lumeadepelume
dinfantasticulcortegiufunerar
mfacesmiamintescc
ceamaidesfrnatarfisperana
trietecutoi
apoi
subit
moareiiatcedealumean
cortegiuleifunerar

19.X.2005
529

PLOAIA,FEMEILE

I.nufranumeplcere

secreeazimpresiac
nufranumeplcere
sadic
ploaiaiscoateochiin
spiniitrandafirilor

2.misearat

nploaiadevar
omoplaiifemeilorslabe
misearat
precumcteopereche
decambuleoarbe

23.IX./12.X.2005

530

CAREUNTIMP

omul
e

0
care
un
timp
e

19.X.2005

531

AFISPLAT

dimineaa
precumraraltdat
mintealimpede
clar
departensineptrunztoare;

dimineaa
contiinacurat
deparc
nvis
afisplatferestre

12.IV.2006

532

AGAMEMNON

Dupapr.266deani
i
dupuncubofuturistrus(probabil
ofifostitriunghiofuturiti
conofuturitiparalelipipedofuturiti...
undevapesteoceanexisti
pentagonofuturiti...)
tradusdemine
care
stpnea8000000000001decuvinteptrate
(fadeShakespeareiByron
caredimpreundomneaudoarpestecolea
80demiidecuvinte
cutotcu
saufrsemneledepunctuaie
ispaiizisealbituri)eibine
(spreavorbidetristee
adic
decevaru)dup
atteamiideaniidecuvinte
533

pottrageinevitabilaconcluziec
toaterzboaieletroiene
(inclusivceledeprinsiberienetroienenu?)
sauterminatcuun
AgamemNonSens
subcare
stsemnturaunui
Schliemanngeneric
inuprea
generos.

23.IV.2006

534

PCAT

Aproapeca
oglindaunuipoetfrancez
cndfrateleisentoarcedinulisienecltorii
zice:
Dupochiiti
dupfaatanelegc
nuaicititpoezie...
Pcat:astfel
iscurteziviaa
cuunsufleticeva...

5.V.2006

535

DINDIRECIEOPUS

cndbroascaestoas
ajunsensfrit(infug)
laDumnezeu
Atottiutorulntreb:
DarundeeAhile?
idusemnastreainlaochi
privindndeprtare
ndirecia
deundeveniseestoasa
iundefcuDumnezeu:
Eheheheee!

ntimpceAhileveneaexact
dindireciaopus...

30.VI.2006

536

CIOBURI

vafi
smlovesctotui
demarele
CUVNT
prefcndumn
cioburi
cioburidetcere
delinitenegrustlucitoare

16.VII.2006

537

LOCPENTRUMAIBINE

visai
ccinevantreb
lapoartaraiului:
A
renviatButnaru?

ncnu
rspunse
purttoruldecuvnt
idetcere
acestnclsndparcloc
pentrumaibine...

14.IX.2006

538

MOT(T)0

dejurmprejur
pustiude
prebiblicenceputuri
i
doarnori
cavaleriidenori
clrinduipropriilordinozauri
deaburi

norul
pecer
trececalea
lavreunuinger

539

Eheu!fugaces...
pringuraluiHoraius
ziceu:
noruipoatetrececaleai
luiDumnezeu...

23/29.VII.2006

540

GEAM,BLTOAC

Toamn.
Ploaie.
Subgeamomicbltoac,
chiaraiputeaspuneoglindcochet
ncaregeamulnoptosluminat
ifrigereceaomlet.

29.VII.2006

541

CONTRADICIILE

astae
nimicaltcevabtrnii
devinciolnoi
osoi
coluroiabiaacum
sevedeindubitabilcum
omuluidininteriorirzbat
contradiciile
cazece
poatechiarosutdecoate
ascuite...

1.X.2006

542

NSFRIT

Sufletbunlatoate.
MarinSorescu

Mamsurprinsc
maitoatmuzicaluiMozart
sepotriveteritmuluidemanevrare
arotieioriceluluidecalculator

DomnuleSorescu
nsfritamdescoperitsufletul
isuflulbun(e)latoate
Mozart!

13.IX.2006

543

PIERZNDTIMPUL

deparc
ntretimp
acrescut
samrit
ultimulfirdenisip
st
ngtlejulclepsidrei
i
nu
ca
de
.
.
.
iaromul
caprostul
stipierdeucidetimpul
ateptnd
scadultimulfir
pentruaputeantoarce
544

clepsidra

adic
trebuiesaicuraj
saunelepciune
pentruantoarceclepsidra
hidra
chiardac
dinparteaidesus
nuaczutultimulfir
denisip

11.XII.2006

545

DEREGUL

deregul(i
gramatical)
pisicileintrnliteratur
deschiznduamuzelorcu
ghearelelornform
(iformalism)
deparanteze
(((((cinci)))))
ialtelecinci

ceeacenumm
piedic
smiamintesc
autocitndum
ctu
poezie
penimeninulaifcutcuadevrat
fericit
ci
mulamipentruatt
546

maipuinnefericit
laifcut...

8.III.1988//17.XII.2006

547

MAESTRULIDOAMNANNEGRU

Lacelebrulmeter
sauchiarmaistru
sauimaiadevratmaestru
ntmplrie
introdoamnce
iseprususpectn
negrunvemntat
darfratrdapechip
baremoadieredetristee.
Aaveanevoiesmimeteriiunsicriu,
zisemusafira.
Doamn
zisemaestrul
nicidecumnuvpotajuta:eu
suntmeterdeleagne
icluei...

14/17.XII.2006

548

SONETEALBEILIBERE

Vezi:Dicionarulenciclopedic,
B.,1993,vol.1,p.231,coloana3,sus.

Omule
nfinedintinenurmn(e)
dect
dousonetealbe
nedeplinecu
cteoperechederndurilips
nescrisesau
pierdutedeDumnezeu
prinprimahumagenezei.

Zu
iatcelectedousprezeceversuri
perechiparalelei
uorcurbate
articulatecuuncaptla
coloanavertebralaartei
posibilbrncuianacolumna
549

etcetera
incellaltcaptla
alfilozofieistern
cvasieternanumeaceasta
rmnedintine
dousonetealbe
incompletecu
cteoperechedeversurilipsadic
omule
scheletultualb
caversul
cavarul
caghipsul
cucele12perechidecoaste
dintrecareultimeledou
suntlibere...

19.XII.2006

550

RIMELESTRVEZII

Rimelestrvezii
limpezipoispune
suntcaiinexistente
saucelpuinchiarmaimoderne
postmoderne
neoavangardiste
dacvrei
dectversurilealbe
dada
sautransraionale.

Rimelestrvezii
transparente
caiinexistente
arfichiarmaiiconoclastedect
versulalb
liber
iregular
maicategoriceninovaie
dectdada
551

limbajultransmental
dezlnuitaverbocreaie
spreexemplu
perechilederimestrvezii
alelacrimilor...

pestealpoezieirimelrimele...

23.XII.2006

552

BONDARUL

(scris...mpreuncuAleksandrKusikov,
prinanii20aisecoluluitrecut)

Emiezdenoaptecaicum...
Dispoziiaadieascrum...
Pestegalbenifierbinteabajur
Zumziebondarulvrtej
Jurmprejur.
Stauculcatfiretenpat.
Zumzetullejerderanj
Tremuratdespectruaripilordeajur
nalluminiidifuzpeisajoranj.
Zumzieneostoitbondar,
Unduindcercuridechihlimbar
inclisavorbeloraud
Aproapeclar:
Suntunbondar...
Suntunbondar...
Trinduminoaptea,
Zumzi,zbrni,
553

Totdndtrcoalejurmprejur
Schiezocoale,
Trasezhotare,
Inspectez...insectez
Pestegalbenifierbinteabajur.
Eunutiutihna
Linchesclumina
Capeunmiclac,
Destinulvjindumilbuiac,
Marddeviu
Necaznutiu,
Necaznutiu...

Eusingurn
Propriumicor
Agitatiagitator
Bzzzzzzzzzzitor...bondarsonor!

1.I.2007

554

IDEEAABSOLUT

spaimaideiide
posibilasaatotputernicie
vedenudegetul
ci
spiritul
ceapaspetrgaci

23.II.2007

555

GNDUL

iat
sauuite
opartedincosmos
aeruloparte
dinatmosferapmntului
niterazedesoare
nitefuioaredentuneric
saudenori
tainalumii
ncomplicitateicomplacerecu
ceaaluminii
misteruluniversului
gndullaDumnezeu...
incceacam
dincategoriaaceastaanumea
indefinitului
ezotericului
extraintraumanului
dartotui
oarecumaltfel?...
556

aadar
toateasteaarputeaficonsiderate
bogienaional?...
universul
vzduhul
cevadinsoare
dinnoapte
norul
misteruluniversului
gndullaDumnezeu...

nunu
colretevorbind
asteanupotficonsiderate
bogienaional
(BN)...
poatecdoar
gndullaDumnezeu...da
acestapoateficonsiderat
bogienaional...

11/27.III.2007

557

DINTREIBOLOVANIDEZPAD
...vreunfluviusiberianLenaEnisei
IrtOkasauObszicem
nprimvardeja
celemaimultesloiurisaudus
iiat
ntrobarcanimnuislbaticun
omdezpad;
chiaraadintreibolovanirotunzidenea
ndescreteredejosnsus
cunasuldinmorcovroufus
cuochidecrbune
pecapcucelebrulligheandearam
peunfluviusiberian
ntrobarcunautentic
omdezpad
evadnddinGULAGul
oamenilordezpad...iar
peolaturabrciiescris:salvai
sufletelenoaste

27.III.2007
558

ALUNECARE

...caunmelcdecapitat
decochiliat
prindefileuldintresniiti
poatealunecapicturadesudoare
idragoste
(alunecareaiea
unfeldepicarepeorizontal);
npalmatasarputeamica
boabadeargintviuca
unmelcdecapitat
decochiliat
oarecumasemntoracestuipoem
frnceputcap
frcochiliecarapaceadic
ielneaprat(bun
cuminteciudat)

29.III.2007

559

CVASIAMANISM

(dintraduciilecarenufacoliteratur)

aaaadicSsstzicerusul
acolo
ntreEuropaiAsia
pegreabnulUralilor;zice
itragecuurechile
spreambelecontinente.

Maaa(cearputeafiicu
icuM
oriM)strigciucotul
lacealaltextremaAsiei.

Nuuursunecoul
strigtuluidemunteandeAltai.

amanuurl,mpreuntor,vntultundrei.

Cumsartraducenglasul
560

vntuluicarpatinamanu?
nsensulliber
desinensuisensul.

13.V.2007

561

TOAMNX
mistrigngerul
sauapostolul
saupoateunuldintredioscuri
saucineofisfiei
smistrigedeacolo
desus:
Cndteuiilacer
noi
ivedemoglinditenochi
stoluridecorbi.

...Sigurcelogic
mizic
eO.K.zic
doarcpuindetotderanjatde
acelplural
noi
cineomaifieisfie
attdecolectiviti...

10.VI.2007
562

PRESUPUNCPRIVIREALUI

ca
sub
o
lu
p
nbtaiasoarelui
cretetul
prindeamfrige

presupunc
privirealuiDumnezeu
estrictperpendicular

22.VI.2007

563

LECTURDEPOEZIE

ntreunblocaji
orencrcaredecomputer
ecevatimptotui
maicitesccteunpoemdincrile
cucaremntorcacas
cridruite
cuautografulnregulio.k!
laudativctncape
dedicaiecaldinterNNaional
delacolegiprenoi
colegipurisimplunoi
saudelaconfraiiveteranideja
aiprietenieinoastre
ilecturiiuniversale
cumarveni
ncercatentrunfinal
inceputdesecole

aadar(aadar!)
revinnstngaPrutului
564

cucriledepoezie(n
stngaapeismbetei
semizeazcevamaimultpe
proz)
i
precumspuneam
ntreunblocajiorencrcarede
comp.
maicitesccteuntext
careuneori
sentmplasfiechiar
poem

barematt

18.IX.2007

565

RESPIRAIALUI

RespiraialuiDumnezeu
sporete
presiuneaatmosferic.
.

566

NENUMRATUL

CugndullaTudorArghezi

itotuiecurios
camctesunt?
sentrebDumnezeu
ngnd.
Euleamcreat
darslenumruite
amuita
dedataaceasta
deasemeneangnd
Creatorulaprecizat
anuanat
dupcareichemstoluriledengeri
ileaexpediatpepmnt
lanumratulfirelordenisip
atteactesunt
ntoatepustiurileei
Terrei.
567

iiatcprinGobi
SaharaKalahari
Taklimakan
KarakumVictoria
Sonoran
unde
laorizont
culiniivluratedunelesubliniaz
cursivuldincrilecerului
adic
prinpustiuasiatamerican
africanaustralian
iprobabilvreunul
nieleuropean
marisaudoarmricele
ipeundeicte
ormaifiele
contabiliiamatoriaicerului
ngerii
numrtranscifricelefiredenisip
imruntmrunelepietricele
pentruca
nfine
unuldintreei
ngerii
568

celmaimaresevede
contabilulefcumarveni
sfactotalul
numratuluindelung
isstrigesprecer:
Doamne
nuajung
doufire!...

24.VIII.2005//19.XI.2007

569

IATBRUSC!MAIJOS...
...iatuntext
poatecunpoem
dinsecolulcurent(electric)
omicverbocentraldeprodus
curentestetic

edrept
nutotdeaunailumin
acumparcda
pentrucideeaeclar

ceeacenunseamn
cdejasarputeapuneproblema
nlocuiriihidrocentralelor
centralelorelectriceatomicesautermicecu
verbocentralele

iat
brusc!maisus
untext
poatecunpoem...
570

FIORDENOUTATE

regina(mare
sauoarecare)
saupoatechiarFecioaraMaria
simiunfiordenoutate
deparccineva
arfistrigato
simplu
penumeleidefeti

4.II.2008

571

LIFTNBABILON

cedeapoemedespre
ruinareaturnuluidespre
aceastfizicbibliolingvistic
(sauchiarbibliobiblic...)

iesecamconstatat
frcanicieusfirenunat
latem
pentruaremarcabanal
idelocbnos
(darnicipgubos)
c
ntradevr
turnullipsete
distrusbineneles
densuidumnezeucare
estedefaptedificatorul
turnulbabelfiindoexcepie

turnullips
572


idoarliftul
nlipsaturnului
liftulsuspendat
circulndngol
ntremultilingvismulterestru
imonolingvismulceresc

unliftbiblic
devorbe
babilonice
totui

lsaitraductoriinpace
nuimaichemaideja
numaiajut

24.VIII.2005//20.II.2008

573

CNDVA

...cnderamfoartetnr
ieram
uncimitirdepoemenenscute...

574

ILUZIONISTUL
...iancheiatsearacu
iepuriscoidinjoben
cupiesedenumismaticscotocite
dupcelemaiobinuiteurechi
despectatori
cupapagaliscoipegur
unuipiciiasatisfcutrugminteasfac
ospuzdeninsoare
apoiadecapitattoiregiicrilordejoc
pentrucapestectevaclipe
sireabilitezedimpreuncu
revoluionariiMaratiRobespiere...

...dupcarepleacacas
pentrucaminesrevin
pearen
spreacreadinnou
desvritminciunpe
sinensui...

6.IX.2008
575

PARADOXULCALIPSDEORDINE

Preedinteleglobuluipmntesc.
VelimirHlebnikov

obun
saunuprea
partedinvia
preedinteleglobuluipmntesc
avutagrijde
OrdineadeZi

ctdecurndns
laaproapenouzecideani
vatrebuisaibgrijdarlacebun?
sauru?
darmaialesru
pentructotul
vafidejaru
subformdelipsdeformne
fiina;
576


nfine
(contient
saunuprea
maibinezisdeloc)
vatrebuisaib
saunugrijde
OrdineadeNoapte...

30.IX.2008

577

TURNULIFERESTRELEDINGND
...iapelepeaupedeasupraluiDumnezeu
chiarpeelpeauapele,larndullorcapealteape
pindimirnduseceprofundesteDumnezeu
dinadncurilecruiaerauprivitedeinfinit
cndtotceinfinitestenseamnunochinemrginit
iaicioundniteundepitoarenrsfirare
sesurprinserlagndullorlichidcarfitimpul
sfacfilozofiesaupurisimplu
sdeaprimummovensscolasticii
imbolddeplodidepodntrunatereaeiifilozofia
unfeldeapncarespunePascalarcrete
trestiaaiacugetreaceomsenumete
icaresetotnateserenatesenmulete
nuattpentruanusepierdepesine
cipentruanusedesprindedeDumnezeu
pentruanupierdeurmeleDomnuluicepesc
peelenseleurmeledeasemeneacapeoap
ncaredeteafunzidaidezaulluminiiaa
deaurnisiposprecumsemaintmplsspunpoeii
iarpnlaeispuseseceeacefuseselanceputCuvntul
carefusesedelaDumnezeuichiarnsuiDumnezeuera
578

nEraGenezei
(dardinaceastclipdinaceastlitervoirenunala
majusculedeoarece
deaicincolooricecuvntartrebuislscriucumajuscul
deimportantcemiseparetotul
chiaripotopulcarepestesinensuipeteseplutete)

uneorimiseparecattastrdanientruapiavluri
aoglindiadumerisentmpldoargraiesimpluluiimpuls
deanelegecearfiaceeaofereastricumsepoateizvodi
ofereastrpringoluleincnesticluit
maitrecndfiareleleiidintretigruieufrat
(sauleuieufrate)
pentrucpeatuncibinenelessenscuse
iabsurdulpropriuzisdeapuneferestre
turnuluibabelpentrucaoameniicare
nusemaiputeaunelegeprinceeacefusesernceput
cuvintelesivadgesturilegesticaprinferestrele
turnuluibabelpecarelpopulaserfr
smaiajunglacerurintretimpuitnd
decearfipurcesdniisnaleceeace
dumnezeuaveasteargdepefaapmntului
nunsidingndulacestuia

19.X.2008
579

CHIARCURISCULDEA

uncrin
ispulberspreoppdie
polenuldensauriu
spunnduiacesteia:
cezici
dacneampreamrisentimentele
chiarcurisculdeadecenu?
exageraniel?

ntimpceppdia
adie
a
antigravitaie
darmaiales
adie
a
adio
cueansi

16.VII.05//2.XI.08
580

CARTEA

exactprecumspuneGenezaturnul
senla
ifurnicaruldefiiailuiNoecra
tbrcea
crmidmortar
mortarcrmid

iturnulmaicretea
cuunmetru
cuosutdemetri
ifurnicarulbipezilorsenla
custivedecrmizi
cutrgidemortarprecumspune
pnlaunpunctGeneza
Testamentul...

