Ouvriers contre le travail

Dj parus Le Dmocratisme radical Roland Simon Le Travail et son Dpassement Bruno Astarian thorie du communisme volume 1 Fondements critiques dune thorie de la rvolution Audel de laffirmation du proltariat Roland Simon MoyenOrient 19452002: histoire dune lutte de classes Tho Cosme Rupture dans la thorie de la rvolution Textes 1965-1975 prsents par Franois Danel Collectif lassaut du ciel Composition de classe et lutte de classe dans le marxisme autonome italien Steve Wright Les meutes en Grce Tho Cosme Histoire critique de lultragauche Trajectoire dune balle dans le pied Collectif

Ouvriers contre le travail

Barcelone et Paris pendant les fronts populaires

Michael Seidman

Traduit de langlais (tatsUnis) par Senonevero

Les ditions Senonevero sattachent la publication dune thorie critique du capitalisme, cest--dire une thorie de son abolition. Lpoque de la libration du travail, de laffirmation du proltariat comme le ple absolu de la socit, est dfinitivement rvolue. La rvolution sera labolition du mode de production capitaliste et de ses classes le proltariat comme la bourgeoisie et la communisation des rapports sociaux. En de, il ny a aujourdhui que la promotion de la dmocratie, lapologie de lalternative. Ces pratiques et ces thories nont dautre horizon que le capitalisme. De la priode actuelle la rvolution, nul ne connat le chemin parcourir: il est faire, donc comprendre, par des analyses et des critiques diversifies. Nous en appelons llaboration. Lutte contre le capital, lutte lintrieur de la classe elle-mme, la lutte de classe du proltariat nest pas le fait de muets et de dcrbrs: elle est thoricienne ni par automatisme, ni par choix. Comme la production thorique en gnral, nos publications sont activits. Leur ncessit est leur utilit.

isbn: 9782951646070 ditions SENONEVERO, mai 2010 arhis, 8, rue Chateauredon, 13001 Marseille http://www.senonevero.net

Nous voulons voir la fin du sinistre loisir parce quil suppose le travail et que le travail nest quun bon prtexte pour ne rien faire. La Polycritique, 1968

Abrviations
Espagne
CEDA CENU CNT FAI JSU MZA POUM PSUC SEUC UGT Confederacin espaola de derechas autnomas Consejo de la escuela nueva unificada Confederacin nacional de trabajo Federacin anarquista ibrica Juventudes socialistas unificadas MadridZaragozaAlicante Partido obrero de unificacin marxista Partit socialista unificat de Catalunya Serveis elctrics unificats de Catalunya Unin general de trabajadores

France
CFTC CGPF CGT CGTSR CGTU GIM GR HBM PCF PPF PSF PSOP SACIAT Confdration gnrale des travailleurs chrtiens Confdration gnrale de la production franaise Confdration gnrale du travail Confdration gnrale du travail syndicaliste rvolutionnaire Confdration gnrale du travail unitaire Groupement des industries mtallurgiques Gauche rvolutionnaire Habitations bon march Parti communiste franais Parti populaire franais Parti social franais Parti socialiste ouvrier et paysan Syndicat et amicale des chefs de service, ingnieurs, agents de matrise et techniciens des industries mtallurgiques, mcaniques et connexes Section franaise de lInternationale ouvrire Socit industrielle de mcanique et de carrosserie automobile Socit nationale de constructions aronautiques du nord Socit nationale de constructions aronautiques du sudest Socit nationale de constructions aronautiques du sudouest Socit nationale des chemins de fer franais Socit nationale de constructions de moteurs

SFIO SIMCA SNCAN SNCASE SNCASO SNCF SNCM

PrfAce

ette histoire politique et sociale compare de la Rvolution espagnole Barcelone et du Front populaire Paris cherche montrer la puissance des idologies rvolutionnaires en Espagne, un pays o la bourgeoisie tait faible, et leur dclin en France, un pays o les capitalistes avaient dvelopp des industries mo dernes. Elle interroge la faon dont les ouvriers de Paris et Barcelone ont travaill durant les fronts populaires, lorsque les organisations qui prtendaient reprsenter la classe ouvrire dtenaient divers degrs de pouvoir. Les modles daction ouvrire (et dinaction) conduisent cette tude remettre en cause les paradigmes dominants dans lhistoriogra phie angloamricaine du travail. Le livre a commenc comme une thse, sous la direction du pro fesseur Arthur Mitzman de luniversit dAmsterdam; louvrage a b nfici de recherches exhaustives Paris, Barcelone et Salamanque au dbut des annes 1980. Paris, jai t aid par des amis et des univer sitaires. Je dois beaucoup Sylviane Lavergne, Vronique et JeanPierre Bachimont, Arthur Marchadier, Louis Chevalier et Michelle Perrot. Barcelone, Joaquin Sirera et Horacio Capel mont apport savoir et soutien. Stanley Payne ma aiguill vers les archives de la Guerre civile Salamanque, incroyablement riches mais dsorganises, et Raymond Carr ma fourni des encouragements bienvenus. Le manuscrit a aussi bnfici des critiques et suggestions de Traian Stoianovich, John Gillis, Victoria de Grazia, Allen Howard et Mark Wasserman. Les commentaires de Robert Seidman ont permis dangli ciser des expressions idiomatiques franaises et hispaniques.

Abrviations utilises dans les notes

AD AGA AHN AN APP AR AS BN CE GIM IISH PC SHAA SNA SNCA Ministre des Affaires trangres Archivo general de administracin Archivo histrico nacional Archives nationales Archives de la Prfecture de police Archives des usines Renault Archivo histrico nacional, seccin guerra civil Bibliothque nationale Archives du commissariat de lexposition Archives du groupement des industries mtallurgiques Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis Pujol Collection Service historique de larme de lair Socit nationale arospatiale Socit nationale de constructions aronautiques

IntrOductIOn

orsqua clat la Rvolution espagnole Barcelone en 1936, les militants anarchosyndicalistes, ainsi que dautres rvolution naires, exproprirent rapidement les voitures et les camions de la ville, peignirent les initiales de leurs organisations dessus, et roulrent dans Barcelone tombeau ouvert. Conducteurs inexpriments qui ne respectaient pas les rgles de conduite, ces militants causrent de nombreux accidents: leur quotidien, Solidaridad Obrera, les rappela lordre, leur demandant de conduire sans danger et de ramener les vhicules aux autorits comptentes. Leurs actions annonaient lre de lautomobile en Espagne. Pendant le Front populaire en France, quasiment au mme mo ment, loccasion de leurs premiers congs pays, des masses dou vriers quittrent Paris pour une Cte dAzur surpeuple et dautres lieux ddis aux loisirs. Lexode compulsif des vacanciers de lt 1936 inaugurait lre du tourisme de masse et du weekend en France. premire vue, il peut paratre bizarre de traiter dvnements disparates de pays si diffrents sous le mme angle. Aprs tout, on na pas besoin dtre daccord avec Napolon (lAfrique commence aux Pyrnes ) pour apprcier les larges diffrences entre la France et lEspagne. Mme durant lAncien rgime, des dveloppements so ciaux, politiques, conomiques et religieux sparaient les peuples de la Pninsule ibrique de ceux du nord des Pyrnes. Les grands mou vements du dbut de lhistoire europenne moderne la Rforme et labsolutisme eurent un plus grand impact en France que chez son voisin ibre. Des sicles durant, avant la Rvolution, il y a eu en France des secteurs urbains et ruraux relativement dynamiques et un tat modernisateur, alors que lEspagne lambinait conomiquement, politiquement et culturellement. Au Xviiie sicle, les philosophes fran ais ont produit une critique puissante et originale de lglise, de la noblesse et de lconomie traditionnelle. En Espagne, les Lumires ne furent quun produit driv, et moins puissant. Lavnement et les effets de la Rvolution franaise accenturent encore davantage les diffrences entre les deux pays. nonant un pro gramme davenir, la nouvelle nation ouvrait ses bras aux gens talen tueux, y compris les protestants et les juifs, et subordonnait le clerg ltat. Dans la ligne des Lumires, la Rvolution valorisait le produc

10

Ouvriers contre le travail

teur plutt que le noble ou le prtre parasitaire. Ayant dvelopp une conomie agraire bien plus saine que celle de lEspagne, la France, au xxe sicle, contrairement son voisin, navait pas une masse norme de paysans en qute de terre ou demploi. Lindustrie franaise en plein essor tait mme demployer non seulement les travailleurs franais en provenance de la campagne, mais aussi des trangers, y compris des milliers dEspagnols. Au dbut du sicle, la France opra la sparation de lglise et de ltat, et subordonna larme au gouvernement ci vil. Mieux encore, la relativement stable Troisime Rpublique (1870 1940) btit une nouvelle unit nationale et affaiblit graduellement les forces rgionalistes et dcentralisatrices, dsarmant en grande partie les mouvements rvolutionnaires et contrervolutionnaires violents. LEspagne ne connut jamais une telle rvolution bourgeoise. Dailleurs, durant la priode napolonienne, de nombreux Espagnols combattirent, en une gurilla sanglante, les envahisseurs franais et leurs principes rvolutionnaires. Cette raction la domination franaise en 1808 a t perue comme le point de dpart de lhistoire espagnole mo derne, tout comme la rvolution de 1789 a t vue comme le commence ment de la France moderne. Mme aprs la priode rvolutionnaire, les propritaires terriens espagnols traditionnalistes, soutenus par le clerg, maintinrent leur domination conomique et sociale sur de larges pans de la pninsule, jusqu une priode avance du xxe sicle. Contrairement la France, la nation espagnole na jamais intgr les protestants et les juifs, et un grand nombre de gens, parmi les plus dynamiques dEspagne, mi grrent. lexception peuttre du Pays basque et de la Catalogne, jamais une classe dindustriels nergiques na merg. Mme dans cette dernire rgion, comme nous le verrons, le dynamisme patronal fut phmre. Lunit nationale ne fut jamais compltement consolideet les mouve ments rgionalistes grandirent durant la Restauration (18741931) dans les rgions les plus prospres de la pninsule. Au xixe sicle et au dbut du xxe sicle, la confrontation arme entre les forces rvolutionnaires et contrervolutionnaires favorisa le pronunciamiento lintervention di recte militaire en politique. La Seconde Rpublique (19311939) se rvla incapable dassurer la sparation de larme davec le gouvernement civil et de lglise davec ltat. Prcisment du fait de ces dveloppements diffrents, une ap proche comparative peut aider une comprhension de lhistoire de ces deux pays et approfondir celle de deux vnements simultans dans lhistoire europenne du xxe sicle: la Rvolution espagnole et le Front populaire franais. Lhistoriographie des deux vnements a t domine par une perspective politique ou diplomatique dans cha

Introduction

11

cune des deux histoires nationales. Les historiens ne se sont pas en core attaqus une approche comparative oriente socialement, mais se sont, pour la plupart, concentrs sur les plateformes politiques, les conflits idologiques, les changements de gouvernement, et dans le cas de la Rvolution espagnole les batailles militaires. Pourtant, une histoire comparative sociale des dveloppements qui ont conduit la Rvolution espagnole et au Front populaire et une histoire sociale des vnements euxmmes peuvent profondment amliorer notre com prhension des histoires politique, diplomatique, et mme militaire des deux phnomnes. Lapproche sociale comparative a ses limites et ne peut pas entirement rsoudre les problmes de causalit. On ne peut pas prouver quune rvolution ouvrire espagnole tait inluctable, puisque lEspagne na pas suivi le modle franais. Nanmoins, un exa men des diffrences sociales, conomiques et politiques majeures entre les deux pays peut permettre dclairer les raisons pour lesquelles les rvolutionnaires furent plus influents au sud des Pyrnes. Mon approche compare examine le rapport entre les bourgeoisies capitalistes industrielles (les possesseurs des moyens de production) et les classes ouvrires de Paris et Barcelone. Prendre une classe spar ment ou isolment de lautre amne seulement une comprhension partielle de la socit en question et de la dynamique entre les deux classes. Une fois encore, cest leur rapport et leur interaction qui per met une comprhension plus profonde de lhistoire vnementielle. La diversit des forces en prsence, en ce qui concerne les bourgeoisies franaise et espagnole, a grandement influenc la nature des organisa tions ouvrires respectives. Faisant face une lite capitaliste plus dy namique, le mouvement ouvrier franais sest dvelopp diffremment de son homologue espagnol. Ces diffrences, qui doivent tre com prises afin de saisir la Rvolution espagnole et le Front populaire, ont t dissimules par le point de vue largement politique de nombreux historiens, et par la similarit des tiquettes politiques dans les deux pays: communiste, socialiste, anarchosyndicaliste, fasciste et ainsi de suite. Pourtant, les mmes partis politiques ou courants ont d faire face des ralits sociales diffrentes en France et en Espagne, et ainsi assumer des rles et des significations diffrents. Cette tude cherche aller audel des similarits dans les appella tions politiques et les slogans pour mettre en avant un certain nombre de questions. Premirement, elle rend compte de deux lites capita listes et de deux structures industrielles diffrentes. Dans un deuxime temps, elle suggre que les diffrences entre ces lites et leurs industries ont cr des environnements sociaux et conomiques distincts pour les

12

Ouvriers contre le travail

mouvements ouvriers franais et espagnol, favorisant le rformisme Paris et encourageant la rvolution Barcelone. Enfin, elle dmontre comment les ouvriers, principalement les cols bleus mais aussi les cols blancs ont ragi la situation rvolutionnaire Barcelone et au gouvernement de Front populaire en France. Je me suis attach parti culirement aux dveloppements Paris et Barcelone, parce que Paris et sa banlieue constituaient sans nul doute le plus important centre urbain en France dans les annes 30, et parce que Barcelone tait le centre de la Rvolution espagnole et la capitale de Catalogne, la rgion espagnole la plus avance conomiquement. Chaque ville tait la capi tale de son mouvement ouvrier industriel national. La premire moiti du livre met laccent sur les comportements et les activits politiques, religieuses et conomiques qui ont pu soutenir la croissance et la persvrance des mouvements rvolutionnaires en Espagne en gnral, et Barcelone en particulier. Barcelone fut lune des villes les plus nergiques de la pninsule. Faisant face des condi tions dfavorables march intrieur restreint et peu de ressources naturelles , sa bourgeoisie a russi mettre sur pied la plus vaste concentration industrielle du pays. Pourtant la russite avait des li mites nettes. Durant la seconde moiti du xixe sicle et au dbut du xxe sicle, les trangers non catalans taient lorigine de la cration de la plupart des industries les plus modernes. Le niveau de vie et de sant tait souvent bien infrieur aux standards de lEurope de louest. Comme dans dautres rgions dEspagne, les classes aises de Barcelone restaient attaches la foi traditionnelle du catholicisme romain. Dans un climat social imprgn de terrorisme, de contreterrorisme et de sa botage, de nombreux propritaires furent tents den appeler la force arme pour maintenir lordre. Les meneurs de la classe ouvrire barcelonaise ragirent au climat de rpression, au manque dindustries avances autochtones, et ce quils considraient comme leur faible niveau de vie en adhrant aux organisations rvolutionnaires et principalement anarchosyndica listes. Les anarchistes et les anarchosyndicalistes ntaient pas mill naristes ou archaques, comme lont affirm certains historiens : ils demeuraient influents prcisment parce quils offraient de faon similaire aux marxistes rvolutionnaires une critique de ce quils te naient pour une bourgeoisie parasitaire et relativement improductive. Lanarchosyndicalisme tait une idologie du travail et du dveloppe ment conomique bien adapte une socit conomiquement appau vrie qui navait accept ni la Rforme, ni les rvolutions occidentales du xviiie sicle.

Introduction

13

Lorsque la rvolution survint Barcelone en 1936, les militants syn dicaux de la CNT anarchosyndicaliste (Confederacion nacional del trabajo) et de lUGT marxiste (Union gnral de trabadojes) hritrent dune structure industrielle arrire quils furent contraints de moder niser dans les difficiles conditions de la guerre civile espagnole. Ces mi litants anarchosyndicalistes, communistes, ou socialistes copirent des lments du dveloppement conomique et de laccumulation partir des modles occidentaux et sovitique. Alors quils cherchaient dvelopper les forces productives, ils furent rapidement confronts ce que je nommerai la rsistance ouvrire au travail. Les anarcho syndicalistes de la CNT, lorganisation ouvrire la plus importante Barcelone, furent contraints dabandonner leurs thories de dmocra tie et de participation ouvrires pour forcer la base travailler plus dur et produire davantage. Les anarchosyndicalistes et les communistes des entreprises nouvellement collectivises rintroduisirent le travail la pice, mirent en place des contrles stricts dans latelier, et se lanc rent dans une campagne intense qui comportait aussi bien des odes au stakhanovisme que du ralisme artistique socialiste. La seconde partie du livre montre pourquoi la France, et en parti culier Paris, au contraire de Barcelone, offrait moins de possibilits de contrle ouvrier rvolutionnaire. Situe au centre dun march int rieur bien plus riche, llite capitaliste parisienne avait mis en place des industries comptitives dans les secteurs modernes, entre autres dans lautomobile et laviation. Aprs laffaire Dreyfus, lanticlricalisme et lantimilitarisme ntaient plus les questions brlantes quelles taient encore de lautre ct des Pyrnes. La haine de lglise et de larme, qui motivait beaucoup de rvolutionnaires espagnols, ne fournissait plus une plateforme pour un vaste mouvement rvolutionnaire en France. Les propritaires dusine parisiens euxmmes avaient moins partie lie avec la religion traditionnelle. De toute faon, les juifs et les protestants parmi eux taient dterminants dans le dveloppement de certains des secteurs industriels les plus avancs. Les dsquilibres conomiques rgionaux, contrairement lEspagne, ne gnraient pas de mouvements sparatistes ressentis comme des menaces sur lunit nationale. En France, la dtente relative entre lglise et ltat, la r solution du conflit entre militaire et civil, et la croissance conomique graduelle mais constante entranaient un dclin des mouvements et idologies rvolutionnaires, telles que lanarchosyndicalisme, qui avait perdu beaucoup dinfluence jusquaux annes 30. Au lieu dentraner la rvolution et la guerre civile, la victoire du Front populaire a culmi n dans la lgislation la plus importante de la Troisime Rpublique,

14

Ouvriers contre le travail

comprenant la semaine de 40 heures et les congs pays. Malgr ces avances dans les industries rationalises et modernises (automobile et aviation), et dans des secteurs plus traditionnels (construction) de la rgion parisienne, les cols bleus ont poursuivi une sorte de gu rilla contre le travail. loppos de Barcelone, o les syndicalistes semparrent dusines littralement abandonnes par une bourgeoisie faible et effraye, Paris les syndicalistes approuvaient couramment ou mme encourageaient labsentisme, les retards, le sabotage et lin discipline de la base. Le Front populaire accoucha du weekend, et les communistes et les socialistes se comportrent comme des agents de tourisme, et non de la rvolution. Dautres envies et dautres besoins supplantrent le dsir de rvolution parmi les organisations de la classe ouvrire (ou, plus prcisment, celles qui prtendaient reprsenter la classe ouvrire). Cette tude examine lexprience vcue des travailleurs, aussi bien Paris qu Barcelone. Elle vise questionner le consentement des sala ris et leur rsistance au travail. Lacceptation du travail revenait une revendication de la scurit de lemploi, des heures supplmentaires, une productivit leve, et du travail au noir. Dans les deux villes, certains peinaient dur pour satisfaire des dsirs consumristes, des as pirations familiales et les envies dtermines par le genre [genderbased desires] : tout cela ncessitait un revenu adquat leurs besoins. Ni fondamentaux, ni ternels, ces besoins taient dtermins socialement dune faon qui reste explorer pour les historiens et les sociologues. Les ouvriers rejoignirent les usines non seulement parce quils devaient manger et survivre, mais aussi, sans que lon sache dans quelle mesure, parce quils choisirent de travailler. Si les ateliers des annes 30 taient souvent des lieux contraignants, ils ne peuvent pas tre entirement assimils des prisons. Les forces dattraction qui conduisaient les ouvriers au travail taient varies et changeantes, mais elles incitaient tous les travailleurs collaborer au procs de production, se plier lespace et au temps du travail. Ces forces inculquaient aux ouvriers les valeurs consumristes, lexistence en tant que soutien de famille solide, la croyance dans le projet rformiste ou rvolutionnaire des partis et des syndicats, et manifester de la ferveur patriotique. Les dsirs consumristes furent plus dvelopps en France quen Espagne, en regard de la plus grande puissance des forces productives et des forces dattraction. Paris, la publicit propageait les vertus de la consommation et, prfigurant en cela les consommateurs de lEurope daprsguerre, les ouvriers parisiens trimaient pour toute une palette de nouveaux biens et services. Un ventail grandissant de possibilits

Introduction

15

de loisirs amenait certains travailler dur pour de futures vacances. Barcelone, o les conditions de guerre amoindrirent encore les maigres possibilits dachat, le ralisme socialiste cestdire la glorification de la production et du producteur se substitua directement aux si rnes consumristes de la publicit. Les difficults survivre en priode de guerre civile et la pnurie forcrent les Barcelonais lutter littrale ment pour leur pain quotidien. Ils revendiqurent des hausses de sa laire dans un contexte conomique bien plus difficile et plus inflation niste qu Paris. Pourtant, mme dans la ville, en temps de guerre, de nombreux ouvriers consommaient plus que le minimum calorique. Ils continuaient boire, fumer, et chercher des distractions. Ces besoins pressants ont pu soutenir le rendement des ouvriers certaines occa sions. Aprs tout, lexception du vol, seul un dur labeur fournissait largent dpenser dans ces divers plaisirs. La position familiale des ouvriers semble aussi avoir influenc leur acceptation ou leur rejet du travail. Les couples avec beaucoup den fants taient contraints de travailler plus que les hommes et les femmes clibataires. Il y avait sans nul doute de nombreuses exceptions, en par ticulier en France dans les annes 30, quand le systme de prestations sociales rcompensait les familles nombreuses et parfois dcourageait certains soutiens de famille de prendre un emploi salari. Les respon sabilits des hommes et des femmes, en tant que soutien de famille aussi bien primaire que secondaire les conduisaient travailler pour faire vivre leur famille. Pendant les fronts populaires, les chefs de famille se sacrifirent et travaillrent afin que leurs enfants puissent viter le genre de travail quils devaient euxmmes accomplir. Lengagement envers les vises rvolutionnaires et rformistes de leurs partis et syndicats motivait les militants. Ceux qui voulaient b tir une Espagne prospre et plus dynamique cherchaient convaincre leurs collgues, par la persuasion et la propagande, duvrer la gran deur du pays. En France, les patriotes ouvriers qui sinquitaient pour leur pays dans une priode de tensions internationales croissantes et de rarmement en Allemagne taient volontaires pour augmenter leurs heures de travail et accrotre la productivit. Pendant les fronts populaires, ces forces dattraction quelles fussent patriotiques, rvolutionnaires, familiales, ou consumristes ntaient pas assez puissantes pour vaincre la rsistance ouvrire au travail, ce qui est un point central de ce livre. Par rsistance au tra vail, je veux dire la fois actions collectives et actions individuelles qui permettaient aux ouvriers dviter le travail salari dans les usines. Labsentisme, les fausses maladies, les retards, et les grves consti

16

Ouvriers contre le travail

tuaient une rsistance directe, qui signifiait chapper directement au lieu de travail, et donc une rduction du temps de labeur. La rsistance indirecte consistait en vol, sabotage, coulages de cadence, indiscipline et indiffrence, activits et comportements qui de faon gnrale en travent le rendement et abaissent la productivit. La perruque, par exemple, peut faire disparatre des outils et des machines qui sont n cessaires la production et accrotre les cots de contrle de la force de travail. Les coulages de cadence le contrle ouvrier sur la vitesse de travail limitaient le rendement. Lindiscipline qui remettait en cause la hirarchie industrielle tait difficilement compatible avec lefficacit. La rsistance au travail au xxe sicle a t en grande partie ignore ou sousestime par un grand nombre dhistoriens marxistes et de thori ciens de la modernisation deux coles, sinon dominantes, du moins importantes, de lhistoriographie du travail 1. Bien quen dsaccord sur nombre de questions, les deux courants nont pas adopt une attitude suffisamment critique sur le travail. Ils considrent le travail surtout comme cration, et non coercition, et louvrier comme un producteur, non un rsistant. Les thoriciens de la modernisation supposent des ou vriers qui saccordent la cadence, la structure et aux ncessits du travail et du lieu de travail. Les marxistes, les anarchistes et les anarcho syndicalistes peroivent la classe ouvrire comme dsireuse dexproprier un jour les moyens de production. Les principaux courants du marxisme et de lanarchisme poussent la soumission au travail une conclusion extrme, mme si logique, et proposent la construction dune utopie sur le lieu de travail. Malgr leurs diffrences, la thorie de la modernisation et le marxisme (y compris ses variantes anarchistes) ont une vision com parable de la soumission ouvrire au travail. En effet, on peut dire que la thorie de la modernisation a simplement prolong le consensus sur le travail dont tait largement absente toute critique, que les marxistes et les anarchistes ont mis en place au xixe sicle.
1. Pour lhistoriographie marxiste, voir Georg Lukacs, Histoire et Conscience de classe (Cambridge, Mass., 1971), pp. 4682 ; George Rud, Ideology and Popular Protest (New York, 1980), pp. 726; voir aussi la rcente rvision de la position de Lukcs in Eric Hobsbawm, Workers: Worlds of Labor (New York, 1984), pp. 1532. On peut trouver quelques aper us de la thorie de la modernisation in Peter N. Stearns, Revolutionary Syndicalism and French Labor: A Cause without Rebels (New Brunswick, N.J., 1971), et Stearns, Lives of Labor: Work in a Maturing Industrial Society (New York, 1975). Pour une critique de lapproche de Lukcs, voir Richard J. Evans, d., The German Working Class (Londres, 1982), pp. 2627. Pour une autre critique intressante de Lukcs, voir John Clarke, Chas Critcher, et Richard Johnson, eds., WorkingClass Culture: Studies in History and Theory (Londres, 1979), pp. 20911.

Introduction

17

Les deux thories postulent aussi une vision progressiste de lhis toire. Les thoriciens de la modernisation considrent ladaptation graduelle des ouvriers une division du travail avance comme inluc table, sinon souhaitable. Les marxistes envisagent que la classe ouvrire acquiert une conscience de classe et passe de la classe an sich [en soi] la classe fr sich [pour soi], ou, en bon franais, se ralise. Malgr un courant blanquiste ou putschiste qui existait aussi dans le marxisme, les anarchistes et les anarchosyndicalistes taient daccord avec leurs rivaux sur le fait que la rvolution doit tre luvre des travailleurs euxmmes . Les idologies de gauche affirmaient quun jour, dans le futur, la classe ouvrire aurait acquis suffisamment de savoir ou de conscience pour russir la rvolution. La vision progressiste de lHistoire, et lacceptation, si ce nest la glorification, du travail, ont mis en avant ltude de certains aspects de lexistence de la classe ouvrire et dcourag lexploration des autres. Jusqu rcemment, lintrt pour les idologies et le dveloppement des organisations ouvrires avaient priorit sur les tudes consacres la vie quotidienne des ouvriers. Les histoires politiques et intellec tuelles des partis, des syndicats, et de leurs militants dominaient lhis toriographie du travail. Les questions idologiques, quelles provien nent des variantes du marxisme ou de lanarchisme, ont permis de laisser intouche la vision productiviste de la classe. Les tudes des or ganisations grandissantes qui, comme les idologies, affirmaient re prsenter la classe ont renforc le courant progressiste. La conscience, ou du moins lappartenance aux partis et aux syndicats, semblait se dvelopper travers tout le xixe et xxe sicle. Lhistoire officielle a aussi donn limpression que le mouvement ouvrier progressait, lorsque les dirigeants de ses organisations gagnaient en reconnaissance ou en in tgration dans lappareil dtat. Certaines tudes ont montr toutefois que les organisations ouvrires telles que le PCF (Parti communiste franais) taient des partis passoires 2: les ouvriers et dautres les tra versaient en sy investissant peu, comme ils le faisaient dans les prin cipaux partis politiques et syndicats pendant les fronts populaires. Les historiens ont commenc mettre en question de la proximit entre les ouvriers et leurs organisations ou entre les ouvriers et leurs idologies, mme sils lont fait dans le cadre de la thorie de la modernisation, qui tait tout autant progressiste que productiviste 3.
2. Le terme est dAnnie Kriegel, Le Parti communiste franais sous la Troisime Rpublique (19201939) : volution de ses effectifs , Revue franaise de science politique 21, n1 (fvrier 1966): 10. 3. Stearns, Revolutionary Syndicalism.

18

Ouvriers contre le travail

Les historiens du travail ont continu dissoudre lidentification entre la classe et ses institutions et organisations 4. La culture populaire et plus spcifiquement ouvrire sont devenues des objets dtude 5. Cette approche a aussi commenc par ltude des idologies, des orga nisations, et des militants, mais tendue de manire comprendre des terrains inexplors, y compris ce que je nomme les forces dattraction. Lapproche culturelle a fourni de vritables contributions lhistorio graphie du travail, et ce livre est sans nul doute redevable des question nements et des problmes quelle a soulevs. Pour autant, lapproche culturelle a t insuffisamment critique et a trop souvent cherch des significations au travail. Comme les marxistes et les thoriciens de la modernisation, elle a pris le travail comme littralement charg de sens. Les ouvriers dpeints dans les pages qui suivent considraient souvent leur travail comme dnu de sens ou, en tant moins radicaux, touchaient juste des salaires pour nourrir leur famille et acheter des marchandises. Le sens de leur travail, sil tait rflchi, tait frquem ment utilitaire ou externe. Les salaris ont persvr dans cette faon de faire, malgr une propagande intense dans les deux villes pour les convaincre que leur travail avait du sens pour la rvolution, le pays et les fronts populaires. La continuelle qute des culturalistes dune signi fication et leur conception mme du travail les a conduits comme les marxistes et les thoriciens de la modernisation ngliger la r sistance et la coercition ncessaire, en consquence, pour la vaincre. Une histoire de la rsistance au travail peut contribuer une nouvelle vision de la classe ouvrire. Les luttes quotidiennes des ouvriers contre le travail montrent que les perspectives productiviste, progressiste et culturaliste ne peuvent suffisamment recouvrir les aspects essentiels du comportement de la classe ouvrire. Une tude des activits ouvrires Barcelone et Paris de 1936 1938, dans des situations rvolutionnaire et rformiste, montrera la continuit des refus directs et indirects du travail. Les salaris des deux villes ont essay dchapper lespace et au temps de travail en prenant des vacances non autorises, en arrivant en retard, et en quittant en avance. Une autre forme de rsistance directe, les grves, tait plus courante Paris pour de nombreuses raisons. Les grves surprises ncessitent habituellement une forme dorganisation
4. Evans, German Working Class; John Bodnar, WorkersWorld: Kinship, Community, and Protest in an Industrial Society, 19001940 (Baltimore, 1982). 5. Clarke et al., eds., WorkingClass Culture ; Gareth Stedman Jones, Languages of Class: Studies in English WorkingClass History, 18321982 (New York et Londres, 1983); Patrick Joyce, d., The Historical Meanings of Work (Cambridge, 1987), pp. 131.

Introduction

19

collective, et Barcelone, les rangs des militants taient dpeupls, parce que beaucoup dentre eux graient les usines ou combattaient au front. Bien sr, les syndicats euxmmes, la CNT comme lUGT, tait largement intgrs ltat et participaient au dveloppement des forces productives. Peuttre la menace tout fait relle de la prison ou du sjour en camp de travail avait un effet dissuasif quant aux grves de la base. Les ouvriers barcelonais ont pu sentir quil tait moins risqu dutiliser dautres stratgies de rsistance, particulirement de simuler la maladie, pour viter le lieu de travail. Leurs refus prenaient plus une forme individuelle que collective. Au contraire de ces stratgies directes, des coulages et dautres sortes de rsistance indirecte apparaissaient lorsque les ouvriers taient prsents lusine ou latelier. Les coulages ne permettaient pas aux ouvriers dchapper au lieu de travail, mais taient plutt un moyen dexercer leur contrle sur le temps de travail. Ctaient des manifes tations de luttes rgulires entre les ouvriers et la direction quelle ait t capitaliste, anarchiste ou communiste pour une juste ou correcte cadence de travail. Comme nous le verrons, les respon sables des collectivits Barcelone et des entreprises nationalises ou prives de Paris se plaignaient souvent de rendement lthargique et de faible productivit. Dans les deux villes, la direction voulait augmenter la productivit en liant la paye au rendement individuel. Dautres formes de rsistance indirecte, comme lindiscipline et la dsobissance, remettaient en cause la hirarchie qui tait et demeure indispensable lefficacit conomique dans les situations o les ou vriers nont pas compltement internalis lthique du travail. Mme si la dsobissance tait manifeste de lhostilit du travailleur individuel son suprieur, lindiscipline avait habituellement leffet plus large den trave au procs de production. Barcelone, la dsobissance persis tante impliquait un dsaveu implicite de la direction conomique par les syndicats; Paris, les ouvriers dsobissaient tout autant aux cadres capitalistes quaux militants syndicaux, mais taient plus enclins sou tenir les derniers que les premiers. La perruque, une autre forme de rsistance indirecte, tait une forme particulire de dsobissance. Le vol et le chapardage montraient lhostilit ou lindiffrence aux vises des fronts populaires, qui avaient besoin douvriers honntes, sinon dvous, pour prosprer. Les militants de la classe ouvrire espagnole assimilaient le vol au sabotage, une autre stratgie de rsistance indirecte. Les rvolution naires barcelonais donnaient une dfinition large au sabotage, incluant les actions intentionnelles ou non qui nuisaient au rendement, dfi

20

Ouvriers contre le travail

nition cohrente au moment de leur lutte. Les saboteurs furent iden tifis aux oisifs, qui devinrent, ensuite, fascistes. Les militants politisaient loisivet, qui existait dans la culture ouvrire bien avant que le fascisme existe. Paris, le sabotage ne subissait pas daccusa tion politique, mais augmentait dramatiquement durant les grves importantes. La rpugnance au travail prcde la victoire du Front populaire en France et lclatement de la guerre et de la rvolution en Espagne, mais possde une signification particulire en ce quil perdura Paris et Barcelone mme aprs que les partis et les syndicats affirmant repr senter la classe ouvrire eurent pris le pouvoir politique et, diffrents niveaux, conomique. Ces continuits dans la culture ouvrire inter rogent sur les rapports entre les ouvriers et leurs organisations. Les ouvriers, nous le dirons plus loin, taient souvent plus intresss par les loisirs que par le travail. Lattachement aux loisirs signifiait que les dsirs des ouvriers taient parfois en conflit avec ceux des organisations qui affirmaient les reprsenter. En Catalogne, le syndicat anarchosyn dicaliste et le parti communiste trouvrent des partisans rellement d vous parmi une minorit part de la classe ouvrire barcelonaise: la majorit des cols bleus conservrent une certaine distance avec les syn dicats et partis politiques rvolutionnaires. De mme Paris, mme si les ouvriers affluaient dans le syndicat, ils refusaient parfois dobir aux syndicalistes haut placs, aux dirigeants socialistes ou communistes, quand ils les pressaient de travailler plus. Pendant le Front populaire, les salaris en col bleu continuaient et parfois accentuaient leur refus du travail. Leurs actions, et leur inaction, sapaient les prtentions des syndicats et des partis politiques reprsenter la classe ouvrire. La persistance de la rsistance ouvrire gnrait des tensions entre les membres de la classe ouvrire et leurs reprsentants organiss. Dans les deux situations, rvolutionnaire ou rformiste, la persuasion et la propagande qui visaient convaincre les ouvriers de travailler plus taient inadquates et devaient tre relayes par la force. Dans la Barcelone rvolutionnaire, le travail la pice fut rintroduit et des rgles strictes mises en place afin daccrotre la productivit. Dans le Paris rformiste, ce fut seulement aprs le 30 novembre 1938, lorsque lintervention massive de la police et de larme brisa la grve gnrale, qui avait pour but de sauver la semaine de 40 heures, que la discipline fut restaure et que la productivit grimpa dans de nombreuses entre prises. Dans les deux villes, la coercition tait complmentaire de la persuasion pour mettre les ouvriers au travail. la fois Barcelone et Paris, ltat a jou un rle coercitif majeur.

Introduction

21

Les historiens proanarchistes ont affirm que laccroissement du pou voir tatique tait responsable de la dmotivation des ouvriers des col lectivits barcelonaises. Daprs ces historiens, dans les premiers temps de la Rvolution, lorsque les ouvriers taient mme de contrler leurs lieux de travail, ils travaillaient avec enthousiasme. Aprs mai 1937, ltat intervint davantage, et les ouvriers perdirent le contrle dans nombre dentreprises. Par suite, les salaris furent moins enclins au sacrifice et leur enthousiasme diminua. Cette analyse proanarchiste renverse en fait le processus. Ltat et les mesures de coercition en gnral se renforait en rponse la rsistance ouvrire au travail. Les gouverne ments, Paris et Barcelone, intervenaient par des mesures rpressives pour contrer diverses rsistances directes et indirectes au travail. Ce fut ainsi que les actions, ou lindiffrence, des ouvriers euxmmes participrent de la bureaucratisation et de la centralisation de la CNT anarchosyndicaliste, au mme titre que les pressions dues la guerre. On peut supposer que si les ouvriers staient sacrifis sans retenue et de faon enthousiaste, les syndicats, les partis politiques et ltat ne seraient pas devenus aussi oligarchiques et aussi peu dmocra tiques quils le sont devenus. Dans la CNT, ceux qui plaidaient pour un contrle ouvrier dmocratique et une dcentralisation auraient pu gagner du terrain: lextrieur, les partisans dune conomie de guerre centralise auraient eu un cho moindre. Le pouvoir dtat et les bu reaucraties se sont rvls essentiels la rgulation du travail. Ctait sur le rle de ltat et non la nature du travail et la nature de la classe ouvrire que les analyses anarchistes et marxistes ont commenc diverger de faon significative. Les marxistes voyaient, de faon plus claire que leurs rivaux anarchistes, le besoin dun tat qui saurait faire travailler les salaris. Une enqute sur la rsistance ouvrire au travail ne contribue pas seulement une thorisation de ltat dans la socit industrielle mo derne, mais relie aussi les histoires des femmes, des chmeurs et des immigrs. Ltude de la rsistance au travail intgrera encore plus les femmes dans lhistoire du travail. Au lieu de considrer les ouvrires comme moins militantes parce quelles ont t relativement moins in tresses rallier les partis et les syndicats, une tude de leurs luttes sur le cong de maternit, labsentisme, les maladies et les bavar dages [gossip] montre que les femmes ont aussi particip de la lutte de classe. Certaines de leur mthodes, telles que labsentisme et la faible productivit, taient similaires celles de leurs collgues masculins. Dautres, comme le commrage ou les demandes dabsence pour des raisons biologiques constituaient leurs formes propres de lutte. Les

22

Ouvriers contre le travail

femmes sidentifiaient moins aux lieux de travail du fait du caractre temporaire et non qualifi de leurs emplois, de salaires infrieurs et de charges familiales. Leur rejet relatif de limplication idologique ou de la participation dans les organisations critres traditionnels de la militance ne signifiait pas quelles aient t, de quelque faon, moins conscientes que les hommes. Si le fait dviter le lieu de travail, plutt que lappartenance un parti ou un syndicat, est pris comme mesure de la conscience de classe, lidentification minime de nom breuses femmes leur fonction productive nous amne conclure que les femmes comptaient parmi la vritable avantgarde, ou conscience, de la classe ouvrire. Le mme argument peut sappliquer aux chmeurs. Comme les femmes, les chmeurs ne peuvent pas tre laisss la marge. tant donn limportance des refus de travail y compris le vol et le chapar dage parmi les autres membres de la classe, les tricheries et fraudes aux prestations sociales dune minorit des sansemploi ne sont pas totalement trangres la culture ouvrire. Leur indiscipline, leur in diffrence et leurs frquents changements demploi peuvent tre des manifestations pousses lextrme de tendances prsentes au sein des salaris. Durant les annes 30, les sansemploi ntaient pas que des victimes, mais bien des acteurs disposant de diverses opportunits. Les discours simplistes de la droite et de la gauche qui les rduisaient soit des producteurs potentiellement parfaits ou des irresponsables pa resseux sont carter. Il existe moins dinformations concernant la soumission ou le refus des immigrs au travail. Contrairement ce que conclut la thorie de la modernisation, certains immigrs et paysans navaient pas besoin dune priode dadaptation la socit industrielle. Immdiatement leur arrive Barcelone, ils devenaient des jaunes. Les travailleurs provinciaux dans la construction Paris ne respectaient pas le contrle syndical lExposition Universelle de 1937 et semblent avoir travaill plus diligemment que les ouvriers parisiens syndiqus. Les ouvriers industriels de longue date, tels que les ouvriers qualifis de laviation Paris, utilisaient leur position de force dans la ngociation durant le Front populaire pour rduire leur temps de travail par des moyens la fois lgaux et illgaux. Barcelone, les refus taient assez rpandus dans la construction, qui comprenait un fort pourcentage de person nel form. La joie du travail sorlienne [George Sorel] ne peut pas expliquer convenablement les actions de ces salaris qualifis. Dans les cas particuliers des femmes, des chmeurs, des immigrs et des ouvriers qualifis, un examen tendu des refus du travail remet

Introduction

23

en cause les gnralits sur les syndicats. Qualifier les syndicats de par tie intgrante de la socit capitaliste ne peut pas expliquer pleinement leurs activits durant les Front populaires. Selon la situation, les syndi cats tentrent de mettre les ouvriers au travail ou paulrent leurs luttes contre les contraintes du lieu et du temps de travail. Paris, les syndi cats aidaient en gnral les ouvriers dans leurs refus et par consquent craient des problmes aux industriels franais et ltat. Ce fut dans la Barcelone non capitaliste, ou plutt collectivise, que les syndicats russirent dans une certaine mesure motiver le travail des ouvriers. Il y a toute une srie de sources qui nous renseignent sur lexistence de la rsistance ouvrire au travail Barcelone. Les comptesrendus des runions des collectivits et des conseils dusine fournissent le plus riche matriel dinformations. Dans ces runions, ceux qui avaient la charge du fonctionnement des entreprises discutaient de savoir com ment combattre la rsistance directe et indirecte. Les responsables des syndicats locaux rdigeaient des lettres confidentielles qui suggraient des moyens de rduire les refus et de punir les contrevenants. De faon plus publique, les journaux et publications de la CNT et de lUGT se plaignaient des abus et produisaient des tonnes de propagande des tine encourager le consentement enthousiaste au travail. La propa gande se rvla insuffisante et fut complte par des rgles strictes pour discipliner les salaris sur le lieu de travail. Malheureusement, la situa tion de guerre, avec ses perturbations des marchs, des approvisionne ments et du travail, amenuisait la valeur des comparaisons statistiques de productivit avant et aprs la Rvolution. Toutefois, nous avons notre disposition lexpression de militants dus qui se plaignaient que la base continue rsister au travail de la mme faon que prcdem ment ou mme se donne moins de mal quavant la Rvolution. De nombreuses sources sur la rsistance parisienne proviennent de la direction, qui accusait les ouvriers de travailler faiblement. Certaines des accusations des cadres semblent avoir t fondes sur des comptesrendus quotidiens personnels, relativement immdiats, rdigs par des contre matres. Des tiers, comme la police et les compagnies dassurance, ont confirm dautres accusations. certaines occasions, mais rarement, les syndicalistes euxmmes se sont plaint du rejet par la base du travail ou lont encens. Un certain nombre de rapports dofficiels et de dcisions de mdiateurs appoints par le gouvernement du Front populaire ont confirm les soupons mis par les cadres de coulage et dindiscipline. Dans la construction, il y a plus de preuves de refus du travail en prove nance des procs qui furent entrepris pour dsigner les responsables des dpassements decots. Les deux parties prsentaient leurs argumentaires

24

Ouvriers contre le travail

dans des procs qui parfois ne furent pas rgls avant les annes 50. Les statistiques disponibles montrent des dclins de productivit dans lauto mobile, laviation et la construction Paris. Pourtant, en France comme en Espagne, des changements rapides dans lorganisation industrielle et le rquipement amoindrissent limportance des chiffres et rendent les comparaisons numriques entre le Front populaire et les priodes pr cdentes, au mieux, trs approximatives. En dfinitive, le problme de savoir comment les ouvriers travaillaient ne peut pas tre entirement rsolu empiriquement. On ne peut pas se pencher sur une zone si contro verse de lhistoire ouvrire sans quelques partis pris. Le scepticisme ra dical tant une option peu satisfaisante (qui ne peut certes pas rpondre la question), le mieux que je puisse faire est sans doute de clarifier mes perspectives et dtre conscient de ce qui les dtermine. Les conceptions que lhistorien se fait du travail et du lieu de travail influenceront grande ment sa perception de la classe ouvrire. Ceux des analystes qui insistent sur lidentification des ouvriers avec leur vocation ou qui voient le lieu de travail comme une arne potentielle pour lmancipation tendront souligner les aspects disciplins et productivistes de la classe. Ils suivent la tradition des utopistes occidentaux (marxistes et anarchistes inclus) qui ont souvent considr le lieu de travail comme un endroit possible de libration. Ainsi, ceux qui adhrent la tradition productiviste utopique ont souvent minimis limportance des rsistances. Ce manque de publi cit ne diminue pas le sens des refus. Peuttre la rpugnance admettre la rsistance montre combien ceux qui prtendent reprsenter la classe ouvrire sont immergs dans la tradition productiviste. Leurs silences sont faciles comprendre, puisque dans des socits dvolues au dvelop pement des forces productives, le refus du travail se rapproche du crime et possde un ct subversif qui appelle la rpression. Il y a une autre tradition, dans laquelle sinscrit ce livre. Elle in terroge linterprtation productiviste et considre lusine et le travail dans la construction des annes 1930 comme trabajo et travail (du latin tripalium, ou instrument de torture ), non comme larne dune potentielle libration. Cette analyse critique du travail touche la conception qua lhistorien de la classe ouvrire. Elle considre les ouvriers non comme des producteurs potentiellement parfaits, mais comme des rsistants qui doivent tre en permanence mis au pas ou sduits pour accepter le travail. Elle valorise ltude la fois du consen tement et des rsistances. tant donn ces conceptions du travail et de louvrier, les accusations formules par lencadrement particulire ment lorsquelles sont confirmes par ltat et dautres sources m ritent dtre entendues. Mon but nest pas dimposer une quelconque

Introduction

25

sorte de moralit bourgeoise sur la classe qui souffre, mais bien plus de mettre en vidence les raisons de la sparation entre les ouvriers et les idologies ouvrires, la nature de lautorit sur le lieu de travail, et le rle rpressif de ltat dans les socits industrielles modernes. Plus encore, je souhaite faire ressortir la dimension utopique de la rsistance, un mot que jai choisi du fait de ses connotations positives. Limportance de la rsistance dans deux villes europennes majeures durant la quatrime dcennie du xxe sicle nous montre que les re fus du travail ne doivent pas tre relgus des comportements dune classe ouvrire arrire ou archaque. Certainement, les rsistants nont pas clairement nonc une vision future du lieu de travail ou de la socit. Contrairement aux marxistes, ils nont pas combattu pour semparer du pouvoir dtat ou, au contraire des anarchosyndicalistes, pour abolir ou minimiser le rle de ltat. Je ne souhaite pas passer outre le fait que les refus ouvriers du travail ont entrav le combat contre Franco ou affaibli les dfenses franaises dans une priode de rarmement nazi. Pourtant, on peut interprter la rsistance ellemme comme indiquant une utopie ouvrire dans laquelle le travail salari serait rduit son minimum. La rsistance tait aussi un phnomne conjoncturel et cyclique, mais les refus sont rests une part intrinsque de la culture ouvrire et sont apparus diffrentes priodes avec di verses divisions du travail. Pendant les fronts populaires, les ouvriers se rvoltaient contre un ensemble de disciplines, y compris celles im poses par les organisations ouvrires. Les salaris souhaitaient certai nement contrler leurs lieux de travail, mais gnralement afin dy tra vailler moins. On peut supposer que la faon dliminer la rsistance nest pas le contrle ouvrier sur les moyens de production mais plutt labolition du travail salari luimme. Lhistoire qui est prsente dans les pages qui suivent reconnat son caractre partial et ne vise pas tre une histoire totale, qui pour rait au mieux tre une illusion utile. Je nai pas prtention traiter de la Rvolution espagnole en dehors de Barcelone ou des mouvements ouvriers franais de province malgr leur importance: dautres omis sions sont autant dplorer. Jai essay de parvenir un paralllisme basique entre les sections franaise et espagnole mais aussi, selon les sources et limportance du sujet, de traiter certaines questions plus en profondeur dans certaines parties. Les loisirs et le chmage sont mieux couverts dans la section sur Paris; lart, la propagande et la punition figurent plus extensivement Barcelone. Ce quen 1936 la France nom mait le ministre des loisirs na pas dquivalent espagnol, alors que les conditions de la guerre en Espagne conduisirent la cration imm

26

Ouvriers contre le travail

diate dun ministre de la propagande. Je dois aussi prvenir ceux des lecteurs qui seraient exclusivement intresss par les vnements politiques, diplomatiques et militaires quils doivent se tourner vers dautres travaux sur la Rvolution espa gnole et le Front populaire franais o se trouve une profusion din formations ce propos. Nombre de questions qui ont proccup les historiens de lEspagne la participation anarchiste au gouvernement, linfluence communiste dans la Seconde Rpublique, le rle des puis sances trangres ne seront pas traites directement ici. La partie franaise de ce livre passe largement sur lhistoire du Front populaire avant ses victoires lectorales du printemps 1936, les changements mi nistriels qui en ont dcoul, et lopposition strictement politique de la droite. Les vnements politiques ne sont nullement absents de la section franaise. Dailleurs, ma priodisation des vnements franais court des victoires politiques du Front populaire au printemps 1936 jusqu sa division et sa dfaite la fin novembre 1938. Quand le social et le politique sont entremls, comme ils le furent durant les fronts populaires, lhistorien social qui mconnat le politique le fait aux d pens de lhistoire sociale ellemme.

I. LA fAIbLesse de la bourgeoisie barcelonaise

n examen des chemins parcourus par la France et lEspagne nous claire sur les origines de la guerre civile et de la Rvolution espagnole et sur la persistance des idologies rvolutionnaires dans ce pays. Politiquement, lEspagne, contrairement la France, nimposa jamais une sparation durable de lglise davec ltat, ni de lautorit militaire davec le pouvoir civil. conomiquement, les lites industrielles et agraires espagnoles craient moins de richesse que les franaises. Une comparaison des conomies espagnoles et franaise aide mettre en perspective les dbats des historiens sur le suppos dynamisme catalan et le prtendu retard franais. Pour lagriculture, mme en tenant compte des plus grandes res sources naturelles et de la fertilit des sols en France, les diffrences taient significatives. En 1935, les rendements franais en bl taient peu prs le double des rendements espagnols, et les vignobles fran ais produisaient 49,13 hectolitres lhectare, contre 11,63 en Espagne 1. Lindustrie franaise produisait 17 fois plus de fonte brute et 10,5 plus dacier brut que lindustrie espagnole. En 1935, la France consommait 2,2 fois plus de coton brut et avait 5 fois autant de filatures de coton. Linfrastructure industrielle franaise et le secteur des services taient aussi considrablement plus puissants. En 1930, la France possdait 2,5 fois plus de lignes de chemins de fer, transportant 4,6 fois plus de fret et 6,7 fois plus de passagers. LEspagne avait 340000 radios, la France 2626000. En 1935, la France produisait 5 fois plus dlectricit que lEspagne. Mme pour le tourisme la France tait en tte, les touristes

1. B. R. Mitchell, European Historical Statistics, 17501970 (New York, 1975). Il faut noter que les statistiques franaises taient tablies en t et les statistiques espagnoles en hiver, ce qui amplifiait peuttre les diffrences entre les deux agricultures.

28

Ouvriers contre le travail

trangers y passant 9 fois plus de temps quen Espagne 2. Les deux pays avaient dvelopp la presque classique relation commerciale unissant une nation industrielle une nation agraire: les Franais exportaient des produits manufacturs et lEspagne expdiait des produits agri coles. En 1934, les exportations franaises vers lEspagne les plus im portantes taient par ordre de grandeur: les automobiles et leurs pices dtaches, les autres vhicules moteur, la soie, le fer et lacier, et les produits chimiques. LEspagne envoyait en France fruits, soufre, vin, cuir et lgumes verts. Bien que la Catalogne ft plus dynamique que les autres rgions dEspagne, elle ne pouvait chapper la faiblesse qui caractrisait lin dustrie des autres parties de la pninsule. La bourgeoisie catalane avait dvelopp lindustrie jusqu un certain point et avait mis en place une industrie textile dimportance au xixe sicle, mais au dbut du xxe, cette industrie tait en dclin et les catalans avaient des difficults en crer dautres sa place. Une tude de ltat de lindustrie catalane et particulirement barcelonaise est essentielle pour toute comprhen sion critique de ce que les syndicats et leurs militants dsiraient et de ce quils accomplirent quand ils prirent le contrle des usines et des ateliers Barcelone. Pour comprendre lindustrie et les industriels de Barcelone, nous devons examiner certains aspects de son histoire conomique, poli tique et culturelle durant le premier tiers du xxe sicle. En premier lieu, nous avons la faiblesse de son conomie compare la France et particulirement Paris, o la bourgeoisie avait construit une indus trie moderne et fondamentalement nationale pour lautomobile, la ronautique et dautres secteurs. Lindustrie barcelonaise restait enraci ne dans lindustrie du xixe sicle, domine par des secteurs comme le textile, qui taient identifis la premire rvolution industrielle. Les secteurs plus avancs, quand ils existaient, taient largement contrls et impulss par le capital tranger ; les industries locales taient d pendantes du protectionnisme provenant des normes tarifs douaniers garantis par Madrid. Deuximement, nous avons le retard de lcono mie industrielle de Barcelone, parallle la fragilit de lagriculture de la plupart des rgions dEspagne. Le retard industriel entranait un bas niveau de vie des travailleurs et impliquait un climat social dagitation violente. Les propritaires barcelonais rpondaient au terrorisme rvo lutionnaire et contrervolutionnaire en soutenant des politiques mili taristes et rpressives de maintien de lordre; le principe de sparation des pouvoirs civils et militaires leur tait aussi tranger qu beaucoup
2. Le tourisme, Conseil national conomique, AN, F128800.

La faiblesse de la bourgeoisie barcelonaise

29

dautres lites espagnoles. Comme beaucoup dAndalous et Castillans des classes suprieures, les Catalans ont soutenu les pronunciamientos de Primo de Rivera et de Franco. Troisimement, daprs les lments dont nous disposons, les industriels partageaient la foi religieuse de leurs homologues ibriques; certains comptaient sur un catholicisme rigide pour soutenir lordre spirituel, alors que dautres dpendaient du pouvoir rpressif militaire pour maintenir lordre public. Les pro pritaires, quils aient t catalans ou pas, ne soutenaient pas avec en thousiasme la sparation de lglise et de ltat. Le manque dindustrie et la faiblesse de la bourgeoisie urbaine en Castille, le centre de lEspagne, est bien connu, et le succs catalan, adoptant une culture bourgeoise avec ses valeurs de travail, dpargne et dindustrie est souvent mis en opposition labsence de dveloppe ment en Castille. Cependant, mme son apoge au milieu du xixe sicle, lindustrie catalane du coton, fondement de lindustrialisation catalane, tait faible compare ses concurrents trangers. Par exemple, dans lindustrie cotonnire catalane, un ouvrier transformait 66 kilos de coton par an, au contraire de lindustrie amricaine, o un ouvrier en transformait 1500. la fin du xixe sicle, le taux de croissance de cette industrie tait tomb de 5,5% 2,3% par an, entre 1880 et 1913 3. Ce dclin aurait t plus important si lEspagne navait pas conserv son march colonial protg, Cuba et PortoRico, jusquen 1898, anne de la dfaite espagnole devant les tatsUnis. Aprs 1898, les exportations vers les anciennes colonies baissrent drastiquement. Au dbut du xxe sicle, la plus grande filature de Catalogne avait 25000 fuseaux, alors que les filatures anglaise et franaise en avaient en moyenne 50000 4. La faiblesse de leur industrie textile amena les industriels catalans (et, fait remarquable, certaines organisations de la classe ouvrire) rclamer en permanence des tarifs douaniers protecteurs Madrid. la fin du xixe sicle, la revendication catalane de protection douanire dboucha sur un pacte avec les grands propritaires terriens castillans et andalous, conservateurs et traditionalistes, qui voulaient protger
3. Jordi Nadal, El fracaso de la revolucin industrial en Espaa, 1814 1913 (Barcelone, 1975), p. 210; Carles Sudri, La exportacin en el desarrollo de la industria algodonera espaola, 18751920, Revista de historia econmica, n2 (1983): 37176; cf. Jordi Nadal, La industria fabril espaola en 1900: una aproximacin, inLa economa espaola en el siglo xx: Una perspectiva histrica, Ed. Jordi Nadal, Albert Carreras, et Carles Sudri (Barcelone, 1987), p. 38. 4. Joseph Harrison, An Economic History of Modern Spain (Manchester, 1978), p. 70.

30

Ouvriers contre le travail

leur agriculture attarde et improductive 5. Ainsi les industriels cata lans vendaient chers leurs textiles sur un march pauvre mais protg, o le niveau de consommation tait trs bas. Bien que les industries cotonnires et textiles aient t trs certaine ment les plus importantes des entreprises catalanes, la croissance co nomique rgionale au xixe sicle ne se limitait pas au textile. Des voies ferres furent construites, mais elles taient domines par le capital et la technique trangers, principalement franais 6. Des mines com mencrent tre exploites, mais souvent encore les exploitants taient trangers, ni catalans, ni mme espagnols. On estime que 50 % des mines dEspagne appartenaient des trangers qui furent responsables de la plus grande part de la concentration et de la modernisation de lindustrie espagnole. Les commandes pour lagriculture, le textile ou la machinerie des transports allaient principalement ltranger, les catalans ayant chou btir une puissante industrie mcanique ou mtallurgique. Au tournant du sicle, la Catalogne navait mme pas un haut fourneau 7. Linfluent historien catalan Vincens Vives a attribu la responsabi lit de lchec catalan dvelopper une industrie lourde labsence de grands gisements de fer ou de houille 8. Le manque de ressources minrales nexplique cependant quen partie la faiblesse de lindustrie lourde en Catalogne au xixe sicle. Les facteurs gographiques et go logiques peuvent tre importants, mais la bourgeoisie catalane ngli geait les investissements dans la modernisation des forces productives. Les Catalans prfraient dautres formes dinvestissement, comme des titres trangers srs ou le foncier. Vicens Vives luimme notait quen 1895, quand le phylloxera dtruisit les vins franais et que les prix du vin catalan montrent en flche, des vignerons sclipsrent rapidement, leur fortune faite, pour une vie de plaisirs fastueuse et dispendieuse Barcelone 9. la fin du sicle, la bourgeoisie cata lane perdait le peu de dynamisme industriel quelle avait eu. Elle avait bti une industrie textile qui, bien quhonorable, souffrait nanmoins
5. N. Snchez Albornoz, La integracin del mercado nacional , inAgricultura, comercio colonial y crecimiento econmico en la Espaa contempornea, d. Jordi Nadal et Gabriel Tortella (Barcelone, 1974), p. 187. 6. Nadal, El fracaso, pp. 3039; voir aussi Gabriel Tortella Casares, Los orgenes de capitalismo en Espaa (Madrid, 1975). 7. Harrison, Modern Spain, p. 72. 8. Jaime Vicens Vives, An Economic History of Spain, with Jorge Nadal Oller, trad. Frances M. Lpez Morillas (Princeton, 1969), p. 658. 9. Jaime Vicens Vives, Catalua en el siglo xix, trad. E. Borras Cubells (Madrid, 1961), p. 65.

La faiblesse de la bourgeoisie barcelonaise

31

dune faible productivit et de sousmcanisation. tant incapable dexporter en grandes quantits, elle dpendait dun march intrieur pauvre. Dautres secteurs industriels bien tablis, comme la construc tion navale, la marine marchande et lactivit portuaire de Barcelone dclinaient aussi 10. De 1870 1910, le produit national brut espagnol baissa rapidement relativement au reste de lEurope occidentale 11. la veille de la Premire Guerre mondiale, lEspagne dpendait de ltran ger pour beaucoup de matires premires, de produits finis et mme de denres alimentaires. La croissance limite de la mtallurgie, de la chimie, de llectricit et des transports urbains (tramways), comme des voies ferres dans une priode rcente, tait impulse par le capital et les techniques trangers, mais ces importations ne compensaient que partiellement la rpugnance des Espagnols investir dans les in dustries nationales. 12 Les industries espagnoles et catalanes taient incapables de satisfaire la demande en machines, acier, fer, bateaux, charbon et coke. En 1914, lindustrie cotonnire, largement situe en Catalogne, importait 98% de ses fuseaux de GrandeBretagne 13. Mme les hommes daffaires les plus en vue, comme Guillermo Graell, la tte de lassociation des employeurs catalans (Fomento de trabajo nacional) se dsolait du contrle tranger sur lindustrie espagnole 14. De nombreux patrons catalans ratrent une grande occasion de moderniser et de dvelopper leurs affaires pendant la Premire Guerre mondiale. LEspagne neutre pouvait vendre toutes les nations en guerre et sur les marchs que les belligrants avaient contrls jusquel. Alors que ses importations en biens dquipement et machinerie mo derne en provenance des belligrants dcroissaient substantiellement, lEspagne crait de nouvelles entreprises qui reposaient sur lemploi dune mainduvre peu coteuse 15. Les exportations espagnoles se
10. P. Romeva Ferrer, Histria de la indstria catalana, 2 vols. (Barcelone, 1952), 2: 378; Julian Amich, Historia del puerto de Barcelone (Barcelone, 1956), pp. 21517 ; Nadal, El fracaso, p. 158 ; Ivan T. Berend et Gyorgy Ranki, The European Periphery and Industrialization, 1780 1914, trad. Eva Palmai (Cambridge, 1982), p. 94. 11. Berend et Ranki, European Periphery, p. 154. 12. A. Broder, G. Chastagnaret, et E. Temime, Capital et croissance dans lEspagne du xixme sicle, inAux origines du retard conomique de lEspagne, xviexixesicles (Paris, 1983), p. 78. 13. Nadal, El fracaso, p. 158. 14. Guillermo Graell, Programa econmico, social y poltico para despus de la guerra (Barcelone, 1917), pp. 17577 ; Fomento de trabajo nacional, Memoria (Barcelone, 1932). 15. Santiago Roldn et Jos Lus Garca Delgado, La formacin de la sociedad capitalista en Espaa, with Juan Muoz (Madrid, 1973), 1: 2338.

32

Ouvriers contre le travail

dvelopprent rapidement; le pays eut une balance commerciale fa vorable inespre pour la premire fois depuis de nombreuses annes. Les entrepreneurs catalans et espagnols firent dimportants profits, en approvisionnant les pays europens et latinoamricains qui ne pou vaient plus acheter de marchandises anglaises. Malgr ces profits tombs du ciel, les principaux dfauts de lindus trie de Barcelone petite taille, atomisation, retard technique et manque dorganisation persistrent 16. Des industriels lectrifirent et mcani srent certaines entreprises textiles, mais la majeure partie des profits quils auraient pu utiliser pour moderniser une machinerie hors dge, concentrer des firmes atomises, dvelopper de nouvelles industries, et librer la rgion de la domination conomique trangre, alla ailleurs 17. La bourgeoisie barcelonaise prfra acheter de nouvelles voitures tran gres, spculer sur le mark allemand ou limmobilier berlinois, ou en core construire de luxueuses maisons. Lnorme opportunit de la Premire Guerre mondiale avait t dilapide et une crise bien prvisible daprsguerre frappa lindustrie catalane 18. Nombre de petites compa gnies chimiques et pharmaceutiques ouvertes pour fournir des substituts aux exportations allemandes furent rapidement limines quand le com merce normal se rtablit. Les grandes puissances industrielles recouvr rent rapidement les marchs quelles avaient cds lEspagne.
16. Juan Antonio Lacomba, Introduccin a la historia econmica de la Espaa contempornea (Madrid, 1972), p. 424. Gaston Leval, anarchiste franais, qui a travaill dans les deux pays, a observ que la division du travail restait primitive en comparaison de celle de lindustrie franaise. Voir son travail, El Prfugo (Valence, 1935). 17. Jordi Maluquer de Motes, De la crisis colonial a la guerra europea: Veinte aos de economa espaola, inLa economa espaola en el siglo xx, Ed. Jordi Nadal et al. (Barcelone, 1987), p. 88; voir Pedro Gual Villab, Memorias de un industrial de nuestro tiempo (Barcelone, 1922), Pour des aperus intressants sur la bourgeoisie barcelonaise pendant la Premire Guerre mondiale, voir aussi Pau Vila Dinars et Lluis Casassas Sim, Barcelone i la seva rodalia al llarg del temps (Barcelone, 1974), p. 394 ; Guillermo Graell, Ensayo sobre la necesidad de la vuelta a las prcticas religiosas (Barcelone, 1921), p. 309; Pedro Gual Villab, La economa en la industria textil (Barcelone, 1950), p. 18; Joan Sard et Lluc Beltran, Els problemes de la banca catalana (Barcelone, 1933), p. 22 ; Jordi Nadal et Carles Sudri, Histria de la caixa de pensions (Barcelone, 1981), p. 172. 18. Francisco Comn, La economa espaola en el perodo de entreguerras (191935), inLa economa espaola en el siglo xx, Ed. Jordi Nadal et al. (Barcelone, 1987), p. 107; Cristina Borderas Mondjar, La evolucin de la divisin sexual del trabajo en Barcelone, 1924 1980: Aproximacin desde una empresa del sector serviciosLa Compaa Telefnica Nacional de Espaa (Ph.D. diss., Universit de Barcelone, 1984).

La faiblesse de la bourgeoisie barcelonaise

33

En Espagne, en gnral, et Barcelone, en particulier, les entrepreneurs taient souvent dpendants de la pure et simple rpres sion pour contrler ou mettre au pas une classe ouvrire combative qui avait t durement touche par linflation provoque par la guerre. Des actes de sabotage et de terrorisme rpts avaient lieu, ainsi que des assassinats, choses bien plus rares Paris qu Barcelone aprs la Premire Guerre mondiale. Ce dont par dessus tout les employeurs avaient peuttre le plus peur tait la faiblesse ou limpuissance de ltat. En 19191920, les industriels soutenaient que linefficacit des gouvernements local et national avait permis le raccourcissement de la journe de travail 8 heures, autoris une indiscipline intolrable dans les usines, o lautorit patronale tait ignore et o les ouvriers devenaient les vrais patrons 19. Le Fomento pensait que seules de s rieuses mesures tatiques pouvaient restaurer la normalit. Le climat de grves et dassassinats dans lequel 250 martyrs de la cause des employeurs perdirent la vie ne conduisait nulle autre solution, aussi mauvaise quelle paraisse, que le lockout. La premire tche de ltat tait de dappliquer la loi face un syndicalisme qui exploitait la couardise bourgeoise. Les organisations patronales de Barcelone, depuis bien longtemps, subventionnaient directement la Guardia civil et les autres organes de police 20. Cest apparemment en allouant des fonds de nombreux orga nismes gouvernementaux que les patrons prtendaient avoir dynamis le moral des forces de lordre. Le Fomento faisait lloge de laction mer veilleuse des gnraux Martnez Anido et Arlegui, qui en attaquant le syndicat et ses chefs diminurent le terrorisme 21. Ces officiers avaient institu des politiques rpressives, et les responsables syndicaux les avaient accuss de soutenir les tueurs gages (pistoleros) des patrons contre ceux de la CNT. Les industriels barcelonais furent troubls quand les gnraux furent muts en 1922. De larges pans de la classe dominante
19. Fomento, Memoria, 19191920. Ces rapports annuels et les minutes des organisations patronales sont indispensables pour lhistoire des entre preneurs catalans aprs la Premire Guerre mondiale. En 1919, il y avait approximativement 200 000 employeurs en Catalogne, dont 80 000 taient des producteurs. Selon ses chiffres, en 1925, le Fomento avait plus de 20000 membres qui taient presque dans toutes les branches de lindustrie catalane. Beaucoup de dclarations concernant dimportantes questions taient signes conjointement par des douzaines dorganisations patronales, qui tombaient gnralement daccord sur les questions dordre et de discipline. 20. Actas de la junta directiva de la asociacin Fomento de trabajo nacional, 24 novembre 1922 (cit ensuite comme Fomento, Actas). 21. El Trabajo nacional, aot 1923.

34

Ouvriers contre le travail

catalane (la liste des organisations et des personnalits tait presque in finie) regretta le dplacement du redoutable duo. Lors dune crmonie dadieu au gnral Arlegu, le prsident du Fomento flicita le gnral pour avoir impos des mthodes spciales dordre public et dhygine sociale qui avaient arrt lanarchie et restaur lautorit 22. Aprs le renvoi des deux gnraux et la lgalisation de la CNT, les employeurs affirmrent que le terrorisme tait devenu plus violent quavant. Ils r clamrent que le gouvernement dtruise le syndicat par tous les moyens disponibles, si ncessaire en proclamant ltat de sige et la suspension des liberts individuelles 23. Dans cette atmosphre tendue, des patrons influents se crampon nrent lglise. Beaucoup pensaient que le moment ntait pas mr ni pour la sparation de lglise et de ltat, ni pour celle des pou voirs civil et militaire. Guillermo Graell tait peuttre lexemple le plus frappant dun important homme daffaires catalan au clricalisme inbranlable. Ctait un militant catholique et ses crits La question religieuse et Essai sur la ncessit du retour la religion (1921) montraient bien la proximit desprit entre lglise catholique et une grande partie de la bourgeoisie catalane. Les crits de Graell reurent la pleine appro bation de ses collgues du Fomento qui les qualifirent de brillants; en 1934, on rigea un monument au regrett matre 24. Les essais de Graell taient rvlateurs. Il mprisait presque toutes les convictions non catholiques. Il attaquait lexcessif anthropomor phisme grec de mme que Descartes, Bacon, Hobbes, Kant, Leibniz, Hegel et (cela va sans dire) Marx. Il critiquait Adam Smith pour avoir attaqu aussi bien les glises anglicane que catholique. En gnral, le secrtaire gnral du Fomento soutenait quil y avait faillite de la raison devant la foi 25. Plus de science ne cre que plus de mal
22. Homenaje tributado por las fuerzas vivas y autoridades de Barcelona al General de Brigada Excmo. Seor Don Miguel Arlegu y Bayons (Barcelone, 1922); sur Martnez Anido, voir Gerald Meaker, The Revolutionary Left in Spain, 19241923 (Stanford, 1974), pp. 32834, 45658. Colin M. Winston (Workers and the Right in Spain, 19001936[Princeton, 1985], p. 139) a qualifi Arlegu dindividu authentiquement cruel. 23. El Trabajo nacional, aot 1923. 24. Fomento, Memoria, 1934. Pour des remarques gnrales sur le catho licisme des lites en Espagne, voir Stanley Payne, Spanish Catholicism (Madison, 1984), p. 110. Sur la religiosit au dbut du xxe sicle, voir Joaqun Romero Maura, La rosa de fuego: Republicanos y anarquistas: La poltica de los obreros barceloneses entre el desastre colonial y la semana trgica, 18991909 (Barcelone, 1975), p. 37. 25. Graell, Ensayo, p. 250; Guillermo Graell, La cuestin religiosa (Barcelone, 1911), pp. 16, 36; ibid., Ensayo, p. 383.

La faiblesse de la bourgeoisie barcelonaise

35

heur. Les opinions de Graell furent soutenues treize ans plus tard par Victor Gonzlez dont le Catchisme pour toutes les classes sociales attaquait la Rforme, Les Lumires, la Rvolution franaise, Rousseau, et tous ceux comme les anarchistes qui croyaient que lhomme tait bon 26. Seule la croyance en Dieu pouvaient contenir les hommes et scuriser lordre social. Graell attaquait le protestantisme cause de sa multiplicit de sectes, source danarchie . Le protestantisme tait le rsultat du refus instinctif de la race anglosaxonne, et particulirement des Allemands de se soumettre la grande capitale de la race latine, Rome. Lindividualisme protestant tait indsirable comme le luth rianisme et mme le jansnisme 27. La religion rforme bouleverse la conscience: Le rsultat tait [que] chaque protestant tait un pape une bible la main. Cest lanarchie mme. La tte pensante de lassociation des principaux patrons catalans mprisait le matrialisme et pensait que Jsus donnait plus aux ou vriers pauvres que lutilitarisme paen. Selon Graell, la rsignation et la souffrance conduisait lamour de Dieu. En vrit, le paradis sur terre consiste connatre lart de la souffrance. Graell expliqua un ami qui se plaignait de sa pauvret: contrairement lopinion populaire, vous devriez tre plus heureux de votre pauvret que lhomme riche qui lest devenu par des moyens discutables. Les opulents taient une insignifiante minorit, et vivaient moins joyeusement que les pauvres. Loisivet produisait lennui, qui tait le flau de la classe do minante . Graell affirmait que les pauvres qui hassent la pauvret taient incontrlables et se plaignait que ceux qui avaient t ap pauvris aient perdu leur patience et leur rsignation qui tait le soleil et le charme de leur vie. partir de sa position dans lassociation des employeurs catalans, Graell ne diffusa pas lquivalent espagnol des ides de Samuel Smiles sur lautoassistance, les histoires amricaines dHoratio Alger ou la carrire ouverte aux talents franaise. Au lieu de a, il prchait la rsi gnation et la soumission. La colossale guerre sociale actuelle tait le rsultat de la perte de la foi en quelque chose audel de lexis tence terrestre. Les ouvriers contemporains taient pleins de haine et de blasphme, en flagrant contraste avec la paix et la joie de leurs anctres qui appartenaient aux guildes, participaient aux processions
26. Vctor Gonzlez de Echvarri y Casteeda, Objeto del catecismo: Su inters para todas las clases sociales (Barcelone, 1934), p. 48. 27. Graell, Ensayo, pp. 7677 ; Cuestin, p. 32 ; les paragraphes sont bass surEnsayo.

36

Ouvriers contre le travail

religieuses et taient en gnral dvots. Il est significatif que Graell ait dclar que les nouveaux chefs du proltariat taient presque tous des arrivistes (arrivistas) Le terme arrivistas montre laversion de Graell et sa condamnation de lascension sociale, qui tait souvent lobjet de louanges, au moins ambivalentes, dans les socits plus dynamiques. Le dsir quavaient les patrons catalans dun ordre religieux et leur crainte dune rvolution en amena beaucoup rechercher un pou voir qui pourrait restaurer ce quils considraient comme la stabilit. En 1923, ils soutinrent le pronunciamiento du gnral Miguel Primo de Rivera, qui leur promit religion, autonomie rgionale, droits de douane levs et par dessus tout la paix sociale. Suivant les traces de Martnez Anido et dArlegu, Primo qui avait t capitainegnral de Barcelone en 19221923 avait gagn le soutien des patrons catalans grce sa politique rpressive contre les anarchosyndicalistes. Dans les faits, les patrons catalans montraient quils subordonnaient leur de mande dautonomie leur besoin de stabilit sociale. La bourgeoisie catalane apprciait la baisse drastique des crimes sociaux sous la dictature du gnral 28. Selon les patrons, ce nest que lorsque les auto rits prenaient une position ferme que les grves pouvaient se terminer rapidement. Cette confiance, si ce nest dpendance, du pouvoir po licier de ltat a t constante durant les annes 1920 et 1930. Des pa trons catalans de premier plan, tel Guillermo Graell, espraient que le catholicisme romain pourrait fournir une idologie aidant maintenir lordre, mais leurs collgues du Fomento se sentaient plus tranquilles avec la police et larme derrire eux. On doit remarquer que les forces de lordre taient espagnoles, pas catalanes. Ltat espagnol ne protgeait pas seulement les personnes des in dustriels mais aussi leurs affaires. Le gouvernement sous la dictature de Primo de Rivera fournit aux industriels de la rgion une des protections douanires les plus leves en Europe, pour sauver les industries inca pables dexporter suffisamment et qui dpendaient toujours dun mis rable march intrieur. Les industriels catalans se dlectaient du zle pro tectionniste du rgime de Primo, qui avait cart la menace que faisait rgner le prcdent gouvernement constitutionnel de rduire les droits de douane 29. Les lois de 1926 et 1927 ont amen la Socit des Nations accuser lEspagne dtre le pays le plus protectionniste du monde 30. Si
28. Sholomo BenAmi, Fascism from Above: The Dictatorship of Primo de Rivera in Spain, 19231930 (Oxford, 1983), p. 332. 29. Ibid., p. 262. 30. Josep Fontana et Jordi Nadal, Spain 19141970, inFontana Economic History of Europe: Contemporary Economies, Ed. Carlo Cipolla (Glasgow, 1976), 2: 472.

La faiblesse de la bourgeoisie barcelonaise

37

le but en tait de donner le temps ncessaire lindustrie espagnole et particulirement catalane de se dvelopper et tre comptitive avec les nations les plus avances, ce protectionnisme a chou. En fait, mme pour les entrepreneurs catalans, ctait une pe double tranchant qui pouvait obrer le dveloppement de la Catalogne. Ctait une politique que les organisations patronales en gnral dfendaient; par exemple, le Fomento imputait lchec de ltablissement dune industrie automobile en Catalogne au manque de droits de douane 31. Considrant ltat de leur industrie, on peut comprendre que les hommes daffaires catalans ntaient pas aux avantpostes de lorganisa tion scientifique du travail. Le livre de Taylor Direccin de los talleres: Estudio sobre la organizacin del trabajo avait t publi Barcelone en 1914 mais les Principles of Scientific Management (Principes de gestion scientifique) ne fut pas traduit avant 1970. Un analyste bien inform du systme de Taylor avana quil ne pouvait pas tre appliqu en Espagne 32. Le niveau primitif dorganisation dans les ateliers espagnols rendait les ouvriers apathiques et totalement inaptes pour le nouveau systme; sauf pour de petits groupes en Catalogne et dans dautre rgions avan ces, les ouvriers indisciplins rejetteraient les nouvelles mthodes dor ganisation du travail et resteraient impermables aux primes. Malgr le fait quune runion internationale sur lorganisation scientifique se soit tenue Barcelone en 1921, lanne suivante un auteur nota le manque presque complet de littrature concernant le sujet 33. Bien quune firme importante la Maquinista, qui fabriquait des locomotives introduisit certaines techniques tayloristes en 1924, ses ingnieurs affirmaient que lEspagne manquait de personnel qualifi et devait former les ouvriers aux techniques de mesure des temps 34. En 1925, lEspagne accrut significativement sa participation au congrs international sur lorganisation scientifique du travail et en voya une des plus importantes dlgations la convention de Rome. Cependant, selon les industriels, les conventionnels donnaient lim pression quils taient des touristes en promenade, admirant les beauts de Rome, plutt que des spcialistes recherchant de linformation sur
31. El Trabajo nacional, septembre 1924. Voir aussi les discussions dans le Fomento, Actas, 24 novembre 1922; Federacin de fabricantes de hilados y tejidos de Catalua, Memoria, (Barcelone, 1931); Federacin de indus trias nacionales, Memoria (Madrid, 1935). 32. C. Montoliu, El sistema de Taylor y su crtica (Barcelone, 1916), p. 63. 33. Josep M. Tallada, Lorganitzaci cientfica de la industria (Barcelone, 1922), p. 9. 34. Antido Layret Foix, Organizacin de una oficina para el clculo de los tiempos de fabricacin (Barcelone, 1931), p. 85.

38

Ouvriers contre le travail

lun des problmes les plus intressants de notre poque concernant la production 35. Le taylorisme avait t appliqu par morceaux en Espagne et les espagnols ne comprenaient pas lessence du systme. Le journal patronal, Exito, faisait montre dune remarquable ignorance du taylorisme. Il dclarait que tous ceux qui travaillent dans des usines scientifiquement organises finissent par considrer leurs patrons comme leurs meilleurs amis, au lieu de les prendre pour leurs ennemis 36. La mthode Taylor a doubl la production dun grand nombre dusines amricaines et a compltement limin les grves. Les employeurs qui ont adopt lorganisation scientifique du travail ne licencient pas dou vriers, mais leur enseignent la meilleure faon daccomplir leurs tches 37. Gual Villab, dirigeant du Fomento en 1929, confirmait que lEspagne tait loin derrire lAngleterre, la France, lAllemagne et mme lUnion sovitique en matire de taylorisation 38. Bien que lEspagne ait particip au congrs dAmsterdam de 1932, seul un petit nombre dindustries trou vrent des applications limites aux nouvelles mthodes dorganisation du travail, ce qui explique en partie le bas niveau persistant de hausse de la productivit industrielle dans la dcade de croissance des annes 1920. La Seconde Rpublique (19311939) avait peu de choix, sinon de re hausser les barrires protectrices que Primo de Rivera avait maintenu. Par exemple HispanoSuiza, qui employait 1500 ouvriers, menaait de fermer partiellement, cause de la rcente dcision du ministre de lconomie de libraliser le commerce de lautomobile 39. Ses ouvriers dclaraient que les usines nationales ne pouvaient rivaliser avec les usines trangres 40. Les exportations espagnoles plongrent de 10,3 % du revenu national, en 1930, 4%, en 1935 41. Les barrires douanires rehausses avaient des consquences paradoxales. Alors quelles isolaient lEspagne des pires effets de la crise des annes 30, elles forcrent lin dustrie catalane et barcelonaise dpendre des marchs de la pninsule; malgr une certaine croissance au cours du premier tiers du xxe sicle, ces marchs intrieurs taient trop pauvres pour stimuler lindustrie.
35. El Trabajo nacional, octobre 1927. 36. Exito, janvier 1931. 37. Ibid.; cf. F. W. Taylor, The Principles of Scientific Management (New York, 1967), p. 85, qui demande llimination de tous les hommes qui refusent ou sont incapables dadopter les meilleures mthodes. 38. Pedro Gual Villab, Principios y aplicaciones de la organizacin cientfica del trabajo: Obra de vulgarizacin (Barcelone, 1929), p. 11. 39. Tlgramme, 6 juillet 1931, Leg. 7A, n 1, AHN. 40. Tlgramme Gobernador civil a ministro, 13 novembre 1931, Leg. 7A, n 1, AHN. 41. Comn, Entreguerras, p. 136; Maluquer de Motes, De la crisis, p. 70.