...idoar
unbietrtcitcuocartenmn
sepomeniseniureuldefurnictoarervn
itoiceilalicarecraumortarcrmid
581

crmidmortar
prinserahohoti
prinserardepnlalacrimi
denaivitatealuiacare
urcaielbietul
cuocartenmn...

...astfelcDomnulDumnezeusanfuriat
ipedepsipentrundrznealalornesbuit
deardedecelcesuia
cuocartenmn
iDomnulDumnezeuadrmatturnul
nelsndcrmidpecrmid
mortarntrecrmizi

bineneles
cartearmsesenudoarntreag
ciibinecuvntat...

4.XI.2008

582

CUMCITETESFNTUL

Cumciteteunsfnt?
nti
delaprivirealui
seaprindeprimulcuvnt
care
cuflcruiasa
lumineazurmtorulcuvnt
ceseaprindeiel
ncontinuaredernd
luminnd
iaprinznd
altreileacuvnt
cellumineaz
ilincendiazpeurmtorul...

Anumeaaciteteunsfnt
cuvntcucuvnt
ceseaprind
peurmtorulcuvntluminnd
aprinznd...
583


Anumeaalumineaz
aprinde
arde
cuvntdupcuvnt
fralsaurme
scrumdesens
mairarefiat
maidens
nct
nimeninutieceacitit
totui
unsfnt...

26.XI.2008

584

DORDECAS

SanktPetersburg.Nevasubghea.
Amintirileavangardeideacumosutdeani,
alesecoluluideargintargintat
erapnisrmaghimpataGulaguluincare
amuritMandeltam
poatecdeargintarfifost
iglonteleceintrasentmplaluiMaiakovski
icaloriferuldecareafostizbitcucapul
SergheiEseninnhotelul
Angliter...

Vifornianrvetesurle
dar
serzgndetei,civilizat,
maiakovskian,
ncearcscntesonatela
(inlamajor)flautul
naltelorburlane.

Opal
585

deaurorboreal.

Ah,dacaiticefrictrag
nnoapteaaceasta
gospodineledinRomniac
arputeasnulisprind
rcituriledeBoboteaz!...

5.I.2009

586

INFRAROU

Cnd
nardoarearugciunilor
bigotulatingeextazul

nauragndurilorsale
cuinfrarou
laiputeafotografia
peDumnezeu...

28.IV.09

587

SINGULARETANTUM

Peneteziuldezpadalunuinor
cuvrfulbastonuluidebambus
btrnulngerpoetascris:
Poeziaesoradetaina
ndumnezeirii...

Printete
arhibtrnulngerpoet
(poeiingerilor
maialesceiclasici
suntnemuritori)
ilubastonuldinmn
itrecuoliniepeste
ndumnezeirii
spunnduimaitnruluiconfrate:
Cautunalttermendecomparaie
pentrucndumnezeirea
nuaresurori
nicidetain
niciaievea
588

iapoideja
asociaiaecamuzat...

1.V.2009

589

ORAUL

Dedimineapnspreamiaz
populaiaacestuioracretecuaproximativ
70demiidenefiineaproximative
carenucrescdeloc

Decusearpnspremiezulnopii
populaiaorauluiscadepnla
vreo10miidenefiine
(unrecensmntctdectcredibil
ncnuafostfcut)

Iarceidintredomniilevoastre
carencnusaulsatcutotul
deageriicopiicareaufostacum50
saupoate80deani
suntnstareadezlegaenigma
straniuluioracufluxul
irefluxulsudepopulaienefiin

...Sigur
590

acestaenesiguruloraalppuilormatrioka
ncare
dedimineapnspreamiaz
numaiedoaromprteasekaterinacivreo56
numaiedoarunmilescusptarulacurtealuipetruI
civreo45sptaritlmaciicam10aripetru
numaiedoarundimitriecantemircimaimuli
numaiedoarunlenincicam7
numaieunstalincivreo89
dindiferenerisipindusesau
readunndusecele
70
versus
iviceversus
10miidefantoe...

5.V.2009

591

DEOCAMDAT
Personal,credcfiecareomsegndete
mcarodatpezisipuncaptzilelor.
AlbertoMoravia
Bineneles
pentrucasnufiuruneles
recunoscc
aidomadomniilorvoastre
ieusuntncercatdegnduldeam
sinucide
totdeaunadezamgitcnuamvreunmotivsigur
deaoface...

Iarfaptulcmamnscuttotui
deocamdatnumisepare
suficientdeconvingtor...

sau
precumispunpruncului:
etrziusmaiplngi:viaa
dejaanceput...
592

DIPTICJUNEESENECTUTE
1. Hamlet cel btrn
Precumidomniilevoastre
ltiamdoarpeHamletceltnr
venictnr
darmaresurpriz!lntlnescpe
Hamletmbtrnit
maibtrnimaineputincioschiardectLear
dinLumeaShakespeare.
Lacetegndeti?lntreb.
Afisauanufi?mirspundeHamlet
celbtrn
precumveacurinurm
rspundea
ntrebnd
Hamletceltnr.

2. eventual, btrnul Werther

ntreposibilitateadeaombriatotuipe(Char)Lotte
iacutulsentimentalimposibilitiideambria
eternitatea
593


ntreCharlotte
iarlataniadestinului

ntreabsolutulsensibilitiii
acutasurditateasenilitii

existlocpentruipotezac

chiardaculteriorGoethencercascurme
epidemiasuicidarcauzatdeultimafaptatnrului
Werther
probabilcacestaiapuscaptzilelorlatimp
pentruc
fadesuferinelesale
colosalearfifostsuferinele
btrnuluiWerther

29.IV.1986//2728.V.2009

594

PENTRUAIDASEAMA

Aiputeafiautoironic:
tu
noglind
deparc
teaifipostatlacoad
lapropriulsine
dac
nrealitateiconcomitent
irealitate
nuaiprivinoglind
pentruaconstatanuceti
cipentruaidaseamacodat
nuveimaifi
niciaici
niciacolo

niciacolo
niciaici
unde
teautoexaminezi
ndreptnduintreagaatenieasupra
595

propriuluisine
isimindcacolo
iaicin
interiorultu
semicceva:
e
autodistrugerea...

VVI.2009

596

BAOMUL,BARINOCERUL

...artrebuisfiipoliticoscurinoceriipolitizai
snulespuiadevrulnochiilorholbaidinpreajma
cornuluidepenas;
snufiiobiectivcuei
pentructu
nueticriticteatral...

nfine
curinoceriipoarttecum
secuvine
chiarlepoizmbi
datfiindceiaufostfoartedrguicu
EugenIonescuconaionalulnostru
perminduisfieabsurd
adic
isausupus
caicum
caicnd
artndusesubcelmaipozitivaspectn
abjecialor.
597

Pentruateconvinge
chiarteaputeaajutas
nveilimbarus
caspoicitinoriginal
acestpoemalluiHlebnikov:

Legeascrnciobuluicere
Nuacerului
Sainclribamari,bastrmte.
Uneorinoaptea,alteoriziuatearingduitor,
ntimpcestpnireapmntuluiiimenit
Baomului,
Barinocerului.

Prinurmare
cunoscndaceastperechedihotomicde
baba
(oror
cndcnd)
suntconvinscaipriceput
ctrebuiesfiipoliticoscuomul
caicu
rinocerii

12.VII.2009
598

ATREIACOMEDIE

AiciundelegileluiEuclid
caicumsugeratedezei
nuacioneaz
nspecialpelaamiaz
iarteoriarelativitiiperiodicinelocdeconsti
tu
ie(nsui)
undestrzilenucsencrucieazci
chiarsempletesc
schimbnduseculocurile
dar
icunodurile
inoi
cltinndunedeincertitudine
rtcimdintrunvisntrofantezie
iinvers
parazitndpemetafore
dar
ipecevainteresallumiifa(ispate)depoezie
aici
599

undespirituleursuzsauurmuz
iarfizicadomin
domnilorDanteiBalzac
permiteimispropununtitlu:
Comediametafizic
chiardemisarcereeventualeparafrazela
cenzuraluiDumnezeu....

(iat
deaicincolomivinescursubstantivele
deliteraZ
capenitepetidesolzi...)

2.VII.2009

600

REPLAY
idintrenegrelegenedisparenveci
GnditorulJohnStuartMill
Srindpringeamnminicuocarte
Carbonizat.
VelimirHlebnikov,1916

Rejucare.Ceicaresearuncaserpefereastr
revinndrtcupicioarelenaine
cincisecundepentrusritoriidelaetajultrei
unminutpentrusinucigaiicuteztori
cezburaserdelaultimulcatalvreunui
zgrienori.

VanGoghsescarpindupurechelips
caprologlaceeacearespictezenloc
defloareasoareluidomniechineze
cerevinndrtpepervazulferestreidelacareauczut
pecndprindeauunziarcontraluminiiorbitoare
cuscocisaucupioneze.

601

Astfelcnuechiarcumsespunec
Taostsingurinucunoatemicarea
saucTaostanrdcinatnformaluicareesteVidul
replayrejucareedezrdcinaredinneant
dinasfalt
irentoarcerencasatapentruaivedeapriniisau
pentruasplablidul.

Legeaevalabilipentruceicaresauaruncatnmini
cuocartecarbonizat
uimitorfiindcrevenindncasainflcri
larndullormistuitepotolitederejucare,replay
filozofulJonhMilsconstatcicarteaidinmini
ereconfiguratnsuteleidefile
pentrucnicinuputeasfiealtfel
cuBibliaceacufoielesubirica
aripiledelibelule.

i,pentrugeneralaedrept
provizoriaieiredinimpas
gnditorulngndurataainoteaz,ssetie:
Delavialamoartenuebarem
niciunpas
ciimaipuin:doarstrvezimea
foieideBiblie...
602

DRAGOSTE,NISIP,ACID

Ceputernicacioneazdragostea
sau,probabil,doarprietenia
deoareceacioneazmaimultasupracontiinei
dectasuprainimii...

Oricum
uorironicacidicinic
eaopereazcaunbisulfit
maimultncontiindectnsuflet
unacidsadeacenimeretepeosuprafametalic
curndrugina,dar
devorndnevrndivreunstratsntos,intact
ajungndlainimametaluluincare
ssapemicicaverne
darlsndtotuigoluriuriae
euunulpresupunndcacestpoemdespreprietenie
sauchiardragosteadevrat
fiindnperfectacordcuparadoxuldin
textumideacumtreizeciicincideani
cndmispuneamc
ntreinimilenoastre
603

arncpeadoarunfirdenisipdinel
perlarputeassenasc,
dar
ipustiulcuelpoatencepe...

(Frpreteniacanmicilecavernearputearsuna
ecourifabuloase...)

3.VII.2009

604

DOAMNADACIMOFTULROMN

Dac,doamndac,soiadacului
istrstrbunanoastr
nuiplacecevaacum
dupdoumiideanitrecui
ddetire
fssetie
ntiineazneprintropropoziiedoualctuite
doardinconsoane

dacveireui,doamndac
soiadacului
iamoftuluiromn
nseamncaidreptate
denuizbutetisalctuietiperecheadepropoziii
doardinlabiodentale,alveolare,postalveolare,palatale
dentale,velare,glotale
surdeisonore
nseamncpardontotulenordine
inaidectsjeletilanai
ismonitorizezimaideparte
605

cualtocazieputndavea
maimultbaft
unadinpropoziiifiindaceasta,szicem:
bcdfghjklmnpqrstvwxy
ceeace
ntraduceredinlimbadacarnsemnachiar

consoanelelimbiiromne.

606

AMANNNORD

Moacabizargeometricaaisbergului
prismatic,absconsnpresupusevitraliiinterioare
iluziacarputeaduceceva,salvator(dal),sprevreunrm
aramurialbsticloase
tensionatorgoliupresupusdeaaveaaur
chiardesinensuideafimaipresus
odatcetotulezdrnicieiplutiredeghea
iamultuldelamoartesauvia
cuparteatavizibili
celepridesubcontient,iraionalitatedinoceanulnordului
undenusentlnetenimiccearputeafiasemuit
muziciiluiVivaldi,cuattmaimultaluiMozart
nimicdinluxurianaslbaticafanteziei,cidoar
slbticiagola,darieaatrgtoaren
luminaaceastaoarbcantunericul
motivpentruaconstatac
dacesprivimobiectivlatoateastea
poatesnureiasnimicmemorabil,instructivsaurestrictiv
(laultimulpunct:spreexemplu
interzicereadeainvocapildacuTitanicvals)
607

astfelcfolosetedinplinlibertateadincare
sepoateizvodiorice,inclusiv
Dumnezeulpinguinilorregalidintrmuri
undetotul,lapluralsausingular
seautodepetesauseautominimalizeaz(pesine)
nrangiimportan
delaocatedraldegheapn
laosimplchitanpentruprimireahraneireci
pentrutineiechipajulcanin
pentruatelajulpatrupedipentruvrjitoruldezlnuit
nvluririlepoeticvrvretialeauroreiboreale
caungrandefinaleacompaniatdeodaireanagonie
cci,domnuleEminescu,
organelessfrmateiamanulenebun.

4.VII.2009

608

ASISTENTULASISTENTEI

Domnuleprietenesauposibil
chiarfrate
tuceaifacedacdezeceani
itotatteavenicii
aifinsuratcuoasistentlaMorg?

Eu?
Cumsispun?...Binemersinuchiar
deamorularteimibeauvodcape
margineaiubirii...

609

RUGCIUNE
Orictpocincu
saufrcenupecretet
esteimposibilposibilitateadeanesalva
defundalulntunecatceapotopitlumea
transformndviaanticloia
ucideriiomuluidectreom
aomuluingerdectreomulfiar
afrateluianimaldectrefratelenger.
Nimicinimeninusepoaterupe
dinneagraumbratimpului
sauatimpuluicaumbrneagr
pentruaevitacancerulgeneralizatalcontiinei
cedevororicematerie
ispirit
istorieipostistorie
HomeriDerrida
nct
nicinunemaidmseama
ceamavutnvederesaunorbire
numindcelespusepnaici
rugciune...
610

STATISTIC
Unromn
talentatfirete
acntatdumnezeiete
baladaluiPorumbescu

altromn
statisticianderenume
fixasetimpuldintrenceputul
isfritulbaladeiluiPorumbescu
interpretatdumnezeietede
conaionalulsu

5,45min.

Aadar
la2,2minutenRomniamoareunom
la2minutesenateunom

(Notabene!
scalculezCespordeviaaavutlocnRomnia
peduratabaladei...)
611

POEME8IMISTE

Cugndul
icuideea
ladragiimeiavangarditi
desprecareamcevaidee
8ativvorbind
dacafiavutmemoriebun
icevatiinhipocratic
escula
pic(frunzaiigalbencatineca
sneamintimdeBacovia)
probabilidinciudataterminologieareetelor
pecaremileauticluitmedicii(aufostmuli
peparcursuldestinelormelesovietic
imoldoromn)
eucaun8imatsadea
(aliasc8deabinelea)
nimicaltcumvadectroman
afipututscrieunelepoeme
n8imetruprezent
vreo8szicem
612

npofidaevideneiiateptrilorcele
mai8imiste
adic8imale
dinctemiarfifostdate
attdenecesarentotmaiprofundacrizmondial
8ometric
aliascuserioasedefectedevederei
detrecereacuvederea...

9.VII.2009

613

CARAMBOL

vremeaavenit
pect
aitrecut
oferindumianse
pect
mileailuat
frsmlaseamdumeri
dacmialsatialteanse
deexemplusmaivinea
vremea
cantrunpoemdeEminescu
pectvafisiplece
nconcomitenaiunacaldaltarece
iparc
rmnndntreag
ntruiluziegeneral
dar
ipersonalamea
scuzaiexpresiai
nemodestia
614

pentrucnaceastalternandepasien
vremeaareobinuinadeaveni
ideapleca
nziuatadenatere
saunziuatademoarte
cndastaeareobinuinadoar
deapleca
disperatgsindprovizoriurefugiu
nhiultropilor(nicidecumtropicelor)
unorversurienglezetifoarteaproximativnelese
dinsimplumotivcpotdiscutacuGertrudeSteinszicem
doarlamarenghesuial
cumsemaispunenOltenia
i
lamarestrmtoarenMoldovaspunnduse
obinuit
cndfiecezinunseamnemoie
ceeaceiddenelescugetul
saupoatememorialibercugetrea(pentruc
maiiinventeaz
acoperindpropriilesincopecape
gropiledeaerncare
pentructevaclipe
seprbueteavionul)
iarcndrmilacheremulmemorieiecaicum
615

oumbriarartasprecentrulcamereisau
centruloricruispaiuncareteaiafla
inclusivinfinitulcaspaiucucentrulpretutindeni
imarginilenicieri(iertai
cliEul)
nacestjocoarecumverdeca
pnzameselordebiliardsaudecazino
undejocidisperatnziuaidenatereca
nziuaidemoarte
lucrurilentmplndusetotuinoapteacndsepierdeo
parte
sauntregulsepierden
aricarepotmizadoarpesensibilitate
nuipengndurare
ca
snumaivorbimdendurare...

616

CUALLENGINSBERGRESCRIINDOSUTRA
FLORIISOARELUI

Soartaaltfelschimbnegoul
Cuapelenoastretrezitedescrnete,
nct,astzi,dimpotriv,
Pentruomiedepuduridecarnedecal
Secumprolocomotiv.

SergheiEsenin

LookattheSunflowerIrushedup
enchanteditwasmyfirstsunflower.

AllenGinsberg

...Cndmiavenitiniialipoateciniiatideeapecare
cevamaijosovoitraducensentimenteiculoareaurie
mgndeamstrecpelaMinisterulPostmodernismului
DepartamentulTextologie
spreaprimiaprobareasmipunnaplicareplanulde
seleciepoeticnatural
617

ancruciriiunormetaforeamericanecusemenedealelor
romne,dar
miamziscodatceammaimulicunoscuinstatele
MinisteruluiPostmodernismului
uniidintrecaremisuntiprieteniamrenunat
pentruanusepresupunecveziDoamneivoimuzeloram
profitatdecarevapile
ninteniamideadiseminacapeunpoleneteric
luminafloriisoareluidepecmpiileyankeecuceadin
Brganulromnescsau
depegraselecernoziomuribasarabene.Iarinteniaipoate
intuiiamiauaprut
dupcemamntlnitcuSutrafloriisoareluizmislitdetine
AllenGinsberg
pecndhoinreaiprinpreajmauriaei(presupun)gunoiti
dupcarepentru
aimaitragesufletulteaezaseinumbraelefantina
locomotiveiSasserPacific
asfinitulfcnduteslcrimezi.Peatunciprobabileu
debutantulscriamversuri
optimistnostalgicedesprefloareasoareluicecretean
curilerneti
asemnndorniideaurdincealtasarfipututnate
luminai
618

mpnzitdesateliiimruniaialbineloraltorgze?
Bineneles
potfiinielautoironicvzndumpedrumuldinlanulde
floareasoarelui
cesentindesetotntindesentindeicopilriacopilria
saupoatepoeziamea
mergndnumaiinmintencotronumaiinminteundenu
maiinmintedece
icreiadeatteafloriinumaifloriinumaifloriale
soareluiauriirotunderotunderotunde
iseparecpetefrumosplicticosprintreunmilionde
locuricomunecomunecomuneSigurmultnaivitateavea
sintrenaceacartenesigur(dealtfel
intitulatFormuladepoliteedeparcintuitivafiprevzut
respectuoasa
aproapereverenioasanoastrntlniretransatlantic
transtextual)cartencare
trebluiauipritoriileoarcdesudoareunfelde
untdelemnsolarstors
dinfrunismolitecatalerelersriteicoapte.Dacarfifost
scitetiacelemicianomaliiauriii
binenelescaifizmbitcondescendentmpreuncu
cellaltbeatniccelebruprietenulJackKerouaccarespuin
sutrarespectivstteaalturidetine
peogrinddefierruginiteraitritiinnegurai
619

meditndlapropriilevoastresufleteacoloundeerai
nconjuraide
noduroaselerdcinialemainriilorundeprobabil
armaturilebetonuluideteriorataduceauagratiide
nchisoarenruin.
...Darnoivorbeamdesprefloareasoarelui
desprecareeuscriamexactprinanulcndsestingea
contestatarulKerouac
naivuldemineasemnndflorilecucoroanelepierdutede
steni:exagerri
aproapeirealistsocialisteneavndcurajulsaupoatedoar
priceperea
deametaforizandireciaunuibasoreliefanticpeelcuchip
deproconsulroman
sauoarecemajestate.Iarpentruamntoarcelanserarea
desprecarescriinsutradesprefloareasoarelui
edemenionatcnBasarabianeofituldeminespuneacn
amurgasfineteilanuldersrit(sigur
imenscolhoznic...)casajunglarancaceiesedesubur
cudoniancare
cdealunafcndalbanspumareacaldalapteluiasemeni
uneifloriasoarelui...Sigurnaiviti!ntimpcevoidoimari
poeidejacontemplai
cumrulacoperitdepetrolreflectcerulmpurpuratal
asfinituluivoi
620

ceidoicuochiinroiiigrboviiprecumnitebtrni
ceretori
copleiidengndurare.AtunciJackiaspus:Privetespre
FlorileSoarelui
cndpefundalulorizontuluisentindeodecoloratumbr
moartmare
caunomcesenaldinenormedunedetala....eumam
nlatvrjitaceasta
eraprimameaFloareaSoareluispuituntimp(itimpuri!)
ceamea
erapeaiciprinInterriveraniaprutonistreanundelahotarul
ceruluinstelat
iallanuluidefloareasoareluiorizontulsesubiaprecumo
buzdeoglindlefuit
subinversarotireadouvaluridearam(emendezdin
mers
nvariantainiialera:deaur...cumsarspuneastae
amprentavremurilor...
iacelordecndvaiacelorprezente...)Darsieimdintre
paranteze
sscoatemdintreelegnduldesprefloareasoarelui
idesprevremileprezentencareprieteneAllenGinsberg
tenelegmultmaialtfeldectatuncidacarfifostste
citescceva
621

paresemisantmplatcuunexemplardinrevistaSecolul
20darnusuntsigur;
oricumdejasuntemnsecolulXXIaaafostrebotezati
respectivarevist
dincareprobabilncepusemsinelegaltfelversurile
desprerevelaiile
pecareleaveaireferitorlaHarlemiIadulRurilorde
Rsrit(nuzic:Est
pentruafinoarececoncordancuFloareaSoareluipela
noinumitiRsrit)
iscrnetuldeinepepodurirmieleunorcrucioare
pentrucopii
poemulriveranpemalderusuverannoroilipiciosi
artefactecuitedeoel
ceviziunebeatnicattdecontrastantcunaivitile
poetuluidebutantcare
asemnafloareasoareluicuoNefertiti,frumoasfaraoan
acest
(acel)dubletverbalparcarmaiatenuadinbbeasca
sugestiec
dureriledeinimartreceodatceoarecineiarlipilapiept
enorma
fierbintearsrit...Darcontrastulrmneirvetecnd
traducbuchisit
622

Sutra...tancaresufletuliapareisearatprecumun
lucruprofangurit
rsritamea,sufletulmeu,cemultteiubesc!zicitu
respirndfuninginea
cenueramurdrieumanciurdoareamoriiia
locomotivelorumane
pestepieleacilorferatefuningineacapeobrajiacoperind
ibraeifalusnerecieaceastcivilizaie
careiaptatslbaticacoroandeaurastae.Sunt
evidente
disonanelentreasociaiilenoastrecoroanfloareasoarelui
nvzulsauviziuneaacelorgndurinceoatenceeace
teprivetegndurilamoarte
iochifrvreofruntecareiaradpostidolaridecauciuc
blnurilemainilor
mruntaieleofticoaseitehnicingeneralchitoculimpotent
aligrii
vaginultrboaneilptoaselepulpealeautomobilelor
toateputrezind
imumifiindusenjurulrdcinilortalecndstainfaa
mea
nbtaiaapusuluicemreientoatetrsturiletale!O
desvritfrumuseeaFloriiSoarelui!eundrzninds
rostesc
623

inenglezversulperfect:Aperfectbeautyofasunflower!la
rndumi
gsindnfinalulpropriuluipoemdeacumaproapepatru
decenii
nedorinaexiluluincuvintervnantrunelegerealumii
capeopercepie
aarmonieizidirilorcosmice;atuncisauniciatuncicuvintele
nsctoaredefriginteriordistrugtoaredebunornduial
aieveasauprelnicacesteaialteleinsuflatederespirul
imens
aceeacemisepreaontreagcosmografiealanurilorde
floareasoareluicu
miriadeleblndelorfcliivegetale.Asteaialteleveneaun
deplinconcordancuapologiatacndvedeaiexistena
Rsriteicapeofericiredesvrit!Iari
nlimbashakespeareanfiindumiplcutarostidestulde
stlcit:
Aperfectexcellentlovelysunflowerexistence!chiarcuriscul
deainedumerioarecumpeceidelaMinisterul
Postmodernismului
nsmconsolezlagndulcdacdniincnuteau
privatizat
prieteneAllenGinsbergcelpuindejateauacceptatchiari
atunci
cndetiuordulceag:,,Mngietorulochialnaturii
624

aintitsprecoastahippycaosubireacoastasemilunii
umbranstingere
abrizeideaurarsrituluidefiecarelun!finalul
poemuluitu
fiindoperfectprelegeredecumtrebuiereciclatdulcegria
naivitateai
infantilismulpoezieicndaparedramatismulfloriimoarte
caredefapt
numaiefloarecidoaruntalerruginiunegriupecarepoetul
lroagsnuuite
cafosttotuiRsritinuprecumisenzrisechiarei
floriindeclin
arinelocdeoneputincioaslocomotivbtrnimurdar
chiar
nlucadecndvaaatotputerniceilocomotiveamericanecu
acelaisuccesncrncenat
eusfindrznitascriedespreneputincioasadecrepita
locomotivsovietic
cenuaveanimiccufloareasoareluiprecumremarcasenc
Esenin
nSpovedaniaunuihuliganpiprieteneAllenGinsberg
euntreagaBeatGenerationovdcapeospovedanieaunui
Esenincesesufoc
ninimaepociiindustrialeicruiatusauKerouacimpliciti
spuneilui
625

blonduluiconfraterus:Tu,FloareaSoarelui,niciodatnu
aifostlocomotiv.
FloareaSoareluituaifostFloareaSoarelui!Iartu,
Locomotiv
tuanumeietilocomotivnuuitaasta!dupcare
lundunscheletdersritlainfiptalturidetinepoete
capeunsceptruderugincevisepotriveaperfectieilui
Kerouac
iarncontinuareextremelesentlnesc!nSutrata
gsescversuri
pecareleafipututscriechiareuaceldintrunimperiupe
moarte:toinoi
lasufletsuntemauriiflorialesoareluihrziicusemine
itrupurilenoastrenudeauriiiproasenbtaiaapusului
setransformn
dementeleumbrealersritelorurmritecumareluare
aminteiinspirat
deochiinotridinumbradementuluicimitircimitirul
fiind
chiarcelncareamscrisversuriledespreflorilesoarelui
despreauriullotajunsculoaredecultdenumozaicsigur
mozaicat
culoaredecultdarideculturinclusivbeatnic
culoaredefrescdaridardefarsnnobilatoarentru
nnoirei
626

ieiredinclieutuAllenGinsbergscriind
ntruncimitirdinStateleUnitealeAmericii
eununuldinStateleDezunitealeRomniei
despretoateacesteavenindumiunfinalnostalgic:Cnd
erammaitnrieram
uncimitirdepoemencnenscute...

20.VII.2009

627

STALKER0

Eunpostora
cuattdepuinilocuitori
nctfiecruiadintreacetia
lisarputeapunenumere
precumtramvaielor
carecirculaupeaici
numerotatedela1la7
camastae
sauafost
cureificareoamenilor
saudispariiaacestoraextremdetalentaicei
dinextremadreapt
extremdemediocricei
dinextremastng
extremdeextremicei
deextremacentru
uiteidinatarecazuriaprutanecesitatea
deadescopericeadeapatradimensiune
cuextremaeincnecunoscut
ceeacenunempiedicsspunem:
628

extremdeextremiceidinapatradimensiune
saumediocri
saucumdoriisipresupuneipeei
exlongeviviidejaanonimiiinexisteniin
acestpoststat
naceastpostarpostpatrie(merge
iprefixulex)
cuattdepuiniceteni
cuimaipuinpatrioicemor
darnusepredau
nctfiecruiadintreacetia
lisarputeapunenumere
precumtramvaielor
carecirculaupeaici
numerotatedela1la7
dela1la6
dela1la5firete
pnla
dela0la0
nsemndistinctivpecare
caunultimtramvai
lpurtasecluzacare
nfinalispunesiensi:
Pleac..

629

Mesianuavenit.

Misiunea
darmaialesmesasancheiat.

9.VII/6.X.2009

630

DINEXPERIENAUNUITRADUCTOR

uneori
precumtotdeaunadefapt
cndtraducdinpoezialumii
mgndescnaivc
iliberacirculaieapoeziei
arputeamodificaoarecum
stareadespiritdinvmimereu
apstoare
pentrubietulinscupaaportulnmn;
arputeamodificacontextul
lipseidetextmuenianfioratdin
vmi...

darngenere
cndtraducdinpoezialumii
mmngicusperanac...
darmaibinezis
631

cuunconcomitentsentimentdeadmiraiei
pocin...

dupziuasademunc
nvmiledintreliteraturilelumii
untraductornceptor
darbun
nsdinpcateajunsnebundelegat
batecapncapdoupoemeceloriginal
cuceltradus
deisecreeazimpresiacarferfeniauniluzoriupapirus
astfeldnsulscuturceeacesarpreacenplus
inoriginal
inceeaceatradus
dupcare
oiadelanceputcutranslaia
dinceamairmasnoriginalmodelnd
ceartrebuisrezultenlimbailiteraturasanatal
uneoridupbtaiandraciatextelorcapncap
sensnsens
pulsnpuls
ntmplndusesrmnfoartepuindindiscursuliniial
632

aliaspoemul
puinajungndinalbiatraducerii
darmaigravsprebucuriatraductorului
ceeacerezulteuncutotulaltpoem
cemaic(maic!)nuarenimicncomun
cuoriginalulitraducereaacestuiapurisimplu
dupinsistentametodicanemiloasabtaiecapncap
sensnsenspulsnpulstropntrop
aaceluiaipoemnceledounfirialesale
originalaverstraducererevers
poiajungelapropriultupoemoriginal
pecarealtcinevasltraducnlimbatextuluioriginal
pecarelaibtutcapncapcuvariantatraduceriitale
cailuzieaoareicreiposesiuni
sauadorineideacitadinEcleziast:deertciunea
umpleriigoluluigolurilor...

3.VII.2009//30.XI.2009

633

DIFERENEDENUAN
naranesfritelorstepe
suicidulprinalergare
pringoan
pringfit
prinasfixiere
prin(pri)goandesine
edeomiedeorimaifrecvent
dectnaraceloromiedelacurincare
suicidulprinnecedeomiedeorimaidesntmplat
dectsuicidulprinultimzbornaraceloromiedezgrie
nori
depecrestelecrorasepoatentrezri
arastepelornesfritecumicitrmbedepraf
ridicatededisperaiialergtori
(pri)gonitoridesine
iaraceloromiedelacuricursfirareaundelorprodusde
nenorociiicesearuncnapelealbastre
uneoricucteunpoemdegt
ngt
g

634

TAINICASEMIOTIC

Canamnioticuluterin
prunciinoatdeavalma
nagheasmancaresuntbotezai
ntru
comuniunecosmic
saudoarritualic
purisimplu

prnduseciudat
poatechiarmonstruos
doarc
pespateipeburtici
prunciidincristelnialumii
ausemnepunctiformedezaruri.

12.I.10

635

PRINCEA

Princea
ngerulnevedeprobabilcaprin
ochelaridesudor(de
destine).

21.I.10

636

COPACULDINTREGHILIMELE

Nuesteexclus
sficzutpegnduri
saupesentimente
aciunecvasiinert
itotattde(cvasi)inerent
cemarfidus
sprescris
desprecopaculbonsai(unfelde
arborentreghilimele
pentruasenelegeoarecumaltfel
aproapeinversdectceeacee
nrealitate
unarborefrghilimele).

Bineneles
laChiinusauBucureti
puteasmbatgndul
sausentimentul
sausfivenitinspiraia
simplametafors
637

scriuunpoemdesprecopaculbonsai
dar
lacebun
dacnspaiulinformaionalromnesc
doarvreunprocentdou
szicem
dinpopulaietie
cearfilaun
arborebonsai?

Undemaipuic
cinetieceruvoitorarputeaironizacchiar
aranoastreunabonsai...

25.III.2010

638

DEDICAIEUNEIPOETESE

...Renatereacauntravaliudesine
subauspiciiseninesautulburi
cndzoriioriapusularfiparcimenseiintensecmpii
demacinarcotici
attdefamiliaripoeteseiprenumeSylviaPlath
creiaprobabilarfibinesidedici
unadinrenvieriletalencemprivete
idedicpoemuldefa;ildedicchiaraicinmiezullui
nmiezulpoemuluipecareldedicdac
eventualulcititorvaajungepnaici
vapricepeicevanpluschiarfaptul
cpoemulededicatuneipoetese
carenufigureaznmottoulpustradiional
npreambululcaiadiional.Uneori
nimaginaiamea
npreajmPlatheattdevienct
potluapulsulumbreisalee
lafeldeintensiautenticprecum
celalunuipoetviuumbraei
bocitoareceiapierdutvocea
639

saupoateioschimbprecum
la1314aniadolesceniicare
potreveni
parcpotrenvia
cavoceboce(t)ifurie
frzgomot.

14.V.2009

640

DESPRELUAREADEOSTATICI

Motto:Nuiadevratcbandaadeziv
esteinodor

dinnenorocire
nuosingurdat
Libertateaesteluat
ostatic

dinfericire
nuosingurdat
Libertateaesteeliberat
dincaptivitate

cndesalvat
iosrui
binenelescguraLibertii
641

miroaseacleifinde
scotch

II

guraMorii
niciodatnumiroaseascotch
pentruc
Moarteanupoatefiluatostatic
precumdeatteaoricadencaptivitate
viaa
acreigurbineneles
dincndncndmiroaseascotch

31.X.2010

642

DRAPELULDEFORMAT

dinatianvinidinpreajmata
dininteriorultu
cinestiec
defapt
cmaaiestechiar
undrapelvictoriospecare
purisimplu
ladeformatuncroitor
nfrntiel?...

(slavdomnului
ideatt:c
nueundrapeldeforpardon!
ocma)

31.X.2010

643

ITU,NAMBUTEIAJ

nacestoraderutatnervosba
nunaceastlumenecjicioas
dezorientatbuimaceste
imposibilsnusepomeneascnambuteiaje
icneazulMkin
pe
latoaterscrucilesupraaglomerate
prostsemaforizate
cneazuldedublatmultiplicatla
infinit
blocatblocatblocat

(blocat
Mkinnumecare
ntraducerenseamnAoareceluica
AgafieiAioaneiAluigheorghe;Mkinn
trocursdeoareciacestambuteiaj
antivoiaj)

Prinurmare
644

frmicare
Mkindedublatmultiplicate
prinsnambuteiajla
toateinterseciile
vreme(pierdut)ncare
ceidinjurclaxoneazinjurios
strigndhuiduind:

Idiotul!