La faiblesse de la bourgeoisie barcelonaise

39

Bien que la Seconde Rpublique ait essay de rpondre aux de mandes des industriels par laugmentation des tarifs douaniers, les patrons de Barcelone se mfiaient delle. Ils voyaient un lien direct entre linstabilit politique et les grves et, de 1930 1936, ils se plai gnirent que labsence de gouvernement nergique avait pour rsultat des troubles lintrieur de lusine et dans les rues: Cest ltat qui a lobligation incontournable dassurer la paix sociale et le calme d veloppement du travail. 42 Avec lavnement de la rpublique, les r publicains modrs catalans qui voulaient imiter le modle franais qui, comme on le verra, tait capable dintgrer des syndicalistes rvolutionnaires importants lappareil dtat taient contrecarrs par ladhsion obstine de llite capitaliste une conception rpressive et militariste de lautorit 43. En 1931, les hommes daffaires sentirent que le gouvernement ne les dfendrait pas et que les syndicats taient de nouveau trop puissants. Les sindicatos, proclamaientils, contrlent lembauche et le licenciement, font augmenter les salaires, diminuent le nombre dheures de travail, et abolissent le travail aux pices. 200 organisations demployeurs pro testrent contre lanarchie des premiers mois de la Rpublique 44. Ils dclaraient quaucun pays civilis ne tolrerait latmosphre de violence et de non respect des lois qui conduirait finalement la catastrophe. De plus, lintense activit politique avait aggrav les problmes sociaux 45. Les tensions sociales accrues amenrent une masse de nouveaux membres inquiets au Fomento. Pour ces adh rents de frache date, la Seconde Rpublique ne signifiait que dsordre et laxisme; les entrepreneurs taient atterrs par la passivit des auto rits face labsurde incendie des couvents qui se stait produit en dehors de la Catalogne. En mme temps, mais apparemment de ma nire non coordonne, des mouvements de protestation la campagne et la ville indignaient les propritaires. Durant lt 1931, les syndicats CNT firent campagne pour une baisse de 40% des loyers urbains et, lautomne, les mtayers et les petits fermiers (rabassaires) sappro prirent la part de rcolte du propritaire 46. Daprs les propritaires,
42. Fomento, Memoria, 1930. Voir aussi Mercedes Cabrera, La patronal ante la II Repblica: Organizaciones y estrategia, 19311936 (Madrid, 1983), p. 206. 43. Francisco Madrid, Ocho meses y un da en el gobierno civil de Barcelona: Confesiones y testimonios (Barcelone, 1932), pp. 24243. 44. Tlgramme de Bosch Labrus, prsident du Fomento, 22 juillet 1931, Leg. 7A, n 1, AHN. 45. Federacin de fabricantes, Memoria, 1932. 46. Telegrames, juilletoctobre 1931, Leg. 7A, n 1, AHN.

40

Ouvriers contre le travail

sabotages et tentatives dassassinats augmentaient nouveau. La classe suprieure catalane, reprsente par 26 associations, protestait contre la loi sur le contrle des armes feu, dont beaucoup pensaient quelle les laisserait dsarms au beau milieu de vols et dattaques qui se mul tipliaient 47. lt 1932, les propritaires ruraux eurent peur que les paysans qui avaient gard leur part des rcoltes puissent passer sous linfluence de la CNT. tant donne la situation politique et sociale explosive, la rpu gnance croissante des Catalans investir dans les industries de la r gion nest pas tonnante. En 1931, le Fomento de trabajo nacional bl ma de nombreux Catalans qui avaient export leur capital 48. Ceux qui avaient perdu leur argent cause de la situation catastrophique de lconomie allemande taient pris de ne pas se plaindre. La peu reuse attitude antipatriotique avait caus de grands dommages lconomie espagnole qui, dclarait le Fomento, se trouvait dans une situation fondamentalement bonne en dpit des problmes politiques. Le Fomento demandait combien dEspagnols auraient subir de lourdes pertes pour avoir cru btement que ltranger tait plus sr que leur propre pays . Linvestissement priv chuta effectivement beau coup entre 1931 et 1933 49. La propension espagnole placer de lar gent dans les banques de dpt tait gnralement moins forte quen France. Au dbut des annes 1930, il y avait un compte dpargne pour 6,6 Espagnols et, en France, un pour 2,1 50. De plus, dimportants ta blissements dpargne espagnols rpugnrent investir dans lindustrie pendant la dictature de Primo et la Seconde Rpublique. Beaucoup dpargnants prfraient ce quils considraient comme les formes les plus sres dinvestissement, le foncier et les bons dtat. Toutefois, le Fomento sut trouver des mots gentils pour le gouver nement rpublicain quand il crasa les grves rvolutionnaires en janvier 1932 Alto Llobregat et dans dautres villes de Catalogne. Selon les patrons, les autorits avaient ragi avec nergie, et le Premier ministre rpublicain, Manuel Azaa, fit preuve dans son intervention aux Cortes (le Parlement) de force morale et de sincrit. Le Fomento rclama de svres punitions pour les responsables des grves rvolutionnaires, mais en aot de la mme anne il plaida lindulgence pour les organisateurs du pronunciamiento avort du gnral Sanjuro 51. De nouveau, en 1934,
47. Fomento, Memoria, 1931. 48. Ibid. 49. Comn, Entreguerras, p. 112. 50. Annuaire statistique de la France, 1934, p. 477; Nadal et Sudri, Caixa, pp. 131, 138, 249. 51. Fomento, Memoria, 1932.

La faiblesse de la bourgeoisie barcelonaise

41

le Fomento voulait de lourdes condamnations pour les contrevenants rvolutionnaires et laissait entendre que dans les villes o la Guardia civil tait en petit nombre les rbellions taient plus susceptibles davoir lieu. Parce que les patrons catalans avaient besoin de ltat espagnol pour dfendre leurs entreprises, ils se rjouirent du manque de soutien linsurrection nationaliste catalane du 6 octobre 1934. Le Fomento cita et approuva un ditorial du Diario de Madrid qui flicitait le grand nombre de bons espagnols de Catalogne qui taient rests complte ment impermables la folie sparatiste 52. Mme pendant le bienio negro, la priode du pouvoir de droite de 1934 et 1935, le Fometo cri tiquait linefficacit du gouvernement arrter les attaques contre les personnes et la proprit et appelait encore plus de rpression. Une agitation considrable persistait dans les rues et les fabriques, o souvent les ouvriers montraient seulement un dsir minimal de travailler . En outre, beaucoup dindustriels catalans dtestaient ce quils consid raient comme de frquentes capitulations du gouvernement rgional, la Generalitat, devant les revendications de la classe ouvrire. Pendant la Seconde Rpublique, les capitalistes barcelonais conti nuaient de subventionner directement la police. Le 21 septembre 1931, le Fomento rapporta quil avait collect de largent pour les familles des guardias blesss ou tus lors de la grve gnrale 53. Il faisait lloge de lhrosme et de la discipline de la garde et des autres policiers dont il pensait que la prsence garantissait la poursuite de la vie normale. En octobre le Fomento, la Cmara oficial de comercio y navega cin, la Cmara oficial de propiedad urbana, la Sociedad econmica barcelons de amigos del pas, et dautres organisations de llite co nomique runirent 111 117 pesetas pour la Guardia civil et les forces de scurit. Publiquement, le Fomento annona que de nouvelles ca sernes taient ncessaires pour le nombre accru de guardias, la popu lation de la ville ayant augment, mais en priv le Fomento tait plus franc et exprimait des doutes sur le bienfond dinstaller ces casernes dans les quartiers ouvriers o elles pouvaient tre attaques pendant le moment dagitation rvolutionnaire 54. Ce projet de construction de casernes avait germ lpoque du gnral Martinez Anido, quand des organisations catalanes avaient promis dacheter le terrain nces saire la construction des btiments par ltat. Cest avec cet accord en tte que la Cmara de comercio et lAsociacin de banqueros avaient dj donn 50000 pesetas chacune au printemps 1932. Au cours de la
52. Ibid., 1934; 1935 53. Fomento, Actas, 21 septembre 1931; Fomento, Memoria, 193. 54. Fomento, Actas, 27 mai 1932.

42

Ouvriers contre le travail

Seconde Rpublique, les contributions pour aider soldats et guardias, briseurs de grves, se montrent des centaines de milliers de pesetas. Ces subsides directs la police et larme montraient les liens solides entre les patrons et les forces de rpression de ltat. Dans ces condi tions, les propritaires catalans taient difficilement enthousiasms par la sparation des pouvoirs civil et militaire. De mme que les industriels catalans les plus en vue ne dfendaient pas la sparation entre lglise et ltat, ils pensaient que le pouvoir militaire assurait lordre public comme lglise garantissait lordre spi rituel. Les institutions ducatives taient largement la disposition de la classe suprieure; bien que certains membres de llite catalane aient pu tre voltairiens en matire de religion la pensant ncessaire au peuple mais pas pour euxmmes , leurs reprsentants taient sou vent dvots en public et, souvent aussi, leurs affaires ostensiblement pieuses 55. La religiosit catholique restait une composante essentielle du systme social de nombreuses communauts industrielles cata lanes 56. Les reprsentants de la Lliga regionalista ou Lliga catalana, qui tait le parti de beaucoup de propritaires, associaient la culture espa gnole au catholicisme 57. La Lliga accusait toute la gauche catalane de vouloir dchristianiser la rgion et ses coles, comme cela stait pass en Union sovitique et au Mexique. Pendant la campagne lectorale de 1936, la Lliga en appela au conservatisme et la pit des femmes, qui on avait octroy le droit de vote pendant la Seconde Rpublique 58. Sous la Seconde Rpublique, beaucoup dentreprises barcelonaises priclitrent. Avec peuttre plus de 50000 ouvriers dans le textile, la ville de Barcelone tait le plus important centre textile en Espagne 59.
55. Sur lducation religieuse de llite, voir Gary Wray McDonogh, Good Families: A Social History of Power in Industrial Barcelona (Ann Arbor, 1982), pp. 37677. 56. Ignasi Terrada Saborit, Les colnies industrials: Un estudi entorn del cas de lAmettla de Merola (Barcelone, 1979), p. 168. Lauteur qualifie la colo nie de paternalistereligieuse. Des historiens du catholicisme espagnol ont soulign cette alliance entre llite capitaliste espagnole et lglise. Voir Joan Connelly Ullman, The Tragic Week: A Study of Anticlericalism in Spain (18751912) (Cambridge, Mass., 1968); Jos M. Snchez,Reform and Reaction (Chapel Hill, 1964), p. 44; Payne, Spanish Catholicism, pp. 11012. 57. Bernat Muniesa, La burguesa catalana ante la Segunda Repblica espaola (19311936) (Barcelone, 1986), 2: 4647. 58. Elena Posa, Cada dona un vot, LAven, n4 (juilletaot 1977): 45 59. Voir Alberto Balcells, Crisis econmica y agitacin social en Catalua de 1930 a 1936 (Barcelone, 1971) ; John Brademas, Anarcosindicalismo y revolucin en Espaa (19301937), traduction. Joaqun Romero Maura (Barcelone, 1974); G. Blanco Santamara et E. Ciordia Prez, La industria

La faiblesse de la bourgeoisie barcelonaise

43

Au seuil de la rvolution, les firmes dont les organisations ouvrires sempareraient restaient largement artisanales 60. Bien que lindustrie textile comprenait plusieurs grandes fabriques lquipement mo derne, le textile tait en gnral dispers en miettes industrielles, de petites firmes familiales sans machinerie ni organisationmodernes; leur quipement primitif et leur ignorance des mthodes de ratio nalisation les empchaient de prendre des mesures de rduction des cots 61. Souvent, lorsque ces petites units non conomiquement ef ficaces fermaient, un autre industriel achetait leur vieilles machines vil prix pour sen servir de nouveau. La production tait rarement standardise ou spcialise et un nombre apparemment infini de producteurs fabriquait une grande varit de produits. Beaucoup de firmes textiles ne pouvaient assurer quune seule activit, par exemple le tissage; elles taient obliges de donner leur production dautres firmes, tout aussi petites, pour la teinture ou la coloration. Cela entra nait une production ralentie et chre. La concurrence froce entre de nombreuses firmes maintenait les profits et les salaires bas et gnait la modernisation et la rationalisation de lindustrie. Quand avec la crise conomique qui suivit 1932, la consommation diminua et le chmage augmenta, la Generalitat prit des dispositions en 1936 pour prvenir la surproduction en limitant la multiplication des fabriques et la crois sance 62. La solution de la Generalitat napporta videmment pas de rponse long terme aux problmes dune industrie marque par la sousconcentration et la souscapitalisation. La mtallurgie souffrait de problmes analogues. Au milieu des an nes 1930, la plus grande partie des 35000 travailleurs des industries mtallurgiques barcelonaises taient disperss dans de toutes petites compagnies et ateliers qui avaient en moyenne moins de 50 ouvriers et dpendaient souvent de techniques et de techniciens trangers. Comme dans le reste de lEspagne, le travail du mtal ne conduisait pas la rgion vers une croissance industrielle autoentretenue. Mme les entreprises de taille exceptionnellement grande de ce secteur taient industriellement en retard. La fiert de la construction mcanique de Barcelone, la Maquinista Terrestre y Martima, qui avait plus de 1000
textil catalana (Madrid, 1933), pour les statistiques sur les ouvriers dans les diverses industries Barcelone et en Catalogne. 60. Voir Pere Gabriel, La poblaci obrera catalana, una poblaci indus trial?,Estudios de historia social3233 (janvierjuin 1985): 191, 204. 61. Enrique Diumar y Mim, El problema industrial textil: El maquinismo y la cuestin social (Barcelone, 1939), p. 68. 62. Josep Maria Bricall, Poltica econmica de la Generalitat (19361939) (Barcelone, 19781979), 1: 3132.

44

Ouvriers contre le travail

ouvriers, construisait des locomotives et des wagons. Alors quon se trouvait l un moment bien avanc du xxe sicle, sa production tait centre sur le chemin de fer, une industrie typique du xixe sicle. Les exportations de la Maquinista taient insignifiantes ; son principal client tait ltat espagnol, auquel elle demandait sans cesse des tarifs douaniers protecteurs contre la concurrence trangre 63. Il est important de noter quen 1936 lEspagne navait pas dvelopp une industrie automobile de poids. Beaucoup de constructeurs auto mobiles espagnols, dcourags par le march tique de la pninsule, avaient quitt lEspagne pour le climat commercial plus favorable de France. Par exemple, HispanoSuiza, cre Barcelone avec un capital et des ouvriers espagnols, transporta la majeure partie de ses activits depuis sa ville natale vers le bien plus large march de Paris, avant la Premire Guerre mondiale 64. La plupart des usines automobiles dEs pagne firent faillite dans les annes 1920, et dans les annes 1930 seule une poigne continuait de produire des vhicules 65. En 1935, lEs pagne importait plus de 95% de ses automobiles 66. Contrairement la France et mme lItalie, pays qui avaient aussi un march national limit, ni lEspagne ni la Catalogne narrivrent mettre sur pied une industrie automobile puissante. Lindustrie aronautique tait aussi faible que lindustrie automo bile. Quelques petits avions furent construits Barcelone dans les an nes 1930, mais lindustrie tait loin dtre complte ou indpendante. Ici aussi le march tait domin par les trangers, du fait du retard de lindustrie espagnole 67. Avant la guerre civile, lexception des mo teurs, lEspagne ne faisait que de pices davions obsoltes et sous li cences et brevets trangers. Pendant la guerre civile, les observateurs comme les combattants remarqurent maintes reprises la domina tion trangre en matire daronautique et darmement. Dans ce triste portrait du dveloppement industriel catalan et bar celonais, lindustrie lectrique avec ses 12 000 ouvriers en Catalogne
63. Voir Alberto del Castillo, La Maquinista Terrestre y Martima: Personaje histrico (18551955) (Barcelone, 1955), pp. 418, 461; voir aussi Pedro Fraile, Crecimiento econmico y demanda de acero: Espaa, 19001950, inLa nueva historia econmica en Espaa, Ed. Pablo Martn Acea y Leandro Prados de la Escosura (Madrid, 1985), p. 71. 64. Joaqun Ciur, Historia del automovil en Espaa (Barcelone, 1970), pp. 9495. 65. Cuadernos de historia econmica de Catalua (19691970): 130; El Trabajo nacional, septembre 1924, liste 8 compagnies qui ont fait faillite. 66. M. Schwartz, Lindustrie automobile, Conseil national conomique, AN, F128797. 67. Metalurgia y construccin mecnica (janvier 1936).

La faiblesse de la bourgeoisie barcelonaise

45

semble premire vue exceptionnelle. La croissance de cette industrie avait t rapide aprs la Premire Guerre mondiale ; dans les annes 1930, la Catalogne, sur le plan de sa consommation lectrique par habi tant, tait comparable lAngleterre et la France. Malgr cela, lindus trie lectrique catalane restait trs en retrait derrire lindustrie franaise. Avec 612 entreprises Barcelone et en Catalogne, lindustrie lectrique manquait de cette concentration qui caractrisait lindustrie franaise; la concurrence entre ces miettes dindustrie crait des doublons inu tiles et anticonomiques. Lindustrie catalane manquait de standardi sation et les firmes avaient souvent des sousstations de transformation et de distribution qui produisaient des nergies aux caractristiques di verses 68. Contrairement lindustrie parisienne qui avait standardis et unifi les diverses compagnies autour du dbut de la Premire Guerre mondiale, lindustrie lectrique Barcelone restait un capharnam de petites centrales et centres de distribution lectriques, souvent obsoltes. Comme dans dautres secteurs modernes, les plus grandes compa gnies lectriques taient contrles par le capital et la technique tran gers 69. Un certain Pearson, un Amricain, avait promu le dveloppe ment hydrolectrique en Catalogne; le capital belge et anglais taient aussi investis dans cette branche. LEspagne ntait pas en assez bonne sant conomique pour en arracher le contrle aux trangers. La fabri cation dquipement lectrique taient particulirement archaque, et les fabricants les plus importants taient aussi trangers. Une fois en core, la petitesse des firmes catalanes produisant de lquipement lec trique maintenait leurs prix hauts, ce qui les mettait en position non concurrentielle. La plupart des compagnies fabriquaient des produits domestiques, comme des radios, des lampes ou de petits appareils, et pas de produits industriels 70. Comme lindustrie lectrique, laronautique et lautomobile, lindus trie chimique dpendait de ltranger et les firmes catalanes taient rela tivement en retard. Les statistiques disponibles concernant 69 entreprises chimiques montrent que 19 entreprises avaient entre un et dix ouvriers, 35 entreprises de 11 50 ouvriers, huit entreprises entre 50 et 100 et seule ment six entreprises employaient entre 100 et 500 ouvriers 71. Lexception la plus notable, la compagnie Cros, avec environ 2000 ouvriers et des
68. Conselleria deconomia (octobre 1936) ; F. F. Sintes Olives et F. Vidal Burdils, La industria elctrica en Espaa (Barcelone, 1933), pp. 48, 12851. 69. Comn, Entreguerras, p. 136; Carles Sudri, Un factor determinante: La energa inLa economa espaola en el siglo xx, d. Jordi Nadal et al. (Barcelone, 1987), p. 322. 70. Electricidad (janvier 1936). 71. Les statistiques de lUGT sont dans 1426, AS.

46

Ouvriers contre le travail

succursales dans de nombreuses villes espagnoles, tait lie au capital an glais; elle avait le monopole de la production dengrais en Espagne avant la Rvolution. Bien que la production de fertilisants ait beaucoup aug ment dans le premier tiers du xxe sicle, la production espagnole restait insuffisante pour les besoins du pays 72. LEspagne importait bien plus de 100000 tonnes dengrais par an, de France, dItalie et dAllemagne. En matire de transports urbains, le mtro de Barcelone tait le r sultat dune initiative prive de peu dambition compar celui de Paris o le rseau mtropolitain avait t un grand projet municipal d mocratique 73. Les installations du port stagnrent pendant les annes 1930, et en 1934 le tonnage trait sur le port de Barcelone tait peine su prieur celui de 1913. En 1932, Barcelone, le plus grand port dEspagne, manipulait un tonnage infrieur celui de Cherbourg, le troisime port en France 74. Le port tait entre les mains de gens qui faisaient preuve dune indiffrence suicidaire; ses hauts tarifs dcourageaient les ba teaux dy accoster 75. La prsence catalane sur les mers avait disparu et un expert recommandait la cration dune nouvelle ligne de passagers et de fret, avec laide de ltat, qui interdirait lachat de bateaux de deux ans ou plus (car les compagnies espagnoles et catalanes avaient lhabitude dacqurir des bateaux dclasss dans les ports dEurope du nord et dEu rope centrale). En Espagne mme, aucun bateau ne convenait pour la nouvelle ligne et la construction navale catalane en complte dcadence tait abandonne. Cest linfluence politique Madrid, et non lefficacit ou la renomme de la compagnie quant ses pratiques maritimes, qui tait ncessaire pour obtenir des contrats avec ltat, et les directeurs des compagnies ferroviaires et maritimes, qui recevaient des subsides dtat, taient souvent nomms pour raisons politiques, se proccupant peu dune gestion comptente 76. la diffrence de la France et, comme on le verra, particulirement de la rgion parisienne, Barcelone navait pas dvelopp de grandes in dustries comme celle des vhicules moteur et de laviation, industries
72. Comn, Entreguerras , p. 116 ; Jess Sanz, La agricultura espaola durante el primer tercio del siglo xx: Un sector en transformacin, inLa economa espaola en el siglo xx, d. Jordi Nadal et al. (Barcelone, 1987), pp. 24850; cf. Proyecto de ley de proteccin a la industria nacional de productos nitrogenados sintticos, 320, AS. 73. Francesc Roca, La gross Barcelona: Dues introduccions, Recerques: Ideologia i creixement industrial, n}6 (1976): 123. 74. Estadsticas bsicas de Espaa, 19001970 (Madrid, 1975); Annuaire, 1934, pp. 42526. 75. Industria catalana (mars 1933). 76. Pierre Vilar, Historia de Espaa, trad. Manuel Tun de Lara et Jess Suso Sola (Barcelone, 1978), p. 121.

La faiblesse de la bourgeoisie barcelonaise

47

en lien troit avec la deuxime rvolution industrielle. En matire de religion, llite capitaliste de la ville soutenait en gnral lglise et, en matire politique, larme. Savoir comment la situation Barcelone affectait la vie quotidienne des ouvriers catalans et lidologie des or ganisations qui dclaraient reprsenter la classe ouvrire est le sujet du prochain chapitre.

II. LIdOLOgIe anarchosyndicaliste

a faiblesse de la bourgeoisie catalane et la situation conomique et sociale qui en dcoulaient Barcelone ont favoris lmergence et la prennit de lanarchosyndicalisme. Les analyses de cette idologie que je dfinis grands traits comme englobant celle des anarchistes qui pensent que le syndicat devrait tre le fondement de la socit future, celle des anarchistes qui acceptent seulement le syndicatocomme une des organisations parmi dautres parties intgrantes de la rvolution et, galement, celle des syndicalistes rvolutionnaires, la plupart dentre eux ayant t influencs par les thoriciens anar chistes ont souvent t rendues opaques par lincomprhension et les polmiques 1. Certains historiens se sont polariss sur son aspect anti tatique et ont ainsi exagr son utopisme et son millnarisme 2. Lun dentre eux a soulign lintense hostilit envers la vie industrielle de lanarchosyndicalisme, sa haine des contraintes organisationnelles et sa haine du prsent: le syndicalisme pouvait avoir un succs reten tissant l o, comme en Catalogne, les anciens paysans, dj accabls par la souffrance et linjustice de la vie rurale, avaient t rcemment confronts lindustrie et lorgnaient vers un pass idalis 3. Les uni versitaires ont utilis cette explication sociologique de lanarchosyndi calisme en Catalogne, mais les marxistes rvolutionnaires galement:
Le paysan andalou a donn son contenu spirituel notre mouvement anarchiste. La simplicit de la vision villageoise la entirement dter min. Pour nos anarchistes, le seul problme rsoudre rside dans la prison et la Guardia Civil. Cest le principal. Le reste demeure dans un tat nbuleux et incohrent Le proltariat catalan, auquel lhis

1. Pour les distinctions prcises entre ces catgories, voir Gaston Leval, Precisiones sobre el anarquismo (Barcelone, 1937). 2. Voir Gerald Brenan, The Spanish Labyrinth (Cambridge, 1964). Voir aussi Gerald Meaker, The Revolutionary Left in Spain, 19141923 (Stanford, 1974). 3. Peter N. Stearns, Revolutionary Syndicalism and French Labor: A Cause without Rebels (New Brunswick, N.J., 1971), pp. 10, 105.

50

Ouvriers contre le travail

toire a confi la responsabilit critique dtre le plus important des agents de la transformation sociale de lEspagne, na pas t capable de construire sa conscience proltarienne du fait de lmigration pay sanne constante dEspagne vers la Catalogne 4.

Cependant, lexplication sociologique, avec sa caractrisation de lanarchosyndicalisme comme position antiindustrielle et rtrograde, dforme la nature de cette idologie et dnature les actions des ouvriers catalans. Pendant que des travailleurs dAndalousie taient impliqus dans des incidents violents contre la Guardia Civil et des contre matres, dautres travaillaient sous le tarif syndical et agissaient comme briseurs de grve. Barcelone, pendant les annes 1930, seul le tiers des travailleurs ntaient pas catalans. Ces non catalans ntaient pas tous des paysans dAndalousie ou dailleurs 5; il y avait beaucoup de travailleurs industriels et venant dautres rgions dEspagne. Dautres classes ouvrires franaise et allemande entre autres taient partiel lement composes danciens paysans, mais leur composition sociolo gique ne peut expliquer lanarchosyndicalisme franais ou, dailleurs, labsence danarchosyndicalisme en Allemagne. Lanarchosyndicalisme a de solides racines Barcelone, non cause de lorigine censment non catalane des travailleurs de Barcelone, ni du fait de leur prtendu antiindustrialisme, mais parce quil articulait les dsirs dune impor tante minorit de travailleurs frustrs par leur condition sociale, co nomique et politique dans leur pays et ville. Ce nest donc pas le mil lnarisme qui fut le soubassement de lanarchosyndicalisme mais, au contraire, une raction rationnelle la relative pauvret et misre des ouvriers espagnols. Cette rponse rationnelle a constitu, comme nous allons le voir, la force et la faiblesse de lanarchosyndicalisme. En Espagne en gnral et Barcelone en particulier, les salaires, la sant et lducation taient souvent de niveaux infrieurs aux normes occidentales. Juste avant la Premire Guerre mondiale, lEspagne avait les salaires les plus bas de lEurope occidentale, Portugal except 6. Un diplomate franais notait que les salaires anormalement bas et la pro tection douanire expliquaient la survie de lindustrie catalane. Mme si
4. Joaqun Maurn, La revolucin espaola (Barcelone, 1977), p. 154. 5. Alberto Balcells, Crisis econmica y agitacin social en Catalua de 1930 a 1936 (Barcelone, 1971), p. 18, met la barre 37%. Mon propre chantillon alatoire, puis dans lAS, indique que moins du tiers des travailleurs ntaient pas catalans. En 1930, 37,14 % de la population de Barcelone taient ns hors Catalogne. Voir A. Cabre et I. Pujades, La poblaci de Barcelona i del seu entorn al segle Xx,LAven, n 88 (dcembre 1985), p. 35 6. Stanley Payne, Falange (Stanford, 1967), p. 2 ; Direction des affaires politiques et commerciales, 3 janvier 1934, AD.

Lidologie anarchosyndicaliste

51

65% de son budget passait en frais de nourriture, une famille ouvrire de Barcelone des annes 1930 mangeait peu de beurre et de viande 7. Seuls des progrs marginaux avaient t accomplis depuis 1914. En comparai son, en 1936, la famille dun ouvrier parisien actif dpensait 55% de son revenu en nourriture (et celle dun ouvrier sans emploi 64%). Les conditions sanitaires laissaient plus qu dsirer, mme si la sant publique stait considrablement amliore dans le premier tiers du sicle 8. Les statistiques disponibles, bien quincompltes, mon trent une diffrence persistante entre la sant publique en France et en Espagne. En 1936, 109 enfants espagnols sur 1000 mourraient avant leur premier anniversaire, contre 72 pour 1000 en France 9. En pro portion de sa population, au dbut des annes 1930, lEspagne comp tait deux fois plus de dcs dus aux bronchites et pneumonies. En 1935, le taux de mortalit de ces pathologies est de 0,89 contre 2,58 Barcelone. Les dcs dus la rougeole et la scarlatine taient propor tionnellement presque quatre fois suprieurs en Espagne. De mme, en proportion, Barcelone comptait deux fois plus de dcs dus la rougeole que Paris. Laugmentation de la mortalit par la rougeole est caractristique des pays sous dveloppes, encore aujourdhui. Au d but des annes 1930, la fivre typhode, lie la contamination de leau et une hygine dfaillante, tait presque quatre fois plus mortelle en Espagne quen France. En 1935, Barcelone dclarait 17 morts par typhode pour 100 000 habitants contre 2 pour Paris. Seul le cancer et la tuberculose taient rgulirement plus frquents en France et Paris. En 1930, lesprance de vie dune Franaise tait de 59 ans et celle dun Franais de 55,9, mais pour une Espagnole seulement de 53,8 ans et pour un Espagnol 51. Les Espagnols avaient lune des esprances de vie les moins leves dEurope 10.
7. Henri Paechter, Espagne, 19361937 (Paris, 1986), p. 85; Pierre Conard et Albert Lovett, Problmes de lvaluation du cot de vie en Espagne: Le prix du pain depuis le milieu du Xixe sicle, une source nouvelle , Mlanges de la casa de Velsquez (1969): 419; Gabrielle Letellier, Jean Perret, H. E. Zuber, et A. DauphinMeunier, Enqute sur le chmage (Paris, 19381949), 3:35. 8. Joaqun Arango, La modernizacin demogrfica de la sociedad espaola, dans La economa espaola en el siglo xx, d. Jordi Nadal et al. (Barcelone, 1987), p. 209. 9. Donnes chiffres tires de B. R. Mitchell, European Historical Statistics, 17501970 (New York, 1975), p. 20; la comparaison entre Paris et Barcelone est tire de Gaseta municipal de Barcelona, 1935 et Annuaire statistique de la ville de Paris, 19351937. 10. Ccile TardieuGotchac, Les flaux sociaux, dans Histoire conomique de la France entre les deux guerres, d. Alfred Sauvy (Paris, 1972), 3: 290.

52

Ouvriers contre le travail

Les assurances contre les accidents de travail ou les pertes demploi taient moins courantes Barcelone qu Paris dans les annes 1930. Les chmeurs espagnols taient compltement abandonns leur sort, compte tenu en particulier de la pnurie dhpitaux et de lab sence dassurances maladie 11. En 1932, seules 25 261 personnes taient indemnises par la Caja nacional contra el paro forzoso. En dcembre 1933, en France, avec une population active peu prs 2,6 fois plus importante, 312 894 chmeurs recevaient une aide sociale 12. Avec une population nationale presque deux fois plus importante que les espa gnols, les hpitaux et hospices franais accueillaient plus de quatre fois le nombre de patients 13. En 1933, les hpitaux et hospices parisiens avaient dix fois plus dadmissions pour une population trois fois plus importante qu Barcelone. En dcembre 1933, lEspagne comptait 618 947 travailleurs en ch mage partiel ou total. Durant la Seconde Rpublique, Le chmage espagnol refltait en gnral des difficults conomiques structurelles, et non temporaires, et beaucoup de chmeurs taient des ouvriers agri coles ou du btiment. Le chmage sest aggrav en Espagne tout au long des annes 1930, en partie cause des possibilits rduites dmi gration, soupape de scurit des pauvres de certaines rgions. Les pays les plus dvelopps, comme la France, qui furent affects par la dpres sion, dcouragrent les nouveaux immigrants et incitrent les trangers retourner chez eux. Lconomie catalane et espagnole tait trop en difficult pour fournir du travail aux nationaux qui revenaient. des exceptions numriquement non significatives, lducation des ouvriers tait soit dfaillante, soit contrle par lglise catholique jusqu lavnement de la Seconde Rpublique 14. Le niveau de lanal phabtisme en Espagne et le nombre de prtres par habitant taient parmi les plus levs dEurope occidentale, avec pour seul quivalent le Portugal, les Balkans, ainsi que lAmrique Latine 15. Bien que le pour centage des analphabtes ait certainement baiss dans le premier tiers
11. Balcells, Crisis econmica y agitacin social, p. 70. 12. Anuario estadstico de Espaa, 1934, pp. 782, 982. 13. Ibid., pp. 8026; Annuaire de Paris, 1934, p. 62. Ces valuations sont approximatives et excluent les postes de premier secours. 14. Julio Ruiz Berrio et Angeles Galino, Lducation en Espagne , dans Histoire mondiale de lducation, d. Gaston Mialaret et Jean Vial (Paris, 1981), 3:205. 15. Ramn Tamames, La repblica, la era de Franco (Madrid, 1980), p. 132; R. Aubert, M. D. Knowles, et L. J. Rogier, eds., Lglise dans le monde moderne (Paris, 1975), 5: 110.

Lidologie anarchosyndicaliste

53

du xxe sicle, en valeur absolue, leur nombre est rest stable 16. Une tude rcente valuait 33% le nombre des analphabtes en Espagne, en 1930; une autre le fixait 40% et une source plus ancienne parle de 45,46% 17. En 1930, 60% des enfants espagnols ne sont pas scola riss 18. Jusquen 1934, le nombre denfants en ge scolaire capables de lire et crire tait peine plus important que ceux qui nen taient pas capables. Guillermo Graell, le leader du Fomento, crivait en 1917 que 60% de la population espagnole ne savait ni lire ni crire, alors qu Barcelone ce nombre tait de 41% 19. En novembre 1922 le Fomento notait que peuttre la majorit des ouvriers taient analphabtes et, par cons quent, non intresss par les documents imprims 20. Les estimations varient, mais dans les annes 1930, Barcelone avait un taux danalphab tisme denviron 22,3% 21. En 1936, le pourcentage denfants non scola riss en Catalogne monta 36% 22. Un verrier catalan, Juan Peiro, qui allait devenir le ministrede lIndustrie CNT du gouvernement de Largo Caballero, apprit lire et crire dans une prison de Barcelone 22 ans 23. La prison semble avoir servi duniversit nombre dautres mili tants anarchosyndicalistes. Beaucoup denfants de la classe ouvrire ne pouvaient pas aller lcole car ils devaient travailler trs jeunes; dautres taient carts par les cots prohibitifs car ltat ne participait que pour une toute petite partie lducation. LEspagne dpensait 1,5 pesetas par an et par habitant pour lducation quand la France en dpensait lqui valent de 5,6, soit presque quatre fois plus 24. Lenseignement technique
16. Ruiz Berrio et Galino, Lducation, p. 202. 17. John M. McNair, Education for a Changing Spain (Manchester, 1984), p. 26; Tamames, La repblica, p. 66; Harry Gannes et Theodore Repard, Spain in Revolt (Londres, 1936), p. 228. 18. Ramn Safn, La educacin en la Espaa revolucionaria (19361939), trad. Mara Luisa Delgado et Flix Ortega (Madrid, 1978), p. 30. 19. Guillermo Graell, Programa econmico, social y poltico para despus de la guerra (Barcelone, 1917), p. 227. 20. Fomento de trabajo nacional, Actas de la junta directiva, 24 novembre 1922. 21. Javier Tusell Gmez, Las elecciones del frente popular en Espaa (Madrid, 1971), 2: 210. 22. Donnes dans Safn, Educacin, pp. 8284. 23. Juan Peir, Trayectoria de la CNT (Madrid, 1979), p. 11 ; voir Len Ignacio, El Pistolerisme dels anys vint, LAven, n 52 (septembre 1982), qui affirme que le leader de la CNT a appris lire seize ans. 24. McNair, Education, p. 25 ; Estadsticas bsicas, pp. 43031 ; Joseph N. Moody, French Education since Napoleon (Syracuse, N.Y., 1978), p. 142. Voir aussi La industria elctrica (mars 1936).

54

Ouvriers contre le travail

espagnol tait insuffisant, avec seulement 1 527 tudiants dans les coles techniques dtat ou catholiques. En regard, la France formait 40 000 techniciens en 1940. Lanalphabtisme trs dvelopp, les standards de sant au plus bas et lconomie anmie doivent tre pris en compte dans toute analyse des idologies rvolutionnaires en Catalogne. Barcelone, lidologie rvolutionnaire a pris la forme de lanarchosyndicalisme, et non du marxisme, que les ouvriers associaient au rformisme , participa tion au Parlement et collaboration avec la bourgeoisie hae. Avant la Premire Guerre mondiale, un observateur franais notait la mod ration et la retenue des socialistes espagnols, marxistes, et remarquait que leurs leaders devenaient des collaborateurs dans la mise en pra tique des rformes ralises par ltat 25. Aprs la premire guerre mondiale, les socialistes et leur syndicat, lUGT (Union General del Trabajo), continurent cooprer avec le gouvernement; le dictateur Primo de Rivera a mme embauch Largo Caballero, le chef de lUGT, comme conseiller dtat. Largo Caballero a profit de sa position pour renforcer lUGT pendant que la CNT (Confederacin nacional de trabajadores) tait mise hors la loi par le gouvernement. Durant la Seconde Rpublique, les socialistes ont occup des ministres impor tants au cours du premier bienio (19311933) et aprs la victoire du Front populaire. Le rejet par les anarchosyndicalistes de la collaboration avec ltat et la bourgeoisie, en principe si ce nest toujours en pratique, comme leur critique du rformisme socialiste ne doivent pas tre rejets trop vite comme irrationnels ou illogiques. Comme nous lavons vu, la bourgeoisie en Espagne et Barcelone tait moins souvent llite pro gressiste quelle fut en France. La coopration avec ltat espagnol, qui rpondait souvent par la rpression aux problmes sociaux et lagitation ouvrire, tait clairement impopulaire dans les fractions mi litantes du proltariat 26. La neutralit de ltat tait pour le moins discutable quand, comme cela a t dmontr, les industriels subven tionnaient directement la Guardia Civil souspaye. Par consquent, la force des anarchistes et des anarchosyndicalistes dans les groupes dou vriers espagnols et barcelonais ne doit pas tre vue comme le rsultat de limmaturit de ces derniers ou de leur nostalgie dune utopie rurale mais comme une rponse rvolutionnaire une socit dans laquelle rpression et recours direct au pouvoir militaire taient frquents.
25. Angel Marvaud, La Question sociale en Espagne (Paris, 1910), p. 413. 26. Xavier Cuadrat, Socialismo y anarquismo en Catalua (18991911: los orgenes de la CNT) (Madrid, 1976), p. 56.

Lidologie anarchosyndicaliste

55

Jusqu rcemment, les historiens ont soulign le caractre anti ta tique et la pense politique de lanarchosyndicalisme et ont, de ce fait, laiss de cot ses doctrines conomiques. Bien que beaucoup danar chosyndicalistes souhaitaient abolir ltat ou amoindrir radicalement ses fonctions, ils ntaient pas opposs une organisation et une coor dination conomiques. En fait, ils privilgiaient un syndicat puissant comme base de la rvolution et de la socit future. Si les anarcho syndicalistes voulaient un contrle dmocratique des usines par les ouvriers euxmmes, ils ne sopposaient en aucun cas lindustrie, la science ou au progrs en gnral. En effet, peu furent plus fervents dfenseurs du progrs et de la production que les anarchosyndicalistes espagnols; ils critiqurent leur bourgeoisie cause de son incapacit dvelopper les forces productives 27. En glorifiant le travail comme mancipateur, les formes dominantes de lanarchisme, puis de lanarchosyndicalisme conduisirent non seu lement accepter lindustrialisation mais encore la promouvoir acti vement. En 1872, la confrence rgionale de la Premire Internationale Saragosse posait la question: comment les femmes peuvent elles tre libres? et rpondait elle mme: uniquement par le travail 28. En 1910, le congrs de cration de la CNT anarchosyndicaliste pou sait encore une fois lide qui devenait ordinaire dans plusieurs sec teurs de la gauche que les femmes seraient libres par le travail. Dans lindustrie textile, dans laquelle les femmes taient souvent moiti moins payes que les hommes, le syndicat barcelonais revendiquait un salaire gal travail gal et llimination de la double exploitation des femmes, au foyer et au travail. Le syndicat, dont la direction tait exclusivement masculine dans un secteur dactivit compos majorit de femmes, pensait que la libration (redencin moral) des femmes, qui sont aujourdhui subordonnes leurs maris, doit tre amene par le travail, qui les rendra gales aux hommes 29. Lanarchosyndicalisme appelait les ouvriers, dans leur syndicats, rcuprer les moyens de production et, tout aussi important, les d velopper. Le penseur franais Georges Sorel exprimait certaines ides communes aux anarchosyndicalismes europen et espagnol. Bien que le sorlisme soit, en France, limit de petits groupes dintellectuels,
27. Pour la croyance des anarchistes dans le progrs, voir Jos Alvarez Junco, La ideologa poltica del anarquismo espaol, 18681919 (Madrid, 1976), p. 75. 28. Cit dans Mary Nash, Mujer, familia y trabajo en Espaa, 18751936 (Barcelone, 1983), p. 300. 29. Cit dans Alberto Balcells, Trabajo industrial y organizacin obrera en la Catalua contempornea (19001936) (Barcelone, 1974), p. 14.

56

Ouvriers contre le travail

il exprimait nanmoins certaines tendances du syndicalisme rvolu tionnaire 30. En se rfrant probablement aux militants de la CNT, un industriel catalan minent affirmait que nos ouvriers sont plus r ceptifs aux ides du syndicalisme rvolutionnaire de Sorel et Labriola. Sorel, qui rejetait ce quil considrait comme la notion bourgeoise de progrs, croyait nanmoins que le vritable progrs rsidait dans lusine et dans la production:

Le syndicalisme rvolutionnaire est la plus grand force culturelle que la socit contemporaine possde en vue de prparer le travail venir. Un producteur libre dans une usine progressiste ne doit jamais va luer ses propres efforts au travers de standards extrieurs quels quils soient; il doit considrer les modles qui lui sont donns comme inf rieurs et sefforcer de surpasser tout ce qui a t fait auparavant. Alors, lamlioration constante de la quantit et de la qualit de la produc tion sera toujours garantie; lide dun progrs continuel sera ralise dans une telle usine 31.

Sorel critiquait lui aussi la bourgeoisie franaise pour ce quil consi drait comme son chec dvelopper les forces productives et il expo sait fidlement le productivisme qui runissait les intellectuels et les militants anarchosyndicalistes. En 1906, dans une harangue une cen taine de camarades en grve, le charpentier anarchosyndicaliste Lon Jamin de la fdration franaise CGT attaquait le parasitisme de la bourgeoisie et dfendait les mthodes modernes de production:
Je suis un fervent dfenseur des machines o quelles puissent tre uti lises Installer des machines partout facilitera le travail final dune rvolution sociale. La seule faon pratique de nous passer des interm diaires, les employeurs, qui sont entre producteurs et consommateurs, cest dabord de vous prparer, dans vos syndicats, tre capables, sans coup frir, de rcuprer les moyens de production 32.

Le charpentier de la CGT concluait que lexploitation ne cesserait que lorsque le syndicat aurait ralis lorganisation scientifique du travail. Jamin ne fut pas le seul anarchosyndicaliste franais approuver lorganisation scientifique du travail. Mme un critique du taylorisme aussi svre quEmile Pouget, leader de la CGT, adhrait au principe dune organisation scientifique de lusine. Ce que Pouget critiquait, dans son pamphlet Lorganisation du surmenage : Le systme Taylor,
30. Georges Lefranc, Le mouvement syndical sous la Troisime Rpublique (Paris, 1967), p. 163. 31. Georges Sorel, Rflexions sur la violence (Paris, 1972), p. 320; sur linfluence de Sorel en Espagne, voir E. Giralt i Raventos, d., Bibliografia dels moviments socials a Catalunya, pas Valenci i les illes (Barcelone, 1972). 32. Lon Jamin, La Lutte pour les 8 heures (Paris, 1906), pp. 2841.

Lidologie anarchosyndicaliste

57

tait la mthode pseudoscientifique de Taylor qui extnuait les ou vriers aussi bien physiquement que mentalement. Selon le leader de la CGT, dans le systme de Taylor tout moment, le point de vue scientifique, lorganisation rationnelle du travail devient secondaire, et le principal objectif estde contraindre louvrier au surtravail 33. Pouget approuvait sans rserve le systme de deux pionniers amricains de lorganisation scientifique de travail, Franck et Lilian Gilbreth, qui, selon lanarchosyndicaliste franais, voulaient simplement rendre le travail plus facile et plus efficace au travers de llimination de gestes inutiles et la simplification du procs de travail 34. Selon un his torien de lorganisation du travail, les Gilbreths ont tudi la motiva tion des ouvriers et recherch des moyens de rduire leur fatigue 35. Ils furent lavantgarde du mouvement qui voulait associer psychologie industrielle et gestion scientifique et garantir le consentement et la satisfaction des ouvriers. De plus les Gilbreth, au contraire de Taylor, acceptaient des syndicats de travailleurs. Pouget pouvait ad mirer le travail des Gilbreth dans la mesure o il partageait avec eux la conviction de la capacit de lorganisation scientifique de travail de parvenir, dans certaines circonstances, amener une amlioration de la production et la rconciliation des ouvriers avec leur travail. Alors quen France lanarchosyndicalisme dclinait petit petit du rant les deux premires dcennies du xxe sicle, en Espagne il continua de crotre mme aprs la premire Guerre Mondiale. Pendant la guerre, la bourgeoisie catalane refusa de rompre ses alliances avec les politiciens conservateurs et traditionalistes et la tentative de faire une rvolution d mocratique et dtablir une rpublique en 1917 choua lamentablement. De plus, linflation du temps de la guerre et la crise conomique de lim mdiate aprsguerre alimentrent linsatisfaction de la classe ouvrire partout en Espagne, en particulier Barcelone, o de violentes grves entranrent une rpression brutale de ltat. Une ambiance de haine de classe rgnait dans la capitale catalane et le terrorisme syndicaliste combattait le contreterrorisme de ltat et des patrons, provoquant 809 crimes (delitos sociales) entre 1917 et 1922 36. Le mouvement anarchosyn dicaliste, se regroupant autour de la CNT, grossit en rponse au climat de violence, la crise conomique, et la dception qui suivit lchec de la rvolution de 1917.
33. E. Pouget, LOrganisation du surmenage: Le systme Taylor (Paris, 1914), p. 55. 34. Ibid., pp. 2021, 45. 35. David F. Noble, America by Design (New York, 1977), p. 275. 36. Angel Pestaa, Terrorismo en Barcelona, d. Xavier Tusell et Genoveva Garca Queipo de Llana (Barcelone, 1979), p. 67

58

Ouvriers contre le travail

lintrieur du mouvement ouvrier, les anarchistes qui pensaient que le syndicat devait devenir le fondement de la future socit com muniste libertaire gagnrent du terrain par rapport ceux qui tenaient une position plus individualiste ou ceux qui considraient que les fon dations de la nouvelle socit seraient les municipalits ou les com munes rurales 37. Les anarchosyndicalistes voyaient dans le syndicat ce qui dpendait totalement, bien entendu, de lexistence dusines et du travail salari luimme la base organisationnelle du commu nisme libertaire. Leur position refltait lacceptation croissante de lindustrialisation parmi les militants libertaires, bien que, cela doit tre not, les historiens ont souvent exagr lhostilit des anarchistes lgard de lre du machinisme. Diego Abad de Santilln, leader et thoricien qui reprsenta plus tard la CNT dans la Generalitat pendant la rvolution, illustre bien les changements dans lidologie anarchosyndicaliste espagnole. Santillan avait prfr la municipalit rurale et stait oppos la domination du sindicato dans le mouvement anarchiste mais il devint lun des plus ardents dfenseurs du sindicato comme de la rvolution. Il tait ga lement pass de la critique zle de la technologie et de lorganisation du travail capitalistes leur soutien enthousiaste. En 1931, il pouvait crire, lindustrialisme moderne, la faon de Ford, est du pur fas cisme, un despotisme lgitim. Dans les grandes usines rationalises, lindividu nest rien, la machine est tout. Ceux dentre nous qui aiment la libert ne sont pas seulement les ennemis du fascisme tatique mais galement du fascisme conomique 38. Cependant, deux ans plus tard, en 1933, Santillan dcrivait lindustrie moderne comme source de fiert de lespce humaine lie la domination de la nature. Il notait, en lapprouvant, que la taylorisation avait limin les mouvements improductifs de lindividu et augment sa productivit:
Il nest pas ncessaire de dtruire lorganisation technique existante de la socit capitaliste, nous devons nous en servir. La rvolution doit mettre un terme la proprit prive des usines mais, si les usines doivent exister, et notre avis elles le doivent, il est ncessaire que nous sachions comment elles marchent. Le fait quelles deviennent proprit collective ne change pas lessence de la produc tion ou la mthode de production. Cest la distribution des produits qui changera et deviendra plus quitable. 37. Antonio Elorza, La utopa anarquista bajo la Segunda Repblica espaola (Madrid, 1973), pp. 391468. 38. Diego Abad de Santilln, El anarquismo y la revolucin en Espaa: escritos 19301938, d. Antonio Elorza (Madrid, 1976), pp. 28096. Les para graphes suivants sont fonds sur ces textes.

Lidologie anarchosyndicaliste

59

La volteface abrupte de Santillan fut srement induite par la crise qui amena beaucoup de militants, certains plus anarchistes que syndi calistes, penser que la chute du capitalisme tait inluctable et quils devaient tre capable de grer la transition conomique vers le com munisme libertaire 39. Comme beaucoup de militants libertaires, le leader cntiste soulignait la ncessit dliminer le parasitisme et de fournir du travail tout le monde. Le travail deviendrait la fois un droit et un devoir dans la socit rvolutionnaire et il approuvait le vieil adage, Ceux qui ne travaillent pas ne mangent pas:
lusine, nous ne recherchons pas lamiti lusine, ce qui nous intresse par dessus tout, cest que notre collgue ouvrier connaisse son boulot et le fasse sans les difficults qui seraient lies son inexp rimentation ou son ignorance du fonctionnement de lensemble. Le salut rside dans le travail et le jour viendra o les ouvriers le voudront ce salut. Les anarchistes, la seule tendance qui ne cherche pas vivre au crochet des autres, combattent pour voir ce jour.

Il signifiait clairement que, dans le communisme libertaire, le producteur remplacerait le citoyen. Santillan, membre de la radi cale Federacin anarquista ibrica (FAI), qui souvent contrlait des postescls dans la CNT, ntait pas le seul promouvoir le travail, la technologie moderne et le syndicat comme semence de la nouvelle socit. Des militants de la CNT plus modrs et plus rformistes re vendiquaient eux aussi la plupart des objectifs du militant de la FAI (fasta). Angel Pestaa, un leader des trentistas (les antifasta mod rs de la CNT), appelait une rorganisation par le syndicat pour amliorer aussi bien la production que la consommation 40. Marn Civera, qui essayait de lier le marxisme et lanarchosyndicalisme dans sa revue, Orto, confirmait que le sindicalismovnrait la technologie, laccueillait avec joie et la chrissait comme la plus grande part de son rve 41. Civera, dont le journal publiait les contributions de nombre des plus importants leaders de la CNT, privilgiait les gros syndicats pour concurrencer les trusts capitalistes. Pour Juan Lopez, un autre militant modr de la CNT, le syndicat devait arracher le contrle de la production aux patrons et imposer ordre et discipline morale
39. Xavier Paniagua, La sociedad libertaria: Agrarismo e industrializacin en el anarquismo espaol, 19301939 (Barcelone, 1982), p. 254; Issac Puente, La finalidad de la CNT: El comunismo libertario (Barcelone, 1936); Walther L. Bernecker, Colectividades y revolucin social: El anarquismo en la guerra civil espaola, 19361939, trad. Gustau Muoz (Barcelone, 1982), p. 83. 40. Angel Pestaa, Normas orgnicas (Barcelone, 1930), p. 18. 41. Civera cit dans Paniagua, Sociedad, p. 187.

60

Ouvriers contre le travail

dans les usines 42. Daprs Lopez, les syndicats devaient intensifier la production et surpasser le niveau technique du capitalisme. Des commissions techniques devaient diriger chaque branche dindustrie, conformment la volont populaire. Mme des membres de la CNT aussi minents quIssac Puente, qui minimisait limportance du syndicat au profit de la municipalit ou de la commune, ne dmentirent jamais leur foi dans le progrs technolo gique et la production. Pour ces anarchistes ruralistes, tous avaient le devoir de produire: tous les citoyens doivent devenir gaux dans la seule catgorie de producteurs 43. Un autre militant, proche de Puente, clamait que la vie serait si belle si tout le monde travaillait qualors, ventuellement, les producteurs pourraient travailler moins 44. Comme les anarchosyndicalistes, ces anarchistes affirmaient que durant la rvolution, la carte didentit de producteur, dlivre par le syndicat, serait ncessaire lobtention de quelque droit que ce soit.Leur objectif tait dliminer les parasites, oisifs, et bons rien. En mai 1936, quelques mois avant le dbut de la guerre et de la rvolution, la CNT clbrait son congrs Saragosse lors duquel elle reconnut le producteur comme unit de base du communisme libertaire 45. Les anarchosyndicalistes trangers, qui influenaient la CNT, firent eux aussi lapologie du travail, de la technologie et de la dmocratie industrielle. Christian Cornelissen, lanarchosyndicaliste nerlandais dont le livre Communisme libertaire et Rgime de transition avait t traduit en espagnol en 1936, plaidait pour un communisme libertaire qui devait tre moderne et reprsenter un progrs technique 46. Il craignait que, si les anarchosyndicalistes ntaient pas favorables au progrs et ne salliaient pas aux techniciens et scientifiques, ils choueraient comme dautres lors de la rvolution russe et des occu pations dusines en Italie. la diffrence de beaucoup danarchosyn dicalistes qui pensaient que ltat serait remplac par le syndicat et les conseils de coordination conomiques, Cornelissen admettait que ltat ne pourrait pas compltement disparatre, dans la socit future, mais devrait tre rorganis dmocratiquement, de bas en haut .
42. Juan Lpez, Cmo organizar el sindicato a la sociedad (Barcelone, n.d.), p. 5. 43. Puente, Finalidad, p. 15. 44. Ramn Segarra Vaqu, Qu es el comunismo libertario (Madrid, n.d.), p. 10. 45. CNT, El congreso confederal de Zaragoza, 1936 (Madrid, 1978), pp. 23133. Le congrs garantit une autonomie limite aux communes qui rejetaient lindustrialisation ou adoptaient le nudisme. 46. Christian Cornelissen, El comunismo libertario y el rgimen de transicin, trad. Eloy Muiz (Valence, 1936).

Lidologie anarchosyndicaliste

61

Mme si Cornelissen acceptait la prdominance des petites entreprises dans certains secteurs, il attaquait galement nombre de camarades qui critiquaient la grande industrie. Il tait favorable au dveloppement du rseau routier espagnol et lutilisation de lautomobile pour intgrer plus avant les rgions de la pninsule 47. Les travaux de Pierre Besnard, secrtaire de lInternationale Anarchiste et dirigeant du syndicat anarchosyndicaliste franais dans les annes 1930, exercrent une grande influence sur la direction de la CNT 48. Besnard soutenait que la priode du romantisme rvolu tionnaire tait rvolue et quun plan constructif de la rvolution devait tre labor 49. Il appelait forces constructives de la rvolu tion le travail, la technologie et les sciences; la socit future, de laquelle ltat et toute autorit aurait t compltement limins, serait base sur le producteur ou louvrier (en italiques dans lorigi nal). Le syndicat, biologiquement, constituait le regroupement naturel des producteurs et des ouvriers. Des sections techniques sous le contrle du syndicat, tudieraient les meilleurs moyens daug menter le rendement des ouvriers tout en diminuant leur semaine de travail et leur fatigue. Une carte de travail , comptabilisant leurs heures, autoriserait leurconsommation de biens, organise principa lement par la commune. La consommation, que Besnard disait moins crative que la production, devrait elle aussi tre rationalise; par exemple, les boulangeries qui utilisaient les techniques modernes produiraient grande chelle pour viter les longues files dattente trs gaspilleuses de temps de travail. Dans dautres services, la r volution transformerait les travailleurs bougons et hargneux en ou vriers ptulants et consciencieux. Selon Besnard, la commune devrait galement prendre en charge lducation pour tre conforme la stratgie esquisse en 1876 par lanarchiste James Guillaume. mule de Bakounine, Guillaume ima ginait un programme de travail ducatif permanent qui commencerait dans lenfance pour continuer tout au long de lge adulte:
En mme temps que lenfant dveloppera son corps et accumulera de la connaissance, il apprendra devenir un producteur En tant que jeune homme de seize ou dix sept ans il aura acquis de la com ptence et pourra alors rejoindre le groupe des producteurs utiles et travailler pour rembourser la socit de lducation reue 50.

47. Cornelissen cit dans Paniagua, Sociedad, p. 143. 48. Bernecker, Colectividades, p. 86. 49. Ce qui suit est inspir de Pierre Besnard, Le Monde nouveau: Organisation dune socit anarchiste (Paris [rimpression, 1934]), p. 10. 50. Guillaume cit dans Besnard, Le Monde nouveau, p. 70.

62

Ouvriers contre le travail

Prfigurant la priode maoste en Chine, les professeurs de vraient se ddoubler comme producteurs pratiquant un travail manuel . Mme si Besnard envisageait la possibilit, long terme, dune libration des travailleurs de la servitude du travail , le but immdiat de sa rvolution sociale tait dorganiser la pro duction pour permettre tous de vivre et travailler librement . Gaston Leval, un autre des anarchosyndicalistes franais qui influenc rent la CNT comme la FAI, voulait que lconomie de la socit future soit organise avec laccord des masses mais il pensait que les tech niciens devraient avoir dimportantes fonctions de rgulation 51. Lanarchisme a toujours rflchi lorganisation fonctionnelle des ac tivits conomiques Lindustrie doit tre dirige, administre et g re par les ouvriers de lindustrie et leurs techniciens 52. Pour Leval, le lien fondamental de lhumanit tait le travail 53. Il voulait promouvoir une interdpendance et une unit conomique totales entre les rgions et critiquait les absurdits du patriotisme rgional 54. Il est intres sant de noter que Leval, Besnard et Cornelissen eurent beaucoup plus dinfluence sur la classe ouvrire espagnole que dans leurs propres pays dans lesquels lanarchosyndicalisme steignait doucement. Le productivisme rvolutionnaire des anarchosyndicalistes espa gnols fut certainement renforc par ltat peu avanc de lindustrie et de lagriculture espagnoles. De mme, leur anticlricalisme ardent est vraisemblablement devenu plus enracin encore devant les liens puis sants qui unissaient les classes suprieures et lglise. Pour beaucoup douvriers, seule une rvolution pourrait liminer lglise parasite, dont les prtres taient exempts de service militaire et, affirmaientils, du travail productif. Les anarchosyndicalistes liaient lglise une conomie contrle par les rentiers, profiteurs, spculateurs et n gociants, une conomie qui promouvait la mdiocrit et combattait lintelligence 55. Selon un leader de la CNT, labsence de culture et lindigence du peuple ibre trouvaient leur racine dans lglise 56.
51. Gaston Leval [Pedro R. Piller, pseud.], Problemas econmicos de la revolucin social espaola (Rosario de Santa Fe, 1932), p. 28. 52. Gaston Leval, Nuestro programa de reconstruccin (Barcelone [1937?]), p. 12. 53. Leval, Problemas econmicos, p. 16. 54. Leval cit dans Paniagua, Sociedad, p. 206. Voir aussi lanalyse de Leval dansPrecisiones, p. 221. 55. Solidaridad Obrera, 8 janvier 1937. Sur le ressentiment des ouvriers au sujet de lexemption des prtres du service militaire, Jacques Valdour, LOuvrier espagnol: Observations vcues (Paris, 1919), 1: 284. 56. Juan Peir, Problemas y cintarazos (Rennes, 1946), p. 143 ; Gonzalo de Reparaz, La tragedia ibrica (Barcelone, n.d.), p. 113; voir aussi Jos Alvarez

Lidologie anarchosyndicaliste

63

La CNT attribuait mme la mesquinerie (mezquinidad) de son en nemi de classe linfluence de lglise. Un historien libertaire dorigine portugaise prsentait lInquisition comme les ouvriers vaincus par les guerriers, les constructeurs par les destructeurs. Beaucoup douvriers de base partageaient avec les militants anarchosyndicalistes le profond rejet de lglise; un Franais de droite constatait lanticlricalisme cer tain et la dchristianisation des ouvriers de Barcelone quand il visita cette ville avant la Premire Guerre mondiale 57. Pour en finir avec le contrle catholique de lducation et avec lanal phabtisme, anarchistes et anarchosyndicalistes rclamrent la cration descuelas racionalistas par les syndicats et les organisations ouvrires. Les anarchosyndicalistes espagnols reprirent le flambeau de la science et du progrs qui avait t, leur avis, pratiquement abandonn par la plus grande partie de leur bourgeoisie. Anselmo Lorenzo, militant anarchiste important, reprochait la bourgeoisie davoir tourn le dos au progrs et flicitait lcole moderne rationaliste denseigner les lois de lvolution et de librer lducation du mysticisme, de la mta physique et de la lgende 58. Les libertaires essayaient de fournir une ducation positiviste et laque aux masses urbaines analphabtes 59. Lorganisme conomique de la rvolution de Diego Abad de Santillan prsentelesgrandes lignes les plus importantes du programme anar chosyndicaliste pour la modernisation. Ce livre, paru dabord en mars 1936, quelques mois avant le dclenchement de la guerre civile, fut r dit deux fois durant le conflit et prfigura beaucoup des programmes industriels de la CNT pendant la Rvolution. Santillan dmarre son essai par une critique du capitalisme, qui, pensaitil, avait chou dominer rellement la nature: Le capitalisme nexploite mme pas les ressources [naturelles]. Partout, nous voyons des terres non culti ves, des chutes deau inutilises, et des ressources naturelles laisses inexploites 60. De surcroit, le capitalisme tait incapable dobtenir le meilleur rendement (rendimiento) de ses ouvriers. Comme les capita
Junco, El anticlericalismo en el movimiento obrero, dansOctubre 1934 (Madrid, 1985), pp. 283300. 57. Valdour, Louvrier espagnol, 1: 208, 32831. 58. Anselmo Lorenzo, Contra la ignorancia (Barcelone, 1913), p. 13. 59. Pere Sol Gusier, La escuela y la educacin en los medios anarquistas de Catalua, 19091939,Convivium4445 (1975): 52. 60. Diego Abad de Santilln, El organismo econmico de la revolucin: Cmo vivimos y cmo podramos vivir en Espaa (Barcelone, 1938). Pour des cri tiques similaires par des militants libertaires, Gonzalo de Reparaz, [hijo], Pobreza y atraso de Espaa (Valence, 1932) et Ricardo Sanz, El sindicalismo y la poltica: Los solidarios y nosostros (Toulouse, 1966), p. 38.

64

Ouvriers contre le travail

listes espagnols nont pas exploit les ressources naturelles du pays, des hommes daffaires trangers ont colonis la nation. En nexigeant pas de concessions appropries, le gouvernement a permis aux trangers de devenir les matres absolus de la pninsule. Le leader de la CNT d plorait que la tendance vivre sans travailler soit prsente tout au long de lhistoire espagnole et il avanait que le nombre douvriers espa gnols trois ou quatre millions devrait tre doubl. Loisirs, paresse et parasitisme taient dgradants et devaient tre limins. Dautres militants libertaires attaqurent ltat espagnol justement parce quil encourageait ce parasitisme leurs yeux. Selon Santillan, lEspagne devait accomplir en quelques annes ce que le capitalisme navait pas t capable de faire pendant des dcen nies. Les militants anarchosyndicalistes plaidaient pour une autosuf fisance en ptrole, coton et autres matires premires. Lagriculture devait se moderniser et se spcialiser comme en France, en Hollande ou en Angleterre. Santillan voulait un programme ambitieux dindus trialisation. On devait construire des chemins de fer, des autoroutes et des barrages et lEspagne avait besoin dune industrie automobile puissante (peuttre sur le modle amricain):
Il ny a pas si longtemps, lautomobile tait une raret Aujourdhui, cest presque un vhicule proltarien, ordinaire dans notre culture, et il doit tre accessible tous, absolument tous, les habitants dun pays Nous prfrons lusine Ford dans laquelle la spculation a pris fin, la sant du personnel est garantie et les salaires augmentent. Le rsultat est prfrable celui dune minuscule entreprise Barcelone.

Les leaders et les thoriciens anarchosyndicalistes, tels Santillan, Leval, Cornelissen et Pestaa ntaient pas les seuls reconnatre le retard de lindustrie espagnole ; les militants locaux de la CNT d ploraient eux aussi les checs de la bourgeoisie barcelonaise et vou laient prendre des mesures en vue de rationaliser et moderniser leurs industries. Le syndicat des mtallos barcelonais accusait la bourgeoi sie de maintenir beaucoup dindustries superflues et sans utilit 61. Dans les premiers numros du mensuel de la Fdration Catalane de la Mtallurgie, les militants de la CNT dploraient labsence de pro grs dans les usines et soulignaient la misre, le manque de lumire et dhygine, lobsolescence des outils, lorganisation indigente et lim perfection du travail cause de lincomptence et de la pauvret de la bourgeoisie mtallurgiste espagnole, toujours la trane de la bour
61. Sindicato de la industria siderometalrgica de Barcelona, Colectivizacin? Nacionalizacin? No socializacin (Barcelone, 1937), p. 13.

Lidologie anarchosyndicaliste

65

geoisie des autres nations 62. En particulier, les militants barcelonais critiquaient lincapacit des lites industrielles espagnoles produire des automobiles en masse et ils rvaient de la sensationnelle voiture espagnole de la rvolution future: la jolie petite voiture (cochecito) sera construite pour donner refuge deux tourtereaux. Sa construc tion devra prendre en compte les avances les plus modernes para tonnerres, quipement de laviation, capacits amphibie, radio, alarme incendie et extincteurs. Les marins de la CNT se rvoltaient contre les dgnrescences de la marine marchande espagnole. Selon les militants, lEspagne na jamais pu se doter dune flotte moderne cause des politiciens gourmands, des bureaucrates corrompus, et des armateurs courte vue davenir qui achetaient de vieilles ferrailles sur les marchs doccasion des pays trangers recevant de larges indemnits de ltat pour des services totalement trangers un quelconque intrt national 63. De mme, les constructeurs de bateaux plutt que sintresser la production pr fraient survivre laide des subsides gouvernementaux et dinfluence politique. Par consquent, la marine marchande espagnole tait pleine de vaisseaux que les autres pays avaient mis au rebut aprs la Premire Guerre Mondiale. En somme, notre flotte, cest la ruine conomique pour ltat, une torture morale et matrielle pour les ouvriers et la honte pour le peuple espagnol tandis que les propritaires vautours senrichis sent sur les subventions gouvernementales la navigation, la construc tion et la rparation 64. Selon les militants, la navigation espagnole tait donc soumise un contrle humiliant des trangers qui graient entre deux tiers et trois quarts du trafic commercial de 1900 1936. Les ouvriers du btiment de la CNT critiquaient eux aussi la bourgeoisie de son absence dinitiative et ils accusaient son inces sante spculation et son chec construire de nouveaux logements davoir fait augmenter les loyers de beaucoup douvriers peu fortuns de Barcelone 65. Pour remdier la vieille tendance espagnole la pa resse les militants du btiment proposrent la construction de grands ensembles ars, lumineux et spacieux pour beaucoup de ceux qui tait confins dans de vieux appartements insalubres, sombres, malodorants et surpeupls au centre ville. Les militants de la CNT furent beaucoup
62. Cette citation et la suivante viennent de SideroMetalurgia, juillet et aot 1937. 63. CNT Martima, 13 mai 1937. 64. Ibid., 23 octobre 1937. 65. Hoy, dcembre 1937 et janvier 1938 (Hoytait un bulletin de la CNT du btiment).

66

Ouvriers contre le travail

influencs par lurbanisme de Le Corbusier, larchitecte suisse dont les ides pour une ville faite de grands logements et avec une circulation automobile optimise taient trs populaires dans le syndicat anarcho syndicaliste. Par consquent, la CNT voulait btir une ville moderne et progressiste , ce que la bourgeoise barcelonaise, affirmaientils, navait jamais voulu ou pu construire 66. Comme leurs collgues du btiment ou de la mtallurgie, les mili tants dautres secteurs importants de lindustrie le textile, la chimie et llectricit dploraient le retard des industries de Barcelone et appe laient un regroupement des petites entreprises et usines, la moder nisation des fabriques et de lquipement vtustes, la standardisation des pices et des produits et la rationalisation pour rduire les cots du travail et augmenter la production. Dans lindustrie textile, les mili tants de la CNT voulaient regrouper les petites entreprises et standardi ser la production pour rduire le nombre de produits manufacturs 67. La collectivisation, cestdire le contrle ouvrier, devait faire baisser la comptition inutile, amliorer la qualit et accrotre les ncessaires exportations. Il est noter que la CNT ntait pas la seule appeler de ses vux la rationalisation des industries du textile et dautres secteurs. Le POUM (Partido obrero de unificacin marxista), un parti marxiste rvolutionnaire, exigeait lui aussi le regroupement, la modernisa tion et la rationalisation et critiquait la bourgeoisie catalane davoir dilapid les bnfices exceptionnels de la Premire Guerre Mondiale. Les ouvriers devaient faire ce que la bourgeoisie avait chou raliser, disaient les poumistas, qui affirmaient que le syndicat et les usines sont les meilleures coles thoriques et pratiques pour lducation de la classe ouvrire, en vue de la construction du socialisme 68. LUGT, un syndicat minoritaire de Catalogne proche du parti communiste catalan (PSUC ou Partit Socialista Unificat de Catalunya), appelait galement la rationalisation et la standardisation de lindustrie. Les communistes critiquaient la domination du capital tranger dans les secteurs les plus importants et les plus rentables et voulaient btir une conomie indpendante et nationale 69.
66. Voir Alfonso Martnez Rizo, La urbanstica del porvenir (Valence, 1932), qui aurait pu permettre de rduire la congestion des villes trop grandes et viter les gratteciel; en pratique, la CNT rejeta lurbanisme rationnel diffrent de ce militant libertaire, comme elle le fit pour la dcentralisation. 67. Boletn del Sindicato de la industria fabril y textil de Badalona y su radio, fvrier 1937 (Badalona, banlieue industrielle de Barcelone). 68. Conferncia de la indstria txtil del POUM (Barcelone, 1937), pp. 1113. 69. Federico Melchor, El frente de la produccin: Una industria grande y fuerte para ganar la guerra (Valence? 1937?), pp. 6, 12.

Lidologie anarchosyndicaliste

67

Les militants des organisations de la classe ouvrire voulaient lim plantation dcoles techniques. Les militants de la CNT et de lUGT dsiraient la cration dinstitutions ducatives qui produisent les tech niciens dun vaste plan de travaux publics. Les marins militants dnon aient labsence de possibilit dtudier en Espagne et proclamaient que les coles fondes par les employeurs taient insuffisantes et obso ltes. La majorit des marins restaient analphabtes et les militants d ploraient que, contrairement aux marins anglais, les espagnols ne puis sent pas recevoir une formation qui permette lavancement et que seuls les enfants dofficiers puissent devenir officiers leur tour 70. Ainsi, en plus de laccusation faite la bourgeoisie barcelonaise de navoir pas dvelopp les moyens de production, les militants anarchosyndicalistes laccusaient davoir t incapable douvrir des possibilits au talent et la comptence. Par ailleurs, linsuffisance bourgeoise permettait la domination trangre sur de larges pans de lindustrie catalane. Comme leurs lea ders, les militants de base de la CNT et de lUGT supportaient mal le contrle tranger sur leur industrie et y rsistaient. Les militants de la mtallurgie reprochaient la bourgeoise espagnole sa subordina tion aux constructeurs automobiles anglais, amricains et allemands 71. Pleinement conscient de la misre de lindustrie aronautique nationale, le syndicat CNT de la mtallurgie voulait crer une force arienne puissante, capable dassurer lindpendance nationale en tout temps 72. La Confdration dplorait le dveloppement minimal de lindustrie chimique; le syndicat UGT catalan de lindustrie chimique regrettait que la bourgeoise ait laiss ce secteur dans un tat embryonnaire 73. La CNT et lUGT notaient le dveloppement des usines chimiques trangres et soulignaient le besoin dune libration conomique de lin dustrie domestique de sa domination trangre 74. Durant les premires annes de la Seconde Rpublique, le Sindicato nacional de telfonos accu saient le gouvernement de favoriser les intrts amricains plutt que ceux de notre nation 75. Les ouvriers de la CNT du tlphone protes taient contre lemprisonnement par le gouvernement de camarades ho norables par des hommes en armes la solde de Wall Street. Les ma
70. CNT Martima, 11 septembre 1937; 18 dcembre 1937. 71. Horizontes, 1 fvrier 1937. 72. Aeronutica, maijuin 1938. 73. Solidaridad Obrera, 3 mars 1938; Butllet de la Federaci catalana dindstries qumiquesUGT, novembre 1937, p. 22. 74. Sintesis, octobre 1938. 75. Telegrams, 9 et 13 juillet 1931, Leg. 7A, n 1, AHN.

68

Ouvriers contre le travail

rins de la CNT se plaignaient que mme les cartes des ctes espagnoles soient anglaises, tout en concluant que lemploi de cartes anglaises ne constituait pas forcment un handicap car, si les marins utilisaient des cartes espagnoles, les bateaux se retrouveraient sur les rochers 76. Les militants de llectricit et du gaz taient particulirement sen sibles au contrle tranger qui, comme nous lavons vu, prvalait dans cette branche de lindustrie catalane. La fdration de la CNT des ou vriers de leau, gazet lectricit dploraient lhmorragie (sangra) de lconomie cause par les importations de matriel lectrique et ap pelait essayer de le fabriquer en Catalogne 77. Une description dune des plus importantes grves de lhistoire espagnole, organise en 1919 contre la compagnie barcelonaise de llectricit appele de manire significative la Canadienne, montrait combien les militants de la CNT combattaient le contrle tranger sur llectricit. Larticle parut dans une publication de la CNT en 1937 78. Il notait que les trangers avaient dvelopp lEspagne car la bourgeoisie indigne tait trop fai nante et aristocrate ; les Anglais qui graient la compagnie taient arrogants et traitaient lEspagnol comme infrieur. En 1919, quand la direction de la compagnie licencia sept ouvriers, lescols bleus se joi gnirent au personnel de bureau dans une grve. Au lieu de satisfaire les revendications ouvrires, le gouvernement et la bourgeoisie barcelo naise rpondirent par la rpression. Les grvistes rpliqurent alors par le sabotage des lignes lectriques et des transformateurs 79. Une grve gnrale sensuivit, qui se heurta nouveau la rpression du gouver nement et des patrons. La raction officielle cette grve contribua au climat de terrorisme et contreterrorisme qui rgnait Barcelone jusquau pronunciamiento de Primo de Rivera, en 1923. En se confrontant ce quils considraient comme une classe de pa tron courte vue et sans vision davenir, les anarchosyndicalistes espa gnols adoptaient beaucoup des objectifs atteints par la bourgeoisie de pays plus dvelopps, la France par exemple. Ainsi, les anarchosyndi calistes voulaient dvelopper les forces productives espagnoles de faon
76. CNT Martima, 16 juillet 1938. 77. Luz y fuerza, avril 1937. 78. Ibid., fvrier 1937. 79. Voir aussi Francisco Madrid, Ocho meses y un da en el gobierno civil de Barcelona: Confesiones y testimonios (Barcelone, 1932), p. 14 ; Murray Bookchin, The Spanish Anarchists: The Heroic Years, 18681936 (New York, 1978), pp. 17778; Juan Gmez Casas, Historia del anarcosindicalismo espaol (Madrid, 1973), p. 115; Csar M. Lorenzo, Los anarquistas espaoles y el poder, 18681969 (Paris, 1972), p. 34; Sanz, Sindicalismo, pp. 3435.

Lidologie anarchosyndicaliste

69

crer lautosuffisance nationale et un march intrieur plus prospre. Ce nationalisme conomique des anarchosyndicalistes espagnols fut masqu par lidologie nationaliste de la droite espagnole et par leur propre idologie de linternationalisme proltarien . Cependant, comme nous lavons vu, les leaders anarchosyndicalistes, comme leurs militants, revendiquaient la fin de la domination trangre sur lin dustrie et la consolidation dun contrle espagnol sur les moyens de production, ni rgional, ni international. Lidologie anarchosyndicaliste du dveloppement conomique comprenait une philosophie politique dmocratique tendue lusine. Les moyens de production devaient tre dvelopps avec laccord et sous le contrle des ouvriers euxmmes. Cette extension de la d mocratie la production et cette croyance au syndicat comme agent de la rvolution distinguait lidologie anarchosyndicaliste de quelques formes du marxisme, le bolchvisme en particulier, qui rendaient le parti prioritaire. Les anarchosyndicalistes voulaient ce qui est mainte nant connu comme autogestion, ou contrle ouvrier sur les usines. La grande majorit des thoriciens anarchosyndicalistes concevaient les conseils ouvriers dmocratiquement lus, coordonns par les syndi cats, comme lorgane dcisionnaire de la rvolution. Selon Santillan, le pouvoir devait tre exerc par les ouvriers euxmmes, avec le pouvoir de rvoquer le conseil en tout temps. Les conseils rgionaux et locaux seraient coordonns par le Conseil Fdral de lconomie ; celuici devrait planifier et diriger lindustrie et lagriculture en accord avec les directives de la base 80. Issac Puente proclamait: les techniciens et ou vriers, unis en assembles, dcideront du rgime interne dune usine, et la fdration des syndicats aura le contrle de la production 81. Les thoriciens anarchosyndicalistes nont jamais rflchi en profon deur lventuel conflit entre la forme dmocratique des conseils et le contenu du programme de rationalisation conomique et dindustriali sation.Confronts au choix entre la participation des ouvriers la pro duction et son efficacit, certains libertaires nuanaient leur rponse: Le socialisme libertaire ne sest jamais refus le droit de rsister ceux qui nuisent la vie collective 82. Les anarchosyndicalistes seraient justi fis de punir celui qui, en raison de sa mauvaise volont ou dun autre motif, ne voudraient pas cder la discipline consensuelle.
80. Abad de Santilln, El organismo econmico, p. 180; Elorza, La utopa anarquista, p. 430. 81. Puente, Finalidad de la CNT, p. 14. 82. Gaston Leval, Conceptos econmicos en el socialismo libertario (Buenos Aires, 1935), p. 100.

70

Ouvriers contre le travail

Selon lanarchosyndicaliste franais Pierre Besnard, des cliniques spciales et des coles devraient prendre en charge les individus anor maux, moralement et physiquement, et les rduquer en vue de leur participation la vie quotidienne 83. Santillan faisait remarquer que dans un monde de travail organis, il est trs difficile de rester en dehors de la production; Leval prvenait quun parasite nobtien drait rien pendant la Rvolution 84. Mme si Pestaa prconisait la dcentralisation industrielle, il voulait lui aussi des cartes diden tit du travail pour contrler les flemmards. Juan Peir qui, avec Pestaa, tait un des leaders des trentistas regrettait que lEspagne soit un pays semicolonial dont le peuple pourrait avoir besoin dune bonne dose de rpression pour russir une rvolution 85. Un autre mi litant affirmait quune socit communiste libertaire ne devait pas faire usage de la force contre ceux qui ne voulaient pas travailler mais plutt les traiter comme des dficients mentaux et les laisser aller tant quils ne perturbaient pas la paix sociale. Un visionnaire prconisait que, lorsque largent serait aboli, les vagabonds aient leur carte didentit estampille par un syndicat officiel pour quils ne puissent pas viter le travail. Le congrs de 1936 de la CNT Saragosse, qui runissait les modrs trentistas et les plus extrmistes faistas, proposa des assembles populaires charges de discipliner ceux qui ne remplissent pas leur devoir, soit sous laspect moral soit comme producteurs 86. La rvolution communiste libertaire avait une obligation:
Obtenir de chaque tre humain la contribution maximale aux nces sits de la socit Tous les hommes utiles seront prts remplir leur devoir, qui sera transform en un vritable droit quand lhomme travaillera librement, en collaborant au sein de la collectivit 87.

Le congrs davantguerre de la CNT nexigeait pas seulement des sacrifices mais galement la coopration volontaire dans le travail de reconstruction sociale que tout le monde allait raliser lunanimit. Quarriveraitil, cependant, si les travailleurs euxmmes rsistaient aux volonts anarchosyndicalistes de modernisation? La question resta sans rponse. Les leaders opteraientils pour la dmocratie ou pour la production ? Pour pouvoir comprendre comment ils ont abord ce problme, nous devons examiner la relation entre la CNT et les ou vriers de Barcelone.
83. Besnard cit dans Paniagua, Sociedad, p. 137. 84. Abad de Santilln, El organismo econmico, p. 58; Leval, Precisiones, p. 222. 85. Paniagua, Sociedad, pp. 171, 17277. 86. CNT, El congreso de Zaragoza, p. 236; les italiques ont t ajoutes. 87. Solidaridad Obrera, 12 mai 1936.

III. LA cnt barcelone

a CNT jouait un double rle Barcelone. Premirement dans un contexte de retard conomique et de rpression politique, elle tait, de naissance, une organisation rvolutionnaire qui la diffrence de la CGT franaise ltait reste durant les annes 30. Deuximement, la CNT tait un syndicat qui dfendait, comme les autres, les revendications quotidiennes de ses membres. tudier ces deux rles est indispensable pour comprendre la situation politique et sociale qui a finalement men la rvolution de 1936. La Confederation Nacional de Trabajo avait t cre Barcelone en 1910, sa naissance rvlait que beaucoup danarchistes qui conti nuaient rejeter les partis politiques avaient mis de ct les tactiques terroristes, acceptant que le syndicat soit la base de la rvolution li bertaire. ses dbuts et pendant la plus grande partie de son histoire, la CNT garda une structure trs lche et antibureaucratique 1. Elle construisit dabord lorganisation autour de la Confdration rgionale catalane puis intgra dautres confdrations rgionales, coordonnes par un comit national. Les syndicats locaux conservrent beaucoup dautonomie, puisque la CNT avait horreur du centralisme excessif et essayait consciemment dviter la bureaucratie. Le syndicat avait trs peu de permanents rmunrs et des fonds de grves minimaux. Larme principale de la CNT devait tre la grve gnrale insurrec tionnelle, le jour o les ouvriers poseraient leurs outils et arracheraient le contrle des moyens de production des mains dun gouvernement et dune bourgeoisie en droute. Elle compltait cet objectif par dautres formes de laction directe anarchosyndicaliste sabotages, boycott, an tiparlementarisme virulent et propagande antipolitique 2. Ds sa cra
1. Murray Bookchin, The Spanish Anarchists: The Heroic Years, 18681936 (New York, 1978), p. 160; voir aussi Csar M. Lorenzo, Los anarquistas espaoles y el poder 18681969 (Paris, 1972), p. 37 et Juan Gmez Casas, Historia del anarcosindicalismo espaol (Madrid, 1973), p. 94; Antonio Bar Cendn, La confederacin nacional del trabajo frente a la II Repblica, dansEstudios sobre la II Repblica espaola, d. Manuel Ramrez (Madrid, 1975), p. 222. 2. Lorenzo, Los anarquistas espaoles, p. 33. Sur la dfinition de laction di recte, voir Ricardo Sanz, El sindicalismo y la poltica: Los solidarios y nosotros

72

Ouvriers contre le travail

tion, la CNT fut frquemment dclare illgale par le gouvernement, en raction des grves, des actes de terrorisme ou dautres formes daction directe. Aprs la Premire Guerre mondiale, la perscution de la rvolu tionnaire CNT contrasta souvent avec la tolrance officielle pour la rformiste UGT. Le gouvernement espagnol et, un moindre degr, les lites capitalistes, taient disposs accepter et parfois encourager lexistence de ce syndicat, lUGT, li au parti socialiste et qui dfendait gnralement le parlementarisme et la coopration avec ltat et les partis politiques. Malgr tout, La CNT tait parfois dispose sallier cette rivale moins rvolutionnaire. En aot 1917 elle soutint une grve dclenche par les socialistes et lUGT pour fonder une rpublique. Des historiens proanarchistes ont caractris ses revendications:
La grve fut totalement politique, ses revendications furent influen ces non par les ides anarchistes mais par celles des socialistes. Le pro gramme de la CNT Barcelone nalla pas plus loin politiquement que la revendication de la rpublique, le remplacement de larme professionnelle par une milice, le droit pour les syndicats dopposer leur veto aux lois (mais pas den dicter), une loi autorisant le divorce et la sparation de lglise et de ltat 3.

Certaines de ces revendications allaient bien audel de la plateforme lectorale rpublicaine standard et effrayaient les lites r formistes. Ltat espagnol et la bourgeoisie catalane taient incapables de lgifrer mme sur les mesures les plus modres du programme de la CNT, ce qui contribua pousser une grande partie du mouvement ouvrier organis dans une direction plus rvolutionnaire et antipoli tique 4. Une telle inaction et timidit de ltat et des lites espagnoles entrava le rformisme Barcelone et rvla la faiblesse de la bour geoisie en tant que force rvolutionnaire 5. Les historiens ont vu la rvolution manque de 1917 comme un autre exemple de la faillite de la rvolution bourgeoise librale en Espagne. Ils ont soutenu
(Toulouse, 1966), p. 43, qui prtend que beaucoup douvriers prenaient tort laction directe comme moyen systmatique dutiliser la force pour rgler les conflits du travail; Sanz dfinit laction directe comme une n gociation face face entre travail et capital. 3. Bookchin, The Spanish Anarchists, p. 168; Voir aussi Lorenzo, Los anarquistas espaoles, p. 43; Gerald Meaker, The Revolutionary Left in Spain, 19141923 (Stanford, 1974), p. 63. 4. Jos Peirats, La CNT en la revolucin espaola (Paris, 1971), 1:26. Sur la faiblesse et les compromissions des anticlricaux espagnols, voir Raymond Carr, Spain 18081975 (Oxford, 1982), pp. 49094. 5. Paul Preston, The Origins of the Socialist Schism in Spain, 1917 1931,Journal of Contemporary History12, n 1 (janvier 1977): 125.

La CNT Barcelone

73

que la bourgeoisie catalane voulait une rvolution dmocratique qui dsafricaniserait lEspagne et la rendrait europenne. Les socialistes et, fait significatif, les secteurs modrs de la CNT voulaient aider la rvolution libralebourgeoise. Cependant, lorsque les organisations de la classe ouvrire appelrent la grve gnrale pour tablir une rpublique, llite catalane prit peur, ce qui lamena abandonner le combat pour dmocratiser lEspagne. Il fallut attendre 1936, lorsque la CNT et dautres organisations de la classe ouvrire prirent presque tout le pouvoir politique, conomique, militaire et policier pour que soient garanties la rpublique, la sparation de lglise et de ltat et celle de larme et du gouvernement civil, lments de base de ce qui tait connu dans le reste de lEurope de lOuest comme la rvolution bourgeoise. Selon les historiens anarchistes, au lendemain de la Premire Guerre Mondiale et de la rvolution manque, la Confederation subit une rpression brutale 6. De 1919 1923, des militants anarchosyndi calistes furent torturs, assassins et emprisonns. La police prtendit faussement que des centaines de militants furent tus en essayant de svader . Les cenetistas ripostrent en assassinant des patrons intransigeants, des policiers, le chef du gouvernement, larche vque. Selon le patronat, il y eut Barcelone, des alentours de 1911 1921, 848 victimes de la violence de classe 230 morts et 618 bles ss et 400 autres furent agresss 7. La plupart des victimes taient des ouvriers. En 19191920, le climat social se dtriora encore plus cause dune pnurie de matires premires et de nourriture. Dans un contexte conomique inflationniste, les ouvriers revendiqurent un salaire minimum garanti et firent grve plus frquemment. Selon les industriels, la CNT se renfora par des boycotts et des menaces sur les ouvriers pour les forcer se syndiquer et en extorquant de largent aux patrons. la fin de mars 1919, une grve gnrale avait paralys Barcelone et un nouvel tat de guerre avait t dclar. Comme nous lavons vu, le patronat rclama des autorits une action nergique pour liminer la CNT et dcida dun lockout. De plus, le Fomento prco nisa que les patrons catalans adoptent diverses techniques rpressives listes noires, briseurs de grves, vigiles arms et soutien mutuel contre les boycotts. Les syndicalistes modrs de la CNT, tels Salvador Segui et Angel Pestaa, qui taient disposs transiger avec ltat et lUGT et qui relguaient la ralisation du communisme libertaire un futur relati
6. Lorenzo, Los anarquistas espaoles, pp. 3536. 7. Fomento de trabajo nacional, Memoria, 19211922.

74

Ouvriers contre le travail

vement lointain, ne russirent pas, dans une atmosphre de terrorisme, de rpression et de stagnation conomique, faire prvaloir la mod ration. Bien que, dans les annes 1920, les modrs restrent minori taires, ils ne disparurent pas. En raction, la Federation anarquista ibe rica fut fonde en 1927 pour sassurer que les principes rvolutionnaires de la CNT ne soient pas dilus par les syndicalistes et les rformistes. Les plus clbres militants et thoriciens anarchistes faisaient partie de la FAI : Diego Abad de Santilln, Juan Garcia Oliver, les frres Ascaso et le lgendaire Buenaventura Duruti. Dans sa qute de pu ret rvolutionnaire, la FAI fit preuve dune tendance au centralisme. De ce fait, la Federation ressemblait au parti bolchevik de Lnine par beaucoup daspects significatifs. Comme les bolcheviks, la FAI com battait la conscience tradeunioniste au sein de la classe ouvrire et cherchait prserver les idaux rvolutionnaires. De fait, un histo rien a qualifi danarchobolchevisme un des courants de la FAI. Juan Garcia Oliver, un des plus importants anarchobolcheviks, plaida pour la conqute du pouvoir , pour une sorte de dictature anar chiste 8. Comme beaucoup de lninistes, la FAI se considrait comme llite, lavantgarde, la conscience de la CNT et de la classe ouvrire. Si, finalement, les Faistas russirent garder une fraction significative de la classe ouvrire dans le camp rvolutionnaire, ils y fu rent infiniment aids par un tat et une bourgeoisie qui assassinrent ou emprisonnrent les modrs de la CNT. Comme la CNT, la FAI ne conserva pas toujours sa puret rvolu tionnaire et ngocia parfois avec des partis politiques, en violation de ses propres principes. Ces accords et ngociations furent importants car ils prfigurrent la participation de la CNT comme de la FAI au gou vernement rpublicain pendant la rvolution. Ils rvlrent aussi que lantiparlementarisme et lantitatisme des anarchistes et des anarcho syndicalistes taient souvent des abstractions. Pendant la dictature de Primo de Rivera, des anarchistes exils en France acceptrent de coop rer avec les partis politiques antimonarchistes 9. Officieusement, des sec teurs modrs et radicaux de la CNT collaborrent avec les nationalistes catalans, alors que lorganisation condamnait le sparatisme catalan 10. La FAI joua mme un rle dans la cration de la Seconde Rpublique.
8. Lorenzo, Los anarquistas espaoles, p. 50. 9. John Brademas, Anarcosindicalismo y revolucin en Espaa (19301937), trad. Joaqun Romero Maura (Barcelone, 1974), p. 31. 10. Enric Ucelay Da Cal, Estat catal: Strategies of Separation et Revolution of Catalan Radical Nationalism (19191933) (Ph.D. diss., Columbia University, 1979), pp. 26668. Sur la coopration entre la Confederacin et les nationalistes catalans, voir aussi Sanz, Sindicalismo, pp. 129, 184.

La CNT Barcelone

75

La FAI ne se comporta pas toujours comme la pure flamme de la co hrence anarchiste. Au contraire, elle tait prte tordre ses principes antiparlementaires presque jusquau point de rupture quand des si tuations cruciales se prsentaient. Ainsi, lors des lections municipales de 1931, les dlgus faistas sunirent leurs opposants modrs pour soutenir la coalition entre rpublicains et socialistes 11.

La victoire lectorale de la gauche dans les grandes villes poussa le roi Alphonse xiii abdiquer. Un historien a imput ces contradictions entre idologie anarchiste et pratique la personnalit des faistas et a soutenu que leur impulsivit les mena abandonner en 1930 leur puret doctrinale pour collaborer avec des politiciens 12. Paradoxalement, la mme impulsivit les incita, en 1931, invoquer la puret doctrinale pour rejeter le rformisme. Cependant, une sparation si importante entre thorie et pratique ne peut tre simplement attribu au caractre toujours impulsif des faistas. Au contraire, ces contradictions rvlaient la faillite de lapoli tisme anarchosyndicaliste. Les insurrections de 1932 et 1933 dmontrrent cette contradiction. En janvier 1932, la FAI qui contrlait alors largement la CNT, tenta de dclencher une rvolution sociale et proclama le communisme libertaire dans les districts miniers catalans du haut Llobregat et de Cardener. Dans nombre de villes, les insurgs semparrent des armes de la Somaten, les auxiliaires de la police catalane 13. Sallent, les syndicalistes se saisirent des tonneaux de poudre et de la dynamite de lusine de potasse et hissrent le drapeau rouge sur lhtel de ville. Les rvolutionnaires prirent le contrle des tlphones et des routes. Le gouverneur envoya larme pour intimider les villages dsobissants aprs que les guardias staient fait tirer dessus et avaient t blesss. En fvrier, dautres villes catalanes furent affectes par le mouvement:
Dans toutes les localits o les libertaires dominrent temporairement la situation et essayrent de faire la rvolution sociale, ils durent for mer des comits de direction chargs du maintien de lordre et de la surveillance des insatisfaits et des adversaires. Mme sils souhaitaient abolir les lois, instituer une socit sans autorit ou contrainte et lib rer la spontanit cratrice des masses, ils imposrent leur domination par la force au moyen de dcrets quils qualifirent modestement de proclamations. Loin de raliser lanarchie, les leaders rvolution

11. Bookchin, The Spanish Anarchists, pp. 21718 ; voir aussi Brademas, Anarcosindicalismo y revolucin, p. 31; Susanna Tavera, La CNT i la Repblica catalana,LAven, n 13 (fvrier 1979): 46. 12. Brademas, Anarcosindicalismo y revolucin, p. 50. 13. Le contenu du restant de ce paragraphe est fond sur un tlgramme offi ciel du 21 janvier 1932, gobernador a ministro, caja 2412, AGA.

76

Ouvriers contre le travail

naires arms et munis de dynamite tablirent ce que lon pourrait ap peler la dictature du proltariat sans prendre en compte lopinion des paysans et de la petitebourgeoisie 14.

Un communiste de gauche a relev que les insurgs de janvier ne se comportrent pas de faon apolitique mais bien politiquement 15. Le premier acte des rvolutionnaires victorieux fut de prendre le pou voir politique et de gouverner au moyen dun comit de direction. Les insurrections vaincues rvlrent elles aussi la tendance des militants libertaires sorganiser secrtement plutt quen discutant dmocratiquement avec la base. La CNT comme la FAI alternaient entre une sorte de croyance blanquiste en la conspiration dun pe tit nombre pour dclencher la rvolution et une foi, oppose, en la spontanit rvolutionnaire des masses. Linsurrection de janvier 1933 prouva la faillite de ces deux idologies, conspiratrice et spontaniste. Une grve des cheminots de la CNT avait t prpare pour le dbut janvier 1933, malgr le large contrle de ce secteur par lUGT et la r ticence de beaucoup douvriers du rail de la CNT faire grve 16. Des membres de la FAI, mens par Garcia Oliver et dautres anarchistes, ne tinrent pourtant pas compte de la tideur rvolutionnaire des ou vriers et prparrent une insurrection. Le 8 janvier 1933 Barcelone, des groupes de la CNT attaqurent des casernes; dans plusieurs vil lages et villes de Catalogne, le communisme libertaire fut proclam. Largent, la proprit prive et lexploitation furent abolis jusqu ce que les troupes gouvernementales arrivent et mettent fin linsur rection. Lenseignement de la rvolte de janvier ntait pas que la FAI manquait de ralisme, puisque la situation sociale pendant la Seconde Rpublique tait telle que mme un petit groupe de conspirateurs pouvait dclencher frquemment des insurrections en Catalogne et partout en Espagne. Ce qui tait en question ici, ctait la contra diction entre thorie dmocratique et pratique de conspirateurs, une contradiction qui ressurgit pendant la Rvolution. En raction la rpression par le gouvernement des anarchistes, des paysans et des ouvriers aprs lchec des insurrections de 1932 et 1933 et en rplique son incapacit raliser des rformes, la CNT dif fusa activement son idologie antipolitique et milita pour labstention aux lections de novembre 1933. Durruti dclara aux 75000 ouvriers
14. Lorenzo, Los anarquistas espaoles, p. 57. 15. G. Munis, Jalones de derrota: Promesa de victoria, Espaa 19301939 (Mexico, 1948), p. 92. 16. Brademas, Anarcosindicalismo y revolucin, pp. 98103; Bookchin, The Spanish Anarchists, p. 245 ; Lorenzo, Los anarquistas espaoles, p. 58 ; Gmez, Historia del anarcosindicalismo, p. 169.

La CNT Barcelone

77

runis dans les arnes de Barcelone : Ouvriers, vous qui avez vot hier (cestdire lors de prcdentes lections) sans rflchir aux cons quences ; sils vous avaient dit que la rpublique allait emprisonner 9000 travailleurs, auriezvous vot? 17. Il est difficile de dterminer quel niveau les ouvriers suivirent lappel de la CNT ne pas vo ter mais, dans la province de Barcelone, labstention sleva prs de 40%, contre 30% dans le reste du pays 18. Lapathie populaire en fut peut tre la raison, mais ladhsion aux positions anarchosyndicalistes pourrait aussi expliquer le fort pourcentage dabstention dans la capi tale catalane. Aprs la victoire lectorale de la droite, la CNT tenta encore une prise de pouvoir rvolutionnaire en dcembre 1933:
Au peuple: la CNT et la FAI vous appellent linsurrection arme Nous allons raliser le communisme libertaire Les femmes dans leurs foyers. Les hommes sur leur lieu de travail

La proprit prive est abolie et toutes les richesses sont la dispo sition de la collectivit. Les usines, les magasins et tous les moyens de production seront rcuprs par les proltaires organiss et seront placs sous le contrle et la gestion dun comit dusine qui essayera de maintenir le niveau et les caractristiques actuels de la production La CNT et la FAI seront reprsents par les couleurs noire et rouge Tout autre drapeau devra tre considr comme contrervolution naire Vous devez tre prts donner vos vies pour dfendre la R volution qui vous offre les moyens dexistence les plus stables: lind pendance conomique et la libert 19.

Bien que cette rvolte, limite lAragon, choua aussi dsastreu sement que les prcdentes, le problme nest pas tellement de cri tiquer les tactiques de la CNT et de la FAI (mme si elles taient certainement mal conues), mais de montrer la nature de la pratique de la Confederacin. Premirement, la proclamation dcrta la mise en place du communisme libertaire et de la libert en gnral, mais cette nouvelle organisation sociale rclamait lobissance absolue la CNT et la FAI (tout autre drapeau devra tre considr comme contrervolutionnaire). Deuximement, le dcret ordonnait lou vrier rvolutionnaire de rester au travail et sa femme de rester la maison. Comme lont not des thoriciens anarchosyndicalistes, dans le communisme libertaire, les comits dusine ne changeraient pas la
17. Durruti, cit dans Bookchin, The Spanish Anarchists, p. 250; voir aussi Brademas, Anarcosindicalismo y revolucin, p. 108. 18. Lorenzo, Los anarquistas espaoles, p. 61 ; Jos A. Gonzlez Casanova, Elecciones en Barcelona (19311936) (Madrid, 1969), p. 26 19. CNT, 9 dcembre 1933, cit dans Brademas, Anarcosindicalismo y revolucin, pp. 11415

78

Ouvriers contre le travail

nature de la production ou, dans ce cas, la division sexuelle du travail. Effectivement, la FAI et la CNT dclarrent que lampleur et les dimen sions de la production seraient prserves, au moins temporairement. Prfigurant la priode daprs juillet 1936, seul le contrle des forces productives, et non la production ellemme, changerait. Pendant la rvolution sociale, louvrier travaillerait pour le conseil dusine. Suite au renforcement de la droite grce se victoire lectorale et lchec postrieur de linsurrection de la CNT la fin de 1933, les socialistes craignirent une prochaine prise de pouvoir par les fascistes en Espagne, comme ils lavaient rcemment fait en Allemagne et en Autriche. Le mot dordre socialiste devint plutt Vienne que Berlin. La rsistance arme des ouvriers viennois tait prfrable la soumis sion passive de la classe ouvrire allemande. Les socialistes se mirent la recherche de partenaires pour une alliance antifasciste. De plus, des lments de la base socialiste, particulirement des ouvriers agricoles, se radicalisrent de plus en plus cause de linefficacit des projets gou vernementaux de rforme agraire et des difficiles conditions de la vie rurale. Largo Caballero, du des rsultats de sa collaboration durant les deux premires annes de la Seconde Rpublique, adopta une posi tion plus radicale et proposa une alliance rvolutionnaire la CNT. Beaucoup de militants de la CNT restrent sceptiques, juste titre. En effet, la Confederacin avait parfois obtenu moins que ce quelle attendait de ses accords avec les socialistes et lUGT. Comme on la vu, en 1917, la coalition avait mme chou instaurer une rpublique, et les militants anarchosyndicalistes se souvenaient combien Largo Caballero avait profit de son poste de conseiller dtat de Primo pour gagner des adhrents la lgale UGT et amoindrir la CNT interdite. La rivalit se poursuivit pendant les annes 1930. En 19301931, les liens des libertaires avec les autres partis et syndicats de gauche avaient contribu la formation de la Seconde Rpublique et les ouvriers taient entrs en masse dans les syndicats de la Confederacin. Ni la rpression de la dictature ni sa modernisation incomplte navaient pri v, Barcelone et dans les autres rgions, la CNT de sa base sociale 20. Lactivit militante des anarchosyndicalistes et le rtablissement victo rieux de leurs organisations provoqurent la raction du gouvernement soutenu par les socialistes, qui essaya nouveau de dtruire la CNT
20. Susanna Tavera, Els anarcosindicalistes catalans i la dictadura,LAven, n 72 (juillet 1984): 65; Sanz, Sindicalismo, p. 123. Au sujet de la progres sion de la CNT dans les Asturies la fin de la dictature de Primo et au dbut de la Seconde Rpublique, voir Adrian Shubert, Hacia la revolucin: Orgenes sociales del movimiento obrero en Asturias, 18601934, trad. Agueda Palacios Honorato (Barcelone, 1984), pp. 17879.

La CNT Barcelone

79

et emprisonna nombre de ses militants. LUGT usa de son influence Madrid pour sattaquer au rseau militant de la CNT dans le port de Barcelone. Certains anarchosyndicalistes taient prts une coalition r volutionnaire, malgr la mfiance de la plus grande partie de la Confederacin lgard dune alliance avec les socialistes et lUGT. En fvrier 1934 fut publi un essai, largement diffus, de Valeriano Orobn Fernndez, qui prnait une alliance rvolutionnaire entre la CNT, les socialistes et le minuscule Parti Communiste:
Il est indispensable dunir les forces de la classe ouvrire en un bloc de granit, pour vaincre un ennemi qui gagne du terrain sur le prol tariat

Cette alliance va se faire sur le terrain rvolutionnaire que la CNT a toujours occup, terrain sur lequel les socialistes viennent maintenant aprs lchec retentissant de leurs expriences avec la dmocratie bour geoise. Plateforme de lalliance: la dmocratie rvolutionnaire de la classe ouvrire est laction sociale directe du proltariat La position thorique actuelle des partis socialistes et communistes confre une importance excessive au rle de loutil politique dans le processus rvolutionnaire. Cette conception est singulire pour ces partis officiels du matrialisme historique, qui devraient voir dans lin fluence de lconomie la pierre de touche de toute relle transforma tion sociale. Malgr le label dutopiste qui nous est oppos, nous (les anarchosyndicalistes) croyons que le succs de la rvolution dpend surtout de larticulation rapide et rationnelle de lconomie. De ce fait, le simple slogan politique est insuffisant pour prendre en compte les problmes fondamentaux de la rvolution. Ce qui est essentiel cest la socialisation des moyens de production et la coordination et lorga nisation extensive du travail quexige la construction dune nouvelle conomie. Et cela ne peut pas tre luvre dun pouvoir politique central mais celle des syndicats et des communauts, reprsentants im mdiats et directs des producteurs qui, dans leurs domaines respectifs, sont les piliers naturels du nouvel ordre 21.

Larticle dOrobn prfigura, bien que de manire imparfaite, lal liance, pendant la guerre civile, de la CNT avec les autres organisations de la classe ouvrire, en particulier avec lUGT qui se radicalisait de plus en plus. Il souligna galement limportance du fondement cono mique dans lalliance ouvrire. Ce militant anarchosyndicaliste com prit que le point commun entre la CNT et les marxistes rvolution naires tait cette conception du futur conomique. Les deux courants saccordaient sur la ncessit de socialiser la production, de rintgrer
21. Cit dans Peirats, La CNT, 1:8387; les italiques ont t ajoutes.

80

Ouvriers contre le travail

les chmeurs dans le systme productif, dorienter lconomie vers une intensification de la production et damliorer le niveau de vie Le travail est, dornavant, une activit accessible tous et dont tous les droits dcoulent. 22 Lappel dOrobn une alliance rvolutionnaire avec les socialistes et les communistes neut quune influence limite au sein de la CNT, car la branche catalane, de loin la plus importante, rejeta une telle coalition. Aprs la Premire Guerre mondiale, linfluence relative de lanarchosyndicalisme catalan avait augment au dtriment des sec tions rurales dAndalousie 23. En outre, dans leur rgion, les Catalans ntaient pas aux prises avec un parti socialiste ou communiste puis sant. Pour les militants de la CNT, les socialistes catalans staient dis crdits en salliant avec les nationalistes catalans de lEsquerra. Beaucoup de militants de la CNT se mirent considrer les natio nalistes catalans comme des ennemis de la Confederacin et les trai trent de petitsbourgeois. Pendant les premiers mois de la Seconde Rpublique, lesprit de collaboration qui avait exist entre quelques secteurs du mouvement libertaire et les nationalistes catalans disparut vite lorsque lEsquerra se joignit aux forces de lordre pour sauver lconomie catalane des grves et de lagitation impulss par des l ments irresponsables de la CNT 24. La confdration accusa alors les nationalistes de tirer profit de llectorat de la CNT pour trahir en suite le mouvement libertaire 25. Comme lindiquait son nom, la CNT faisait de la cration dune organisation ouvrire nationale sa principale priorit, et non le renforcement du nationalisme catalan. Les nationa listes catalans, particulirement le droitier Estat Catal, perscutrent et firent mettre hors la loi la CNT, mme aprs la lgalisation de la Confederacin dans dautres rgions dEspagne 26. La CNT naccep terait lalliance avec les socialistes et lUGT que sils rompaient claire ment avec les nationalistes catalans et proclamaient fermement leurs intentions rvolutionnaires.
22. Ibid., p. 88. 23. Edward E. Malefakis, Agrarian Reform and Peasant Revolution in Spain (New Haven, 1970), pp. 3012. 24. Francisco Madrid, Ocho meses y un da en el gobierno civil de Barcelona: Confesiones y testimonios (Barcelone, 1932), p. 198. 25. Ibid., p. 238; Jordi Sabater, Anarquisme i catalanisme: La CNT i el fet nacional catal durant la guerra civil (Barcelone, 1986), pp. 3137. 26. Brademas, Anarcosindicalismo y revolucin, p. 133. Le quotidien de la CNT, Solidaridad Obrera, tait interdit. Voir Peirats, La CNT, 1: 101; voir aussi Alberto Balcells, Crisis econmica y agitacin social en Catalua de 1930 a 1936 (Barcelone, 1971), p. 179.

La CNT Barcelone

81

Bien que la section catalane ft hostile la proposition de Orobn, la section asturienne de la Confederacin se montra plus rceptive une alliance ouvrire. Dans les Asturies, la diffrence de la Catalogne, la CNT tait un syndicat minoritaire. Sa direction locale en conclut quelle ne pouvait participer la Rvolution quen cooprant avec ses rivaux 27. Leur alliance ouvrit la voie linsurrection des Asturies, qui fut dclenche par les vnements politiques de 1934. En octobre de cette anne, la CEDA (Confederacin espaola de derechas auto nomas) entra au gouvernement. La CEDA tait un parti catholique de droite, dont beaucoup, gauche, redoutaient quelle approuve un coup dtat fasciste en Espagne. Mme le modr et catholique prsident de la Rpublique, Niceto Alcal Zamora, doutait de la loyaut envers la Rpublique du dirigeant de la CEDA, Gil Robles, et il rechignait lui demander de former un gouvernement. Nanmoins, le 4 octobre, Alcal Zamora donna son accord la formation dun gouvernement incluant trois ministres de la CEDA. Le jour suivant, les mineurs des Asturies, qui avaient t de plus en plus politiss par ce quils tenaient pour un chec de la Rpublique, et radicaliss par la dtrioration des conditions de travail, dclenchrent la clbre in surrection des Asturies, le prlude la Guerre civile qui devait clater deux ans plus tard. Il nest pas ncessaire notre propos de dcrire en dtail la sanglante rpression de linsurrection par les troupes dlite de la Lgion trangre et les troupes maures du gnral Franco. Il est cependant important de noter que des comits locaux, composs gn ralement de socialistes, de communistes et selon la ville danarcho syndicalistes, tentrent de mettre en pratique leurs projets de rvolu tion sociale. Dans plusieurs villes et villages, les moyens de production et de distribution furent collectiviss. En Catalogne, pendant linsurrection des Asturies, Lluis Companys, le dirigeant des nationalistes catalans, rassembls dans lEsquerra, d crta ltat catalan au sein de la Rpublique fdrale espagnole. Cette tentative dindpendance catalane choua lamentablement. Elle montra clairement les limites du nationalisme catalan, dont la base so ciale tait trop faible et troite pour former une nation indpendante. Comme nous lavons vu, la bourgeoisie catalane stait depuis long temps acoquine avec Madrid et les traditionnalistes du centre et du sud. Elle ntait pas assez puissante pour saffranchir de leur influence et manquait de dynamisme pour dominer politiquement et conomi quement lEspagne entire. En consquence, le nationalisme catalan radical ne pouvait pas compter sur le soutien dune grande partie de la
27. Shubert, Hacia, p. 202.

82

Ouvriers contre le travail

haute bourgeoisie, qui dpendait de Madrid pour sa protection et ses intrts. Dans les annes 30, le nationalisme catalan radical, priv du soutien de la classe dominante et de celui de la CNT, tait le domaine de ce que par manque dun meilleur terme nous appelons la petite bourgeoisie techniciens, commerants, fonctionnaires, employs du bureau, artisans, paysans. Leur nationalisme ntait pas seulement politique, il tait aussi culturel et impliquait la renaissance du cata lan comme langue parle et crite. Les perspectives conomiques dun nationalisme qui exigeait un tat catalan indpendant taient srieuse ment restreintes, car les mdiocres industries catalanes dpendaient la fois de la protection accorde par Madrid et des marchs appauvris du reste de la Pninsule. Le nationalisme catalan reprsentait peuttre une sduisante indpendance politique et culturelle par rapport un tat espagnol bureaucratique et centralis, mais beaucoup de Catalans de diverses conditions sociales se rendaient compte, au vu de ltat de lindustrie rgionale, que devenir une nation indpendante pourrait bien mener leur ruine conomique. Les insurrections dfaites de Catalogne et des Asturies suscitrent une rpression plutt svre de la gauche par le gouvernement de droite. Plusieurs estimations valuent le nombre de prisonniers po litiques dans les geles espagnoles entre 20000 et 30000 personnes. En Catalogne, le nombre de prisonniers a t estim 4000, pour la plupart des militants nationalistes catalans et non des ouvriers 28. En 1935, la gauche redoutait des mesures svres et une rpression conti nue de la droite. Le 14 avril 1935, quatrime anniversaire de la Seconde Rpublique, les officiers qui avaient cras la rvolution doctobre en Catalogne et aux Asturies furent mdaills, au cours dune crmonie publique au centre de Madrid 29. Le gouvernement voulait tablir peuttre comme celui de la France aprs la Commune de 1871 une rpublique de lordre, qui pourrait protger la proprit et lglise. Cette tentative fut bien sr infructueuse. Stabiliser la rpublique se rvla difficile raliser dans un pays la population rurale assoiffe de terre et o les militants ouvriers taient souvent membres dorganisa tions rvolutionnaires. La gauche sunit pour mettre fin la rpression de la droite. Les socialistes, les rpublicains, le POUM, lUGT, les nationalistes cata lans, des dissidents syndicalistes (Parti syndicaliste) et les communistes signrent le programme de Front populaire en janvier 1936. Ctait
28. Ricard Vinyes, Sis octubre: Repressi i represaliats, LAven, n 30 (septembre 1980); Sanz, Sindicalismo, p. 260. 29. Circular 17, 14 avril 1935, 2416, AGA.

La CNT Barcelone

83

en fait un accord lectoral conu pour prserver les institutions r publicaines, qui ne proposait que de vagues solutions aux problmes socioconomiques. Pourtant, le Front populaire franais, quon ne pouvait pas vraiment qualifier dalliance rvolutionnaire, tait beau coup plus audacieux que son homologue espagnol lorsquil demandait la nationalisation des industries de dfense. Paradoxalement, lunit du Front populaire tait presque exclusivement lectorale en Espagne, alors que beaucoup de problmes sociaux et conomiques fondamen taux ntaient pas encore rsolus, et que la rforme agraire et la moder nisation conomique taient ncessaires pour dvelopper lagriculture et lindustrie. Les reprsentants des partis rpublicains modrs signa taires du programme firent bien comprendre quils refusaient les trois propositions majeures des socialistes: nationalisation de la terre et sa distribution la paysannerie, nationalisation des banques et contrle ouvrier 30. Bien que la modration du programme du Front popu laire ait impressionn favorablement quelques personnalits de droite, lincapacit de la gauche saccorder sur plusieurs des plus importantes questions sociales et conomiques annonait les tensions et les rup tures qui se reproduiraient pendant la Rvolution. La gauche catalane ralisa galement son propre Front populaire ou plus prcisment Front dEsquerres qui comprenait les commu nistes, les socialistes, les poumistas, les rabassaires (modestes mtayers catalans) et diffrents nationalistes catalans qui soutenaient la Seconde Rpublique. Son programme exigeait le rtablissement du gouverne ment autonome rgional garanti par le statut catalan, suspendu par le gouvernement de droite aprs la rvolution manque doctobre 1934. De plus, la coalition de la gauche catalane demandait le maintien des avances sociales de la Rpublique et que la loi sur le vagabondage, rpressive, daot 1933 ne sapplique qu ceux qui sont rellement vagabonds et non aux travailleurs sans emploi. Bien que toute la gauche, y compris les anarchosyndicalistes, ait t daccord sur la n cessit dliminer les parasites , la CNT et une partie de la base poumista estimaient que les programmes des fronts populaires catalan et espagnol ntait pas assez radicaux. La CNT avait des raisons propres de craindre la poursuite du bienio negro, le gouvernement de la droite, puisque nombre de ses mili tants avaient t emprisonns, plusieurs risquant mme la peine de
30. Pour le manifeste, Javier Tusell Gmez, Las elecciones del frente popular en Espaa (Madrid, 1971), 2 : 35258. Il est aussi reproduit dans Santos Juli, Orgenes del frente popular en Espaa, 19341936 (Madrid, 1979), pp. 21623.

84

Ouvriers contre le travail

mort, rtablie en 1934. La Confederacin stait lance, en avril 1934, Saragosse, dans une grve gnrale de deux mois, dont lun des buts tait la libration des militants emprisonns. Le Front populaire pro posait damnistier les prisonniers; en contrepartie la CNT attnua sa campagne pour labstention. Bien que plusieurs syndicats et dirigeants aient ritr la position officielle dopposition la participation poli tique, dautres comme linfluent syndicat du btiment scartrent de la position anarchiste classique 31. Cette politique de ngation de la ngation donna le feu vert la base pour voter pour le Front popu laire 32. Mme le clbre faista Durruti recommanda aux membres de la CNT de se rendre aux urnes 33. Comme on pouvait sy attendre, la campagne lectorale souleva les passions partout dans le pays, particulirement Barcelone o llec torat se polarisa de plus en plus. La droite tait divise, et ses lments les plus modrs, isols. Labstention prconise par Uni democr tica de Catalunya qui reprsentait les chrtiensdmocrates catalans fut condamne par les catholiques les plus extrmistes comme une dsertion et une trahison de la patrie, et la dsobissance flagrante aux principes rcemment raffirms par le SaintSige et lpiscopat espagnol 34. Le Front populaire remporta en fvrier 1936 une cla tante victoire. Il obtint, lchelle nationale, de 47% 51,9% des voix, contre 43% 45,6% pour la droite. En Catalogne, la gauche obtint 59% des voix, contre 41% pour la droite 35. La CNT contribua, sans quon puisse le chiffrer, la victoire en recommandant secrtement de ne pas sabstenir (Nous devons librer 20000 travailleurs, toujours emprisonns, et obtenir lamnistie 36). Barcelone et Saragosse, o lanarchisme tait influent, labstention tomba 27% et 31%, res pectivement, contre 40% et 38% en 1933. Mme si lon admet que la CNT exagrait son importance, laugmentation du nombre des votants tait incontestable. Selon une autre estimation, labstention diminua de 38% en 1933 31% en 1936 dans la ville de Barcelone 37.
Tusell, Las elecciones, 1:222; Santos Juli, Orgenes, p. 131. Brademas, Anarcosindicalismo y revolucin, p. 163. Lorenzo, Los anarquistas espaoles, p. 72. Acci catlica cite in Tusell, Las elecciones, 1: 11415. Elena Posa, El front desquerres de Catalunya, LAven, n 1 (avril 1977): 52. 36. Bar Cendn, La confederacin, p. 247, attribue la victoire du Front populaire la CNT. 37. Gonzlez Casanova, Elecciones, pp. 26, 67. Leffet de la campagne abs tentionniste de la CNT est encore un sujet de discorde: voir Mercedes Vilanova, El abstencionismo electoral y su relacin con las fuerzas polti cas en la provincia de Gerona durante la Segunda Repblica: Un ejemplo, 31. 32. 33. 34. 35.

La CNT Barcelone

85

Cependant, mme en 1936, lapathie populaire se traduisit par un ni veau lev dabstention. La victoire de la gauche accrut les craintes de la droite que le Front populaire spare brutalement lglise et ltat, rduise le pouvoir de larme, encourage les sparatismes rgionaux et mette peuttre en pratique une rforme agraire. De plus, les insurrections manques de 1932, 1933 et 1934 ravivaient les inquitudes, laissant penser que cer taines caractristiques de la rvolution inacheve bourgeoise et pro gressiste ne seraient pas consolides par des rpublicains modrs tels que Manuel Azaa ou Martnez Barrio, mais plutt par les rvolu tionnaires ouvriers, comme en Russie en 1917, qui ne respecteraient pas la proprit prive. Les militants de la CNT, la gauche du Parti socialiste, les poumistas et les communistes ninstitueraient peuttre pas seulement un gouvernement lac et civil; ils nationaliseraient ou collectiviseraient peuttre les moyens de production. Pendant la Seconde Rpublique, des officiers soccupaient des menaces lordre traditionnel et des sparatismes priphriques en complotant contre la rpublique, mais les hommes en uniforme ntaient pas les seuls responsables de labsence de paix sociale. Les ou vriers soutenaient continuellement leurs revendications par des grves, souvent conduites par la CNT. Lactivit idologique et politique de la CNT a dj t tudie, mais ses fonctions quotidiennes de syndicat, reprsentant ses adhrents et renforant son organisation, ne lont pas encore t. Pour comprendre la nature de la CNT de 1931 1936 et les revendications de la classe ouvrire barcelonaise, il faut tudier son rle de syndicat revendiquant la rduction du temps de travail, la scurit de lemploi, de meilleures prestations sociales et des salaires plus levs pour ses membres, hommes et femmes. Lorsque la rvolution clata en juillet 1936, la CNT dut combattre des aspirations quelle avait encou rages pendant la Seconde Rpublique. Avec lavnement de la Seconde Rpublique, beaucoup de syndi cats de la CNT connurent un afflux massif dadhrents, estim plus de 100000 en Catalogne 38. En 1931, 58% des travailleurs de la ville de Barcelone, et 30 35% de ceux de la province, taient membres de la CNT 39. Les ouvriers de Barcelone poursuivaient ce schma, dj tabli, de mpris de lidologie et de bascule vers le syndicat qui pou
La Escala, in Homenaje a Dr. D. Juan Regl Campistol (Valence, 1975), 2: 500503; Vilanova conclut que la position antipolitique de la CNT a eu trs peu dinfluence sur ses sympathisants. 38. Bar Cendn, La confederacin, p. 232 ; voir aussi A. Cuc Giner, Contribucin a un estudio cuantitativo de la CNT, Saitabi 20 (1970). 39. Balcells, Crisis econmica y agitacin social, p. 12.

86

Ouvriers contre le travail

vait au mieux les protger. Comme en 1922, quand les deux gnraux responsables de la rpression, Anido et Arlegu, avaient t muts, les ouvriers quittrent le Sindicato libre de droite pour rejoindre les syn dicats anarchosyndicalistes de nouveau autoriss 40. En 1931 le Syndicat de la mtallurgie de Barcelone dclara que le nombre de ses adhrents tait pass de 18500 29000 en quelques mois et quil avait puis ses rserves de cartes syndicales 41. Le Syndicat de la Construction en dlivra 42000 en une brve priode. Les ouvriers adhrrent en masse la Confederacin, mais, comme sen plaignaient des dirigeants de la CNT, ne payrent pas leurs cotisations ou ne se rendirent pas aux ru nions. Beaucoup dadhrents ne sont pas jour de leurs cotisations. Toutes les cartes des adhrents doivent tre contrles, et nous devons faire comprendre chacun de ceux qui sont en retard la ncessit dtre jour. Si quelquun refuse, il ne doit pas tre autoris travailler. 42 Les ouvriers, bien que rticents payer leurs cotisations, ne ltaient pas pour faire grve. En 1931, la Chambre de commerce de Barcelone dcrivit la situation juste aprs linstauration de la Seconde Rpublique:
Les ptitions pour de meilleures conditions de travail et les grves lan ces par les ouvriers lorsque les employeurs refusent de les accepter concident avec de violentes manifestations de chmeurs. La tactique suivie est de prsenter de nouvelles revendications un petit nombre dentreprises, puis de les adresser dautres si elles sont acceptes ou dappeler une grve partielle si ce nest pas le cas 43.

Un rpublicain catalan reprocha aux ouvriers de vouloir satisfaire toutes leurs aspirations ds linstauration de la Seconde Rpublique 44. la fin de mai et au dbut de juin 1931, lagitation continua avec la mme intensit. La CNT reconnut quelle ne pouvait pas contrler les grves qui clatrent pendant lt 1931. Le gouvernement dut prendre des mesures pour garantir le droit au travail. En juillet le gouverneur, Carlos Espl, et les autorits militaires diriges par le gnral Lopez Ochoa, menacrent de remplacer les lectriciens et dautres grvistes par du personnel militaire. Les grves dcoulaient dune grande varit de problmes, une
40. Fomento de trabajo nacional, Actas de la junta directiva, 24 novembre 1922. 41. Sindicato nico de la metalurgia, Informe sobre su reorganizacin y desenvolvimiento (Barcelone, 1931), p. 19; Sanz, Sindicalismo, p. 194. 42. Actas, pleno de juntas, federacin local de sindicatos nicos de Barcelona, 31 dcembre 1931, 501, AS. 43. Cit dans Balcells, Crisis econmica y agitacin social, pp. 2012. 44. Madrid, Ocho meses, p. 154.

La CNT Barcelone

87

cause importante tant les conflits sur le travail la pice. Plusieurs syndicats revendiqurent la suppression totale du travail la pice et des primes 45. Cette revendication, exprime ds le congrs de fonda tion de la CNT, en 1910 Barcelone, resta populaire parmi les ouvriers de la ville mme pendant la Guerre civile et la Rvolution. Diminuer le rythme de travail et rduire la dure de la semaine de travail taient dautres aspirations persistantes. En 1912, un observateur franais, de droite, fit remarquer que les ouvriers espagnols naimaient pas tra vailler rapidement et ralentissaient souvent la cadence de travail 46. Le militant anarchosyndicaliste Gaston Leval, qui, pendant la Premire Guerre mondiale, occupa divers emplois en France et en Espagne, fut agrablement surpris par le rythme de production plus lent, les pauses plus frquentes, labsence relative dheures supplmentaires et de tra vail la pice Barcelone, en comparaison avec Paris 47. Dans les an nes 1920, un ingnieur de la Maquinista qui introduisit des primes bases sur un systme dorganisation scientifique du travail dut affronter la paresse des ouvriers et les astuces () pour djouer les chronomtreurs 48. Les historiens ont soutenu avec raison que les nombreuses grves et revendications pour une semaine de travail plus courte taient une r ponse la croissance du nombre des chmeurs Barcelone pendant les annes 1930. Comme on la vu, lassurance chmage y tait peu prs inexistante, ce qui rendait cruciale la solidarit des ouvriers avec les chmeurs. Plusieurs syndicats de la CNT proposrent de rpartir qui tablement entre tous les travailleurs le volume limit de travail. Outre cette solidarit avec les chmeurs, les ouvriers de Barcelone voulaient rduire la dure de la semaine de travail tout simplement pour tra vailler moins. Un programme de rduction du travail tait seulement une mthode pour diminuer le nombre de chmeurs et pas ncessai rement la plus efficace , comme on le verra. Des grves clatrent en novembre 1934, pendant le bienio negro, la suite du rtablissement de la semaine de 48 heures de travail, et les ouvriers refusrent de travailler plus de 44 heures 49. Le mouvement ouvrier eut des difficults prserver ses acquis
45. Balcells, Crisis econmica y agitacin social, p. 203; Anna Monjo et Carme Vega, Els treballadors i la guerra civil (Barcelone, 1986), p. 14. 46. Valdour, LOuvrier espagnol, 1: 45, 329. 47. Gaston Leval, El prfugo (Valence, 1935), p. 142. 48. Antido Layret Foix, Organizacin de una oficina para el clculo de los tiempos de fabricacin (Barcelone, 1931), pp. 16, 42. 49. Fomento, Memoria, 1934. En France la question tait celle dune se maine de 40 heures, non de 44.

88

Ouvriers contre le travail

pendant la priode du bienio negro (19341935). En 1934, les ouvriers se mirent moins en grve quauparavant et furent plus souvent vaincus dans les conflits du travail quen 1933 50. La semaine de 44 heures de travail fut rtablie aprs la victoire du Front populaire en 1936, et les mtallurgistes de la CNT comme de lUGT revendiqurent le paie ment des quatre heures de travail supplmentaires par semaine qui avaient t imposes en 1935. La Generalitat arbitra ce conflit et le rsolut par une augmentation des salaires. Beaucoup de mtallurgistes furent cependant mcontents de cet arbitrage et se lancrent dans des ralentissements du travail qui rduisaient de moiti la production. Pendant la Seconde Rpublique, les ouvriers de Barcelone luttrent durement, dans des situations politiques et sociales diverses, sur des problmes de base. Bien que de 1931 1936 les tentatives des syndicats de conqurir la journe de six heures de travail aient t infructueuses etque lobjectif de la semaine de 36 heures de travail ait chou, une semaine de 42 heures de travail fut instaure dans plusieurs secteurs importants de lindustrie catalane. Des ouvriers de la CNT ou dautres syndicats en vinrent mme se blesser pour fuir le travail. La Maquinista relata que, pendant les travaux de construction dun pont Sville, des ouvriers sinfligrent des infections mineures en se coupant, afin dobtenir des indemnits de maladie. La Maquinista fut, alors, abandonne son sort par la compagnie dassurance 51. Le patronat craignait que sil devait assumer lentire charge de lassurance accident et des indemnits, cela aurait des consquences contreproductives:
La protection du travailleur pourrait encourager le dsir dobtenir une incapacit permanente () Cest un fait, dmontr par la large exp rience des compagnies dassurance et des mutuelles. Certains, pour percevoir des indemnits pendant une plus longue priode, prolon gent les soins pour beaucoup daccidents audel de ce qui est nces saire par lutilisation de produits caustiques et corrosifs (custicos y corrosivos), mme au pril de leur sant 52.

La lutte pour la rduction de la dure de la semaine de travail prit une autre dimension: bien que trs dchristianiss et souvent anticlricaux, les ouvriers catalans dfendirent nanmoins vigoureusement les ftes tra ditionnelles. Un catholique franais dcrivit en 1912 ce type de situation:
50. Balcells, Crisis econmica y agitacin social, pp. 22024 ; Alberto del Castillo, La Maquinista Terrestre y Martima: Personaje histrico (1855 1955) (Barcelone, 1955), pp. 46061. 51. Castillo, La Maquinista Terrestre y Martima, pp. 46465. 52. Fomento, Memoria, 1932.

La CNT Barcelone

89

La force du sentiment populaire, le besoin de repos et de loisirs () taient si pressants que le peuple espagnol fta spontanment les jours chms coutumiers de la SaintJean, le lundi, et de la SaintPaul le samedi suivant, en dpit de leur suppression. Ne tenant pas compte des patrons, ils dsertrent tous les ateliers. Les anticlricaux rpubli cains cdrent la pression [populaire] en organisant des bals et des oprettes 53.

LUnion textile de la CNT protesta contre la suppression de 23 jours fris qui tombaient en semaine 54. Les ouvriers barcelonais taient prts invoquer la tradition pour rduire le temps de travail. En 1927, le Fomento remarqua que les patrons qui essayaient dobliger leurs ouvriers compenser ou rcuprer les jours de fte autres que les dimanches pouvaient sattendre des difficults 55. Effectivement, dimportantes grves contestant lemploi du temps eurent lieu au prin temps et lt de 1927, 1929 et 1931 56. De plus, les ouvriers chmaient parfois le jour avant ou aprs un jour fri, traditionnel ou pas. La lgislation fut modifie pour limiter cette coutume. Les ouvrires, qui constituaient 57,3% de la force de travail de lindus trie textile barcelonaise, semblent avoir t particulirement combatives sur les horaires de travail et les autres sujets qui les concernaient directement, comme lassurance maternit 57. Les femmes voulaient que linterdiction du travail de nuit sapplique de 23 heures 5 heures au lieu de 22 heures 4 heures, puisquelles ne voulaient pas se lever une heure plus tt. Le changement dhoraire qui dcoula de la modification dune loi interdisant le travail de nuit des femmes ne fut pas accueilli favorablement par les ouvriers, qui se mirent alors en grve 58. Des femmes travaillant dans une usine textile de Badalona rejetrent la proposition de la direction dune semaine de travail ddouble, la moiti dentre elles travaillant trois jours et lautre moiti les trois jours restant. Lensemble des ouvrires prfraient travailler les trois mmes jours de semaine 59. LUnion textile de la CNT revendiqua quatre mois de congs maternit pour les femmes enceintes 60.
53. Valdour, LOuvrier espagnol, 1:52. Sur la dchristianisation, voir les brves remarques dans Josep Massot i Muntaner, Aproximaci a la histria religiosa de la Catalunya contempornia (Barcelone, 1973), pp. 11924. 54. G. Blanco Santamara et E. Ciordia Prez, La industria textil catalana (Madrid, 1933), p. 36. 55. Fomento, Actas, 14 fvrier 1927. 56. Federacin de fabricantes de hilados y tejidos de Catalua, Memoria (Barcelone, 1930); Fomento, Memoria, 1932. 57. Chiffres dans Rosa Mara Capel Muoz, La mujer espaola en el mundo del trabajo, 19001930 (Madrid, 1980), p. 32. 58. Fomento, Memoria, 1928. 59. Gobernador a ministro, 10 aot 1931, Leg. 7A, n 1, AHN. 60. Madrid, Ocho meses, p. 194.

90

Ouvriers contre le travail

Il faut nuancer les jugements propos du militantisme des femmes. Beaucoup de femmes espagnoles taient peu enclines adhrer des syndicats et les animer car elles concevaient leur emploi comme tem poraire. En 1930, les 1109800 travailleuses constituaient 12,6% de la force de travail totale et 9,16% de la population fminine totale 61. 43 45 000 dentre elles seulement taient membres dun syndicat, et entre 34880 et 36380 appartenaient au mouvement syndical catho lique. Une partie des femmes commenaient travailler douze ou quatorze ans et cessaient immdiatement aprs leur mariage, gnrale ment entre 25 et 30ans. En cas de veuvage, certaines retournaient sur le march du travail. Des industriels barcelonais dclarrent, en 1922, que la plupart des ouvrires quittaient leur emploi pour se marier et que trs peu travaillaient jusqu la retraite 62. En 1930, 65,6% des ou vrires taient clibataires, 19,29% taient maries et 14,26% taient veuves 63. Barcelone, 65% de la population active fminine travaillait dans lindustrie. Dans beaucoup de familles qui cherchaient acqurir une pe tite entreprise ou une parcelle de terre, les femmes graient le bud get familial, ce qui pouvait les faire hsiter face la perte financire quoccasionnerait leur participation ou celle de leur mari des grves. Certaines ouvrires qui travaillaient pour un salaire conu comme compltant des salaires dautres membres de la famille, taient elles aussi rticentes faire grve. Les femmes des classes moyennes appau vries qui travaillaient pour sauver les apparences pouvaient rejeter la participation des mouvements militants. En juillet 1931, 560 salaris surtout des employs de bureau et des rparateurs firent grve contre la compagnie de tlphone 64. Les jeunes femmes semblent avoir t les premires reprendre le travail. Pendant le conflit, trois grvistes
61. Rosa Mara Capel Martnez, d., Mujer y sociedad en Espaa, 17001975 (Madrid, 1982), p. 213. 62. Fomento, Actas, 2 juin 1922. 63. Capel, Mujer y sociedad, p. 214. Il existe aussi des donnes tendant montrer que les femmes maries continuaient tre salaries (Cristina Borderas Mondjar, La evolucin de la divisin sexual del trabajo en Barcelona, 19241980: Aproximacin desde una empresa del sector ser viciosLa Compaa Telefnica Nacional de Espaa [Thse de docto rat, Universit de Barcelone, 1984], pp. 37980). Les chiffres, pour les hommes, taient de 39,13 % de clibataires, 52,65 % taient maris et 4,86% veufs. 64. 6, 9 et 15 juillet 1931, Leg. 7A, n 1, AHN; 4300 ouvrires taient em ployes dans les secteurs de la communication tlphone, tlgramme et postes en 1930. En 1933, presque 40% des employs du tlphone taient des femmes.

La CNT Barcelone

91

hommes, probablement membres dun syndicat affili la CNT qui prtendait reprsenter 8 500 travailleurs de cette branche, furent ar rts par la police pour avoir suivi trois jeunes femmes non grvistes. La grve aboutit un chec, peuttre pour avoir manqu du soutien des travailleuses, beaucoup moins enclines faire grve que leurs col lgues masculins, mais qui percevaient souvent la moiti du salaire des hommes 65. Pourtant, laction militante ne doit pas tre identifie exclusivement aux grves ou ladhsion un syndicat. Nous lavons vu, les femmes savaient dfendre, contre les patrons, ce quelles consi draient comme leurs propres intrts. Des conflits nclataient pas seulement entre les patrons et les tra vailleurs hommes ou femmes. Ils opposaient galement, fait signi ficatif, les patrons et leurs contrematres qui refusaient eux aussi de travailler pendant les ftes 66. Les 8 et 24 septembre 1932, ces derniers nallrent pas travailler. Les patrons refusrent de payer leurs salaires correspondant ces jours. Les industriels prtendaient quen lab sence des contrematres, la journe de travail tait totalement perdue, en dpit de la prsence des ouvriers. Les patrons demandrent laide de ltat pour persuader le personnel de surveillance daccomplir ses tches. Le gouvernement arbitra le conflit. Il constata que le syndicat des contrematres, El Radium, avait adress plusieurs fois une ptition pour la retraite et lassurance maladie la fdration patronale, sans recevoir de rponses. Les autorits dcidrent, en octobre 1932, que les contrematres devaient travailler les jours fris pendant la semaine, mais quil fallait aussi crer une assurancemaladie. Le gouverneur ci vil insista pour que les contrematres se soumettent au programme de travail tabli. Ces tensions entre les contrematres et les patrons montraient que les industriels avaient des adversaires opinitres mme dans le person nel de surveillance de leurs usines. En fait, le conflit de classe entre les contrematres et les patrons tait souvent aussi violent que ltaient les luttes entre les ouvriers et ces derniers. En revanche, en France, pendant la mme priode, les contrematres taient les adjudants de lindustrie, vous gnralement au succs de leur entreprise et la discipline in dustrielle. Les personnels de surveillance sinvestissaient souvent plus que leur employeur dans le bon fonctionnement des entreprises. Alors quen Catalogne les contrematres contestaient srieusement lautorit
65. Capel, Mujer y sociedad, p. 236; Mary Nash, Mujer, familia y trabajo en Espaa, 18751936 (Barcelone, 1983), p. 53. 66. Le paragraphe suivant est fond sur Federacin de fabricantes, Memoria (Barcelone, 1933).

92

Ouvriers contre le travail

de leurs patrons et les retenaient mme parfois en otage pendant des grves. Ils utilisaient parfois des explosifs et dtruisaient des biens 67. La grve des contrematres de 1934 prit un tour violent avec lutili sation de bombes, des actes de sabotage et le rpertoire entier de lex trmisme, que les patrons considrrent inappropri pour cette catgorie de personnel : Bien que cela puisse sembler trange, les contrematres qui devraient tre pendant les troubles sociaux des mo dles dimpassibilit, de srnit et de discernement, oublirent leur fonction et adoptrent une attitude sditieuse qui galait celle des or ganisations ouvrires les plus extrmes. 68 Mme des contrematres non membres de la CNT de certaines usines textiles commirent des actes de violence. Ces membres de la prtendue aristocratie ouvrire ont t impliqus dans des tentatives dassassinat contre des jaunes et ont plac parfois des bombes dans des usines qui continuaient marcher pendant la grve. Leurs actes prouvaient lincapacit des pa trons imposer ou enraciner ce qui pourrait tre appel lhgmonie capitaliste un groupe dont lallgeance tait absolument ncessaire au fonctionnement optimal de lindustrie. Durant les annes 1930, les ouvriers firent de violentes grves en raction des mises au chmage technique ou des licenciements. En septembre 1930, des licenciements provoqurent une grve gnrale dans la construction 69. La mme anne, une autre grve, dans la m tallurgie, montra combien la puissance des ouvriers entravait les licen ciements. Le 2 octobre, 760 ouvriers se mirent en grve dans une usine mtallurgique, sous contrle tranger, qui employait 1100 travailleurs Badalona 70. Deux jours plus tard, la police arrta et emprisonna deux ouvriers pour violation du droit au travail. Les autorits arrtrent en suite quatre femmes, brutalement maltraites par la Guardia civil cause de leur militantisme et de leur solidarit avec les grvistes. Les mtallurgistes contestrent les arrestations et accusrent cette police, qui avait t affecte au chargement et au dchargement de marchan dises pour lusine, de se comporter en briseurs de grve. Le 24 octobre, la Union patronal de Badalona accepta de rintgrer les ouvriers licen cis, mais affirma le droit des employeurs renvoyer du personnel pour des motifs justifis. En outre, les patrons interdirent aux dlgus dexercer leurs fonctions dans lenceinte de lusine, mais promirent de
67. Fomento, Actas, 16 juillet 1934 ; Fomento, Memoria, 1934 ; Balcells, Crisis econmica y agitacin social, pp. 22324. 68. Fomento, Memoria, 1934. 69. Gobernador civil a ministro, Leg. 40A, n 2, AHN. 70. Les paragraphes suivants sont bass sur des tlgrammes, octobre 1930, Leg. 40A, n 2, AHN.

La CNT Barcelone

93

ne pas licencier les ouvriers qui avaient plus dun an danciennet. Les ouvriers devaient retourner au travail le lundi suivant. Sans en infor mer les autorits, ils poursuivirent leur grve illgale. Le 29 octobre, les tensions saccrurent lorsque les ouvriers refus rent dobir aux sommations de la police monte, arme de sabres, leur ordonnant de se disperser. La Guardia arrta cinq hommes et quatre femmes qui portaient des pierres. Le jour suivant, 250 jaunes, selon lexpression du gouverneur, entrrent dans lusine. Quand un camion escort par des policiers sortit de lentreprise, les grvistes, probable ment membres du Sindicato unico (CNT) , lattaqurent avec des armes lgres. Les passagers du camion, peuttre des guardias, ripos trent et turent deux grvistes. Le lendemain, le gouverneur ragit la mort des ouvriers en faisant emprisonner les dirigeants des syndicats du transport et de la construction de Badalona. Pendant les funrailles des grvistes, la Guardia civil dut charger une foule de 3000 4000 personnes. Lchec des ouvriers comme des patrons qui voulaient en courager Barcelone un syndicalisme modr et non rvolutionnaire de type nordeuropen est peu tonnant. Une si troite collaboration entre lindustrie prive et ltat, qui semble avoir servi non seulement assurer le droit au travail mais aussi de briseur de grve arm, renfora galement lidologie anarchosyndicaliste Barcelone. Les grves contre les licenciements se poursuivirent sous la Seconde Rpublique. Les travailleurs catalans avaient une mmoire persistante, et les ouvriers et les fonctionnaires qui avaient t injustement ren voys lors de la grve gnrale de 1917 rclamaient des indemnits 71. Les grandes usines mtallurgiques, comme la Casa Girona, ne pou vaient pas renvoyer des ouvriers sans provoquer une grve 72. Jusquau bienio negro, les employeurs eurent beaucoup de mal licencier du per sonnel; mme pendant les annes 19341935, les licenciements dclen chaient des grves. Davril 1935 janvier 1936, sur 13 grves seules 4 ou 5 eurent pour objet des revendications salariales. La majorit avait pour cause le licenciement dun camarade ou la volont de partager plus quitablement le nombre limit demplois 73. Avec la victoire du Front populaire, les patrons furent soumis la pression de devoir rintgrer et indemniser les employs qui avaient t licencis pour activits sub versives. Des salaris et des contrematres du transport, du textile, de
71. Tlgramme, 20 avril 1931, et Gobierno civil de Barcelona, Leg. 7A, n 1, AHN. 72. Gobernador civil a ministro, 19 novembre 1931, Leg. 7A, n 1, AHN; 23 aot 1932, Leg. 6A, n 35, AHN. Voir aussi Manuel Ramrez Jimnez, Las huelgas durante la Segunda Repblica, Anales de sociologa (1966): 81. 73. Balcells, Crisis econmica y agitacin social, p. 227.

94

Ouvriers contre le travail

la teinture et de lapprt qui avaient pris part des actes de sabotage retrouvrent leur postes. Ceux qui avaient t licencis pour des rai sons non politiques pouvaient eux aussi rintgrer les effectifs. En juin 1936, les propritaires ruraux se joignirent aux industriels urbains qui exprimaient la crainte de ne plus pouvoir renvoyer des travailleurs. Lambiance violente de Barcelone ne dcoulait pas seulement du conflit de classe mais aussi de rivalits syndicales. Pendant les annes 30, les luttes entre la CNT et lUGT provoqurent des effusions de sang, particulirement dans le port de Barcelone o dominait la CNT. LUGT y constituait une menace pour le contrle anarchosyndica liste, depuis quen plus davoir sduit des travailleurs par son ido logie rformiste, pendant la dictature de Primo et les premires an nes de la Seconde Rpublique, ce syndicat socialiste pouvait user de son influence au gouvernement afin dobtenir des avantages pour ses membres. En 1930, le gouvernement soutint lUGT et le Sindicato libre contre le Sindicato nico communiste et anarchosyndicaliste 74. En novembre et dcembre de cette anne, la CNT semblait avoir rsist victorieusement la campagne pour le contrle de lembauche sur les docks, mene par ses rivaux, qui avaient acquis une rputation de bri seurs de grve. On peut seulement supposer que la CNT resta puis sante Barcelone malgr ou peuttre cause de son statut en grande partie illgal jusquaux premires annes de la Seconde Rpublique. Ce qui est certain, cest que la rpression de Primo et la modernisation nliminrent pas la Confederacin. Les conflits violents continurent dans le port, lorsque le dirigeant de lUGT, Largo Caballero, devint ministre du Travail en 1931. Dans cette ambiance dangereuse, les tra vailleurs devaient tre prudents et suffisamment judicieux pour choisir le bon syndicat, celui qui pourrait leur assurer protection et emploi. Le conflit reprit en 1933 75. En avril, la CNT appela la grve, et plusieurs ouvriers qui avaient continu travailler furent tus. Selon le patronat, la lutte entre les deux organisations prolongea la grve des gaziers et lectriciens en mars 1934. Quand un syndicat obtenait la satisfaction de ses revendications, lautre essayait de surenchrir et en gageait une nouvelle grve. En octobre 1934, la Alianza obrera, qui tait sous linfluence de lUGT, tenta de prouver, avec un certain succs, selon un observateur, quelle pouvait dclencher une grve gnrale sans laval de la CNT 76.La rivalit entre les syndicats tait exacerbe par la volont de chacun de placer ses membres dans le nombre limit
74. Voir la srie de tlgrammes dans Leg. 7A, n 1 et Leg. 40A, n 2, AHN. 75. Balcells, Crisis econmica y agitacin social, p. 207. 76. Adolfo Bueso, Recuerdos de un cenetista (Barcelone, 1978), 2: 93.

La CNT Barcelone

95

demplois disponibles. Aprs une grve, les travailleurs affluaient dans le syndicat victorieux, que ce ft la CNT ou lUGT 77. La relation entre les deux syndicats avait cependant un autre aspect, moins dramatique. La CNT et lUGT collaborrent aussi pendant la Seconde Rpublique ; ce balancement entre conflit et coopration continuerait durant la rvolution. Le front uni des syndicats de 1936 stimula de nouveau la mmoire des salaris barcelonais. Aprs la vic toire du Front populaire, les mtallurgistes revendiqurent et obtinrent une compensation pour avoir travaill 48 heures par semaine en 1935 et les premiers mois de 1936 78. Les deux syndicats soutinrent les reven dications des travailleurs, demandant que ceux qui avaient fait grve en 1934 peroivent des arrirs de salaire. En mars, la CNT et lUGT revendiqurent la rintgration et lindemnisation des employs du t lphone renvoys pendant la grve de 1931 79. En mai, le nombre de grves, particulirement celles qui luttaient contre les licenciements, augmenta rapidement 80. Mme le ministre du Travail de la Generalitat, qui tait bien dispos lgard du mouvement ouvrier, commena se plaindre des grves endmiques qui menaaient de dtruire lco nomie catalane. Lunit daction des deux plus grandes organisations de la classe ouvrire barcelonaise entraina une vague darrts de travail qui, bien que moins violents que ceux de 1931 et 1934, furent plus puis sants. Comme on pouvait sy attendre, llite capitaliste mit sa mise en garde rituelle, selon laquelle lanarchie actuelle pourrait dtruire leurs entreprises. La puissance des syndicats particulirement celle de la CNT augmenta dans les usines, beaucoup douvriers de la base demandaient adhrer la Confederacin 81. Pendant la Seconde Rpublique, la classe ouvrire barcelonaise par vint maintenir son niveau de vie. Plus de 35% des travailleurs obtin rent la semaine de 44 heures, soit une rduction de 9% du temps de travail hebdomadaire. peu prs 55% conquirent des augmentations de salaire de diffrentes sortes. Prs de 35% obtinrent la fois des aug mentations de salaire et une rduction du temps de travail hebdoma daire. Ces gains taient importants puisque lindice des prix Barcelone
77. Ibid., p. 135; Fomento, Memoria, 1934; Mercedes Cabrera, La patronal ante la II Repblica: Organizaciones y estrategia, 19311936 (Madrid, 1983), p. 101. 78. Balcells, Crisis econmica y agitacin social, p. 230. 79. 20 mars 1936, 147, AS. 80. Ce qui suit provient de Balcells, Crisis econmica y agitacin social, pp. 23188. 81. 81. Acta de la reunin, CNT caldereros, 12 mai 1936, 1428, AS; Asamblea, CNT cargadores, 29 mai 1936, 1404, AS; 14 janvier 1937, 182, AS.

96

Ouvriers contre le travail

resta stable de 1931 1936. On pourrait ajouter que la semaine de 44 heures dans la mtallurgie fut obtenue en dpit des protestations v hmentes des principaux industriels barcelonais qui allguaient quau cune autre rgion navait rduit la dure de la semaine de travail 82. Ainsi, dans une priode dinstabilit politique, de crise conomique mondiale et de fort chmage, la classe ouvrire barcelonaise fit preuve dune remarquable capacit conqurir des salaires un peu plus levs, une semaine de travail plus courte et parfois la suppression du tra vail la pice. La CNT et un moindre degr lUGT contriburent nombre des victoires des travailleurs. Mais la CNT davantguerre avait deux faces. Elle ntait pas seulement un syndicat luttant pour les intrts immdiats de ses adhrents, mais aussi une organisation rvolutionnaire se battant pour le contrle des moyens de production. Pendant la Rvolution, ces deux aspects de la Confederacin allaient entrer en conflit car la classe ouvrire barcelonaise allait continuer se battre, dans des circonstances encore plus dfavorables, pour travailler moins et gagner plus.

82. Fomento, Memoria, 1934.

IV. Vue densembLe sur la rvolution barcelone

tant donn le contexte de conflit entre travailleurs et bour geois, lclatement de la rvolution Barcelone ne devait pas tre une surprise. Plus faible que son homologue franais, la bourgeoisie catalane navait dvelopp que des forces productives ar chaques, et le niveau de vie des travailleurs tait rest relativement bas. Dans les annes 1930, des militants de la classe ouvrire issus dorgani sations importantes comme la CNT continuaient adhrer aux ido logies rvolutionnaires. Durant la Rvolution, ces militants prirent le contrle des moyens de production et tentrent de mettre en applica tion leur idologie. Comme dautres rvolutionnaires du Xxe sicle, les activistes de Barcelone durent affronter non seulement leurs ennemis dclars mais aussi lindiffrence de ceux quils disaient reprsenter. Ils ragirent la fois par la coercition et par la persuasion: au ralisme socialiste et la propagande patriotique, il faut ajouter les tactiques terroristes et le camp de travail. Cependant, avant de pouvoir explorer ces thmatiques, il nous faut examiner lclatement de la Rvolution espagnole Barcelone. Cest, ironie du sort, lchec de la rvolte dune importante partie de larme contre la Rpublique qui a dclench Barcelone la rvo lution que les hommes en uniformes redoutaient. Durant la premire moiti de lanne 1936 la monte de la violence sociale et politique dans toute lEspagne et les craintes que lordre traditionaliste ne soit bientt dtruit, provoqurent le pronunciamiento des gnraux espa gnols, finissant par avoir leur tte le GeneralsimoFrancisco Franco. Barcelone, la rvolte de larme du 19 juillet fut vaincue du fait de laction combine de rpublicains, de socialistes, de communistes, de la police reste loyale envers la rpublique, et, principalement, de mi litants de la CNT. La CNT et la FAI devinrent les forces les plus puis santes Barcelone et semparrent de la puissance publique dans la

98

Ouvriers contre le travail

ville aprs la dfaite de la rvolte. Malgr leur suprmatie, ces libertaires dcidrent de former un comit central des milices antifascistes avec les autres partis et syndicats de gauche de Catalogne. Le comit avait tout dun gouvernement sauf le nom; avec le soutien de la CNT et de la FAI, le nouveau rgime mit sur pied des patrouilles ncessaires et des mesures disciplinaires pour maintenir lordre 1. La plupart des observateurs ont not que l anarchobolchvique Juan Garca Oliver tait la figure centrale du comit. Une fois encore, comme lors de lchec des rvoltes de 1932 et 1933, lidologie antipolitique et an titatique de lanarchosyndicalisme savra tre une abstraction. Avec le pouvoir entre les mains des libertaires, lanticlricalisme po pulaire se manifesta de faon spectaculaire durant les premires semaines de la Rvolution. Les masses raffirmrent violemment la sparation de lglise et de ltat qui ntait reste quau stade de lbauche lors de linstauration de la Seconde Rpublique. Lglise tait souvent hae par les classes populaires du fait de son identification avec lordre traditiona liste et de sa nature improductive et parasitaire 2. Les efforts dun petit groupe de sincres dmocrates chrtiens navaient pas suffit transfor mer la vision de lglise perue comme ractionnaire de la part des mi litants de la classe ouvrire. Durant les annes 30 en Espagne, beaucoup en ont conclu que lglise tait, dans le fond, allie du fascisme. Les anarchosyndicalistes et dautres forces politiques voulaient tre certains quelle ne constituerait plus un frein pour les forces productives de par son contrle sur lducation et son influence sur les murs. Comme de nombreux rpublicains, les anarchistes pensaient que sculariser cest moderniser 3. Solidaridad Obrera proclamait: bas lglise, et le quotidien de la CNT signalait des attaques dglises dans les quartiers
1. Jos Peirats, La CNT en la revolucin espaola (Paris, 1971), 1: 160. Felix Morrow (Revolution and Counterrevolution in Spain [New York, 1974]) a fait remarquer la similarit entre le programme bolchvique de 1917 et celui du comit central des milices antifascistes. Contrairement aux bol chviques, la CNT et la FAI ont toutefois fini par partager le pouvoir avec dautres partis politiques et syndicats. 2. Tierra y Libertad, 10 septembre 1936. Sur lglise, voir Frances Lannon, The Churchs Crusade against the Republic, inRevolution and War in Spain, 19311939, d. Paul Preston (London, 1984); Enric Ucelay Da Cal, La Catalunya populista: Imatge, cultura i poltica en letapa republicana, 19311939 (Barcelone, 1982), p. 140; Mary Vincent, The Spanish Church and theFrente Popular (Article prsent la Popular Fronts Conference, University of Southampton, avril 1986); Hilari Raguer i Suer, La uni democrtica de Catalunya i el seu temps (19311939) (Montserrat, 1976). 3. Pierre Vilar, La Guerre dEspagne, 19361939 (Paris, 1986), p. 24.

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone

99

ouvriers 4. Presque toutes les glises de Barcelone furent incendies ; au cours de la prtendue terreur rouge presque la moiti des victimes taient des ecclsiastiques. Selon des sources clricales, 277 prtres et 425 moines furent assassins 5. Les assauts, les morts, et lchec de la rvolte de larme en Catalogne provoqurent la fuite dune grande majorit de la bourgeoi sie de Barcelone. Une source anarchosyndicaliste estimait que 50% de la bourgeoisie avait fui, 40% avait t limine de la sphre sociale, et seulement 10% tait reste pour poursuivre le travail: patrons, directeurs, ingnieurs, contrematres, et ainsi de suite, se sentant me nacs, avaient quitt la ville 6. Ainsi, de nombreux propritaires dusines avaient littralement aban donn leur entreprise, quils avaient, comme le disaient les militants de la classe ouvrire, souvent nglige et sousdveloppe. Cette capitulation, sans gure de lutte, connaissait peu de prcdents en Europe de lOuest et prouvait que la bourgeoisie barcelonaise avait chou se construire une large base de soutien social et se reposait en fin de compte sur le pouvoir de la police pour contrler les forces productives. Devant lincertitude des vnements venir, certains employeurs retardrent leur dpart de plusieurs semaines ou mois aprs le pro nunciamiento. Un nombre inconnu dentre eux resta dans la ville et travailla diffrents postes, confrontant les syndicats au problme de savoir sil fallait les intgrer, eux et leurs fils, et combien il fallait les payer 7. Certains militants taient favorables leur admission et leur intgration lconomie rvolutionnaire, tandis que dautres voyaient en ces anciens patrons des saboteurs potentiels et les pensaient suscep tibles de manipuler la lgislation rvolutionnaire leur avantage. En fait, pour viter le contrle ouvrier, les patrons formrent des coopra tives; un an aprs le dbut de la Rvolution, le nombre de coopratives avait quintupl 8.
4. Solidaridad Obrera, 23 juillet 1936; Gabriel Jackson, The Spanish Republic and the Civil War (Princeton, 1967), p. 289. 5. Josep Massot i Muntaner, Aproximaci a la histria religiosa de la Catalunya contempornia (Barcelone, 1973), p. 128. Voir aussi Vilar, La Guerre, p. 108; lauteur ajoute: Il faut remonter la Rvolution franaise pour trouver lquivalent. Pour une tude rcente, Jos M. Snchez, The Spanish Civil War as a Religious Tragedy (Notre Dame, 1987), p. 8. 6. Agustin Souchy et Paul Folgare, Colectivizaciones: La obra constructiva de la revolucin espaola (Barcelone, 1977), p. 75; Direction des affaires poli tiques et commerciales, 3 novembre 1936, 244, AD. 7. Junta, 16 janvier 1937, 1204, AS; Caldereros en cobre, 9 septembre 1936, 1428, AS; Junta de secciones, 24 septembre 1936, 1446, AS. 8. Antoni Castells i Durn, La colectivizacinsocializacin de la industria

100

Ouvriers contre le travail

Comme dans beaucoup dautres rvolutions sociales, la fuite des classes possdantes priva beaucoup douvriers de leur source de reve nus. Un nombre important de domestiques perdirent leur emploi. Avec lautorisation de la Generalitat, les comptes bancaires qui avaient t gels ou abandonns par les patrons furent utiliss pour payer les anciens domestiques (qui parfois gonflaient le montant de leurs im pays) 9. Comme dautres patrons partirent, furent arrts ou se retrou vaient dans la misre en 1937, le nombre de domestiques au chmage augmenta. La pnurie de travail toucha galement dautres secteurs de lconomie: par exemple, 200 ouvriers du btiment durent se chercher un autre travail quand leur chantier, financ par des bons dpargne, fut forc de fermer 10. Une autre entreprise, employant 40 ouvriers fa briquant des vtements pour la haute socit, perdit la majorit de ses clients 11. Lorsque les entreprises ntaient pas en mesure de payer les ouvriers, ces derniers parfois avec succs faisaient appel la Generalitat pour tre inscrits son registre des salaires. La fuite de capitaux commena bien avant le pronunciamiento, mais empira du fait de la Rvolution. Durant ces premiers mois, la Generalitat tenta de combattre ce problme en publiant des dcrets interdisant de thsauriser devises et mtaux prcieux. Mme de petits pargnants furent tents de cacher leurs magots ou de les transfrer ltranger. Durant toute la guerre, la police arrta des centaines de personnes sous linculpation de fuite de capitaux . Bien quappa raissant moins frquemment durant le cours de la guerre, les gouver nements local et national raffirmant leur autorit, la fraude fiscale des individus et des collectivits demeura significative. Les capitaux qui auraient pu tre utiliss pour dvelopper les forces productives ou moderniser les quipements furent souvent transfrs clandestinement hors de Catalogne ou cachs pour tre partags parmi le personnel dune entreprise. Les militants de la CNT, souvent en collaboration avec les membres de lUGT, dont les dirigeants suivaient la ligne du PSUC (commu niste), prirent le contrle de nombreuses entreprises abandonnes. Certains de ces nouveaux directeurs avaient t des dlgus syndicaux avant la Rvolution. Leur dynamisme contrastait fortement avec latti
y los servicios en Barcelona ciudad y provincia (Manuscript, Barcelona, Centre destudis histrics internacionals, 1986), p. 131. 9. Voir les dossiers in Generalitat 240, AS. 10. Comit, 26 novembre 1936, 182, AS. 11. Bien que cette entreprise ait t dpendante des contrats accords par la CNT, le personnel sopposa la collectivisation (Informe, contables UGTCNT, 5 mars 1938, 1219, AS).