EiicedacMkinsau
autorulsue/sunt
dintrunaltsecol
dintrunaltromanncare
ncnusetiadeambuteiajeca
predestinatmortificare?

EiicedacMkincneazul
efrmain
nmijloculacestuiambuteiajglobal
infernal
neomenos?

sensulambuteiajuluieunul
cumultmaiserios
645

maifioros
itranssecular
catrans
ilipsdeans
pentruomuldernd
saupentruNoulHristos
saupentru
bietulDostoievski
sauGogol
ambiipomeniinambuteiajedesuflete
vii
sau
sufletemoarte
dincartepropriescrisanume
deDostoievski
saudeGogol
nlumeaambuteiaj
nlumearotocol
ncare
itu
aiimpresia(precumcneazulporeclit
Aoarecelui)c
stndnmijloculambuteiajului
desuflete
sngeleiardecaotor
646

pnestedinnouadunat
ntrunroman
ntrunpoemsau
maisigur
ntrocmadeforce
fuseseprobatpe
Mkin

25/27.XI.2010

647

MUTAIE
Copaculare
rdciniptrate
cearat
szicem
astfel:
1=1,41421356237309504880
216887242096980785696
71875376948073176679
737990732478462
etc.

Eu
rmnelevul
(sau
cuvoiadumneavoastr)
poetulcare
nucredecesteimposibils
extragemrdcinaptratdin
copaci

XI.2010
648

HAZARD

AjunslaRubicon
Cezarafostacaparat
deunjocdehazardrezolvarea
CubuluiRubik

astfelcRubiconulnuamaifosttrecut

iarlasfritulrezolvriiCubuluiRubik
mpratulexclamase:
aleacongregatiest
adiczarurile
aufostadunate!...

27.XI.2010

649

PESTENEVA

noaptea
ridicareapodurilorcare
dimineaa
chiardacnusuntgimnasteruse
facdinnouspagatul.

28.XI.2010

650

SPERIAT,URLTOR

Omulsenategreu
gola
udleoarc
trecnddisperat
prinstrmtoareaproapesufocant

alteori
ncazdeformajor
salvatdebisturiulcare
desfacenchisoarea

Omulsenategreu
gola
murat
trecnd
princeadinticonstrngeredin
viaasa

Omulsenategreu
gola
651

ud
zvrcolitor
urlnddisperatiacesta
nuedectnceputul

29.XI.2010

652

METEMPSIHOZII

Abiaabiadeisantmplat
revenirea
redeteptareansim
icontiindetine

abiaabiadeisasvritdesvrirea
proprieirencarnri
tunsuidinnoucutinentinerentlnindute
dinnefiinatanfiinareatarevenind

abiaabiadeisantmplatsterevezi
itunsui
ctretinevorbind:
Darmaiiiminte?...

6.XII.2010

653

ABORTARIUM

Dacmoaelezeielor
nuarfidescoperitposibilitateaavortului
Olimpularfifostsuprapopulatcao
Chinar(T)istotelic
aris(T)ofanic
sau
caoGrecieconfucianist.

7.XII.2010

654

ZBORIPOEZIE

Timpulzboarcu0aripi
saucu00aripi
sau000000aripi
odatceiesteindiferentdectearipiare
saunuare
pentruelcontndzborul
pecaredealtfel
ilpresupunebietulom
ntimpcetimpulpoatecnicinuexist
ciexistdoarzborulsual
timpuluifrtimp
frsine(ezotericteoretic)
pentruc
dacavemconceptuldetimp
inuavemtimpulconcret
judecataestefals
idoar
poeziadineaadevrateste.

19.XII.2010
655

NGERDEJERTF

ngere,eraivntotova
nsditdejurmprejurulcorpului
nct
maisipierziintegritatea
precumsespunefilologicete

ngere,erainvineit
stlcittu
ngeredejertfcare
aiinutlocdelimbauriauluiclopot
atrnnddefuniedupce
limbauriauluiclopotczuse
dardangtultrebuiasrsune
fieinfundat
aritual
acucernicie

Apoi
Magdalenaaaiaispus:
ngerulLimbDeClopot
656

nvremeceioblojeansdirile
cualifii
casmaifii

22.XII.2010

657

CUGNDULLADANIILHARMS

Tembrbteazcumva
oarecumteanim
gndullatinereeaprovizorie
demuscbtrn?...

Darmiart
cititoruleiubit
miart
pentruatarecomparaiebrusc
eudefaptnutiu
cumaratomusc
lavrstediferite

26.XII.2010

658

IPOTEZE

iat
dinntmplare
omulacumpratocartedepoezie
apoistlaieireadinlibrrie
rosdeontrebare:
iat
dinntmplare
amcumpratocartedepoezie
darcefaccuea?...
dearfifostcafea

dinpcate
prinpreajmnueniciunexpert
caslconsilieze
sauslconsoleze
deundeiastedouipoteze:
poatecvaciti
poatecnu

nprimulcaz
659

lumeavaspune:
cevoin
cecaracter!
ncazulipotezeisecunde
nuvaspunenimic
crezndcaaemaibine

3.I.2011

660

POEMDINTROZIDENATERE

Coborndlaptratdinputereadeabstracie
lacare
nsuicuvntuleridicatlacub
predestinat
dinoficiu
deaevadadinclub(adic)
neapratdin
penelesultuturor
ichiar
neaprat

Plantndrdcinacubic
dupce
caodefriaresemantic
fuseserextraseradicalrdciniptrate
(plantareafiindnecesarpentruanuseextindempustiirea
fie
prinnaintareanisipurilordepemalurileDunriideJos
sauprinscuturareaneuronilormoridepemalurileFrunii
deSus)
661

ndevlmie
curdcinamselelordeminte
desusidejosoricum
adnc
dureros
implantatei
extrasedinos

Toateastentmplndusemaiales
ntrales
nnopilencare
seaudeclarcumselatrndeei
celulpmntuluicu
celullunii(aici
renunlaispitadeacomparacevacuchihlimbarul
patrupedul
saunsiselena)
ntrunmaimultcaperfectulcepoatefinelesidrept
maimultcageniulabiadelamaimultcaperfectul
maimultcageniulrencepeabsolutul
Dumnezeuscriueu
suscentrusub
semnatulnziuancare
contientizezdeosebitdeacut
ideinutil
662

censeamndefaptozidenatere
ameasaualuiNichitaacelailucruntmplnduse:
din
uterulmaternextern
nuterulcotidiansmbtrneti
ncetulcuncetulsnumaieti

5.V.2011

663

N(tre)IB

cineecurios
saupurisimplupoliticos
darmaialespoeticos
mpoategsilaaceeailiter
ns
neasemntoarecueansichiar
deemanacelaisunet
acelaisens
saupoatenonsenspentruunautorcare
adebutatnepocacomunistbanu
pardon
eusuntcelcareamtrit(i)nrespectivaiepoc
dar
amdebutatnlibertateaproprieimeletinerei(totui
tinereecubtrnee
ibtrneecumoarte
fiespus)i
ndrznescscredinspiraii
cucomunismulavndncomundoaraprigadorin
deaevadadinel
664

deamsalvadinel
chiartiindfrdubiic
voinimeriniadulstulalcapitalismuluia
alege
nseamn
sioferiperspectivpoeziei
darmaialesvieiitalepeamea
vspuneam
desunteipurisimplupoliticos
darmaialespoeticos
mputeigsila(ca
sintroducntextionotdingamamuzical)
aceeailiterdihotomic
neasemntoarecueansichiar
deemanacelaisunet
acelaisens
saupoatenonsensla
aceeailiterchirilometodiuan.banu
sunmaibinechirilometodic
pentrucestetotuiometoddeanelegecum
aceeailiterpoatefigrecobulgresc
redevenitBgrecolatin
nreligiaalfabetelorlumii
precumsuntdeprereaeu

665

alias(capropriualiat)LeoButnaru
umiluldomniilorvoastreserv
uscumziceardeleanuln
generalulaleanardentalromnului
aleancadordeveniciece
sanscutlasat
precumcredeicelpoliticos(numai)
saudeadreptulpoeticos

11.I.2011

666

ANIMALPLANET

(savan)

incordeazmuchiileul
antilopagonitdestaincordeazmuchii.

incordeazmuchiileopardul
pradagonitdestamuchiiincordeaz.

incordeazmuchiicrocodilul
sencordeazbivolulvenitlaadpat
darncletatdebot
decoliitrtoareinottoare

Dungilezebreisuntosutdearcurincordate
npreajmoaltfiarnstrunatseabate

Apusdesoare.
Iciacolotrupurisfrtecate
decapitate
decopitate
667

coasteleparalelealescheletelordescrnate
canitesinistrearfe

Noapte.
Sedestindmuchiisavaneideleu
deleoparddeantilopgnu

iumflguabuha:
Huhu!

Sencordeazmuchiidehienisteric
cetragedinrmiedehoit

Destinderencordaredemuchi
nct
endezechilibrupnipresiuneaatmosferic

24.I.2011

668

DIN6N6

haideisconvenimuorhistrionic
darsperfrumos
ipoatecuoarecefolos:
eu
amscrisdoarpoemeledela1la6
dela8la13
dela15la20
dela22la27
adic
dinasenasepoeme

(nuarenimicncomuncuaruncatulzarurilor)

celdealapteleapoem
celedeaapteleapoeme
prinnenfiinarealorfiindpurisimplu
ziledeodihn

27.I.2011
669

PENTRUC
estedenedorit
chiarabsolutinoportunesteca
Geniulsaibtreimini
(dacnuchiar100caBuddha)
sautreipicioare(ca
unleusauuntigrunenorocitlavntoare)pentruc
lumeagnditoare
cunosctoare
saunuprea
nuardiscutadectdespretreimini
saudespretreipicioare
inicidecumdespreGeniulcaatare
care
bineneles
ntoatecelelalteprivine
trebuiesfieunomfoartenormal
pentruanuiobturaGeniuldrept
abateredela
norm

3.II.2011
670

DOUCAZURI

Niciunmuritornupoatepromitecevanlocullui
Dumnezeu
cevacenumainputerealuiDumnezeueste
dar
astaeniciDumnezeunupoatepromite
nloculcreaturiiSaleca
propriudarpecareiLfcuseSiei
laFacerealumiicnd
Dumnezeueraattdesingur

nprimulcaz
pentrucaiaarfipesteputerileomului
nceldealdoileapentrucomule
supradumnezeietedeimprevizibil

7.II.2011

671

ORIMDOUDEDRAGULPENELOPEI

Aaecanmit
bachiarmituliHomercontinu
cuaceleaimizanscenesau
muzenscene:Penelopaurzete
miidefire
batelarzboi(deesut)
itacei
rsfirndprintredegete
pestefire
miiledefiresegndete:dac
brbatusunusentoarce
pnnfinalulOdiseeiea
Penelopa
devineParce:

Hrtihrtihrti!...cu
perecheadefoarfece

1.III.2011
672

LAPRAG

deseisprveteacademicianul
sicriuliestedepusnaulaacademiei
scriitoruldeipecalesprecelevenice(aici
lavenice
narstricaghilimelele)estedepus
nultimpopasn
holuluniuniibresleiscriitoriceti
ministrullaguverndepuse
preedintelelapreedinie
fotbalistullastadion
actrialateatrudeundeescoas
nropotedeaplauzedeparcarfivie
chiardac
sentmplsfiajunslavrstadesprecaresespune
cattdemultnutrietenimeni

conclusiv
nusepoatefrontrebare(posibil
deintensitateshakespearian):
dece
673

academicianulscriitorulministrulpreedinteleetc.
npragdeplecarelacelevenice
nusuntdepuilapragul
simpleimaternitisuprapopulatede
blndelestafiialemamelornoastreaflatemereu
nateptare?...

2.III.2011

674

CAUT

cautunelementdoudecomparaie
carearsugeraovntaie,douabiaperceptibilepe
bucuoareleprunculuiIsuscare
dinvremenvrememaicunoteaiel
palmaduioasaMaiciiMaria

poate
doucojisubirideceapviolet?...

1.IV.2011

675

PICTOPOEMCUPUNCTSUBi

apunepunctulpe

i
nicidecumnunseamn
o
concluziedefinitiv
pentruc
sarputeapunepunctuli
sub

capentruunsenscare
urmeazslaflm

16.IV.2011

676

LIPSDE

Singurtateapovesteamea
amea,
ata
iaaltora!...o
permanentlipsdecvorum.

16.IV.2011

677

DEDUPOHIEROGLIF
(PoemedinChina)

679

VERSURIDINBEIJING

CatorentuldebiciclitiprinBeijing
careimpunoarecumolegealor
nara
cuoconstituieattdecifrat
torentulfrafialuzielaliniadreapt
saulazigzagulprintreambasadelestrine
acestaevntulcenseamntorentul
ivinesspuiprintreihieroglife.Unde
etorentuldebiciclitieilocconfuznalbnegru
simplificndverdictulceconfirmcdoar
ziuadejoiedefaptduminicprecum
adevratulalbastruesteroulcaplocon
siei.ntoateeoliniededemarcaie
maipuindetoatecelelalte
inclusivdetine...

X.2003

681

CACTUSPEPERVAZDEHOTEL

cactusulcaunpumndussubnasuluniversuluioglinditn
stropulderou
spinoascreaturnesimit
nscocireafurieipasive(cevadinbudism?)
caovulvcubotni
caunaricinumaitesticul
oricaunbotdecmilgrotescnsalivat
detotrumegatrumegatrumegat...miideformeare
atarearidartarezvortnpropriacuc
acestpumndesubnasulsoareluideczutpnlaoglindirea
n
nspumareadepebotuldromaderului

cealtsimbolaltriumfuluivieii
alprocreriinpofidabotnieicencarcereazvulva
mameiznelorxinwangmu
nciudaprizonieratuluispinriuluicesechestreaz
testiculul
mareluiTaocearputeasintindiiecele
patrupiersicinmiresmatececrescodatlatreimiideani
682

ngrdinafericituluicareviseazcesteoefemerid
sauaefemerideiceviseazcestefericitul

16.10..2003
Pekin
NovotelPeace

683

PE[LA]ZID

Nuputemfiscuturihimerelorsupradimensionate
uneledineleprietenenou(iarvouinamice...)
parcaliatenudinconvingereci
dinintrinsecanaturadeertciuniideertciunilor
saudeteptciuniideertciunilordac
neamgndiparclaunConfuciuscretin
saudeertciuniideteptciuniidac
filozofularficvasipgnvisaspiraie
poeziedevreindeletniciriperpetuucrepusculare
nbazauneineasfinitetotuimeniri
astriideuoarobosealdincaremereusaunscutreligia
artaantichitateaipostadolescenatoate
afineuneistrideurianabsenauriaului(aici
oricemajusculardeturnasensibilsensulinsensibil
adicpurraionalsaucvasiraional
confucianistcumarveni
dreptdreaptcalepstrtoareaechilibruluintrevoina
Pmntului
ivoinaCerului).

684

IdeeaarfideNesfrireodatcudescoperireapre
fixuluinegatorNE
filozofiaiadescoperityangulpaneuropean
panpersonal(frafivorbanspedepanii
polonezi)deoriicareioriictfolosinUnul
nemaifiindSingurdovadstndiperecheadeovale
concave
dinmasadebrad(gropiepefaamesei)casemne
undesautotsprijinitsaunelinititsaufrmntat
sautottocitcoateleCugettoruluicareiineandelung
nopiizilecapulnpalmedouadncituriprecum
doublidemicuepentruelixirulnelepciuniica
desertntoamnancaremoleiteleviespi
gurescfructeceroasecearicerdulce...Sauadncituri
pentrucaoulefierteserviteladejunacolosfiepuse
nsiguraniechilibru
nucarecumva
sserostogoleascdepemas.Unii
vdaltedouovaleconcavemaimari
adncitenlemnulbnciicesusinea
corpulobositalizvoditoruluidereligie
artliteraturfilozofie,metafizic...
Descoperireaaceva
inclusivafemeiiconstituindfericeleblestemalcelor
ceipuncreieriinmicaredinnlatpnnrpusdezi
685

ichiarnvisnelinititvorbavine
nbeneficuldetrimentalmicrii/driidincoate
naceastgeneralimitareazboruluirvnit
aspirat(...)princeruriletranscendeneinecontientizate
nsdincaretotdeaunapornetesuflulcensenineaz
chipullumiinsrbtorindulsarmaiputeaspune
nfaapoverilorsaumisteruluicapovarhilardincare
carneaoaselenoastrestrbatcanitestncisubacvatice
nmareaspirituluirecifenouninepgubitoare
fiinduNE(aiciprefixulcontestatortrecndnforma
iformalitateareflexivitiipronumeluicolectivnoi)
ceeacepemineunulfrmajusculnfaa
mareluizidtaoistbudistconfucianistm
fcuszmbesclarelevareanevinovateimetaforedespre
ubredulzidalpieptuluimeudedupcare
spuneaacelaicoleg
rzbatasprebuchetedestrigte

frinim
regsindpoatezilnic

unstrop
dingraiaprimordialpredicpecareamncercatso
rostesc
depecrenelurileMurului
lacareunmiliarddepmnteniantrebat:
ncelimbvorbete,domnul?
686

iarunulmainepoliticosinteresnduse:
Celofiapucat?!

1617.10.2003
BadalingBeijing
1.I.2004
Chiinu

687

VNTUL
(vederedepeMareleZid)

1. spre sud
Vntul!vntul
nitenervifanteziti
scpainlibertate.
Ao,Ao!*nebuniapeisajului!

2. spre nord
Poemulslbatic
cebrusc!senchide
muctorprecum
capcanalovitdelaba
animalului!

16.X.2003

Exclamaie prin care chinezii l invoc pe Buddha.