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone 101

tude de la plupart de leurs collgues, qui prfrrent rester chez eux en juillet 1936. Ils rorganisrent immdiatement beaucoup dentreprises, en particulier celles qui comportaient plus de 100 ouvriers, en collec tivits; dans chaque collectivit les ouvriers devaient lire un conseil dusine issu la fois de militants de la CNT et de lUGT et destin faire tourner lusine. Dautres ateliers et entreprises, en particulier celles qui avaient moins de 50 salaris et celles dont les propritaires taient rests Barcelone pour travailler durant la Rvolution, taient diriges conjointement par le propritaire et un comit de contrle compos de militants de la CNT et de lUGT. Durant les semaines qui suivirent la dfaite du pronunciamiento Barcelone, les syndicats et partis politiques de la gauche catalane reconnurent la ncessit de lgaliser et de coordonner les diffrentes formes de contrle ouvrier qui avaient merg aprs le 19 juillet. Le 14 aot 1936 fut cr le Conseil conomique de Catalogne, qui comp tait parmi ses membres Diego Abad de Santilln de la FAI, Juan P. Fbregas de la CNT, Estanislao Ruiz Ponseti du PSUC, Andrs Nin du POUM, et dautres de lUGT et de lEsquerra. La CNT, la FAI, et les dissidents communistes du POUM cherchrent tendre autant que possible la collectivisation et la mise en place de limites strictes la proprit prive. De lautre ct, la Esquerra, lUGT, et le PSUC, qui alliaient nationalisme catalan et loyaut envers la IIIe Internationale, voulaient moins de collectivisation et plus de protection pour les pe tits industriels et commerants qui taient nombreux en Catalogne. Paradoxalement, un nombre important de ces petitsbourgeois ral lirent lUGT et le PSUC parce quils considraient ces deux orga nisations marxistes comme un contrepoids ncessaire aux tendances rvolutionnaires et collectivistes de la CNT, et parce que la Esquerra, le parti le plus proche politiquement des nationalistes catalans et des pe titsbourgeois, tait considr comme trop faible pour dfendre leurs intrts. Le dcret sur la collectivisation du 24 octobre 1936 tait un compro mis entre les diffrents syndicats et partis politiques qui composaient la gauche catalane, mais le dcret rvlait clairement la prdominance de la CNT:
Aprs le 19 juillet, la bourgeoisie fasciste a abandonn ses positions Les entreprises abandonnes ne pouvaient demeurer sans orienta tion et les ouvriers dcidrent dintervenir et de crer des Comits de Contrle. Le conseil de la Generalitat devait autoriser et orienter ce que les travailleurs faisaient spontanment

102

Ouvriers contre le travail

Pour que la collectivisation des entreprises soit un succs, leur d veloppement et leur croissance doivent tre assists. cette fin, le Conseil conomique va assister financirement les collectivits et regrouper notre industrie en de grandes concentrations afin dassurer un rendement maximum Les anciens patrons et directeurs ayant des comptences techniques et de gestion collaboreront pour rpondre aux besoins de lentreprise. Un conseil dusine, nomm par les ouvriers en assemble gnrale, sera responsable de la gestion des collectivits 12.

Tout dabord, ce dcret posait que le contrle ouvrier tait une ncessit du fait quune partie importante de la bourgeoisie avait fui. Dautre part, bien quil soit rendu hommage la spontanit de la collectivisation par les travailleurs, le dcret affirmait que les collectivi ts devaient tre canaliss en vue dun rendement maximum, de grandes concentrations, de croissance, et de dveloppement. Ensuite, le dcret prconisait la collaboration avec les techniciens et les anciens patrons et par consquent favorisait la poursuite de lor ganisation et de la division du travail qui existait avant la Rvolution. Enfin, le contenu rvolutionnaire du dcret tenait dans la lgalisation du contrle ouvrier. Les ouvriers euxmmes et leurs reprsentants se raient responsables de la gestion des collectivits. Si le dcret tait le rsultat dun compromis entre les diffrentes forces de la gauche catalane, sa conception de la collectivisation et du contrle ouvrier refltait principalement la prpondrance du mouve ment libertaire qui tenait encore le pouvoir politique, policier, et bien sr, conomique en octobre 1936. Juan Fbregas, un membre de la CNT devenu prsident du Conseil conomique (de la Generalitat), joua un rle cl dans la plus grande ralisation lgale du mouvement libertaire 13. Lascension au pouvoir de Fbregas en dit long sur la pense conomique de la CNT. Il avait rejoint la Confdration juste aprs la tentative de coup dtat des g nraux. Avant la rvolution, il avait t li la Esquerra et directeur de lInstitut de sciences conomiques de Barcelone; nanmoins, il servit loyalement la CNT au sein du Conseil conomique et sattira ainsi lhostilit des communistes et de certains nationalistes catalans. En dcembre 1936 il fut remplac au Conseil par un autre anarchosyndi
12. Pour le texte en catalan, voir Albert Prez Bar, 30 meses de colectivismo en Catalua (19361939) (Barcelone, 1974), pp. 193200; pour une version espagnole conteste, Souchy et Folgare, Colectivizaciones, pp. 3638. 13. Csar M. Lorenzo, Los anarquistas espaoles y el poder, 18691969 (Paris, 1972), p. 103.

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone 103

caliste dont nous avons tudi la pense, Diego Abad de Santilln. La vision conomique de Fabregas, analogue celle de Santilln, permet de dcouvrir des points cls de la Rvolution espagnole. Lconomiste appelait la reconstruction rationnelle de lconomie espagnole su pervise par les technocrates dont la coopration tait obtenir nimporte quel prix 14. Comme Santilln, Fbregas prconisait la for mation dun rseau de conseils qui orienterait la production selon des principes techniques et scientifiques. Fbregas voulait un crdit facilement disponible pour stimuler lin dustrie et pour crer ce que lconomiste espagnol appelait le travail national (trabajo nacional), qui devait rsoudre le problme du ch mage. Le conseiller conomique de la CNT prnait un vaste plan de travaux publics, incluant les routes, les canaux, les barrages et les lacs artificiels:Nous devons le dire haut et fort le travail nest pas une punition mais un plaisir Cest le glorieux moment de lexaltation du travail. Nous ferons du travail la dtermination suprme de la vraie richesse, le signe unique du prestige social, il sera la plus grande source de fiert pour les travailleurs mancips. 15 Durant la Rvolution es pagnole, lanarchosyndicalisme tait une idologie du travail ; cette doctrine aide comprendre pourquoi un ancien conomiste bourgeois comme Fbregas en est venu reprsenter la CNT sur des postes de premire importance. La CNT abandonna son idologie antipoliticienne, non seulement pour rejoindre la Generalitat mais aussi pour participer au gouverne ment central de la rpublique. En novembre 1936, quatre dirigeants de la CNT furent nomms ministres du gouvernement de Largo Caballero: Juan Garca Oliver, au ministre de la Justice; Juan Peir, lIndustrie; Federica Montseny, la Sant et lassistance publique; Juan Lpez, au Commerce. La participation libertaire tant la Generalitat quau gouvernement central cessa peu aprs les fameuses journes de mai 1937, lorsque les militants de la CNT et de la FAI affrontrent les communistes et les rpublicains dans les rues de Barcelone et dautres villes de Catalogne. Ce nest pas ici le lieu de dcrire en dtail les luttes politiques et les violentes chauffoures entre libertaires et commu nistes; elles ont t amplement dcrites ailleurs. Ce qui nous importe ici cest la priodisation, ou le commencement et la fin, du contrle ouvrier Barcelone. Comme nous lavons vu, juste aprs la dfaite du soulvement militaire Barcelone, la Confederacin occupait la
14. Juan P. Fbregas, Les finances de la revoluci (Barcelone, 1937), p. 87. 15. Juan P. Fbregas, Los factores econmicos de la revolucin espaola (Barcelone, 1937).

104

Ouvriers contre le travail

majeure partie des postes politiques, conomiques, et policiers de la ville. Pendant que dautres forces les communistes et les nationa listes catalans se restructuraient et se renforaient, la CNT, bien que conservant ses armes, commenca perdre progressivement son pou voir politique et policier Barcelone. Beaucoup, sinon la plupart, des historiens se sont centrs sur le dclin du pouvoir politique de la CNT et sur son retrait de la Generalitat et du gouvernement central aprs mai 1937; ils ont rattach la perte de pouvoir politique de la CNT un effondrement de son pouvoir conomique dans les usines que ses militants avaient collectivises et contrles. En dautres termes, se lon la perspective politique de la plupart des historiens quils soient communistes ou anticommunistes, proCNT ou antiCNT, staliniens ou trotskistes la priodisation des collectivits a t subordonne la participation ou la nonparticipation de la CNT au gouverne ment 16. La fin de la participation de la CNT tant au gouvernement central que catalan, aprs les affrontements de rue de mai 1937, a par consquent t confondue avec la contrervolution victorieuse me ne contre le pouvoir conomique de la confdration dans les usines quelle contrlait. Cette confusion de la priodisation politique et conomique na quune importance limite. Lorsque les forces opposes la CNT quelles soient communistes ou rpublicaines contrlaient le gou vernement, elles ont probablement retenu les devises trangres et lassistance financire dont les usines de la CNT avait besoin pour se procurer des matires premires et des machines. Aprs que la CNT se soit retire de la politique en mai 1937, la puissance des communistes saccrut et il y a eu des attaques de grande envergure contre les collec tivits dans certaines rgions, notamment en Aragon. Nanmoins, Barcelone, qui tait le bastion le plus fort de la CNT car elle y tait indubitablement le syndicat le plus important, le contrle conomique de lindustrie par la Confederacin se poursuivit mme lorsque ses ennemis eurent obtenu le pouvoir politique. Mme avec laide rpubli caine et sovitique, les communistes catalans auraient des difficults
16. Voir Noam Chomsky, American Power and the New Mandarins (New York, 1969), pp. 72158; Burnett Bolloten, The Spanish Revolution, the Left, and the Struggle for Power during the Civil War (Chapel Hill, 1979); John Brademas, Anarcosindicalismo y revolucin en Espaa (19301937), trad. Joaqun Romero Maura (Barcelone, 1974); Carlos SemprnMaura, Revolucin y contrarrevolucin en Catalua, 19361937, trad. Julia Escobar (Barcelone, 1974); James W. Cortada, d., A City in War: American Views on Barcelona and the Spanish Civil War, 19361939 (Wilmington, Del., 1985).

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone 105

liminer la CNT catalane qui comptait probablement pas moins dun million de membres en avril 1937. LUGT catalane, en revanche, nen registrait que 475 000 membres en janvier 1937 17. Aprs la dfaite inaugurale du pronunciamiento, la Confederacin ne repassa jamais loffensive mais, souvent avec la participation de lUGT, garda le contrle jusqu peu avant la fin de la guerre de beaucoup des plus importants secteurs dactivit de Barcelone. La Generalitat tait effectivement prpondrante dans de nombreuses in dustries, mais sa lgislation ntait pas respecte dans beaucoup dautres. Nombre darticles de la presse libertaire attestaient de lemprise de la CNT sur la plupart des collectivits de Barcelone aprs mai 1937. En novembre 1937, une publication de la CNT rserve aux syndicalistes dclarait que ceux qui avaient tent de dtruire la Confederacin avaient chou et que la CNT dirigeait avec succs un grand nombre de coopratives et de collectivits, et collaborait mme avec des orga nisations conomiques officielles telles que la Commission excutive du crdit agricole, le Comit contre le chmage, la Banque postale dpargne et la Commission de rgulation des combustibles 18. Les anarchosyndicalistes continuaient galement occuper des siges au conseil conomique de la Generalitat, o ils sopposrent efficacement de nombreuses propositions influences par les communistes. La CNT a t en mesure de conserver son influence dans le secteur cl de lindustrie de larmement malgr lintervention financire et juridique croissante de la Generalitat durant la premire anne de la Rvolution. Jusqu la fin de lanne 1937, la Confederacin a rsist activement la tentative du gouvernement central, appuy par les communistes, dob tenir davantage quun contrle formel sur lindustrie de larmement catalane, o selon les estimations de la CNT ellemme le syndicat contrlait 80% de la force de travail 19. Durant lanne 1938, aprs que le Subsecretaria de armamento du gouvernement national ait pris le contrle du secteur de la dfense, la
17. Lorenzo, Los anarquistas espaoles, p. 223; Butlett interior de la Uni general de treballadors, janvier 1937. Ces chiffres, en particulier ceux de lUGT, doivent tre manis avec prudence. 18. Boletn del Comit nacional de la CNT para exclusivo uso de los sindicatos, 1er novembre 1937; Lorenzo, Los anarquistas espaoles, p. 225. Sur le contrle formel de la Generalitat, voir Jos Arias Velasco, La hacienda de la Generalidad, 19311938 (Barcelone, 1977), p. 211. 19. De Companys a Indalecio Prieto: Documentacin sobre las industrias de guerra en Catalua (Buenos Aires, 1939), pp. 7791. Le secteur de la d fense tait videmment un bastion du pouvoir pour lorganisation qui en avait le contrle, et ses ouvriers avaient un accs privilgi aux bons de ravitaillement.

106

Ouvriers contre le travail

CNT tait toujours en mesure de placer ses membres dans les usines. Le technicien communiste M. Schwartzmann a confirm lemprise te nace de la Confederacin sur lindustrie barcelonaise aprs mai 1937; dans des branches telles que le transport et la menuiserie, le contrle de la CNT tait ce point monopolistique quen mai 1938 lUGT se plaignait des perscutions exerces sur ses militants dans ces sec teurs 20. En avril 1938, des militants recommandaient la dissolution de la Commission de dfense des prisonniers et une rduction du nombre de juristes de la Confederacin parce que les prisonniers de la CNT sont peu nombreux et quils sortiront bientt tous de prison 21. Le 10 mai 1938, lanarchosyndicaliste allemand A. Souchy crivait dans Solidaridad Obrera: La base de la vie conomique reste, en dpit de tout et de tous, entre les mains des organisations ouvrires 22. Aussi tard quen octobre 1938 Juan Comorera, un dirigeant du PSUC, a re connu lexistence de deux conomies en Espagne, lune largement pri ve, et lautre domine par la CNT 23. Un militant de la CNT insistait sur le fait que malgr la campagne contre les collectivits, le systme de collectivisation tait profondment enracin dans la vie cono mique catalane au point de devenir le fondement le plus solide de notre rsistance dans le domaine de la production 24. Un historien anarchosyndicaliste a qualifi la conservation du pouvoir conomique par la CNT de miracle produit par la tnacit du syndicat, qui avait stopp le gouvernement sur sa lance 25. La lgislation nexistait bien souvent que sur papier. En octobre 1937, Juan Fronjos, un communiste et secrtaire gnral de lUGT, dclarait que trois grandes familles les rpublicains, les marxistes et les anarchosyndicalistes menaient la lutte contre le fascisme 26. Le dirigeant de lUGT en venait dplorer quen dpit du dcret sur la collectivisation, qui exigeait du Conseil conomique de la Generalitat la nomination de contrleurs, les collectivits les choisissaient euxmmes dans la grande majorit des cas . Il protestait du fait que le Conseil conomique nintervenait que pour avaliser la nomina
20. Lindustrie de guerre de la rpublique espagnole, box 54, Burnett Bolloten Collection, Hoover Institution; UGT sindicato de madera, 6 mai 1938, 1411, AS. 21. Informe al comit ejecutivo, 23 avril 1938, 1084, AS. 22. Solidaridad Obrera, 10 mai 1938. 23. Ramn Tamames, La repblica, la era de Franco (Madrid, 1980), p. 310. 24. Solidaridad Obrera, 11 novembre 1938. 25. Peirats, La CNT, 2:173. 26. Joan Fronjos, La missi dels treballadors i la dels sindicats en la nova organitzaci industrial (Barcelone, 1937), p. 5.

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone 107

tion faite par les ouvriers. Selon le dirigeant syndical, cette procdure avait pour consquence une intolrable mascarade dans laquelle le contrleur ntait en gnral que le pantin du collectif et donnait mme son accord pour ses activits illgales. On ne peut accorder une fin de nonrecevoir aux lamentations de Fronjos sous le prtexte quelles ne seraient que de la propagande communiste, puisque dans lindustrie chimique par exemple, les contrleurs de la Generalitat soit refusrent soit ne furent pas en mesure daccomplir leur mission du rant la majeure partie de la rvolution 27. Aussi tard quen octobre 1937, le projet de la Generalitat dune banque consacre au dveloppement industriel, bien que rendue possible par le dcret sur les collectivisa tions, ne fut jamais mis en application. La Confederacin pouvait garder la main sur beaucoup dentre prises collectivises et contrles parce quelle dtenait un ventail de sources de revenu et dinfluence dans lconomie rvolutionnaire. Les syndicats taient plus mme de percevoir les loyers (quand ils taient pays) que les propritaires ou les organisations gouvernementales, du moins dans les premiers mois de la Rvolution, et trs probablement dans une grande mesure ensuite 28. Par ailleurs, les syndicats avaient le quasi monopole sur le march du travail et encaissaient les cotisations des anciens membres, ainsi que des nouveaux, qui taient nombreux. Certaines collectivits ont galement contribu la trsorerie syndicale qui conservait de confortables rentres dargent, mme si les gouverne ments local et national ont progressivement renforc leurs pouvoirs en matire dimpt au cours de la guerre. Certains historiens ont rattach le dclin de la suppose ferveur rvolutionnaire parmi les membres de la CNT sa perte de pouvoir politique et conomique et la dcision de la direction anarchosyndi caliste de collaborer avec dautres partis et syndicats au gouvernement: ils considrent que les partisans de la CNT se sont de plus en plus loigns de leurs dirigeants du fait de la coopration politique avec les adversaires de la veille 29. Selon eux, la base tait particulirement implique pour la mise en pratique du programme de Saragosse de la Confederacin. De juillet octobre 1936, lconomie libertaire et
27. Actes de reuni del consell general de la indstria qumica, Generalitat 252, AS. 28. La Generalitat a prescrit une rduction de 50% des loyers et voulait res treindre le contrle du syndicat sur la proprit urbaine (Josep Tarradellas, Lobra financera de la Generalitat de Catalunya[Barcelone, 1938], pp. 4244). 29. Walter Tauber, Les tramways de Barcelone collectiviss pendant la rvo lution espagnole, 19361939,Bulletin dinformation, Fondation internationale dtudes historiques et sociales (mars, 1977): 14.

108

Ouvriers contre le travail

collectiviste pouvait dvelopper lautogestion sans obstacles 30. Par la suite, selon les historiens, une base spontane et militante de membres, dvoue la dmocratie et au contrle ouvrier de lusine, ne put parvenir ses fins du fait dune direction toujours plus bureaucra tise. Le proltariat fut de moins en moins enclin au sacrifice mesure que les objectifs militaires prenaient le pas sur la rvolution sociale 31. Pourtant, mme durant les premiers jours de la Rvolution, et mal gr une augmentation de salaire gnrale de 15%, les ouvriers nont sans doute pas pratiqu lautogestion avec tant de ferveur et denthou siasme. En effet, aprs le 19 juillet, les journaux et les radios anarcho syndicalistes diffusaient sans cesse des appels aux ouvriers pour quils rendent les voitures confisques et quils retournent au travail:
Il est impratif que tous les chauffeurs [de bus] appartenant la sec tion justifient leur absence du travail. Nous informons ceux [les travailleurs dHispanoOlivetti] qui sont absents sans motif valable que des sanctions seront prises contre ceux qui le mritent 32.

Dans une grande usine mtallurgique, le retour des colsbleus fut graduel au cours des deux semaines qui suivirent le 19 juillet 33. Le 15 aot, le Comit de Contrle des transports publics demanda que tous les travailleurs justifient leurs absences avec un certificat mdi cal 34. Cinq jours plus tard, un membre du Comit et un mdecin furent nomms pour contrler les malades domicile. Lentreprise nergtique, sous contrle ouvrier, envoya un mdecin dans la maison dun travailleur dans le mme but 35. Dans les transports, les renvois pour absences non justifies taient courants durant les premires semaines du conflit 36. Un imprimeur du POUM rapporta que ses ca marades avaient d traquer leurs collgues absents et les convaincre de poursuivre le travail 37.
30. Castells, Colectivizacin, p. 74. 31. Walther L. Bernecker, Anarchismus und Brgerkrieg: Zur Geschichte der Soziale Revolution im Spanien, 19361939 (Hambourg, 1978), pp. 234, 245, 254; Walther L. Bernecker, Colectividades y revolucin social: El anarquismo en la guerra espaola, 19361939, trad. Gustau Muoz (Barcelone, 1982), p. 76. 32. Solidaridad Obrera, 26, 27, 28 juillet 1936; Tauber, Tramways, p. 25. 33. Anna Monjo et Carme Vega, Els treballadors i la guerra civil (Barcelone, 1986), p. 44. 34. Tauber, Tramways, p. 39. 35. Comit central de gas i electricitat, 19 aot 1936, 182, AS. 36. Tauber, Tramways, p. 38. 37. Adolfo Bueso, Recuerdos de un cenetista (Barcelone, 1978), 2:162.

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone 109

Selon un tmoin, la dcision de la Generalitat de payer les salaires pour les jours perdus du fait de la Rvolution corrompit les ou vriers. Cette mesure, qui ntait suppose durer que quelques semaines, devint permanente, et un certain nombre de conseils dusine continu rent percevoir de largent bien que leurs entreprises ne produisaient plus rien. Lauteur prtend que la paresse et loisivet taient encoura ges et que certaines fractions de la classe ouvrire avaient acquis une certaine suffisance 38. La Confederacin considrait le dcret de la Generalitat instaurant les 40 heures par semaine comme ruineux, sui cidaire, et contrervolutionnaire; la rduction du temps de travail et laugmentation des salaires comme une srieuse erreur 39. Une cen trale lectrique catalane clbra larrive de la Rvolution par un festin prolong: durant un mois les ouvriers de Camarasa consommrent 270 bouteilles de vin de Castell del Remei, 40 poulets, 20 oies, entre autres 40. Pourtant, certains se sacrifiaient pour servir la cause. la Casa Singer, qui avait une longue tradition de militantisme cntiste, 50 des 100 ouvriers se sont ports volontaires pour aller construire les fortifica tions avec beaucoup denthousiasme et desprit rvolutionnaire. Un certain nombre de travailleurs de lindustrie nergtique demandrent faire des heures supplmentaires pour leffort de guerre. Solidaridad Obrera parlait des volontaires pour le travail le dimanche . 41 Les convictions rvolutionnaires et patriotiques poussaient un certain nombre dentre eux accepter le travail. Beaucoup dautres, pourtant, ne faisaient preuve que dun en gagement superficiel pour la cause. En dcembre 1936, 800 ouvriers du btiment de Flix se proposrent pour creuser des tranches sur le front. Lorsque le site fut bombard plusieurs mois plus tard, les ou vriers dsertrent ou fuirent 42. Les syndicats devaient souvent menacer les engags pour sassurer quils obiraient aux ordres de mobilisation. En fvrier 1937, des employs du tlphone UGT taient srs quun certain nombre de camarades ne se prsenteraient pas lentranement militaire. Plusieurs mois auparavant, le travail de fortification tait de venu obligatoire pour les employs du tlphone 43. Les directeurs
38. Prez Bar, 30 meses, p. 46. 39. Cit dans Bernecker, Colectividades, p. 315 ; Solidaridad Obrera, 2 juin 1937. 40. Comit, 12 novembre 1936, 182, AS. 41. Al Sindicato, 18 fvrier 1937, 1446, AS; Comit, 4 janvier 1937, 182, AS; Solidaridad Obrera, 15 mai 1937. 42. Comit, 2 et 16 mars 1937, 181, AS. 43. Reunin de junta, 23 fvrier 1204, AS; Acta de asamblea, 21 fvrier 1937,

110

Ouvriers contre le travail

CNTUGT de lindustrie nergtique acceptrent de payer un mois de salaire chaque ouvrier g de 18 20 ans qui assistait lentranement militaire. Ils prcisaient cependant quune fois lentranement termin, les recrues devaient aller au front sans aucune excuse 44. Mme le Premier ministre Azaa signalait que afin de stimuler le recrutement, chaque soldat recevait dix pesetas par jour, ce qui tait cinq fois plus que le salaire habituel des troupes espagnoles. 45 Lorsque larme rpublicaine atteignit quasiment le million dhommes, la paye des soldats devint une charge exorbitante pour la trsorerie gouvernementale. En novembre 1936, dans une grande collectivit barcelonaise, pas un seul des ouvriers, pour la plupart af filis lUGT, ne figurait dans les registres militaires; en juillet 1937, 16 sur 280 taient dans larme; en janvier 1938, le total tait de 45 sur 318 46. En 1938, beaucoup des recrues de Barcelone taient dmo ralises, comme le signalait un de leurs officiers, un commissaire du peuple libertaire:
Dans ce camp dentranement il y a 470 recrues; 85 % dentre elles appartiennent la CNT. 70% sont des travailleurs manuels, 15 % des paysans, et 15 % des employs de commerce de la rgion barcelo naise Ils arrivent dmoraliss et sans enthousiasme, constamment inquiets pour leurs familles quils ont laisses dmunies pendant cette crise conomique Beaucoup nont pas de chaussures et sen plai gnent Ils sont conscients du favoritisme conomique lgard des bureaucrates et des forces de police Ils disent toujours, Sil faut faire des sacrifices, ils devraient tre les mmes pour tous.

Ils protestent pour des choses insignifiantes, par exemple pour une distribution tardive de tabac, un repas sans vin, ou du pain dur Ils sont vraiment contraris davoir eu sengager dans larme pour combattre 47.

Beaucoup douvriers tentrent de se soustraire au devoir militaire, et en 1939 il devint galement difficile de recruter des officiers dans les rangs libertaires 48. Les revers de fortune militaires de la Seconde Rpublique ont cer tainement renforc le manque dengagement, mais il tait dj quasi ment manifeste immdiatement aprs le dbut du conflit. ce mo
469, AS; Reunin, organizacin telefnica, 1170, AS. 44. Comit, 16 mars 1937, 181, AS. 45. Manuel Azaa, Obras completas (Mexico, 1967), 3:488. 46. United Shoe, Generalitat 252, AS. 47. Informe, 22 juin 1938, 9, Leg. 18, AS. 48. Monjo et Vega, Els treballadors, p. 156; Al Sindicato, 29 janvier 1938, 9, Leg. 18, AS. Voir aussi les remarques finales de Michael Alpert, El ejrcito republicano en la guerra civil (Paris, 1977), pp. 299335.

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone 111

mentl, la plupart des ouvriers barcelonais nappartenaient aucun syndicat; en juillet 1936 ils afflurent la CNT et, dans une moindre mesure, lUGT. La base sociale de chacun de ces syndicats diffrait quelque peu: la Confederacin comptait davantage de cols bleus que lUGT, qui avait tendance attirer les cols blancs, les techniciens et les petits entrepreneurs. Bien que certains travailleurs manuels et ou vriers soient entrs lUGT, ce syndicat minoritaire tait gnralement plus populaire auprs des travailleurs qui taient instruits et de ceux qui avaient une formation technique. Il faut souligner que beaucoup des travailleurs adhraient aux syndicats non pour des raisons ido logiques mais parce que la vie dans la Barcelone rvolutionnaire tait considrablement plus difficile sans carte syndicale. Pour manger dans une cuisine collective, pour obtenir des aides sociales, pour trouver ou garder un emploi, pour frquenter un centre de formation technique, pour obtenir un logement, pour tre admis dans une clinique ou un hpital, pour voyager hors de Barcelone, et ainsi de suite, une carte syndicale tait souvent souhaitable, sinon ncessaire. Ladhsion un syndicat et les relations taient, ironie du sort, le seul moyen pour les opportunistes dchapper au service militaire, en tant dclars indis pensables sur le lieu de travail 49. Selon ses propres chiffres, la CNT ne reprsentait plus que 30% des ouvriers de lindustrie catalane en mai 1936, contre 60% en 1931 50. Des dizaines de milliers douvriers ayant une faible conscience de classe adhrrent aux deux syndicats, en qute de protection sociale et dun emploi stable 51. Ainsi, le 4 aot 1936, quelques semaines aprs le dbut de la rvolution, la majorit des membres du syndicat des travailleurs des cynodromes tint une assemble gnrale. Un membre signalait que nombre des syndiqus pensaient quils devaient adhrer soit la CNT soit lUGT dans le but de dfendre leurs intrts. 52 Un autre soutenait que la CNT offrait plus de garanties aux ouvriers puisquelle contrlait la majorit des travailleurs dans le secteur du di vertissement. Un certain Cuadrado soulignait que la CNT avait tou jours dfendu les ouvriers, mais un autre objecta que la Confederacin pouvait suspendre les courses de chiens. Un participant contrecarra
49. Lettres de militants in 933 et autres carpetas, AS; sur la lgitimit du statut dindispensable dans les usines mtallurgiques, voir Trefileras (n.d.), 887, AS. 50. Alberto Balcells, Crisis econmica y agitacin social en Catalua de 1930 1936 (Barcelone, 1971), p. 198. 51. Prez Bar, 30 meses, p. 47. 52. Les informations suivantes proviennent de Actas de sindicato de trabaja dores de candromos, 861, AS.

112

Ouvriers contre le travail

cette crainte en affirmant quil tait galement probable que lUGT annule les courses. la fin de la discussion, lassemble vota una nimement le ralliement la CNT. Aprs avoir discut avec les dirigeants des deux syndicats, les ouvriers spcialiss dans les mat riaux disolation dcidrent de rejoindre la CNT, parce que la section syndicale du btiment de la Confederacin avait plus dexprience dans cette spcialit 53. Dautres syndicats votrent ladhsion lUGT pour des raisons similaires. Le prsident dun syndicat reprsentant les travailleurs du march indiqua quil tait avantageux et profitable de rallier une organisation nationale et la majorit fut daccord pour entrer lUGT 54. Un dirigeant CNT de la compagnie dlectricit pensait que lune des principales erreurs du syndicat tait de forcer les ouvriers les re joindre. Nous ne sommes pas tout fait srs beaucoup de nouveaux membres parmi le grand nombre dentrants, bien quil ne soit pas n cessaire de discuter de cela en dehors du syndicat. 55 En juin 1937, H. Rdiger, une reprsentant Barcelone de la Premire Internationale ressuscite, crivait quavant la Rvolution, la CNT navait que 150000 175000 membres en Catalogne 56. Dans les mois qui suivi rent le dclenchement de la guerre, le nombre dadhrents de la CNT catalane bondit prs dun million, dont les quatre cinquimes sont donc des nouveaux. Nous ne pouvons pas considrer une grande par tie de ces gens comme des rvolutionnaires. Vous pourriez prendre en cela lexemple de nimporte quel syndicat. Beaucoup de ces nouveaux membres pourraient aussi bien tre lUGT. Rdiger en concluait que la CNT ne pouvait pas tre une dmocratie organique. Dans le syndicat rival, la situation tait peu diffrente: un responsable de lUGT affirmait que la fdration catalane de lUGT comptait 30000 membres avant le 19 juillet et 350000 400000 ensuite; il prconisait une nouvelle organisation du syndicat puisque de nombreux affilis manquaient dnergie et dexprience 57. Un certain nombre de sec tions de la CNT dconseillaient llection de nouveaux membres aux postes responsabilit dans lorganisation ou dans les collectivits, moins quils nobtiennent une approbation unanime. Par consquent, cet afflux de nouveaux adhrents dans les syndicats et partis politiques
53. 54. 55. 56. 18 octobre 1936, 1322, AS. Societat de moos, 20 septembre 1936, 1170, AS. Comit, 17 octobre 1938, 182, AS. H. Rdiger, Materiales para la discusin sobre la situacin espaola en el pleno de la AIT, 8 mai 1937, Archives Rudolf Rocker, 52730, IISH. 57. Acta de asamblea (n.d.), 469, AS.

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone 113

catalans ntait pas simplement un indicateur de la conversion ido logique lanarchosyndicalisme, au socialisme ou au communisme, mais une tentative de la base pour survivre du mieux possible dans une situation rvolutionnaire. Durant la Rvolution, beaucoup douvriers taient rticents as sister aux runions syndicales et, bien sr, payer les cotisations syn dicales 58. Une collectivit, Construcciones mecnicas, changea ses projets de tenir les assembles le dimanche, puisque personne ny assisterait et choisit la place le jeudi 59. En fait, les militants af firmaient souvent que la seule faon damener les ouvriers assister aux assembles tait de les faire sur les heures de travail et donc au dpens de la production. 29 des 74 ouvriers dune entreprise textile o lUGT tait majoritaire participrent une assemble en octobre 1937 60. Dans une grande entreprise mtallurgique, uniquement 25% du personnel participaient activement aux assembles 61. Les ouvriers les plus actifs avaient plus de 30 ans, des comptences techniques et au moins cinq ans danciennet. Souvent, les assembles ne faisaient quentriner des dcisions prises par des plus petits groupes de mili tants ou de techniciens. Certains ouvriers se sentaient contraints et taient rticents prendre la parole, encore plus pour protester, durant les runions. Mme si la base y assistait, ils arrivaient souvent en retard et repartaient tt. Dans la construction, la section syndicale UGT du btiment avertit que si les dlgus ne participaient pas aux runions, et si les membres ne remplissaient pas leurs devoirs, leurs cartes syn dicales leur seraient retires. Cela voulait dire en ralit quils seraient licencis, une menace srieuse dans une industrie caractrise par un fort taux de chmage, et en particulier quand, Barcelone, la pnurie de travail saggravait dautant plus du fait de lafflux de rfugis en provenance dautres rgions dEspagne. Mme les militants qui taient censs tre dvous manquaient souvent les runions. Les membres qui avaient des responsabilits taient mis en garde.
Les camarades des Comits de contrle doivent se considrer euxmmes comme des ouvriers au mme titre que les autres et sont

58. CNT Martima, 7 aot 1937; Boletn del Sindicato de la industria de la edificacin, madera y decoracin, 10 octobre 1937; SideroMetalurgia, septembre 1937. 59. Acta de asamblea ordinaria, 4 dcembre 1936, PC. 60. Voir le rapport, 1219, AS. 61. Monjo et Vega, Els treballadors, pp. 9192 ; Anna Monjo et Carme Vega, Les collectivitzacions industrials a Barcelona durant la guerra ci vil,LAven, n 70 (avril 1984): 37.

114

Ouvriers contre le travail

donc tenus de travailler. Ils peuvent se runir autant quils le veulent mais toujours aprs les heures de travail Si un camarade quel quil soit et quelle que soit la position quil occupe sabote notre travail, il sera immdiatement expuls du lieu de travail 62.

Le personnel UGT de la tlphonie critiquait les femmes qui tra vaillaient, dont la majorit avait rejoint le syndicat aprs le 19 juillet, du fait quelles navaient jamais assist aucune assemble. Les ou vrires sont restes encore moins politises que leurs collgues mascu lins, peuttre du fait dun moindre intrt pour la promotion sociale et dune faible reprsentation dans les syndicats. Les femmes qui tra vaillaient devaient prendre en charge la fois le travail salari et les tches domestiques, comme les courses du samedi. Certains militants ont propos sans succs des amendes contre les membres, quel que soit leur sexe, qui ne se prsentaient pas aux runions. Dautres militants les menaaient de sanctions 63. Lapathie et lindiffrence contriburent la dsintgration de la dmocratie ouvrire et la rapparition de llite gestionnaire durant la Rvolution espagnole. La nouvelle lite de militants syndicaux mettait en uvre, pour faire en sorte que les ouvriers travaillent davantage et produisent plus, tant danciennes que de nouvelles techniques de coercition. Comme nous le verrons, les bureaucraties tatique, mdi cale et syndicale se dvelopprent en rponse la rsistance ouvrire. Par exemple, au dbut de la Rvolution, des employs et des vigiles du journal barcelonais La Vanguardia se rendaient dans un bar pendant leurs heures de travail pour y boire et jouer. Pour mettre fin de telles irrgularits, des responsables syndicaux locaux tout comme les autorits nationales proposrent dmettre des cartes didentit et dimposer des rgles empchant de quitter le lieu de travail. Dans un autre cas, le quartier gnral de lUGT dut envoyer des inspecteurs dans des syndicats affilis pour encaisser les cotisations parce que seul un tiers des membres de lUGT Barcelone, en moyenne, sacquittait de leurs obligations 64. La classe gestionnaire de militants syndicaux, qui doit tre distin gue des simples membres de syndicat, fut largement responsable de
62. Asamblea general extraordinaria, sindicato de artes grficas CNT, 18 oc tobre 1936, 1204, AS. Lors de la mme runion une motion fut prsente pour demander aux membres dacheter le journal du syndicat pour quil soit prospre; la motion choua, peuttre parce que la presse syndicale manquait de soutien de la part de la base. 63. Acta, 21 fvrier 1937, 469, AS; Acta, 22 aot 1937, 1404, AS. 64. Reunin de junta, 2 octobre 1936, 1204, AS ; Comit ejecutivo, 10 d cembre 1937, 501, AS.

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone 115

la collectivisation des usines barcelonaises. Assists par des travailleurs qualifis et des techniciens, ils contrlaient le fonctionnement quoti dien des industries. Les militants, tant de la CNT que de lUGT taient, bien sr, influencs par la pense conomique de leurs organisations respectives. La CNT demandait le contrle ouvrier, que les conseils dusines et les syndicats devaient coordonner, tandis que lUGT voulait la nationalisation et le contrle gouvernemental. Nanmoins, malgr ces diffrences sur les formes de prise de dcisions que le nouvel ordre adopterait, en substance un choix entre contrle tatique ou syndical de la production, les organisations taient fondamentalement daccord sur les objectifs industriels. Les deux prconisaient le regroupement des nombreuses petites usines et ateliers qui composaient le paysage industriel barcelonais, la standardisation de la diversit des produits et quipements industriels, la modernisation des outils et des moyens de production, et linstauration dune conomie espagnole indpendante, libre du contrle tranger. En somme, les syndicats voulaient ratio naliser les moyens de production dans un cadre national espagnol. Les tches que les syndicats voulaient accomplir tait celles que les bourgeoisies des nations plus dveloppes avaient menes bien. Comme nous lavons vu, les bourgeoisies espagnole et catalane avaient t peu disposes de rationaliser, moderniser, standardiser et librer lconomie du contrle tranger ou incapables de le faire. La Rvolution espagnole Barcelone reprsentait une tentative des organisations de la classe ouvrire daccomplir ces objectifs. Le contrle collectif fut institu pour dvelopper les industries qui avaient stagn durant le rgime de la proprit prive. Sous cet angle, la Rvolution espagnole ressemblait la Rvolution russe, o des organisations se revendiquant de la classe ouvrire staient empares des forces productives prives, des mains dune bourgeoisie qui navait pas dvelopp une conomie industrielle solide. En Espagne, comme en Union Sovitique, leffort de rationalisa tion des forces productives saccompagnait dune pense et de mthodes technocratiques propages par Fbregas, Santilln et dautres penseurs anarchosyndicalistes et cntistes. Comme les planificateurs sovitiques, les rvolutionnaires espagnols voulaient, au moins en thorie, construire des entreprises grande chelle. Ils employaient souvent les mmes m thodes, telles que le taylorisme, un traitement hautement prfrentiel des directeurs et techniciens et un contrle strict des ouvriers de base. Certains syndicats de la CNT ont mme copi le stakhanovisme des bolcheviques dans le but de promouvoir la production. Sur un autre plan fondamental, linternationalisme, les rvolutions espagnoles et russes prsentaient dimportantes similitudes. Bien que

116

Ouvriers contre le travail

les idologies marxiste et anarchosyndicaliste aient eu en commun le cosmopolitisme de la Premire Internationale et aient appel la r volution mondiale et la solidarit avec le proltariat de tous les pays, cet internationalisme thorique entrait en conflit avec une pratique nationaliste. Ces deux rvolutions ont tent de librer leurs industries des capitaux et du contrle trangers et de dvelopper les forces pro ductives dans un cadre national. Malgr son fdralisme, lidologie de la CNT en appelait une Espagne forte et conomiquement in dpendante. Solidaridad Obrera dclarait en mai 1937: lEspagne aux Espagnols et Notre Rvolution devra tre espagnole . Son dition madrilne affirmait que les libertaires taient les vrais patriotes puisquils dfendaient la Rvolution espagnole, qui librerait notre capacit travailler et affranchir lEspagne de son statut colonial 65. En mai 1937, Juan Lpez, le ministre du Commerce de la CNT au sein du gouvernement rpublicain, dclarait quil aspirait raliser lunit conomique de lEspagne 66. Lpez attaquait linvasion trangre de lEspagne et revendiquait lindpendance nationale. Selon le quo tidien de la CNT, la Rvolution espagnole devait produire une trans formation ethnique et psychologique qui avait t, depuis de nom breuses annes, dans le cur et lme de la race (raza). Un journaliste de la CNT proposait un plan de reconstruction nationale:Ce qui est produit dans les Asturies nappartient pas aux Asturies. Ce qui est fabriqu dans une municipalit nappartient pas cette municipalit Nous devons garantir la consommation pour tous, le droit gal pour tous de consommer. 67 Juan Peir, luimme catalan, tait hostile la revendication cata lane dun contrle rgional sur lconomie et voulait au contraire une conomie nationale unifie. Il critiquait vivement la Generalitat et le gouvernement basque, disant quils entravaient et mme sabotaient lconomie nationale. En 1939 Peir revendiqua une xnophobie na tionale, qui inspirerait toutes les classes pour reconstruire lconomie espagnole 68. Le dirigeant anarchosyndicaliste affirmait quaprsguerre
65. Voir J. Garca Pradas, Antifascismo proletario: Tesis, ambiente, tctica (Madrid, 1938?), 1:24. 66. Juan Lpez, Seis meses en el ministerio de comercio: Conferencia pronunciada el 27 mayo 1937 (Valence, 1937), p. 14; Jordi Sabater, Anarquisme i catalanisme: La CNT i el fet nacional catal durant la guerra civil (Barcelone, 1986), p. 55. 67. M. Cardona Rossell, Aspectos econmicos de nuestra revolucin (Barcelone, 1937), p. 13. 68. Juan Peir, Problemas y cintarazos (Rennes, 1946), pp. 12425, 53; Sabater, Anarquisme, pp. 55, 63.

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone 117

lEspagne poursuivrait l idal dune conomie autosuffisante. Un autre ministre cntiste de Catalogne, Federica Montseny, qui tait la premire femme un poste ministriel en Espagne, pensait: Nous sommes les vrais nationalistes. Nous sommes un peuple qui mne toutes les nations. A. Schapiro, un minent responsable de la Premire Internationale, condamnait vivement lapologie du na tionalisme rvolutionnaire et mettait en garde ses camarades contre le chauvinisme 69. Durant la Rvolution dautres anarchosyndica listes trangers critiquaient le nationalisme de la CNT et son chauvi nisme. 70 Helmut Rdiger, un anarchosyndicaliste allemand, jugeait que le nationalisme de la Confederacin avait normment nui au mouvement libertaire espagnol 71. Il faut noter que ce nationalisme avait t, en outre, exacerb (mais certainement pas cr) par la faillite des dmocraties de lOuest venir en aide la Rpublique espagnole et par la crainte, antistalinienne, que le seul puissant pouvoir qui lui tait venu en aide lUnion Sovitique interfre dans les affaires internes de lEspagne. La Rvolution espagnole, comme la Rvolution russe, avait aussi ses camps de travail (campos de trabajo), mis en place la fin de 1936 par Garca Oliver, le ministre de la Justice CNT du gouvernement central de Largo Caballero. Comme nous lavons vu, Garca Oliver tait un fastatrs influent et la figure la plus importante du Comit central des milices antifascistes, le gouvernement de facto de Catalogne durant les premiers mois de la Rvolution. En aucun cas cet initiateur des camps de travail espagnols peut tre considr comme marginal dans la gauche espagnole en gnral, et en particulier dans lanarcho
69. A. Schapiro, NationalAnarchisme,Le Combat syndicaliste, 11 juin 1937, Rudolf Rocker Archives, 566, IISH. 70. Voir les circulaires de la CNT/AIT, NacionalAnarquismo, in ibid. La CNT ntait pas exempte dune xnophobie qui loccasion pouvait d gnrer dans un antismitisme commun. Solidaridad Obrera, 31 janvier 1937, accusait Franco de ressembler un juif et critiquait les plouto crates et financiers juifs de travailler pour Hitler. En mai 1938, quand BenKrimo, un juif sfarade, demanda la CNT de venir en aide aux juifs perscuts, il reut une rponse trs froide de Mariano Vzquez, le secr taire du comit national. Vzquez refusa douvrir les portes de lEspagne tous les juifs qui veulent venir ici. Cest impossible parce que ce serait sans aucun doute lune des dcisions les plus contrervolutionnaire que nous pourrions prendre. Nous sommes srs que (ladmission des juifs) signifierait immdiatement le regain et le renforcement du capitalisme et de la vieille exploitation (Voir lchange de lettres in 811, AS). 71. Helmut Rdiger, El anarcosindicalismo en la revolucin espaola (Barcelone, 1938), p. 7.

118

Ouvriers contre le travail

syndicalisme espagnol. Selon ses dfenseurs, Garca Oliver avait ta bli le principe de lgale justice en matire de droit, ce dont la bour geoisie espagnole navait pas tenu compte auparavant. Les camps de travail taient considrs comme faisant partie intgrante du travail constructif de la Rvolution espagnole, et beaucoup danarchosyndi calistes taient fiers du caractre progressif des rformes du ministre cntiste de la Justice. La CNT recruta des gardiens pour les camps de concentration , comme ils taient galement nomms, dans ses propres rangs. Certains militants craignaient que la dmission de la CNT du gouvernement aprs mai 1937 ne retarde ce projet trs im portant de camps de travail 72. Le zle rformiste de Garca Oliver stendit jusquau code pnal et au systme carcral. La torture tait interdite et remplace par le travail:
Le travail normal avec une contrepartie financire chaque semaine et un jour par semaine de repos si la conduite du prisonnier le justi fie. Si ce nest pas assez pour le motiver, sa bonne conduite sera va lue laide de bons. 52 de ces bons signifieront une anne de bonne conduite et donc une anne de libert. Ces annes peuvent se cumu ler et ainsi une peine de 30 ans peut tre rduite huit, neuf, ou dix ans 73.

Labolition de la torture accompagnait en gnral une modernisa tion du systme carcral. La justice moderne avait honte dutiliser les chtiments corporels, et la prison moderne agissait principalement sur lesprit du dtenu, pas sur son corps. Des anarchosyndicalistes pen saient, comme Garca Oliver, que lesprit et les valeurs dun dtenu devaient tre transforms de telle sorte que cela bnficie la socit productiviste du futur. Dans une large mesure, les camps de travail taient une expression extrme, mais logique de lanarchosyndicalisme espagnol. Ce fut par le moyen de ces camps de travail que la socit des producteurs prne par la CNT rencontra lexaltation du travail de Fbregas. Un ressen timent comprhensible contre la bourgeoisie, le clerg et larme, que les ouvriers considraient comme improductifs et parasitaires, stait cristallis en une exigence de rforme de ces groupes par le travail pro ductif. Les anarchosyndicalistes dotrent le travail dune grande valeur morale; la bourgeoisie, larme et le clerg taient immoraux prcis ment parce quils ne produisaient pas. Par consquent, la rforme p nale signifiait imposer ces classes de travailler, pour les dbarrasser de
72. CNT Martima, 11 septembre 1937. 73. Solidaridad Obrera, 15 septembre 1937.

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone 119

leurs pchs par le travail. La Rvolution espagnole tait, en partie, une croisade pour convertir, par la force si ncessaire, la fois les ennemis et les amis, aux valeurs du travail et du dveloppement. Le ministre du fastatait fier de ses ides avances et consi drait ses camps plus progressistes que ceux dUnion Sovitique 74. Garca Oliver promettait une dtention humanise, et les reprsen tants de la CNT enqutaient sur des plaintes de ngligence flagrante, dans la prison de Lrida par exemple 75. Parfois, cependant, le ton des rformateurs changeait:
Les mauvaises herbes doivent tre arraches la racine. Il ne peut et ne doit pas y avoir de piti pour les ennemis du peuple, mais leur rhabilitation par le travail, et cest prcisment ce que le nouvel ordre ministriel, en crant les camps de travail, recherche. En Espagne, de grands canaux dirrigation, des routes, et des travaux publics doi vent tre entrepris immdiatement. Les trains doivent tre lectrifis, et toutes ces choses devraient tre effectues par ceux qui conoivent le travail comme une activit vile ou un crime, par ceux qui nont jamais travaill Les prisons et centres pnitentiaires seront remplacs par des ruches de travail, et les dlinquants opposs au peuple auront la chance de se rendre dignes avec des outils dans les mains, et ils verront quune pelle et une pioche auront beaucoup plus de valeur dans la socit future quune vie de paresse placide et parasitaire qui navait pas dautre but que de perptuer une ingalit de classe irritante 76.

Selon un historien de la CNT, les dlinquants, les ractionnaires, les subversifs et les suspects taient jugs par des tribunaux populaires composs de militants de la CNT et, si le prvenu tait coupable, em prisonns et condamns au travail forc. Les fascistes, les soldats qui avaient pill, les ivrognes, les criminels et mme les syndicalistes qui avaient abus de leur pouvoir taient mis derrire les barreaux ou dans les camps de travail o ils taient forcs construire des routes. 77 Les dtenus des camps de travail rapportaient quils avaient aussi creus des tranches et construit des voies ferres. Un franquista passionn se lamentait que les duchesses, les marquises, les comtesses, les femmes et les filles des officiers militaires taient obliges de moissonner 78. La plupart de ceux qui taient envoys en prison et dans les camps de
74. Ibid., 14 septembre 1937. 75. Comit de serveis correccionals, 14 janvier 1937, Generalitat, leg. 25, AS. 76. Solidaridad Obrera, 31 dcembre 1936. 77. Lorenzo, Los anarquistas espaoles, p. 124. 78. Luis Lpez de Medrano, 986 das en el infierno (Madrid, 1939), pp. 178 84. Lopinion de cet auteur ne peut pas toujours tre prise au pied de la lettre; au point que dans sa tirade contre le Front populaire, il affirme que Guernica fut dtruit par les Basques rouges sparatistes allis aux criminels de la CNT.

120

Ouvriers contre le travail

travail taient condamns sur la base daccusations politiques incluant le trouble lordre public, la possession darmes et la participation des activits fascistes 79. Un nombre nettement plus petit dentre eux taient condamns pour vol, meurtre, accumulation et march noir. Cette der nire catgorie avait notablement augment en 1938 quand, par exemple, des agents du service du contrle financier arrtrent un maon avec 2200 pesetas ou tel autre individu transportant 179 ufs 80. Le nombre de prisonniers en Catalogne fut multipli par cinq durant la guerre. En novembre 1936, 535 taient dans les prisons catalanes; en novembre 1938 le chiffre tait de 2601. Laugmentation la plus forte concernait les d tenues, dont le nombre passa de 18 en novembre 1936 535 deux ans aprs. Les dserteurs de larme rpublicaine (plus nombreux que ceux de larme nationaliste) remplissaient leurs propres camps, et leur nombres augmenta considrablement en Catalogne durant lanne 1938 81. Lart de la Rvolution refltait ses problmes et exprimait ses valeurs et sa morale. Lexpression la plus limpide de cet art tait les affiches de la gauche espagnole communiste, socialiste et anarchosyndicaliste. Les principales organisations passaient normment de temps et dargent produire cette propagande, mme lorsque le papier et dautres moyens matrielsse firent rares et chers. Nombre dartistes auteurs de ces affiches avaient t dans la publicit avant la guerre, et ils travaillaient non pour une seule organisation mais pour plusieurs. Par exemple, un responsable du syndicat des graphistes fabriqua des affiches pour la CNT, lUGT, le PSUC et la Generalitat. Son syndicat produisait mme des affiches pour le POUM, lorganisation communiste dissidente. Un style cumnique se dgageait qui, malgr les lgres diffrences thmatiques, reprsen tait la fois les ouvriers et les forces productives par des images quasi identiques. Mme lorsque les anarchosyndicalistes et les communistes se tiraient dessus dans les rues de Barcelone en mai 1937, cette unit esthtique du Front populaire persista. Les batailles idologiques et les luttes de pouvoir nempchait pas les organisations rivales daccepter des reprsentations identiques de leurs supposs partisans. Sur ces affiches, qui ressemblent beaucoup au style sovitique du ra lisme socialiste, les ouvriers taient en train de travailler, de combattre ou de mourir pour la cause. Ces hommes et, tout aussi important, ces femmes car dans la Rvolution espagnole les hommes et les femmes
79. Motiu, 2430 juillet 1937, Generalitat 69, AS. 80. Dossiers dans 352, AS; les stastistiques suivantes proviennent de Estances dels reclosos, Generalitat 88, AS. Voir aussi A los compaeros, 26 janvier 1938, 1446, AS. 81. Voir les dossiers dans 615, AS.

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone 121

taient thoriquement gaux dans le travail et dans la guerre combat taient toujours hroquement et inlassablement pour la victoire de la Rvolution ou de la Seconde Rpublique dans les fermes, les usines et sur les champs de bataille. En fait, le sexe des sujets tait quasiment in dtermin dans beaucoup daffiches, et ce qui tait important, ce ntait ni les qualits ni le caractre du personnage reprsent, mais sa fonc tion comme ouvrier ou soldat. Le ralisme socialiste espagnol exprimait la progressive masculinisation de liconographie du mouvement ou vrier 82. Une pancarte cntiste, faite pour combattre le pessimisme et le dfaitisme, reprsentait deux personnages, un homme et une femme, qui se ressemblaient. Tous deux avaient dnormes avantbras et biceps, de larges paules et de trs petites ttes, ce qui laissait suggrer que ctait leffort physique, et non intellectuel, qui leur tait demand. Les person nages taient quasiment identiques except que lun avait des cheveux longs et une discrte poitrine, les seules touches de fminit de cette image. Un dtail distinguait lautre personnage: des manches retrous ses, symbole reconnaissable du travail manuel. Cet art se proccupait uniquement de la capacit constructrice ou destructrice de ses sujets qui taient simultanment ses objets. Les ar tistes effaaient les diffrences entre le soldat et le producteur, entre in dustries de la dfense et civiles tout comme entre lhomme et la femme. Une affiche du PSUC rapprochait les industries de larmement et civiles. Sur le dessin, les longues chemines de ce dernier reprenaient la forme des grands canons des premires. Une affiche connue de la CNTFAI transmettait le mme message. Au premier plan un soldat tirant avec son fusil avec un ouvrier au fond moissonnant le bl avec une faucille, ellemme symbole du travail dans liconographie ralistesocialiste. Les personnages taient indistincts, sinon de par leurs outils et leurs positions. De vifs noirs et rouges, couleurs du mouvement anarchiste, accentuaient les formes et la force des travailleurs. La lgende disait : Camarades, travaillez et luttez pour la rvolution. Les artistes ne repr sentaient jamais les ouvriers et les soldats des affiches fatigus, affams ou malades. Les moyens de production les usines, les fermes, les ateliers aussi laids quils fussent, taient idaliss de la mme manire que les hommes et femmes courageux, virils et forts qui vivaient et mourraient pour la cause. Ce portrait des forces productives refltait le producti visme de la gauche et ses dsirs de modernisation. Tant les machines que lhumanit taient hroques et plus grands que la vie.
82. Eric Hobsbawm, Workers: Worlds of Labor (New York, 1984), p. 87. Voir aussi Carmen Grimau, El cartel republicano en la guerra civil (Madrid, 1979), p. 208, pour les images de femmes.

122

Ouvriers contre le travail

Au vu de la conception anarchosyndicaliste et marxiste de louvrier, il nest pas surprenant que lart rvolutionnaire ait mis laccent sur sa productivit; ces idologies, qui glorifiaient le travail et le travailleur, dpeignaient en consquence les salaris hommes et femmes comme des tres muscls et puissants capables de crer des objets tant pour la consommation que pour la lutte. Do limportance du bras et en particulier de la main, un symbole de lhomo faber et le point cen tral de nombre de compositions. Interprter les affiches nous permet de comprendre la fois comment les marxistes et les anarchosyndica listes concevaient la classe ouvrire et comment les rvolutionnaires ragissaient la conduite relle des ouvriers durant la guerre civile et la Rvolution. Le ralisme socialiste espagnol tentait de convaincre les ouvriers de combattre, travailler et se sacrifier davantage. Cette propa gande tait toujours dnue dhumour et parfois menaante. Lart du Frente popular visait rduire la rsistance des ouvriers tra vailler, ce qui tait, comme nous le verrons, lun des problmes les plus urgents de toute la gauche. Les ouvriers barcelonais taient connus pour manquer le travail durant les jours fris religieux, en particulier durant la priode des ftes de fin danne. Le PSUC ragit cet absentisme par une affiche reprsentant un soldat dont la baonnette transperait un sa medi sur un calendrier. La lgende de laffiche appelait larrt des fiestas et demandait ce quun nouveau calendrier de guerre soit impos. Un autre dessin demandait ce que le 1er Mai devienne, non un jour fri mais un jour dintensification de la production. Les militants espagnols assimilaient parfois la paresse et lalcoo lisation excessive du sabotage et mme au fascisme. Une affiche de la CNT, qui avait t faite Barcelone par le Departamento de orden pblico de Aragon, reprsentait un homme corpulent fumant une ciga rette se reposant confortablement dans ce qui semblait tre un paysage de campagne. Ses couleurs ntaient pas comme celles de la plupart des affiches ; le personnage ntait pas noir et rouge mais jaune, refltant les tons de lEspagne ensoleille. En bas tait inscrite la lgende : Le fainant est un fasciste. Une autre affiche de la CNT, faite galement pour des camarades dAragon, montrait un homme qui fumait aussi une cigarette, sans doute symbole de lindiffrence et de linsolence puisque les ouvriers et les soldats ntaient pas reprsents en fumant. Cet indi vidu tait entour de grandes bouteilles de vin, et laffiche comportait la lgende : Un ivrogne est un parasite. liminonsle. Ctait une parole particulirement dure une priode o les menaces dlimination ne restaient pas toujours que des mots, et les camps de travail pour les ennemis et apathiques taient en service. Tant les marxistes que les anar

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone 123

chosyndicalistes taient hostiles aux nonproducteurs. Beaucoup daffiches voquaient le problme de lindiffrence des ouvriers. Lune dentre elles montrait un personnage rouge et costaud creusant la terre avec une pelle et qui demandait aux travailleurs de rejoindre les brigades de travail volontaire (dont beaucoup sont deve nues obligatoires durant lanne 1937). Une autre, de Madrid, deman dait des vtrans handicaps de contribuer la lutte en travaillant dans les usines et de librer ainsi les ouvriers valides pour le combat. Une troisime comportait un appel trs direct : Ouvrier, travaille et nous gagnerons; elle reprsentait un personnage torse nu la muscu lature bien dessine, forgeron ou mtallurgiste, audessous duquel une range de soldats tiraient avec leurs armes sur lennemi. Les artistes de la Rvolution dvelopprent galement un genre daf fiches en faveur de la campagne dalphabtisation. Ce thme refltait la pauvret de lducation espagnole, la forte proportion dillettrisme chez les ouvriers, et les besoins de la gauche en travailleurs qualifis et en cadres. Une affiche moderniste montrait un soldat en rouge et noir avec plusieurs livres jaunes dont la lgende tait: Les livres anarchistes sont des armes contre le fascisme. Le thme des livres comme armes, qui se combinait bien avec lutilitarisme des campagnes dalphabtisa tion de la gauche, faisait cho une autre affiche qui reprsentait un soldat les yeux bands avec un gros livre. Sous le soldat il tait inscrit: Lillettrisme rend lesprit aveugle. Soldat, apprends! Le rapport entre lducation et le combat tait analogue celui du travail et du combat. Il y avait un rapprochement, sinon une identit, entre les deux activi ts. Les affiches de la campagne dalphabtisation, comme celles repr sentant les moyens de production, taient modernistes. Une publicit frappante pour les publications anarchosyndicalistes Tierra y Libertad et Tiempos nuevosrassemblait soldats, fusils, chemines dusines, jour naux et livres dans une composition cubiste sophistique. Le ralisme socialiste espagnol ntait pas tranger ce que Nikita Khrouchtchev avait appel le culte de la personnalit. Des repr sentations normes de Marx, Lnine et Staline apparaissaient sur les places publiques. Les libertaires rpondirent par des photos, des cro quis et des portraits de Durruti, dont les images taient aussi omnipr sentes dans la presse anarchosyndicaliste que ne ltait Staline dans les publications communistes. lanniversaire de la mort du lgendaire dirigeant anarchosyndicaliste, mort sur le front madrilne au dbut de la guerre, les publications de la CNT et de la FAI taient remplies de dizaines darticles et de photos du hros dfunt. Tierra y Libertad, la revue des fastas, comprenait mme un essai plutt sentimental in

124

Ouvriers contre le travail

titul:Durruti: un gant au cur dor, bien quavant sa mort le martyr libertaire prconisait de mobiliser la myriade de flemmards et de dbauchs larrire 83. Les anarchosyndicalistes dvelopprent leur propre forme dexpres sion visuelle qui diffrait peu de celle des marxistes. Cette similarit refltait les valeurs partages la glorification du travail, le respect pour le dveloppement des moyens de production, et la conception de louvrier comme producteur. Lorsque les ouvriers des collectivits ne se conformaient pas cette conception productiviste, la CNT et lUGT rpondaient toutes deux en crant des images persuasives et coercitives destines les convaincre de travailler plus dur. Cet art doit tre vu comme le reflet de la vision des militants et non de la culture de la classe ouvrire dans son ensemble. En fait, il tait destin combattre un courant profond dans la vie quotidienne des salaris barcelonais la rsistance des ouvriers travailler et leur rticence combattre. valuer limpact de ces affiches sur le comportement de la classe ouvrire bar celonaise est malheureusement difficile voire impossible: des vandales ou des artistes de graffitis avant la lettre dchiraient ou recouvraient de nombreuses affiches ds quelles apparaissaient sur les murs. Jusqu prsent peu de preuves existent quant au fait que le ralisme socialiste du Frente popular ait augment la production ou la combativit. La nature de la Rvolution espagnole ne peut qutre expose par tiellement en suivant les catgories politiques de la plupart des histo riens. En se concentrant sur les batailles politiques entre la CNT, le PSUC et dautres organisations et sur la contrervolution de mai 1937 qui sensuivit, les historiens ont dform la priodisation du contrle ouvrier Barcelone et nont pas explor pleinement la question fonda mentale de la signification de la Rvolution ellemme. Pourtant lart de la Rvolution, ses camps de travail et sa vision du futur dvoilent son essence: le dveloppement et la rationalisation des moyens de pro duction de la nation. Tout le reste cdait la place cet objectif central, et dans le mme temps disparaissait la dmocratie ouvrire, si tant est quelle nait jamais exist. Les chapitres suivants examineront de quelle faon les militants syndicalistes dvelopprent les forces productives Barcelone et les problmes quils rencontrrent parmi les ouvriers quils prtendaient reprsenter.

83. Tierra y Libertad, 20 novembre 1937; Henri Paechter, Espagne, 19361937 (Paris, 1986), p. 110.

V. rAtIOnALIsAtIOn

ien que la guerre ait augment la pression sur la production, leffort afin de rationaliser les forces productives en urgence ne doit pas tre attribu uniquement aux ncessits de ce conflit. Des anarchosyndicalistes dopinions diffrentes prconisaient le dve loppement des moyens de production par le biais dune rationalisation avant que la guerre civile et la rvolution nclatent. En effet, une des causes de la guerre civile et de la rvolution tait lincapacit ou la rti cence des capitalistes espagnols de crer et de prenniser des industries modernes. Le faible niveau de vie de nombreux ouvriers, consquence de cet tat de fait, amena les organisations ouvrires avec diffrents degrs de russite concentrer, standardiser et moderniser la struc ture industrielle archaque. Dans le textile, la plus importante industrie Barcelone, tant la CNT que lUGT de Badalona, banlieue industrielle de la ville, taient daccord pour collectiviser et fusionner les entreprises en une organi sation industrielle unique 1. Les syndicats faisaient valoir le fait que la concentration pourrait amliorer la productivit et encourager la production de masse. Non seulement cela liminerait les nombreuses petites entreprises inefficaces, mais conduirait galement la fin du travail domicile, trabajo a domicilio, souvent considr comme res ponsable des bas salaires. Aprs le 19 juillet 1936, ces travaux taient censs avoir disparu; certaines collectivits payaient une somme heb domadaire aux ouvrires qui apportaient leurs machines coudre en usine. La concentration aurait galement jet les bases dune conomie nationale florissante, et la CNT prvoyait de rduire les importations par la plantation de coton, dagave, de chanvre et dautres plantes pour librer lindustrie textile des sources trangres de matires premires. Les collectivits visaient lindpendance conomique espagnole. Les syndicats formaient des plans similaires pour lindustrie de la
1. Rapport des syndicats de textile, 17 mai 1937, 1352, AS ; Boletn del Sindicato de la industria fabril y textil de Badalona y su radio, fvrier, 1937; Acta de la tercera sesin del pleno nacional de regionales de la industria fa bril, textil, vestir, 626, AS; A. Prez, La concentracin industrial, CNT Martima, 15 septembre 1938; sastrera, 7 octobre 1937, 1219, AS.

126

Ouvriers contre le travail

construction. Comme dans les pays capitalistes, mme avancs, cette industrie tait disperse en petites units, employant environ 35 000 ouvriers Barcelone, dont la grande majorit appartenaient la CNT. Les syndicats ont concentr et coordonn de nombreuses petites entre prises et progressivement ils ont consolid lensemble en un conglom rat, qui employait environ 11000 ouvriers dans des ateliers de 25 400 membres 2. Dbut septembre 1937, le Syndicat CNT du btiment affir mait peuttre avec une certaine exagration quil avait limin les intermdiaires parasites et quil avait concentr 3000 ateliers en 120 grands centres de production qui taient censs avoir une produc tion de masse 3. Le syndicat avait conserv un certain nombre danciens patrons comme conseillers techniques au salaire standard des ouvriers. La distance considrable entre les volonts de concentration et la dure ralit dune conomie en temps de guerre tait toutefois ma nifeste dans le tannage et lindustrie du cuir de Barcelone. Les deux syndicats faisaient remarquer que, malgr les retombes de la Premire Guerre mondiale, lindustrie demeurait arrire 4. Selon la CNT, aprs 19 juillet, les 71 usines de tannage de Barcelone furent collectivises, et leur nombre se rduit rapidement 25. Ces dernires, avec autant de personnel, et les conomies de machines et doutils consquentes [ cette concentration], produisirent autant que les 71, gres alors par la bourgeoisie 5. La distribution fut centralise, et une tentative ner gique dexportation fut organise dans le but de smanciper de la rapacit du systme capitaliste. Pourtant, cette concentration, ainsi que celle dautres industries, tait plus difficile que la CNT ne voulait ladmettre. Ltat de dpen dance de lindustrie catalane, tant dnonc par les anarchosyndicalistes, hantait les rvolutionnaires pendant la guerre. Le besoin de matriaux,
2. Antoni Castells i Durn, La colectivizacinsocializacin de la industria y los servicios en Barcelona ciudad y provincia (manuscrit, Barcelone, Centre dEstudis histrics internacionals, 1986), pp. 31936. Voir les chiffres dans Josep Maria Bricall, Poltica econmica de la Generalitat (19361939) (Barcelone, 19781979), 1:224; Francesc Roca, El decret de municipalitzaci de la propietat urbana de l2 de juny del 1937 i la nova economia urbana, Recerques: Poltica i economia a la Catalunya del segle Xx, n 2 (1972): 225. 3. Solidaridad Obrera, 4 et 5 septembre 1937; Burnett Bolloten, The Spanish Revolution, the Left, and the Struggle for Power during the Civil War (Chapel Hill, 1979), p. 63. 4. UGTCNT comisin organizadora de la conferencia nacional de la indus tria de piel y de calzado, 163, AS. 5. Boletn de informacin, 10 avril 1937; cf. Bolloten, Revolution, pp. 6364, qui affirme que de 71 usines on tait pass 20.

Rationalisation

127

de marchs et dquipements de transport, provenant tous de ltran ger, entravait le regroupement et lintgration des socits appartenant aux trangers. tant donn que la valeur de la peseta continuait de chuter et que les bateaux rpublicains pouvaient tre couls par len nemi, la monnaie britannique et les navires anglais taient ncessaires pour transporter les produits chimiques et le carburant, alors indispen sables. Les protestations du consulat britannique retardaient les plans de concentration de lindustrie du cuir et des chaussures, dont les plus grandes entreprises avaient attir les investissements britanniques 6. De mme, les directeurs des chemins de fer, du tlphone et (comme nous le verrons) des services publics catalans furent obligs de ngocier avec leurs anciens propritaires et directeurs. Dans lindustrie chimique, le processus de concentration fut ralenti par la difficult de coordonner les besoins de chaque entreprise, des syndicats et de ltat. Le Conseil Chimique de la Generalitat, compos de quatre techniciens, quatre reprsentants de lUGT et quatre dl gus de la CNT, ntait pas habilit prendre des mesures coercitives contre les ouvriers. Lindiscipline des ouvriers UGT fit baisser la production dans une usine de colle, le Conseil fut forc den appeler ce syndicat pour restaurer lordre 7. En juin 1937, la concentration de lindustrie de savon, qui employait 1100 ouvriers dans les 40 en treprises de Barcelone, tait toujours ltude. Un mois plus tard, le Conseil parvenait fixer les prix du savon, mais la concentration de lindustrie ne semblait pas plus avance pour autant. Lopposition de la firme italienne Pirelli, de loin le plus grand producteur de cbles et disolants, tait aussi un obstacle majeur 8. Peuttre afin de main tenir leur autonomie, les collectivits hsitaient fournir au Conseil Chimique de la Generalitat des informations et des statistiques. En juin 1938, des inspecteurs furent mandats pour enquter sur les entre prises qui navaient pas rpondu aux questionnaires de recensement 9. La division du pouvoir et labsence dun tat fort, non seulement entravaient le processus de concentration, mais bloquaient galement la distribution rationnelle des matires premires. Rpublicains et r
6. Acta, 6 juillet 1937, Generalitat 252, AS. Pourtant, le Conseil de la Chimie ignora lobjection du consul de France ltablissement de fdrations industrielles; voir Acta, 31 dcembre 1937, Generalitat 252, AS. 7. Acta, 24 aot 1937, Generalitat 252, AS. 8. Actas, 4 juin et 5 octobre 1937, Generalitat 252, AS; sur Pirelli, voir Jordi Maluquer de Motes, De la crisis colonial a la guerra europea: Veinte aos de economa espaola, dans La economa espaola en el siglo xx, d. Jordi Nadal et al. (Barcelone, 1987), p. 89. 9. Acta, 2 juin 1938, Generalitat 252, AS.

128

Ouvriers contre le travail

volutionnaires avaient besoin de lquivalent de la Section des Matires Premires qui avait fonctionn en Allemagne dans les premires annes de la Premire Guerre mondiale. Dans une situation o les fourni tures taient onreuses ou impossibles acqurir, certaines entreprises et syndicats CNT amassaient des stocks de carburant ou dautres pro duits de premire ncessit; dautres pouvaient vendre sans autorisa tion ou des prix gonfls 10. LUGT de Barcelone utilisa sans doute de prcieuses devises des fins partisanes lorsquelle envoya des militants Paris pour acheter des armes 11. Lindustrie nergtique consacra un temps et un argent prcieux llectrification de la ville de Llivia, une petite enclave espagnole lintrieur de la France, afin damliorer limage de la Catalogne aux yeux des trangers. Malgr lopposition, qui faisait valoir que les ressources devaient tre utilises unifier lin dustrie et amener llectricit vers des villes catalanes plus impor tantes, le comit dcida de dmontrer ltranger que les ouvriers faisaient mieux que lorganisation conomique prcdente 12. Les divisions rgionales compliquaient le problme; les dirigeants de la CNT comme ceux de lUGT se plaignaient que le gouvernement national Valence ne prtait pas attention aux besoins catalans. Ils prtendirent que ladministration de Valence refusait de fournir des produits chimiques ncessaires aux entreprises textiles catalanes qui navaient pas pay leurs impts 13. Des ouvriers des chemins de fer ca talans affirmaient que Valence navait pas organis de faon rationnelle la rpartition des wagons, et quen dehors de la Catalogne nombre de wagons restaient vacants et inactifs, alors mme que les chemins de fer avaient t qualifis dindustrie cl 14. Dans de nombreux secteurs, les conditions de guerre rendaient la concentration et la rorganisation ncessaires. La conscription militaire librait des postes et ncessitait une redistribution de la mainduvre; en outre, la perte des marchs et des matires premires rendaient de nombreux ouvriers superflus. Les bombardements dtruisaient des biens dquipement et imposaient une nouvelle rpartition en ma chines et en personnel. Par exemple, malgr lopposition de ceux qui
10. Junta, 15 et 23 fvrier 1937, 1204 ; Actas, 27 aot et 15 octobre 1937, Generalitat 252, AS. Sur lgosme aveugle des entreprises qui refu saient daider les entreprises moins russies, voir Walther L. Bernecker, Colectividades y revolucin social: El anarquismo en la guerra espaola, 1936 1939, trad. Gustau Muoz (Barcelone, 1982), pp. 378, 439. 11. Federaci local de Barcelona, comit, 9 et 12 janvier 1937, 1311, AS. 12. 12 novembre 1936, 182, AS. 13. Actas, 24 aot et 31 dcembre 1937, Generalitat 252, AS. 14. Acta, MZA, 8 avril 1937, 531, AS.

Rationalisation

129

furent transfrs, le syndicat CNT de lautomobile tait dtermin dplacer des ouvriers l o ils taient ncessaires 15. Dautres entre prises essayaient de sassurer que le statut indispensable soit accord uniquement aux ouvriers qui taient absolument ncessaires la pro duction. Les directeurs obtinrent le pouvoir de transfrer du personnel pour des raisons spcifiquement disciplinaires 16. Lexemple de changements industriels le mieux document est peuttre celui les industries nergtiques de Catalogne, o les mi litants tentrent dunifier et de coordonner les 610 entreprises lec triques. Il est intressant de noter que le chiffre de 610 tait incertain; ltat problmatique des statistiques tait luimme un signe du retard industriel qui entravait lunification de lindustrie. Un responsable du syndicat de la CNT de leau, du gaz et de llectricit faisait le com mentaire suivant, en novembre 1936:
Lunification cre de nombreuses difficults. Les chiffres ne sont pas exacts. Nous ne savons pas sil y a 605 ou 615 petites exentreprises (exempresas) qui existent en Catalogne, et jai mis la moyenne 610.

Parmi ces 610 exentreprises, il y en a seulement 203 qui sont pro ductrices dnergie Cela signifie que quelques 407 exentreprises revendent llectricit. Cest intolrable et cest le fruit de la situation davant le 19 juillet 17.

Bien quil y ait eu un consensus de tous les militants sur le principe de lunification dune industrie aussi disperse et morcele, le proces sus rel de concentration fut lent et plein dobstacles. Les nouveaux responsables, provenant de la CNT et de lUGT, furent immdiate ment confronts au problme de la gestion des techniciens lors de la restructuration de cette branche. Il nest pas surprenant, considrant les conditions des industries les plus avances en Catalogne, que le problme des experts ait t compliqu par la nationalit trangre de nombre de techniciens. Le nationalisme des dirigeants syndicaux confi nait la xnophobie; certains membres du comit admettaient quils avaient une phobie contre les trangers 18. Dautres affirmaient : Tout ce qui se trouve sur le territoire espagnol doit tre exploit par
15. Reunin, 17 avril 1938, 1049, AS. 16. Compterendu de la CNT seccin metales noferrosos, 1 septembre 1937, 847, AS; compterendu de la CNT seccin caldereros en hierro y sople tistas, 6 dcembre 1936, 1385, AS. Voir aussi Comit, 9 avril 1937, 181, AS; Reunin, 5 novembre 1936, 1122, AS; PSUC, radio 8, 12 dcembre 1936, 1122, AS. 17. Acta de reunin del pleno del comit central de control obrero del ramo gas y electricidad, 27 novembre 1936, 182, AS. 18. 14 et 26 avril 1937, 181, AS.

130

Ouvriers contre le travail

des Espagnols. La Commission de contrle licencia certains des tech niciens les plus impopulaires ou incomptents, espagnols ou pas 19. Mais le comit de gestion craignait des difficults dans lventualit o les trangers auraient abandonn en bloc leurs anciennes entreprises. Aprs le dpart de nombre dentre eux mais non de tous , le comit de direction trouva difficilement des remplaants et devait faire face la rsistance des comits locaux, qui parfois refusaient daccepter les techniciens recommands par la direction centrale 20. En plus, lindus trie de lnergie avait des difficults de conserver ses propres experts dont les comptences taient galement demandes par les militaires. Les directeurs dpendaient non seulement des techniciens trangers, dans une certaine mesure, mais aussi du capital tranger et, plus gn ralement, de la bonne volont internationale. En raison de la rupture de son approvisionnement habituel en charbon asturien et de la pitre qualit du charbon catalan, la rgion avait besoin de charbon tranger afin de produire du gaz. Craignant des attaques nationalistes et subissant le blocus contre la marine rpublicaine, les Catalans devaient utiliser des navires trangers pour le transport de lapprovisionnement nergtique. Ce dernier pouvait tre achet uniquement avec de lor ou des devises trangres. Par consquent, il tait ncessaire de faire un geste, dmon trant aux investisseurs non espagnols que les nouveaux responsables ntaient pas, comme la presse de droite le prtendait, des gangsters. Mme quand le consulat britannique protestait contre le refus des soci ts lectriques de payer leurs cranciers trangers, les autorits espagnoles rchelonnrent la dette due aux investisseurs suisses 21. Bien quen sep tembre 1937 la Generalitat ait annonc un moratoire sur les paiements dintrts, elle retardait la mise en forme lgale de lindustrie lectrique afin de ne pas saliner les anglais. Du charbon britannique, sovitique et, tonnamment, allemand trouvait son chemin vers Barcelone. De toute vidence, la politique commerciale et marchande allemande tait en contradiction avec son soutien diplomatique aux forces de Franco, et il semble quil ait t plus ais dacqurir des deutsche marks que dautres devises. Les difficults sapprovisionner en charbon tranger et en dautres biens stimulaient linventivit des scientifiques et techniciens catalans qui exprimentaient souvent avec succs de nouveaux mat riaux et sources dnergie 22.
19. 1, 2, 12 septembre et 5 dcembre 1936, 182, AS; Castells (Colectivizacin, pp. 57576) prtend que la multinationale SOFINA forait des techni ciens partir en les menaant de les mettre sur une liste noire. 20. 5 et 9 octobre 1936, 182, AS 21. 12 octobre 1936, 182, AS. 22. 15 dcembre 1936, 182, AS; janvier 1937, 181, AS.

Rationalisation

131

Les cinq socits majeures de gaz et dlectricit taient en d saccord sur ltendue des sacrifices et des contributions que chacune aurait apporter pour unifier lindustrie. La situation financire davantguerre compliquait les choses puisque les entreprises excden taires ne voulaient pas payer les dettes des entreprises non rentables 23. Les nombreuses petites entreprises craignaient que les grandes puissent tirer profit de leur faiblesse relative et les obligent travailler sans relle contrepartie. Beaucoup danciens cadres ou contrematres, aux comp tences techniques et administratives recherches, craignaient que cette unification entrane une perte de salaire, de pouvoir et de prestige. Les ouvriers redoutaient que la concentration par transfert vers une autre branche ne vienne dtruire la scurit de lemploi. Ils renclaient, par exemple, une affectation la section du gaz; non sans raison, car ils la considraient comme une entreprise sur le dclin 24. Les entre prises catalanes avaient utilis le charbon pour produire du gaz, mais les approvisionnements et donc la production de gaz devenaient extrmement prcaires pendant le conflit. Pour encourager les salaris sadapter un nouveau lieu de travail et accepter de nouveaux frais de transport, les dirigeants proposaient daccorder un bonus aux ou vriers transfrs. Par contre, le Comit central du gaz et de llectricit devait dcourager les employs qui rclamaient de nouvelles affecta tions pour commodits personnelles 25. De plus, lordonnance sur la collectivisation doctobre 1936 accordait aux entreprises de plus dune centaine douvriers le droit de collectiviser leur guise, et certaines de ces entreprises prfraient ne pas se fondre dans le conglomrat, afin de garder le contrle de leurs ressources et de leur administration. Des membres du Comit de contrle dploraient que le dcret ne rponde ni aux besoins de leurs industries ni aux ncessits de la guerre, exi geant un commandement centralis pour couper le courant et lclai rage pendant les attaques ariennes 26. En rponse, la Generalitat tenta de modifier la lgislation afin de rpondre aux besoins de lindustrie nergtique. La profusion de commissions qui firent leur apparition au dbut de la Rvolution entravait la centralisation de lindustrie. La Commission de contrle menaa de les remplacer si elles ne suivaient pas ses ordres 27. Seules les concentrations permettront de se lancer dans
23. 30 octobre 1936, 182, AS. 24. 9 janvier 1937, 182, AS. 25. 5 dcembre 1936, 182, AS; 29 septembre 1936, 182, AS. 26. 12 novembre et 1 dcembre 1936, 182, AS. 27. 29 septembre et 29 dcembre 1936, 182, AS.

132

Ouvriers contre le travail

des entreprises aussi importantes que llectrification des chemins de fer et des industries lectrochimiques. Morceler notre industrie entra verait son progrs et signifierait la destruction dune partie trs impor tante de lconomie nationale 28. Pourtant, la rsistance lunification demeura importante tout au long de la Rvolution. Le 11 janvier 1937 la Cooperativa popular de Villanueva y Geltr accusait le Comit central de Barcelone dagir avec plus davidit que les entreprises capitalistes. Les reprsentants de la cooprative, soutenue par les dlgations locales de la CNT et de lUGT, proclamrent que lindustrie de lnergie nouvellement uni fie, la SEUC (Serveis elctrics unificats de Catalunya), tait simple ment une couverture pour quatre entreprises antrieures qui essayaient dabsorber les entreprises plus faibles. Un dlgu CNT de Barcelone rpondit que la SEUC avait t cre dans lintrt de leffort de guerre et de lconomie catalane. Les reprsentants de la cooprative et la CNT locale protestrent que la SEUC avait distribu les profits comme lavait fait la bourgeoisie et, la diffrence de la situation dans les chemins de fer, quelle avait agi de faon irresponsable en accor dant ses employs une prime de fin danne. Un autre dlgu de la CNT locale les menaa ainsi: les 2 300 membres de la cooprative de Villanueva ne paieraient pas leur d, moins que leurs droits soient reconnus. Les autochtones pensaient que leurs intrts mritaient de recevoir une considration quivalente celle qui tait accorde aux trangers. Un membre du conseil municipal indiqua que ses adminis trs taient dus par le cot et par les services de la nouvelle concen tration. Les membres du Comit central de Barcelone rpondirent que leur mission tait de protger lintrt gnral, mais taient daccord pour tudier les propositions de la cooprative. Les comits locaux ignoraient les recommandations de la Commission de contrle de la SEUC concernant lavancement du personnel. Ils refusaient galement de relayer des informations pro pos de leur personnel excdentaire, ce qui tait indispensable dans une situation de guerre et de rvolution 29. En septembre 1937, tant le comit de Barcelone que lUGT critiqurent lgosme persistant des entreprises qui empchait la consolidation complte de lindustrie 30. Mme en 1938, alors la Generalitat contrlait lindustrie, elle dclara que lunification progressait lentement du fait de la rticence des
28. Luz y fuerza, octobre 1937. 29. 14 avril, 1 et 29 juin 1937, 181, AS. 30. 27 septembre 1937, 181, AS ; Federacin catalana de gas y electricidad, UGT, juilletseptembre 1937, 482, AS.

Rationalisation

133

exentreprises transmettre les donnes qui leur avaient t deman des maintes reprises 31. Ce problme ne se limitait pas lindustrie nergtique. Les commissions de contrle dautres entreprises, telles que le MZA (chemin de fer MadridZaragozaAlicante), jugeaient difficile de centraliser le commandement face des souscomits dso bissants. Comme dans le gaz et llectricit, les ouvriers de certaines entreprises rsistaient la concentration car ils craignaient une perte de salaire, de leurs avantages ou de la scurit de lemploi dans la nou velle organisation 32. Aux heures tragiques de la guerre et de la Rvolution Barcelone, les industries mtallurgiques et de traitement des mtaux taient sans doute les forces productives les plus importantes. Le retard de ce sec teur et son manque de comptitivit dans les branches de lautomobile et de laviation ont dj t analyses. Parmi les usines mtallurgiques et de traitement de mtaux qui formaient le sujet de ltude, 36 em ployaient entre un et dix ouvriers, 52 avaient de 11 50 ouvriers et 12 avaient entre 51 et 100 ouvriers. Quatre usines employaient entre 100 et 500 ouvriers, et seulement deux employaient plus de 500 ou vriers. Sur 106 usines, 86 taient majoritairement CNT et 20 UGT, bien que lUGT et tendance tre lgrement plus puissante dans les plus grandes usines. Ces entreprises avaient souvent des locaux minus cules; certaines mesuraient 150 m2, certaines seulement 50 ou mme 17 m2. La taille de ces entreprises limitait la production 33. Par exemple, lorsquon demanda la Fundicin Dalia daugmenter le nombre de ses ouvriers afin daugmenter la production, elle rpondit quelle avait dj doubl sa production pour leffort de guerre. Avec 37 ouvriers, elle fonctionnait pleine capacit et ne pouvait pas absorber plus de per sonnel. Une autre entreprise, Talleres Guerin, o 80 ouvriers produi saient du matriel lectrique, signalait que sa production tait limite par son manque de machines. En avril 1937, la CNT et lUGT saccordrent sur la ncessit de socialiser lindustrie mtallurgique sur la base de la concentration industrielle 34. Le syndicat mtallurgique de la Confdration
31. Consell general, 31 mars 1938, Generalitat 252, AS. 32. Acta, 5 avril 1937, 531, AS; HispanoRadio (n.d.), 1175, AS. 33. CNT questionnaires, 387, AS ; voir aussi Pere Gabriel, La poblaci obrera catalana, una poblaci industrial? Estudios de historia social 3233 (janvierjuin 1985): 206. 34. Proyecto de socializacin de la industria siderometalrgica CNTUGT, juin 1937, 505, AS ; Sindicato de la industria siderometalrgica de Barcelona, Colectivizacin? Nacionalizacin? No socializacin (Barcelone, 1937), p. 11.

134

Ouvriers contre le travail

Barcelone dclarait que, malgr lopposition de la petitebourgeoisie, il avait unifi les petits ateliers de lindustrie et ainsi augment la production. Sept grandes concentrations taient prvues, y compris la production de fer et dacier, laronautique et lautomobile. La dernire fusion intgrerait toutes les activits de production automobile, de la coule et de la production de pices la livraison sur le march. La collectivit de Marathon, anciennement usine de General Motors Barcelone, fournit un bon exemple de coordination, sinon de concentration, dune industrie dans la construction mcanique. Aprs les combats du 19 juillet, certains des directeurs sen allrent et des instructions parvinrent des tatsUnis en vue de la fermeture de lusine. Au lieu de cela, les militants de lUGT et de la CNT (cette der nire dominait dans la collectivit) prirent le contrle de lentreprise; les techniciens commencrent coordonner, financer et conseiller nombre des petites entreprises de transformations qui commencrent produire les pices dtaches, jusquel importes. La collectivit de Marathon entreprit un ambitieux programme dassemblage de pices fabriques en Catalogne et de production de masse dun camion au thentiquement national. En juillet 1937, la collectivit clbra le pre mier anniversaire de la victoire de 19 juillet en exhibant le premier camion et son moteur avoir t construits en srie en Catalogne 35. 90 conseils dusine et comits de contrle qui avaient collabor la construction du camion espagnol prirent part aux festivits. Un di recteur de Marathon saluait le travail de ces 12000 ouvriers de lin dustrie automobile catalane, et il dclarait que la production dun tel vhicule faisait partie intgrante de notre guerre dindpendance. Il concluait que la bourgeoisie navait ni le savoir ni la volont ncessaires la fabrication dautomobiles en srie. La CNT tait trs fire de son rle dans la concentration de lin dustrie automobile: lexploit de notre rvolution rside dans sa capa cit contrler toutes les entreprises Un autre point trs important est de pouvoir rduire le cot des voitures que nous devions acheter ltranger avant le 19 juillet 36. Confronts la rupture dapprovi sionnement en quipement et en pices dorigine trangre, les mili tants de la CNT avaient rationalis la production en coordonnant et en concentrant les petits ateliers. Le productivisme anarchosyndica liste rejoignait le nationalisme conomique espagnol dans ldification dune industrie automobile indpendante. La standardisation des pices et quipements allait souvent de pair
35. Horizontes, juinjuillet 1937. 36. SideroMetalurgia, novembre 1937.

Rationalisation

135

avec la concentration. Des militants de la CNT mtallurgique cri vaient dans leur revue que la standardisation avait trois avantages : pices interchangeables, rapidit des rparations et conomies. Ils concluaient: Le degr de standardisation est le baromtre du progrs industriel. La preuve en est que les pays qui ont les meilleures indus tries sont ceux qui ont le plus de pices standardises. 37 La Industria Metalgrfica, une collectivit de 220 ouvriers, dont 91 hommes, prsentait un excellent exemple de rationalisation accompa gne dune standardisation dans ce qui tait, Barcelone, une usine as sez grande 38. Sur lensemble des ouvriers de la collectivit, 206 taient membres de la CNT et 14 de lUGT. Les huit techniciens du lentre prise taient la CNT, tandis que les 14 membres de ladministration taient lUGT. Avec des machines vieilles de plus de deux dcennies, ils avaient produit des botes et caisses mtalliques et de lquipement lithographique. Aprs que la Rvolution eut clat, lusine donna une orientation militaire sa production. Le 5 novembre 1936, le conseil dadministration de la collectivit avouait son intention de rduire autant que possible le travail en liminant certains processus. Le conseil soutenait quil tait absolument ncessaire de rorganiser le procs de production et considrait que la fabrication standardi se est la mieux approprie. La standardisation rduirait le temps de fabrication ncessaire et ouvrirait des perspectives de production presque illimite de produits tels que les canettes de bire. En sep tembre 1938, le syndicat mtallurgique de lUGT de Catalogne appe lait la standardisation de la production et lemploi des pratiques les plus modernes 39. Les militants de lindustrie de la construction adoptrent gale ment la standardisation. Les militants du Syndicat CNT du btiment slevaient contre les normes archaques et mthodes rudimen taires , en faveur de nouvelles techniques telles que le bton arm, dont les bons rsultats sont indiscutables 40. La CNT souscrivait la construction moderne solide, propre, are et spacieuse. Cette volont de lumire, despace et dhygine tait tout fait comprhen sible Barcelone, o de telles qualits faisaient souvent dfaut aux
37. Ibid., septembre 1937. 38. Ce paragraphe est bas sur Hoja de control y estadstica, CNT sindicato nico de la metalurgia de Barcelona, 871, AS; Al Consejo local tcnico ad ministrativo de la industria siderometalrgica (carpeta non connue), AS. Voir aussi Les collectivitzacions a Catalunya, Secci destudis econmics, poltics i socials, Institucions Francesc Layret (Barcelone, 1938). 39. Las Noticias, 3 septembre 1938. 40. Hoy, janvier 1938.

136

Ouvriers contre le travail

logements ouvriers. Les militants anarchosyndicalistes admiraient les mthodes de construction de lUnion sovitique, o la construction se pare dune beaut merveilleuse 41. Leur urbanisme tait fortement influenc par les ides de Le Corbusier et des publications de la CNT incluaient des images des villes du futur grandes mtropoles mo dernes aux constructions gigantesques relies par des autoroutes 42. La Confdration modernisait les machines dans les usines dont elle avait le contrle. La modernisation demandait un effort considrable pendant la guerre et la rvolution puisque la plupart des machines nces saires devaient tre imports. En outre, les adversaires de la CNT dans ladministration centrale et la Generalitat avaient parfois la mainmise sur les devises trangres ncessaires. De nombreux syndicats de la CNT poursuivaient nanmoins la modernisation des quipements. Lindustrie lectrique est exemplaire des obstacles que les efforts de modernisation de lquipement rencontraient parfois 43. Comme pour les matires pre mires, il tait difficile de trouver des substituts espagnols aux produits trangers. En janvier 1937, le Comit central de lindustrie tudiait la possibilit de transformer la facturation, dans le cadre de son programme pour lunification et la concentration de ses industries: pour les clients, priodicit bimensuelle plutt que mensuelle et fusion des factures de gaz et dlectricit. Cependant, les machines de facturation taient en mauvais tat et ncessitaient sans cesse de nouvelles pices de rechange provenant de Paris; il fallait former du nouveau personnel lutilisation correcte de ces machines. Les dirigeants conclurent qutant donnes les circonstances, la rforme de la facturation devrait tre retarde. Les conditions de guerre faisaient obstacle au dveloppement indus triel. Une pnurie de gaines lectriques limitait lutilisation de lner gie hydrolectrique. Lindustrie ne pouvait pas rparer rapidement les dommages causs par les bombardements des centrales car une grande partie du matriel ncessaire devait tre acquis ltranger et achet en devises trangres. Le matriel amricain devenait tellement prcieux quil fut une fois propos comme garantie pour un prt une entre prise aragonaise 44. Mme lorsque les machines pouvaient tre achetes ou taient disponibles, une pnurie de personnel qualifi peuttre mobilis ou parti pouvait empcher leur fonctionnement 45.
41. Boletn del Sindicato de la industria de la edificacin, madera y decoracin, 10 octobre 1937 et 15 aot 1938. 42. Hoy, dcembre 1937. 43. Le paragraphe suivant fait refrence au compterendu de la runion de Pleno del comit central de control obrero, 181, AS. 44. 4 janvier, 11 mars et 19 avril 1937, 181, AS. 45. 20 novembre 1936, 182, AS.

Rationalisation

137

La rticence ou lincapacit des industries payer en temps et en heure leurs factures perturbaient leur projets de rationalisation. Quelques semaines aprs que la rvolution ait clat, la Commission de contrle du gaz et de llectricit envisagea de solliciter les milices antifascistes pour collecter les dettes des lments qui profitent de la situation prsente pour viter de rgler leurs factures 46. Deux mois plus tard, le Comit se plaignait auprs dun reprsentant du syndicat CNT du btiment que des consommateurs ordinaires comme un grand nombre dinstitutions au nombre desquelles la Generalitat, la municipalit, des prisons, les chemins de fer, des entreprises de tramways, le syndicat des journalistes, le quartier gnral de la police et mme les casernes des milices antifascistes navaient pas honor leurs chances 47. En outre, le dpart de la grande et petitebourgeoisie signifiait une baisse de 37% des rentres. Nombre des consommateurs taient malhonntes, tou jours essayer de trouver un moyen pour piquer des kilowatts lil Malheureusement, des camarades de la classe ouvrire sont parmi les contrevenants (morosos). Si nous attrapons un bourgeois, il aura ce quil mrite, mais nous ne pouvons rien faire contre les ouvriers puisque bon nombre allguent quils nont pas demploi. Les membres du Comit attaqurent vivement les chemins de fer, non seulement en raison leur dette lindustrie lectrique, mais aussi pour leur rduction des tarifs aux passagers. Bien que la rduction des prix ait rehauss limage du chemin de fer dans lopinion publique, les dirigeants de llectricit accusaient les chemins de fer de facturer beaucoup plus le fret pour compenser la perte de recettes du transport de passagers. Selon la compagnie dlectricit, le transport de charbon tait devenu plus cher que son achat; ces frais additionnels et ces ces sations de paiement retardaient le projet de construction dun sige moderne la plaza Catalua. Un membre concluait de faon ironique, La rvolution signifie ne pas payer. Un autre ouvrier (le reprsen tant du syndicat du btiment qui navait pas russi obtenir des fonds de la Commission de contrle pour des ouvriers sur le point dtre licencis) ajoutait, Cest vrai, il y a de nombreux abus. Beaucoup de camarades sont assigns la dfense et au maintien de lordre. Ils obtiennent des repas gratuits et des vtements, des primes et des com pensations. Puis ils sortent faire la fte, laissant leur famille payer le gaz
46. 19 septembre 1936, 182, AS. Tt dans la rvolution les paysans envahis saient non seulement les proprits des grands propritaires fonciers, mais aussi celles dentreprises contrls par les ouvriers ; quand des paysans prsentrent une facture pour les travaux de mise en culture au Comit Central, ce dernier refusa de payer (31 aot 1936, 182, AS). 47. Les informations suivantes viennent de 26 novembre 1936, 182, AS.

138

Ouvriers contre le travail

et lclairage. Des militants se demandaient pourquoi, malgr lachat de tous les poles lectriques disponibles, aucune augmentation de la consommation dlectricit navait t enregistre, indiquant que les clients trafiquaient leur compteur. la fin de lanne la Commission de contrle tudiait une proposition pour une unit spciale de lutte contre la fraude 48. Les membres suggraient que les compteurs de gaz et dlectricit ne seraient plus relevs sparment; un relev simultan permettrait dconomiser du travail et ferait peser la menace dune coupure conjointe des deux sources dnergie sur les mauvais payeurs potentiels. Le comit voulait prendre des mesures fortes pour forcer les consommateurs qui avaient dmnag payer les factures quils avaient accumules leurs anciennes adresses; un militant demandait la Commission du logement de refuser de louer quiconque ne pos sdant de quittance lectrique rcente 49. Au printemps 1937, la pnurie de pices Barcelone rendait diffi cile lutilisation des compteurs jetons. Les consommateurs accumu laient apparemment des pices dargent. Pour rsoudre le problme, un membre suggra que lindustrie forge ses propres jetons pour luti lisation de ses compteurs; un autre participant objecta que ces jetons seraient immdiatement contrefaits 50. Lorsque les commerants de la ville de La Rapita de los Alfaques firent une ptition pour une baisse du tarif de llectricit, le comit accepta dtudier le problme, mais un militant tait certain quau cours de lenqute ces commerants ne payeront pas 51. En mai, les clbres collectivits dAragon devaient lindustrie lectrique catalane plus de 300000 pesetas. La Comit de contrle des socits dnergie centralises, qui cri tiquait la lenteur de paiement des autres institutions, renclait son tour payer les taxes nouvellement imposes par la Generalitat 52. Dautres collectivits et entreprises contrles taient aussi peu dis poses sacquitter de leurs obligations. Le MZA refusait dapporter sa contribution au ministre des travaux publics puisque que le trafic ferroviaire et donc le revenu avait considrablement diminu 53. La Commission des industries de guerre tait un dbiteur notoire, et ses retards causaient des problmes conomiques aux cranciers, comme la Compagnie des industries plastiques 54. Des cinmas semblaient aussi
48. 25 dcembre 1936, 182, AS. 49. 20 mars et 28 mai 1937, 181, AS. 50. 9 avril 1937, 182, AS. 51. 12 mai 1937, 181, AS. 52. 26 avril 1937, 182, AS. 53. Acta, 18 mars 1937, 531, AS. 54. Acta, 14 septembre 1937, Generalitat 252, AS.

Rationalisation

139

avoir t endetts 55. Courant 1937, de nombreuses entreprises com menaient exiger le paiement en espces. Par exemple, la CAMPSA, la socit dnergie de ltat, ne livrait pas de carburant au chemin de fer sauf paiement en espces 56. Indpendamment des problmes de liquidits, plusieurs comits amliorrent considrablement les conditions de travail. Des conseils dusine de la CNT admettaient les effets de lhygine sur la production et voulaient imiter les entreprises modernes amricaines qui avaient des mdecins du travail. Lusine textile Espaa industrial mis en place une crche pour les mres qui travaillaient et un nouveau rfectoire 57. Dans les entreprises du textile de Badalona, les militants de la CNT amlio rrent les conditions de retraite et les prestations mdicales. LUGT mis en place un centre mdical et tendit les soins de sant et prestations de retraite 58. Rompant avec les pratiques prrvolutionnaires de certaines industries qui employaient des enfants de douze quinze ans, le syndi cat CNT des arts graphiques proscrit lemploi des personnes en dessous de quatorze ans. Les dockers de la CNT dbattaient des questions pi neuses de la capacit physique et du rendement des travailleurs gs. Lindustrie nergtique tait aux prises avec le problme dlicat de la rpartition quitable des cotisations la caisse de retraite 59. Pourtant, dans de nombreux cas, les perturbations de lconomie et la diminution des ressources bloquaient lamlioration des condi tions de travail 60. Par exemple, des dirigeants refusrent daccder la demande dun atelier pour de nouvelles fentres. Dans un autre cas, le prix lev de la peinture empcha le ravalement des bureaux dune gare. Lorsque le personnel de la ligne GroneLlansa fut dmoralis par ses mauvaises conditions de travail, on leur demanda de sacrifier au nom de la guerre. Lindustrie lectrique hsitait donner un statut per manent au personnel temporaire, tels les ouvriers de la construction ou les mineurs, alors mme quelle demandait un rendement maxi mum ces derniers dans des mines reconnues pour tre dangereuses. Les comptesrendus logieux sur les industries de guerre catalanes ont pass sous silence les conditions dangereuses qui svissaient dans
55. Junta, 5 fvrier 1937, 1204, AS. 56. Acta de reunin, comit central, 12 mars 1937, 531, AS. 57. Agustin Souchy et Paul Folgare, Colectivizaciones: La obra constructiva de la revolucin espaola (Barcelone, 1977), p. 102. 58. Castells, Colectivizacin, p. 467; Libro de actas de comit UGT, socie dad de albailes, acta de reunin de la junta, 2 janvier 1937, 1051, AS. 59. Acta de asamblea, cargadores, 31 janvier 1937, 1404, AS. 60. 19 avril 1937, 181, AS; Acta, MZA, 9 avril 1937, 531, AS; Acta, comit central, 26 mars 1937, 531, AS; 26 janvier 1937, 181, AS.

140

Ouvriers contre le travail

lindustrie darmement nouvellement btie 61. Les manations de dy namite et de tolite, employes dans la production des explosifs, ren daient le personnel malade. Afin dviter un possible empoisonne ment ils demandaient du lait et du caf et proposaient que deux infirmires soient employes afin que chaque quipe ait accs des soins mdicaux en cas daccident. Le personnel demandait galement un abri o ils pourraient se rfugier en cas de bombardements ennemis et de tirs de notre DCA (mais manquant souvent de prcision). Leur dlgu, soutenu par la CNT, dclara quaprs que le gouvernement national avait pris le contrle de lusine, les familles des victimes dac cidents navaient pas reu dindemnisation. Il citait le cas de quatre ouvriers qui avaient pri en raison dune explosion le 4 septembre 1936, de six qui taient morts dans une autre explosion le 22 septembre 1936 et dun autre dans une explosion en mars 1938; deux autres furent gri vement blesss dans des accidents en octobre 1936 et novembre 1937. Seule une des victimes avait bnfici dune assurance. Dans leurs efforts visant amliorer les conditions de travail et dvelopper les forces productives, la CNT et lUGT construisirent des coles et des centres de formation de techniciens. Ces coles per durrent et mme prosprrent en dpit des tensions politiques et idologiques au sein et des syndicats entre eux. Dans la mtallurgie, les deux syndicats faisaient un effort particulier pour former des tech niciens issus de leurs propres rangs. LUGT fonda des coles pour la prparation professionnelle , sans laquelle aucune prosprit nest possible. 62 Le syndicat mtallurgique de la CNT constitua une cole appele Travail, qui tait affranchie de la fausse ducation de lglise. Dans la collectivit de Marathon (CNTUGT), les professeurs enseignaient lamour du travail et faisaient tudier les splendides automobiles de General Motors 63. La collectivit des fondeurs, lar gement domine par la CNT, et le syndicat mtallurgique UGT de Badalona introduisirent des bourses pour les enfants. Des centaines denfants provenant de familles ouvrires reurent des aides financires du gouvernement ou des syndicats pour divers types de scolarit. Dans la construction, la CNT encourageait les jeunes ouvriers, qui igno raient souvent les valeurs syndicalistes dans lair du temps, tudier dans les bibliothques que le syndicat avait fondes et suivre les cours
61. Vicente Guarner, Catalua en la guerra de Espaa, 19361939 (Madrid, 1975), pp. 21928. Les informations suivantes viennent de Sugerencias, Fbrica LL, 1446, AS, et circular n 53, 1084, AS. 62. En Badalona el sindicat metallurgic UGT, 1453, AS. 63. SideroMetalurgia, novembre 1937; Horizontes, mai 1937.

Rationalisation

141

quil dispensait. Mme avant la Rvolution, la CNT stait efforce dlever le ni veau culturel de la classe ouvrire. Perptuant cette tradition, la CNT et, dans une moindre mesure, lUGT institurent des bibliothques dans de nombreuses collectivits afin dencourager la lecture et ddu quer les nombreux ouvriers illettrs. Lillettrisme restait important parmi les salaris. Le Syndicat maritime de la CNT dclara que sur 20 marins, 15 ne pouvaient pas crire leurs noms. Les membres des comits de contrle des entreprises toujours sous le rgime de la pro prit prive devaient savoir lire et crire 64. Lorganisation de femmes Mujeres libres, forte de 20000 membres, qui avait des liens troits avec le mouvement anarchosyndicaliste, entreprit durant la Rvolution une grande campagne dinstruction des femmes, chez lesquelles le taux dillettrisme tait plus lev que chez les hommes 65. LUGT voulait aussi assurer des cours pour les illettrs. Mme si les militants anarcho syndicalistes et marxistes taient souvent sincrement impliqus dans lamlioration de la vie culturelle des ouvriers, lattitude des syndi cats, en matire dducation, ressemblait pour partie, aux campagnes dalphabtisation et aux pratiques ducatives des diffrents rgimes marxistes qui mettaient laccent sur le caractre utilitaire de lappren tissage afin daccrotre la production. Les historiens favorables lanarchosyndicalisme ont souvent considr les efforts ducatifs de la CNT comme partie intgrante de sa culture globale inimitable, qui transcendait le syndicalisme et la politique conventionnelle en touchant certains aspects de la vie quotidienne 66. La CNT et lUGT de concert avec les partis politiques catalans organisrent le CENU (Consejo de la escuela nueva unifi cada), destin remplacer les coles paroissiales. Le CENU dsirait la fois la rationalisation du travail et la promotion sociale des ouvriers;
64. CNT Martima, 7 aot, 11 et 25 septembre 1937; Alberto Prez Bar, 30 meses de colectivismo en Catalua (19361939) (Barcelone, 1974), p. 85. 65. Martha A. Ackelsberg, Separate et Equal? Mujeres Libres et Anarchist Strategy for Womens Emancipation, Feminist Studies 11, n 1 (Spring 1985). 66. Voir Murray Bookchin, The Spanish Anarchists: The Heroic Years, 1868 1936 (New York, 1978), pp. 45, 5657; Frank Mintz, La autogestin en la Espaa revolucionaria (Madrid, 1977), p. 69. Ricardo Sanz (El sindicalismo y la poltica: Los solidarios y nosotros [Toulouse, 1966], p. 83) remarque que certains militants sabstenaient de fumer ou de boire, mais dautres ne le faisaient pas. Sur le CENU, voir Ramn Safn, La educacin en la Espaa revolucionara (19361939), trad. Mara Luisa Delgado et Flix Ortega (Madrid, 1978), pp. 9195; Discurso of Juan Puig Elias (n.d.), Generalitat 266, AS.

142

Ouvriers contre le travail

son but tait de permettre aux travailleurs qui en avaient la capacit daller lUniversit. Avec dautres organisations, le CENU entreprit la scolarisation de plus de 72 000 enfants qui navaient reu aucune ducation proprement dite avant la Rvolution. Dans un arrondisse ment, la scolarisation en primaire grimpa de 950 lves 9501 pendant le conflit. Dans toute la ville, on enregistra 125000 nouveaux lves. La volont de crer un systme ducatif rationnel et de former des tudiants et des techniciens ntait pas propre la CNT et formait une partie essentielle du projet rvolutionnaire de dveloppement des moyens de production quavaient les deux syndicats. Pour la CNT et les organisations qui en taient proches, llimination de lillettrisme et le dveloppement des forces productives taient intimement lis. Des ouvriers la tte bien faite devaient sintgrer une socit de produc tion et dordre. Un militant libertaire dcrivait ainsi leur but:
Les producteurs dans une socit communiste libertaire ne seront pas diviss entre travailleurs manuels et intellectuels. Laccs aux arts et aux sciences sera ouvert, parce que le temps qui leur est dvou appar tiendra lindividu et non la communaut. Lindividu sera mancip de la communaut, sil le souhaite, lorsque la journe de travail et sa mission de producteur seront finies 67.

Plus le travail est estim, plus loisivet sera repoussante. En dautres termes, plus lenfant aime le bien moins le mal laffectera 68.

En fait, le contenu de lducation technique de la CNT diffrait peu de celui des pays capitalistes les plus avancs ou mme de lUnion sovi tique. Un article publi pendant la Rvolution affirmait que les tatsUnis montraient la voie en matire dducation technique et professionnelle et que lUnion sovitique la perfectionnait 69. La Confederacin criti quait la bourgeoisie espagnole prcisment pour son incapacit appor ter une formation plus accessible dans les autres pays. La ncessit urgente de former des techniciens pour prot ger la Rvolution renforait les tendances technocratiques de la Confederacin, qui taient puissantes, sinon dominantes, mme avant la guerre. Le conflit avec sa conscription, ses ruptures dapprovision nement et la cration dindustries de dfense exacerba coup sr le rle prpondrant des techniciens qui devaient trouver des substituts aux matriaux manquants, mettre sur pied de nouvelles industries
67. Floreal Ocaa cit dans Safn, Educacin, p. 150. 68. Floreal Ocaa, La escuela moderna: Conferencia pronunciada el 30 de julio 1937, Tiempos nuevos (oct.nov. 1938). 69. Economia: Butllet mensual del departament deconomia de la Generalitat de Catalunya, septembre 1937.

Rationalisation

143

partir de zro et remplacer ceux de leurs collgues qui avaient fui ltranger ou qui staient engags dans larme. Il faut garder lesprit, pourtant, que la guerre ne fit que renforcer les tendances technocra tiques de lanarchosyndicalisme : les communistes libertaires envisa geaient une socit daprsguerre dans laquelle les techniciens conti nueraient conduire le dveloppement des moyens de production. La glorification par la CNT de la science et de la technologie attirait quelquesuns des techniciens et des directeurs en son sein alors que le syndicat en faisait fuir dautres par sa tendance au nivellement, par la prdominance des cols bleus parmi ses membres et par sa relative indif frence visvis du nationalisme catalan. son tour, la Confederacin ne fit plus confiance aux experts et constitua des dossiers sur leurs antcdents personnels, professionnels et politiques 70. Plusieurs tech niciens, directeurs et particulirement des cols blancs adhrrent lUGT, dont la ligne tait troitement lie celle du PSUC, qui soute nait nombre des revendications des nationalistes catalans et acceptait souvent de grands carts de salaire sans discuter. Pourtant, tout au long de la Rvolution, la CNT rechercha et obtint partiellement le soutien des techniciens. Le journal de la Fdration nationale de leau, du gaz et de llectricit de la CNT, Luz y fuerza, pensait avoir tir les leons du pass:
Lexprience de la Rvolution russe nous apprend, nous les ouvriers espagnols, comment traiter les techniciens, parce que sans eux une rvolution totale est irralisable. Une fois que tout ce qui existe de pourri et darchaque en Espagne sera dtruit, leffort de chacun sera ncessaire la reconstruction. Si nous navons pas cette vision nette, nous dcouvrirons la fin de la guerre que rien naura t accompli et, ce qui est pire, que nous aurons nous soumettre aux techniciens trangers 71.

Le syndicat maritime de la CNT demandait: Estce quun ing nieur peut tre confondu avec un ouvrier non qualifi?Lingnieur re prsente la pense crative et louvrier non qualifi [reprsente] lobjet de la pense La rvolution sociale a ses ingnieurs et ses non qualifis 72. Le syndicat admettait: Nous avons besoin des techni ciens. Rvolution ou pas, le capitaine tait toujours responsable de lorganisation du travail et restait lautorit premire et lgitime . En janvier 1938, la CNT donna son aval une proposition de doter les
70. Voir les fichiers dans 798, AS. 71. Luz y fuerza, octobre 1937. 72. CNT Martima, 26 fvrier, 23 avril, 25 juin 1937, 15 aot et 20 novembre 1938.

144

Ouvriers contre le travail

techniciens de pouvoirs coercitifs 73. Ses militants critiquaient aussi les actions de la police, qui harcelait des techniciens indispensables dont le pedigree rvolutionnaire ntait pas impeccable 74. Au sein du conglomrat de la construction et dans dautres collecti vits, les techniciens taient souvent aux manettes. Dans le conglom rat, la CNT et lUGT taient daccord pour dire que les techniciens des diffrentes sections doivent fixer une chelle de rendement mini mum sous 20 jours et celleci doit tre ratifie ncessairement par las semble de chaque section, en tentant autant que possible dexploiter le rendement minimum tabli avant le 19 juillet 1936 75. Le Conseil Chimique se mit daccord aprs un long dbat pour que les expa trons dont les connaissances taient indispensables aient lautorisation de travailler comme techniciens 76. Les experts dans les industries de dfense nouvellement dveloppes taient clairement indispensables dans la mesure o ils devaient improviser et crer des produits qui navaient jamais t fabriqus en Catalogne. Des presses, des tours, des fusils, des mitrailleuses, des grenades et divers produits chimiques destins aux explosifs devaient tre fabriqus, souvent pour la premire fois dans des usines espagnoles, sous les auspices de la CNT 77. Pourtant, les syndicats ne pouvaient pas toujours convaincre leurs adhrents dobir et de respecter les techniciens. Au dbut de la Rvolution, les dirigeants CNTUGT de lindustrie nergtique sen tirent quil leur fallait imposer autorit et discipline aux comits locaux qui voulaient renvoyer des techniciens et des directeurs dont les rfrences rvolutionnaires taient douteuses 78. En octobre 1936, un certain Menassanch affirma que le Comit central de contrle avait rencontr des difficults dans certaines centrales lectriques aprs que des techniciens trangers soient partis et que trois comits locaux sur quatre aient rejet les recommandations du comit de contrle sur les remplacements des techniciens trangers en dpit de nos instructions et avertissements:
Nous navons pas pu les convaincre Nous ne devons pas oublier que les deux syndicats ont un certain nombre de membres qui ont adhr rcemment. Ce nombre croissant pse dans la balance et il est

73. Solidaridad Obrera, 19 janvier 1938. 74. 12 janvier 1937, 182, AS. 75. Dclaration conjointe de de la CNTUGT dans UGT Edificacin, 15 aot 1937; italiques rajoutes. 76. Acta, 28 septembre et 5 octobre 1937, Generalitat 252, AS. 77. De Companys a Indalecio Prieto: Documentacin sobre las industrias de guerra en Catalua (Buenos Aires, 1939), pp. 2131. 78. 26 et 29 septembre 1936, 182, AS.

Rationalisation

145

possible quils soient plus catholiques que le pape et peuttre mme plus extrmistes que les syndicalistes de longue date. Nous pouvons facilement tre paralyss par ces nouveaux lments En un mot, il est ncessaire de demander aux comits locaux de suivre scrupuleuse ment nos accords avec les directions des syndicats 79.

Le 27 novembre 1936, une grande runion du Comit central de contrle, des comits locaux et des deux syndicats parvint un com promis par lequel les comits locaux et central saccordaient sur un partage du pouvoir quant la nomination des techniciens. Dautres secteurs refusaient aussi de se plier aux desiderata techno cratiques de la direction. Le syndicat maritime de la CNT demandait souvent ce que les marins obissent leurs officiers et critiquait la haine de lquipage visvis des techniciens 80. Le syndicat mit en garde les marins de ne pas dranger les officiers de bord dans lexercice de leurs fonctions techniques. Les diffrences salariales aggravaient cer tainement ces tensions, et lindiscipline de la base provoquait une sorte de centralisme dmocratique rampant, du genre lniniste:
Lanarchosyndicalisme et lanarchisme organis sont gouverns par la rgle de la majorit Les membres doivent accepter les dcisions de la majorit mme sils sy opposent 81.

Puisque la majorit des marins nont pas la capacit doccuper les postes que lorganisation [le syndicat] peut leur confier ce moment l, le syndicat avait besoin dhommes dorganisation (hombres de organizacin) pour raliser ses projets 83. Ainsi, pendant la Rvolution espagnole, les vellits anarchistes et anarchosyndicalistes dun nivellement des salaires, non hirarchis, entrrent en conflit avec le besoin pressant de dvelopper les moyens de production avec laide des scientifiques et des techniciens. Les pro jets de la CNT pour la modernisation et sa campagne pour gagner et conserver le soutien des techniciens sopposaient aux tendances de sa base largement col bleu, favorable au nivellement. En janvier 1937, au comit national CNT de lindustrie textile, un dlgu barcelonais
79. Reunin del pleno, 5 octobre 1936 (tarde), 181, AS. 80. CNT Martima, 26 fvrier, 8 et 23 avril 1937 et 11 septembre 1938. 81. Boletn del Comit nacional de la CNT para exclusivo uso de los sindica tos, 1 novembre 1937. 82. CNT Martima, 2 avril 1938. 83. Ibid., 19 fvrier 1938. LIGT navait pas assez de militants fiables pour pourvoir les postes de responsabilits dans lindusrie de lnergie (14 d cembre 1936, 182, AS).

La liaison entre le syndicat et lquipage ne doit pas se comprendre uni quement de la base vers le sommet, mais aussi dans le sens contraire 82.

146

Ouvriers contre le travail

remit en cause les salaires plus levs que percevaient les techniciens et affirmait que nombre dentre eux avaient rejoint la Confederacin seu lement par opportunisme 84. Dans une rponse que certains membres de lassistance hurent, Juan Peir, le ministre CNT de lIndustrie du gouvernement central, reprochait au dlgu de Barcelone de vouloir aplanir les salaires. Daprs Peir, cette tentative allait contre le principe libertaire et syndicaliste, chacun selon son travail: Le technicien a bien plus de besoins [que louvrier ordinaire]. Il est ncessaire quil soit dment rcompens. Le point de vue de Peir prdominait en pratique dans la CNT pendant la Rvolution espagnole Barcelone. Une tude des diffrences salariales dans lindustrie textile barcelo naise confirme le traitement privilgi que la CNT et, bien entendu, lUGT accordaient ceux qui taient qualifis. Les statistiques dont nous disposons viennent confirmer quen dpit dun certain nivellement des salaires, les militants dirigeant les usines maintinrent des diffrences de salaire considrables, allant de 2 pour 1 7 pour 1. Le comit central dEspaa industrial, une grande usine textile, tait contrl par la CNT. Lusine employait 1800 travailleurs; ses ouvriers qualifis et ses tech niciens percevaient entre 92 et 200 pesetas par semaine en dcembre 1936 85. LIndustria Olesana, comprenant 302 ouvriers, faisait mention, en dcembre 1936, de rductions de 10% des salaires de ses directeurs; 21 autres techniciens se virent accorder des hausses de salaire 86. Alors que les salaires des directeurs avaient pu baisser, avec ou sans la participation de lUGT, la Confederacin maintenait, en ce qui concerne lindustrie textile barcelonaise, des salaires plus levs pour les techniciens et les travailleurs qualifis qui taient employs dans la branche de la teinture et de la finition. Mme dans le cas de nivellement de salaires, les diff rences de paye augmentaient lorsque les ouvriers endossaient plus de res ponsabilits ou quand leurs comptences techniques slargissaient. Les diffrences de salaires des autres branches taient comparables celles constates dans le textile. Les allgations selon lesquelles la contraction de lchelle salariale, inspire par la CNT, a conduit une forte baisse de la production doivent tre reconsidres 87.
84. Comit nacional de relaciones de la industria fabril y textil CNTAIT, Valencia, 626, AS. 85. Comit central de Espaa industrial, 10 dcembre 1936, 626, AS; voir H. E. Kaminski (Los de Barcelona, trad. Carmen Sanz Barber [Barcelone, 1976], p. 181), qui observe que les directeurs quitaient rests en tant que techniciens recevaient 1 000 pesetas par mois. 86. Industria Olesana, S.A., companys de la ponencia del sindicato nico del arte fabril i textil, 626, AS. 87. Cf. Ramn Tamames, La repblica, la era de Franco (Madrid, 1980), p.

Rationalisation

147

La Rvolution nradiqua pas plus les plus bas salaires fmi nins que les divisions du travail traditionnelles fondes sur le genre. Lorsque la Federacin locale de lUGT avait besoin de secrtaires ou de nettoyeurs, elle sorientait invariablement vers des femmes 88. Au Comedor popular Durruti, tous les serveurs, les cuisiniers et les plon geurs taient des hommes. Les travailleurs occupant ces deux premiers emplois gagnaient 92 pesetas et ceux du troisime type 69, alors que les sept femmes de service en gagnaient 57,5 89. Dans la grande usine de Espaa industrial, o plus que la moiti du personnel tait fminin, les femmes touchaient 45 55 pesetas par semaine, les hommes perce vaient 52 68 pesetas 90. Dans une grande collectivit mtallurgique, les femmes dune mme catgorie professionnelle que les hommes taient payes moins 91. Pour les employs du tlphone, le salaire mi nimum mensuel propos aux hommes tait de 90, contre 70 pour les femmes 92. En tant que salaris moins bien pays, les femmes tirrent profit du nivellement gnral des salaires, mais de nombreuses collecti vits perpturent la pratique prrvolutionnaire en les payant moins. Lorsque les employs du tlphone se runirent pour discuter de lentranement militaire, les participants fminins et masculins furent daccord pour dire que les femmes devraient recevoir une formation dinfirmires, et non de soldats 93. Dans certains cas, les femmes furent les premires tre licencies. Lorsque les fabricants de botes rencon trrent des difficults conomiques, les militants CNT approuvrent la motion visant ne pas payer les ouvrires qui avaient dautres moyens de subsistance 94. Des comits tentrent aussi dempcher les femmes enceintes dutiliser leur allocation de maternit afin de perce voir davantage que leur salaire courant. Pour autant, quand on les compare aux patrons davantguerre, les rvolutionnaires rduisirent les ingalits salariales et offrirent plus
307, pour une analyse eurocommuniste. Le paiement des salaires dpen dait souvent de la situation conomique de lentreprise ; un ingnieur dans une entreprise sans ressources pouvait gagner moins quun ouvrier sans qualification dans une entreprise avec des contrats ou de linfluence (Consell de la federaci local, 25 juin 1937, 501, AS; Actas del pleno regio nal de industrias qumicas, juillet 1937, 531, AS). 88. Comit, 22 mai et 1 septembre 1937, 501, AS. 89. Mars 1937, Generalitat 282, AS. 90. Kaminski, Barcelona, p. 181. 91. Anna Monjo et Carme Vega, Els treballadors i la guerra civil (Barcelone, 1986), p. 87. 92. Acta de asamblea (n.d.), 469, AS. 93. Acta de asamblea, 21 fvrier 1937, 469, AS. 94. Reunin, 22 dcembre 1936, 1204, AS.

148

Ouvriers contre le travail

dopportunits dembauche. En novembre 1937, avec laide du gou vernement, les organisations catalanes fondrent un Instituto para la adaptacin profesional de la mujer, dans lequel les femmes taient formes non seulement comme secrtaires et cuisinires, mais aussi comme ingnieures, lectriciennes et chimistes. Les Mujeres libres, soutenues par la CNT, dont nous avons rappel prcdemment la participation active la campagne dalphabtisation des femmes voulaient crer une cole de formation technique qui leur permette de remplacer les hommes mobiliss 95. Les militantes de cette organi sation se proposaient de rcurer les usines et les ateliers, exhortant les ouvriers produire au maximum et les incitant se porter volontaires pour le front et pour le travail de fortification. Les militants anarchosyndicalistes et les membres des Mujeres libres qui admiraient le prtendu succs sovitique dans llimination de la prostitution plaidaient pour une rforme de la prostitution, bien entendu via la thrapie par le travail 96. Federica Montseny, la ministre CNT de la Sant et de lassistance publique, affirmait que la Rvolution offrait aux prostitues la possibilit de changer leur vie et de prendre part la socit des travailleurs. Ce choix tait certes iro nique dans la mesure o il existe des preuves quavantguerre certaines femmes avaient opt pour la prostitution prcisment pour chapper au travail en usine et aux mauvaises conditions de travail 97. Bien que lavortement ait t lgalis et linformation sur la contraception dif fuse, certains militants recommandaient aux ouvriers de sabstenir sexuellement et de ne pas faire denfants pendant la Rvolution. LUGT sintressait tout spcialement ladaptation des rles fmi nins afin de satisfaire aux ncessits de la guerre et souhaitait coop rer avec la CNT dans la formation des apprenties. Daprs le secrtaire gnral de la fdration barcelonaise de lUGT, les femmes catalanes [avaient] toujours fait preuve dun amour du travail et dune grande habilet sur le lieu de travail 98. Il demandait ce que certaines collecti vits cessent de payer moins les femmes que les hommes travail gal. Il
95. Mujeres libres, 17 fvrier 1938, 529, AS; A todos los sindicatos, 25 avril 1938, 1084, AS. 96. Dr. Flix Mart Ibez, Obra: Diez meses de labor en sanidad y asistencia social (Barcelone, 1937), p. 77; Ruta, 1er janvier 1937. 97. Cit in Kaminski, Barcelona, p. 67; Dorsey Boatwright et Enric Ucelay Da Cal, La dona del barrio chino, LAven, n 76 (novembre 1984): 29. Sur la lgalisation de lavortement, voir Mary Nash, Lavortament legal a Catalunya, LAven, n 58 (mars 1983): 18894. 98. Consejo de la federacin local UGT, 2 et 5 octobre 1937, 501, AS; Informe al ple, 7 aot 1937, 1322, AS.

Rationalisation

149

pressait aussi les syndicats de promouvoir des femmes des postes de di rection dans leurs organisations. Dans certains ateliers, les femmes com mencrent faire campagne pour des salaires gaux 99. Dans dautres, les mres percevaient un cong maternit de douze semaines de paye et se voyaient accorder 30 minutes par jour pour allaiter 100. En aot 1938, une responsable de lUGT demanda aux membres des syndicats quelles taient les possibilits demployer plus de femmes 101. Les rponses des dirigeants syndicaux taient rvlatrices de ltat des industries catalanes, tout autant que des attitudes des hommes envers les ouvrires. Le secrtaire gnral du syndicat des menuisiers rpondit que le manque de matires premires et dlectricit obrait toute intgration des femmes dans sa branche. Il affirmait que les femmes ne possdaient pas les qualifications requises pour prendre la place des menuisiers dans un secteur qui ntait toujours pas industrialis. En sus, le dirigeant UGT pensait que part quelques exceptions honorables, les femmes ntaient qualifies que pour des tches simples, comme le vernissage, et non pour le travail difficile ou dangereux. Dans dautres secteurs, les ncessits de guerre introduisirent des mo difications dans la division traditionnelle du travail. Dans les bureaux de poste de la campagne, les femmes occupaient les postes de parents masculins mobiliss ou dcds, et dans les villes, elles commencrent travailler comme factrices. En dpit du souvenir des briseuses de grves du dbut des annes 30, les responsables du syndicat des postes de lUGT recommandrent que les femmes soient aussi employes dans les bureaux. Le secrtaire gnral du syndicat papetier de lUGT pensait quavec la formation adquate les femmes pourraient accomplir la plu part des tches dans la production du papier, mais non dans la fabrica tion du carton, qui requrait plus de force physique. Le syndicat UGT des travailleurs de la sant affirmait que le monopole sur lemploi exerc par la CNT lempchait dembaucher plus de femmes, qui taient bio logiquement mieux adaptes aux emplois de soignants. Les salaris et les salaries apprenaient travailler de faon nouvelle. La priorit donne en temps de guerre la concentration et la standar disation des forces productives renforait les tendances technocratiques des thories anarchosyndicaliste et marxiste, et amenait employer les techniques les plus modernes en matire de rationalisation des moyens
99. Asamblea, R. Pujol Guell, 11 novembre 1937, 1085, AS. 100.Reglamento interior, Eudaldo Perramon, 1 septembre 1938, 1219 ; Secciones modistas UGTCNT, 2 juillet 1937, 1336, AS. 101.UGT, lettre de Elissa Uris et la rponse des militants, aotseptembre, 1049, AS.

150

Ouvriers contre le travail

de production. Pour la CNT, le dveloppement du systme de lusine tait un pralable au communisme libertaire, et les deux syndicats adop trent une bonne partie des mthodes qui caractrisaient la production capitaliste. En octobre 1938, Sntesis, la revue de la collectivit CNT UGT Cros, principale entreprise chimique espagnole, affirmait en toute franchise que nombre des mthodes employes par le systme capita liste pour obtenir un rendement plus lev ne peuvent encore tre rem places et doivent tre utilises par la socit proltarienne. La CNT comme lUGT promouvaient le taylorisme, un systme dorganisation scientifique du travail labor par lingnieur amricain Frederick W. Taylor. Bien que cela puisse sembler bizarre, le taylo risme, qui avait t dvelopp par un ingnieur de Philadelphie, dex traction bourgeoise, dans le pays capitaliste le plus avanc, partageait un aspect fondamental commun lanarchosyndicalisme et au com munisme : llimination de la lutte de classes. Taylor ne recherchait pas une variante syndicale, communiste ou socialiste du contrle et du dveloppement, des moyens de production; il pensait que la bour geoisie, lorsquelle tait duque scientifiquement, serait en mesure de mettre fin la lutte de classes par la prosprit, cestdire par la production illimite et sa contrepartie, la consommation sans limites. Taylor percevait les ouvriers non seulement comme des producteurs, mais aussi comme des consommateurs (ou pargnants), et cherchait accrotre leurs possibilits tre les deux. Lingnieur amricain pr conisait donc les moyens les plus efficaces daugmenter la production. Son systme impliquait la division dune tche en ses composantes lmentaires, approfondissant ainsi la division du travail et mettant fin la production de type artisanal. La standardisation tait un lment es sentiel de la gestion scientifique, et il prconisait la standardisation de tous les outils et de tous les instruments utiliss par un mtier, et aussi de tous les gestes ou mouvements dun oprateur pour chaque type de travail 102. La direction accomplirait cette standardisation et dirigerait les ouvriers de base. Le principe sousjacent du taylorisme tait lappro priation par la direction de la conduite du procs de travail luimme et la rduction des ouvriers au rang de simples excutants des volonts de la direction. Ainsi, le taylorisme approfondissait la division entre ceux qui organisaient ou qui pensaient et ceux qui excutaient les ordres. Taylor luimme avait un rel ddain pour lintelligence ouvrire, et il craignait leur paresse. Il sentait, non sans raison, que les ouvriers rsisteraient la direction scientifique du travail par des coulages de cadences et mme
102.Ces citations viennent de F. W. Taylor, The Principles of scientific management (New York, 1967); italiques dans loriginal.

Rationalisation

151

par du sabotage. Par consquent, il fit en sorte que lorganisation scienti fique du travail puisse contraindre les travailleurs, si besoin tait.

La nature humaine est telle, pourtant, que nombreux sont les ou vriers, qui laisss euxmmes, ne prteraient gure dattention aux instructions crites. Il est ncessaire, par consquent, de leur fournir des professeurs (appels contrematres fonctionnels) pour veiller ce que les ouvriers comprennent et excutent tout la fois ces instruc tions crites. [Dans la construction il recommandait] la slection attentive et la for mation consquente des maons en travailleurs mrites, et llimi nation de ceux qui refusent ou se montrent incapables dadopter les meilleures mthodes de travail. Cest seulement par une standardisation effective des mthodes, une adoption effective des meilleurs instruments et conditions de travail et une coopration effective que ce travail plus rapide pourra tre assur.

La direction scientifique des entreprises a en commun avec lanar chosyndicalisme de mettre laccent sur une production efficace par le biais du contrle du procs de travail par les techniciens. Santilln avait souscrit au fordisme, que dautres militants CNT tenaient aussi pour un modle plein de sages enseignements 103. Le 19 novembre 1938, une lettre dun technicien CNT qualifiait Taylor de plus grand organi sateur connu 104. Le technicien remerciait les travailleurs et le directeur de lusine Labora pour leur coopration. Il regrettait davoir eu quitter lentreprise darmement, mais il tait certain que si Labora poursuivait sa trajectoire actuelle, elle deviendrait une des plus importantes entreprises mtallurgiques dEspagne. Une autre lettre du 23 novembre 1938 la junta administrative du syndicat mtallurgique de la CNT confirmait que durant [son] sjour Labora, [il avait] expliqu la direction de lusine le chemin vers le meilleur rendement 105. Un article intitul Slection professionnelle dans la revue de la CNT mtallurgie faisait lloge de la recherche mene Bethlehem Steel, lusine de Taylor, o fut employ et dvelopp le modle de pelle charbon optimis pour les chauffeurs 106. Cette pelle permettait lutilisation la plus efficace de la force de louvrier. Cet article tait aussi logieux pour un disciple de lingnieur de Philadelphie, H. Gantt, qui avait limin les mouvement inutiles des ouvriers, et ainsi augment la productivit. En outre, il plai
103.CNT Martima, 15 septembre 1938. 104.Lettre de Francisco Cuinovart, 887, AS. 105.Lettre (signature illisible) la Junta administrativa del sindicato de la in dustria siderometalrgica, 887, AS. 106.SideroMetalurgia, septembre 1937.

152

Ouvriers contre le travail

dait pour une slection minutieuse des apprentis, dans la mesure o cer tains emplois de la mtallurgie ne demandaient quune force physique, alors que dautres faisaient appel lintelligence. La revue de la collec tivit CNTUGT de Marathon faisait aussi lapologie du taylorisme, et en venait conclure que lingnieur amricain avait parachev lorga nisation scientifique du travail qui slectionnait les meilleurs ouvriers pour chaque tche dans lusine 107. En juillet 1937, lInstitut catalan des sciences conomiques appelait la mise en place de chefs de cadence et dun systme de primes dans les collectivits 108. Il est essentiel de souligner que le taylorisme et les autres tech niques employes par les syndicats ntaient pas simplement une consquence de la situation de guerre qui exigeait une production rapide, mais constituaient aussi la rponse des syndicats lincomp tence en matire sociale et conomique des lites espagnoles et cata lanes davantguerre. En cela, la gauche poursuivit la modernisation de lindustrie que la bourgeoisie navait fait qubaucher. Les militants syndicaux rvaient dun avenir o des forces productives rationalises et dveloppes sinscriraient dans une conomie nationale indpen dante. La base du projet anarchosyndicaliste tait lusine rationalise, standardise et mme taylorise, qui, jusque dans les moindres dtails, ressemblait trait pour trait aux usines des pays industriels avancs. La collectivit de Marathon (exGeneral Motors de Barcelone) construisit une usine automobile dont les longues alles se prtaient parfaitement aux lignes dassemblage et dont la superficie approchait celle des usines Renault de la banlieue industrielle de Paris. Les projets dune ville fonctionnaliste du futur allaient de pair avec lintroduction des techniques du capitalisme avanc sur le lieu de travail. Les militant anarchosyndicalistes voulaient btir des villes rsidentielles constitues de grands ensembles, dans lesquelles la circu lation automobile serait intense. En fait, la collectivit de Marathon dclara que le potentiel conomique dune nation pourrait se mesurer en vhicules par habitant, et il esprait que lautomobile serait bientt partie intgrante du quotidien espagnol 109. Nanmoins, les perspec tives des partis et des syndicats dun futur rationalis et modernis ne mirent pas fin la lutte sculire contre le temps et lespace du travail, le sujet de notre prochain chapitre.

107.Horizontes, mai 1937. 108.Institut de cincies econmiques de Catalunya, octobre 1937. 109.Horizontes, fvrier 1937.

VI. LA rsIstAnce ouvrire

omme nous lavons vu, la classe ouvrire de la Barcelone pr rvolutionnaire tait extrmement combative. Avant que sur vienne la guerre civile, les ouvriers faisaient frquemment grve parfois accompagne de violence, sabotage et coulages de cadences sur des revendications qui comprenaient la rduction de la journe de travail, des hausses de salaire, la fin du travail la pice, et la d fense des jours de cong traditionnels. Malgr une crise conomique, les ouvriers taient gnralement victorieux dans la dfense de leurs conditions dexistence: ils faisaient preuve dune capacit remarquable satisfaire un grand nombre de leurs revendications. Lorsque les syndicats prirent le contrle des usines, les revendica tions ouvrires habituelles perdurrent, et de nombreux salaris conti nurent demander tre plus pays et persistrent dans leurs tenta tives de se dfaire des contraintes lies lespace et au temps de lusine. Les militants de la CNT et de lUGT qui dirigeaient les collectivits sopposaient bien des dsirs ouvriers quils avaient autrefois soute nus: aux temps difficiles de la guerre et de la rvolution, ils appelaient plus de travail et de sacrifice. Les ouvriers de la base ne prtaient en gnral pas attention ces imprcations et agissaient comme si les syndicalistes taient la nouvelle lite dirigeante. Les rsistances directes et indirectes au travail devinrent des points majeurs du conflit entre la base et les militants, comme ils lavaient t lorsque la bourgeoisie avait le contrle des forces productives. Barcelone et Paris, les directeurs industriels, toutes convictions politiques confondues, furent amens faire face cet aspect de la culture ouvrire. Les actions, et les exactions, de la base furent rvlateurs des pr supposs productivistes des thories anarchosyndicalistes et marxistes de lautogestion. Sans changer la nature de lusine ellemme ou en la rationalisant simplement, les anarchosyndicalistes et les marxistes invitaient les ouvriers simpliquer et contrler leur lieu de travail. Les syndicalistes demandaient aux ouvriers dendosser de faon en

154

Ouvriers contre le travail

thousiaste leur rle en tant quouvriers. En effet, tant donn le contenu du projet des militants, de dveloppement et de rationalisation des moyens de production, les ouvriers taient somms de participer vo lontairement leur propre asservissement comme salaris. Il est peu surprenant que nombre dentre eux aient rpugn simpliquer dans la dmocratie naissante de la Rvolution espagnole, et on ne stonnera pas que les syndicalistes se soient plaint frquemment de la dsertion des assembles dusine et du non rglement des cotisations. Les militants syndicaux tentrent de satisfaire un dsir rcurrent de la base. Au dbut de la Rvolution, le syndicat CNT du textile et de la confection donna satisfaction une revendication quil avait avance pendant des annes: labolition des primes la production, en particu lier le travail la pice la cause principale des conditions de misre des ouvriers, daprs le syndicat 1. LUGT aussi avait condamn le tra vail la pice et avait demand au gouvernement de labolir. Pourtant labolition du travail la pice se trouva mis en cause rapidement par la Confederacin ellemme:
Dans les branches de lindustrie o notre syndicat [CNT] tait en place et o dominait le travail la pice, maintenant quil y a un salaire hebdomadaire fixe, le rendement productif a diminu. De tout cela, il ny a rien qui puisse donner notre conomie une base solide, et nous esprons que tous les ouvriers utiliseront avec parcimonie les outils et les matriaux, et donneront leur rendement productif maximum 2.

La Casa Girona prsentait lun des exemples les plus spectacu laires et les plus significatifs des problmes du contrle ouvrier dans la Rvolution espagnole. Casa Girona, aussi appele Material para fer rocariles, employait 1800 ouvriers et tait lune des plus importantes usines mtallurgiques de Barcelone. Elle avait produit de lquipement ferroviaire avant la Rvolution, et aprs juillet 1936, elle produisait du matriel de guerre 3. Un compterendu du conseil dusine contrl par la CNT de Casa Girona au syndicat mtallurgique de Barcelone de la CNT dclarait que les cots avant le 19 juillet 1936 avaient t de 31 500 pesetas et taient monts 105 000 pesetas. Les charges pour le personnel en retraite staient leves de 688 pesetas avant le 19 juillet 1936 7915; pour les accidents, de 950 pesetas 5719; pour
1. A tots els sindicats obrers de la indstria txtil de Catalunya, 163, AS. 2. Boletn de informacin, 9 avril 1937. 3. Informe que presenta el consejo econmico de la industria siderometalr gica ; Informe que presenta el consejo de empresa de la material para ferrocarriles, 1186, AS.

La Rsistance ouvrire

155

les malades de 0 3348. La masse salariale hebdomadaire avait grimp de 90000 210000 pesetas. Avec toutes ces hausses, on esprait et on avait besoin dune production plus intense. Toutefois, comme le conseil dusine lattestait, la production avait en fait diminu, malgr des avantages grandement accrus et un nombre douvriers qui avait augment depuis un total avant la Rvolution de 13000 18000. Le conseil dusine de Girona ne croyait pas que lallongement de la journe de travail rsoudrait le problme, puisquil avait dj ajout huit heures par semaine lemploi du temps; le temps de travail ad ditionnel, non seulement navait pas amen un accroissement de la production, mais il navait mme pas russi enrayer son dclin. Ainsi, malgr un accroissement de personnel de 38%, un accroissement des prestations de 233%, une hausse de 133% des payes hebdomadaires, la production avait baiss de 31%. Le conseil suggrait certaines mesures pratiques pour corriger la situation: tablir un bonus de guerre qui se rapportera la production finie (en italiques dans loriginal). Selon la direction de Girona, il ny avait pas dautre solution, puisque les augmentations de paye et la mise en place de niveaux minimums de production avait chou. Le conseil demandait au syndicat de la mtallurgie lautorisation de mettre en place le bonus et de dmarrer un contrle rigoureux par le biais de son comit de production et des ingnieurs. Le conseil refusait dadmettre que ses propositions soient un retour aux anciens temps de lexploitation, puisque ceux qui grent et ceux qui excutent se mettront daccord sur les prix de tout travail. Les ouvriers dont le travail tait suprieur devaient tre rcompenss. Sinon, disait le conseil, linitiative serait dcourage. Une commission que le comit administratif du syndicat mtallur gique de la CNT avait diligente pour enquter sur les anomalies Casa Girona entrina les difficults exprimes par le conseil dusine. Les enquteurs rapportrent quun ouvrier qui recevait 18 pesetas produisait 30 pices, alors quun apprenti qui touchait seulement 5 pesetas produi sait 80 pices dans le mme temps. Daprs la commission, les ouvriers euxmmes staient mis daccord avec le conseil dusine pour mettre en place un systme la pice. La commission conclut que le nouveau sys tme de primes la production entrait en conflit fondamentalement avec nos plus intimes convictions, parce que la CNT avait toujours combattu le travail la pice. Pourtant, les ouvriers staient laiss em porter par leurs instincts gostes, et (dixit la commission) avaient t pousss par les agitateurs communistes et de lUGT. La commission dclarait dun ton dcourag que Casa Girona ne serait pas le dernier des cas o les besoins de la production contrarieraient nos ides dgalit et

156

Ouvriers contre le travail

de libert. Elle sen prenait aux ouvriers sans conscience (de classe) et irresponsables qui refusaient de produire sans une motivation mon taire et jugeait que le conseil de Girona avait eu raison de mettre en place le travail la pice puisque les ouvriers avec conscience (de classe) taient en minorit dans lusine. Bien quil ait eu un faible cho dans la presse, le cas de Casa Girona engendra un dbat dramatique dans la CNT. Dans une runion de responsables du syndicat mtallurgique du 27 mai 1937, son prsident, Rubio, dclara que durant une guerre et une rvolution les ouvriers de vaient travailler jusqu puisement 4. Un militant important, Gmez, dsapprouva: il soutenait la semaine de 40 heures Casa Girona et refusait laugmentation des heures de travail. Dans une autre runion du 1er juin, le prsident Rubio affirma que les producteurs ne pouvaient pas profiter de la Rvolution pendant la Rvolution; il attaquait les partisans de la semaine de 40 heures Girona et plaidait pour une jour ne de travail plus longue dans lindustrie de guerre. Daprs Rubio, les partisans de la semaine de 40 heures Girona avaient t des jaunes et pensaient seulement leurs estomacs et rien dautre . Gmez, champion de la semaine de 40 heures, dmissionna en signe de protes tation. Il dclara quil avait vu le mcontentement parmi les ouvriers de Girona, et quils ne pouvaient produire du fait de lapathie et de la fatigue morale et physique. Pourtant les ouvriers se sacrifiaient dj, daprs Gmez. Il protesta du fait que certains privilgis recevaient des milliers de pesetas par mois. Les bars de Barcelone ne dsemplis saient pas, la Rambla (une voie centrale) tait bonde et des millions de mollassons et de fainants trainaient dans la ville. Il demandait la CNT dagir pour mettre fin de tels abus. Si la CNT mettait les faux malades au travail et garantissait la semaine de 40 heures Girona, ces prtendus ouvriers inconscients (de classe) dfendraient avec zle la Rvolution pour prserver leurs acquis. Le dbat entre Gmez et le prsident du syndicat prit fin sur un compromis par lequel tous deux critiquaient lattitude des ouvriers de Casa Girona et condamnaient la prsume conspiration des partis politiques contre la rvolution de la CNT. Il priait Gmez de changer de comportement et de rejoindre le syndicat, et demandait Rubio de continuer prsider. La rsolution concluait que la socialisation, cestdire le contrle par un syn dicat CNT dun conglomrat dentreprises et de collectivits, serait le salut de nos ralisations sociales et conomiques. Des problmes comparables dans dautres industries quelles soient contrles par la CNT ou lUGT montraient nanmoins que ni les
4. Ce paragraphe suit les minutes des mtallurgistes CNT, 1179, AS.

La Rsistance ouvrire

157

agitateurs communistes, ni ceux de lUGT ntaient essentiellement res ponsables du faible rendement et de la faible productivit. Un militant CNT de la section des dbardeurs se plaignait que la production tait 50% de ce quelle aurait d tre, et du fait que la section ne pouvait pas exercer assez de pressions pour amliorer le rendement 5. Pendant plusieurs mois, la faible cadence de travail gta les fruits, qui pourris saient, et les militants critiquaient la base pour manque desprit rvolu tionnaire et syndical. une runion prive des responsables de lUGT ferroviaire, un militant souligna quune semaine de 48 heures, sans les samedis, tait en place dans les transports San Andres, une banlieue de Barcelone, mais le nombre de machines qui sont rpares est infrieur celui davant la rvolution 6. Une ptition demploys de bureau, fi nalement retire, pour la restauration de la journe de six heures qui tait en place avant la rvolution dmoralisa les communistes 7. Ainsi, la pro clamation du syndicat mtallurgique de la CNT sur Casa Girona, qui accusait les communistes pour ses problmes de production, ramenait des difficults industrielles et sociales complexes un niveau politique plutt simpliste. part les changements dans le processus de prise de dcision dans lindustrie quintroduisait la thorie de lautogestion, ni la CNT ni lUGT ne proposaient de modle alternatif pour le dve loppement des forces productives. Lorsque les syndicats firent face aux problmes industriels tels que la faible productivit et lindiffrence des ouvriers, ils furent contraints de lier la paye au rendement, tout comme les capitalistes lavait fait. Les problmes lis au travail la pice ont perdur tout au long de la Rvolution. La collectivit de la confection F. Vehils Vidal, de plus de 450 ouvriers, qui fabriquait et vendait des chemises et des tricots, mit en place, ds fvrier 1937, un systme sophistiqu de primes pour motiver son personnel 8. En octobre 1937, la Casa Alemany, qui recevait beaucoup de commandes de pantalons et dautres articles, soustraita la pice 9. En mai 1938, les ouvriers ferroviaires de Barcelone furent informs de la restauration trs prochaine du travail la pice:
Il faut obir aux ordres des directeurs. Les ouvriers recevront un prix raisonnable la pice. Ils ne doivent pas oublier la rgle de base de la collaboration et ne doivent pas essayer de tromper la direction Seccin de estaciones colectivizadas, 29 novembre 1936 et 13 janvier 1937, 1404, AS. Sindicato nacional ferroviario, 23 janvier 1937, 1482, AS. PSUC, radi 8, 22 juillet 1937, 1122, AS. F. Vehils Vidal, 23 fvrier 1937, 1099, AS. 26 octobre 1937, 1219, AS.

5. 6. 7. 8. 9.

158

Ouvriers contre le travail

Une liste des travaux accomplis doit tre prsente tous les mois, et elle doit saccompagner dun compterendu qui compare les rsultats obtenus avec ceux des mois prcdents et justifie les rendements et leurs variations 10.

Dans la construction, le conseil technicoadministratif du syndi cat de la construction CNT proposait en aot 1937 une rvision du nivellement anarchosyndicaliste du salaire 11. Le conseil formulait le dilemme suivant: soit nous restaurons la discipline au travail et nous abolissons le salaire unique, soit nous allons au dsastre. Le conseil admettait des influences bourgeoises parmi les ouvriers et appelait au rtablissement des primes pour les techniciens et les ouvriers quali fis. De plus, il recommandait que seuls les travaux profitables (rentables) soient entrepris: les masses doivent tre rduques morale ment et leur travail rmunr selon leur effort et la qualit. En juillet 1937, une dclaration commune du conglomrat de la construction CNTUGT de Barcelone convenait que la paye devait tre lie la production: dans le cas o le [rendement] minimum ne serait pas atteint par un camarade, il serait pnalis et ensuite exclu sil rptait son erreur 12. Le rapport de la CNTUGT recommandait laffichage de courbes de rendement et de la propagande pour remonter le moral et accrotre la productivit. Il tablissait que les faibles rendements r sultaient souvent de la crainte des ouvriers de se voir licencis aprs la fin dun projet. LUGT prconisait publiquement et en priv que les salaires soient lis au rendement et que des sanctions soient prises lencontre des contrevenants. Le syndicat UGT des maons signalait le 20 novembre 1937 quun conflit salarial dans le conglomrat de la construction avait conduit un dbrayage et mme du sabotage. Il notait aussi que les autres ouvriers ne voulaient pas travailler parce quils ne touchaient pas 100 pesetas par semaine. Le syndicat qualifiait lattitude de ces ouvriers de dsastreuse et dplace en de tels moments 13. Le 15 dcembre, il affirmait que ces ouvriers aux faibles payes voulaient lgalit des salaires et quil tait en discussion avec la CNT pour savoir comment tablir des rendements minimums. Le 1er fvrier 1938, lUGT dit ses
10. Red nacional de ferrocarriles, servicio de material y traccin, sector este, mai 1938, 1043, AS (soulign dans loriginal). 11. Boletn del Sindicato de la industria de la edificacin, madera y decoracin, 10 aot 1937. 12. Dclaration conjointe de la CNTUGT dans UGT Edificacin, 15 aot 1937. 13. Libro de actas de comit UGT, sociedad de albailes, 20 novembre 1937, 1051, AS.

La Rsistance ouvrire

159

membres de ne pas faire de revendications en temps de guerre et pressa les ouvriers de travailler plus 14. Les conflits dans la construction montraient que la base continuait exercer des revendications salariales comme elle lavait fait avant la Rvolution. Linflation en temps de guerre exacerbait certainement les revendications salariales des ouvriers, puisque les prix de gros augmen trent de plus de deux fois et demi pendant la guerre 15. Certaines collectivits et industries bnficiaient de lconomie. Le conglomrat de la construction se plaignait que les briqueteries, les cimenteries, et les entreprises de transport surfacturaient, et il demandait des garan ties sur le cours normal du travail et que les prix correspondent des rendements normaux 16. La plupart des ouvriers, pourtant, taient p naliss par la hausse des prix. Fin 1936 et au dbut de 1937, des femmes manifestrent contre la pnurie de pain. Dautres manifestants per pturent la tradition barcelonaise demparement populaire de vivres. Le 6 mai 1937, un important groupe de femmes descendit au port de Barcelone o elles pillrent un certain nombre de camions remplis doranges 17. De plus, les victuailles taient rationnes, et les gens taient forcs de patienter dans de longues queues. En 1938, le lait, le caf, le sucre et le tabac venaient manquer. Aucun mort de faim ne fut signal en 1936, et seulement 9 en 1937, mais en 1938 le chiffre at tint 286 18. Les entreprises et les syndicats tablissaient des coopratives ou maintenaient des magasins dentreprises pour pargner le temps et largent des ouvriers. Pour autant, une explication des conflits sala riaux fonde uniquement sur les besoins physiques ou conomiques est insuffisante; toute analyse doit prendre en compte lexamen des rapports sociaux problmatiques entre les ouvriers et les directeurs des entreprises collectivises et contrles. Ces nouveaux dirigeants indus triels, qui taient gnralement des techniciens ou des syndicalistes, imploraient continuellement la base de ne pas demander de hausses de salaire pendant les temps difficiles de la rvolution et de la guerre, mais
14. UGT Edificacin, 1er fvrier 1938. 15. Josep Maria Bricall, Poltica econmica de la Generalitat (19361939), (Barcelone, 19781979), 1:10118. 16. Hoy, janvier 1938. 17. Solidaridad Obrera, 7 mai 1937; Juzgado general de contrabando, 1336, AS. Sur les manifestations de femmes, voir Enric Ucelay Da Cal, La Catalunya populista: Imatge, cultura i poltica en letapa republicana, 1936 1939 (Barcelone, 1982), 30923; Temma Kaplan, Female Consciousness et Collective Action: The Case of Barcelona, 19101918, Signs 7, n3 (printemps 1982): 54865. 18. Estadstica: Resmenes demogrficos de la ciudad de Barcelona, 19361939, p. 22.

160

Ouvriers contre le travail

leurs exhortations plus de travail et de sacrifice taient frquemment ignores dans divers secteurs industriels. Par exemple, les membres de la CNT et de lUGT du comit de contrle du gaz et de llectricit rencontrrent un srieux problme au dbut de la Rvolution, et particulirement avant les journes de Mai 1937. Le 3 dcembre 1936, les ouvriers de la base de cette branche com mencrent rassembler des signatures rclamant une assemble com mune CNTUGT afin de solliciter le bonus de fin danne 19. La rac tion du comit de contrle fut pleine de colre. Un membre qualifia cette ptition de contrervolutionnaire et fasciste et demanda que ceux qui lavaient signe soient emprisonns. Les membres UGT et CNT du comit, les uns comme les autres, craignaient que lassemble suggre ne rclame pas seulement le bonus annuel, mais soulve aussi la question potentiellement embarrassante des diffrences salariales entre les ouvriers, les techniciens et les administrateurs. Un membre du comit dclara que les syndicats existent pour diriger et canaliser les aspirations des masses; dautres conclurent quune assemble de vait tre vite tout prix. Certains craignaient que durant une assem ble les 300 signataires rclamant plus dargent ne soient rejoints par 2000 ou mme 4000 autres ouvriers. Un certain Garca affirma soit nous navons aucune autorit sur les masses, soit nous la leur impo sons. La runion produisit finalement un accord sur le paiement du bonus, afin dviter lassemble. Il fut demand aux membres prsents de ne pas divulguer la runion parce que le comit souhaitait savoir qui avait lanc la ptition et men campagne pour celleci, afin de prendre de possibles mesures punitives contre eux. Un dbat tout aussi dramatique survint dans la collectivit Cros, dont la revue, Sntesis, demandait souvent aux ouvriers de repousser leurs revendications de hausses de salaires et de congs. Tous les ou vriers ne suivaient pas les recommandations de Sntesis. Le 30 juin 1937, la collectivit et les syndicats associs reprsentants de bureaux de la collectivit et des usines dAlicante, Lrida, Valence, et Barcelone, aussi bien que dlgus de quatorze syndicats UGT et CNT se rencontr rent Barcelone pour discuter dune ptition de marins et des mcani ciens de marine des syndicats maritimes de lUGT et de la CNT. Les ouvriers rclamaient des arrirs de salaire pour des heures supplmen taires et pour du travail le dimanche et pendant les vacances, effectus
19. Ce paragraphe suit les minutes du Comit central de control obrero, 18182, AS; voir Walther L. Bernecker, Colectividades y revolucin social: El anarquismo en la guerra civil espaola, 19361939, traduction Gustau Muoz (Barcelone, 1982), p. 363.

La Rsistance ouvrire

161

pour la compagnie Cros entre novembre 1935 et le 19 juillet 1936 20. En dautres termes, les marins voulaient tre pays pour le travail fait avant que Cros ne soit collectivise. Les fdrations nationales des in dustries chimiques de lUGT et de la CNT sopposrent la demande des marins, mais espraient quun compromis serait trouv, puisque de nombreux autres marins avaient touch des arrirs de salaire. Dautres dlgus sopposrent un compromis, cause des ncessits de guerre et de la collectivit ellemme. Pendant la runion, la tension clata lorsquun reprsentant des ma rins, frustr par la longue discussion, affirma que si lassemble ntait pas presse de trouver une solution, les marins, eux, ltaient: il tait prvu quun bateau parte bientt. Les dlgus prirent la dclaration pour une menace, et le prsident de lassemble avertit que la runion ne pouvait tre menace. Dautres dlgus critiqurent les marins pour leur menace de grve et pour leur indiscipline. Un reprsen tant dAlicante nota que les ouvriers dans son usine avaient eu faim, mais quils staient pourtant sacrifis pour le bien de la collectivit. Le dlgu de Badalona [ville de la banlieue de Barcelone] protesta contre les revendications des marins et dclara quils ne devaient pas traiter la collectivit comme des bourgeois, puisque tous les accords avaient t adopts par vote majoritaire. Il insista sur le fait quaucun accord ne serait trouv tant que les reprsentant des marins ne cesseraient pas de menacer de faire grve. Le dlgu de lUGT maritime rpondit quil ntait pas au courant dune quelconque menace de grve. Son homologue CNT dclara que tout ce que les marins demandaient, pour risquer leurs vies sur la mer, tait un traitement quitable et juste. Un autre participant rpondit que la collectivit avait toujours accord la plus grande considration ses marins, mais quils avaient parfois refus de naviguer si leurs revendications ntaient pas satisfaites et que le conseil dusine avait t forc dy donner suite. Finalement, lassem ble accepta une proposition qui reportait le problme des retards de paye jusqu ce que les conditions conomiques permettent dy ap porter une solution. Dans dautres collectivits, la mmoire longue des ouvriers posa des problmes aux nouveaux dirigeants qui avaient dcider de rembaucher et solder les impays de ceux qui avaient t licencis pendant le bienio negro ou mme ds 1919. Une autre session plnire des reprsentants des syndicats et des usines de la collectivit Cros dbattit de la question dune hausse de salaire de 15% pour les ouvriers de son usine de Barcelone. Les syndicats
20. Les deux paragraphes qui suivent sont bass sur les minutes de lassemble de Cros, 1421, AS.

162

Ouvriers contre le travail

locaux de la chimie CNT et UGT de Barcelone avaient prcdemment soutenu les revendications salariales de leurs ouvriers et avaient mme menac de fermer lusine si des hausses de salaires ntaient pas garanties. Le directeur de lusine de Barcelone et des responsables des autres usines et dautres syndicats recommandaient avec insistance aux syndicats de Barcelone de sopposer aux hausses qui, mme si elles taient justifies, menaaient la nouvelle conomie. Le prsident de lassemble d clara que les ouvriers barcelonais, comme les marins, tentaient dobte nir des augmentations avec des mthodes coercitives. Il affirmait que ce ntait pas le moment de formuler des revendications: les ouvriers ne devaient pas poser de nouveaux problmes leurs conseils, quils avaient euxmmes lus. Le prsident pensait quil ne pouvait autoriser que des rattrapages temporaires, en regard de la chert de la vie, mais que cette concession nimpliquait pas le droit formuler plus de revendications. Quand le bureau central de la collectivit fit une proposition contre les augmentations, les dlgus de lusine de Barcelone menacrent alors de quitter lassemble. La dlgation de Madrid rpliqua quil tait honteux de perdre du temps en des dbats si matrialistes alors quil y avait de grandes tches accomplir. Par consquent, laugmentation de paye pour lusine de Barcelone fut rejete au vote par tous, excepts ceux de lusine concerne, et le prsident rappela la dlgation de Barcelone ses devoirs en temps de guerre. Les dbats sur les augmentations pour les ouvriers barcelonais et sur les retards de salaire pour les marins d montraient que la menace de grves et les grves ellesmmes taient prsentes pendant la Rvolution espagnole. Les revendications continuelles des ouvriers, qui commencrent trs tt durant la Rvolution, frustrrent les dirigeants syndicaux. En novembre 1936, le travail des nettoyeurs affects au chemin de fer tait le reflet de leur insatisfaction visvis de leurs salaires : daprs un membre du conseil UGT, les nettoyeurs ont toujours pris en charge les wagons et vid les toilettes. Maintenant, de nombreuses occasions, ils ne le font plus. 21 Eux, et dautres ouvriers indisciplins, avaient accept des pourboires, une pratique qui avait t bannie ici et dans dautres entreprises. Certains employs du chemin de fer, tels les cuisi niers, refusaient de travailler dans les trains sanitaires. Les membres du conseil affirmaient que la plupart du personnel manquait de bonne volont, alors que, selon les membres du comit, ils en avaient ma nifest prcdemment en travaillant dans les voitures mdicales. Les nettoyeurs continuaient frquemment se plaindre de leurs salaires et furent finalement rcompenss par une paye rtroactive.
21. Consejo obrero de coches camas, 10 novembre 1936 et 13 mars 1937, 467, AS.

La Rsistance ouvrire

163

Bien que les syndicats du conglomrat de lnergie aient t daccord pour dire que les revendications pour une hausse de salaire et une dimi nution des heures de travail ne devaient pas tre discutes pour lins tant, ils durent faire face aux ouvriers dentreprises plus dmunies qui pensaient que leurs salaires et leur temps de travail devaient tre gaux ceux de leurs collgues des entreprises plus favorises 22. Pour protester contre ce quil considraient tre un systme de classification salariale in juste, les employs de lnergie semblent avoir dmarr une grve perle durant laquelle ils faisaient laprsmidi le travail du matin 23. Dans une runion du syndicat mtallurgique de la CNT du 3 juillet 1937, un mili tant exhortait nos camarades devenir idalistes et cesser dtre matrialistes. Plusieurs mois auparavant, le syndicat mtallurgique avait conclu que le fort cot de la vie ncessitait une augmentation de salaire, mais il avait espr que les hausses mettraient fin au malaise et feraient rgner lordre dans les usines 24. Les ouvriers demandaient parfois tre pays pour du travail de vo lontaires ou refusaient de sacrifier leffort de guerre. Le Sindicato de vestir UGT avait demand quatre hommes et femmes de collecter des vtements pour les troupes. Les volontaires navaient pas compris quils ne seraient pas pays pour leurs services et demandaient leurs salaires 25. Le comit central MZA suspendit sept volontaires, envoys pour dcharger du charbon la frontire franaise, qui avaient abandon n leurs postes cause dune dispute sur les repas 26. Bien que certains aient fait des sacrifices pour le front en fabriquant des vtements pour les soldats ou en donnant de largent pour les blesss, dautres rpugnaient tre taxs pour la guerre. Le syndicat des arts graphiques de la CNT dtacha un fonctionnaire la maison ddition bien connue de Seix y Barral pour sassurer que le personnel payait la contribution de 5% pour les milices. Le sindicato CNT promit denquter sur les autres qui ne contribuaient pas 27. En janvier 1937, quand les ouvriers dun collectivit de joaillerie furent informs quils devaient donner 5% de leur salaire la milice, ils refusrent de faire des heures supplmentaires 28. Le syndicat rpliqua en rejetant toute hausse de salaire.
22. 29 septembre 1936, 182, AS. 23. 25 aot 1937, 181, AS. 24. Actas de metalrgicos, 3 juillet et 9 avril 1937, 1179, AS. 25. Comit ejecutivo de la federacin local UGT, 27 novembre 1937, 501, AS; la fdration fut daccord pour payer la moiti des salaires. 26. Acta, 18 mars 1937, 531, AS. 27. Reunin de junta, 13 novembre et 8 dcembre, 1936, 1204, AS. 28. Actas del sindicato nico de la metalurgia, seccin joyera, platera, relo jera, 16 janvier 1937, 1352, AS.