688

YANGIYIN:NECURMATULSUSPANS

Luminaespiritulliberalgeografiilorcenupotfi
decttranscosmice,adici
extracosmice.Mereusedecadennaivitate
canstrintate
poatecuvreunfulgerfatal,ucigtor
poatecufiruluvidesmoala(l)
buniciiAriadna,mitologiceimoarte.
nsntrucontinuitate
doipetiarcuiescprincipiilevieii
perecheadesemilunidincarnecusolziYangiYin
doumicicavitiicavatine
doimormolocidebalene
chirciipentrucaomulinsulpretinsul
snufiesupraextrasine.

Exoddinneputinnneputin
prinntinsuricuplmnidezpad
cuberbeceelectronicsaupsihedeliccebate
ntransinfinitate
precumnzidulcarenicidecumnarecumscad
689

dinsimplumotivabsenasa
dintoatecrile,pasieneledefilozofie
jucateonest
saupripite,triate.

iceinfinitcttotcenuexistchiarel,infinitul
inaceeaimsurexistndngura
magistruluicabotin...
Cte,zic,geografiicosmicii,iat
categoricinterzisdeasepuneunpunct
cidoar
treiicreavortatedintresolziiYangiYin.

690

ORAULINTERZIS

Bieandriipirpirii
nhalategalbenportocalii,nitepuidemonahi
ipistruiazalunecospalmelecumtniidesantal
strdanialornsfiindminoridecideocamdat
frsatragateniaSupremuluipreae
numerospoporulpecarelarengrij
chiardac
nutotalmentengraiemaiexistdisidenipremiani
Nobel
TenAnMenitimausoleulcrmaciuluimelanj
aldiverselorformedendrtniciecemirOccidentul
ibagntremuruorOrientul
ntoiparametriisi.

Peblidedeporelanlucios
uoarerafaledevnttragncivabobideorez
micnduimisteriospestesiglelehieroglifelorarsen
smalulsiniliumiciferestrezbrelitecelarprefigurape
Gaudicearfipututdacutotulaltmreie
InterzisuluiOradePurpurpetreptelecruia
691

pozeazbizaraEuropapensionariloroccidentali
ijuneeasorossponsorizataEstuluicocoat
ntreVcocoaelorbisalecmilei.

Tuundevalamijlocntreversantelevrsteloramintite[ce
vorajungeimanentt(u)risteamintiri...].Etisimbioza
decripticetabieturialeunoraicelorlali.Pedeasupra
dejaainvattreicuvinteicincihieroglifechinezeti(de
altfel
prinfrunziulrritploaiafacegreelideexprimare)chiar
dac
leconfunzisunetelecugraficafluturatdelungifiide
mtase
ntmplaresubliminalsinestezicasociatnminteata
cuunmuuroingrmditdinfigurinedeahdintrecare
rzbate
ungtdebtlancarenciudaciudateincarcerrii
reuetessimbolizezencontinuaredevotamentulimperial
ivicleanainteniedeaumilisoliistrintilor.
Muuroiulfigurinelorasediualfildeului,jadului
lacaremereuesupusfidelitateafadeUnsulCerurilori
pecare
odeprindbieandriinvemntaingalbenportocaliul
monastic
ceicontinuritualulde(m)pistruiereapalmelorcu
692

mtniilepeniteneicusimplisimadiademdemicisfere
lacrimipietrificateaici//acolounde
seplngepuinimaidelocnusebocete
undetriumfulnseamncutotulaltcevaacestafiind
imotivuldincarezmbetemonalisicBuddhajovialul:
dnsul
tiedece
tunu
nepekinezcepappecmez
ipoartpincenez.

4.1.2004

693

DINPARADOXURI

Unfilozofspuneadesprealtulcacesta
ntrusporulproprieiglorii
erabinesnufiscrisnimic.

CelfilozofHegelafost
cellaltConfucius
aliasKongFuZi
remarc
pentruanucreacon(g)
fu
zi
i.

Pnlaambiifilozofi
unaltreilea
caredefapteprimul
aaifcusenimensaantichitate:nu
alsatniciunrndscrispropriamanu
pentruposteritate.

694

Paradoxulfiindurmtorul:
lacapitolulglorie
Confucius
nuemaipresusdeSocrate
SocratedectConfucius
nue
maiprejos.

X.2003//IX.2009

695

ELEGIAHIEROGLIFELOR

Hieroglifaunuivrejseprvaledepezid
haurndzbrelindpiatramaidemultdesprinsdin
fortificaiacesevedehtdincosmosiluziasteleicucoad
dintre
epociiprevestiritulburinelinititoare.

Hieroglifeleyinului//yangului,vrsteiineantului
destinuluiividului
hieroglifecafireledeinmldiatesaufrn
tenideeanceputuluiicontinuumuluidedrumpavatcu
cremenencremenitrspndindscnteitotemice
ntrusporireadiferitelorcutriadulmectoaredesensuri(o
nriledilatatealeluiConfucius!tremurullobilor
urechilorsalemarihipersensibile
dublareatieturiiochilorbinenelesnguti!)

Hieroglifedecristalsauporelanfcutendride
izbituradecopitaduhuluiiurtelor
ceclretentregihoardedeiepesirepe
niureulgalopuluislbaticsrindndemnaticdepe
696

unelepealteleviitorcentaurnomad
pespezelehoardeideiepe
dezmrginindaraPslei*.

Scriereaorbilornelepi
nmuinduipensulelentuieraproprieilortristei
neagrcaligrafiemodelatdehazardulnepeniriiepoasea
uvielordetuncletatedegersutredepromoroac
topinduimatricelepefiidemtase
fluturtoarecascadealemisteruluipolenizatdefluturiiserii
delilieciidosiidupgrumaziicelor500deapostoliailui
Buddha
dingaleriiletemplelorncareturisteleEuropei
iprobeazbrriledejadoferitedeimberbiiclugri
nvemntai
nhalateportocaliiprinbuzunarelecrorazornie
aricedenefritzaruridematostatmtniidejasptoate
nirndusennemrturisiteepisoadededragoste
zburtcit
ieventualepcatetrans
continentaleacolongaleriileadumbritede
nostalgicularborecu10miideflorinrourateca
*

Numele metaforic al Mongoliei, sugerat de psla din care se fac

iurtele.
697

unatotcuprinztordescntdedeochi
depotolirearvnelorcaunnduiotorndemnde
privetengerctrecasocoleteoglinzile,nutereinen
bilehotelurilordecincistele
mpotriveteteiensui
refuzte
refuzo
o!da!
o!

X.2003
TemplulSchaolin

698

UNELEDEALTELE

Mntrebiceimpresiemiaprodus
crnguldebambus
acololamnstireaShaolin
nChina?

Maialespefurtun
cndtijeleiprelungisebteausec
uneledealtele
aifipututcredec
nuedectfunestulschelet
aluniversului...

23.VIII.2005

699

PLOAIELABEIJING

Prinploaiatorenialprobabil
ultimadinacestan(etotui
octombrie)prin
apatorenial
hieroglifelemetropoleiunduiesc
caalgeleroiiBanu
banucanitecrabiblnzispreexemplu
*
cea
acestea:
maipopulartempentrucompunere
interzisdeministeruleducaieie
iaiciotemdemeditaie
ntimpcepelngtinetrec
adolesceniiBeijinguluiceducnsufletelelor
atteasrbtorianonime
zisealevieii

(n chinez, n original) Eu te iubesc.

700

SEZONULCRIZANTEMELOR

Clugrnvemntatnportocaliu
cufundatnadncmeditaie
chiarpe
trep
te
le
de
acaretaletempluluiLingyin.

Untimp
privesccumoalbin
maimai(noctombrie!)sating
lobulurechii
basendeprteazde
lobul
nemicatuluiclugr
nvemntatnportocaliu.

2003,HongzhouChiinu
701

OLE!(CARMINDECHINA)
...ladesprinderedeperonulgriidinShanghaiprimsenzaie
cedevinedejaamintire
dupdesprindereadehotelulOraulpiniloret.13:
farmeculpersonalsaualpersonaluluicolectivdemunc
sautrengenereazoseducieuorconfuz.Dacevorba
deo(le!)
senzaiacurcubeugndulnclinsprepoartcereasc
princaresfielsatsozbugheasc
precumoveverisprelocurilenatale
adicraionalesaudoarregionale.
Pnacolo
darmaialesacolobinenelescemultvertical(nefcnd
abstracie
ideRou(l)verticalalpoetuluiromnNichitaStnescu
tnrtauraliubiriicarelarnduleileoaiceste)
nlareaprinarcuireanumepoartnsemnnd
ceeaceefoarteseriosnstraniutandemcu:
Frumos.Ole!

24.10.03
trenulShanghaiHongzhou
702

DEDUPOHIEROGLIF

1
Dupdousptmnideturisminterculturalcontinental
zilelepartotmaiinexpresive.

neternullorartificiuuniversal
noriinumaisuntimprovizatorivirtuoi
btlanuliestoasanumaisugereazsimbolurifremttoare
ca
frunzabambusuluipetijeuorscritoare
npreajmatemplelorcuziduriledeculoarea
muchiuluidetaursaudebivolceatotfrmntat
nmolulorezriilor.

nfumegrilejertfelnice
bineleiruldevincevaspectral
nelinititor
semnificaiilebudismuluiimaginnduseasemntoare
uneiburidelehuzcamflasclsatdup
naterecarnenefgduitnvierii...
703

2
Rutinaantichitii
culicorniialigatori
curtezanecupicioruelemutilatecerindlaurcareape
marele
zid(astaedefaptnsiistorialumii:curtezancu
picioruele
anchilozatedeundeimicilepetepurpuriiurmelesn
geriialeEternSchiloadei...).

3
Princanioanelelateralemareluizidartamarialapietrei
fascinaiaexcesuluivntulpunelacalejocuri
dehieroglifezarurilecaligrafieiscrietotuiceva
pefiiledemtsuriportocaliipurpurii
unbunvenitniteinstruciunioarecarelozinci
verticalitateamtsurilorflfitoarepretnduseafi
asemnat
unorcascadeliricepesteverdelecadepelinalmuchiului
peste
ciucuriirozrocaiaiscaieilor
peste
704

miculnautilalcoconuluiviermeluimtsaricrisalidele
ntre
deschisedincaretresaranteneleefemeridelordintre
schematicaieder
cefacedinsimplepietrepeisajdantelriahazardului
peocliprevigornddupamieziinexpresive.

4
Teatruldefuncilor
teatrulpunilor
schimbdereplicicutraductorulluiShakespeare(cuvinte
scurte
darfoartevoluminoasecasensO!Ao!*)caremispune
cumsunnchinezeteaceldecepionatdejaafisauanufi
care,edepresupus,arecutotulalteco
notaiintroardeunmiliardedetiutoridehieroglife
naltermundus
unHamletnalt(er)Hamlet
ceneprivetededuphieroglifacesemnificveniciaca
dintrofiridzbrelit.

29.10.2003,AeroportulBeijing
*

Exclamaie care n limba chinez nseamn: Buddha!

705

NUCLEULIRIC

carneisoare
varatrupuluicanatur
anaturiicatrup
cevacespunezilnicadioi
mereur
m(i)ne(ipoimine)
dincolodeimaginaiadelirantacontiineidevorate
(oimaginaiedeliranteunaflagrantce
niciodatnupoatefisurprinsnflagrant);acontiinei
devorate
demiezuldefocaltaineipecarevrutasodecripteze
ntezeiantitezenPiaaTenAnMen
austersavoareacactusuluicestcaosrmghimpat
peperimetrulunuinucleuliricnedezvluitnedezvoltat
sauntronidinmarelezid[undesenfirip
iacestestebledepoemepe(r)srite]

1.I.2004

706

ABOLIRE

Decenumergem?Cdoar
paiinotrinuridicpraf(depuc)
ciaceeaipulbereadamic.Oricepiatr
arficaicumogoandobort
imobilizatsimbolneputinciosn
crudanelepciuneaadevrului.

Amputearenunamailatoatelucrurileeu
pnilainelulcuanagram
tulacircumferinabrriidejad
pentrucasmergemnregimdeomneameamecumporto
aproapeplutind,maiczburndngeriprivaidearipii
priviideapesaudenoriicarenapedeschidvarnie

707

arborilipsiiderdcini,astfelchoiiladrumulmare(al
mtsii)
pricepndcnusepotalegedectcuaproapenimic
renunlaatacnacest(posibil)caz
vieilenoastre(cecostele?...)asemntoarebagajului
srccios
(edrept:divinsaucelpuinTainicpentruprimaoar
nelegc
unsimpluepitetpoatefiscriscumajuscul
carmeritaontreagHieroglif,fieea
idesimplisimaformisubirimeaiadeului...).

Deammerge
amputeavedeapresupunreversulmultorfenomene
caurzealahaoticimprevizibilafirelorbroderieisub
canava
caceaafilozofieisublentileledeochelariaiadolescentului
saubtrnuluiajunsapaticantiprofesordeindiferensau
doar
nonviolen.

Deammergeprinnfierbntatapulbereadamic
708

pecarecaniteevantaiecercavoraorcoriaripile
delaglezneleluiHermesflfitoareuorazborne
mplinitcidoaramersostenit;deamporni
prinpulbereasalinifordepefundulal
bieisecateaapelorpecarepiseMntuitorul
prinspiniimrunteloroscioaredepetipietrificai
cndvacunoscuidenomaziintrudivinitateiabolirea
prefixuluine
ceeacenearfischimbatradicaldestinul
dacammerge...

Dardecenumergem?Necopleescdementelegnduri
ale
genialitiidiscrete,acopunctatengenelemuritorilor
(chiarmuritori)nacestcaz
prefixulNEfiindcompletamentedezamorsat
yinuliyangulcontopindusentrosingurstaredeelixir
deopotrivcuinulimtaseacutotcudrumulei
cuIagoicujuneeabritanic
ipoatechiarcuShakespeareintersugestivitateacao
textualitate,interhieroglificatecodificat

709

urzinduireelelecapenitehamacuridepenumbreale
vieii
imoriifatalndrgostiteunadecealalt
vigoareanamoratdeoboseal
mersuldenemicare.

Astfelcdecesmaimergem,omuledescurtdurat
cobaiinclusntoateformelepecarelepoateluapulberea?...

1.I.2004

710

INVOCAIEDEAMANUYGUR
Vaicucuvai!
Uuu!

Urucc!

Cervitreg,
purpuriu,
rutcios,
numivinesteprivesc,
laceafaceocndtu
miangheatatreiapartedinsuflet
iadouadinsuflare;
sufleelulmeuboccelustrnslegat,
ascunsnpiept,
banghea,
basearicete,
zgribulete!
Misercetesngele,
pieleamisentrete,
devenindfragil,
frmicioas,
711

atingeovascrni,
varonit,
caururuldeghea...

Urucc!

Neagrzpaddinpurpuriaboltsecerne,
ieru,
inueabineninsoareaasta,
cetininegre,
nochinisip
sauscrumnvrtejit,
nctochiiiseiau,
teveitrpegheaaiernii,
lunecnddepestnc,
depepripor,
depebuzdeprpastie!

Uruc!

Uuu!
Vaicucuvai!

ntunericulmeu,ntuneric,
nvluiem,trtetendelungncoa,
712

rsuceteteotgon,beznamea!
Nuclopoi,zurglulmeu,
nuclopoisunnfundat.
nfundat,ndestulat...
nlumeaceadinafundnuvreausmascund.
Semnbunisalvator.
Treicraniiatrnpeperetelemeu,
asegvaneprivescngol,
ascultacestzurglubtrn,
surdcafonetulnvnt.

Urucc!

Lespedeaceadegranitdreaptst,
tace,
clipete,
clipocete,

ceresnge.
Nuuu!
Detinemoincleta,
detinemvoiine,
cucincinoduriteoilega,
naicumsfugi!
Unghiilemelezgriepiatra,
panadropieialbecapiatracade,
713

sesufoc.
Fumulgreunfaclaba,
dardeinutnuvaputeasoin!
Cnuilab,
ciemn!
Fricanurmrmn,
pepotecaceaadnc,
undefiaraurmaileagncercuri,lauri,
undelunanutriete,nuajunge.
Urucc!
Neajutzurglul
pestecaleaceaumbritdecrengile
mpletitecasemnbun,
chiardesnegrecelecrengi,

florilealbeleorfi...

Urucc..

Panadropieialbeiarsenal
prinroadiminea

Urucc

25.10.2003ntrunbirtuygurdinHangzhou
2004,Chiinu
714

IARN

dinsprenord
pemarelezidunde
infinitulparcarsuferide
claustrofobieruginiudesfrunzit
vrejuliederiio
hieroglifnbern

1.1.2004

715

DINMARE

Nimeninuseintereseazdecenutecnt
drumalmtsii(broatei,aligatorului.
algoritmului,
ngeneralalNirvanei).

Doliufrsubiectobiectmotiv.Doliualb.
Cenotafemausoleualespiritului.
Trziudenemodificat.ExcluderearemarciiDela
bunnceput.PrecumiaeventualeiDela
runceput.Purisimplunimbdeczutlacondiia
deoarecarepiesncolecianumismatului.

Ieireadinjocacatargelorpropriuziseapoi
iasimbolismuluilorrelativlongeviv
sofisticatcapocina
sausimplucaprecauia.

PrimiilaJudecatadeApoisevornfianecaii
ieinddinmaresaudinHungHgalbenfluviu
precumlanceputviaa
716

pindprintremurulapeinfadinsprermullimanului
prinacuarelelenmoluluilutosrvit
depicioruelecopiilorpescari.

3.I.2004

717

CALIGRAFUL

Zefirulderanjeazdelicatmtaseapecareamacaligrafia
hieroglifeledesprefrumoasacurtezansau
despreluminoasacaleTaoceicum
mivaspunemagistrul.

Zefirulnvolburuortuuldinmiculbolaltuierei.Eun
indigolichidcemultiplicfileleinstantaneealetremurului
detu
deocamdatlipsadesenssaudoar
sensulhazarduluiacesteimicridevnt
mtasetutuseuoarprelungidragonidemtase
portocalie
peorizonturileimperiului.

Umbradupamieziiselaspepnz
deparciubitamiarstaaplecatpesteumr
umbranefiindaltadectceaacoculuieiondulatcu
iscusin.