164

Ouvriers contre le travail

Les conflits salariaux taient loin dtre la seule manifestation du mcontentement des ouvriers: les syndicats furent aussi amens faire face des problmes majeurs dabsentisme et de retard, phnomne qui a exist diffrents degrs tout au long de lhistoire du travail. Au xixe sicle, les ouvriers catalans, comme leurs homologues franais, perptuaient la tradition du dilluns sant (la SaintLundi), un jour fri officieux et non autoris que nombre douvriers prenaient pour prolonger leur repos dominical. Au xxe sicle, la classe ouvrire cata lane, largement dchristianise et anticlricale, continuait respecter les jours fris religieux interhebdomadaires. Durant la Rvolution, la presse anarchosyndicaliste et communiste critiquait frquemment la dfense inflexible par les ouvriers de ces traditions: Solidaridad Obrera et Sntesis proclamaient que les jours fris religieux ne devaient pas tre une excuse pour manquer le travail. Certains syndicats interdi rent la clbration des ftes interhebdomadaires. Une initiative des comits locaux de lnergie interdisait les vacances de Nol en 1936, mais conservait la fte du nouvel an 29. Le respect des jours fris reli gieux pendant la semaine travaille (les observateurs nont jamais re lev une audience significative des ouvriers barcelonais la messe du dimanche), de pair avec labsentisme et les retards, montraient lan tipathie ouvrire ininterrompue pour lusine, quelle ft rationalise ou dmocratique. Ces actions dvitement du travail salari rvlaient peuttre un loignement plus marqu des idaux de la Rvolution espagnole que ne le faisaient les luttes sur les questions salariales. Il y eut des dbats, longs et enflamms, pour savoir comment et si les vacances seraient organises et payes 30. De nombreux salaris semblent avoir choisi de ne pas rater les vacances dt en 1936 et 1937, indpendamment de la situation politique et militaire 31. Plusieurs se maines aprs le pronunciamiento, le comit de contrle de lnergie dcrta que le 15 aot ne serait pas fri. En 1937, lapproche de lt, quelques syndicats interdirent entirement les vacances 32. Dans de nombreuses collectivits, le samedi travaill tait trs impopulaire. En novembre 1937, lUGT condamna lindiscipline dun certain nombre douvriers du rail qui refusaient de travailler le samedi aprsmidi 33.
29. 12 dcembre 1936, 182, AS. 30. Acta, 29 novembre 1936, 1404, AS. 31. Anna Monjo et Carme Vega, Els treballadors i la guerra civil (Barcelone, 1986), pp. 64, 170. 32. Informe, 14 aot 1936, 182, AS; Junta de distribucin, CNT, 15 juin 1937, 1446, AS. 33. Lettre du Consejo obrero de MZA, sindicato nacional ferroviario UGT, 24 novembre 1937, 467, AS.

La Rsistance ouvrire

165

Un syndicat CNT punit trois dbardeurs qui avaient toujours refus le travail du samedi par une retenue de dix jours de paye, et fait significa tif, la suppression de 15 jours fris 34. Un militant ajouta que la pna lit pour chapardage devrait tre de travailler six samedis. Des femmes qui travaillaient des les bureaux de la CNT ont pass outre son slogan pas de vacances pendant la guerre, et les militants se sentirent obli gs de prendre des mesures disciplinaires envers une dactylo qui refu sait de travailler le dimanche; ils craignaient que si la contrevenante ntait pas punie, nombre de camarades [femmes] manqueraient le travail du dimanche 35. Les fameuses journes de Mai 1937 offrirent quelques salaris des vacances inattendues, avant que la CNT et lUGT ne lancent une campagne vigoureuse pour un retour au travail. La maladie multipliait le nombre de jours de travail manqus. Dans la construction, nombre de camarades taient souvent malades. La commission technique des maons de la CNT notait lirresponsa bilit de certains ouvriers. Nous faisons rfrence ceux qui simu lent la maladie et qui ne travaillent pas, causant de la sorte de graves dommages conomiques nos collectivits 36. La commission tait stupfaite par la malice et lastuce des ouvriers sans scrupules qui inventaient toutes sortes de stratgies pour obtenir des congs mala die. Elle distinguait un cas dans lequel un ouvrier certifi pileptique fut surpris par la visite de membres de la commission technique alors quil tait en train de jardiner. Cela, et dautres types de tromperies, menaait srieusement la politique sociale de la commission; elle appelait une croisade des dlgus syndicaux pour radiquer radicalement les abus. Une autre commission technique de la CNT, celle des menuisiers, mit sur pied un comit maladie qui exigeait quun ouvrier voie lun de ses mdecins pour obtenir un cong. Elle veilla lattention des dlgus syndicaux et des ouvriers en gnral pour quils soient vigilants aux abus. La mutuelle CNT attrapa un menui sier qui, perptuant la tradition des blessures autoinfliges, avait pro voqu une infection de son index. En novembre 1937, des militants du syndicat des maons de lUGT affirmaient que, en sus de lexcs de personnel, du manque de crdits, et des problmes de transport, une raison majeure de lchec du conglomrat de la construction tait le
34. Asamblea, 13 janvier 1937 et Acta, 24 juillet 1937, 1404, AS. Lassemble se mit daccord sur le fait que les trois pourraient conserver leurs vacances sils payaient lamende. 35. Comit regional, seccin defensa, 17 juillet 1938, 1049, AS. 36. Linformation qui suit provient du Boletn del Sindicato de la industria de la edificacin, madera y decoracin, 10 novembre 1937.

166

Ouvriers contre le travail

montant excessif de pesetas pay aux malades 37. Le comit excutif de la fdration UGT de Barcelone confirmait ces conclusions:

[il y a eu] trop dabus concernant les maladies, parce que les conseils dusine nont pas mis en place un contrle strict. Le contrle est dif ficile du fait de la proximit entre la personne prsume malade et les membres de son comit. Toutefois, si les ouvriers taient couverts par une entreprise, qui surveille attentivement la situation, cette fraude pourrait tre vite. Il a t tabli une consultation avec les camarades du syndicat des assurances sur ce point 38.

Parmi les dbardeurs et les dockers, les abus commis par les victimes daccident entrainrent une cotisation plus leve la mutuelle des ou vriers. Un dbardeur, ayant t hospitalis pendant presque un an, put conomiser un montant considrable de sa pension 39. Lassemble pres sait le comit de contrle de prendre des mesures pour sassurer que les ouvriers physiquement aptes travaillaient. Lefficacit du comit tait douteuse, puisque plusieurs mois aprs, un militant dnona des ouvriers qui avaient t absents pendant plusieurs jours, mais taient revenus le samedi pour toucher leur paye. En dcembre 1936, un militant important du syndicat des ferblantiers se plaignait des anomalies commises dans quasiment tous les ateliers quant la maladie et aux horaires [de travail]. En janvier 1937, un autre ferblantier relevait le laisseraller dans de nombreux ateliers: il y a trop douvriers qui manquent un jour ou une demijourne parce que a leur convient, et non cause de la maladie 40. En fvrier 1937, le syndicat mtallurgique de la CNT dclara ouverte ment que certains ouvriers tiraient profit des accidents de travail 41. Dans ce contexte, le mdecin, mconnu par les historiens, devint une figure majeure de la Rvolution espagnole. Dans les premiers mois, quelques comits remplacrent quelques mdecins dentreprise, mais nliminrent nullement leur rle de supervision. Les dirigeants rvo lutionnaires des industries de lnergie demandaient avec insistance au syndicat des mdecins de remplacer un docteur auquel le personnel ne
37. Sanitaria, 12 fvrier 1938, 1203, AS; Libro de actas de comit UGT, socie dad de albailes, reunin de junta, 7 novembre 1937, 1051, AS. 38. Comit ejecutivo de la federacin local UGT, 29 septembre 1937, 501. En novembre 1936 le procureur du tribunal populaire, Adolfo Bueso, qua lifia de fasciste la majorit des membres du syndicat des assurances (Federaci local UGT, 27 novembre 1936, 1311, AS). 39. Actas, 13 juin, 6 juin, et 22 aot 1937, 1404, AS. La paye des congs mala die variait suivant les collectivits et les syndicats. 40. Sindicato de la industria siderometalrgica, seccin lampistas, asamblea general, 25 dcembre 1936 et 15 janvier 1937, 1453, AS. 41. Actas de metalrgicos, 15 fvrier 1937, 1179, AS.

La Rsistance ouvrire

167

faisait pas confiance : son remplaant devra tlphoner domicile pour vrifier ltat de ceux qui seraient suivis par dautres mdecins 42. Nombre de syndicats et de collectivits se rservaient le droit denvoyer leur propre personnel mdical pour examiner les ouvriers malades. Une collectivit demanda que les victimes daccidents de travail informent immdiatement le mdecin de leur assurance 43. Les mdecins avaient non seulement le pouvoir dexcuser labsentisme mais aussi de deman der des tches moins pnibles pour leurs patients. Leurs experts mdi caux servaient juger si les comits de contrle et autres institutions faisaient preuve de favoritisme en permettant des congs maladie. Pour autant, les mdecins ntaient pas des parangons de vertu r volutionnaire. Certains ont sympathis avec la rbellion militaire, et dautres ont tir profit de leur situation. La clinique UGT rapporta une srie de maltraitances: les malades taient mal traits, les infirmires taient contraintes, lelait destin aux patients tait consomm par dautres, et la voiture de fonction servait des fins personnelles 44. Parmi les ouvriers du rail, bien que le nombre de blesss ait diminu, leur indemnisation avait augment. Le dlgu syndical faisait reposer la faute de cette irrgularit sur le manque desprit de sacrifice parmi le personnel, mais encore plus sur lindiffrence des mdecins, qui ne font pas leur devoir. Dans de nombreux cas, le bless est en maladie pour tout le weekend 45. Pour mettre fin aux abus de quelquesuns, les militants dcidrent daugmenter la surveillance des malades. La cellule communiste tomba daccord pour mettre en garde les mdecins qu moins quils ne deviennent plus stricts, ils seraient renvoys. Elle dcida en outre que seul un mdecin qui tait inconnu des ouvriers tait qualifi pour juger des maladies douteuses. Le tabac et lalcool, sujets de rprobation des affiches ralistes so cialistes, contribuaient au dficit de temps de travail. Ds le dbut de la Rvolution, les employs et les vigiles du journal barcelonais, La Vanguardia, se runissaient pour boire et jouer pendant leur temps de travail. Un militant du syndicat CNT de la construction mtal lurgique se plaignit que les ouvriers abandonnaient leurs postes pour aller chercher des cigarettes. Aprs plusieurs avertissements, le comit central punit un porteur qui tait souvent ivre au travail en le transf rant un autre poste, probablement plus difficile, pour deux mois 46.
42. Comit central, 22 aot 1936, 182, AS ; voir aussi Acta de reunin del comit de control, 19 mars 1937, 467, AS. 43. Reglamento interior, Eudaldo Perramon, 1 septembre 1938, 1219, AS. 44. Consejo de la federacin local, 4 novembre 1937, 501, AS. 45. Linformation suivante provient de PSUC, radi 8, (juillet?) 1937, 1122, AS. 46. Reunin de junta, 2 octobre 1936, 1204, AS; Actas de junta y los mili

168

Ouvriers contre le travail

La situation confuse de la guerre et de la Rvolution pouvait four nir une bonne couverture pour labsentisme. Les comits de contrle devinrent sceptiques lorsque les ouvriers affirmrent que les vne ments de juillet 1936 les empchaient de retourner leurs emplois. Un cadre de Solidaridad Obrera avertit que sans lautorisation du co mit rgional CNT, ceux qui taient absents ne seraient pas pays. Le comit directeur de lnergie projeta dexaminer une infinit de cas de fraude 47. Les miliciens, qui avaient t employs par les entre prises du secteur nergtique, ne tinrent pas compte dune note parue dans les journaux leur enjoignant de retourner leurs emplois. De plus, les militants se plaignaient que nombre de miliciens restent lar rire. Les directeurs du rail renvoyrent un certain nombre douvriers pour ce que le syndicat jugeait des absences injustifies; sur quoi les ouvriers se mfirent de leur comit, qui, ils le suspectaient, voulait encourager leur enrlement dans les forces armes, comme moyen de rduire la masse salariale 48. En plus de labsentisme, le sabotage et le vol qui impliquaient un loignement considrable des principes libertaires ou communistes de la coopration dans la production continuaient pendant la Rvolution espagnole. Le sabotage fut souvent dfini dans les termes les plus larges:
Partir avant lheure se plaindre violemment prendre des congs sans raison. Finir une tche et ne pas demander plus de travail. Soc cuper des usagers de faon impolie. Manger pendant les heures de travail. Parler. Distraire dautres travailleurs tlphoner ou recevoir des messages tlphoniques qui ne sont pas urgents. Les ouvriers qui commettent ces infractions perdront la paye du jour 49.

Un journaliste CNT connu, de Madrid, rsuma la situation.

Vous pouvez trouver des camarades qui ne savent pas comment me surer la valeur des choses et permettent par ngligence quelles soient gches Dautres, qui sont aviss et capables daider la cause de lan tifascisme, tolrent de faon criminelle le sabotage patronal pour un salaire garanti. Ils ne se soucient pas que les machines fonctionnent ou pas, ds lors quils sont pays chaque samedi. Sils peuvent manger, ils se moquent que les autres manquent du ncessaire.

Certains agissent tout aussi mal lorsquils semparent dune industrie et vivent aux crochets de son capital. Dautres rduisent la journe tantes de las industrias construcciones metlicas CNT, 7 dcembre 1937, 921, AS; Acta, MZA, 9 avril 1937, 531, AS. 47. Reunin de junta, 23 octobre 1936, 1204, AS; 9 octobre, 12 novembre, et 12 dcembre 1936, 182, AS. 48. Acta de reunin, 19 mars 1937, 467, AS; Acta de reunin, 16 mars 1937, 531, AS. 49. Proyecto de estatuto interior, sastrera Casarromona (n.d.), 1219, AS.

La Rsistance ouvrire

169

de travail afin que nul camarade ne reste sans emploi. Ils travaillent peuttre une journe entire par semaine et augmentent ensuite les prix par sept ou dix pour conserver leurs salaires 50.

tant donn la pnurie en essence et en pices dtaches, un co mit central statua que les membres de comits locaux qui utilisaient des voitures pour des voyages qui ne savraient pas ncessaires se ren daient coupables de sabotage et pouvaient tre renvoys 51. La Junta de hierro CNT exclut quatre ouvriers qui avaient sabot la collecti vit rationalise de fonderie 52. Les quatre, qui avaient acquis un statut indispensable, avaient dormi pendant le travail de nuit; puisquil avait permis aux ouvriers qualifis de dormir pendant le travail, leur contrematre fut aussi licenci pour avoir laiss faire un srieux dom mage lconomie et [leffort de] guerre. Le syndicat mtallurgique de Badalona o, comme nous lavons vu, le militantisme tait parti culirement intense au dbut des annes 30 avait un problme par ticulier avec les saboteurs, et demandait son homologue barcelonais de ne pas fournir demploi aux mtallurgistes de Badalona sans son approbation explicite. Le 17 mars 1938, le dlgu CNT de la collectivit MEYDO rap porta la section machinerie du syndicat mtallurgique de la CNT que le sabotage tait en train de menacer lexistence de la collectivit 53. Sur une longue priode, un grand nombre de pices et doutils, pour un montant valu entre 50000 et 60000 pesetas, avait disparu. La col lectivit avait tent de convaincre ses ouvriers que ces vols revenaient se voler euxmmes. La persuasion choua, puisque les vols continu rent et mme augmentrent. En consquence, la collectivit licencia ses ouvriers jusqu ce que lquipement vol rapparaisse. Aprs deux jours chms (et apparemment non pays), de nombreux ouvriers se rendirent de leur propre chef au domicile dun certain Juan Sendera et trouvrent une grande partie de lquipement vol. Sendera, accus de la sorte, fut renvoy de la collectivit. Des vols furent rapports dans dautres ateliers et collectivits, bien que leur tendue et leur croissance soient difficiles estimer. Le lar cin tait endmique parmi les dbardeurs, qui volaient des ufs et du bl 54. Mettant les produits vols dans leurs sacs, les travailleurs fai
50. J. Garca Pradas, Antifascismo proletario : Tesis, ambiente, tctica (Madrid, 1938?), pp. 12930. 51. 14 janvier 1937, 181, AS. 52. A la junta, 25 juin 1938, 1084, AS; voir deux lettres, 20 janvier 1938, 1084, AS. 53. Ce paragraphe suit la lettre de la collectivit M.E.Y.D.O., 854, AS. 54. Linformation suivante provient des Acta de asamblea, 24 juillet 1937, 1404, AS.

170

Ouvriers contre le travail

saient plusieurs voyages par jour jusqu chez eux, ayant apparemment intimid leurs collgues et contrleurs au point que ces derniers ne d nonceraient aucun chapardeur. Un militant se plaint que pendant les heures de travail, de nombreux camarades sassoient, fument et ne se comportent pas comme ils devraient. Quand on le leur signale, ils sont insolents avec les camarades du comit. Lassemble vota une amende de 100 pesetas pour les voleurs en premire instance, et lexpulsion des rcidivistes. Dans les premires semaines de la Rvolution, le syndicat des marachers tenta de rduire simultanment le chapardage et le ch mage en employant ses membres inemploys comme vigiles 55. Quelques syndicalistes et responsables des collectivits furent mme accuss de dtournement et de mauvaise gestion de fonds 56. Le manque de cadres qualifis et de syndicalistes dvous peut avoir conduit, dans certains cas, lavancement des opportunistes. Un exmembre du parti radical de droite, qui avait tait rapidement des postes importants au sein de la CNT locale de Castellon, senfuit Barcelone; le syndicat de Castellon laccusa non seulement de se faire la belle avec des fonds destins aux rfugis, mais en outre dentraner avec lui une camarade 57. Un mtallurgiste CNT fut souponn de dtourner des cotisations son propre usage 58. Des sources anarcho syndicalistes rapportent lexistence de corruption au sujet de la collecte de fonds appartenant au syndicat du textile 59. Le cas de vol le plus spectaculaire survint dans lindustrie nerg tique 60. Le comit du gaz et de llectricit avait un compte en banque secret et illgal Paris qui tait cens servir lachat du charbon. En 1936, le comit dirigeant, agissant peuttre avec la complicit de la Generalitat (ou celleci en ayant connaissance), avait autoris une dl gation dposer des fonds dans une banque parisienne. En septembre 1937, le comit dirigeant ordonna quune nouvelle dlgation retourne Paris pour changer les francs en pesetas. Plusieurs collgues accompa gnaient les deux membres de la dlgation de dpart un de la CNT, lautre de lUGT qui avaient ouvert le compte en leurs noms propres. Lorsque les pouses des deux hommes les rejoignirent dans la capitale
55. Societat de moos, 20 septembre 1936, 1170, AS. 56. Actas de construcciones metlicas CNT, 7 dcembre 1937, 921; Junta de tel fonos UGT, 9 janvier 1937, 1170, AS; Solidaridad Obrera, 30 dcembre 1937. 57. Federacin local, 4 avril 1938, 1084, AS. 58. Compaeros, 11 fvrier 1938, 1084, AS; les militants rejetrent une propo sition dexclure laccus mais refusrent de lui permettre de conserver un poste syndical. 59. Solidaridad Obrera, 3 fvrier 1937. 60. Linformation suivante est base sur une srie de documents in 181, AS.

La Rsistance ouvrire

171

franaise, cela veilla des soupons chez les autres membres de la dl gation. Tents par une telle somme, de plus dun million de francs, le duo stait fait escroc. Ils disparurent avec les femmes et largent. Le lecteur de journaux scandales serait moustill par cette cor ruption patente des hautes sphres. En ce qui nous concerne, tou tefois, lhistoire qui discrdite tellement les rvolutionnaires quon peut se demander sil elle na pas t invente par des franquistas ima ginatifs dmontrait le manque de personnel qualifi et dvou de la CNT et de lUGT aux postes de pouvoir et responsabilit dans certaines industries. Le scandale provoqua lintervention directe de la Generalitat en octobre 1937 et la fin en consquence de lautonomie de cette industrie. Les militants vritablement dvous de la CNT et de lUGT savaient que de tels cas de corruption parmi leurs dirigeants ne pouvaient que dmoraliser la base et les rendre encore plus rticents toute invitation travailler davantage et lutter plus encore pour la cause. Dans de telles circonstances, le cynisme tait une pidmie trs contagieuse. Il y avait, bien sr, nombre dexemples contraires : des activistes dvous qui montrrent de multiples reprises quils taient dsireux de se sacrifier sur le front et larrire. Par exemple, le trsorier de la CNT des menuisiers, assassin par de vils voleurs, fut lou pour avoir donn sa vie afin de dfendre les intrts de la collectivit 61. Par un trange retournement, une collectivit agricole de Barcelone se sentit oblige de dfendre lun de ses gardiens, qui avait tu un en fant. La collectivit expliqua que des bandes armes du voisinage de 20 ou 30 membres employaient des enfants dont certains rfugis pour voler des produits que ces bandes vendaient ensuite au march noir; la dtermination de la collectivit de ne pas laisser des bons rien des alentours vivre de son travail aboutit ce malheureux accident 62. La CNT affirma que le chapardage par dignorants fauteurs de troubles tait le principal problme de cette collectivit de lagriculture de Barcelone, qui possdait 1000 hectares dans la ville 63. Les militants considraient souvent le vol, le gaspillage et les autres formes de sabotage et de dsobissance comme fascistes, ramenant une fois encore un problme foncirement social et industriel un niveau politique o ils pouvaient plus facilement le rsoudre par la rpression. Il est peu surprenant que le larcin et la fraude aux avantages so ciaux soient devenues des questions majeures Barcelone, o des mil
61. A todos, 30 septembre 1938, 1084, AS. 62. Seccin de coordinacin, informe de la Barriada Prat Vermel, CNT, 11 juillet 1938, 830, AS. 63. Solidaridad Obrera, 24 juin 1938.

172

Ouvriers contre le travail

liers de rfugis sans emploi venus dautres rgions dEspagne staient rassembls. En juillet 1938, il y avait environ 22000 refugis dans la ville 64. Les militants communistes se plaignaient que certains refu gis employs trompaient le personnel de laide sociale et mangeaient dans les cantines des collectivits 65. Les militants du PSUC deman daient aux autorits de purger les tricheurs. Vers la fin de 1938, les tensions entre les autochtones et les dracins grandirent ; des inci dents particulirement des vols dans les champs se multiplirent comme la nourriture se faisait plus rare pour presque tout le monde, et les Catalans taient de plus en plus contraris de la prsence des nou veaux arrivants 66. Les responsables de laide sociale essayaient dtre gnreux, et la population rfugie dans les villes industrielles catalanes recevait parfois plus souvent des rations que les autochtones; toute fois, certaines villes dtournaient les rations prvues pour les nouveaux arrivants vers la population indigne 67. Les dracins souffraient dpi dmies de typhus, qui Barcelone provoqurent 144 morts en 1936, 261 en 1937, et 632 en 1938 68. Dans des circonstances moins dsespres que les rfugis, les sala ris trompaient aussi les responsables. Des historiens de la Rvolution espagnole ont pass outre le fait que les ouvriers tiraient parfois avan tage de la rivalit entre la CNT et lUGT pour leurs propres intrts, cherchant le soutien dun syndicat puis de lautre dans leurs revendica tions de moins de travail, de paye plus leve, de vacances et de scurit de lemploi. Un dirigeant communiste de lUGT constata que la no mination dans les conseils dusine au prorata des ouvriers inscrits dans chaque syndicat gnrait de la confusion et de linstabilit, du fait des revirements des ouvriers 69. Dans une runion prive du syn dicat ferroviaire de lUGT du 23 janvier 1937, la CNT fut accuse de tenter dattirer les membres de lUGT en revenant sur sa parole dans un accord entre les deux syndicats dexiger le travail du samedi 70. Un responsable UGT affirma que la paresse en ce moment est absurde et contrervolutionnaire, mais dautres militants UGT affirmrent qu
64. Comissi consultiva, 13 juillet 1938, Generalitat 277, AS. 65. PSUC, clula 9a, 7 janvier 1938, 1122, AS. 66. Comissariat dassistncia als refugiats, informe, Reus, 30 octobre 1938, Generalitat 277, AS. 67. Comissi, 27 juillet 1938, Generalitat 277, AS. 68. Estadstica, 19361939. 69. Joan Fronjos, La missi dels treballadors i la dels sindicats en la nova organitzaci industrial (Barcelone, 1937), p. 15; voir aussi Asamblea, 29 octobre 1937, 1219, AS. 70. Sindicato nacional ferroviario, acta, 23 janvier 1937, 1432, AS.

La Rsistance ouvrire

173

moins que la CNT ne consente travailler le samedi, les membres de leurs syndicats refuseraient aussi de travailler. Les militants UGT accu srent aussi leur rival dtre manuvrier afin dattirer les employs UGT mcontents; la CNT tait cense promettre moins dheures tra vailles et plus de vacances pour les employs du tlphone 71. Dans lindustrie nergtique, qui tait massivement CNT dans les premiers jours de la Rvolution, lUGT essayait de gagner des adhrents en promettant des semaines de travail plus courtes de 36 heures au lieu des 44 heures proposes par la CNT 72. Le litige reprit en 1937. En juillet, lUGT proposa un horaire intensif de 36 ou 40 heures, qui impliquait une pause djeuner minimum; la CNT voulait une semaine normale de 44 heures 73. tant donn le dsaccord, les ouvriers commencrent choisir la semaine de travail qui leur convenait le mieux. Un militant libertaire affirma que si la CNT avait propos la mise en place dune semaine de travail intensif de 36 heures, ne pensezvous pas que nous aurions eu la majorit? Les ouvriers, en gnral, ne pensent pas plus loin que le bout de leurs estomacs. Il insinuait que lUGT faisait campagne pour attirer les membres de la CNT sur la base dune semaine de 36 heures et croyait quil ntait pas possible de grer lindustrie du fait de ce problme. Il redoutait la dmotivation des camarades du front lorsquils seraient informs du conflit sur le planning: les soldats de manderont ce que les Anglais reviennent pour voir sils peuvent mettre de lordre. De nombreux ouvriers avaient apparemment adopt la se maine de travail raccourcie. Les militants CNT accusaient le syndicat UGT du gaz et de llectricit dtre pour une semaine de travail sans rien faire afin de crer une situation qui forcerait le gouvernement prendre le contrle de lindustrie 74. Le 4 octobre 1937, un dlgu CNT admit que nous ne pouvons faire faire aux ouvriers ce quils rejettent, mais si nous leur don nons ce quils veulent, nous nous dirigeons vers un massacre . Un membre du comit dirigeant dclara: cette indiscipline des ouvriers, sans aucun doute, camarades, dcoule du dsaccord entre les deux syn dicats 75. Un adhrent de lUGT, excd par lindiscipline, ajouta que les ordres du comit ntaient pas suivis et recommandait lexpulsion des ouvriers dsobissants. Il demanda son homologue CNT si la
71. Consejo de la federacin local, 4 novembre 1937, 501, AS; Comit ejecu tivo de la federacin local UGT, 26 juillet 1937, 501, AS. 72. 5 octobre 1936, 182, AS. 73. Linformation qui suit se trouve dans les minutes des 16 juillet et 27 sep tembre 1937, 181, AS. 74. Solidaridad Obrera, 24 juillet 1937. 75. Consell general, reuni extraordinria, 181, AS.

174

Ouvriers contre le travail

Je crains que non. Ils [les ouvriers dsobissants] maintiendront la mme attitude que toujours, et ils ne voudront pas faire de compro mis Il est inutile de tenter quoi que ce soit alors quils passent outre les accords et les instructions qui viennent des comits, des commis sions de section, et ainsi de suite. Ils ne prtent pas attention quoi que ce soit, que les ordres viennent dun syndicat ou dun autre 76.

Confederacin appliquerait le planning de travail.

Un reprsentant de lUGT barcelonaise craignait aussi lindisci pline collective croissante. La runion prit fin sans quune solution soit trouve. Casa Girona, les ouvriers UGT taient de fervents partisans de la semaine de 40 heures, et, daprs les sources CNT, menaaient de quitter lUGT si ses dirigeants demeuraient opposs la rduction de la semaine de travail 77. Un dlgu CNT craignait que les ouvriers du secteur de la distribution ne puissent se joindre lautre syndicat si la Confederacin naugmentait pas leurs salaires. Le syndicat des ferblantiers de la CNT craignait que sil ne payait pas les vacances, les communistes profiteraient en consquence de son impopularit 78. Un nombre inconnu douvriers devinrent membres des deux syndicats, une tactique habile mais risque. Lorsquun tel travailleur tait perc jour pendant un contrle didentit par une patrouille, les militants syndicaux envisageaient une action nergique son encontre. Le syndicat de lautomobile CNT essaya dexclure les ouvriers de General Motors qui staient inscrits aux deux syndicats 79. Les tensions entre les deux syndicats persistrent durant toute la Rvolution, malgr leur coopration au jour le jour et la similarit des problmes quils rencontraient. Lhistoriographie a largement soulign les diffrences politiques et idologiques entre les deux organisations. Quelques historiens se sont concentrs sur le programme de lUGT et du parti communiste catalan pour la nationalisation ou le contrle gouvernemental de lindustrie, au contraire de la politique de collecti visation ou de contrle syndical de la CNT. Dautres ont mis en vi dence lambivalence de la CNT et des anarchosyndicalistes visvis de laction politique et de la responsabilit gouvernementale, loppos de la volont de lUGT et du parti communiste catalan de participer aux lections et de contrler ltat. Aussi significatives que ces tensions
76. Reuni extraordinria del consell, 4 octobre 1937, 181, AS. 77. Actas de metalrgicos CNT, 27 mai et 14 juillet 1937, 1179, AS. 78. Sindicato de la industria siderometalrgica, seccin lampistas, 2 juillet 1937, 1453, AS. 79. Reunin de junta, 29 dcembre 1936, 1204, AS; Industria del automvil, 14 octobre 1936, 1049, AS.

La Rsistance ouvrire

175

politiques et idologiques aient t, les conflits au jour le jour sur le contrle conomique et industriel furent tout aussi importants. Les deux syndicats furent constamment en comptition pour re cruter de nouveaux membres, chaque adhrent rapportant de nou velles cotisations et un pouvoir accru. De plus, la concurrence pour les emplois disponibles tait froce; seuls ceux qui disposaient dune carte syndicale pouvaient y prtendre. Dans certaines branches o la CNT dominait, elle pouvait placer ses membres des postes cls. Un syndicat de la construction UGT rapporta durant sa runion du 8 dcembre 1936 que les ouvriers rejoignaient la Confederacin parce quelle pouvait leur offrir de meilleures possibilits dembauche 80. Une dispute srieuse clata dans la collectivit Fabricacin general de co lores, o la CNT avait une lgre majorit, pour savoir quel syndicat pourrait attribuer ses membres un nombre limit de nouveaux em plois 81. Les membres UGT de cette entreprise chimique dclarrent que la CNT avait agi illgalement et arbitrairement en monopolisant les nouvelles embauches. En septembre 1937, les dlgus UGT et les membres UGT du conseil menacrent mme dappeler la grve si leurs droits taient encore bafous. Tout au long de la Rvolution, les syndicats saccusrent mutuel lement dutilisation abusive de la force ou de tactiques dloyales. LUGT mit des protestations, affirmant que les collectivits CNT appelaient laide la Generalitat lorsquelles taient endettes, mais, lorsquelles faisaient des profits, accumulaient le surplus 82. De mme, la Confederacin accusait les socialistes de se partager les profits 83. Les deux syndicats affirmaient que leur rival utilisait le statut indis pensable pour protger leurs favoris, et non des ouvriers irrempla ables; dautres disaient que nombre douvriers taient dmoraliss du fait du grand nombre de planqus (emboscados) protgs par les organisations syndicales 84. Les tensions et les affrontements entre les syndicats, bien quim portantes, taient clipses par la similitude des problmes rencontrs dans la gestion de secteurs industriels entiers. Malgr leurs conflits idologiques et leurs razzias pour se faucher des membres, ils taient
80. Minutes de la Secci de paletes i manobres del sindicat de ledificaci, 1052, AS. 81. Lettre des militants UGT au secrtaire gnral de lUGT, 24 septembre 1937, PC. 82. Consejo de la federacin local, 2 octobre 1937, 501, AS. 83. Actas, cuarta sesin del pleno regional de las industrias qumicas de Catalua, juillet 1937, 531, AS. 84. Acta de reunin de militantes, 3 juin 1938, 531, AS.

176

Ouvriers contre le travail

responsables de la production et donc de la discipline industrielle; ils coopraient maintenir la docilit des ouvriers. Dans de nombreuses branches de lindustrie, la CNT et lUGT taient daccord pour ne pas rembaucher les ouvriers qui avaient t licencis pour indiscipline ou faible productivit 85. Barcelone, les deux fdrations syndicales tentrent dagir lunisson pour liminer le bonus des trennes [de la nouvelle anne] et empcher la clbration de Nol 86. Les sindicatos combinaient parfois leurs forces pour sopposer aux initiatives gou vernementales quils percevaient comme nfastes aux intrts de leurs adhrents 87. Dans certaines industries et particulirement dans le tex tile, des comits conjoints CNTUGT passrent outre leur querelle et se mirent daccord sur des pratiques dembauche qui rpartissaient le nombre demplois entre les deux organisations 88. Comme on la vu, les syndicats avaient un accord de base quant aux questions de la rorganisation industrielle: concentration, stan dardisation, rationalisation, et dveloppement des forces productives de la nation. En octobre 1937, un dirigeant communiste de lUGT dclara qualors que la lutte continuait, les diffrences idologiques et tactiques entre les deux branches du proltariat militant se r duisaient 89. Au congrs de lUGT le mois suivant, quelques militants demandrent premirement, unit daction [de la CNT et de lUGT] pour accrotre et amliorer la production; deuximement, discipline au travail pour liminer les fainants, les saboteurs et les cervels 90. Les dirigeants UGT voulaient une alliance avec la CNT non seule ment pour mettre au pas les incontrlables, mais aussi pour viter la formation dun troisime syndicat qui pourrait facilement attirer un grand nombre de salaris, ce que craignaient les militants UGT. Le secrtaire gnral de la fdration UGT de Barcelone soutenait le droit des ouvriers choisir mais seulement entre la CNT et lUGT 91. En mars 1938, comme le front de lest seffondrait, la CNT et lUGT signrent un programme unitaire destin soutenir la dfense de la
85. Sindicat dobrers metallrgics UGT, secci de joieria, argenteria i anexes, assamblea, 3 juillet 1937, 505, AS. 86. Federaci local UGT, 9 janvier 1937, 1311, AS. 87. Comit ejecutivo, 21 dcembre 1937, 501, AS. 88. Federaci catalana, 1 septembre 1938, 1049; Comit denlla, secci sastre ria, 25 juin 1937, 1219, AS. 89. Fronjos, La missi, p. 28. 90. III Congrs de la UGT a Catalunya, informe de Josep del Barrio (Barcelone, 1937), p. 26. 91. Consejo de la federacin local, 16 dcembre 1937, 501, AS; Informe, 7 aot 1938, 1322, AS.

La Rsistance ouvrire

177

Seconde Rpublique, dont les forces armes connaissaient de plus en plus de dsertions.
La CNT et lUGT coopreront la constitution rapide dune puis sante industrie de guerre. Les syndicats auront tablir, comme tche urgente et indispensable, un esprit de vigilance strict contre toute sorte de sabotage et de passivit au travail, et lamlioration de ce der nier afin daccrotre et damliorer la production. La CNT et lUGT croient quun salaire qui est li au cot de la vie et qui prenne en compte les catgories professionnelles et la productivit doit tre mis en place. En ce sens, les industries dfendront le principe de pour une meilleure et plus importante production, une paye plus leve. Les deux organisations aspirent un rtablissement de la richesse na tionale, en coordonnant lconomie et en lasseyant lgalement afin que lindpendance du pays soit pleinement assure 92.

Les communistes qualifirent le programme de grande victoire pour le Front populaire et la dmocratie 93. Nombreux taient ceux qui, dans les deux syndicats, considraient ce pacte comme une syn thse du marxisme et de lanarchosyndicalisme, une treinte fraternelle entre Marx et Bakounine. Sil en tait ainsi, cette poigne de mains visait faire travailler plus les ouvriers et produire davantage pour les syndicats et la nation. Faisant face au sabotage, au vol, labsentisme, aux retards, aux maladies simules et dautres formes de rsistance de la classe ouvrire au travail et lespace du travail, les syndicats et les collectivits coop rrent pour tablir des rgles strictes qui quivalaient ou surpassaient les contrles imposs par les entreprises capitalistes. Le 18 juin 1938, les reprsentants du Collectiv Gonzalo Coprons y Prat de la CNT et de lUGT, qui faisait des uniformes militaires, rapportrent un dclin no table de la production qui navait pas dexplication satisfaisante 94. Les reprsentants des deux syndicats demandrent que les quotas de production et les plannings soient respects, un contrle strict des absences, et le renforcement de lautorit morale des techniciens. La collectivit de la confection F. Vehils Vidal, qui avait mis en place un systme sophistiqu de primes pour ses 450 ouvriers, approuva un rglement encore plus strict en assemble gnrale, le 5 mars 1938 95.
92. Jos Peirats, La CNT en la revolucin espaola (Paris, 1971), 3:3739. 93. Cit in Bernecker, Colectividades, p. 136. 94. Gonzalo Coprons y Prat, empresa colectivizada, vestuarios militares, 1099, AS. 95. Linformation suivante est base sur le Projecte de reglamentaci interior de lempresa, 1099, AS.

178

Ouvriers contre le travail

Une personne fut charge de contrler le manque de ponctualit, et lexcs de retards conduirait lexpulsion de louvrier. Les camarades qui taient malades seraient visits par un reprsentant du conseil de la collectivit ; sils ntaient pas chez eux, ils auraient une amende. Comme dans de nombreuses collectivits, il tait interdit de sabsenter pendant les heures de travail, et tous les travaux effectus au sein de la collectivit devaient tre destins la collectivit, ce qui voulait dire que les projets personnels taient exclus. Les camarades quittant les ateliers avec des sacs devaient en montrer le contenu aux gardiens qui taient chargs de linspection. Si un ouvrier tait tmoin dincidents de vol, fraude ou malhonntet, il devait les rapporter ou en serait tenu pour responsable. Les techniciens devaient tablir un rapport hebdo madaire sur les dysfonctionnements et les russites de leurs sections. Les camarades navaient pas le droit de perturber lordre dans ou en dehors de lusine, et tous les ouvriers qui nassistaient pas aux assem bles avaient une amende. Nombre dautres collectivits de lindustrie de la confection dit rent des rglements similaires. En fvrier 1938, le conseil CNTUGT de Pantaleoni Germans interdisait les dplacements non autoriss sous peine de mise pied sans solde allant de trois huit jours 96. Le comit de contrle CNTUGT de lentreprise Rabat (employant principa lement des femmes) autorisa seulement les conversations concernant le travail pendant les heures travailles. Dautres collectivits, comme Artgust, qui avaient sans succs demand aux ouvriers daccrotre la production, mirent aussi en place des rgles interdisant les conversa tions et mme la rception dappels tlphoniques 97. En aot 1938, en prsence de reprsentants de la CNT, de lUGT et de la Generalitat, lassemble des ouvriers de la Casa A. Lanau interdit les retards, les fausses maladies, et de chanter pendant le travail 98. Les syndicats CNT et UGT de Badalona dbutrent une surveillance des malades et se mirent daccord sur le fait que tous les ouvriers devaient justifier leurs absences, qui taient, affirmaientils, incomprhensibles et abusives, tant attendu que la semaine de travail avait t rame ne 24 heures 99. Dans plusieurs collectivits, les ouvriers avaient un
96. Projecte destatut interior per el qual hauran de regirse els treballadors, 1099, AS. 97. Assamblea ordinaria, obrers de la casa Artgust, 6 septembre 1938, 1099, AS. 98. Acta aprobada por el personel de la casa Antonio Lanau, 15 aot 1938, 1099, AS; pour une prohibition analogue du chant, Reglamento, Costa colectivizada, 22 septembre 1938, 1219, AS. 99. Boletn del Sindicato de la industria fabril y textil de Badalona y su radio, fvrier 1937; Reglamento interior, confecciones casa Parareda, empresa

La Rsistance ouvrire

179

maximum de trois jours dabsence pour un dcs de proche parent. Les entreprises demandaient aussi leur personnel de retourner sur le lieu de travail immdiatement aprs un raid arien ou une alerte; le syndicat mtallurgique de la CNT pressait les militants de prendre des mesures pour sassurer que la production puisse reprendre sans aucune exception 100. Le caractre draconien de ces rgles semble avoir t une consquence du dclin de la production et de la discipline dans de nombreuses usines de textile et de confection. Le 15 juin 1937, le comptable de Casa Mallafr, contrle par la CNT et lUGT, produisit un rapport sur ses ateliers de confection. Il conclut que ladministration de la collectivit avait t honnte et morale; toutefois, la production continuait tre la partie la plus dlicate du problme et dans la production se trouve la clef de lchec ou du succs industriel et commercial 101. Si le rendement des ateliers demeurait ses niveaux actuels, extrmement bas, le comptable mettait en garde: lentreprise quelle soit collectivise, contrle ou socialise ferait faillite. La production actuelle ne couvrait mme pas les dpenses hebdomadaires; le rendement devait tre accru si lentre prise devait survivre. Un autre collectivit CNTUGT de la confection, Artgust, rapportait en fvrier 1938 que malgr nos demandes constantes au personnel de lusine, nous navons pas encore russi amliorer le rendement 102. La petite entreprise de fabrication de vtements J. Lanau, avec 30 ouvriers, avait les mmes problmes. Daprs le rapport de son comptable de novembre 1937, le personnel principalement fmi nin avait t assur contre les accidents et la maladie; elles avaient des allocations maternit 103. Les ouvrires auraient eu de bons rapports avec le propritaire et le comit de contrle compos de deux reprsentants de la CNT et dun de lUGT. La production tait en dficit de 20%, cepen dant; pour corriger ce problme, le comptable recommandait dtablir des quotas de production clairs la fois dans les ateliers et pour les ventes. Dans dautres entreprises o les ouvriers avaient des rapports cor diaux avec lencadrement, les comptables recommandaient de mme des mesures pour laccroissement de la productivit 104. Le directeur dune
colectivizada, 1219, AS; Reglamento interior, Eudaldo Perramon, 1 sep tembre 1938, 1219, AS. 100.Voir Reglamentos, 1219, AS; Circular n 37, 19 mars 1938, 1084, AS. 101.Informe de la casa Mallafr hecho por el contable del CADCI, 15 juin 1937, 1099, AS. 102.Lettre de Artgust la Seccin sastrera CNT, 9 fvrier 1938, 1099, AS. 103.Informe revisin J. Lanau (sign par le comptable), 15 novembre 1937, 1099, AS. 104.Informe, aot 1938, 1219, AS.

180

Ouvriers contre le travail

entreprise de confection dit aux ouvriers runis: toute cette rvolution contre lconomie doit sarrter. Vous devez maintenir une productivit maximum parce que lentreprise est srieusement malade et a besoin de soins intensifs. Elle ne se remettra quavec les injections prescrites de travail. Si cela narrive pas, le chirurgien sera appel afin damputer les membres ncessaires 105. Il prvenait que si certains taient licencis, cest de votre faute parce que vous produisez peu et mal. Le reprsen tant CNT ajouta que ceux qui ne faisaient pas leur boulot taient les rats de la collectivit; lassemble approuva le renvoi de trois ouvriers. Dans dautres collectivits, des salaris furent licencis ou suspendus pour toute une varit de raisons: faire le malade, absentisme, vacances non autorises, et immoralit 106. Cette dernire accusation ntait pas rare durant la Rvolution espagnole et montrait que les syndicalistes considraient toute insuffisante ou chec au travail, et lgarement en gnral, comme immoraux, sinon carrment coupables. En fvrier 1938, le Conseil national des chemins de fer mit en place des pnalits, qui comprenaient des amendes et des suspensions, pour absentisme, indiscipline, faible productivit, ivrognerie et retard. Le conseil visait liminer tous types de journes de travail intensif qui sont plus courtes que huit heures (la journe de travail lgal) et de jours de coupure qui, sans avoir t avalises par une quelconque organisation comptente, ont surgi spontanment et qui ne peuvent et ne doivent pas perdurer un jour de plus 107. La MZA demandait que les ouvriers qui prtendaient avoir t blesss pendant le boulot se prsentent immdiatement son service mdical pendant les heures ouvres 108. La ngligence qui causait des accidents conduisit de nouvelles rgles et de nouvelles techniques de surveillance. En mars 1937, une collision entrana des dommages matriels et moraux consquents, les premiers estims plusieurs milliers de pesetas, que la collectivit devait payer du fait de la dsertion et de la ngligence de certains camarades 109. Le comit dcida dimposer des sanctions et dbattit de lventuelle cration dune tude sur lexamen psycho technique de tous les ouvriers ferroviaires. En janvier 1938, sa session conomique, la CNT dtermina les droits et devoirs du producteur. Elle tablissait le poste dundis
105.Acta, 12 juillet 1938, 1219, AS. 106.Casa Alemany, 23 juin 1937, 1219, AS; Rabasso Palau, 25 octobre 1938, 1219, AS; 8 juillet 1938, 1219, AS; lettre du Comit de la fbrica n7 (n.d.), 1085, AS. 107.Consejo nacional de ferrocarriles, circular n3, primas de regularidad, 26 fvrier 1938, 1043, AS. 108.Acta, MZA, 8 avril 1937, 531, AS. 109.Acta de la reunin, comit central, 16 et 18 mars 1937, 531, AS.

La Rsistance ouvrire

181

tributeur de tches qui serait officiellement responsable de la quantit, de la qualit et de la conduite des ouvriers. Ce distributeur de taches pourrait dmettre un ouvrier pour fainantise ou immorali t; dautres responsables auraient vrifier si les accidents mineurs de travail dorigine douteuse taient lgitimes ou des simulacres. De plus, tous les ouvriers et les employs auraient un fichier o les dtails de leur personnalit sociale et professionnelle seraient consigns 110. Mme aussi tt quen mars 1937, alors que la CNT participait au gouvernement, tous les citoyens entre 18 et 45 ans (seuls les soldats, les fonctionnaires et les invalides taient exempts) devaient tre posses seur dun certificat de travail 111. Les autorits pouvaient demander cette carte tout moment et affecter ceux qui nen avaient pas au travail de fortification. Si les contrevenants taient pris dans des cafs, thtres ou autres lieux de divertissement, ils pouvaient tre empri sonns pour 30 jours. Les droitistes et autres devaient dployer toutes sortes de subterfuges pour obtenir les papiers ncessaires pour viter le travail de fortification 112. La Confederacin ralisait de la sorte le vieux dsir anarchosyndicaliste de la carte didentit du producteur qui rendrait compte de sa capacit morale, cestdire productive. Bien que la plupart des restrictions aient t mises en place pour faire travailler les ouvriers, une rgle confirmait lexistence de travailleurs qui avaient deux boulots ou demandeurs dheures supplmentaires. Ces sala ris acceptaient de travailler du fait de besoins individuels ou familiaux, et non ceux de la Rvolution ou de la cause. Perptuant la tradition du mouvement ouvrier prrvolutionnaire, qui tait dsireux dintgrer les chmeurs la force de travail, les collectivits interdisaient frquemment le double emploi ou les heures supplmentaires. Dans certaines collecti vits, les ouvriers ntaient pas autoriss avoir deux sources de revenu. Les militants communistes prvoyaient de licencier tout autant ceux qui touchaient un double salaire que les colporteurs de rumeurs qui avaient port de telles fausses accusations 113. Les responsables syndicaux CNT planifirent une inspection au domicile dun affairiste qui tait cens avoir une petite affaire ct de son salaire rgulier dune entreprise contrle. Le syndicat ferroviaire de lUGT contraignait les miliciens dclarer leurs sources de revenu par crit 114.
110.Peirats, La CNT, 3:21. 111. Dcret instituant un certificat de travail, 4 mars 1937, 259, AD. Pour les certificats euxmmes, Generalitat 252, n. 13, AS. 112. Luis Lpez de Medrano, 986 das en el infierno (Madrid, 1939), pp. 19293. 113. PSUC, radi 8, 26 juillet 1937, 1122, AS. 114. CNT junta de distribucin, 8 juin 1937, 1446, AS ; Sindicato nacional ferroviario, 23 janvier 1937, 1482, AS.

182

Ouvriers contre le travail

Bien que quelques comits de gestion aient nettement dconseill les heures supplmentaires, ils ntaient pas inflexibles. Quand une en treprise affirmait quelle ne pouvait pas trouver le personnel qualifi ncessaire pour une priode dactivit, elle recevait lautorisation pour ses employs deffectuer des heures supplmentaires 115. tant donn la demande de personnel qualifi dans les secteurs tant militaire que civil, les heures supplmentaires taient une condition pralable la victoire, et furent autorises pour le travail ayant trait la guerre. Les syndicats insistaient parfois, pourtant, pour que les heures supplmentaires soient payes au taux normal. En dcembre 1936, un militant de la section de bijoutiers du syndicat CNT de la mtallurgie demanda lexpulsion dun collgue qui avait refus de faire des heures supplmentaires dans une collectivit CNT parce que la paye des extras tait faible 116. Pendant la Rvolution espagnole Barcelone, les ouvriers conti nurent leurs refus directs et indirects du travail. Leurs actions entr rent en conflit avec le besoin urgent des militants de dvelopper les forces productives arrires quils avaient hrites dune bourgeoisie faible. Les militants, en consquence, adoptrent des techniques r pressives pour faire travailler les ouvriers et rduire les rsistances. Ils mirent en place le travail la pice, les licenciements, llimination de jours fris, les inspections mdicales, et des rgles strictes. Comme les capitalistes et les bureaucrates dtat Paris, les anarchosyndicalistes et les marxistes Barcelone luttrent contre des rsistances quotidiennes. Le chapitre suivant mesurera les russites et les limites des activistes.

115. Reunin de junta, 29 dcembre 1936, 1204, AS. 116.Actas del sindicato nico de la metalurgia, seccin joyera, platera, relo jera, 8 dcembre 1936, 1352, AS.

VII. LA fIn de la rvolution espagnole barcelone

tant donn les circonstances extrmement difficiles de la guerre et de la rvolution, les syndicalistes se battirent pour crer un march national comptitif et pour moderniser et rationali ser lindustrie. Malgr les restrictions en nourriture et en matires pre mires, les effets des bombardements sur les usines et la disparition des marchs traditionnels, les militants et les techniciens achetrent et fa briqurent de nouvelles machines, crrent des produits, amliorrent les conditions de travail dans de nombreuses entreprises et liminrent quelques unes des plus flagrantes ingalits sur le lieu de travail. Mme leurs adversaires faisaient souvent lloge de leur contrle de lindustrie. Lhistorien profranquiste de la grande entreprise textile Espaa industrial a crit que les rouges ont permis aux techni ciens de travailler avec adresse et efficacit et ainsi ils purent garder le cap malgr labsence du capitaine 1. Lhistorien conservateur de la Maquinista Terrestre y Martima a not que, la fin de la guerre et de la rvolution, les usines de sa socit taient en bien meilleur tat que ses directeurs ne lavaient jamais espr 2. Les militants syndicalistes qui contrlaient les industries de gaz et dlectricit gardrent leur quipement en si bon tat que la production aprs la guerre retrouva rapidement son niveau prcdent une fois rsolus les problmes dap provisionnement en charbon 3. Des diplomates franais ont confirm
1. La Espaa industrial: Libro del centenario (Barcelone, 1947). 2. Alberto del Castillo, La Maquinista Terrestre y Martima: Personaje histrico (18551955) (Barcelone, 1955), p. 508. 3. Josep Maria Bricall, Poltica econmica de la Generalitat (19361939) (Barcelone, 19781979), 1:61.

184

Ouvriers contre le travail

le redressement rapide de lindustrie et un observateur a not que les trams et les trains offrirent un service normal tout de suite aprs loccu pation de Barcelone par Franco 4. Malgr leur contribution aux forces productives, un grand nombre de militants syndicalistes qui avaient particip la gestion des collectivits et des entreprises contrles su birent les purges ou furent emprisonns, cependant que leurs collgues regardaient, effrays ou indiffrents 5. Il est difficile de prsenter une valuation globale de la performance purement conomique du contrle ouvrier Barcelone pour de mul tiples raisons. Premirement, les interruptions dans lapprovisionnement en nourriture et en matires premires ralentirent la production dans beaucoup de collectivits et dentreprises contrles. Deuximement, les marchs traditionnels de lindustrie catalane lAndalousie et dautres rgions taient sous contrle franquiste et les changes taient sou vent impossibles. Troisimement, la difficult de se procurer des de vises trangres et la chute de la peseta compromirent les achats, pour tant ncessaires, de machines dimportation; les adversaires intrieurs des collectivits rpugnaient souvent fournir capital et quipement. Quatrimement, les bombardements ennemis qui avaient commenc au printemps 1937 et qui se poursuivirent avec beaucoup plus dinten sit dans les premiers mois de 1938, rduisirent le rendement industriel. Cinquimement, la transformation de beaucoup dindustries catalanes en activits de guerre en dnatura la productivit. En consquence, la production industrielle chuta de 33 50% pendant la guerre civile 6. Pourtant une approche qui cherche juger uniquement la perfor mance conomique du contrle ouvrier, de mme que les valuations purement politiques de la Rvolution espagnole, manquera certai nement la signification de cette rvolution, que certains considrent comme la plus profonde du xxe sicle. Ma proccupation a t dviter une valuation purement conomique ou politique et plutt dtudier les rapports sociaux dans les usines et ateliers collectiviss. En ce sens, les techniciens et les militants syndicalistes qui prirent le contrle des forces productives furent confronts aux mmes problmes ayant af fect tout autant les bourgeoisies occidentales que les partis commu nistes, qui avaient rapidement dvelopp les moyens de production. Les nouveaux gestionnaires dusines furent souvent en butte la rsis tance des travailleurs euxmmes, qui continuaient demander plus
4. [Auteur inconnu]Franco in Barcelona (London, 1939). 5. Anna Monjo et Carme Vega, Els treballadors i la guerra civil (Barcelone, 1986), p. 189. 6. Bricall, Poltica econmica de la Generalitat, 1:4756.

La Fin de la Rvolution espagnole Barcelone 185

de salaire, feignaient la maladie, sabotaient la production, rejetaient le contrle et la discipline du systme de lusine et ignoraient les appels participer la gestion du lieu de travail. En rponse la rsistance des travailleurs, les militants syndica listes passrent outre leur idologie dmocratique du contrle ouvrier et optrent pour des techniques coercitives pour augmenter la produc tion. Beaucoup de collectivits donnrent aux techniciens la possibilit dtablir des quotas; le travail la pice et les primes liant la paye la production rapparurent. Les nouveaux gestionnaires tablirent un contrle strict des malades, une surveillance svre de la base pendant le temps de travail et de frquentes inspections. Il y eut des licencie ments et des renvois pour manque de performances et pour immora lit, cestdire faible productivit. La CNT ralisa son projet dune carte didentit du producteur qui cataloguerait le comportement des travailleurs. Les affiches ralistes socialistes glorifiaient les moyens de production et les travailleurs euxmmes pour quils produisent plus. Les camps de travail pour les parasites ennemis et les saboteurs furent fonds sur le principe moderne de la rducation par le travail. Les ractions des dirigeants des organisations ouvrires aux actions de la base dans les collectivits et les entreprises contrles taient si gnificatives. Federica Montseny, le ministre CNT de la Sant et lAs sistance Publique dans le gouvernement rpublicain, avanait une thorie de la nature humaine pour expliquer les problmes du contrle ouvrier. Daprs cette minente fasta, qui tait la fille dun thoricien anarchiste bien connu, les tres humains sont ce quils sont. Ils ont toujours besoin dune motivation et dun stimulus intrieur et ext rieur pour travailler et pour produire leur maximum en quantit et qualit 7. De mme, pour le syndicat CNT de la mtallurgie, les collectivits ont accentu le mauvais ct de la nature humaine. Ce qui a eu pour consquence une baisse de la production quand il tait le plus ncessaire de produire 8. Fin 1938, Felipe Alaiz un fasta qui avait t lu rdacteur en chef de Solidaridad Obrera en 1931 puis nomm plus tard directeur de Tierra y Libertad a dfini le problme essentiel de lEspagne comme tant le problme du nontravail 9. En gnral, se plaignaitil, il y a une faible productivit, et une faible productivit signifie irrmdiablement la ruine future.
7. Solidaridad Obrera, 26 dcembre 1937. 8. Sindicato de la industria siderometalrgica de Barcelona, Colectivizacin? Nacionalizacin? No socializacin (Barcelone, 1937), p. 6. 9. Ce qui suit est tir de Felipe Alaiz, Hacia el estajanovismo, Tiempos nuevos (oct. nov. 1938).

186

Ouvriers contre le travail

Le militant CNT affirmait que les grves taient partiellement responsables du dclin de lthique du travail. Bien que les grves soient ncessaires loccasion, les ouvriers avaient abus du droit de grve. Les grves politique, gnrale, sur le tas, perle et toutes les sortes de grves avaient pu tre utiles par le pass, mais, prsent, elles ne faisaient que nuire au nouveau consommateurproducteur. De mme, les congs dominicaux, les weekends, le Premier mai et les nombreux autres jours fris, tout comme les vacances, nuisaient la cause. Arrts maladie, accidents du travail, limitation du rendement et scurit du travail entravaient lconomie proltaire et la pro duction de nourriture: tre sur la liste du personnel pendant un an signifie, en ralit, ne travailler que la moiti de lanne. Ce manque gagner a ruin de nombreuses entreprises. Mais si cela continue, cela entrainera la ruine de tous les travailleurs. largissant le propos, Alais ritrait: si nous ne travaillons pas, nous allons tout perdre, mme si nous gagnons la guerre. Un des plus importants dirigeants de lUGT et un communiste de premier plan tombaient daccord pour dire que ctait la conduite des travailleurs qui mettait le plus en dan ger les collectivits 10. Dans une conversation confidentielle avec des membres CNT de la collectivit Optique Ruiz y Ponseti, cet cono miste de lUGT disait que bien que peu dentre eux lauraient affirm publiquement, ils pensaient que les travailleurs taient simplement des masses, dont la coopration tait malheureusement ncessaire au succs des entreprises. Les dirigeants syndicalistes furent rejoints par les militants de rang infrieur qui se lancrent dans des campagnes de propagande de grande envergure pour convaincre et forcer la base travailler plus intens ment. Solidaridad Obrera affirmait que les femmes qui fabriquaient les uniformes dans les nouveaux ateliers de confection de la CNT taient contentes de leur situation; il soulignait le contraste entre lespace, la luminosit et les machines des ateliers de la Confederacion et le manque dhygine des conditions qui taient celles davant la Rvolution 11.Le quotidien de la CNT constatait firement: Nous sommes en train dorganiser des ateliers avec le mme systme quaux tatsUnis. Pourtant, en juin 1937, le comit central du syndicat de la confection re prochait limmense majorit des travailleurs de ne pas comprendre correctement la Rvolution 12. La base des travailleurs navait pas encore
10. Information confidentielle, 1 janvier 1938, 855, AS. 11. Solidaridad Obrera, 28 et 29 aot 1937. 12. Boletn del Sindicato de la industria fabril y textil de Badalona y su radio, juin 1937.

La Fin de la Rvolution espagnole Barcelone 187

ralis quelle devait consentir des sacrifices et par consquence, lin dustrie de la confection avait du reporter ses plans de collectivisation. Les femmes, qui taient majoritaires dans lindustrie textile, furent par ticulirement critiques pour leur utilisation de lusine comme espace social et non simplement comme lieu de travail. Un militant CNT se plaignait: Il nest pas rare que de nombreuses femmes viennent travailler, cancanent trop et ne produisent pas assez. Si lon ajoute cela le manque de matires premires, leffondrement de la production est considrable. 13 Sntesis, le magazine de la collectivit CNTUGT Cros, sattaqua la paresse et au vice et mit en garde les travailleurs qui considraient le travail comme une punition de changer rapide ment dattitude. Petrleo, lorgane des militants de lUGT ptrolire, critiqua les travailleurs qui, comme au temps de la noire domination capitaliste, voulaient profiter des congs traditionnels et recevoir des augmentations de salaire. La Rvolution, constataitil sans mnage ment, ne consiste pas faire la bringue (juerga). 14 Il nest pas surprenant que les marins se soient distingus comme un groupe particulirement indisciplin de travailleurs. En mars 1937, la CNT Martima constatait qu quelques exceptions prs, la majo rit des marins navait pas mis beaucoup dardeur au travail. En juillet 1937, elle leur reprochait leur faible productivit, les simulations de maladie et leur absentisme. Une lamentable majorit de marins CNT pense quelle sest acquitte de ses obligations syndicales quand elle a pay sa cotisation; la CNT Martima estimait quil ny en avait que 20% qui travaillaient comme ils le devraient. Un rapport de juillet 1938 tablit que les marins qui avaient reu leur paye terre pendant des mois avaient rsist aux ordres dembarquement 15. Vers la fin de la guerre civile et de la Rvolution, le syndicat CNT maritime ne mcha plus ses mots: Les travailleurs, dans leur grande majorit, sont une masse inerte qui, au gr des circonstances, vinrent aux syndicats car la vie tait impossible sans la carte Vous devez deviner ce que pensent les marins parce quils sont incapables de sexprimer par euxmmes dans les assembles et les meetings. 16 Dans ces circonstances, mme des militants anarchosyndica listes admiraient le modle sovitique, puisque les bolcheviks avaient construit de nouvelles industries et modernis les anciennes en soli
13. Hoy, janvier 1938. 14. Sntesis, dcembre 1937; Petrleo, janvier 1938. 15. CNT Martima, 29 mars, 3 juillet et 13 novembre 1937; Libro de actas de gerencia de la flota mercante espaola, 30 juillet 1938, 183, AS. 16. CNT Martima, 11 juin et 15 aot 1938.

188

Ouvriers contre le travail

difiant ainsi la base conomique de sa rvolution. Daprs un fasta, lUnion sovitique continuait de progresser malgr les tentatives ca pitalistes dtouffer la rvolution triomphante 17.Le syndicat du bti ment CNT avait de la considration non seulement pour larchitecture et lart sovitique, mais aussi dans une certaine mesure pour le mo dle conomique sovitique:Le formidable essor de lindustrie et de lagriculture en Russie vient des producteurs et non des dirigeants 18. Cette dclaration montrait bien que la Confdracin pensait que les travailleurs devaient construire une conomie sans contrainte audessus de leur tte. Cependant, tant donn les industries que les syndicats voulaient difier et la division du travail quils avaient dcid dimposer, la coercition se rvla aussi ncessaire Barcelone quelle lavait t en Union sovitique. Ainsi, en collaboration avec lUGT, la CNT en vint accepter et mme promouvoir le stakhanovisme, une technique sovitique pour augmenter la production. En fvrier 1937, le syndicat textile CNT de Badalona appela les travailleurs imiter le stakhanovisme qui avait soulev un enthousiasme fervent chez les ouvriers sovitiques 19.La revue CNT publia mme une photo du travailleur communiste hroque. Nous avons ici un exemple de ce que le travailleur espagnol doit sefforcer dimiter pour le bnfice de lconomie industrielle. Les militants CNT et UGT de la collecti vit Cros firent lapologie du stakhanovisme et dcidrent de faire du travail un sport, une noble comptition qui permettrait au vain queur de recevoir un prix gratifiant: le titre de travailleur distingu de la production 20. Pour la collectivit, lUnion sovitique tait un exemple du succs obtenu par la rationalisation et lorganisation ef ficace du travail. Pour la collectivit Marathon, autrefois une suc cursale de General Motors Barcelone, lUnion sovitique tait le
17. Ricardo Sanz, El sindicalismo y la poltica: Los solidarios y nosotros (Toulouse, 1966), pp. 9899. 18. Hoy, janvier 1938. 19. Boletn del Sindicato de la industria fabril y textil de Badalona y su radio, fvrier 1937. Comme mentionn prcdemment, certains membres de la CNT sopposaient au stakhanovisme mais, tout comme leurs camarades qui prconisaient la dcentralisation, ils taient souvent ignors au cours de la Rvolution (J. Garca Pradas, Antifascismo proletario: Tesis, ambiente, tctica[Madrid, 1938?], p. 120, qui argumentait contre les propo sitions des communistes favorables aux primes et au stakhanovisme). 20. Sntesis, janvier et dcembre 1937. Dans les lieux de travail, laccent mis sur les mdailles et les distinctions correspondait plus ou moins ce qui avait cours dans larme rpublicaine (Ramn Salas Larrazbal, Los datos exactos de la guerra civil [Madrid, 1980], p. 151).

La Fin de la Rvolution espagnole Barcelone 189

guide et lexemple suivre pour le monde 21. Le syndicat UGT de la mtallurgie et dautres organisations proches des communistes se revendiqurent de lidal sovitique du travail; le syndicat CNT du btiment proposa un plan quinquennal de modernit technique et de stricte moralit qui librerait la Catalogne du capitalisme inter national et orienterait lconomie dans la priode daprsguerre 22. Dans sa brochure Le front de la production, F. Melchor un des prin cipaux lieutenants du dirigeant communiste Santiago Carrillo cita lloge du stakhanovisme quen faisaient Staline et Molotov, qui, disait Molotov, engendrait une classe proltarienne rjouie et heureuse qui allait lusine dans la joie 23. Melchor dfendait lide dun Front populaire de la production ; il louait lexemple dune brigade de choc dans une usine de munitions catalane o quatre camarades deux de la JSU (Juventudes socialistas unificadas) domine par les communistes, un de Estat catal et un de la CNT encourageaient leurs camarades travailler plus intensment. Un dirigeant UGT de Barcelone prtendit que les travailleurs de choc offraient un exemple contagieux de rendement lev qui incitait les autres travailleurs les imiter 24. Il cita les exploits de nombreux hros de la production, parmi lesquels un conducteur de camion qui prolongeait son temps de travail pour maintenir son vhicule en bon tat et avait ainsi roul sur plus de 95000 km sans la moindre panne. Le syndicaliste UGT incitait les travailleurs rester vigilants sur leur lieu de travail parce que des saboteurs et des trotskystes tentaient de miner lenthou siasme des travailleurs en dbitant des slogans comme on ne devrait travailler que si le gouvernement nous nourrit. En pratique, cependant, il ne semble pas que les brigades de choc aient tir leur origine dune dmonstration denthousiasme, mais plu tt dune rponse venue den haut lindiscipline des travailleurs. Au cours dune runion de cellule du PSUC, des militants rapportrent que le chef des usines aronautiques Sabadell avait accept dtablir des brigades de choc parce que, mme si la majorit des travailleurs ap partenait au Parti [communiste] les nouveaux membres manquaient de lesprit de sacrifice qutant donn les circonstances, ils auraient d avoir 25. Pour donner aux travailleurs de Sabadell le bon exemple, ctait une absolue ncessit de former une brigade compose de
21. Horizontes, juinjuillet 1937. 22. UGT Metallurgical Congress, septembre 1938, 901, AS; Hoy, janvier 1938. 23. Federico Melchor, El frente de la produccin: Una industria grande y fuerte para ganar la guerra (Valence? 1937?), p. 21. 24. Informe al ple, 7 aot 1938, 1322, AS. 25. PSUC, radi 8, 22 juillet 1937, 1122, AS.

190

Ouvriers contre le travail

plusieurs camarades accoutums ce genre de travail. Les syndica listes dcidrent de nommer comme travailleurs de choc dans lusine plusieurs militants UGT, qui travaillaient dans le mtro et qui avaient t renvoys. Aprs avoir rencontr leurs collgues de Sabadell, les tra vailleurs de choc repartirent dgots par le manque dducation politique et syndicale et labsence desprit de sacrifice des travailleurs de laronautique. Daprs ces militants, ce qui importait vraiment aux travailleurs de Sabadell, ctait dobtenir des boulots qui leur viteraient de travailler. [Ils donnaient] limpression dune runion de cellule fasciste, pas communiste. Dun autre ct, les militants de la CNT fournissaient un bon exemple imiter . Les travailleurs de choc du PSUC recommandrent une purge de la cellule de Sabadell. Les syndicats firent bien comprendre aux travailleurs quils avaient btir une nouvelle socit base sur le travail. La Rvolution devait engendrer une aube nouvelle o le travail tait essentiel 26. Tandis que lart et la science vritables avaient t dtruits par le capitalisme, le travail seul restait immacul 27. Un syndicaliste de la CNT crivit que le travail tait la source de la vie; la Confdracin ellemme louait le sublime chant du travail 28. Les militants anarchosyndi calistes en vinrent accepter sans la critiquer une valeur qui avait ac compagn dans dautres pays europens la monte de la bourgeoisie et ils exaltrent le syndicat comme base de la nouvelle conomie pour sa capacit productive, suppose suprieure celle de la proprit pri ve:le syndicat est la forme par excellence qui permet lextraction du maximum defficacit et de rendement de ses membres. La revue du syndicat UGT des travailleurs du ptrole, Petrleo, expliquait:nous voulons crer une nouvelle socit o le travail et les travailleurs seront tout 29. La Confdracin dsirait ardemment poser les fondations dune socit base sur lamour du travail; les syndicalistes compo srent des pomes ddis au travail comme le soleil divin qui illu mine les nations 30. La nouvelle socit ne tournerait pas autour de la religion, du sexe, de lart ou du jeu: les ouvriers en seraient le centre et il tait certain quils devraient travailler. Mme si la production tait la premire des priorits et si la contrainte servait accrotre le rendement, les syndicats et ltat four
26. SideroMetalurgia, septembre 1937. 27. Hoy, dcembre 1937. 28. Boletn del Sindicato de la industria de la edificacin, madera y decoracin, 10 septembre 1937; SideroMetalurgia, juillet 1937. 29. Petrleo, janvier 1938. 30. Boletn de informacin, 5 mai 1937; Amanecer: Organo de la escuela de militantes de Catalua, CNTFAI, octobre 1937.

La Fin de la Rvolution espagnole Barcelone 191

nissaient des activits de loisirs pour attirer la base. Avant la Rvolution, spectateurs et participants jouissaient dun large choix de sports et de distractions 31. La natation, le cyclisme, la boxe, la pelote basque, la corrida, le catch et le football avaient veill un grand intrt au dbut et dans le milieu des annes 30. La pratique du basketball et du base ball tait le signe dune amricanisation naissante, et des clubs apoli tiques encourageaient la randonne et dautres activits. La Ligue de football amateur coordonnait les activits de presque 200 clubs 32.En fait, pendant la campagne lectorale de 1936, la gauche accusa la Lliga de distribuer, de faon assez significative, des ballons de foot et des maillots de sport pour acheter des votes 33. La Rvolution maintint la plupart des activits de loisirs davantguerre et politisa les sports catalans. La Fdration nationale des tudiants catalans dclara que les sports offraient un moyen de mobiliser la jeunesse pour dfendre lEspagne. La Ligue de football amateur tait fire dtre lorganisation sportive qui avait le plus de militants au front. La section de boxe de la CNT affirma que quelquesuns de ses 30 clubs avaient 80% de leurs membres dans lar me 34.De plus, les syndicats organisaient des festivals et fondaient des maisons de repos. Certains groupes de militants CNT essayrent de purifier les acti vits sportives et les loisirs plus traditionnels. Au Xixe sicle, les anar chistes staient battus pour llimination des corridas. Pendant la Rvolution, les militants libertaires continurent faire la distinction entre activits de loisir ducatives et non ducatives, mais conservrent souvent ces dernires pour viter une monte du chmage. Certains syndicalistes CNT rclamrent une taxe plus importante sur les di vertissements non ducatifs corridas, frontones (terrains de pelote basque), cynodromes, boxe et mme football 35.Un petit nombre de cynodromes et de frontones restrent ouverts tout au long de la lutte. La culture populaire licencieuse fut attaque mais ne disparut pas compltement. Les militants communistes et anarchosyndicalistes cri tiquaient la paresse tenue pour responsable des rassemblements dans
31. Gobernacin A, caja 2412, AGA; voir aussiEl mundo deportivo (19361938). 32. Lliga amateur de futbol, 13 novembre 1936, Generalitat 89, AS. 33. Jos A. Gonzlez Casanova, Elecciones en Barcelona (19311936) (Madrid, 1969), p. 73. 34. Sindicato nico de espectculos pblicos, dcembre 1936, Generalitat 89, AS. 35. Reunin de junta, 23 octobre 1936, 1204, AS; Solidaridad Obrera, 1er juin 1937.

192

Ouvriers contre le travail

les bars et les cafs 36.Certains syndicalistes CNT voulurent liminer limmoralit en fermant les portes des tablissements improductifs tels les bars et les clubs de dance ou de musichall partir de 22 heures; plusieurs managers de musichall rduisirent le nombre de comptoirs. Les autorits excutrent un certain nombre de dealers et de souteneurs et prtendirent avoir nettoy les quartiers du vice 37.En gnral, la gauche dsapprouvait la pornographie. Un militant CNT ramenait la pornographie aux influences malfiques qui rendent les enfants pli chons 38. Daprs une publication militaire, la pornographie condui sait la masturbation, qui provoquait la tuberculose; le syndicat CNT des arts graphiques dtruisit mme un roman pornographique 39. La campagne contre la prostitution, accompagne daffiches et de propagande, nlimina pas le problme majeur des maladies vn riennes Barcelone. Le port maritime attirait aussi beaucoup de sol dats, qui pouvaient souvent dpenser des sommes non ngligeables. En effet, les maladies vnriennes taient la principale cause de r forme pour les miliciens, qui recevaient des mises en garde rptes contre ces maladies 40.En juillet 1938, les mdecins de larme reurent lordre dinspecter les bordels distance des lignes de front et de passer en revue leurs hommes toutes les deux semaines. Si les soldats taient infects plus dune fois, ils taient passibles de prison militaire. la troisime reprise, les rcidivistes taient accuss de blessures autoinfli ges et passibles de peine de mort, une gurison pour le moins certaine. Outre la prostitution traditionnelle, de nouveaux vices annon ciateurs du consumrisme venir virent le jour. Lutilisation de lau tomobile tait lun des plus frquents. Dinnombrables membres de conseils et de comits conduisaient des vhicules sans autorisation adquate. Mme les rvolutionnaires les plus dvous taient fascins par les voitures. Nombre de collectivits prirent des mesures pour limi ter lutilisation des automobiles parce que leurs membres gaspillaient le prcieux carburant. Les militants dpensaient beaucoup de temps et dnergie dans des discussions propos des voyages non autoriss, des accidents, assurances, rparations, confiscations et des normes
36. 12 fvrier 1937; PSUC, clula 9a, 7 janvier 1938, 1122, AS; minutes de la CNT des metallurgistes, 11 mars 1937, 1179, AS. 37. F. Montseny cite dans H. E. Kaminski, Los de Barcelona, trad. Carmen Sanz Barber (Barcelone, 1976), p. 66. 38. Floreal Ocaa, La escuela moderna: Conferencia pronunciada el 30 de julio 1937,Tiempos nuevos (oct.nov. 1938). 39. Michael Alpert, El ejrcito republicano en la guerra civil (Paris, 1977), p. 211; Junta, 23 fvrier 1937, 1204, AS. 40. Alpert, El ejrcito, p. 210.

La Fin de la Rvolution espagnole Barcelone 193

dpenses lies ce qui allait devenir le pivot de la consommation du xxe sicle. Anticipant les Espagnols contemporains, les syndicalistes plaidaient pour une conduite sre et un entretien correct des vhicules. Le tlphone, pas encore vulgaris et banalis, devint un symbole du pouvoir et de lautorit. Les membres des comits recevaient en rcom pense une ligne de tlphone quand ils taient lus et contraints de la rendre au terme de leur mandat 41. Comme pour les automobiles, les abus se multiplirent : nombre de syndicalistes demandaient lusage du tlphone au moindre prtexte, et danciens membres de comit ne rsiliaient pas leur ligne lorsquils quittaient leur charge. Lascenseur compltait la trilogie moderniste et devint, comme la voiture et le tl phone, incontournable pour les syndicats et leurs militants. 2 Les plans que formaient les anarchosyndicalistes pour une Barcelone moderne, rationalise, au sein dune nation conomique ment indpendante, ne parvinrent pas inspirer la base le sens du sacrifice inconditionnel. En fait, les rsistances directes et indirectes taient une ngation des valeurs de la Rvolution espagnole, qui glori fiait le dveloppement de forces productives modernes et la production ellemme. Le refus des ouvriers de participer de faon enthousiaste au contrle ouvrier dmontrait que leur conscience de classe diffrait de celle des nouveaux gestionnaires industriels. Pour les syndicalistes, la conscience de classe impliquait une participation active la construc tion du socialisme ou du communisme libertaire; de nombreux ou vriers exprimrent leur conscience de classe en se soustrayant les pace, au temps et aux implications du travail salari. Malgr leur marxisme affich, mme les historiens de lex trmegauche trotskystes, anarchistes orthodoxes, et autonomes ont peru les conflits au sein de la Rvolution espagnole comme in trinsquement politiques. Certains ont critiqu la direction de la CNT pour sa participation au gouvernement, sa bureaucratisation croissante et les compromis avec les autres partis et syndicats, en particulier avec les communistes. Dans la gauche extrme, on a souvent considr Los Amigos de Durruti, un groupe trs actif dans les combats de rue de Mai 1937, comme une alternative la bureaucratisation et aux com promis de la CNT. Los Amigos proposait de renforcer les collectivi ts aux dpens des reliquats de proprit prive en Catalogne, et il voulait relancer la CNT de sorte que la Confederacin puisse exercer une dictature rvolutionnaire contre lopposition des rpublicains et des communistes. Nanmoins, il est difficile de croire que mme les
41. 11 dcembre 1936, 182; 3 fvrier 1937, 181, AS.

194

Ouvriers contre le travail

extrmistes de Los Amigos avaient une rponse offrir aux problmes fondamentaux de la Rvolution espagnole. Comme le firent la CNT et lUGT, ce groupe demandait plus de travail, de sacrifices, la fin des hausses de salaire, et mme le travail obligatoire (trabajo obligatorio) 42.Los Amigos de Durruti ne russirent pas, bien sur, prendre le pouvoir, mais ce type de programme anarchobolchvique naurait pas rduit les dissensions entre les militants et la base. Comme ses adversaires, Los Amigos navait offrir que des solutions fondamen talement politiques des problmes qui avaient de profondes racines conomiques et sociales. La ngation quotidienne des valeurs de la Rvolution espagnole par la base, valeurs qui taient aussi les valeurs des communistes, des anarchosyndicalistes et mme de nombreux rpublicains progressistes, ne voulait pas dire que ces ouvriers taient daccord avec la droite mi litaire et clricale. La rsistance de la base la modernisation et la rationalisation des forces productives voulues par les militants ne peut tre confondue avec le conservatisme politique ou la raction. Leur op position fut diffuse, indistincte, et la fois individuelle et collective. Ils ne proposaient aucune alternative au contrle des moyens de produc tionpar le parti, le syndicats ou des propritaires privs; pourtant, leur refus de participer avec enthousiasme au contrle ouvrier ne doit pas tre cart au titre dune fausse conscience ou dune inconscience. Pas plus quil ne peut tre attribu au caractre paysan ou prindustriel de la classe ouvrire barcelonaise puisque plus des deux tiers des ouvriers taient autochtones ou des vtrans de lindustrie. Comme nous le verrons Paris, les refus directs et indirects se retrouvent dans des so cits industrielles beaucoup plus avances; ces phnomnes montrent que la rsistance lespace et au temps de travail ne se confine pas aux pays en voie de dveloppement, mais apparat plusieurs tapes de lindustrialisation. Les historiens de la Rvolution espagnole se sont focaliss sur les dissensions politiques et idologiques des communistes, des socialistes et des anarchosyndicalistes et ont de ce fait nglig le problme central du foss entre les militants dvous une certaine vision de lavenir et les ouvriers qui rpugnaient se sacrifier pour accomplir cet idal. Les militants usrent de la coercition pour contraindre les ouvriers tra vailler plus, pour gagner la guerre et construire la nouvelle socit. Le besoin de mthodes coercitives tait seulement renforc par la guerre, non cr par elle. La guerre ntait donc pas la cause de la coercition et de la rpression de la base, mais, comme la vision davenir des mi
42. Los Amigos de Durruti, 22 juin 1937.

La Fin de la Rvolution espagnole Barcelone 195

litants, le rsultat dun long processus historique qui avait des racines avantguerre. Ironie du sort, aprs la dfaite de la gauche, le gouvernement de Franco adopta de nombreux aspects de la vision davenir des militants. Aprs deux gnrations dimmobilisme, la fin des annes 1950, les moyens de production commencrent nouveau tre rationaliss et moderniss. LEspagne renfora son agriculture, amliora ses infras tructures et dveloppa son assise industrielle. De nouveaux besoins comme lautomobile et le tlphone furent remis au gout du jour, et les militants CNT nauraient plus pu se lamenter que le retard espa gnol provenait, en grande partie, de la paresse congnitale qui faisait que [lEspagnol] se satisfaisait dun croton de pain 43. Les voitures commencrent tre produites en masse et les projets anarchosyndica listes de villes remplies de vastes complexes immobiliers et traverses en tous sens par des voitures taient partiellement raliss. tant donn la capacit de lEspagne daprsguerre de raliser une bonne part du rve des militants de la CNT et de lUGT, il nest pas surprenant que les mouvements ouvriers rvolutionnaires grande chelle, anarchosyndi calistes ou autres, aient quasiment disparu de lEspagne aujourdhui. Le dclin des mouvements rvolutionnaires peut tre rapport la rapide croissance conomique de la fin des annes 1950 au dbut des annes 1970. Dans notre perspective, il est important de noter que laccroissement de prosprit soudain ne provient pas dune rvolu tion industrielle entreprise par la bourgeoisie espagnole, mais plutt de la proximit de lEspagne avec les marchs de capital et de travail en pleine expansion, dans lEurope daprs la Seconde Guerre mon diale. Une industrie touristique de masse se dveloppa pour satisfaire les europens du Nord attirs par les plages ensoleilles et la peseta bon march. Les travailleurs espagnols voyagrent en sens inverse et ren voyrent une bonne part de leurs salaires dans la Pninsule ibrique. Le rgime de Franco maintenait de bas salaires, limitait les grves et prservait un ordre rpressif, qui favorisa un climat propice aux inves tissements des multinationales. En sus du vieux modle du pronunciamiento, lEspagne a maintenant offrir un nouveau modle de socit de consommation dmocratique certains pays du monde hispanique et du TiersMonde.