Magistrulmpunelancercare
718

nespunndumideibinedeiru
cnuprididesclascrispentrucadupcevaamnare
szic:Hai,BoTzuihi,scrieipoemul
i
ntiahieroglifidesfacesteblele.Cemic
efiadepnzlucioas!...Pentruea
ntregDrumulMtsiilapictacuhieroglife!O!
omiedefabricanidetuiarmuncipentrucntecul
dragostei
carenicicndnuspunecerzbun
dar
totdeaunarzbunceva.

4.I.2004

719

NAINTEAPORILOR

Prin
porilemnstirii
undutevinoaproape
ameitor
defiinedefiinedefiine

Aproape
torent
lent
defiine
perindnduse
pedutevinotreptelor
urcnd
cobornd
prinporile(poriiledeacces)strjuitededragoni
nct
esteimposibilsieiaminte
laomulnsingurat
care
stncumpn
720

gndindusesintre
snuintre
peuriaelepori

imposibilsvezi
omulnsingurat
ncumpn...

X.2003//IX.2009

721

INTRARE

ntromnstirechinezseintr
prin
por()i
delemn
i
pori
dedragon
(pori
delicheni
amimpresia...).

722

64DECLOPOTE.CINCIOCTAVE.AVE!

Tii!AadarstaechiarMareleZid.Chinezesc
bineneles.Cndva
contrariiPsleiridicat.Iurtanatin
gerecupiatra.12miidelidegoanaireispinrii
nfricoate
saudoarprevztoare.Noriineidemetereze.
Maimulidoboridectitorie
dectdebtlie.Suturamariitieturideapendicita
Asiei.Concrescenntruminunei
nimic.Piatranpropriileimiliardedeecouridure
multiplicat.Aaorsplmdiredemuenielapnd
pesubpoalelehalatuluidectanceflfieprecum
celmaisimplustindardalDragonului.AnumeZidule
greabnulsuncaredinparteaocrotit
copleiiaruncsmburidecaisetrosnitoricevaceine
deunjocuitat
dovadstndncogaurabiavizibiln
canavauaistorieicopilrieipoporuluicare
nuavrutssenascperuineisicautenucitAtlantida
723

cntnduistatorniciabusolahrtiaprafuldepuc.Jadul
ziduldin
64declopoten5octave.
Ave!

4.1.2004

724

DRUMULCUHIEROGLIFE

Teaignditlael
nfricondute.Spaima
iaredusdinimportan.Poateciasporit
inventivitateaivitalitateantrucelestcaligrafie.Deemoie
nluminaalmioas(amandarinat?)
saupoatetmioas
itremurdegeteleptatecutui
lipicioasazeamdepiersicceisetopeangur
nvremeceplsmuiaihieroglifelepeisajTaoomConfucius
i
caocoroanpefrunteanaltacaligrafieihieroglifa
cetezaurizeazdeaptemiideaninumelerii+o
Crizantem
ceadinrasagalbenaflorilor.

iimaginezidraconicabuntateabineneles
dragonuluistrjuitorntruiluziadreptii
ceacarenscuseoratoriatuturoriadncamueniea
neleptuluicareararridicochiicomptimitori
spretulburiiochiailumii
725

dragonulzburlinduifabulosaripileisolzoase
deipareceovieuitoarecaravelo
grotescVenusnsctoaredinspumaFluviuluiGalben
undeseaflCimitirulFluvialafin
CimitiruluiMarinanumeastesensuripresupun
letocmetitunhieroglifeleenigmaticetotdeauna
mairezistenteiaprtoaredectzidul
dinastiilebulucurilenpotrivirecucare
eleanumeuriaesearat.

4.I.2004

726

PANDACADOCTRIN

Nuaputeaspunecumaratdarwinismulcontaminatcu
Confucius
celmaicelebrunaraPandei.Pandanujoacprecumursul
dupcumisecnt.Nupoartinelnnasilanpeste
grumaz.
NiciurcpeMareleZid.Adic
nuetrapezistncirculbiologieiiistoriei.Panda
nufacenici99lasutdinctecomitemaimua.
Nususineexameneprostetiladresajblndeea
ibunacretereisuntsuficientepentrua
firidicatlaranguldedr.MathatmaGandhidin
considerentul
cloculluiBuddhaeocupatpentrueternitate(ede
presupussaudoar
zicese...);unGandhialmamiferelorhimalayene
nvingndprinnonviolen
ceeacenunseamnnscnuencontinuare
pecalede(dis)pariie(faptcarelarnduinunseamnc
dinozauriisautigriilupiarfipecaledere
apariie)scoateredinevidencefusesecaiprevzut
727

ndoctrinafaunofilozoficapandaismuluincursde
elaborare
carensnicicndnuvaculminaexactnspiritul
suscitateidoctrineanonviolenei.

4.1.2004

728

POEMTAO

PecndTaoine
Taoseaflaungermenulnceputuluincne
desprii
precumocalmnelinitensine
saupoatesufletndeplinliniteisimplitate
precumlucrarealucrrilornrepaos(nultimul
repaosfiespusnaintedenvecineopritaideclanare)
nabsolutulnedeterminatifrnumedinuia
posibilitateapurcristalradiant
darnicielncdeclannduienergiileimarileprincipiide
DintiDrumdelacaretotulradiazMareaNoim
OmulVeritabilcuputereaisuprapmnteasc/sub
cereascivirtuteadeaficeeaceestentruMarea
ComunitatedinToatecaunEgoSingular
nmuguriryangiyinntre/ntruaciuneapozitiv
foraluminoasaboliiiobscuritateapasivahumei
dezlnuindfrexcesecauzaoriginaralucrurilorcunume

curatminune
pentruc
729

adevrvorbescvou:Taonufacenimic
nsnimicnurmnenefcut
esenelencorpornduseunelenaltele(cumspune
ntiahieroglifdinCarteaMutaiilor)dinmuenien
imaiadncaliniteagnduluidupcare
posibilulvafiposibil
iimposibilulimposibilceeace
Lumesarnumiitu
nvisulvieiicavirtute
deafifostceeaceatrebuitsfiicnd
cugetulsefacesupraIstorie.

8.I.2004

730

BEIJING2003

iatne
fanfa
darfr
dar
adicfrharntruapropiere

fanfa
darlacebun
nsaladeateptareaacesteiimensegrichinezeti
cnd
nuimairmnedect
jumtatedeorpn
lambarcareaspreEuropa?...

731

SOSIA
nliterelealfabetului
(a,,,b,c,d,e,f,g,h,i,,j,k,l,m,
n,o,p,q,r,s,,t,,u,v,w,x,y,z)

inclusivnhieroglife
*

sau
ncifre

(1234,5,6,7,8,9)

isepoateaflasosia

dar
aceastaeposibildoar
postmortem...

9.VII.2009
*

n chinez: Leo Butnaru.

732

PREZUMIAPREZENEI

O,da!
Da,o!
Daoenacelaitimp
ceeaceexist
iceeacenuexist
pentrucDao(O,da!Da,o!)
eTotul
chiariatunci
cndcevanuexist
fiindcMoarteaestelegea
nafaralegiipretutindeni
totdeauna
cndiceeaceexist
eTotul...

...astfelcesteimposibilcaneternitate
undeexistdetoate
concomitenttoatecelelalteabsentnd
733

snuexisteipoetulcaredefapt
nuexist
darcruia
isesimtetotuiprezumiaprezenei...

1.VI.2009

734

Arcadie Suceveanu LEO BUTNARU, POET AL TEXISTENEI

Alturi de ali civa (nu prea muli) scriitori, Leo
Butnaru reprezint spiritul de emancipare categoric i
definitiv a literaturii din Basarabia de sub dominana clieelor
tradiionaliste, noua ei imagine ce se vrea integrat fr rezerve
n circuitul de valori general-romneti. nc de la debutul su
din 1976 cu placheta Arip n lumin, el se nfieaz ca un
poet eminamente modern, de structur intelectual, dezinhibat,
bun cunosctor al literaturilor lumii. El evit n mod
programatic lirismul serafic, formulele retorice, declamativoralizante ce dominau contextul, i se aventureaz pe calea unei
poetici a faptului de cultur, narativ-prozastice, livreti. De
atunci, scrisul su a cunoscut o evoluie lent, n trepte, lsnduse mai apoi integrat cu uurin n noua epistem modern i
postmodern. Optzecitii de azi l revendic i l nglobeaz
demersului
lor
radical-reformator,
antipunist
i
postmodernist; spiritele mai inhibate ns l calific drept un
poet fcut, mimetic, fr de trire, artizanal-livresc i,
bineneles, iconoclast, demolator al armoniilor patriarhalautohtoniste. Consecvent manierei de nceput, pe care i-a
(re)adaptat-o din mers la noile precepte poetice, el nu i-a
schimbat formula nici n anii de lupt naional, exprimndu-i
735

atitudinea civic n termeni ironici, persiflani, ntr-un demers

desolemnizant, tragico-parabolic. Spre deosebire de ali colegi
ai si, Leo Butnaru nu s-a artat preocupat nici de edificarea
unui statut civic, n-a cultivat poza mesianic, dei
temperamentul i calitile sale oratorice l-ar fi putut propulsa
ntr-o poziie social privilegiat, de tribun sau patriot al
neamului. Om puternic i cu caracter, intransigent cu sine i cu
alii, a ales s rmn fidel condiiei de profesionist al scrisului
zilnic, de intelectual care i nutrete talentul din cri i
biblioteci, fidel programului su de reformare a viziunii poetice,
de impunere a unor tehnici artistice avansate. Ca bun strateg al
propriei creaii, are i acea vocaie managerial att de necesar
scriitorului de azi pentru a-i putea tipri i promova produciile
literare. Datorit acestei caliti, ce-l face prezent n mai toate
revistele din ntreg spaiul limbii romne, i-a creat un bun
(re)nume literar, devenit azi un reper al noului demers al
literaturii basarabene.
Leo Butnaru face parte din categoria scriitorilor stpnii
de ispita totalitii. Puine genuri literare au rmas nefrecventate
de el. Cultivat i prolific, cu un potenial de creaie considerabil,
dublat de un bun eseist i teoretician al artei, antrenat aproape
fr pauze n exerciiul scrisului, a dat la lumin pn n prezent
zeci de cri de poezie, proz, eseistic, interviuri, traduceri,
jurnal, literatur pentru copii. Dar ecuaia personalitii sale este
definit, esenialmente, de poezie.
Poemele de nceput impresionau prin lipsa discursivitii,
prin raionalismul lor antisentimental i prin prozaismul
736

lexicului. Aceste particulariti l difereniau fa de

componenii promoiei sale, dar nu se pliau pe orizontul de
ateptare al cititorului din Basarabia anilor '70, obinuit cu un
alt tip de poezie liric, declamativ, auroral i diafan
precum se credea c sunt timpurile de afar. Leo Butnaru vine
cu un alt tip de discurs, estetizant, ce se altur eforturilor de
de-orficizare i de-retorizare a poeziei. Sentimentele i ideile
sale, cizelate i radicalizate, se contamineaz de o frenezie
livresc, de un nedezminit gust pentru parabol, ca n acest
Motiv hispanic: Ai! ntre albii muri hispanici / negrii tauri ai
tristeii! (Federico Garcia Lorca) Lsnd toreadorul nemicat /
reui s fug din aren. / i spunea c la sfritul strzii / vor
ncepe / libertatea lui i tihna // dar i-apru n fa cmpul
ro'- aprins / andaluzul cmp mpurpurat / i-nnebunitul taur i
nfipse / coarnele-n rn / aruncnd spre ceruri / rdcini i
floare / sngele de maci. Prin astfel de versuri uor epicizate,
impersonale, tnrul poet de atunci vroia s sugereze c
poezia exist i n alte zone, dincolo de cotidian i senzorial, n
contextul lecturilor i al autoreflexivitii intelectuale, n afara
instituiei sacrosancte a rimei/ritmului.
Platforma estetic pe care se situeaz nu-i vor asigura o
receptare i o recunoatere pe msur nici din partea criticii
literare, care, conform normelor axiologice general acceptate,
consider mesajul, sinceritatea tririi, muzicalitatea drept
cele mai importante criterii estetice.
n anii ce au urmat debutului, Leo Butnaru a continuat s
impun, prin volumele Smbt spre duminic, 1983, Formula
737

de politee, 1985, Duminici lucrtoare, 1988, oimul de aur,

1991, o poezie emancipat, fantezist-livresc, ce substituie
emoia liric cu meditaia filozofic, inefabilul cu insolitul
expresiei i paradoxul. Mai puin interesat de uimirea i
miracolul pe care le are n mod obinuit poezia, el mizeaz pe o
formul mimetizant, pe demonstraia hermeneutic, ce se
adreseaz mai mult gndului i mai puin simului nostru liric.
n poemul Portretul artistului la tineree gsim aceast
confesiune ce poate avea semnificaia unei profesiuni de
credin: aerul i trebuie mai mult / nu pentru a rosti / ci
pentru a gndi cuvintele.
Leo Butnaru i concepe poezia ca pe un instrument de
cercetare i cunoatere, ce implic elemente provenite din
filozofie, arte i chiar din tiinele exacte. Textele nglobeaz,
ntr-o continu alternan, elemente eterogene, colaje de real i
oniric, formule sentenios-aforistice i felii de via. n timp
ce scrie, poetul analizeaz, stpnit de o verv a spunerii, de un
adevrat patos al demonstraiei. Tensiunea exprimrii este mai
acut dect cea a tririi. Versul se desfoar ntr-o alternare de
explicitare i poant. Iat, spre exemplu, acest poem: Cuvintele
se preschimb dimpreun cu anotimpurile. / Vorba viei mai
nti se numete ciorchine / apoi must, vin / iar vocabula frunz
toamna-i convertete valoarea n / aur ieftin. / Silabele ninsorii
sunt folosite doar iarna / i extrem de rar primvara / cnd
creterea fructului arunc petalele din cuibul florii. / Vorba verii
iarb iarna se numete ierbar. / Alte ziceri ale verii
privighetoare, presur / nu ne umplu auzul n anotimpul
tencuit cu zpad / iar de se ntmpl totui s fie amintite /
738

obligator au n jurul lor substantivul colivie / sclavi nsoindui stpnul la petreceri cu cntec. // Cuvintele apar odat cu
anotimpurile. Cnd / nu sunt folosite ele / se odihnesc precum
omul (Cuvinte i anotimpuri).
Biblioteca devine pentru Leo Butnaru act iniiatic
continuu ce-i declaneaz starea de creaie. Lecturile i incit
imaginaia i i provoac spiritul, l predispun la jocuri
silogistice i deliruri asociaioniste. Activat de memoria
cultural, textul se nate din text, ideea din idee. Poetul recitete
cu rvn de hermeneut modern mituri, simboluri, texte biblice i
filozofice, i, precum Marin Sorescu n prima sa faz (care scrie
o liric a miturilor ntoarse Eugen Simion), le decodific,
le d o alt interpretare, personal, demitizant-ironic. Astfel, n
Podul este parafrazat o cunoscut parabol despre trecerea
Rubiconului de ctre armatele lui Cezar. Elegie disco e o
fantezie decupat direct din romanul lui Bulgakov Maestrul i
Margareta. Tainic tulburnd infinitul nu-i dect o glos pe
marginea celebrei afirmaii a lui Dostoievski Frumuseea va
salva lumea. Redescoperiri, una din multele profesiuni de
credin ale acestui autor, rstlmcete emblematicele versuri
ale lui Arthur Rimbaud, A negru U verde, O albastru,
i Paul Verlaine, A rece, U team, O nostalgie, versuri
care au revoluionat gndirea poetic modern. Zicere de
ndrgostit e chiar o tlmcire (superb!) dup Tagore.
Socrate, rescrie o anecdot atribuit celebrului filozof antic
ce-i privete chipul n oglinda cupei cu cucut. Hamlet cel
btrn e o divagaie pe tema lui Hamlet cel venic tnr i a
ntrebrii capitale a umanitii A fi sau a nu fi? etc., etc.
739

Impresia general ce se desprinde la lectura acestor poeme este

de un insolit impresionism al lecturilor. Dac ar fi s
inventariem toate denumirile i simbolurile, toate numele
personajelor cte figureaz n spaiul acestei poezii, am acoperi,
probabil, cteva zeci de pagini. nct ne vine s rostim mpreun
cu Paul Valry: Leul e fcut din oaie asimilat
Acest tip de poezie, construit, aproape lipsit de ceea
ce nelegem prin emotivitate, devine atractiv datorit, n
primul rnd, dozei de paradox i parabolic pe care o conine.
Iat acest frumos poem, Druitorul de flcri: O dat n zece
secole / vulturul vine pe Muntele Diamant / unde fusese
nctuat / Dobnditorul Focului. / Acvila are ochii sngerii.
Prin ei / i se strvede memoria rapace ce pstreaz / imaginea
forei din care rupea. // O dat n zece secole vine / vulturul. De
la privirea lui / eterul se face sngeriu. ns deja / nu mai este
acolo / Dobnditorul Focului / n milenar ateptare / acvila
i ascute clonul, ghearele / de piscurile diamantine. / Dup ce /
loviturile clonului vor ruina pn-n temelii Muntele / se va ti
c a mai trecut, colea, o clipit din / viaa Druitorului de
Flcri.
Treapta urmtoare a evoluiei poetului, ilustrat de
volumele Puntea de acces, 1993, Iluzia necesar, 1993, Viei
neparalele, 1997, Gladiatorul de destine, 1998, indic o
implicare afectiv mai accentuat, o cretere a temperaturii
lirice. n acelai timp, crete i debitul verbal al textelor, care de
multe ori iau forma unor jeturi lingvistice, a unor tornade
frazeologice. Dei se nregistreaz i unele treceri repezi la
740

forma eliptic, comprimat, de haiku, prevaleaz demonstraiile

parabolico-vizionare, de o abunden potopitoare, descrierile
polifonice i prolifice, pe alocuri destul de sofisticate sau chiar
confuze.
n mare, poemele sunt meditaii existeniale, confesiuni
despre condiia omului. Temele i motivele obsedante sunt
relaia cu divinitatea, eecul existenial, originea universului,
pregeneza, subteranele memoriei, timpul, istoria, cunoaterea,
des-Facerea lumii, Post-Apocalipsa, creaia, cuvntul, literatura
romn, moartea, aa-numita Eternitate, lumea fizic,
spiritul O contiin a lumii i a istoriei, o criz a moralitii,
n care este vizat i destinul Basarabiei de azi, frisoneaz de la
un capt la altul poemele i le umplu de tot absurdul i
paradoxul acestor timpuri fineseculare, dup cum spune
poetul: Privete Doamne / ruinele-i desolemnizate / privete-i
pe aceti ali ngeri drogai / privete beivanii tia
adolescentini cu / sngele oetit acaparai de / turbri n mas /
altfel zis de masturbri pseudoexisteniale (Poem
sugrumat); eti gata s apari la televiziune pentru a propune /
ca barem o or din fiece zi a noastr / s devin obligatoriu / o r
a n a i o n a l d e l i c h i d a r e a n a i v i t i i (De
la Rentgen la iniiativ); Masturbaia flecitoare a noroiului /
n libidinoasa mahala a unei foste / pseudo-capitale comuniste. /
n sfrit neinterzis / Bacovia se afl n apele sale i aici / de-a
lungul zidurilor abatorului de la Munceti (Spleen) etc. Leo
Butnaru mai arat aici o deosebit apeten pentru exegeza
eseistic exprimat n termeni poetici, viznd tensiunea dintre
generaii, actul scrisului, curentele i paradigmele literare,
741

receptarea modernismului postmodernismului, destinul

merituoasei dar nedreptitei Poezii Romne. Eseistul din el l
tiranizeaz adeseori pe poet
Dar pn i cele mai grave motive sunt interpretate n
registru ironic, demitizant, ntr-o libertate de limbaj ce frizeaz
burlescul i absurdul. n balconul Julietei sunt ntinse azi
scutecele pruncului, iar supravieuitorii se cheam o ne-Juliet
i un ne-Romeo; sublima trestie gnditoare a lui Pascal este
numit, ironic, trestia aia pansiv / cugetrea; celebrul vers
bacovian Aud materia plngnd devine n gura poetului
postmodernist Aud / materia mncnd; / mncndu-se pe
sine; din acceleratul Iai-Timioara l zrete pe Sfntul IoanGur-de-Aur; dimineaa ngerii duc la policlinic, n sticle de
bere, urin pentru analize Stpnit de o dorin irepresibil
de a transforma viaa, lecturile n text, ntr-o emanaie de energii
debordante, susinute de un adevrat paroxism al contrapunerii
prin asociere/disociere, Leo Butnaru las impresia c poate
extrage poezie din orice. Se inspir att din lecturi, ct i din
mersul fetelor pe strad, att din dialogurile imaginare cu eroi
medievali reanimai din cri i tratate, ct i din escapadele sale
n Delt, din cltoriile n Mongolia, la Paris ori Stockholm, n
fine, din ceea ce vede i simte chiar n momentul scrierii.
Parafrazndu-l, am putea spune c poemele sale includ jungle
de semnificaii cu / ndoieli luxuriante / uneori dadaiste, iar
animalele vorbirii sale se afl ntr-o perpetu hmesire
Poetul nsui eman o energie debordant, indic un spirit
dezinhibat, ludic. Minile i picioarele sale muchiuloase, ca de
arunctor de disc n arenele Greciei Antice, trdeaz for i
742

vitalism, barba scurt ca de satir nmuiat n prima cruntee

pare s personifice ironia i persiflarea, iar limba-i izvoditoare
de calambururi i olticrii verbale se afl non-stop n regim de
replic
Leo Butnaru scrie cu o libertate uimitoare, cu o luciditate
i un exhibiionism demne de un acrobat. De cele mai multe ori,
textul conine o demonstraie filozofic, o idee existenialist,
un paradox; descrierea lor se desfoar ntr-o succesiune
concentrat, urmrindu-se nc de la nceput, cu o perfidie
calculat i vizionarism de pianjen, obinerea unor poante, a
unor sensuri ascunse, nebnuite de ochiul comun. Imaginaia
poetului alearg ca o suveic printre cri, mituri, idei,
ntmplri cotidiene, mecanismul asociativ-ludic funcioneaz
nentrerupt, ntr-un regim al intertextualitii i al
diversiunilor lingvistice. Citm, spre exemplificare, o
parabol de mare anvergur ideatic, Ceasul cu corb: Car, car!
/ ntr-un copac de corn st corbul izolat greit gramatical / ntre
ghilimelele maro-nchise de psti zornitoare n / vntul
ngheat. // Car, car! / erupe hilar croncnitul toxic al ciudatului
pirat care a / ajuns aproape simbol graie graseatei invenii
EdgarPoetice / de tipul Marlboro (pardon: Nevermore!). //
Niciodat! Nevermore! / strig dimpreun cu aripatul pirat
pasiunile / trecute n dragoste infim, dup care a rmas doar
gol de / inim, gol n piept de robot i roboat ajuni a se
preface / c se poate tri din teorie i semiconductori gdilai de
/ curent (absent, din considerente politico-economice). // Car,
car! / calvar de suflete inexistente n EdgarPoetice jocuri de /
ne-noroc ale amoroaselor giugiuleli nnobilate de fumul de /
743

Marlboro (pardon: de Nevermore!). // Car, car! / strig un

ornic care, pentru anunarea orelor imprecise, / nu are cuc, ci
corb. // Car, car! / i / Nevermore! / din ceasul cu pirat aripat
se dezghioac n infinit / acest cucuit-corbuit rguit, risipinduse ca nite achii de / neagr poveste. // Vnt ngheat.
Leo Butnaru are i tentaia rostirii eliptice, a poemului
gnomic, cu cheie aforistic, a stampelor picturale. Cum e i
firesc pentru un poet de factura sa, percepiile naturiste sunt i
ele trecute prin filtre livreti, mecanica asocierilor realizeaz o
simbioz dintre elementul natural i cel cultural, ca n acest
Suspin: Pornit-a ofensiva toamnei cu / tradiionala-i mobilizare
de cocori / aranjai precum / vslaii n antice galere / plutitoare
spre vreo iluzorie Cartagin urbe arat / urbe uitat. / Fiece
btaie de arip-vsl / e secven de film dat cu ncetinitorul.
Volumele din ultima perioad (Identificare de adres,
1999, Lamentaia Semiramidei, 2000, Pe lng treang, steag i
nger, 2003) se menin n spiritul neoavangardismului optzecist
i al deconstruciei postmoderniste. Poemele sunt decupaje din
marele text existenial, n care se descifreaz semnele acestui
timp post-post-modern, iau forma unor cronici sentimentale sau
a jurnalului de cltorie.
Despre ce (mai) scrie poetul?
Poetul (mai) scrie un Manifest P.P.-M. (abreviaturile
nsemnnd post-post-modernism), n care ne anun c
literatura lumii e (nc) n via: poeii cu Muza, prozatorii
cu Hurmuza, ceilali cu Anton-zeu-adjunct-Pan; st cu ochii
pe harta Europei, mirndu-se cu perfidie: Ce / densitate de ri
744

n Europa! Cte dou / pe cap de locuitor; face comentarii pe

marginea recepiilor oferite de ambasadele de la Chiinu,
njurnd discret (n sinea mea) handi-capacitatea
politicienilor basarabeni (de / la A la Z) i se mndrete cu
limba nc ne-englez a statului nostru; i imagineaz,
metafizic, propriul botez petrecut n urm cu trei milenii
(ianuarie 249 .Hr.); se ntreab, ntr-un soliloc tragicomic, Ce
mai faci Butnarule cnd / colega (hai renun la ghilimelele de
ne-rigoare) / scrie c e ud ntre picioare i / caut testiculele
cuiva ca cu un / detector de mine?; prezint fragmente dintr-un
mic jurnal de impresii de la Paris (n piaa Bastiliei / ca o
niruire de negaii / un discurs etern superb!); scrie despre
un simpozion al poeteselor, polemizeaz cu fratele Fiodor
Mihailovici D. i cu Domnul Lucian Blaga, reflecteaz cu
ironie n parnasul Bucegilor despre coincidena sonor dintre
cel mai popular prenume romnesc i / atomul zis Ion etc., etc.
Poemele de acum sunt din ce n ce mai ironice i
dezinhibate i au o vdit implicaie existenial i istoric.
Dac n fazele anterioare demersul poetic oscila ntre orfic i
dionisiac, n aceste ultime volume orficul este dezlocuit n
totalitate, poetul plasndu-i discursul, programatic i
exclusivist, ntre parametrii ludicului, absurdului i demonicului
postmodernist. Rezult o poezie texistenialist, ce i adun
substana exclusiv din fanteziile groteti i din ironie, din
rstlmcirea unor simboluri arhetipale i, bineneles, din
ingenioasele, nelipsitele EdgarPoetice jocuri. Leo Butnaru
pare stpnit definitiv de un demon al (auto)ironiei i
dezarticulrii, al combinaiilor asociative, ce amintesc de
745

jocurile lui Nichita Stnescu i de ludicul grotesc al

optzecitilor postmoderniti. Din fericire, acest liber joc miznd
pe arta combinatorie i intertextualitate (i n aceasta vedem una
din trsturile definitorii ale poeziei lui Leo Butnaru) nu
degenereaz n hazard sau colaj dadaist; poetul tie s-i
canalizeze discursul ntr-o anume albie semantic, crend
atmosfer, simulacre de raionamente i poante. Iat acest
frumos poem construit pe laitmotivul unui celebru vers de
Macedonski, pe care l citm n ntregime ca model de
intertextualitate: n acest ora tapetat cu / mizerabile afie
electorale de-a dreptul de stnga / chiar n centrul lui aud
(mereu liber / auzul omului, nu?): privighetoarea cnt dar /
liliacul totui n-a nflorit, maestre Macedonski (nu, nu / nu voi
ntreba ce-i cu epigrama aia contra / marelui suferind; pot s v
spun doar c / la Chiinu am cutezat a v antologa n / colecia
Poezii de duminic). n / aceast urbe de-a dreptul tapetat cu
/ mizerabile afie politice (vecinul meu Avraam zice: / Pe mine
nu m intereseaz circumciziile astea / electorale), n acest ora
cu plmnii dezbtui de / gorilele cluburilor de noapte / un
strigt poate avea multiple sensuri / ale durerii i derutei. / i
totui / chiar de se url, se strig, se scrnete din dini / cnt
privighetorile, aceti gnomi condensai ca / nite ghicitori
subiindu-se n / silogisme muzicale, dei / liliacul nc n-a
nflorit. Printre ruladele filomelelor / aud sirena salvrii poetului
nc nenscut ce / latr-url umbra lui Stnescu care venise aici
/ prin 1976. (De fapt, n acest ora n care / poi trilui sau urla /
pn i surdomutul pre limba lui piere / ajungnd un Ioan-frde-cap sau fr-de-trup i / fr-de-ar: creierii pe tipsie /
746

inima pe undeva prin mrcinii din suburbia / Schinoasa

Mic, peste locul unei biserici demolate de / antihriti.) / i
totui venii. / Privighetoarea cnt; pn la urm / liliacul va
nflori i / vor cdea de acord tragediografii cu bucuriografii /
unii de Ah-uri i Of!-uri cu / minim valoare lingvistic, dar
fr de care / nedepline ar fi limba i poezia romn, unde /
precum n inima mea / se poate ntmpla orice. / i chiar se
ntmpl / pentru c, iat, privighetoarea cnt i, deja / liliacul
a prins a nflori n / acest ora important din / Statele dez-unite
ale Romniei. Venii.
Leo Butnaru a deprins o tehnic pe care o exploateaz cu
nverunare, fr a da semne de oboseal. Sap n continuare n
zona livrescului, i culege subiectele de peste tot, caut nsuiri
poetice n lucrurile i ntmplrile cele mai derizorii, se mic
absolut desctuat pe scara DEX-ului, de la A la Z, cu o
capacitate de invenie verbal remarcabil i cu o insaioas
plcere de a strica vechile relaii dintre cuvinte. Aflat ntr-o
permanent condiie ludic, el nu poate trece senin peste niciun
cuvnt fr a-i ncerca disponibilitile de derivarecriptogramare-combinare poetic. O spune el nsui ntr-un
poem: n hermeneutica poetic / se poate ntmpla orice.
Astfel, pepsi-cola devine, la el, sexy-cola, curriculum vitae
cu-cu-rri!-culum vitae, darea de seam eluci(darea) de
seam, haz de necaz jaz de necaz, Genghis-Han
Genghis-Haim(ana); lng frumoasa fr corp apare
numaidect urta fr corp; n contrasens la ntoarcerea
fiului risipitor apare ntoarcerea fiului econom; la
Schimbrile Parisului lui Bosquet scrie, n replic,
747

Statorniciile Parisului; din filozoful Derrida scoate refrenul

derri-da-da; din etcetera extrage n grab cetera; ngerul
este slab de nger, penaii sunt penii etc., etc.
Volumul de sintez Altul, acelai, seria Biblioteca
colarului (Editura Litera Internaional, Bucureti-Chiinu,
2003), ne ofer posibilitatea de a-l citi pe Leo Butnaru sincronic
i diacronic, n contextul literar de ieri i de azi. Cartea relev
un discurs coerent, marcat de organicitate, a crui
fragmentaritate se afl n deplin concordan stilistic, prile
aglutinndu-se n cele din urm ntr-un tot unitar, inconfundabil.
Poezia din cele peste 300 de pagini divers, fragmentarist,
proteic se preteaz la o lectur unificatoare i denot
coeren de stil i viziune, ceea ce nu poate fi dect reconfortant
pentru sensibilitatea artistic postmodern.
Alchimist solitar, raionalist i ingenuu, cu o viziune
filozofic asupra existenei, hrnindu-se cu iluzia necesar a
scrisului, extrgndu-i poezia din minereuri lingvistice topite
n creuzete livreti, alternnd cu aceeai potenare ntre poet,
prozator i eseist, ntre publicist i traductor (tlmcirile din
Velimir Hlebnikov, Ren Char, Ghennadi Ayghi sunt mostre de
mare virtuozitate ale genului), Leo Butnaru este prin excelen
un poet al texistenei, fascinat deopotriv de spiritul bibliotecii
i de realitatea real, un remarcabil creator de valori artistice
contemporane.

748

CUPRINS

CUVINTEIANOTIMPURI...................................................... 5
MOTIVHISPANIC ..................................................................... 7
PEISAJ........................................................................................... 8
NLEGTURCUACESTEVENIMENT .............................. 9
ELEGIEDISCO .......................................................................... 12
ITOTUI................................................................................... 15
ILUZIANECESAR................................................................. 16
IARNA,RMDINSUD ........................................................ 18
MICELEGIE............................................................................ 19
PORTRETULARTISTULUINTINEREE ........................... 20
LIEDULROZEI.......................................................................... 22
SOCRATE ................................................................................... 23
IPOTEZ .................................................................................... 24
IPT.......................................................................................... 25
ASPIRAIEIOPERAIE........................................................ 26
OIMULDEAUR ..................................................................... 27
DESOCRATES .......................................................................... 29
OCHII.......................................................................................... 30
UMBRAHULUBULUICESENTOARCELACUIB........... 31
749

CINETIC .................................................................................. 33
STAMP..................................................................................... 34
MUZEUDEASUPRACAPULUI............................................. 35
RUGADEZNDJDUITULUI ............................................... 37
DIOGENE................................................................................... 38
STAMPCULUNNRSRIT ......................................... 39
NCAZDEPERICOL............................................................... 40
CEASULCUCORB................................................................... 41
BTTURILEDECRISTAL .................................................... 43
ODISEU,ORFEU,SIRENAMITICISIRENA
MECANIC ............................................................................... 44
ANTIESEU ................................................................................. 46
ISPITASTINGHERITOARE .................................................... 48
METAFIZIC ............................................................................ 49
NCAZCONTRAR .................................................................. 50
MSELARIA ........................................................................... 52
DELARENTGENLAINIIATIV .................................... 53
NCLCAREAPROVERBULUI ............................................. 55
NGERDEPAZOBOSINDLAPOST ................................. 57
FRUMOASAFRCORP....................................................... 59
MULTSTILNCRUZIME ....................................................... 61
MIS ........................................................................................... 63
SUPLICIU ................................................................................... 64
MIRAREIEROARE ................................................................ 65
TEHNICPEENILE .............................................................. 68
UNDUITOARE,ERPUITOARE ............................................ 70
INVOCAIE............................................................................... 73
GNDLUCID ........................................................................... 75
DIFICULTATECUOLOZINC ............................................ 76
750

NATEPTAREALUIHOMER .............................................. 77
PROIECTAIFANFA ................................................. 78
NTAINELEVISULUI ............................................................. 80
PELNGTREANGSTEAGINGER............................ 82
VOCATIV ................................................................................... 83
NTRESATIORA................................................................. 85
SPLEEN ...................................................................................... 87
ANALOGII................................................................................. 88
ASEMENILUISOCRATE........................................................ 89
IVNTUL ............................................................................ 90
DEMREIAMUNILORNNEBUNIND.......................... 91
JALEADEAFINUMAISPIRIT ............................................. 92
IPOTEZE..................................................................................... 93
PERICOLULDEATRIPLA ..................................................... 94
SCRUM ....................................................................................... 96
REPORTAJCUUNNGER...................................................... 98
DUBLULETC. ......................................................................... 100
ASTZI..................................................................................... 101
VIEINEPARALELE.............................................................. 102
DERRIDA ................................................................................. 103
POEMULDEIDENTIFICAREAPROPRIULUISU
PROTECTOR............................................................................ 106
DADAISMCUOCAZIAPRIMEIMELESOSIRILA
PARIS ........................................................................................ 109
LEGEAILEGENDA ............................................................. 112
ZIMBRUL ................................................................................. 114
POEMULDELEGTUR..................................................... 115
UBUREX .................................................................................. 117
EBOCV................................................................................ 119
751