43. Alaiz, Hacia el estajanovismo.

VII. LA fOrce de la bourgeoisie parisienne

a gauche, tout comme la droite, en France, ont souvent dcrit le Front populaire comme une rvolution manque, une occasion manque par la classe ouvrire de prendre le contrle des moyens de production comme lavaient fait leurs homologues en Espagne. Quand les travailleurs franais occuprent les usines et organisrent des grves sur le tas pendant les mois de mai et juin 1936, des commen tateurs de toutes les tendances politiques crurent que les travailleurs prenaient la route de la rvolution. Pourtant, malgr le million de tra vailleurs occupant les usines travers toute la France, fait sans prc dent, llite capitaliste franaise, la diffrence de lespagnole, garda la proprit des moyens de production. Au lieu de faire la rvolution sous les gouvernements du Front populaire, les travailleurs demandrent et obtinrent les congs pays et la semaine de 40 heures. Au beau milieu de la plus grande dpression conomique que le capitalisme ait jamais connue, la France donnait naissance au weekend. Face au chmage massif et la monte menaante de la guerre, les travailleurs franais se battirent pour la semaine de 40 heures sans le samedi et le dimanche. Ainsi, le Front populaire ntait pas seulement une alliance de syndicats et de partis politiques de gauche pour prvenir la monte du fascisme en France, mais aussi le berceau du tourisme de masse et des loisirs. Lexigence dune rvolution sociale dans laquelle les tra vailleurs prendraient possession des moyens de production et les dve lopperaient tait supplante par de nombreuses luttes contre le travail. La seconde partie de cet ouvrage examine les rvoltes contre le travail Paris et dans sa banlieue; il dtaille les ractions des partis communiste et socialiste et du syndicat majoritaire, la Confdration gnrale du travail (CGT), qui taient, avec le Parti radical, les principaux compo sants du Front populaire, face aux aspirations des travailleurs.

198

Ouvriers contre le travail

Il est bon de rappeler les diffrences dvolutions conomiques, po litiques et religieuses de la France et de lEspagne pour comprendre le dclin de la rvolution et des idologies rvolutionnaires en France. la diffrence de lEspagne, lindustrialisation de la France fut constante et rgulire depuis la seconde moiti du Xixe sicle et tout au long du Xxe; le dveloppement de ses forces productives, tout comme dans les autres pays occidentaux, avait nettement rduit les possibilits rvolu tionnaires des organisations ouvrires. Les Franais staient cr un march national prospre et staient forg petit petit une identit nationale. Dans le premier tiers du xxe sicle, les mouvements rgio nalistes ne reprsentaient pas une menace lindivisibilit de la nation franaise. Et de plus, la diffrence flagrante de lEspagne, il ny avait pas eu de tentatives de coup dtat dans les annes 20 et les conspira tions des annes 30 avaient chou misrablement. Les Franais, enfin, avaient procd la sparation de lglise et de ltat, et de larme davec gouvernement civil. Aprs lAffaire Dreyfus, lanticlricalisme ntait plus cette brlante question dactualit quil continuait tre en Espagne et semblait, aprs la Premire Guerre mondiale, ntre plus quune idologie obsolte, ne prsentant plus dintrt. Bien que lan ticlricalisme nait pas disparu dans lentredeuxguerres, il dclina et dprit progressivement 1. En outre, en France et particulirement Paris, des carrires taient promises aux gens talentueux, indpendamment de leur confession religieuse. La bourgeoisie franaise, de moins en moins catholique, ouvrait ses rangs un nombre considrable de protestants et de juifs, dont certains jourent un rle essentiel dans les industries les plus mo dernes lectricit, automobile, aviation qui restaient en Espagne trs arrires, voire inexistantes. Les valeurs aristocratiques, bien as sumes, de vnalit, doisivet et le prestige du rang perdirent de leur clat en faveur de celui de la russite: La partie la plus moderne et la plus active de la bourgeoisie dfendait les vertus du travail et du ta lent. 2 Si, au Xixe sicle, les rentiers taient une part minoritaire mais importante de la haute socit franaise, les vritables oisifs ceux qui nexeraient jamais de profession taient beaucoup moins nombreux. Comme le dirigeant socialiste Jean Jaurs le disait: La bourgeoisie est une classe qui travaille. Les crises conomiques priodiques forcrent
1. Ren Rmond, Histoire de lanticlricalisme en France de 1815 nos jours (Paris, 1976), pp. 22530; Michel Winock, Histoire politique de la revue Esprit, 19301950 (Paris, 1975), p. 37. 2. Adline Daumard, Caractres de la socit bourgeoise, dans Histoire conomique et sociale de la France, sous la direction de Fernand Braudel et Ernest Labrousse (Paris, 1976), 3:839.

La Force de la bourgeoisie parisienne

199

cette classe se renier ellemme et ce faisant, elle sagrandit et lar git sa base. La bourgeoisie parisienne tait particulirement ouverte et mettait en avant une philosophie de leffort et de laction 3. partir de ces contextes nationaux diffrents mergrent des tra jectoires divergentes. En 1936, Barcelone, les militants anarchosyn dicalistes prirent le contrle des forces productives sousdveloppes quune trop faible bourgeoisie avait abandonnes, pendant que les mi litants dextrmegauche Paris anarchosyndicalistes, trotskystes et dissidents communistes qui rclamaient la constitution de soviets, de conseils ouvriers ou dune forme quelconque de contrle ouvrier, taient largement ignors. Ils ne suscitaient que peu dintrt dans les masses laborieuses et, la diffrence notable de Barcelone, pour les militants des plus importantes organisations ouvrires chez les communistes, les socialistes et dans lcrasante majorit de la CGT. la diffrence des organisations espagnoles, en 1936, les syndicats fran ais les plus importants avaient renonc leurs anciennes doctrines de contrle ouvrier rvolutionnaire. Paris, limmense majorit des travailleurs et mme la plupart des militants syndicalistes des indus tries que nous voquons ici ne voulaient pas prendre et dvelopper les moyens de production. En fait, nombre de travailleurs dsiraient sou vent chapper au travail et navaient gure envie de travailler pour leurs employeurs, ltat, les partis ou les syndicats. Tout comme en Espagne, la nature des forces productives encourageait les luttes contre le travail. Le bruit et les immenses espaces des usines, la salet des lieux de tra vail, la laideur des banlieues industrielles et la monotonie angoissante des trajets quotidiens, le danger omniprsent des accidents et labsence de sens de beaucoup de tches, tout ceci encourageait les travailleurs fuir les moyens de production. La rationalisation progressive, la d qualification toujours plus grande du travail et par consquent la n cessit dune discipline quasi martiale dans les usines aggravrent les ressentiments qui sexprimaient au travers de rvoltes directes et indi rectes contre le travail. lheure de la fermeture, les travailleurs, mme puiss, se ruaient furieusement vers la sortie. Ainsi, pendant le Front populaire Paris, les travailleurs et les militants menaient une gurilla quotidienne contre le travail et la discipline qui en dcoulait. Cette gurilla devint la forme la plus importante de la lutte de classe pendant le Front populaire et mit mal les espoirs de la gauche dune croissance
3. Maurice LvyLeboyer, Le Patronat franais atil t malthusien?Le Mouvement social, n 88 (juilletseptembre 1974): 28; Ingo Kolboom, Patron et patronat: Histoire sociale du concept de patronat en France au xixe et xxesicles, Mots, n 9 (octobre 1984): 98.

200

Ouvriers contre le travail

conomique soutenue par une augmentation de la production et de la consommation. Les luttes des travailleurs contre la discipline au travail et pour le weekend mettent en question certaines gnralisations des historiens pour qui les travailleurs franais auraient accept le systme industriel et se seraient adapts lusine. Paris est sans conteste le sujet analyser cause de son norme importance politique et conomique pour la France, plus encore que Barcelone pour lEspagne. Et le choix des branches dindustrie nest pas totalement arbitraire. Deux dentre elles lautomobile et la ronautique formaient les secteurs avancs qui menaient le mouve ment ouvrier pendant le Front populaire ; les vagues doccupation du printemps 1936 commencrent prcisment dans ces secteurs. De par son caractre plus traditionnel, la troisime branche, le bti ment, contrastait nettement avec la modernit industrielle des autres secteurs. La construction refltait les entreprises de petite envergure, voire familiales, qui dominaient encore de nombreuses branches de lconomie, malgr le succs de la seconde rvolution industrielle en France. Pendant lExposition Universelle de 1937, ce secteur fut partie prenante du projet monumental, employant des dizaines de milliers de travailleurs et qui devait tre la vitrine du Front populaire. Les tra vailleurs des industries dont nous parlons ici exprimaient nombre de dsirs des salaris parisiens des autres secteurs (qui, lorsque cela sem blait pertinent, ont aussi t cits). Pour replacer les actions et les dsirs des travailleurs dans un contexte adquat, il est ncessaire danalyser le dveloppement social et conomique de la France et en particulier celui de Paris. Aprs la Seconde Guerre mondiale, beaucoup dhistoriens souli gnrent le retard industriel de la France en regard de lAllemagne, de lAngleterre et des tatsUnis. Plus rcemment, le point de vue his toriographique a chang et les historiens ont insist sur le dveloppe ment en France de puissantes industries telles que lautomobile, laro nautique et la chimie. Si le patronat franais est souvent rest patriarcal et autoritaire, il ntait pas toujours malthusien. La croissance des biens dquipement en France, pendant le premier tiers du xxe sicle, tait comparable celle de lAllemagne et des tatsUnis et plus rapide que celle de la GrandeBretagne 4. Mme avant la Premire Guerre mondiale, la France tait indniablement un membre de la zone du capitalisme industriel avanc 5. En termes rels, les Franais,
4. J.J. Carr, P. Dubois et E. Malinvaud, Le Dveloppement conomique franais, trad. John P. Hatfield (Stanford, 1976), p. 150. 5. Tom Kemp, Economic Forces in French History (Londres, 1971), p. 223.

La Force de la bourgeoisie parisienne

201

en 1913, profitaient dun niveau de vie suprieur celui de leurs voi sins allemands et avaient fait de substantiels progrs par rapport la GrandeBretagne. Le taux de croissance par habitant en France entre 1870 et 1964 a augment plus vite quen GrandeBretagne et juste un peu moins quen Allemagne 6. Lconomiste Alfred Sauvy, qui a mis laccent sur le malthusia nisme des employeurs franais, a pourtant dclar que la France, dans lentredeuxguerres, a import des matires premires et a export des produits manufacturs, comme les autres pays industriels. 7 De 1911 1936, lindustrie franaise a commenc dominer dans un pays jusqualors agricole, et en 1931 la majorit de la population ntait plus rurale 8. Bien que le nombre dagriculteurs ait dclin dun million entre 1911 et 1936, la production agricole augmenta. Les progrs de lin dustrie surpassrent mme ceux de lagriculture, et entre 1898 et 1913 la production industrielle augmenta de 3,4% par an, un chiffre tout fait honorable 9. La Premire Guerre mondiale entraina une croissance industrielle encore plus grande et les industries de la seconde rvolu tion industrielle automobile, aronautique et chimie se dvelopp rent rapidement. Avec lappui dun tat interventionniste, lindustrie franaise passa avec succs lpreuve de la Premire Guerre mondiale et compensa la perte des industries lourdes du Nord et du NordEst, rgions occupes par les Allemands. En un temps remarquablement court, les ministres de lArmement successifs organisrent la produc tion darmes et davions, et aprs quelques annes de guerre, un minis tre du Commerce dynamique rgulait les changes 10. Dans les annes 20, les secteurs industriels modernes ne subirent pas la crise daprsguerre et le taux de croissance de lindustrie fran
Voir Patrick OBrien et Caglar Keyder, Economic Growth in Britain and France, 17801914: Two Paths to the Twentieth Century (Londres, 1978), p. 21: Notre ide principale est quun prtendu retard ne peut tre dduit des principales caractristiques de lindustrialisation franaise. Rondo Cameron, Lconomie franaise : Pass, prsent, avenir , Annales Economies, Socits, Civilisations, n 5 (sept. oct. 1970): 141833. Alfred Sauvy, Histoire conomique de la France entre les deux guerres (Paris, 1972), 1:304. Jacques Nr, La Troisime Rpublique, 19141940 (Paris, 1967), p. 84 ; Andr Armengaud, La population , dans Histoire conomique de la France entre les deux guerres, d. Alfred Sauvy (Paris, 1972), 3:31. Sauvy, d., Histoire conomique, 1:265. Richard F. Kuisel, Capitalism and the State in Modern France (New York, 1981), pp. 3151 ; Gerd Hardach, La mobilisation industrielle en 19141918 : Production, planification et idologie , dans 19141918: Lautre front, d. P. Fridenson (Paris, 1977), p. 88.

6. 7. 8. 9. 10.

202

Ouvriers contre le travail

aise tait le plus haut dEurope 11. La production industrielle fit plus que doubler de 1921 1929, bien que la population nait augment que de 14% pour la mme priode. Ainsi, lexpansion industrielle sopra pour les industries qui utilisaient les machines de faon intensive, et atteignit, entre 1906 et 1929, des niveaux qui ne furent gals que dans les annes 50 et 60 12. Dans les annes 20, lEspagne fit aussi lexp rience dune croissance industrielle importante, mais son expansion tait base sur lutilisation massive de travail bon march et non sur lintroduction de nouvelles machines 13. Entre 1920 et 1930, la produc tivit industrielle espagnole augmenta au mieux de 20 %, alors que la productivit industrielle franaise augmentait de presque 100 %. Mme pendant la dpression des annes 30, la productivit horaire continua de croitre de 2,1% par an, un taux similaire la progression enregistre entre 1896 et 1929 14. C.J. Gignoux, dirigeant de lassocia tion franaise des fabricants, la CGPF (Confdration gnrale de la production franaise), pendant le Front populaire et partisan de la r volution nationale vichyssoise pendant la Seconde Guerre mondiale, dclara nanmoins que la France avait fait des progrs significatifs dans son industrie de 1919 1939 15. Il notait que la Troisime Rpublique, aprs la Premire Guerre mondiale, avait fourni des infrastructures modernes lconomie franaise en construisant des routes, des aro ports, des centrales nergtiques et des ports; elle avait construit ou amlior des coles, des hpitaux et les communications tlphoniques et postales. Une tendance la concentration ou llimination des petites en treprises, relativement peu performantes, caractrisait le dveloppe ment industriel dans le premier tiers du Xxe sicle 16. De 1906 1931,
11. Franois Caron et Jean Bouvier, Guerre, crise, guerre, dansHistoire conomique et sociale de la France, d. Fernand Braudel et Ernest Labrousse (Paris, 1976), 4:648. 12. Franois Caron, Histoire conomique de la France, xixexxesicles (Paris, 1981), p. 158. 13. Albert Carreras, La industria: Atraso y modernizacin, dans La economa espaola en el siglo xx, d. Jordi Nadal, Albert Carreras et Carles Sudri (Barcelone, 1987), p. 293. 14. JeanCharles Asselain, Histoire conomique de la France (Paris, 1984), 2:78. 15. C. J. Gignoux, Lconomie franaise entre les deux guerres, 19191939 (Paris, 1942), p. 104. 16. Charles P. Kindleberger, Economic Growth in France and Britain, 18511950 (Cambridge, Mass., 1964), p. 122; Sauvy, d., Histoire conomique, 1:232; Franois Caron et Jean Bouvier, Structure des firmesemprise de ltat, dansHistoire conomique et sociale de la France, d. Fernand Braudel et Ernest Labrousse (Paris, 1976), 4:771; Grard Noiriel, Les Ouvriers dans la

La Force de la bourgeoisie parisienne

203

le nombre dentreprises employant de un cinq travailleurs diminua dapproximativement 35 %, alors que le nombre dtablissements de plus de 500 travailleurs avait pratiquement doubl. Quand bien mme la majorit des entreprises franaises restait de petite taille, le poids conomique des trs grandes entreprises de plus dun millier dem ploys augmenta considrablement. La majorit des travailleurs tait employs dans des entreprises de plus dune centaine de travailleurs. Les entreprises mtallurgiques modernes commencrent employer plus de travailleurs que les industries du textile, plus anciennes, qui avaient t la base de la rvolution industrielle du Xixe sicle. Dans la mtallurgie, les entreprises de plus de 500 travailleurs ne reprsen taient que 1,2% des entreprises, mais elles employaient 37,8% de la mainduvre. Les industries technologiquement les plus avances le fer, lacier, la chimie et les vhicules moteur connaissaient la plus grande concentration. En 1936, lindustrie franaise avait atteint un certain quilibre entre les grandes et les petites entreprises, une sorte de double conomie interdpendante dans laquelle les petites et les moyennes entreprises coexistaient avec les grandes entreprises, et o des rgions plutt arrires sopposaient dautres beaucoup plus avances. De nouveau, la diffrence de lEspagne, lindustrie automobile joua un rle fondamental en France dans la premire moiti du Xxe sicle. Les Franais avaient t des pionniers dans la construction auto mobile avant la Premire Guerre mondiale et avaient adopt les tech niques de production de masse pendant le conflit. la fin de la guerre, la France restait deuxime, venant seulement aprs les tatsUnis, dans la production automobile 17. Entre 1906 et 1931, le nombre de travailleurs dans le secteur de lautomobile fut multipli par cinq. De 1923 1938, la production franaise de vhicules motoriss augmenta de 180% contre 20% pour les tatsUnis. Tout au long des annes 20, la France resta le plus gros fabricant de voitures en Europe, surpas se pour les exportations uniquement par les tatsUnis, en 1931. Une
socit franaise (Paris, 1986), p. 123; Pierre George, tude statistique des dimensions des tablissements industrielles, dansMatriaux pour une gographie volontaire de lindustrie franaise, Gabriel Dessus, Pierre George et Jacques Weulersse (Paris, 1949), p. 123 ; Kemp, Economic Forces, p. 54; LvyLeboyer, Le patronat, pp. 4648; Asselain, Histoire conomique, 2:73; Ingo Kolboom, Frankreichs Unternehmer in der Periode der Volksfront, 19361938 (Rheinfelden, 1983). 17. M. Schwartz, Lindustrie automobile, Conseil national conomique, AN, F128798; Patrick Fridenson, Histoire des usines Renault (Paris, 1972), pp. 1011; Noiriel, Ouvriers, p. 123.

204

Ouvriers contre le travail

concentration continue caractrisait cette industrie: en 1924 il y avait 155 entreprises, en 1932, 60, et en 1939 il ne restait plus que 31 fabricants dautomobiles. En 1934, la majorit des 88000 travailleurs directement impliqus dans la fabrication de vhicules moteur travaillait dans des entreprises de plus de 2000 personnes. Les trois plus grandes compa gnies Renault, Peugeot et Citron produisaient 56% des vhicules en 1925 et 70% en 1932. En 1936, lindustrie automobile, y compris ses activits drives telles que les rparations, la vente et les services, tait en mesure demployer jusqu 800000 travailleurs, ce qui en faisait peuttre le secteurcl de lconomie industrielle franaise. Pendant le Front populaire, la France tait deuxime, de nouveau derrire les tatsUnis, pour le nombre de vhicules en circulation et pour le rapport du nombre dautomobiles par habitant. En 1935, plus de deux millions de vhicules circulaient sur un systme routier plutt correct. Dans les annes 30, le chemin de fer, la grande ralisation en termes de transports du Xixe sicle, fut dpass par les automobiles qui disposaient de 650000 km de routes au regard des 67000 km de voies ferres, et employaient directement ou indirectement 600 000 travailleurs contre 550 000 employs des chemins de fer 18. sa naissance, lindustrie aronautique franaise avait une relation symbiotique avec lindustrie de lautomobile. La plupart des pionniers de laviation franaise avaient commenc leur carrire industrielle et technique dans des activits lies lautomobile ; nombre de pi lotes avaient t conducteurs de motos ou de voitures de course 19. La Premire Guerre mondiale avait particulirement favoris les investis sements dans ce secteur et la production bondit de 50 avions par mois en 1914 629 en 1918. La production daprsguerre chuta considra blement, mais ltat franais, la diffrence de lEspagne, promouvait activement une industrie aronautique nationale indpendante. Le gouvernement aidait les compagnies daviation prives et construisait les installations aronautiques ncessaires 20. En 1926, la France trans portait 1067 tonnes de marchandises par les airs contre 1050 tonnes pour lAllemagne et 679 tonnes pour lAngleterre. Lindustrie chimique talonnait la croissance de lautomobile et de laviation. Les drivs du caoutchouc et du ptrole taient ncessaires
18. M. R. Musnier, Le problme des transports, Conseil national cono mique, AN, F128798. 19. Edmond Petit, La Vie quotidienne dans laviation en France au dbut du xxesicle (19001935) (Paris, 1977), p. 58. 20. M. Dautry, Rapport sur laronautique marchande franaise, Conseil national conomique, AN, F128798.

La Force de la bourgeoisie parisienne

205

la construction et lalimentation des vhicules, ce qui sajoutait lutilisation plus traditionnelle des produits chimiques dans lagri culture et le textile. Avant la Premire Guerre mondiale, lindustrie chimique franaise tait prospre, mais faible en comparaison avec lAllemagne, car elle ne produisait pas de produits chimiques tels que les agents colorants, le brome et le chlore 21. Pendant la guerre, lindus trie franaise apprit remplacer les produits chimiques prcdemment imports dAllemagne. Aprs la guerre, ltat, avec la collaboration des patrons de lindustrie chimique et parfois de syndicats, cra des comi ts comme la Commission de dfense nationale pour les industries chimiques et le Conseil national conomique pour assurer lautosuf fisance franaise en produits chimiques ou autres. En 1929, la balance commerciale franaise pour les produits chimiques tait positive et en 1932, la France avait atteint la deuxime place dans la production dengrais phosphats 22. Bien que lindustrie chimique franaise restt encore derrire ses concurrents amricains et allemands, dans la d cennie qui suivit la Premire Guerre mondiale, la France squipa dune industrie chimique capable de tenir tte presque toutes celles de lEurope. 23 De mme que pour les secteurs industriels comme la chimie, lau tomobile et laronautique, les lites capitalistes franaises crrent une puissante industrie lectrique. la veille de la Premire Guerre mon diale, la ville de Paris avait dj unifi la production et la distribution de llectricit 24. En 1907, il y avait environ 40 usines dans la rgion parisienne, mais en 1914, leur nombre ntait plus que de 19. Entre 1906 et 1931, le nombre de travailleurs dans la construction lectrique fut multipli par 7,5. Dans les annes 20, la technologie franaise de construction lectrique saffranchit des techniques trangres 25. En 1925, le Conseil suprieur de dfense national conclut que lindus trie de construction lectrique tait capable de rpondre aux besoins potentiels occasionns par une guerre dans laquelle la France serait engage. En 1930 la France produisait plus dlectricit que le Japon ou lAngleterre et en 1933 elle aurait t quatrime mondiale dans la
21. A. Matagrin, Lindustrie des produits chimiques et ses travailleurs (Paris, 1925), p. 67. 22. M. Fleurent, Les industries chimiques, Conseil national conomique, AN, F128796. 23. Claude Fohlen, France 19201970, dansFontana Economic History of Europe, d. Carlo Cipolla (Glasgow, 1976), 1:85. 24. Ernest Mercier Collection, Hoover Archives ; Charles Malgarie, Llectricit Paris (Paris, 1947), p. 67; Noiriel, Ouvriers, p. 123. 25. Caron et Bouvier, Guerre, crise, guerre, 4:650.

206

Ouvriers contre le travail

production dlectricit 26. Dans lentredeuxguerres la concentration se poursuivit. En 1936, 80% de llectricit de la rgion parisienne tait gnre par six centrales, et une part importante des chemins de fer et des transports publics de la rgion parisienne avait t lectrifie. Lindustrie franaise contrastait fortement avec le caractre arrir et dconcentr des entreprises lectriques de Barcelone. Le dynamisme des industriels franais transforma non seulement lusine et la production mais dans certaines industries, il changea aussi la qualit du travail luimme. Les industries modernes de la rgion parisienne, particulirement lautomobile, taient des pionniers dans la rationalisation du travail. Alors quen Espagne les militants syndi calistes furent parfois responsables de lintroduction de techniques scientifiques de rationalisation, en France, llite capitaliste se mon tra souvent tout fait comptente en termes de rorganisation indus trielle. Elle considrait le taylorisme et les autres formes dorganisation scientifique du travail comme issus de la tradition du productivisme et de ltatisme de SaintSimon 27. Les lites technologiques et indus trielles franaises firent souvent bon accueil aux mthodes de ratio nalisation les plus rcentes, pensant quelles apporteraient prosprit et puissance la nation. Les experts pensaient que la consommation croissante de biens produits laide de ces nouvelles techniques apaise rait le conflit entre les classes et crerait un climat matriel et spirituel propice la collaboration de classes. Comme en Amrique, le capital et le proltariat seraient rconcilis sur le terrain neutre de la science et de la technologie. loppos de la situation espagnole, toute une collection darticles de Taylor parut en France en 1907. Son ouvrage le plus fameux, Principes de la gestion scientifique, fut immdiatement traduit et rendu disponible aux lecteurs franais en 1912, moins dun an aprs sa publication amricaine. Les dfenseurs franais du taylo risme voulaient faire connatre aux industriels franais les travaux de lingnieur amricain afin dviter les mauvaises interprtations 28.
26. La question des industries, Conseil suprieur de dfense nationale, 19 septembre 1925, AN, F22316 ; Marcel Ulrich, rapport, Conseil national conomique, AN, F128796; LEurope nouvelle, 15 fvrier 1936. 27. Judith A. Merkle, Management and Ideology: The Legacy of the International Scientific Management Movement (Berkeley, 1980), chap. 5. 28. Henry Le Chatelier, prface F. W. Taylor, La Direction des ateliers (Paris, 1913) ; F. W. Taylor, tudes sur lorganisation du travail dans les usines (Angers, 1907) ; F. W. Taylor, Principes dorganisation scientifique des usines (Paris, 1912). [N.d.T. Deuxime dition franaise: La Direction scientifique des entreprises, Paris, Dunod, 1957]

La Force de la bourgeoisie parisienne

207

Le taylorisme fut adopt dans lindustrie automobile franaise avant la Premire Guerre mondiale et son introduction provoqua des grves contre les acclrations de cadence et la baisse du tarif pour le travail la pice. Une minorit de travailleurs, pour la plupart qualifis, r sista la dqualification de leur travail engendre par les nouvelles mthodes dorganisation. La Premire Guerre mondiale et ses exigences en termes de produc tion acclrrent la mise en place du taylorisme et des autres formes dorganisation scientifique du travail. Pendant le conflit, M. Hourst, un dirigeant de Michelin, dfendit le taylorisme contre les attaques quil subissait en avanant quil permettait aux salaris de perfection ner leur savoirfaire en quelques jours ou quelques semaines, au lieu des annes jusqualors ncessaires 29. Cela permettait, en outre, de rem placer le personnel qualifi par de des travailleurs non qualifis ou de nouvelles recrues, dont des femmes. Le cadre de Michelin mettait en avant la semaine de travail plus courte et les salaires plus levs qui rsulteraient de lapplication correcte des procdures de lingnieur de Philadelphie. Pour obtenir ces avantages, les travailleurs devaient bien sr renoncer la flnerie. La tendance la dqualification du travail et la production de masse continua aprs la guerre. De nombreuses firmes, qui avaient produit des armements pendant le conflit, se reconvertirent dans la production de masse des automobiles 30. Tout au long des annes 20, les chanes de montage se multiplirent travers lindustrie des v hicules moteurs o le travailleur qualifi avec ses habitudes, son propre rythme de travail et sa conception particulire du travail bien fait fut remplac par le travailleur non qualifi, lOS 31. Chez Renault, dans lentredeuxguerres, lintelligence tait incorpore la machine. Les travailleurs se trouvaient devant un mcanisme qui vi sait les remplacer dans leur propre travail; leur initiative tait ainsi de plus en plus limite par les ingnieurs 32. En 1925, chez Renault, environ 46% des travailleurs taient qualifis (ouvriers professionnels)
29. [Commandant] Hourst, Le Problme de la main duvre: La taylorisation et son application aux conditions industrielles de laprsguerre (Paris, 1916), pp. 4647. 30. Maurice Daumas, Les techniques industrielles , dans Histoire conomique de la France entre les deux guerres, d. Alfred Sauvy (Paris, 1972), 3:15859. 31. Michel Collinet, LOuvrier franais: essai sur la condition ouvrire (1900 1950) (Paris, 1951), p. 69. 32. Alain Touraine, Lvolution du travail ouvrier aux usines Renault (Paris, 1955), pp. 28, 84.

208

Ouvriers contre le travail

contre 54 % peu ou pas qualifis (manuvres et OS). En 1939, les pourcentages taient 32 % de qualifis et 68 % de relativement peu qualifis. la veille de la Seconde Guerre mondiale, dans les grandes usines automobiles autour de Paris, 60 % des travailleurs pouvaient apprendre leur mtier en trois jours 33. Le dveloppement de la chane de montage permit lessor dun nou vel agencement des usines. Le travail la chane entraine la construc tion de btiments qui nont que des murs extrieurs. Lintrieur est divis en un nombre trs rduit de parties en comparaison avec la com partimentation de lespace dans les ateliers spcialiss et qualifis. La nouvelle organisation de lespace permet une vision plus large de len semble de la production. 34 Selon toute probabilit, ce nouvel espace aida les dirigeants surveiller et contrler les travailleurs. En plus dune organisation diffrente de lespace et du travail, une nouvelle faon de mesurer le temps fut conue dans les usines mo dernes de lautomobile. Le travail la pice ou plutt les primes la production, une part intrinsque de lorganisation scientifique du travail, devint la forme institutionnelle de paie pour la plupart des travailleurs de lautomobile de lentredeuxguerres. Les travailleurs taient forcs davoir prsent lesprit lhorloge, du moment o ils pointaient jusqu ce que la sirne sonne la fin de la journe de travail. Simone Weil, une intellectuelle qui avait travaill dans nombre des grandes entreprises mtallurgiques autour de Paris, dcrivait la vie lusine dans les annes 30:
Cest inhumain: travail parcellaire la tche organisation pure ment bureaucratique des rapports entre les divers lments de lentre prise, les diffrentes oprations du travail. Lattention, prive dobjets dignes delle, est par contre contrainte se concentrer seconde par seconde sur un problme mesquin, toujours le mme, avec des va riantes: faire 50 pices en 5 minutes au lieu de 6, ou quoi que ce soit de cet ordre.

Il y a deux facteurs, dans cet esclavage: la vitesse et les ordres. La vi tesse: pour y arriver il faut rpter mouvement aprs mouvement une cadence qui, tant plus rapide que la pense, interdit de laisser cours non seulement la rflexion, mais mme la rverie. Il faut, en se mettant devant sa machine, tuer son me pour 8 heures par jour, sa pense, ses sentiments, tout 35.

Les travailleurs non qualifis ou semiqualifis taient subordonns aux oprations et au rythme de leur machine. Au mieux, les travailleurs
33. Georges Lefranc, Histoire du travail et des travailleurs (Paris, 1975), p. 335. 34. Touraine, volution du travail, p. 42. 35. Simone Weil, La Condition ouvrire (Paris, 1951), pp. 20, 28.

La Force de la bourgeoisie parisienne

209

pouvaient contrler la vitesse de leur travail, mais certaines mthodes de travail la pice rduisaient mme ce degr limit dautonomie. Travailler trop vite pouvait tt ou tard entraner une paye moins bonne la pice; un rythme lent signifiait une paye minuscule. Les dcisions importantes taient prises par les dirigeants et les techniciens, et la hirarchie faisait partie intgrante de la vie du travailleur de la mtal lurgie. Dans lespace immense et bruyant de lusine, une discipline de fer tait ncessaire pour forcer le travailleur semiqualifi excuter son travail rptitif et ennuyeux. Contrematres et contrleurs, munis dune autorit virtuellement sans limites sur leurs sujets, taient recru ts pour sassurer que les travailleurs produisaient comme on le leur de mandait et ce quon leur demandait. Parfois, un contrematre jouait le sultan dans son harem et certaines de ses subalternes taient alors vic times de harclement sexuel 36. Chaque aspect de la vie salariale faisait lobjet dun contrle rigoureux: chez Renault, la direction, et non pas les syndicats, dlivrait des cartes didentit spciales aux travailleurs. Avec dautres entreprises franaises de premier plan, Renault par ticipa la campagne contre le gaspillage promue par le service de lor ganisation scientifique du travail de lUnion des industries mtallur giques et minires en novembre et dcembre 1932 37. La guerre contre le gaspillage tait considre par la gauche comme par la droite comme partie intgrante dune gestion scientifique. Le but de la campagne tait de favoriser un esprit dconomie et de restriction chez le pa tronat et les travailleurs franais afin de rduire aussi souvent que pos sible le gaspillage. Renault tait dtermin lever le voile sur le rle dvastateur et parfois mortel du gaspillage au travers de confrences et dexposs. Lexposition sur le gaspillage du temps laissait voir une horloge o les traditionnelles divisions en heures et minutes taient remplaces par des calculs prouvant que chaque heure perdue coutait 175000 francs lentreprise. Lexpos sur le gaspillage de fournitures de bureau proposait pour illustrer son propos cette image: si toutes les feuilles de papier consommes chaque anne par les entreprises taient mises bout bout, elles atteindraient la longueur dune moiti dqua teur. Les agrafes utilises auraient reli Paris Montargis, une centaine de kilomtres plus loin. Dautres stands prsentaient des outils et du matriel cass par ngligence ou manque dentretien et montraient des pices et du matriel trouvs dans les poubelles ou dans les toilettes. La
36. Annie Fourcaut, Femmes lusine en France dans lentredeuxguerres (Paris, 1982), p. 99. 37. Campagne contre le gaspillage, mars 1932, AN, 91AQ3 ; Jules Moch, Socialisme et rationalisation (Bruxelles, 1927), pp. 38 49.

210

Ouvriers contre le travail

campagne contre le gaspillage prtendait quil serait mieux de tuer le gaspillage plutt que de compter sur des tarifs douaniers protecteurs pour assurer le futur de lindustrie franaise. Les experts en efficacit de Renault voulaient rduire les cots en simplifiant les tches et en liminant les mouvements superflus. La direction de Renault comprenait que sa campagne en vue de sauver de largent ncessitait tout le moins un minimum de coopration de la part de la base:
Une surveillance trop apparente devient vite agressive et amne une lutte entre travailleurs et contrleurs. Ainsi il y a une guerre constante, silencieuse et sournoise dans laquelle le personnel, plus nombreux et plus au fait des dtails du travail, a toujours lavantage Le temps us dans cette guerre est du temps pay par lemployeur et perdu pour la production. [Le problme est] de savoir comment encourager le personnel pro duire plus et mieux sans avoir lobserver constamment 38.

Lidal de lentreprise tait dencourager lautocontrle : les contrleurs dans les ateliers devraient tre remplacs ds que possible par des machines de contrle et de vrification permettant aux tra vailleurs de se contrler euxmmes 39. Pourtant, les experts en efficacit de Renault se retrouvaient lo giquement et pratiquement dans une impasse. Car, si les socits in dustrielles avaient lhabitude dexercer une surveillance et un contrle des travailleurs, ce ntait pas, pour elles, une tche facile de crer les conditions dans lesquelles les travailleurs sexcuteraient sans contrle ni coercition, tout particulirement au moment o le travail tait tou jours plus dqualifi. En fait, la recherche dune simplification des tches et dune organisation scientifique du travail, y compris le tay lorisme luimme, voyait le jour prcisment parce que les travailleurs offraient bien souvent une rsistance au travail et ncessitaient le contrle de superviseurs humains ou mcaniques. En ralit, les direc tions se retrouvaient face un rel dilemme: permettre la production de biens dfectueux et de mauvaise qualit ou dpenser des sommes considrables pour contrler les travailleurs et supprimer les dfauts. La vrification de la production tait onreuse et la direction faisait tout son possible pour sassurer de lefficacit maximale de ses services. Au dbut des annes 30, les inspections taient priodiques, mais non rgulires, pour garder un effet de surprise. Tous les contrleurs taient obligs de signer une liste de contrle pour vrifier quils avaient rel
38. Du chapitre des conomies, AN, 91AQ3. 39. Note de service n 816, 22 octobre 1931, AN, 91AQ22.

La Force de la bourgeoisie parisienne

211

lement inspect les lieux quon leur avait assigns. Un chef contrleur passait en revue les inspecteurs ; des sanctions taient prises quand ils avaient fait preuve de ngligence 40. Ceux qui contrlaient les d penses du personnel et le matriel recevaient un certain pourcentage de largent quils avaient fait conomiser lentreprise dans le but de les encourager reprer les erreurs et rduire les frais globaux. Linspection ntait pourtant pas compltement efficace et en avril 1931 Louis Renault se lamentait ainsi:Ce qui tue notre pays, cest que personne nest suffisamment disciplin pour demander ceux qui excutent de le faire rapidement et scrupuleusement Ceux qui nagiront pas de telle sorte que des pices sans dfauts soient produites seront dabord pnaliss puis remercis. 41 Renault voulait viter la passe difficile que rencontrait Citron et certaines compagnies amricaines o le cot du contrle qualit excdait les prjudices quune augmentation des pices dfectueuses occasionnerait si les inspections taient rduites 42. Il faut bien se sou venir que non seulement les travailleurs, mais aussi les contrleurs euxmmes devaient tre surveills. Pendant le Front populaire, len treprise essayait datteindre un quilibre convenable entre le nombre de travailleurs productifs et le personnel improductif occup observer ceux qui produisaient. Pour viter une surveillance continuelle, Louis Renault voulait rendre le travailleur aussi responsable que possible de son travail de telle sorte quil sy intresserait et laimerait 43. Comme on le verra, ce but nallait pas se raliser. La direction voulait encourager une plus grande mobilit vers le haut. Les travailleurs qui avaient dmontr leur comptence et leur attachement lentreprise se verraient accorder de lavancement. Un responsable de Renault concluait que lexprience avait prouv quil tait indispensable quun bon inspecteur soit un bon professionnel qui avait pratiqu la chane de montage avant dacqurir son poste. En plus, cest la mthode utilise dans les usines amricaines 44. Prcisment, une des raisons majeures pour lesquelles les cadres et les ingnieurs de Renault admiraient lindustrie amricaine, tait sa capacit intgrer et promouvoir les travailleurs qui dsiraient gravir les chelons de la profession. En 1936, des officiels de Renault qui visitaient des usines automobiles travers les tatsUnis firent le commentaire suivant sur
40. Rsum de notes de M. Renault, jan. fv. 1931, AN, 91AQ22. 41. Note 391, 14 avril 1931, AN, 91AQ22. 42. Note de service, n 2093, 29 avril 1932, AN, 91AQ22. 43. Note concernant le service dconomies, 19371938, AN, 91AQ3 ; Confrence de M. Renault du 10 novembre 1937, AN, 91AQ3. 44. Note 975, 1 juillet 1931, AN, 91AQ22.

212

Ouvriers contre le travail

le rapport de 4 pour 1 entre le salaire dun ouvrier qualifi et celui dun ouvrier non qualifi: Cest cette diffrence norme entre le salaire du travailleur de base et celui dun ouvrier hautement qualifi qui donne sa qualit la mainduvre que possde lAmrique. Le travailleur [amricain] produit un effort constant pour se former dans sa profes sion et pour voluer dans une classe suprieure 45. Les ingnieurs de Renault se plaignaient:Cette mentalit est difficile implanter en France. Pour preuve, ils notaient qu la Socit des aciers fins de lest (SAFE), une entreprise mtallurgique contrle par Renault, nous rencontrons souvent des difficults quand les ouvriers contestent les salaires supposs excessifs dun premier lamineur alors que la diffrence entre la paye dun simple lamineur et celle dun premier lamineur et peine de 1 pour 2 compare aux 1 pour 3 ou 1 pour 4 en Amrique. La volont de la direction de promouvoir lascension dans lchelle sociale devait affronter lgalitarisme de beaucoup de salaris franais. Pendant le Front populaire, la direction continua de lutter contre cet galitarisme et chercha crer sa propre culture dentreprise. Un des moyens de sassurer de la discipline du personnel de supervision tait de suivre leur carrire ds le dbut. Les apprentis qui pouvaient ventuellement devenir contrematre ou chef dquipe taient censs se soumettre une formation totale professionnelle, technique et mo rale 46. Les contrematres dont les capacits morales et profession nelles taient absolument ncessaires pour obtenir un plus grand ren dement de la part des travailleurs, devaient tre capables datteindre des niveaux plus levs grce leurs connaissances, leur exprience ou leurs valeurs morales 47. Dans dautres entreprises, le savoir technique et la comptence ntaient pas les seuls critres pour slectionner le personnel de supervision. Michelin, qui contrlait Citron aprs 1935, choisit de former non seulement des techniciens pour son service des conomies, mais surtout danciens tudiants en droit. En dautres termes, ce qui importait rellement tait que ces experts en efficacit assimilent les valeurs de diminution des cots et de rduction du gas pillage de lentreprise 48. La direction de Renault admirait les Amricains non seulement pour leur capacit mettre en uvre des politiques qui favorisaient la
45. Rapport gnral du voyage de M. Reynaud en Amrique, 11 novembre16 dcembre 1936, AN, 91AQ69. 46. Lapprentissage aux usines Renault, 2 mars 1937, AN, 91AQ3. 47. Recherche des moyens propres amliorer les prix de revient, 10 mai 1937, AN, 91AQ3. 48. Rsum dun entretien avec un agent de service des conomies de lusine Citron, AN, 91AQ3.

La Force de la bourgeoisie parisienne

213

mobilit sociale parmi les travailleurs mais aussi pour leurs mthodes organisationnelles. Propret , ordre , discipline taient les termes qui revenaient le plus souvent chez les visiteurs franais pour dcrire les usines amricaines 49. Dtroit, une discipline extrme rgne dans toute lusine Ford. Il est absolument interdit de fumer. Bien que les travailleurs de Ford aient t pays lheure et non la pice, chacun portait sur lui un numro bien visible car une pro duction minimale (enregistre par des compteurs incorpors aux ma chines) tait requise sous peine de licenciement 50. Des coursives le ves audessus du sol facilitaient la surveillance des travailleurs de base. Les officiels de Renault lourent galement lorganisation de lusine de General Motors Anvers, o les contrematres taient dchargs de toutes les tches autres que la surveillance des travailleurs. Pour aider le contrematre dans sa mission de contrle, un inspecteur second dassistants notait chaque opration sur une carte adjointe lauto mobile sur la chane de montage. Si un client se plaignait dun d faut, le contrleur pouvait tre immdiatement identifi et renvoy 51. Des travailleurs qui portaient des chapeaux aux couleurs distinctives, rouges et bleus, approvisionnaient les chaines de montage en outils et en pices et aidaient les contrematres maintenir lordre. En apportant les pices et lquipement ncessaires directement jusquaux chanes de montage, ces travailleurs spcifiques rduisaient les mouve ments de leurs collgues et augmentaient le rythme et la rgularit de la production. Renault chercha copier General Motors et dcharger son personnel superviseur des tches autres que le contrle; en 1938, de nouvelles machines et un systme innovateur de comptage permirent aux contrematres et aux chefs dquipe de dvouer tout leur temps la surveillance technique de la production 52. Ainsi, Renault russit souvent mettre en uvre les dernires techniques mme de rduire lcart de productivit entre les constructeurs automobiles franais et leurs concurrents amricains. Toutes les branches de lindustrie ntaient pas aussi rationalises ou aussi concentres que lautomobile. La rationalisation de laronautique tait moins pousse et la construction des avions demandait souvent une prcision et une perfection plus grandes que dans lautomobile. Avant la Premire Guerre mondiale, un degr encore plus lev que dans la
49. Visite la maison Ford (1929), AN, 91AQ67. 50. La fabrication automobile en Amrique (n.d.), AN, 91AQ77; Rsum voyage aux tatsUnis de M. Guillemon (1929), AN, 91AQ67. 51. Visite de la G.M., AN, 91AQ24. 52. Rapport sur la mcanisation comptable dans les dpartements, 8 juillet 1938, AN, 91AQ3.

214

Ouvriers contre le travail

production automobile, les ouvriers de laviation taient en grande par tie des artisans qualifis qui travaillaient de longues heures, mais qui vi vaient au mme rythme que leur patron, mangeant et buvant en mme temps que lui 53. Les premiers ateliers daviation se trouvaient souvent prs des terrains datterrissage de la banlieue parisienne. Quand les pre mires grandes usines furent construites ds 19111912, o les bureaux de la direction taient spars des ateliers, les lignes dassemblage taient encore peu frquentes. Dans lentredeuxguerres la rationalisation se r pandit: Argenteuil, en banlieue, lentreprise Lior et Olivier remplaa ses hangars par des btiments massifs en bton et en verre. Les visiteurs dune usine daviation Mureaux taient impressionns par lordre et la facilit dexcution qui permettait une production amliore et plus rapide. Malgr la rationalisation de tous les secteurs, les ouvriers de laviation restaient plus qualifis que leurs homologues des autres indus tries travaillant le mtal. Le secteur du btiment tait habituellement un refuge pour les tra vailleurs de diffrents mtiers. Compar au territoire militaris de lusine, lemploi de plombiers ou de couvreurs comme indpendants, par exemple, prsentait un caractre remarquable 54. La majeure partie de lindustrie du btiment tait dcentralise et gre en famille; alors quen 1931 les entreprises mtallurgiques de plus de 100 ouvriers em ployaient 98,3% des ouvriers du secteur, dans les travaux publics et la construction, la mme catgorie dentreprises en employait seulement 23,8 %. En 1931 la construction employait un million douvriers, ap proximativement 10% de la mainduvre; environ 40% des ouvriers de la construction travaillaient dans des tablissements de moins de 50 employs. Pourtant, mme au sein de la structure traditionnelle du btiment, le caractre du travail changea pendant lentredeuxguerres. Comme laviation, la chimie et lautomobile, la construction tait parmi les in dustries la croissance la plus rapide en France, durant le premier tiers du Xxe sicle 55. Lutilisation de machines, comme les bulldozers, les grues, les btonnires, les pompes et les marteauxpiqueurs limina une
53. Le paragraphe suivant est issu de Petit, La Vie quotidienne dans laviation. 54. Arnold Brmond, Une explication du monde ouvrier: Enqute dun tudiantouvrier dans la banlieue parisienne (Sainttienne [Loire], 1927), p. 47; sous la di rection de Sauvy, Histoire conomique, 1:232; Flix Battestini, Lindustrie franaise du gros matriel mcanique et lectrique (Paris, 1937); M. Herv Detton, Les industries des matriaux de construction, du btiment et des travaux publics, 1er mai 1931, Conseil national conomique, AN, F128797. 55. Sauvy, d., Histoire conomique, 1:268; Adolphe Hode, Les Travailleurs devant la rationalisation (Paris, 1934), p. 17.

La Force de la bourgeoisie parisienne

215

grande partie du travail physique pnible; les pistolets peinture et le dbut de la production en masse de quincaillerie et de serrurerie rendi rent les autres anciens mtiers obsoltes. De grands projets de travaux publics dans la rgion parisienne, lextension du mtro et lExposition Universelle de 1937 employaient des centaines de travailleurs, voire des milliers. Les industries modernes que nous avons voques ici ont chang la face de la ville de Paris, et en particulier de ses banlieues. Lautomobile a dmarr dans louest de Paris intra muros, l o vivait sa clientle aise 56. Pendant la guerre, lautomobile et laviation se dvelopprent rapidement et dimmenses usines firent leur apparition en banlieue. Les tablissements Renault de BoulogneBillancourt, employant plus de 30 000 ouvriers, taient probablement les plus grands dEurope. Lentreprise Citron se trouvait quelques kilomtres de Renault; de la sorte, les gants de lindustrie franaise des vhicules moteur taient situs lintrieur de leur plus grand march. Laronautique tait encore plus concentre autour de Paris que lautomobile. En 1936, selon une estimation, 65% des usines fabriquant des fuselages et 90% des usines produisant des moteurs davion se trouvaient dans la zone mtropoli taine de Paris 57. Les deux secteurs taient prts payer les cots et les sa laires plus levs quimpliquait limplantation en rgion parisienne, afin de se trouver dans ce qui tait peuttre le plus grand march dEurope. La concentration croissante et lintensification de la division du travail dans les industries de pointe de la rgion parisienne allaient de pair avec une spcialisation de lespace urbain toujours plus accentue. Dans le Paris des Xviiie et Xixe sicles, les aristocrates, les bourgeois et les ouvriers avaient souvent vcu dans les mmes quartiers, voire dans les mmes immeubles. Nombre dindustries se trouvaient en plein cur de la ville et on navait pas vraiment besoin de quitter son quartier pour aller de son domicile au travail 58. Au Xixe sicle, les quartiers commencrent prendre un caractre spcifique de classe, et certains ouvriers quittrent le centreville pour des arrondissements loigns alors que les bourgeois se dplacrent vers louest parisien. Le dveloppement des banlieues, au Xxe sicle, renfora la tendance quavait la classe ouvrire se dplacer du centre vers la priphrie. La part des ouvriers vivant Paris par rapport la population parisienne totale en 1931 tait infrieure celle de 1848 59.
56. Jean Basti, La Croissance de la banlieue parisienne (Paris, 1964), p. 141; Schwartz, Lindustrie automobile, AN, F128798. 57. Pierre Cot, Triumph of Treason (Chicago, 1944), p. 322. 58. Philippe Aris, Histoire des populations franaises (Paris, 1971), p. 130. 59. Ibid., p. 145.

216

Ouvriers contre le travail

En 1936, la force et le dynamisme de la bourgeoisie parisienne avaient considrablement modifi la vie quotidienne des ouvriers de la rgion parisienne. Les dplacements entre le domicile et le travail se firent plus longs, comme les usines et le personnel se dplaaient vers la banlieue. Le caractre disgracieux de la banlieue tait en net contraste avec latmosphre plus intime des quartiers ouvriers traditionnels de Paris. Dans certaines branches, la spcialisation de lespace urbain tait complmentaire dun approfondissement de la division des tches sur le lieu de travail et, de ce fait, de nombreux ouvriers furent rduits ltat de simples excutants des ordres de leurs suprieurs. Pendant le Front populaire, les travailleurs ragiraient ces changements non pas en faisant une rvolution, mais en poursuivant leurs luttes contre le travail et pour les congs pays et le weekend, luttes qui ouvraient la perspective de schapper tout la fois de leur emploi et de leur cadre de vie.

IX. LIdOLOgIe du contrle ouvrier

u contraire de lEspagne, o il persistait, le programme rvolu tionnaire anarchosyndicaliste de contrle ouvrier et de dvelop pement des moyens de production dans les syndicats dprit en France durant les premires dcennies du xxe sicle. Malgr un bref em brasement daprsguerre, lanarchosyndicalisme dclina dans un pays dont les industries de pointe demeuraient en grande partie entre des mains nationales et dont les forces productives continuaient crotre des taux similaires ceux des autres grandes nations. Le cercle vicieux de la misre, de la rvolte violente et de la rpression qui caractrisait le climat social de Barcelone navait que peu sa place Paris. Le problme majeur auquel la gauche franaise tait confronte tait dadapter un mouvement supposment rvolutionnaire une socit o la rvolution devenait une possibilit de plus en plus distante 1. Sur une longue dure politique, le Front populaire en France ntait pas simplement une al liance momentane de la gauche pour arrter le fascisme, mais aussi une reconnaissance par les communistes, les socialistes et nombre de gens la CGT quune rvolution dans le genre des soviets ou anarchosyndicaliste dans la France du xxe sicle tait trs improbable. La critique des rvolutionnaires de Barcelone de leur propre bour geoisie tait plus difficile appliquer aux lites capitalistes parisiennes. Il ny avait pas dhomologues Diego Abad de Santilln et dautres militants CNT pour se lamenter du manque dindustrie nationale de lautomobile ou aronautique, prcisment parce que les bourgeois fran ais taient pionniers des deux secteurs au dbut du xxe sicle. Plus gn ralement, les griefs sur lincapacit de la bourgeoisie de rationaliser et de moderniser, bien quils aient merg Paris, navaient pas le mme poids dans une ville qui tait le berceau de Renault et de compagnies davia tion exportatrices, et o, comme nous lavons vu, les industriels avaient dvelopp des industries lectriques et autres dans lentredeuxguerres.
1. Voir Eugen Weber, Un demisicle de glissement droite, International Review of Social History5, n2 (1960): 165201.

218

Ouvriers contre le travail

Les rvolutionnaires franais des annes 1930 ne pouvaient pas non plus, au contraire des espagnols, affirmer que lglise dtenait un pouvoir excessif sur lducation et les institutions de soins, ou que ltat avait chou liminer lillettrisme. Paris ntait tmoin daucun des incendies dglises, de sabotages et dassassinats qui survinrent Barcelone et dans le reste de lEspagne durant la Seconde Rpublique et qui poussrent les Espagnols des extrmits politiques. Les ca tholiques franais ntaient pas rsolument opposs au Front popu laire. Les dmocrates chrtiens, dirigs par Marc Sangnier et sa Jeune Rpublique, soutenaient en fait lexprience Blum, et certains in tellectuels catholiques tel Emmanuel Mounier et sa revue, Esprit souscrivaient la coalition de gauche 2. Quelques catholiques avaient mme rejoint la Ligue des droits de lhomme, un changement manifes tant, selon un observateur, que la lutte glisetat stait apaise. Bien que la plupart des publications catholiques et le haut clerg en gnral aient t fortement opposs la coalition de gauche, certaines telle que LAube, La Vie catholique et Sept adoptrent des positions nuances qui furent relayes par un certain nombre de jeunes prtres. En 1936, comme le pluralisme politique se dveloppait, les catholiques franais ne pouvaient plus tre classs comme fermement de droite. Au contraire des lections prcdentes, la campagne de 1936 relgua la question religieuse et le dbat sur lducation laque au second plan 3. Malgr les cauchemars et les prophties des catholiques de droite, la violente vague danticlricalisme qui avait englouti lEspagne ne sest jamais matrialise en France. Le dclin des idologies du contrle ouvrier rvolutionnaire en France tait aussi partiellement imputable au rle de ltat. La Troisime Rpublique franaise avait aid de larges franges de la classe ouvrire. Elle avait, par exemple, mis en place une ducation rationaliste gra tuite; lagitation visant mettre en place des coles anarchosyndica listes modernes fut en comparaison mineure. Contrairement lEs pagne, des gouvernements et des secteurs de la bourgeoisie valorisaient concrtement lducation anticlricale et scientifique. En 1914, presque tous les paysans franais savaient lire et crire. Les efforts ducatifs de la Troisime Rpublique ont sans aucun doute particip de lindustriali sation de la France, alors que lincapacit de la Restauration espagnole
2. Michel Winock, Histoire politique de la revue Esprit, 19301950 (Paris, 1975), pp. 121, 159; Runion organise par le club du faubourg, 14 mai 1936, AN, F713983; Les milieux catholiques, 22 mai 1936, AN F713983; Paul Christophe, 1936: Les Catholiques et le Front populaire (Paris, 1986), pp. 2532. 3. Georges Dupeux, Le Front populaire et les lections de 1936 (Paris, 1959), p. 113.

LIdologie du contrle ouvrier

219

scolariser les paysans et les ouvriers, au moins jusquaux annes 1920, posa un obstacle au dveloppement conomique 4. Mme de 1930 1935, pendant lre du grand programme de construction dcoles de la Seconde Rpublique espagnole et de la multiplication des escuelas racionalistas, la France avait, en rapport sa population, deux fois plus dlves dans les institutions secondaires 5. En 1931, la vaste majo rit des illettrs dans un certain nombre dusines parisiennes semblent avoir t dorigine trangre, principalement des NordAfricains 6. Ltat franais, bien quil rprimait les principales grves, se posait aussi en mdiateur entre le travail et le capital. Un socialiste, Alexandre Millerand, rejoignit le gouvernement en 1899, mais sans le soutien offi ciel de son parti. Le millerandisme fut la premire tentative systma tique, conduite au plus haut niveau, en vue de rgulariser les relations de travail et de sassurer que ltat rpublicain serait un mdiateur entre la classe ouvrire et les patrons 7. La prsence dun ministre qui avait la rputation dtre un ami des ouvriers, attnua, du moins pour un temps, les comportements antitatiques et anarchistes, particu lirement parmi le personnels des postes, les mineurs, les ouvriers du chemin de fer et les travailleurs de la construction dtat. La guerre ellemme largit les prrogatives de ltat et contribua lintgration plus avant des socialistes et des syndicalistes dans la na tion. Albert Thomas, qui devint ministre de lArmement, tenta daug menter les salaires et damliorer les conditions de travail en cooprant avec et en cajolant les patrons 8. Thomas tait favorable un tat interventionniste et croyait que laction gouvernementale planifie, et non la rvolution, pouvait permettre dintroduire le socialisme en France. Il ne se cachait pas dtre productiviste, et dj durant la guerre,
4. Joseph N. Moody, French Education since Napoleon (Syracuse, N.Y., 1978), pp. 99, 146; Rondo Cameron, Por qu fue tan desigual la industrial izacin europea, inLa industrializacin europea: Estadios y tipos, Pierre Vilar, Jordi Nadal, Rondo Cameron, et Peter Mathias (Barcelone, 1981), pp. 31217, Ivan T. Berend et Gyorgy Ranki, The European Periphery and Industrialization, 17801914, trad. Eva Palmai (Cambridge, 1982), p. 58. 5. B. R. Mitchell, European Historical Statistics, 17501970 (New York, 1975). 6. Formation des illettrs, AN, 39AS387. 7. Madeleine Rebrioux, La Rpublique radicale, 18981914 (Paris, 1975), p. 76. 8. Madeleine Rebrioux et Patrick Fridenson, Albert Thomas, pivot du rformisme franais , Le Mouvement social, no 87 (avriljuin 1974) ; Alain Hennebicque, Albert Thomas et le rgime des usines de guerre, 19151917 , in 19141918 : Lautre front, Ed. P. Fridenson (Paris, 1977), pp. 12244; Gerd Hardach, La mobilisation industrielle en 19141918: Production, planification et idologie, in19141918: Lautre front, Ed. P. Fridenson, p. 108.

220

Ouvriers contre le travail

prconisait le taylorisme. Le ministre socialiste envisageait un monde daprsguerre o ltat interviendrait dans un secteur priv rationalis et administrerait de mme un plus large secteur public. Les ouvriers devraient se syndiquer, reprsents par des dlgus, et employs dans de grandes industries modernes. Thomas avait foi en ce que les socia listes parviendraient la justice par la participation au gouvernement et la collaboration avec les patrons. Linitiative prive conduisit aussi lamlioration des conditions de travail. la fin des annes 1920 et au dbut des annes 1930, Renault entreprit une campagne vigoureuse de rduction des accidents afin de rduire ses primes dassurance et damliorer la productivit du travail dans ses usines 9. Le constructeur automobile cra un service de pr vention des accidents pour collecter des statistiques sur la question; il dtermina que les ouvriers novices et inexpriments taient dans bien des cas les victimes. 67% des non qualifis et 14% des ouvriers qualifis qui taient blesss avait travaill moins de trois mois dans lusine, et 26% de lensemble des accidents taient survenus durant leur premier mois de travail. Le service de prvention tablit un exa men psychophysiologique pour les nouveaux embauchs, valuant leur audition, vue, souffle intelligence, adaptation, dextrit et ractions. En sus, il mit en place pour le personnel potentiel des tests qui simulaient les conditions relles de travail et provenaient dune ob servation des meilleurs ouvriers de chaque spcialit. Ainsi, comp ter du moment o les ouvriers ou les apprentis faisaient une demande dembauche, ils taient soumis lanalyse physique et psychologique des mdecins, des ingnieurs et des techniciens pour dterminer si leur travail serait sans danger et productif. La campagne de Renault contre les accidents fut couronne de suc cs. De 1930 1932, le nombre douvriers blesss durant leur premier trimestre de travail diminua de 37,8%. Les accidents dans les premiers jours dembauche diminurent de 84%. Toutefois, ces rsultats doi vent tre modrs par la rcession conomique des annes 1930, qui autorisait lencadrement slectionner plus attentivement ses ouvriers et les garder plus longtemps que cela navait t possible pendant lexpansion des annes 1920. Lexprience de Renault contraste net tement avec celle des chemins de fer catalans, par exemple, o pen dant la Rvolution les militants ouvriers introduisirent des techniques scientifiques pour prvenir les accidents. Un rapport du Conseil national conomique, compos de repr sentants de la direction, des principaux syndicats ouvriers et de ltat,
9. Voir documents in AN, 91AQ57.

LIdologie du contrle ouvrier

221

conclut que nombre dentrepreneurs voulaient amliorer la scurit dans les usines afin daccrotre la productivit 10. Un mdecin employ par la CGT annona la fois un dclin spectaculaire des cas dempoi sonnement au plomb de 1525 en 1928 494 en 1936 et des baisses dans les empoisonnements au mercure. La revue de la CGT, Syndicats, reconnut que la Scurit Sociale avait grandement diminu le nombre de morts causes par la tuberculose 11. Nanmoins, il est difficile de gnraliser sur les conditions sanitaires et de scurit dans les entre prises de la rgion parisienne. Durant les occupations dusines de 1936, les ouvriers parisiens demandaient souvent des amliorations, et les conditions variaient grandement dune usine lautre. Peuttre partiellement en rponse lintervention prive et ta tique qui avait amlior les conditions de vie et de travail, les syndica listes franais devinrent plus modrs. La carrire du plus important dirigeant de la CGT, Lon Jouhaux, illustre le dclin de lidologie du contrle ouvrier rvolutionnaire avec la croissance dune sorte de rformisme la franaise. Jeune syndicaliste rvolutionnaire, Jouhaux fut lu secrtaire gnral de la CGT en 1909 mais conduisit bientt lorganisation une position plus conciliante envers ltat et le parti socialiste. Jouhaux tait typique dun certain nombre dimportants di rigeants syndicaux davantguerre qui abandonnrent graduellement leur foi en la spontanit rvolutionnaire du proltariat franais et en vinrent mettre en avant les questions de subsistance 12. Mme avant la Grande Guerre, le soutien au syndicalisme rvolutionnaire allait d clinant parmi les dirigeants de la classe ouvrire franaise 13. En 1914, Jouhaux flicitait les socialistes pour leur victoire lectorale et esprait que leur puissance au Parlement conduirait une nouvelle lgislation sociale; les syndicalistes influents trouvaient quil tait difficile de r sister la sduction socialiste 14. Lorsque la guerre clata, Jouhaux craignait que la classe ouvrire ne se retrouve isole de la nation et que
10. M. Fleurent, Les industries chimiques, Conseil national conomique, AN, F128796. 11. Statistiques mdicales tires de La Vie ouvrire, 24 novembre 1938 ; Syndicats, 16 octobre 1936. 12. Jacques Juillard, Diversit des rformismes, Le Mouvement social, n87 (avriljuin 1974): 4; Martin Fine, Toward Corporatism: The Movement for CapitalLabor Collaboration in France, 19141936 (Ph.D. diss., University of Wisconsin, 1971). 13. Peter M. Arum, Du syndicalisme rvolutionnaire au rformisme : Georges Dumoulin (19031923), Le Mouvement social, n87 (avriljuin 1974): 39. 14. Bernard Georges et Denise Tintant, Lon Jouhaux: Cinquante ans de syndicalisme (Paris, 19621979), 1: 1.

222

Ouvriers contre le travail

les royalistes et les monarchistes ne dtruisent la rpublique. Comme Albert Thomas, il rejoignit rapidement lUnion sacre, la coalition dadversaires politiques traditionnellement opposs qui sunirent pour gagner la guerre. De plus en plus influenc par Thomas, Jouhaux contribua tendre le rle de la CGT dans lconomie de guerre 15. Dans limmdiate aprsguerre, les communistes et les sympathisants bolchviques ne rencontrrent gure plus de succs dans la ralisation de leur version de la rvolution que ne le firent les autres rvolutionnaires marxistes ou syndicalistes. Bien que les historiens se doivent dviter un dterminisme grossier qui exclue a priori dautres rsultats, je ferais lhypothse quil tait improbable que la rvolution, mme durant les troubles daprsguerre, renverse une Troisime Rpublique renforce par la victoire de la Grande guerre. Pendant cette priode dagitation, les militants radicaux ne parvenaient souvent pas se gagner des parti sans, mme dans des bastions ouvriers tels que Renault 16. Les remous qui suivirent le 1er mai 1919 ne produisirent pas la grve gnrale que les rvolutionnaires escomptaient. Un mouvement rvolutionnaire pour la dfense de lUnion Sovitique, potentiel et perptuellement remis au lendemain, tait exemplaire de la difficult qui ressurgirait pendant le Front populaire mobiliser les ouvriers franais sur des questions de politique internationale. Si en juin 1919 quelques mtallurgistes rcla mrent un pouvoir politique, la reconnaissance du gouvernement so vitique, et lamnistie des prisonniers politiques et militaires, nombreux furent ceux qui faisaient grve pour une semaine de 44 heures (au lieu de 48), des hausses de salaire, et la fin de lacclration des cadences. Les grves demeurrent largement lgales et pacifiques; ltat franais, sr de la loyaut de son arme et de sa police, ne perdit jamais le contrle de la situation 17. Les grvistes parisiens de la mtallurgie furent ample
15. Georges Lefranc, Le Mouvement syndical sous la Troisime Rpublique (Paris, 1967), p. 198; Georges Lefranc, Le Mouvement socialiste sous la Troisime Rpublique (18751940) (Paris, 1963), 2: 227. Sur la raction des libertaires espagnols la Premire Guerre mondiale, voir Gerald Meaker, The Revolutionary Left in Spain, 19141923 (Stanford, 1974), pp. 2829, et Gaston Leval, El prfugo (Valence, 1935). 16. Hardach, Mobilisation, p. 235; Fine, Corporatism, p. 42. 17. Voir Annie Kriegel (Aux origines du communisme franais: Contribution lhistoire du mouvement ouvrier franais [Paris, 1969]), qui conclut en disant que le mouvement ouvrier organis (une minorit de la classe) avait des aspirations rvolutionnaires en 19191920, mais que la situation en France ntait pas rvolutionnaire du fait de la force de la bourgeoisie et de la victoire de la nation. Pour un clairage sur lactivit rvolutionnaire des ouvriers, voir N. Papayanis, Masses rvolutionnaires et directions rformistes: Les tensions au cours des grves des mtallurgistes franais en

LIdologie du contrle ouvrier

223

ment isols des ouvriers dautres secteurs et de la province. Suite la dfaite de la grve, le bloc national de droite triompha aux lections de novembre 1919. En mai 1920, une grve gnrale, mene par les ouvriers du chemin de fer, choua du fait de son absence de soutien de la part de certains secteurs de la classe ouvrire, combine la rpression du gouvernement et des patrons. lintrieur de la CGT, lidologie du syndicalisme rvolution naire continua reculer. Dj, la fin de 1918, elle avait abandon n sa formule radicale de la mine aux mineurs et demandait la nationalisation 18. Daprs la Confdration, les producteurs et les consommateurs des dpartements, des communes, des coopratives et dautres organisations devaient grer les entreprises conjointement ltat. La direction de la CGT en collaboration avec Albert Thomas cherchait une nouvelle synthse. En 1919, Thomas introduisit une lgislation qui proposait la nationalisation des chemins de fer et lau tonomie des entreprises dtat. Lui et Jouhaux recommandaient une nationalisation tripartite gre par des reprsentants de ltat, des sala ris et des consommateurs. Pendant les grves du printemps 1920, les responsables de diverses factions de la CGT revendiqurent aussi la nationalisation, et non le contrle ouvrier rvolutionnaire 19. Un cer tain nombre de militants socialistes demandaient une nationalisation sur des bases non radicales 20. Lon Blum introduisit au Parlement un plan adopt par la CGT pour une compagnie publique autonome de chemin de fer contrle par des reprsentants des ouvriers, de la direction et des consommateurs. Les socialistes et la majorit de la CGT proposrent une nationalisation dfensive qui remonterait le moral des ouvriers, augmenterait la productivit et rationaliserait le rseau ferroviaire. En 1920, le Conseil conomique du travail, qui tait compos principalement de syndicalistes et de socialistes, dfi nit le terme: une entreprise est nationalise lorsquelle est exploite en regard des besoins de la communaut et na pas dautre but que
1919, Le Mouvement social, n93 (oct.dc. 1975): 5173; B. Abherve, Les origines de la grve des mtallurgistes parisiens, juin 1919 , Le Mouvement social, n93 (oct.dc. 1975): 7785. Pour des considrations plus prcises sur les limites de lactivit rvolutionnaire, voir JeanPaul Brunet, SaintDenis: La ville rouge, 18901939 (Paris, 1980), pp. 21032; Robert Wohl, French Communism in the Making, 19141924 (Stanford, 1966), p. 167. 18. Lefranc, Mouvement syndical, p. 216. 19. Michel Collinet, LOuvrier franais, esprit du syndicalisme (Paris, 1951), p. 157. 20. Charles Maier, Recasting Bourgeois Europe (Princeton, 1975), pp. 14849.

224

Ouvriers contre le travail

datteindre le maximum dutilit et dconomie pour les consomma teurs 21. En 1920, la CGT abandonna la nature rvolutionnaire de la grve gnrale pour des propositions plus modres 22. Le rformisme dAlbert Thomas, mettant en question le syndicalisme rvolutionnaire mme ds avant la Premire Guerre mondiale, tait parvenu dominer la rflexion sur le contrle ouvrier; partir de 1919, la nationalisation devint une revendication permanente de la CGT. la fin de 1920, la puissante Fdration des mtaux plaidait pour une forme non rvolu tionnaire de contrle ouvrier dans laquelle des comits nomms par les ouvriers rguleraient lembauche, la paye et la discipline 23. Les changements idologiques de la CGT aprs la Premire Guerre mondiale refltrent sa participation leffort de guerre et les avan ces de la lgislation sociale, telles que la loi des huit heures, qui fut vote lunanimit en avril 1919. Elle abandonnait progressivement son syndicalisme rvolutionnaire, ds avant la guerre, mais les projets daprsguerre de Jouhaux furent visiblement encore plus loigns des prcdentes positions syndicalistes, hostiles toute collaboration de classe et rclamant la grve gnrale. Mme si la Confdration conser va son but ultime dabolition du travail salari, elle sembarquait dans une politique de prsence dans les affaires nationales et essayait sys tmatiquement de pntrer lappareil dtat. Son programme de 1919 faisait la preuve quelle jouait le jeu dmocratique, et il exprimait une vritable sorte de rformisme socialiste 24. Jouhaux, ayant perdu la foi dans le potentiel rvolutionnaire de la classe ouvrire, poursuivait son but, lier le syndicalisme la nation. Le dirigeant CGT dfinissait la rvolution comme un processus volutif long terme qui, petit petit, pntre le systme 25. Georges Dumoulin et dautres dirigeants CGT de premier plan suivirent la trace de Jouhaux, du syndicalisme rvolutionnaire au rformisme. lexact oppos de la CNT espagnole, la Confdration franaise prenait part aux commissions paritaires, dans le public et le priv. Durant les annes 1920, mme les gouvernements de droite sollicitaient lopinion du dirigeant de la CGT sur le choix du ministre du Travail, et la Confdration collaborait avec le groupe parlementaire socialiste.
21. Lefranc, Mouvement syndical, p. 230. 22. Jacques Amoyal, Les origines socialistes et syndicalistes de la planifica tion en France, Le Mouvement social, n87 (avriljuin 1974): 158; voir aussi Richard F. Kuisel, Capitalism and the State in Modern France (New York, 1981), p. 79. 23. Lefranc, Mouvement syndical, p. 249. 24. Georges et Tintant, Jouhaux, 1: 326. 25. Cit in Lefranc, Mouvement syndical, p. 224.

LIdologie du contrle ouvrier

225

Malgr lopposition de sa rivale, la CGTU (Confdration gnrale du travail unitaire), influence par les communistes, la CGT commena rechercher systmatiquement le compromis pour viter les grves. En 1925, la suggestion de Jouhaux, dans limmdiate aprsguerre, dun conseil conomique national de reprsentants du travail, de la direc tion et des consommateurs fut adopte par le prsident de la Chambre des dputs douard Herriot, un radical qui avait accept la syndicali sation des fonctionnaires, dont nombre avaient rejoint la CGT 26. En 1927, la Fdration des fonctionnaires, modre mais influente, rejoi gnit la Confdration. Le vote de la loi sur le logement en 1927 et sur la Scurit Sociale en 1928 renforcrent les politiques rformistes au jour le jour de la CGT. Bien que la stratgie de la CGT nait pas conduit un vrai mou vement de masse avant 1936, lorsque littralement des millions de membres la rejoignirent, son pragmatisme se rvla plus populaire que le sectarisme rvolutionnaire de la CGTU ou de la petite CGTSR (Confdration gnrale du travail syndicaliste rvolutionnaire), dans laquelle militaient les anarchistes et les anarchosyndicalistes. La po litique de prsence dans lappareil dtat renouvelait et renforait ses structures, accroissait le nombre de ses membres et de ses militants, largissait son public et ses perspectives 27. En comparaison, la CGTU rsolument communiste dclina sans discontinuer aprs 1926 28. Bien qu ses dbuts en 1921 elle ait attir plus de membres que la CGT, en 1926 la CGTU avait 431240 adh rents et la CGT 524960. En 1934, le nombre dadhrents de la CGTU tait de 264085 et celui de la CGT de 490984; le discours rvolu tionnaire de la CGTU, comprenant, aprs 1928, des accusations envers les dirigeants de la CGT, les traitant de sociauxfascistes, chouait endiguer la baisse de ses adhrents. Pas plus que son opposition en 1928 aux rformes sociales telles que la Scurit Sociale et les caisses de retraites ouvrires qui furent aussi qualifies de fascistes ne lui firent gagner laffection des masses. Dans les annes 1930, la CGTU, comme le PCF (Parti communiste franais) auquel elle tait troite ment lie, quitta sa position marginale uniquement partir du mo ment o elle mit un bmol son discours rvolutionnaire. En 1932, le syndicat commena changer de tactique dans le secteur automobile. Les responsables CGTU attaqurent le sectarisme et la surenchre
26. Ren Mouriaux, La CGT (Paris, 1982), p. 63. 27. Georges et Tintant, Jouhaux, 2: 43. 28. Antoine Prost, La CGT lpoque du Front populaire, 19341939 (Paris, 1964), p. 34.

226

Ouvriers contre le travail

de mots dordre, et se mirent soutenir les revendications de petits groupes douvriers avec une vigueur renouvele 29. Dans laronau tique, le refus dogmatique de la CGTU de ngocier directement avec les ministres devint dmod dans les annes 1930 30. Pendant les ngociations visant fusionner les deux organisations en 1934, la CGT avait une position de ngociation bien plus forte que son homologue. Lunification fut ralise en mars 1936 et contribua llan du Front populaire, rduisant encore davantage le petit nombre dadhrents (entre 4 000 et 20 000) de la CGTSR anarchosyndicaliste 31. Bien quils naient pas entirement disparus, les mouvements rvolution naires tels que lanarchisme et le syndicalisme ne furent jamais domi nants pendant les annes 1930 Paris ou en France. En Espagne, et le fait est significatif, linverse survint : lembellie de la radicalit de lUGT pendant la Seconde Rpublique, et particu lirement en 1936, refltait lapparition dun caractre rvolutionnaire dans des secteurs cls de la paysannerie et parmi les ouvriers. Durant la mme dcennie, il ny eut pas dquivalent franais Largo Caballero, qui donna aux socialistes espagnols et lUGT une direction rvolution naire aprs 1933. Les historiens espagnols ont dbattu pour savoir si Largo avait conduit les masses ou les avait simplement accompagnes vers la dictature du proltariat. Quelle que soit lissue de ce dbat, il tait clair quavec Largo, les socialistes espagnols, contrairement aux franais, encourageaient les ouvriers semparer de nombreuses fonctions ta tiques. Des socialistes espagnols de premier plan dclarrent que si la Seconde Rpublique ne donnait pas satisfaction leurs revendications, ils feraient la rvolution 32. Les incendies dglises en mai 1931, les in surrections de juillet 1931 dans la rgion de Sville, de janvier 1932 dans la valle de Llobregat, et de janvier 1933 Barcelone, dmontraient que Largo avait raison dtre obsd par le fait que la CNT puisse le
29. JeanPaul Depretto et Sylvie V. Schweitzer, Le Communisme lusine: Vie ouvrire et mouvement ouvrier chez Renault, 19201939 (Paris, 1984), p. 107. 30. Herrick Eaton Chapman, Reshaping French Industrial Politics : Workers, Employers, State Officials, and the Struggle for Control in the Aircraft Industry, 19381950 (Ph.D. diss., University of California, Berkeley, 1983), p. 81. 31. Jean Rabaut, Tout est possible: Les gauchistes franais, 19291944 (Paris, 1974), p. 224, dont la conclusion est que la CGTSR na jamais lanc de grve importante; voir Kathryn E. Amdur, La tradition rvolutionnaire entre syndicalisme et communisme dans la France de lentredeuxguerres, Le Mouvement social, n139 (avriljuin 1987): 48, qui souligne la persistance du syndicalisme rvolutionnaire cette priode. 32. Raymond Carr, The Spanish Tragedy: The Civil War in Perspective (London, 1977), pp. 5253.

LIdologie du contrle ouvrier

227

doubler sur la gauche. La svrit de la rpression qui suivit la rvolte des Asturies, soutenue par les socialistes, en octobre 1934, ne fit rien pour diminuer lorientation rvolutionnaire des socialistes. Aprs la vic toire lectorale du Front populaire, Largo continua de plaider pour une dictature proltarienne et une alliance rvolutionnaire avec la CNT. lt 1936, les socialistes embrassant lide rvolutionnaire taient pr dominants en Espagne, mais pas en France. Les problmes sociaux et conomiques long terme le manque de rforme agraire et la lenteur de lindustrialisation et de la modernisation de pair avec les difficults conomiques le conflit glisetat, la paralysie de ladministration et les rgionalismes militants allaient pousser les socialistes espagnols et lEspagne ellemme dans la rvolution et la guerre civile. Les socialistes franais suivirent un chemin plus modr. Le distin guo entre conqute et exercice du pouvoir, que Lon Blum avait labor en 1926, continua constituer la pierre de touche de lidologie socialiste pendant le Front populaire. Daprs Blum, la conqute du pouvoir ne pouvait seulement survenir que lorsque la majorit de la population qui dsirait un changement significatif soutenait le parti socialiste (Section franaise de lInternationale ouvrire, ou SFIO). Les socialistes pour raient alors prendre tout le pouvoir politique par des moyens lgaux ou illgaux pour faire une rvolution sociale qui transformerait les rapports de proprit 33. Au contraire, lexercice du pouvoir surviendrait lorsque la SFIO serait le parti dominant dans une majorit de gauche; une admi nistration domine par les socialistes gouvernerait dans les limites de la lgalit capitaliste et les rgles de la dmocratie parlementaire. Pendant le Front populaire, les socialistes exercrent le pouvoir et relgurent la rvolution plus tard, comme le firent les communistes. Ce rapproche ment entre socialistes et communistes tait pourtant ironique, puisque Blum avait labor ce distinguo entre conqute et exercice du pouvoir pour critiquer la fougue du PCF. Il avait accus les bolchviques franais dimiter aveuglement leurs camarades sovitiques en tentant de conqu rir le pouvoir avant que le proltariat ne soit prt, et leur reprochait de minorer des rformes qui auraient prpar la classe ouvrire la rvolu tion 34. Sur les mmes bases, Blum attaquait la gauche rvolutionnaire de son propre parti. Laile gauche de la SFIO, qui comprenaient des partisans du contrle ouvrier rvolutionnaire, ne parvint jamais dominer le parti; mme
33. Lefranc, Mouvement socialiste, 2: 267; Tony Judt, La Reconstruction du parti socialiste (Paris, 1976), p. 81; Gilbert Ziebura, Lon Blum et le Parti socialiste, 18721934, trad. Jean Duplex (Paris, 1967), p. 286. 34. Lon Blum, Luvre (Paris, 1972), pp. 45160.