ANIMALEDEABATOR ........................................................ 120

DEILOGICADEMONSTREAZCONTRARIUL ........... 121
DESPREREVOLUII .............................................................. 125
IPOATEC....................................................................... 127
DINTRUNJURNALNEOELIN ........................................... 128
PLUSDEATENIE................................................................. 130
NULTIMULTIMP................................................................. 131
VIEINEPARALELEII .......................................................... 133
ITOTUIACESTAEOMUL... ............................................ 135
LSAREDESNGE .............................................................. 137
FIFTYFIFTY............................................................................. 139
BIOBIBLIOTEXT ................................................................... 141
BALADABTRNULUIPOET ........................................... 142
AMBASADELACHIINU................................................. 145
UNTRANDAFIRNNISIP ................................................... 147
CAMPANIETURISTICNGOBI....................................... 148
MNCUMET......................................................................... 150
ACCES ...................................................................................... 151
NPREAJMAPIRAMIDELOR .............................................. 152
EXODXIII................................................................................. 153
SCRISOARENCHIS ........................................................... 154
FINALAMNAT.................................................................... 155
CONSOLARE........................................................................... 156
SCHELETULDEDINOZAUR............................................... 158
DINCRONICAROZEIVNTULUI .................................... 160
ECHINOCIUPGN.......................................................... 162
METEMPSIHOZ................................................................... 163
ZIDEZI .................................................................................... 164
CNDPARIALNVINS...................................................... 165
752

LAMENTAIASEMIRAMIDEI ............................................ 167

FRUMOASAORIURTAFRCORP ............................. 168
PREGENEZ ........................................................................... 170
BOTEZUL ................................................................................. 171
MNTUITORULVINEDELAPERIFERIE ........................ 172
IMPRESIONISMSENZITIV................................................... 174
CHIROMANIE ...................................................................... 175
CALCARDEOCARIN........................................................ 177
POSIBILPCTUIND........................................................... 179
PROBABILLORELEI .............................................................. 181
CEMAIFACI,CEMAICREZI?............................................ 184
ZILEITCERI....................................................................... 186
VENII...................................................................................... 189
ODMARELUICITITOR...................................................... 192
CHIARDAC... ...................................................................... 194
ARHITECTURSALIN ...................................................... 196
CORP(ISUFLET)DELITER ............................................ 197
MICORAREADISTANEI .................................................. 198
CARTEAEMMEI,STRNEPOATACRIILUIIOV...... 201
SPECTRU.................................................................................. 204
AADAR .................................................................................. 205
NZILELETALEDENOSTALGII ....................................... 207
OSEAMDEVERSURI......................................................... 209
SCRISOARENZONALIBERDINTRERAIIIAD ...... 211
MARSUPIU .............................................................................. 213
DREPTDEAUTOR................................................................. 214
MIEZ ......................................................................................... 215
ATAVISM................................................................................. 217
POEMEIPOEIINNDUSEDEMN ..................... 219
753

NEMURITORULCOMUN .................................................... 221

CUTRAKL ............................................................................... 222
NGERULMINUSUNU ........................................................ 225
POSTUNDERGROUND........................................................ 227
NCELMAIBUNCAZ,ASEMENIALCHIMISTULUI... . 229
ZBORPESTEUNCUIBDECUCI......................................... 231
LAGURAMETROPOLITANULUI ...................................... 232
PIAANFRNGERILOR..................................................... 234
ERAUATEPTAIZEII,DAR... ........................................... 237
DINVACANELEDELANEPTUN ................................... 239
INTERCONTINENTAL.......................................................... 241
UMBRELESUFLETELOR ...................................................... 243
POSTISTORIACAIMPRESIONISM................................... 245
INUTILITATEAOCHIULUIALTREILEA ......................... 247
EVENTUALAREVENIRE ..................................................... 249
INSECTNINFINIT ............................................................ 251
FANTEZIIMONITORIZATE ................................................ 253
ACCES ...................................................................................... 254
NPREAJMAVILEISTANCU .............................................. 257
RETRAGEREAPROIECTELOR ............................................ 260
JOCDESALAMANDRE ........................................................ 262
LOCUS ...................................................................................... 264
LEFUITORULDELENTILENVARACRISALIDELOR 267
VASTITICOMUNICANTE .............................................. 269
POVESTEDESPERAN ..................................................... 270
CAICUMPASTORAL ..................................................... 271
FAGURISLBATICI .............................................................. 273
CARPEDIEM!.......................................................................... 275
ATELIER................................................................................... 277
754

NABSENASITUAIILORLIMIT.................................. 279
ATUNCI ................................................................................... 281
INTERMEDIAR ....................................................................... 284
STEGARULRILKE.................................................................. 286
NTREMEMORIEIOGLINZI............................................. 288
PARTIIUNE ........................................................................... 290
CAOIDEE ............................................................................... 292
GOLDEARHIV ................................................................... 294
FRAGMENTDESPRESENS.................................................. 296
NTRZIATUL........................................................................ 299
CONTRACANTOS ................................................................ 301
LIRADEAZBEST.................................................................... 303
GEST.......................................................................................... 305
CHIARDESARNTMPLA ............................................... 307
ULTIMASEMPRE................................................................... 308
ASISTENI ............................................................................... 310
ECCEMARRIONETTE! ......................................................... 312
TRANZITORIU ....................................................................... 315
RSTIMP ................................................................................ 318
ARSLONGA............................................................................ 319
GHILOTINASTRVEZIE ..................................................... 320
LACUSTRMERIDIONAL ............................................... 322
AAAMUITAZARATHUSTRA ...................................... 323
PLECAREA .............................................................................. 325
RENHUMARE........................................................................ 327
MSLINUL .............................................................................. 329
NCAZULCND................................................................... 330
ATTDENAIV ...................................................................... 332
LIBERTATEADEEXPRESIE ................................................. 333
755

POEMDINZIUANCARESASCUMPITSAREA .......... 334

DESPREIMN ........................................................................... 337
AUTORI,CERNELURI........................................................... 338
MAIMULT............................................................................... 339
ASTAE ..................................................................................... 341
MUSAFIRULDEPIATR ..................................................... 343
ANTICHITATEA..................................................................... 344
BIBLIETEATRAL................................................................. 345
NTIARAN........................................................................ 347
STRINUL ............................................................................... 349
NTREMOLECULE ................................................................ 351
LUPTAPENTRUPACE ......................................................... 353
RALANTI ................................................................................. 355
ACOLO ..................................................................................... 357
KUANI..................................................................................... 358
OFEMEIE................................................................................. 359
PLUS ......................................................................................... 360
CEVADECURTEAVECHE.................................................. 362
CUNOATERE ........................................................................ 365
ARFANEAGR ...................................................................... 366
OMULUIISEPARE ............................................................... 368
INELUL(DELEGTUR)LIPS ........................................ 369
CERULSMBETEI ................................................................. 371
INTUIII,INTENSITI........................................................ 373
DELAVIS,PRINVISLAGHILGAME........................... 375
UORTRAGICOMICDESPREKANT ............................... 377
PERICOLULNECESAR ......................................................... 379
DESTINDEHAMAL.............................................................. 381
POEMCARESARFICERUTSCRISLAKNEGSBERG 384
756

OULORFIC.............................................................................. 386
SENTINA ............................................................................... 387
POZIIE.................................................................................... 388
PIXURICAUDINE .................................................................. 390
PELA5FIX .............................................................................. 394
(CERNEALASMBETEI)...................................................... 396
PROTESTPENEVE ................................................................ 397
DOSTOIEVSKISCRIIND ....................................................... 399
HAMLETNCULISE ............................................................. 400
AISBERG .................................................................................. 401
SEMNEDECARTE................................................................. 402
ORGOLIU................................................................................. 403
CAPNTRUNSINGUREXEMPLAR.................................. 405
DEJA.......................................................................................... 407
MTOT.................................................................................... 408
TINEREE,FLOAREDESALCM...................................... 409
DENENELES ....................................................................... 410
POEMDINCHIINU.......................................................... 412
PREZUMIANEVINOVIEI ............................................. 413
CH,CH!!... ............................................................................. 414
POTENIALULZBURTOR ................................................ 416
LICITAIE................................................................................ 417
TEST .......................................................................................... 419
NCIRCULMONDIAL.......................................................... 420
REZOLUIE ............................................................................. 421
SATNSIBERIA ...................................................................... 424
EA .............................................................................................. 425
SAUPOATESUNETDE .................................................... 426
DOAMNA ................................................................................ 427
757

CIVAPAI... ....................................................................... 428

CONTINUUM ......................................................................... 429
REACIE .................................................................................. 430
PECNDDEFAPT ................................................................ 431
NCUNOTININCONTIINDECAUZ......... 432
PENTRUCELNVINS............................................................ 433
CUPATRONIM....................................................................... 434
IEA.......................................................................................... 435
KOANX ................................................................................... 437
UNDEVAPRINRUGCIUNE ............................................. 438
THEATRUMMUNDI ............................................................. 439
ANTICIPNDCLDURANECESAR.............................. 441
ACEEAICONDIIE.............................................................. 442
IPOSTAZE ................................................................................ 443
ETALON................................................................................... 445
EAICOPERTAAIVA ........................................................ 446
IERI........................................................................................ 447
TROMPETISTULCERULUI .................................................. 448
PUNCTDEVEDERE .............................................................. 449
HAI,NUIFIEFRIC .......................................................... 450
MULT,FOARTEMULT ......................................................... 451
PUNCTDEVEDERE .............................................................. 452
NTREGULANONIM ............................................................ 455
MUNCGREA ....................................................................... 456
DARCUM? .............................................................................. 457
FLAUTUL................................................................................. 458
TRANSSPIRIT ........................................................................ 459
PATIMILEDUPHARON ................................................... 460
STATUINLUPTE.................................................................. 462
758

TESTNTREPIRAMIDEIMIAZNOAPTE................... 464
POZEPECER .......................................................................... 466
NCONDIII ....................................................................... 467
PASREARA(I)ULUI ............................................................ 468
SNU ....................................................................................... 469
PROBABIL................................................................................ 470
DESPRETRANSMITEREAFERICIRII ................................. 471
NCURMEZIULJUMTIIDEPALM....................... 472
PLANARE ................................................................................ 473
DISPOZIIEARHITECTURAL.......................................... 474
NTRESECOLE ....................................................................... 476
LALOC..................................................................................... 478
PULSNORMAL ...................................................................... 479
MONGOLIA,1989................................................................... 482
NUPOATESNUISENTMPLE ................................. 484
RAPORT(NTRE...I...) ......................................................... 485
GUST......................................................................................... 486
LUCIULARCAT ..................................................................... 487
RAPORTULFANTEZIEREALITATE ................................. 488
NUMIVINE............................................................................ 489
CUMESTE................................................................................ 490
DRUMTRANSIBERIAN ........................................................ 491
TRIPTICEGIPTEAN............................................................... 492
POATECHIARSPREVIZIUNE........................................ 493
CACEASURILE ...................................................................... 494
VETERANI ............................................................................... 495
CAPITALA............................................................................... 496
APORIE .................................................................................... 497
PNLACNTAREACNTRILOR.............................. 498
759

ANTICIPND2009.CRBUIDEMAI........................... 499
PSALM...................................................................................... 501
EXCLAMAIE ......................................................................... 502
PEVOLUMULPOEIIUNDEGROUNDULUI .............. 504
BOSCHETDETRANDAFIRI ................................................ 505
PARAFRAZ........................................................................... 506
PENTRUC ............................................................................ 507
DUPPALINDROMURIDED.AVELIANI....................... 508
SAUINVERS............................................................................ 509
APOI,CANBIBLIE............................................................... 510
EXPERTIZ.............................................................................. 512
CUUNNUMRDOUMAIMARE.................................. 513
HAIDE ...................................................................................... 514
SUBZPAD.......................................................................... 516
MARTIE,MARAT ................................................................... 517
HINDUS ................................................................................ 519
SAFLE ................................................................................... 520
LAN........................................................................................... 521
RUGBI ....................................................................................... 522
INTERNAIONALISME........................................................ 523
NSINE..................................................................................... 524
IDEI ........................................................................................... 525
INTERIORULCEII................................................................ 526
NDRGOSTIIIDESINGURTATE................................. 527
CARTEAUNIC .................................................................... 528
CORTEGIU............................................................................... 529
PLOAIA,FEMEILE ................................................................. 530
CAREUNTIMP .............................................................. 531
AFISPLAT ......................................................................... 532
760

AGAMEMNON ..................................................................... 533

PCAT...................................................................................... 535
DINDIRECIEOPUS.......................................................... 536
CIOBURI................................................................................... 537
LOCPENTRUMAIBINE ...................................................... 538
MOT(T)0 ................................................................................... 539
GEAM,BLTOAC............................................................... 541
CONTRADICIILE ................................................................. 542
NSFRIT .............................................................................. 543
PIERZNDTIMPUL .............................................................. 544
DEREGUL ............................................................................ 546
MAESTRULIDOAMNANNEGRU ................................ 548
SONETEALBEILIBERE ..................................................... 549
RIMELESTRVEZII............................................................... 551
BONDARUL ............................................................................ 553
IDEEAABSOLUT................................................................. 555
GNDUL.................................................................................. 556
DINTREIBOLOVANIDEZPAD................................... 558
ALUNECARE .......................................................................... 559
CVASIAMANISM................................................................ 560
TOAMNX ............................................................................. 562
PRESUPUNCPRIVIREALUI............................................ 563
LECTURDEPOEZIE........................................................... 564
RESPIRAIALUI .................................................................... 566
NENUMRATUL ................................................................... 567
IATBRUSC!MAIJOS... ................................................. 570
FIORDENOUTATE ............................................................... 571
LIFTNBABILON .................................................................. 572
CNDVA ................................................................................. 574
761

ILUZIONISTUL ....................................................................... 575

PARADOXULCALIPSDEORDINE................................ 576
TURNULIFERESTRELEDINGND ............................... 578
CHIARCURISCULDEA.................................................. 580
CARTEA ................................................................................... 581
CUMCITETESFNTUL ..................................................... 583
DORDECAS ........................................................................ 585
INFRAROU ............................................................................ 587
SINGULARETANTUM ......................................................... 588
ORAUL ................................................................................... 590
DEOCAMDAT...................................................................... 592
DIPTICJUNEESENECTUTE.............................................. 593
PENTRUAIDASEAMA.................................................... 595
BAOMUL,BARINOCERUL................................................. 597
ATREIACOMEDIE................................................................ 599
REPLAY.................................................................................... 601
DRAGOSTE,NISIP,ACID ..................................................... 603
DOAMNADACIMOFTULROMN ............................ 605
AMANNNORD.................................................................. 607
ASISTENTULASISTENTEI ................................................... 609
RUGCIUNE........................................................................... 610
STATISTIC ............................................................................ 611
POEME8IMISTE.................................................................... 612
CARAMBOL ............................................................................ 614
CUALLENGINSBERGRESCRIINDOSUTRA
FLORIISOARELUI ................................................................. 617
STALKER0............................................................................... 628
DINEXPERIENAUNUITRADUCTOR......................... 631
DIFERENEDENUAN.................................................... 634
762

TAINICASEMIOTIC........................................................... 635
PRINCEA ........................................................................... 636
COPACULDINTREGHILIMELE ........................................ 637
DEDICAIEUNEIPOETESE ................................................ 639
DESPRELUAREADEOSTATICI......................................... 641
DRAPELULDEFORMAT ...................................................... 643
ITU,NAMBUTEIAJ ........................................................... 644
MUTAIE ................................................................................. 648
HAZARD.................................................................................. 649
PESTENEVA ........................................................................... 650
SPERIAT,URLTOR.......................................................... 651
METEMPSIHOZII ............................................................... 653
ABORTARIUM ........................................................................ 654
ZBORIPOEZIE ..................................................................... 655
NGERDEJERTF ................................................................. 656
CUGNDULLADANIILHARMS ..................................... 658
IPOTEZE................................................................................... 659
POEMDINTROZIDENATERE ....................................... 661
N(tre)IB ............................................................................ 664
ANIMALPLANET.................................................................. 667
DIN6N6 ................................................................................ 669
PENTRUC ............................................................................ 670
DOUCAZURI....................................................................... 671
ORIMDOUDEDRAGULPENELOPEI ....................... 672
LAPRAG.................................................................................. 673
CAUT ........................................................................................ 675
PICTOPOEMCUPUNCTSUBi ........................................... 676
LIPSDE.................................................................................. 677

763

DE DUP O HIEROGLIF (Poeme din

China) .......................................................679
VERSURIDINBEIJING.......................................................... 681
CACTUSPEPERVAZDEHOTEL ....................................... 682
PE[LA]ZID.............................................................................. 684
VNTUL .................................................................................. 688
YANGIYIN:NECURMATULSUSPANS ......................... 689
ORAULINTERZIS ................................................................ 691
DINPARADOXURI................................................................ 694
ELEGIAHIEROGLIFELOR.................................................... 696
UNELEDEALTELE ............................................................... 699
PLOAIELABEIJING .............................................................. 700
SEZONULCRIZANTEMELOR............................................. 701
OLE!(CARMINDECHINA)................................................. 702
DEDUPOHIEROGLIF.................................................... 703
NUCLEULIRIC....................................................................... 706
ABOLIRE .................................................................................. 707
INVOCAIEDEAMANUYGUR....................................... 711
IARN ...................................................................................... 715
DINMARE ............................................................................... 716
CALIGRAFUL ......................................................................... 718
NAINTEAPORILOR .......................................................... 720
INTRARE.................................................................................. 722
64DECLOPOTE.CINCIOCTAVE.AVE!........................... 723
DRUMULCUHIEROGLIFE ................................................. 725
PANDACADOCTRIN ....................................................... 727
POEMTAO .............................................................................. 729
764

BEIJING2003 ........................................................................... 731

SOSIA........................................................................................ 732
PREZUMIAPREZENEI..................................................... 733

Arcadie Suceveanu - LEO BUTNARU, POET AL

TEXISTENEI ........................................... 735

765