228

Ouvriers contre le travail

lengagement rvolutionnaire de dirigeants de gauche tels que Marcel Pivert a t mis en doute 35. Le 27 mai 1936, au milieu de la vague de grves sur le tas, Pivert publia son fameux article, Tout est pos sible, dans lequel il disait que le moment rvolutionnaire tait arriv. Pendant la premire anne du gouvernement de Front populaire, tou tefois, Pivert demanda de soutenir le gouvernement de Blum, pas daction rvolutionnaire en dehors des voies lgales 36. Le dirigeant de la Gauche rvolutionnaire (GR), Pivert, eut un rle secondaire comme consultant mdiatique dans la premire administration Blum, et esp rait de la sorte renforcer son influence dans la SFIO. Pivert affirmait quil tait insens de condamner un gouvernement qui permettait le dveloppement de la capacit rvolutionnaire des masses 37. Les autres membres de la GR ne souhaitaient pas non plus rompre compltement avec le gouvernement lautomne et lhiver 1936. Cependant, malgr une ambigut manifeste, les pivertistes taient considrs comme rvolutionnaires par nombre de partisans et dad versaires. Au dbut de 1937, Pivert dmissionna du gouvernement, d clarant quil ne capitulerait pas devant le capitalisme et les banques. Non! Je ne suis daccord ni pour la paix sociale, ni pour lUnion sa cre 38. Pendant les lections de 1936 Paris, les socialistes rendirent du terrain aux communistes. Un observateur policier attribua le dclin socialiste au dpart des nosocialistes modrs et lextrmisme de la Fdration de la Seine, o les pivertistes et autres socialistes de gauche taient influents ; ce groupe essayait souvent dapparatre comme plus rvolutionnaire que ses voisins communistes 39. Aprs le dclenchement de la Guerre civile espagnole, la GR voulait que les
35. Donald N. Baker, The Politics of Socialist Protest in France: The Left Wing of the Socialist Party, 19211939, Journal of Modern History43, n1 (mars 1971): 24, 3641, qui campe lespivertistesen contestataires plu tt quen rvolutionnaires. Pour une interprtation rcente du rformisme de la SFIO, voir Jacques Kergoat, Le Parti socialiste (Paris, 1983) ; voir aussi Tony Judt, Marxism and the French Left: Studies on Labour and Politics in France, 19301981 (New York, 1986), p. 158, qui oppose lin transigeance doctrinaire de la SFIO ses compromis politiques. 36. Donald N. Baker, The Socialists and the Workers of Paris: The Amicales Socialistes, 19361940, International Review of Social History24 (1979): 8; Nathanael Greene, Crisis and Decline: The French Socialist Party in the Popular Front (Ithaca, 1969), p. 141; Helmut Gruber, Lon Blum, French Socialism, and the Popular Front: A Case of Internal Contradictions (Ithaca, 1986), p. 40, souligne la modration de Pivert. 37. Pivert cit in JeanPaul Joubert, Rvolutionnaires de la SFIO: Marceau Pivert et le pivertisme (Paris, 1977), p. 141. 38. Pivert cit in ibid.; Rabaut, Tout est possible, pp. 24243. 39. Rsultat des lections lgislatives, 29 avril 1936, AN, F713983.

LIdologie du contrle ouvrier

229

ouvriers franais imitent leurs camarades espagnols en lanant une r volution sociale et en formant un gouvernement proltarien similaire celui de Barcelone lt 1936. Pivert, toutefois, dut concder que ses recommandations avaient t ignores par la vaste majorit de la classe ouvrire: les plus graves obstacles [ la poursuite de la lutte rvolu tionnaire] semblent tout autant venir de nous que de nos ennemis de classe le proltariat manque desprit offensif. 40 En avril 1937, la Gauche rvolutionnaire emporta 11,6% des votes au conseil national du parti socialiste, et en janvier 1938, elle remporta 18,4% 41. Cette faction sattirait des soutiens dans les rgions de fai blesse lectorale socialiste et o des petits groupes dintellectuels ra dicaux, peu engags sur le chemin parlementaire vers le socialisme, trouvaient le pivertisme attractif. Mme sils se renforcrent en 1937, les radicaux ne semparrent jamais de la SFIO, ne firent pas de rvo lution, et nacquirent mme pas une base ouvrire. Sur le long terme, linfluence de la GR sur les cellules de la SFIO au niveau des lieux de travail, les amicales socialistes, ne fut pas trs importante. Durant les grves du Front populaire, les pivertistes ne furent jamais assez nom breux ou assez bien placs pour jouer un quelconque rle dcisif 42. Lexpulsion de la GR de la SFIO en juin 1938 la mit effective ment en pices. Un certain nombre de militants de premier plan qui staient associs cette faction refusrent de rejoindre le nouveau groupe de Pivert, le Parti socialiste ouvrier et paysan (PSOP), qui re jetait le rformisme socialdmocrate, limprialisme et la dfense de la nation 43. Coup de la SFIO, le PSOP comme les trotskystes devint une secte. Une fois encore, limportance de ceux qui plai daient pour une rvolution immdiate ne fut pas dcisive au sein du mouvement socialiste franais des annes 1930. Le PSOP ne devint ni lavantgarde rvolutionnaire de la classe ouvrire ni lquivalent fran ais du POUM 44. Les trotskystes et dautres gauchistes ont critiqu Pivert comme ils ont attaqu Andrs Nin du POUM pour sa collaboration avec
40. Pivert, 13 mars 1937, cit in Greene, Crisis, p. 136. 41. Greene, Crisis, p. 194. 42. Baker, Amicales, pp. 20, 29; JeanPierre Rioux, Les socialistes dans lentreprise au temps du Front populaire : Quelques remarques sur les amicales socialistes (19361939), Le Mouvement social, n106 (janvier mars 1976): 324; voir aussi Joubert, Rvolutionnaires, pp. 1023, 145. 43. Rabaut, Tout est possible, p. 273. 44. Joubert, Rvolutionnaires, p. 155. Il est noter que la composition sociale du POUM, contrairement la Gauche rvolutionnaire, tait ouvrire. (Victor Alba, Histoire du POUM, trad. Nomie Pags [Paris, 1975]).

230

Ouvriers contre le travail

les gouvernements bourgeois et pour avoir failli dans ltablissement dun vritable parti rvolutionnaire au moment opportun. Mais la question de savoir pourquoi les groupes rvolutionnaires en France (y compris les trotskystes) ne furent pas en mesure de gagner un soutien solide de la classe ouvrire et de faire une rvolution na trouv quune rponse superficielle. Les critiques de gauche ont propos une expli cation fondamentalement politique pour lchec de la rvolution en France en 1936, et ils ont soulign le manque de direction, cestdire labsence dun Lnine franais. Ils ont aussi fait remarquer lactivit contrervolutionnaire de lUnion Sovitique, qui voulait renforcer les dmocraties contre la menace internationale grandissante du fascisme. Les critiques des trotskystes et dautres ont toutefois largement fait limpasse sur un dbat propos des facteurs sociaux et conomiques qui ont affaibli les mouvements rvolutionnaires trotskyste, anarcho syndicaliste, ou communiste dans les pays avancs tels que la France. la fin de la Premire Guerre mondiale, le communisme avait sup plant lanarchosyndicalisme comme idologie dominante parmi les militants rvolutionnaires. sa naissance en France, le communisme tait, en un sens, une autre idologie de contrle ouvrier rvolution naire sous la forme des soviets ou des conseils douvriers et de soldats, au contraire du syndicat. En ce sens, les rvolutionnaires franais interpr trent le bolchvisme comme une forme approximative de syndicalisme rvolutionnaire 45. Victor Griffuelhes, secrtaire gnral de la CGT de 1902 1909, dclarait que le syndicalisme rvolutionnaire comme les soviets sappuyaient sur le producteur en ngligeant le citoyen. Ce qui a fait et continue de faire la force des soviets, cest le pouvoir donn aux producteurs ouvriers et paysans. 46 Les syndicalistes rvolutionnaires partageaient le mpris des communistes pour le parlementarisme. Pourtant, le communisme fut, en France, import dun autre pays, lUnion sovitique, dont les conditions sociales ressemblaient plus celles de lEspagne qu celles de la France. Le communisme, ou le bolchvisme, fut incapable de perptuer sa popularit de limmdiate aprsguerre. Au schisme entre communistes et socialistes du Congrs de Tours en 1920, les communistes surpassaient numriquement les so cialistes, avec 120000 membres contre 50000. Ensuite, aux lections de 1924, le PCF remporta 877000 suffrages et les socialistes approxi mativement 1500000. En 1933, le nombre dadhrents du PCF tomba 28000, alors que celui des socialistes atteignait 130000 47.
45. Kriegel, Origines, p. 61. 46. Griffuelhes cit in Lefranc, Mouvement syndical, p. 248. 47. Jean Touchard, La Gauche en France depuis 1900 (Paris, 1977), chap. 2;

LIdologie du contrle ouvrier

231

Avant les lections de 1928, le Parti communiste franais avait adopt une nouvelle ligne classe contre classe qui faisait cho la position de lInternationale communiste. Le PCF pensait quune nouvelle priode dinstabilit capitaliste avait commenc, et que les camarades devaient adopter une ligne dure contre les sociauximp rialistes ou les sociauxfascistes de la SFIO. Cette tactique sans concessions fut un lment cl des lections de 1928 qui eurent lieu avec le scrutin darrondissement, nouvellement rintroduit. Daprs ce systme de scrutin, si aucun candidat navait la majorit absolue au premier tour, il y avait un second tour pour lequel celui qui arri vait en tte tait dclar vainqueur. Ce systme favorisait les alliances politiques afin de remporter le second tour, mais les lecteurs commu nistes eurent pour instruction dignorer la discipline rpublicaine et de ne voter pour aucun autre candidat de gauche au second tour. Bien que le PCF ait augment ses votes de 200000 au premier tour, obtenant au total 1063000 contre 1700000 pour les socialistes, 44% de ses lecteurs passrent outre les instructions du parti et votrent alors pour le socialiste ou le radical le mieux plac au second tour 48. La discipline traditionnelle rpublicaine triompha au second tour, et le PCF perdit treize de ses 27 siges la Chambre des dputs. Nombre de dirigeants communistes Marcel Cachin, Andr Marty et Paul VaillantCouturier furent battus. Maurice Thorez, la future tte du PCF, fut vainqueur uniquement parce quil fut mme dattirer sur son nom les votes socialistes au second tour. En 1929, pendant la vague de rpression et darrestations de ses militants et de ses dirigeants, le parti communiste persista dans sa rh torique rvolutionnaire. Il voulait une guerre civile rvolutionnaire et accusait les socialistes dtre des ennemis du proltariat et de la rvo lution 49. Pourtant la diminution de ses membres nen finissait plus, surtout dans des rgions conomiques cls. De 1924 1929, le nombre dadhrents diminua de 45% Paris. Le PCF ne russissait pas mieux dans les rues; les manifestations de 1929 1933 pour dfendre lUnion sovitique contre les imprialistes fauteurs de guerre et pour protes ter contre le chmage nattirrent pas les foules 50. Le parti continuait
Nicole Racine et Louis Bodin, Le Parti communiste franais pendant lentredeuxguerres (Paris, 1972), p. 209, donne le nombre de 180 000 membres du PCF Tours et 30000 en 1933. 48. Tom Kemp, Stalinism in France: The First Twenty Years of the French Communist Party (London, 1984), 1: 8889; Jacques Fauvet, Histoire du Parti communiste franais, 19201976 (Paris, 1977), p. 77. 49. P. Semard cit in Racine et Bodin, Parti, p. 171. 50. Fauvet, Parti, p. 81; JeanPaul Brunet, Histoire du Parti communiste fran-

232

Ouvriers contre le travail

perdre des adhrents et des suffrages au dbut de la dpression cono mique qui, selon sa propre analyse de la crise du capitalisme, devait lui apporter une nouvelle popularit. Avant les lections de 1932, Maurice Thorez accusait ses rivaux socialistes dtre le principal soutien de la dictature bourgeoise. La crise acclre la fascisation du parti socialiste et de la CGT [, qui sont] toujours plus intgrs lappareil dtat bourgeois 51. Malgr cette rhtorique acerbe, en 1932 les voix pour le PCF et la SFIO taient respectivement de 783000 et 1964000. Le pourcentage communiste de votes baissa de 9,3% 6,8%, ce qui tait infrieur 1924. Dans la rgion parisienne, il chuta de 20,7% 17,4%. Seuls onze dputs communistes demeurrent la Chambre 52. Le parti communiste ne sempara jamais de plus de 12% du scru tin national avant 1936, lorsquil se montra, sans vergogne, rformiste et patriote. Dj, en 1934, pendant les cantonales, lorsque se formait le Front populaire, le PCF dcida dadhrer la discipline rpublicaine et de soutenir les candidats socialistes au second tour. Le parti modrait ses positions pour attirer la petitebourgeoisie qui, craignaitil, pouvait tre attire par le fascisme, comme croyaitil elle lavait t en Allemagne. Fin 1934, durant des discussions sur une plateforme commune avec les socialistes, les communistes refusrent les revendications socialistes de rformes structurelles ou nationalisations, craignant que des chan gements majeurs ne puissent leur aliner les classes moyennes que le PCF cherchait prsent sduire. Malgr les difficults tablir un programme commun pour les lections municipales de 1935, laccord en vue dappuyer le candidat de gauche le mieux plac resta en vigueur et permit au PCF de gagner environ 50 siges municipaux, dont huit Paris mme 53. Il est significatif quen 1935 les communistes aient choisi le 14 juillet, un symbole du nationalisme franais moderne, pour une manifestation de masse en soutien au Front populaire. Pendant les lections de 1936, le PCF ordonna ses militants dvi ter tout slogan qui soit rvolutionnaire et de participer au chant de la Marseillaise 54. Daprs Thorez, le slogan de la campagne communiste qui eut le plus de succs futpour une France libre, forte et heu reuse. Les camarades offrirent une main tendue aux catholiques. Pour faire lire des candidats communistes, les militants furent auto
ais (19201982) (Paris, 1982), p. 41. 51. Thorez cit in Dupeux, lections, p. 70. 52. Fauvet, Parti, p. 97; Brunet (PCF, p. 44) affirme que le PCF avait 6,7% des lecteurs inscrits et 6,3% des votes exprims. 53. Fauvet, Parti, p. 146; Brunet, PCF; les chiffres varient lgrement. 54. Instructions donnes par la direction du parti communiste ses orga nismes de base pour le 2e tour de scrutin, 30 avril 1936, AN, F713983.

LIdologie du contrle ouvrier

233

riss dvier de la ligne politique du communisme. Les suffrages du PCF doublrent quasiment, et il obtint 72 siges la Chambre, alors que les Radicaux en obtenaient 116 et la SFIO et dautres groupes apparents, 182. Pour la premire fois, le PCF devint une force par lementaire majeure et, jusqu rcemment, une source dattraction durable pour les masses franaises 55. Paris, les socialistes rendirent du terrain aux communistes aux lec tions lgislatives de 1936, ce quune source policire attribua au dpart des nosocialistes modrs et lextrmisme de la Fdration de la Seine, dans laquelle dominaient la tendance de gauche. Paradoxalement, le PCF parvint rassurer nombre de modrs de gauche et apaiser leurs craintes 56. Ladoption dune stratgie nationale et dmocratique permit aussi au PCF daccrotre de faon significative le nombre de ses adhrents: de 42500 en 1934, et 87000 en 1935, ce nombre bondit 235000 en 1936 et 302000 en 1937 57. Pendant le Front populaire la sparation communiste entre thorie et pratique en vint ressembler celle de la SFIO: les partis coopraient pour mettre en place des r formes importantes, repoussant la fois la rvolution et la dictature du proltariat un lointain futur 58. Les plus grandes avances lectorales et en nombre dadhsions du PCF survinrent au moment o il avanait des arguments contre toute application immdiate du contrle ouvrier rvo lutionnaire ou des soviets. Il plaidait la place pour des amliorations substantielles pour les ouvriers dans le systme capitaliste. Le soutien de la CGTU et des communistes aux rformes du Front populaire peut tre dcrit non seulement comme une manuvre tactique qui renforce rait la coopration francosovitique contre lAllemagne dHitler, mais aussi comme une reconnaissance tardive du relatif succs de la stratgie de compromis, de la part de la CGT et des socialistes, et de leur synthse de rforme et rvolution, nationalisme et internationalisme. La synthse communiste comprenait un soutien actif lUnion sovitique et lEs pagne rpublicaine.
55. Irwin M. Wall, French Communism in the Era of Stalin (Westport, Conn., 1983), p. 16; voir aussi Jacques Kergoat, La France du Front populaire (Paris, 1986); Henri Heldman, Le Parti communiste franais la conqute de la classe ouvrire : Les cellules dentreprise, 19241938 (Thse, 3ecycle, Universit de Nanterre, 1979), p. 187. 56. Rsultat des lections lgislatives, 29 avril 1936, AN, F713983. 57. Annie Kriegel, Le Parti communiste franais sous la Troisime Rpublique (19201939): volution de ses effectifs, Revue franaise de science politique21, n1 (fvrier 1966): 33; Brunet, PCF, p. 52. 58. Pour le PCF, voir Louis Bodin, De Tours Villeurbanne : Pour une lecture renouvele de lhistoire du Parti communiste franais, Annales conomies, Socits, Civilisations, n23 (marsjuin 1975).

234

Ouvriers contre le travail

Comme les courants rvolutionnaires faiblissaient, les dsirs consu mristes prirent leur essor. De nouveaux besoins accompagnaient lac ceptation des techniques de production et de consommation les plus modernes. En 1919 et en 1935, la CGT proposa que les entreprises na tionalises soient contrles par des dlgus; ltat choisirait un tiers dentre eux, et les producteurs (les ouvriers et les techniciens) choisi raient un autre tiers. Les dlgus restants seraient issus des consom mateurs. La volont quavait la Confdration de faire participer les consommateurs montrait quelle dplaait son attention, focalise sur le contrle de la production, vers la soif de consommation. Bien que la CGT ait continu plaider pour le dveloppement des forces pro ductives pendant lentredeuxguerres, elle nuana son propos et com menait percevoir louvrier non plus seulement comme un produc teur, mais, tout aussi important, comme un consommateur. En change dune distribution largie et plus galitaire, les syn dicats franais se montraient prts accepter les biens produits par le capitalisme en mme temps que les mthodes de leur laboration. Mme le syndicat le plus rvolutionnaire, la CGTU qui, dans les an nes 1920, regroupait la fois des syndicalistes rvolutionnaires et des communistes, et qui continuait revendiquer le contrle ouvrier ap prouva et mme chanta les louanges des techniques de rationalisation les plus modernes, en particulier si elles taient employes en Union sovitique. En 1927, lorsquun syndicaliste rvolutionnaire demanda O. Rabat, un dirigeant de la CGTU et futur matre duvre du Front populaire, quel endroit la rationalisation ne maltraitait pas les ouvriers, Rabat rpondit, Moscou 59. Daprs un article de 1927 de Maurice Thorez, la rationalisation ouvrire quivalait au socialisme. Dans les annes 1930, lHumanit faisait lloge du stakhanovisme, qui produisait de brillants rsultats. loccasion dune visite de travail de mineurs communistes franais dans les puits sovitiques, ces der niers racontrent: nous avons dpass deux quatre fois la norme sans effort particulier, chose absolument impossible dans les conditions des pays capitalistes 60. En Union sovitique, tre stakhanoviste cest lhonneur et le devoir de tout ouvrier. LHumanit faisait remarquer que les camarades franais en visite avaient eu une bonne surprise lorsquils apprirent que les salaires de leurs homologues sovitiques taient presque dix fois suprieurs aux salaires franais: Voil le sys
59. Pierre SaintGermaine, La chane et le parapluie: Face la rationalisa tion (19191935), Les Rvoltes logiques, n2 (1976): 98. 60. LHumanit, 26 avril et 17 mai 1936; italiques ajoutes. On ne peut qutre daccord avec ce jugement bien particulier de lHumanit.

LIdologie du contrle ouvrier

235

tme de paye en Union sovitique! Nulle part dans le monde on ne voit une chose semblable. 61 Pourtant, de retour lOuest, les communistes franais se mon traient bien plus critiques envers lorganisation scientifique du travail, mme sils lacceptaient sur le papier. En 1927, Rabat critiqua dune faon rappelant mile Pouget le surtravail, le chmage et les bas salaires qui taient, pour Rabat, consubstantiels la rationalisation capitaliste. Le dirigeant de la CGTU refusait dadmettre que les ou vriers amricains peroivent des salaires levs et possdent leur propre voiture; il tentait de rfuter lide quun des buts du taylorisme tait daccrotre la consommation ouvrire. Pourtant, sopposer la ligne dassemblage et aux nouvelles techniques de travail, ctait comme tre contre la pluie:
Nous sommes favorables aux principes de lorganisation scientifique du travail Essayer darrter le progrs technique ne serait pas tre vraiment rvolutionnaire. Les rvolutionnaires savent que la classe ou vrire prendra la succession du capitalisme et que cette organisation scientifique permettra une construction bien plus rapide du socialisme lorsque le proltariat prendra le pouvoir 62.

La CGTU appuyait ainsi les processus de travail que dveloppait le capitalisme, et sa critique se centrait sur le manque dune distribution des marchandises plus large et plus quitable. En fait, en 1927, Rabat doutait que lindustrie automobile franaise soit mme dapprovi sionner les masses en voitures. Dix ans plus tard, la position commu niste avait peu volu: au dbut de la grande vague de grves de 1936, le PCF affirmait que les masses en ont eu assez du dveloppement de machines qui ne bnficient qu peu de gens 63. linstar des communistes, les anarchistes et les anarchosyndi calistes franais qui, nous lavons vu, avaient perdu leur emprise davantguerre sur la CGT au plan national doutaient de la capacit du capitalisme accrotre la consommation. Sbastien Faure, un anar chiste de premier plan, voulait une hausse des salaires pour remdier la crise conomique de 1932. Faure croyait que la sousconsomma tion tait le pril combattre et que la capacit de consommation, qui multiplie perptuellement les besoins va toujours continuer
61. Ibid., 24 mai 1936. 62. O. Rabat, Rationalisation et action syndicale : Discours prononc au congrs fdral des mtaux (CGTU) (Paris, 1927), pp. 6667. 63. LHumanit, 22 mai 1936. Sur les mineurs, voir Aime Moutet, La ra tionalisation dans les mines du Nord lpreuve du Front populaire, Le Mouvement social, n135 (avriljuin 1986): 79.

236

Ouvriers contre le travail

crotre 64. Le dirigeant anarchiste tait plutt sceptique quant la capacit du capitalisme augmenter les salaires et diminuer le temps de travail. Dautres libertaires demandaient un mois de congs pays et se plaignaient mme que les capitalistes franais rationalisent trop lentement 65. Les socialistes taient depuis longtemps en faveur de laccroissement de la consommation par la rationalisation. Dimportants membres du parti, tels que Andr Philip et Jules Moch, voyaient dun bon il la rationalisation parce quelle faisait monter en flche la consommation ouvrire. La solution socialiste la stagnation conomique de la d pression relancer le pouvoir dachat des masses tait dj incluse dans le programme socialiste complet de 1927. 66 Daprs Blum, la crise conomique des annes 1930 avait pour cause non pas la surpro duction, mais une demande insuffisante. Les socialistes, pensait Blum, doivent utiliser le pouvoir dtat pour augmenter le pouvoir dachat des masses. Nombreux tait ceux pour qui la rvolution pouvait avoir t lultime raison dtre de la SFIO, mais laugmentation du pou voir dachat arrivait en tte de la liste des priorits de la majorit des socialistes. Dautres fractions du mouvement socialiste les planistes et les socialistes nonconformistes sloignrent encore davantage dune alternative rvolutionnaire fonde sur le modle sovitique ou anar chosyndicaliste. Les nonconformistes socialistes et les nosocialistes qui avaient scissionn de la SFIO en 1933 faisaient bon accueil aux ides des planistes, qui pensaient que le marxisme orthodoxe et, bien sr, lanarchosyndicalisme taient dmods. Ils repoussaient non seu lement les modles rvolutionnaires mais aussi le distinguo de Blum entre conqute et exercice du pouvoir. Au contraire, les planistes des gens comme Henri de Man et des groupes comme Combat marxiste et Rvolution constructive voulaient dmarrer la construction dune socit socialiste en collaboration avec les classes moyennes. Les pla nistes distinguaient plusieurs groupes au sein de la bourgeoisie et considraient certains de ses lments, notamment les techniciens in dustriels, comme des allis potentiels contre loligarchie parasitaire
64. Sbastien Faure, La Crise conomique: Le chmage, originesconsquences remdes (Paris, 1932), p. 12. 65. Madeleine Pelletier, Le Travail: Ce quil est, ce quil doit tre (?, 1930), pp. 2021. 66. Julian Jackson, The Politics of the Depression in France, 19321936 (Cambridge, 1983), p. 39; voir aussi Jules Moch, Socialisme et rationalisation (Bruxelles, 1927).

LIdologie du contrle ouvrier

237

du grand capital ou capital financier 67. Nombre de planistes taient en faveur de nationalisations limites et dune lente volution vers le socialisme. En accord avec leur vu de sallier les fractions bien dispo ses des classes moyennes, ils taient favorables une conomie mixte comprenant secteur public et secteur priv, et rejetaient gnralement la rhtorique de guerre de classe et de rvolution que le toutvenant de la SFIO employait parfois. Les syndicalistes rvolutionnaires, dans et hors de la CGT, sattaqurent la condamnation par les planistes de leur propre position ouvririste, qui fondait ses espoirs de changement sur la seule classe ouvrire 68. En 1934, le courant dominant de la SFIO rejetait la planification pour des raisons politiques et idologiques. Blum pensait que lengage ment dans la planification compromettrait le but ultime, sinon loign, de son parti, dune rvolution socialiste, et conduirait accrotre les divisions dans la SFIO. Toutefois, en fvrier, la CGT commena tirer ses propres plans; comme le plan du parti ouvrier belge, elle demandait une augmentation de la consommation des masses pour combattre la crise conomique. Comme ltait la SFIO en 1932, la CGT tait en fa veur dune nationalisation des banques et des industries cls 69. Dans le plan publi par la CGT en 1935, lencadrement priv gardait le contrle sur ses ouvriers, et le contrle ouvrier ne mritait quune mention en passant. Annonant la planification qui suivit la Seconde Guerre mon diale en France, le plan de la CGT avait plus voir avec la rationali sation et la modernisation quavec la dmocratie ou la participation ouvrires. Les chmeurs devaient tre employs par le biais dune r duction de la semaine de travail le total suggr tait habituellement de 40 heures et par de grands travaux publics. La production et la consommation de masse taient les objectifs de la CGT. Lorsque fut finalement ralise lunion entre la CGT et la CGTU, syndicat plus petit et contrl par les communistes, Toulouse en mars 1936, le nouveau syndicat unifi soutint le programme du Front popu
67. Amoyal, Origines, p. 150; voir aussi JeanFranois Biard, Le Socialisme devant ses choix: La naissance de lide de plan (Paris, 1985). 68. Georges Lefranc, Le courant planiste dans le mouvement ouvrier fran ais de 1933 1936, Le Mouvement social, n54 (janviermars 1966): 85. 69. Pour le programme de la CGT, voir Georges Lefranc, Histoire du Front populaire (Paris, 1974), pp. 46566; Henri Noyelle, Plans dconomie dirige : Les plans de reconstruction conomique et sociale ltran ger et en France , Revue dconomie politique, n5 (septembreoctobre 1934): 1602; Georges Lefranc, Histoire dun groupe du parti socialiste S.F.I.O.: Rvolution constructive (19301938), inMlanges dhistoire conomique et sociale en hommage au professeur Antony Babel (Geneva, 1963), pp. 40125.

238

Ouvriers contre le travail

laire. Laccord de la gauche sur une plateforme impliquait que lalliance lectorale donnerait une meilleure cohsion que ne lavait fait lph mre coalition entre socialistes et radicaux en 1932. Elle assurait aussi aux lecteurs, qui craignaient un instabilit gouvernementale perptuelle, lalliance durable de la gauche. Du fait de lopposition des communistes et des radicaux, le programme de Rassemblement populaire, du nom officiel du Front populaire, limitait encore davantage la porte des na tionalisations que le plan de la CGT ou le programme socialiste ne le prvoyait. Lorsquelle fut rendue publique en janvier 1936, la plateforme du Front populaire demandait nanmoins la nationalisation des indus tries de dfense et un contrle dtat accru sur la Banque de France. En sus, le Front populaire proposait, comme lavait fait la CGT, de grands travaux publics qui remettraient au boulot les chmeurs et la rduction de la semaine de travail sans baisse de salaire. Une augmentation du pouvoir dachat restait un but essentiel de la gauche. Tout en conservant leur productivisme traditionnel, les idolo gies de la gauche franaise du premier tiers du xxe sicle mirent alors laccent sur la consommation. Elles acceptaient, et mme glorifiaient, les mthodes capitalistes de production ; la gauche voulait une dis tribution plus quitable des biens et des services. Le remplacement de la vieille revendication anarchosyndicaliste de contrle ouvrier des moyens de production fut une invitation au contrle tatique, puisque la gauche croyait quelle pourrait assurer une production plus efficace et une distribution plus juste travers son contrle du gouvernement. Les organisations dominantes de la gauche franaise SFIO, PCF, CGT, CGTU cherchaient accrotre leur pouvoir et leur influence politiques, et non prendre le contrle direct des forces productives ou mme tablir des soviets. Mme avant la victoire du Front populaire lorsque la gauche sempara du pouvoir lchelle nationale les par tis communiste et socialiste avaient dj la haute main sur un certain nombres dinstances territoriales de gouvernement partout en France. Au contraire de lEspagne, o nombre dorganisations ouvrires im portantes demeuraient politiquement impuissantes et taient mme rgulirement illgales, la socit franaise fut capable de partager le pouvoir politique avec la gauche. Pendant les annes 1930 en Espagne, les militants des partis et des syndicats y compris, parfois, des so cialistes furent emprisonns, alors quen France au mme moment, leurs homologues dirigeaient des conseils municipaux. Lemprise grandissante de la gauche sur les banlieues parisiennes dans lentredeuxguerres tait manifeste de son intgration la socit franaises et du consensus social franais. En regard des idologies de

LIdologie du contrle ouvrier

239

lutte des classes ou de classe contre classe gauche, et particulire ment chez les communistes, et de la rpression pisodique du Parti communiste franais dans les annes 1920, affirmer de la sorte que la socit franaise possdait des capacits dintgration peut sembler sans fondement. Pourtant, la politique concrte de la gauche dans les banlieues parisiennes montrait une fidlit au genre de modernisation industrielle que dautres classes avaient pratiqu et soutenu en France. Nombre dlecteurs de banlieue exprimaient leur mcontentement du manque dinfrastructures locales en votant socialiste ou, de plus en plus, communiste. La gauche rpliqua en construisant des gouts, des quipements deau courante et des installations lectriques et de gaz de ville et en pavant les rues et les routes dont manquaient de nombreux nouveaux lotissements. Bien que la Loi Sarraut (1928) ait incit la construction de routes et dquipements sanitaires et dapport en eau, elle laissait de cot certaines lacunes importantes dans linfrastructure; ces instances locales tentrent de les combler. Les communistes taient assez fiers de leur travail municipal. Un historien communiste a dclar rcemment que dans les banlieues les communistes franais avaient jou le mme rle que leurs camarades sovitiques en URSS 70. Daprs Maurice Thorez, les municipalits communistes taient une expression inestimable de la politique du parti: Notre municipalit [Villejuif ] a fait dun marcage une cit: rues viabilises, services municipaux crs, eau, gaz, lectricit. 71 En 1933, Villejuif, le PCF inaugurait firement lcole Karl Marx. Sa construction avait t pilote par un groupe darchitectes progressistes et rvolutionnaires, comprenant Andr Lurat, et dont lidologie tait manifeste de certaines ralisations et volonts de la gauche franaise. Pendant la construction de lcole, Lurat avait expos ses ides sur lar chitecture moderne: labri est la premire priorit, lesthtique vient ensuite. Dans la nouvelle re, larchitecte ne devrait plus sadresser au client individuel, mais aux puissantes organisations qui agiraient au nom des masses. Ces organisations ne demandait pas de la beaut, mais un agencement solide et conomique. Comme son collge Le Corbusier, Lurat tait partisan de lurbanisme moderne; il plaidait pour lamlioration de la circulation automobile dans les rues trop troites . linertie plastique des vieilles villes , la nouvelle cit opposerait le dynamisme de ses principaux lments 72. Il affirmait
70. Jacques Girault, Sur limplantation du Parti communiste franais dans lentredeuxguerres (Paris, 1977), p. 114. 71. LHumanit, 30 avril 1929, cite in ibid., p. 114. 72. Andr Lurat, Projets et ralisations (Paris, 1931), p. 5 ; Andr Lurat,

240

Ouvriers contre le travail

que lurbanisme devait devenir une science qui sintresserait aux be soins toujours croissants. Ainsi Lurat, avec le soutien des commu nistes, put mettre en uvre certaines politiques urbaines, auxquelles ne pouvait que rver une grande partie de la gauche espagnole. Le PCF, souvent avec laide du gouvernement franais, mit sur pied des logements modernes dans les banlieues ouvrires, comme Villejuif, do la plupart des ouvriers faisaient la navette vers leur travail 73. Les communistes fournissaient des services dans les nouveaux logements et organisaient les locataires et les propritaires afin dobtenir des subven tions. Vitry avec 48929 habitants, la quinzime plus grande ville de France la municipalit communiste fournit un habitat bas prix (les HBM, habitations bon march) aux ouvriers. Bagneux, le PCF mit la main sur une HBM que des philanthropes avaient bti pour les sala ris qui venaient travailler dans les grandes entreprises de la rgion; il or ganisa les locataires sur des questions quotidiennes, telles que le manque de routes ou de transports publics. En 19351936, les communistes firent campagne pour prendre la municipalit, sur le thme dune jeune g nration destine grer la commune de faon moderne. Les mili tants communistes apparaissaient aux lecteurs comme des agents de la modernit. Dans dautres zones priphriques, ils mirent en place des centres et services mdicaux, des crches, des bains publics et mme une colonie de vacances pour 200 enfants, qui reut les loges dun journal conservateur, Le Temps. Lemprise communiste sur diffrentes banlieues leur donnait un pouvoir stable qui fournissait des emplois, du logement et dautres avantages ses militants. Les socialistes, qui dsiraient aussi gouverner des municipalits ou vrires, pouvaient entraver la pntration communiste en mettant en uvre les mmes politiques que leurs rivaux. Aprs la Premire Guerre mondiale Suresnes, le berceau du constructeur automobile Talbot, le maire socialiste modernisa le vieux village, qui avait jusqualors conser v de faon anachronique son caractre rural 74. Henri Sellier, maire de 1919 1941, permit de crer loffice HBM, fit construire des centres mdicaux, des crches, des coles, des maisons de retraite, des biblio thques, des gymnases et des piscines. La municipalit socialiste am
Urbanisme et architecture , Cahiers de lcole de Rochefort, collection Comprendre la ville (Paris, 1942) p. 12. Voir aussi JeanLouis Cohen (Lurat au pays des soviets, Architecture, mouvement, continuit, n40 [septembre 1976] : 10), qui souligne lengagement de Lurat en faveur dune circulation urbaine intensifie. Lurat admirait lUnion sovitique dans les annes 1930, parce que l, le travail devient facile. 73. Ce paragraphe est bas sur Girault, Sur limplantation, 17129. 74. Ren Sordes, Histoire de Suresnes (Suresnes, 1965), p. 530.

LIdologie du contrle ouvrier

241

liora la circulation routire et traa des plans pour llargissement des routes. BoulogneBillancourt et Pantin, les candidats du PCF ne parvinrent pas battre des maires socialistes, populaires et efficaces 75. Dans les annes 1930, la France tait coup sr une socit plu raliste, o plusieurs partis politiques, qui affirmaient reprsenter dif frentes classes sociales, rivalisaient pour le pouvoir. Les forces poli tiques majeures formaient un consensus, sousjacent au conflit et lanimosit verbale des politiciens, consensus indit en Espagne. Les partis prtendant reprsenter la classe ouvrire taient non seulement lgaux, mais partageaient aussi officiellement, avec dautres formations politiques et dautres classes sociales, le pouvoir politique, adminis tratif et dans une moindre mesure, conomique. Dans les banlieues et les petites villes, les communistes et les socialistes contribuait as surer linfrastructure ncessaire la production. Lducation, les trans ports, la sant, le logement et mme certaines installations de loisirs furent construites ou amliores par des instances locales de gauche. En contribuant effectivement au dveloppement conomique et la modernisation de la nation, les partis politiques et les syndicats de gauche acceptrent les fruits de lindustrie capitaliste tout autant que ses mthodes dorganisation du travail. La principale division entre les politiques conomiques de gauche et de droite portait sur la forme de proprit nationalisation contre contrle priv de la production mais non sur le contenu ou les mthodes de production 76. La reven dication anarchosyndicaliste classique dun contrle ouvrier ou syndi cal sur la production cda largement la place aux luttes des partis et des syndicats de gauche, en vue daugmenter leur propre pouvoir et daccrotre la consommation dans leurs circonscriptions. Les ouvriers taient perus non seulement comme des producteurs, mais aussi, tout aussi important, comme des consommateurs. Les militants ouvriers franais noccuperaient pas les usines pour faire une rvolution pour les producteurs, comme le firent les espagnols, mais au lieu de cela, pour ajouter leurs loisirs et augmenter leur consommation.

75. Depretto et Schweitzer, Communisme, p. 53. 76. En thorie, la gauche sopposait la production dans le secteur de la d fense et argumentait en faveur de dpenses sociales accrues.

X. Les OccuPAtIOns dusine

ien quelles naient jamais men une rvolution sociale, les occupations dusine en France reprsentrent la plus grande vague de grves avec occupation de lhistoire de la Troisime Rpublique et produisirent sa plus importante srie de rformes so ciales, dont la semaine de 40 heures, reste controverse. Aprs les dures annes de dpression du dbut des annes 30, les revendications ou vrires pour la rduction du temps de travail et laugmentation du sa laire taient facilement comprhensibles. Cependant leurs aspirations finirent par contribuer la division du Front populaire et mettre en danger ses projets pour la relance et la croissance conomiques. Pour comprendre les occupations dusine du printemps 1936, nous devons analyser la situation dmographique, conomique et politique de la France des annes 30. Ce pays avait t durement touch par le carnage de la Premire Guerre mondiale, et ses pertes humaines, combines un faible taux de natalit, conduisirent un manque de mainduvre. De plus, bien que le nombre des paysans ait chut dun million entre 1911 et 1936, le secteur agricole, relativement en retard par rapport aux autres pays industriels, retenait un tiers de la population active masculine sur les terres, intensifiant ce manque de mainduvre. Pendant lentredeuxguerres, une mainduvre tran gre venant dItalie, de Belgique, dAfrique du Nord et dEspagne fut recrute pour combler ce manque. En gnral, les emplois nonquali fis ou semiqualifis pouvaient tre pourvus par des travailleurs, fran ais ou trangers, mais les emplois ncessitant des travailleurs qualifis taient plus difficiles pourvoir. Ce manque douvriers qualifis allait avoir un impact important pendant les annes de gouvernement du Front populaire. Aprs 1931, la crise conomique aggrava la faible croissance du taux de natalit, alors que la France subissait les consquences de la grande dpression mondiale. Dans lindustrie et le commerce, la production

244

Ouvriers contre le travail

chuta denviron 20% pendant les annes 30 1. Dans les entreprises de plus de 100 ouvriers, le nombre de salaris chuta de 24% de 1931 1936, alors que la production industrielle reculait de 13%. Mme si la France enregistrait un taux de chmage de seulement 5% en 1936, le taux de chmage tait considrable dans la rgion parisienne, qui tout en contenant environ 20 % de la population active abritait plus de 50% des chmeurs du pays. Le chmage Paris tait structurellement comparable celui qui touchait les autres pays industriels, o il tait lui aussi lev dans les secteurs avancs de lindustrie. Les gouvernements franais tentrent de combattre la crise cono mique de diverses manires. Au dbut des annes 30 ils augmentrent les droits de douane et plus gnralement suivirent des politiques d flationnistes abaissant le niveau des salaires et des prix, tout en main tenant un chmage lev pour la France. La dflation protgea les per sonnes aux revenus fixes en maintenant un franc fort et en vitant la dvaluation, mais la force du franc par rapport aux autres monnaies nationales rendit les exportations franaises relativement plus chres et affecta les industries exportatrices. Les politiques conomiques dflationnistes ne russirent pas stimuler la demande et relancer lconomie. Les dpenses gouvernementales chutrent brutalement, et de nombreuses industries, comme lautomobile, subirent le choc des rductions budgtaires gouvernementales. Le mcontentement provo qu par la dflation et la rduction des dpenses gouvernementales, particulirement pendant le gouvernement de Pierre Laval (juin 1935 janvier 1936) contriburent la formation du Front populaire. Les ouvriers vcurent les effets de la crise conomique des annes 30 de diverses manires. Le chmage augmenta, particulirement dans les industries du btiment et de la mtallurgie. Laugmentation tait telle que le Conseil Gnral de la Seine refusa son aide aux chmeurs arrivs dans la rgion aprs le mois de juillet 1934 2. Le pouvoir dachat des ouvriers ne chuta pas de faon systmatique cependant, la dfla tion naffectant pas seulement les salaires, mais aussi les prix. Aussi un conomiste estimatil 12% laugmentation du pouvoir dachat des ouvriers de 1929 1935 3. Chez Renault, par exemple, le salaire mensuel
1. Alfred Sauvy, d., Histoire conomique de la France entre les deux guerres (Paris, 1972), 2:121. 2. Gabrielle Letellier, Jean Perret, H. E. Zuber et A. DauphinMeunier, Enqute sur le chmage (Paris, 19381949), 1:250. 3. Sauvy, d., Histoire conomique, 2:133 ; cf. Georges Lefranc, Histoire du Front populaire (Paris, 1974), p. 50, qui conclut que le pouvoir dachat des ouvriers diminua; voir aussi Julian Jackson, The Politics of the Depression in France, 19321936 (Cambridge, 1983), p. 58.

Les Occupations dusine

245

rel des ouvriers augmenta lgrement de 1930 1935. Une quipe de chercheurs contemporains nota quant elle une chute du niveau de vie des travailleurs de 7% 4. Les salaires de la classe ouvrire dans son ensemble chutrent de 15% entre 1930 et 1935 5. Ainsi, en prenant en compte le taux de chmage, le pouvoir dachat global ou gnral de la classe ouvrire baissa, mme si pendant cette priode les ouvriers ayant un emploi y gagnrent de faon substantielle. Paris, la grande majorit des salaris travaillait 48 heures par se maine. Le nombre dtrangers dtenant un emploi tait tonnamment bas. Chez Renault, le pourcentage dtrangers par rapport lensemble de la mainduvre chuta de 16% en fvrier 1932 8% en mai 1936. Ce moisl, le pourcentage de nonfranais par rapport lensemble de la mainduvre parisienne augmenta lgrement, de 4,8% 5% 6. Le pourcentage de femmes dans la population active chuta de 37,1% en 1931 34,2% en 1936 7. La majorit privilgie qui dtenait un travail tait incontestablement franaise, et de plus en plus, masculine. Parmi les chmeurs, 81% perdirent leur emploi pour des raisons conomiques manque de travail, rduction des effectifs, fermetures dentreprises 8. 19 % furent renvoys pour des raisons personnelles maladie, rendement bas, et indiscipline. Les trangers en reprsen trent un nombre disproportionn, et furent souvent les premiers tre licencis, suivant les directives de la rglementation franaise de 1932. Au dbut de la dpression conomique, les travailleurs gs re prsentaient une large proportion des chmeurs, mais lorsque la crise perdura, de plus en plus de jeunes travailleurs, habituellement plus productifs que leurs ains, furent eux aussi renvoys. Avant leur li cenciement, seulement 25% des chmeurs avaient dtenu un emploi stable (pendant plus de cinq ans), beaucoup taient clibataires, et ils restrent au chmage plus longtemps que ceux qui taient maris et avaient un ou deux enfants. Les chmeurs ayant de nombreux enfants restrent aussi sans emploi pour de longues priodes, car les allocations reues pour une famille nombreuse taient presque aussi leves que leurs salaires.
4. JeanPaul Depretto et Sylvie V. Schweitzer, Le Communisme lusine: Vie ouvrire et mouvement ouvrier chez Renault, 19201939 (Paris, 1984), p. 16; Letellier et al., Enqute, 1:60. 5. Jean Lhomme, Le pouvoir dachat de louvrier franais au cours dun sicle: 18401940,Le Mouvement social, n 63 (avriljuin 1968): 4169. 6. Au sujet du chmage dans la rgion parisienne, 3 mai 1936, AN, F713983. 7. Annie Fourcaut, Femmes lusine en France dans lentredeuxguerres (Paris, 1982), pp. 4647. 8. Ce qui suit est bas sur Letellier et al., Enqute, 2:86.

246

Ouvriers contre le travail

Les ouvrires touches par le chmage connaissaient des problmes spcifiques. Par rapport lensemble des femmes, celles dont le mari tait au chmage taient presque deux fois plus nombreuses travailler. 19% des chmeurs, hommes ou femmes, vivaient en couple sans tre maris, alors que cela ne concernait que 11% de lensemble de la popula tion. Parmi les femmes habitant avec un homme sans tre maries, 29% dtenaient un emploi, ce qui ntait le cas que de 16,4% de lensemble des femmes. Certaines de ces ouvrires acceptaient lhospitalit de leur petit ami pour viter davoir payer un loyer 9. Cependant, les femmes touches par le chmage avaient de bien plus grandes difficults que les hommes trouver un emploi, elles taient souvent plus ges que les hommes sans travail, et les patrons prfraient recruter les jeunes. De plus, certaines industries employant un grand pourcentage de femmes le textile, les bureaux, les services domestiques taient particulirement touches par la dpression. En gnral, les femmes recevaient un salaire considrablement plus bas que les hommes. La situation, bien que difficile, ntait cependant pas entirement sombre. Mme les chmeurs recevaient le minimum ncessaire de calories, et la qualit de leur alimentation tait satisfaisante 10. La consommation alimentaire de lensemble de la population augmenta de 5% entre 1929 et 1935, poursuivant en cela la tendance observe au dbut du xxe sicle. La consommation de sucre et de beurre augmenta de 50% de 1919 1939, celle des fruits doubla, alors que la consom mation de pain diminua 11. Malgr la crise et la baisse de production qui sensuivit, le niveau gnral de la consommation ne diminua pas et mme sleva lgrement au dtriment de linvestissement. Le d clin conomique ne freina pas les progrs qui avaient t raliss dans le domaine de la sant pendant la Troisime Rpublique. Malgr le vieillissement de la population franaise, la longvit augmenta. Les rglementations telles que la Scurit Sociale aidrent rduire le taux de mortalit infantile 12. La situation politique et la situation conomique encouragrent ensemble une alliance des partis politiques de gauche au milieu des annes 30. Comme nous lavons vu, le parti communiste, le parti so
9. Cit dans Fourcaut, Femmes, p. 131. 10. Sauvy, d., Histoire conomique, 2:122. 11. Jean et Franoise Fourasti, Le genre de vie, dansHistoire conomique de la France entre les deux guerres, d. Alfred Sauvy (Paris, 1972), 3:215. 12. Andr Armengaud, La dmographie franaise du Xxesicle, dansHistoire conomique et sociale de la France, d. Fernand Braudel et Ernest Labrousse (Paris, 1976), 4:619; Jacques Godard, A propos de la mortalit infantile, Georges Lefranc Collection, Hoover Institution.

Les Occupations dusine

247

cialiste et les radicaux voulaient lutter contre le chmage et accrotre la consommation. De plus, la gauche redoutait la monte de lextrme droite franaise et des mouvements fascistes. Lexemple de lAlle magne, o une gauche divise avait t incapable dempcher la mon te au pouvoir dHitler en 1933 et la destruction des partis et syndicats de gauche qui sensuivit, tait bien prsente dans les esprits. Aprs les meutes dextrme droite contre la rpublique en fvrier 1934, les com munistes, les socialistes et les radicaux entamrent de longues ngocia tions qui aboutirent la constitution du Front populaire en 1935. Lors des lections qui eurent lieu au printemps 1936, la coalition du Front populaire remporta une majorit de siges, et Lon Blum, le dirigeant du parti socialiste, parti majoritaire, fut mandat la formation dun nouveau gouvernement. Llan politique amorc par le Front populaire mit fin au dclin de la participation au premier mai qui avait eu lieu de 1926 1934 13. Paris, 12000 des 250000 mtallurgistes se mirent en grve en 1936, dont 75 85% des ouvriers de Renault. Les ouvriers du btiment refusrent la quasiunanimit de travailler le premier mai. Cependant, tous les secteurs ne participrent pas avec le mme enthousiasme. Un militant du syndicat des chemins de fer se plaignit de lindiffrence des salaris envers la clbration du Premier Mai 14. Entre la victoire lectorale du Front populaire et le moment o le nouveau gouvernement de Lon Blum prit ses fonctions, la France connut la plus grande vague de grves avec occupation jamais vue dans le pays. Des travailleurs de laviation protestant contre le licenciement de militants absents lors du Premier Mai furent linitiative des oc cupations au Havre et Toulouse. Ainsi, le respect du jour fri des travailleurs fut lorigine du mouvement de masse. Les grves avec occupation, cependant, ntaient pas une invention des travailleurs de laviation, et les ouvriers nen entendirent pas seulement parler dans les pages de lHumanit ou autres publications militantes. Des grves similaires sur le tas ou les bras croiss avaient fait irruption dans le btiment pendant les annes 30, et elles faisaient partie, selon lexpression de Charles Tilly, du rpertoire populaire du xxe sicle. Les ouvriers, quils soient hommes ou femmes, jeunes ou vieux, franais ou trangers, utilisaient la tactique de loccupation dans les annes prc dant les gouvernements du Front populaire 15.
13. Graphique du nombre des grvistes du 1ermai, AN, 39AS864870; Jacques Kergoat, La France du Front populaire (Paris, 1986), p. 98; Depretto et Schweitzer, Communisme, p. 182. 14. Meeting organis par le syndicat unifi des cheminots VitrysurSeine, 2 mai 1936, AN, F713983. 15. Grve douvriers peintres, 17 mai 1930, APP 1870; Grve douvriers ou

248

Ouvriers contre le travail

Pendant le Front populaire, les ouvriers continurent utiliser les occupations pour empcher les jaunes de pntrer dans lusine, pratique particulirement bien choisie alors que la monte du ch mage commenait affecter les ouvriers plus jeunes et plus qualifis. Dimportance gale tait le fait que Lon Blum luimme avait promis la classe ouvrire quil nutiliserait pas la force contre elle. Les ouvriers sentirent avec raison que Blum ne voulait pas tre le Noske franais 16, et ils utilisrent labsence de rpression tatique pour occuper les usines dans les banlieues de Paris et, plus tard, dans la France entire. De plus, les tactiques doccupation obligeaient les patrons trouver une issue plus rapidement que des grves sans occupation ne lauraient fait. Elles attaquaient le droit de proprit et mettaient les machines et les moyens de production de lusine directement aux mains des tra vailleurs. Le sabotage et la destruction faisaient partie des possibilits. Lusine daviation Bloch, employant 700 ouvriers dans la ban lieue de Courbevoie, fit partie des premires tre touches dans la rgion parisienne. Bloch produisait des avions pour ltat, son princi pal client, et ses salaires taient relativement levs, conformment ceux de lindustrie aronautique Paris 17. Le 14 mai 1936, les ouvriers de Bloch occuprent lusine et y passrent la nuit; le jour suivant la direction leur accorda une lgre hausse de salaire, des congs pays, et le paiement des jours de grve 18. Paris, le 22 mai, les ouvriers de Gnme et Rhne, constructeur de moteurs davions, exprimrent leur opposition aux heures supplmentaires et demandrent que la jour ne de huit heures soit respecte; ils obtinrent rapidement des congs pays et la fin des heures supplmentaires. Quelques jours plus tard, les salaris dautres usines daviation importantes dans la rgion parisienne
tilleurs, 13 septembre 1933, APP 1870 ; Grves douvriers cimentiers, 28 mars 1934 et 17 mars 1936, APP 1873; Grve douvriers et ouvrires toliers et ferblantiers, 30 mars 1934, APP 1870; Grve douvriers manuvres, 27 juilet 1934, APP 1873; Charles Tilly, The Contentious French (Cambridge, Mass., 1986); Depretto et Schweitzer, Communisme, pp. 13149; Sylvie V. Schweitzer, Des engrenages la chane (Lyon, 1982), p. 164; LHumanit, 30 et 31 mars, 4 avril 1934. 16. Gustav Noske (18681946) tait le dirigeant socialdmocrate allemand qui rtablit lordre en crasant linsurrection qui dans les premiers mois de 1919 avait tent de propager la rvolution allemande. Lon Blum assura quil ne suivrait pas lexemple de Noske. 17. Henri Prouteau, Les occupations dusines en Italie et en France (Paris, 1938), p. 103. 18. LHumanit, 1729 mai 1936; Jacques Danos et Marcel Gibelin, Juin 36 (Paris, 1972), 1:4144; Usine, supplments des 23 mai et 4 juin 1936; Le Petit Parisien, 2728 mai 1936.

Les Occupations dusine

249

occuprent leurs usines et firent les mmes revendications. Le 28 mai, la vague doccupations toucha les usines du gant automobile Renault BoulogneBillancourt. LHumanit affirma que les travailleurs en avaient assez des bas salaires, de laugmentation des cadences, des amendes et de la discipline militaire qui leur tait impose. Le 28 mai, jour mme de la grve des ouvriers de Renault, les tra vailleurs de Citron abandonnrent aussi leurs postes de travail. Les occupations se propagrent des usines daviation ainsi que de plu sieurs fabricants dquipements tlphoniques et radiophoniques aux grandes entreprises automobiles. SIMCA, la section franaise de Fiat, 1200 ouvriers menrent une grve avec occupation dans les normes usines 19. Leurs revendications ne diffraient que lgre ment de celles formules dans dautres usines: la fin des heures suppl mentaires, huit jours de congs pays, la reconnaissance des dlgus syndicaux, et une augmentation de salaire, particulirement pour les ouvriers les moins pays. Le 13 mai, le Syndicat du btiment dcida de faire campagne pendant lExposition de 1937 pour une conven tion collective tablissant la journe de huit heures, la semaine de 40 heures, et des dlgus syndicaux. Les 200 ouvriers du ciment prsents au Trocadro, lieu de lexposition internationale, revendiqurent une augmentation de salaire, une pausedjeuner plus longue, la fin des heures supplmentaires et des vestiaires leur permettant de se changer, pour pouvoir porter des vtements inspirant le respect 20. Cette dernire revendication montrait la rduction des distinctions entre les habits de la bourgeoisie et de la classe ouvrire pendant le Front popu laire: les ouvriers manuels voulant troquer leurs bleus de travail pour des vtements plus lgants 21. part celle des vestiaires, les revendications des travailleurs du b timent correspondaient plus ou moins ce que les dirigeants syndi caux avaient dit vouloir la fin du mois davril 22. En effet, certaines dentres elles, comme labolition du tcheronnat (travail la tche soustrait), remontaient au moins la rvolution de 1848. Dans le systme du tcheronnat, une entreprise mre employait un soustrai
19. Le Petit Parisien, 29 mai 1936. 20. Humanit, 17 et 27 mai 1936. 21. Les ouvriers de Barcelone avaient aussi une attitude ambigu envers leurs bleus de travail. Des ouvriers travaillant dans lindustrie nergtique agents relevant les compteurs etencaisseurs demandrent que linsigne sur luniforme fourni par lentreprise puisse tre enlev pour que ce der nier puisse aussi tre port en dehors du travail. 22. Activit de lUnion des syndicats de la rgion parisienne, 29 avril 1936, AN, F713652.

250

Ouvriers contre le travail

tant, qui luimme payait ses ouvriers la tche. Les soustraitants embauchaient souvent les ouvriers les plus productifs et taient peu disposs engager les trs jeunes ou les vieux. Les ouvriers se sentaient exploits par ces tcherons immoraux et cupides. Pendant les annes de dpression de 1932 et 1933, le refus des ouvriers du btiment de travailler pour un tcheron provoqua au moins trois grves 23. Le 29 mai, un accord entre le syndicat et la direction fut atteint chez Renault. Laccord mettait fin aux heures supplmentaires, aug mentait les salaires les plus bas, promettait linstallation de toilettes et de vestiaires, et garantissait le paiement des jours de grve pendant loc cupation. 20h30, les usines taient vacues 24. Le 30 mai, suivant lexemple de Renault, les grvistes de nombreuses autres usines, parmi lesquelles Nieuport, Caudron, Farman, Brandt et Panhard, obtinrent par leurs occupations des accords comparables ceux de Renault, avec en plus, pour les ouvriers de Bloch, Michelin, Citron et Lockheed, lobtention de congs pays. De plus, les ouvriers de Citron reurent la permission de fumer dans lusine. Le Syndicat des mtaux exprima sa grande satisfaction envers le rsultat des ngociations, au mo ment mme o 60000 des 70000 occupants quittrent leurs usines 25. De nombreux observateurs pensaient que les grves avec occupation avaient cess. Bien que les usines daviation, dautomobiles et celles en lien avec elles aient t dans lensemble vacues la date du 1er juin, les oc cupations continurent dans plusieurs usines chimiques, de pneuma tiques, et diverses usines dlectronique 26. Le 2 juin, une nouvelle va gue doccupations affecta un nombre considrable dindustries. Parmi elles se trouvaient les usines daviation Lior et Olivier (1200 ouvriers) et Breguet. Bien que les industries chimiques et mtallurgiques (300 usines furent occupes) aient t les plus touches, dautres secteurs
23. Louis DantyLafrance et Ren Villmer, La Rmunration de la mainduvre dans lorganisation du travail (Paris, 1937), p. 35; voir aussi Bernard Mottez, Systmes de salaires et politiques patronales: Essai sur lvolution des pratiques et des idologies patronales (Paris, 1966); Grve douvriers cimen tiers, 13 mars 1933 ; Conflit dans une entreprise de travaux publics, 20 janvier 1932 ; Incidents sur un chantier de construction Malakoff, 8 janvier 1932, tous dans APP 1873; Grves de manuvres, 7 mai 1936, AN, F713983. 24. Danos et Gibelin, Juin 36, 2:50; Bertrand Badie, Les grves du Front populaire aux usines Renault,Le Mouvement social, n 81 (octobred cembre 1972): 98; Usine, 4 juin 1936; LHumanit, 30 mai 1936. 25. Le Petit Parisien, 31 mai 1936. 26. Ibid., 14 juin 1936; LHumanit, 5 juin 1936; Danos et Gibelin, Juin 36, 1:6266.

Les Occupations dusine

251

industriels, comme llectricit, le gaz et limprimerie les avaient dj rejoints le 3 juin. Chez Renault, les arrts de travail continurent spo radiquement jusqu la reprise de loccupation le 4 juin. Le 5 juin, Citron tait occupe, et mme la province commenait tre tou che, mme si la rgion parisienne restait plus active. Lors de cer taines occupations, la solidarit entre travailleurs pris des proportions presque mythiques. Dun et Bradstreet, lors dune grve qui dura au moins douze jours, seulement 14 des 127 employs non ouvriers (dont 75% taient des femmes) refusrent de participer une occupation qui dbuta le 10 juin 27. La question de savoir si les grves taient spontanes fut lobjet de nombreux dbats. La droite avait affirm que les occupations taient organises par les communistes, ou encore des subversifs. La gauche, en gnral, avait mis laccent sur la spontanit et le caractre joyeux qui caractrisait le mouvement ses dbuts.
Oui, une joie. Jai t voir les copains dans une usine o jai travaill il y a quelques mois Joie de pntrer dans lusine avec lautorisa tion souriante dun ouvrier qui tient la porte. Joie de trouver tant de sourires, tant de paroles daccueil fraternel. Comme on se sent entre camarades dans ces ateliers o, quand jy travaillais, chacun se sentait tellement seul sur sa machine! Joie de parcourir librement ces ateliers o on tait riv sur sa machine, de former des groupes, de causer, de casser la crote. Joie dentendre, au lieu du fracas impitoyable des machines symbole si frappant de la dure ncessit sous laquelle on pliait de la musique, des chants et des rires. 28

Lhistoriographie plus rcente, particulirement celle dhistoriens proches du PCF, a remis en question lide dun mouvement de grve joyeux et spontan en mettant laccent sur le rle des militants com munistes 29. Certaines donnes corroborent la thse selon laquelle des militants communistes ou syndicaux taient linitiative des occupa tions. Dans laviation, par exemple, des militants du PCF semblent avoir exerc un certain contrle dans les occupations. Renault, la grve se dclencha dans des ateliers o le PCF et des anciens militants CGTU exeraient une forte influence 30. Daprs la police, cependant, les dirigeants syndicaux et la gauche fu rent surpris par ltendue du mouvement et le moment o il se dclencha:
27. Trois tentatives, (n.d.), AN, F60996. 28. Simone Weil, La Condition ouvrire (Paris, 1951) p. 231. 29. Badie, Les grves, pp. 8384. 30. Herrick Eaton Chapman, Reshaping French Industrial Politics: Workers, Employers, State Officials, and the Struggle for Control in the Aircraft Industry, 19381950 (Thse de doctorat, Universit de Californie, Berkeley, 1983), p. 135; Depretto et Schweitzer, Communisme, pp. 18184.

252

Ouvriers contre le travail

La vague de grves et doccupations dans les usines mtallurgiques de la rgion parisienne a compltement surpris les militants de la CGT qui taient les derniers en tre informs Ni les unitaires [exCGTU] ni les confdrs [exCGT], qui avaient tous deux peu de membres chez Citron, ne furent lorigine de la grve La grande vague de grves chez Renault commena sans que les militants responsables nen soient informs Les grands journaux voulaient croire que la vague de grves tait dins piration communiste. En fait, cela semble improbable. Il est possible que des lments communistes aient t amens faire partie de ses militants les plus passionns, mais on doit reconnatre que les syndi calistes communistes faisaient partie des premiers tre surpris par le mouvement. Il est possible que les espoirs et lenthousiasme soulevs par la victoire lectorale du Front populaire aient affect les esprits de ceux qui taient dj insatisfaits de leurs conditions matrielles 31.

Sentant que le climat politique et social leur tait favorable, de nom breux ouvriers parfois mens par des militants de base CGT ou PCF, parfois de leur propre initiative quittrent brusquement leur poste de travail en mai juin 1936. Comme le fait remarquer un historien du Front populaire, La seule thse qui puisse tre satisfaisante est celle dun mouvement largement spontan. De l son ampleur sans prc dent presque deux millions de grvistes. De l aussi le comportement prudent du patronat, qui suivait le courant sans essayer de larrter. 32 Les travailleurs taient contents, et mme joyeux, de cesser le travail et den profiter pour se dtendre avec leurs collgues dans les usines silencieuses et parfois de nouer des relations amoureuses (les femmes constituaient plus de 20% de la mainduvre dans la mtallurgie) 33. Bien que de nombreuses occupations aient dbut spontanment, les militants CGT commencrent rapidement organiser les grvistes et formuler des revendications. Les militants syndicaux se chargrent de la scurit et des repas des ouvriers, avec laide des municipalits socialistes et communistes 34. Quand le gouvernement de Lon Blum arriva au pouvoir le 4 juin 1936, sa tche principale tait dendiguer lextension du mouvement
31. Occupation des usines, 30 mai 1936, AN, F713983. 32. Antoine Prost, Les grves de juin 1936, dansLon Blum, chef du gouvernement, d. Pierre Renouvin et Ren Rmond (Paris, 1981), p. 74. 33. Sian Reynolds, Women and Men: Different Experiences of the Popular Front in France (Essai prsent la Confrence sur le Front populaire, Universit de Southampton, avril 1986); Renseignements: Rpartition du personnel entre les diverses fabrications, 8 juillet 1936, AN, 39AS830/831. 34. Compterendu de la dlgation, 6 juin 1936, AN, 91AQ16.

Les Occupations dusine

253

des occupations, qui inquitait non seulement les responsables gouver nementaux mais aussi les dirigeants syndicaux et, bien sr, les patrons. Daprs Lon Blum, ce sont les reprsentants de lorganisation patro nale majoritaire, la Confdration gnrale de la production franaise (CGPF), qui furent linitiative des ngociations entre le patronat, le syndicat (CGT) et le gouvernement. une exception prs, les dlgus reprsentant la CGPF dans les ngociations avec la CGT et le gouver nement taient la tte de grandes entreprises et socits situes Paris 35. Les reprsentants du patronat taient lis aux industries les plus en pointe, comme la mtallurgie et lindustrie chimique. Les sec teurs plus traditionnels, comme le commerce, le textile et le btiment, taient sousreprsents dans la dlgation du CGPF. Ces trois groupes arrivrent un accord les 7 et 8 juin 1936. Les d lgus patronaux reconnaissaient aux travailleurs le droit de rejoindre un syndicat sans menaces de sanctions et reurent en retour la garan tie que les nonsyndiqus pourraient travailler. Les reprsentants du CGPF acceptrent llection de dlgus syndicaux dans les entreprises de plus de dix salaris, et les trois acteurs approuvrent le principe de ngociations collectives entre la direction et les syndicats. Laccord condamnait implicitement les occupations illgales. Lon Blum arbi tra personnellement sur la question des salaires, les augmentant de 7 15%. Il promit aussi de faire passer une loi, devant tre adopte rapi dement, garantissant les congs pays, et, le plus important, la semaine de 40 heures. Cet accord instituant les ngociations collectives, le droit syndi cal, llection de dlgus syndicaux de base et une augmentation de salaire fut connu sous le nom dAccord Matignon. Il reprsenta le point culminant de la lgislation sociale de la Troisime Rpublique 36. Lgitimement, la CGT le considra comme une grande victoire pour la Confdration, et un de ses dlgus fit savoir que le patronat avait cd sur tous les points 37. Les patrons des secteurs traditionnels comme
35. Henry W. Ehrmann, Organized Business in France (Princeton, 1957), p. 7; Georges Lefranc, Juin 36 (Paris, 1966), pp. 14358. 36. Edouard Dollans et Grard Dehove, Histoire du travail en France: Mouvement ouvrier et lgislation sociale de 1919 nos jours (Paris, 1955), 2:13; Miniconi, Ce quil faut savoir sur les assurances sociales (Paris, 1937); Joel Colton, Compulsory Labor Arbitration in France (New York, 1951), p. 17. 37. Andr Delmas, gauche de la barricade (Paris, 1950), p. 101; voir Ingo Kolboom, La Revanche des patrons: Le patronat face au Front populaire, trad. Jeanne Etor (Paris, 1986), sur lopposition des petits patrons lac cord; aussi Serge Berstein, Histoire du Parti radical (Paris, 19801982), 2:44950.

254

Ouvriers contre le travail

le textile et de nombreux petits entrepreneurs sopposrent quant eux cet accord. Leur dception, leur indignation mme face cet accord provoqua chez les employeurs une forte raction contre le Front popu laire et un dsir dunit entre eux 38. Cependant la direction des entre prises plus importantes considraient gnralement laccord comme la meilleure issue possible alors que plus dun million de travailleurs oc cupaient leurs usines et leurs entreprises travers la France. Le patronat esprait que les ngociations collectives allaient stabiliser lindustrie 39. Daprs C. J. Gignoux, qui vint la tte du CGPF aprs la signature de laccord, lobligation de conventions collectives pourraient adou cir certains chocs et permettre la rsolution de nombreuses questions qui, si elles taient rgles prcipitamment, provoqueraient de srieux dsordres. 40 Beaucoup gauche pensaient quune convention collec tive pourrait limiter le pouvoir abusif et arbitraire des patrons 41. La demande dune reconnaissance des dlgus syndicaux lus re ut aussi un large soutien parmi plusieurs courants idologiques lin trieur de la CGT et mme de la part de certains patrons. Bien avant le Front populaire, Albert Thomas pensait que les dlgus pourraient aider amliorer la production et protger les intrts des travailleurs. M. Chambelland, le dirigeant dun petit groupe de syndicalistes rvo lutionnaires autour de la revue La Rvolution proltarienne, en appela aux dlgus syndicaux pour empcher le nonrespect des contrats par la direction et favoriser la participation des ouvriers dans les dcisions dembauche et de licenciement 42. Jouhaux soutenait aussi linstaura tion de dlgus syndicaux la base. Parmi les directions dentreprises les plus progressives, certaines pensaient que les reprsentants syndi caux pourraient prvenir les dsordres en rsolvant les conflits entre les ouvriers et les patrons sur le salaire, les conditions de travail et la prsentation de leurs griefs; dautres pensaient que linstauration de dlgus syndicaux pourrait tre le point de dpart dune forme de participation des travailleurs productifs 43. Mme si certains lments de la bourgeoisie pouvaient tre dac cord avec les dirigeants syndicaux sur les avantages potentiels appor
38. Activit des groupements patronaux, 29 juillet 1936, AN, F712961. 39. Charles Jeanselme, Le nouveau rgime des conventions collectives en France (Paris, 1938), p. 25. 40. C. J. Gignoux, Lconomie franaise entre les deux guerres, 19191939 (Paris, 1942), p. 304. 41. Lon Jouhaux cit dans Danos et Gibelin, Juin 36, 2:87. 42. Lefranc, Juin 36, p. 67. 43. Jean Coutrot, LHumanisme conomique (Paris, 1936), p. 20; Pierre Andr, Les dlgus ouvriers (Paris, 1937), p. 3.

Les Occupations dusine

255

ts par la reprsentation syndicale, les ngociations collectives, laug mentation des salaires pour les ouvriers les moins pays, et mme des congs pays limits, le patronat tait en profond dsaccord avec les re prsentants des travailleurs en ce qui concerne la semaine de 40 heures. Presque tous les patrons objectrent que la semaine de 40 heures allait svrement augmenter les cots et les placer dans une situation d savantageuse par rapport leurs comptiteurs trangers. Ainsi, laf firmation de lconomiste Alfred Sauvy selon laquelle la bourgeoisie franaise avait relativement peu de craintes sur les effets de la semaine de 40 heures est contestable. Bien avant le Front populaire, les pa trons staient opposs fermement la rduction du temps de travail hebdomadaire. En janvier 1933, 3000 organisations patronales prirent la rsolution de combattre le pril reprsent par la semaine de 40 heures 44. En 1935, C.J. Gignoux exprima son dsaccord quand la Confrence Internationale du Travail approuva la proposition des 40 heures. De nombreux patrons, ainsi que leurs reprsentants et leurs organisations critiqurent la rduction du temps de travail hebdoma daire en des termes on ne peut plus vifs; les prsidents des Chambres de commerce, par exemple, dirent vouloir relancer la production par la foi dans le travail: La classe ouvrire franaise dans son ensemble doit redcouvrir le dsir de travailler, qui auparavant animait toute la population et qui a permis, aprs les dsastres de 1870 et les preuves de la Grande Guerre, des remises sur pied admirables. 45 En juin et juillet 1936, Lconomie Nouvelle, la publication de la Fdration des industriels et commerants franais, affirma que la semaine de 40 heures ruinerait les petites et moyennes entreprises. Les propritaires de petites entreprises appartenaient parfois au Parti radical, et votaient souvent pour ce parti qui dtenait la cl de la majorit parlementaire pendant cette priode. La distance prise par ces patrons davec la coa lition de gauche allait provoquer des pressions grandissantes sur le Parti radical pour quil quitte le Front populaire. La bourgeoisie les
44. La Journe industriellecit dans Martin Fine, Toward Corporatism: The Movement for CapitalLabor Collaboration in France, 19141936 (Thse de doctorat, Universit du Wisconsin, 1971), p. 226. 45. Lconomie nouvelle, juinjuillet 1936 et en 1938. Sur lopposition dupa tronat pendant le Front populaire, voir les lettres AN, 39AS977 et AN, 91AQ15 ; C. J. Gignoux, Patrons, soyez des patrons! (Paris, 1937), p. 7 ; Activit des groupements patronaux, 29 juillet 1936, AN, F712961 ; Adrian Rossiter, Popular Front Economic Policy and the Matignon Negotiations (Essai prsent pendant la Confrence sur le Front popu laire, Universit de Southampton, avril 1986); Joel Colton, Lon Blum: Humanist in Politics (Cambridge, 1966), pp. 16770.

256

Ouvriers contre le travail

propritaires dentreprises, petites ou grandes sopposrent probable ment plus la semaine de 40 heures qu toute autre demande. Les patrons franais et de nombreux conomistes objectrent que le manque douvriers qualifis crerait une pnurie srieuse pour la production franaise si la semaine de 40 heures tait impose de faon trop rigoureuse. Selon eux, le manque de personnel qualifi empche rait un objectif cl de la semaine de 40 heures, lemploi des chmeurs. En 1937, un mtallurgiste de Sainttienne, fournisseur de Renault, expliquait: il est hors de question pour nous de crer des emplois supplmentaires ou de travailler pendant les vacances alors que notre rgion manque de spcialistes et ne peut pas embaucher assez pour la cration de ce type demplois. 46 Cependant la position syndicale sur la semaine de 40 heures refltait une attitude profondment ancre chez beaucoup douvriers qui, comme en Espagne, voulaient dfendre leurs camarades au chmage en partageant le travail, disponible en quantit limite. Mme pendant la dpression, les ouvriers se mirent en grve en solidarit avec leurs collgues licencis ou renvoys 47. Les grves de solidarit allaient devenir encore plus courantes aprs la vic toire lectorale du Front populaire. Mme si le discours de la CGT sur le chmage refltait ltat des prit de la classe ouvrire, il ne prenait pas en compte les spcificits de lindustrie aronautique et dautres secteurs. Ces industries dpen daient dun pourcentage important douvriers qualifis qui faisait d faut, cause de la situation dmographique franaise et de linsuffi sance des programmes de reconversion. Ainsi les chmeurs, la plupart gs ou nonqualifis, ne pouvaient pas facilement tre utiliss pour les nombreux emplois qualifis de laviation et dautres industries. Les patrons craignaient aussi que la comptition pour lemploi des tra vailleurs qualifis en nombre limit allait faire augmenter les salaires de faon importante ; dans plusieurs dizaines de lettres, le patronat se plaignit de la concurrence des entreprises publiques qui attiraient les ouvriers qualifis en leur offrant un meilleur salaire et de meilleurs avantages 48. En plus de leur opposition nergique la rduction du temps de travail hebdomadaire, de nombreux employeurs protestrent contre limportance de laugmentation de salaire accorde par le gouverne
46. Lettres des aciries et forges de Firminy L. Renault, 22 juillet 1937, AN, 91AQ83. 47. Grve douvriers cimentiers et ferrailleurs, 7 juin 1932, APP 1873; Grve douvriers cimentiers, 22 novembre 1934, APP 1873; Fin de grve dou vriers en articles de voyage, 3 septembre 1935, APP 1870. 48. Lettres regroupes dans AN, 39AS948/949.

Les Occupations dusine

257

ment. Nanmoins, le Front populaire en gnral et le gouvernement de Lon Blum en particulier voyaient les augmentations comme un lment essentiel de la thorie du pouvoir dachat. La gauche pen sait que lextension du pouvoir dachat des ouvriers, et lemploi des chmeurs, allait favoriser la consommation et stimuler lconomie, comme le prvoyait le programme du Front populaire. Une plus forte demande allait crer des conomies dchelle susceptibles de rduire le cot unitaire des produits; une relance de lactivit et la perspective de plus gros profits allaient encourager les investissements. Ainsi, en tant mieux pays, les ouvriers seraient mme dacheter des produits bas prix, et lconomie pourrait sortir de la stagnation qui la caractrisait depuis le dbut de la dcennie. Cependant, il y avait un hic: pour que ce projet puisse russir, la production devait augmenter. La croissance des biens et des services ne pouvait venir que dun accroissement des investissements et du dur travail des ouvriers. Il est possible que linvestissement ait chut nationalement cause de la rticence des investisseurs garder leur argent en France pendant les priodes o la gauche tait au gouvernement, le lgendaire mur dargent 49. Cependant, dans les industries tudies en dtail ici, les effets de ce mur dargent semblent marginaux. Chez Renault le rythme des investissements dans la modernisation des machines augmenta en 19361937 puis ralentit en 1938. De larges fonds gouvernementaux fu rent injects en 1938 dans les entreprises daviation nationalises 50. Lindustrie parisienne du btiment ne semblait pas tre marque par un manque dinvestissements, et en effet, ltat donna de larges sommes pour la Foire Internationale 51: dans ces trois industries cls, ce qui manquait particulirement dans la rgion parisienne pendant les gouvernements de Front populaire ntait pas le capital, mais le dur travail des ouvriers. Officiellement et publiquement, la coalition du Front populaire par tait du principe que les ouvriers allaient travailler dur et avec encore plus
49. JeanNol Jeanneney, Franois de Wendel en rpublique: Largent et le pouvoir, 19141940 (Paris, 1976), 2:815; Franois BlochLain, Profession fonctionnaire (Paris, 1976), pp. 12223; sur ce point, voir aussi Irwin M. Wall, Teaching the French Popular Front, The History Teacher (mai 1987): 36669. 50. Patrick Fridenson, Histoire des usines Renault (Paris, 1972), pp. 27880; Emmanuel Chadeau, LIndustrie aronautique en France, 19001950 (Paris, 1987), pp. 252333; Robert Frankenstein, Le Prix du rarmement franais, 19351939 (Paris, 1982), pp. 8186, 16069, 257. 51. JeanFranois Pinchon, La conception et lorganisation de lexposition, dansCinquantenaire de lexposition internationale des arts et des techniques dans la vie moderne (Paris, 1987), pp. 4143.

258

Ouvriers contre le travail

dassiduit en change dun meilleur salaire et de droits sociaux tendus. Cependant, aprs les longues annes de dpression des annes 30 qui avaient souvent signifi un rythme de production plus soutenu, une forte menace de chmage et une mobilit dcrue les ouvriers taient prts profiter du changement de rapport de force. La semaine de 40 heures apportait de vritables changements dans la vie quotidienne des ouvriers, et ceuxci allaient lutter pour la conserver pendant toute la dure du Front populaire. De plus, quel quen soit le cot en termes de productivit, la plupart des ouvriers voulait diviser la semaine de 40 heures en cinq jours de huit heures, ayant par consquent deux jours de congs par semaine 52. Peuttre ces ouvriers comprirentils plus clai rement que les politiciens que le Front populaire tait une occasion de courte dure dont les avantages devaient tre saisis rapidement. Ainsi, dans certaines usines o laugmentation de la productivit avait t ac compagne daugmentations de salaire, la direction pensait que coup sr, la premire occasion, les ouvriers allaient demander le maintien de ce niveau de salaire et dclarer que le travail quils accomplissent est excessif et doit tre allg sans diminution de leur niveau de vie 53. Daprs les patrons, les ouvriers adaptaient ainsi leur conception dun salaire juste ou moral au nouveau climat politique et social du Front populaire. Cette affirmation correspond aux conclusions du so ciologue franais M. Halbwachs, qui remarquait que le salaire des ou vriers au dbut des annes 30 tait moins dtermin par leurs besoins lmentaires que par lhabitude et la tradition. Si lhabitude empchait le niveau de vie des travailleurs de chuter, elle ne lempchait pas daug menter 54. Mme pendant la priode de dflation cre par la dpression, les ouvriers taient prts se mettre en grve pour protger leurs salaires nominaux, alors mme que souvent leurs salaires rels augmentaient 55. Il ny avait absolument aucune garantie que la hausse des salaires, la rduction du temps de travail hebdomadaire et les congs pays pro duiraient automatiquement une hausse de la productivit, ou mme une productivit normale. En effet, au vue de la longue histoire de la rsistance au travail des ouvriers en France, il tait problmatique de sattendre une productivit stable. Des tudes sur le xixe et sur le d
52. La commission administrative de la CGT, 18 juillet 1936, AN, F712961. 53. Note sur les salaires la S.A.F.E., 16 janvier 1937, AN, 91AQ37. 54. A linverse, le refus des ouvriers de travailler 30 heures par semaine pen dant le Front populaire peut tre compris par leur rticence voir leur pouvoir dachat baisser brutalement (M. Halbwachs, Lvolution des besoins dans les classes ouvrires[Paris, 1933], p. 137). 55. Compagnie du ciment Verre, 13 dcembre 1934, APP 1873; Grve dou vriers caoutchoutiers, 18 mai 1934, APP 1870.

Les Occupations dusine

259

but du xxe sicle ont montr limportance du sabotage, des retards, de lalcoolisme, des vols, des ralentissements de cadence, des luttes contre le travail la tche et de linsubordination 56. Ajoutes cellesci, lab sentisme et les absences sans autorisation avaient fait lobjet dtudes avant la Premire Guerre mondiale. On en sait moins sur la priode dentredeuxguerres; dans les annes 30, la stabilit politique et co nomique de la France par rapport son voisin espagnol semble avoir modr la rsistance des ouvriers au travail. Les cas de dparts volon taires et de retards se rarfirent, et les ouvriers devinrent des enracins, plus rticents changer demploi ou de rgion. Les annes 30 corres pondaient la stabilisation de la classe ouvrire aprs sa dstabilisation dans les annes 20 57. Cependant, les ralentissements de cadence et les maladies feintes restrent des pratiques privilgies. En 1932, les relations tendues entre des ouvriers du btiment et leurs contrematres dclenchrent des ra lentissements de cadence, des licenciements et une confrontation vio lente entre les deux groupes 58. Les ouvriers de chez Renault utilisaient le macadam, une tactique par laquelle un ouvrier cherche plusieurs tmoins qui vont dclarer, tort, quil est victime dun accident de travail, ce qui lui permet de prendre quelques jours de repos aux frais du patron 59. Dans les annes 30, le constructeur automobile franais essaya de lutter contre la pratique des ouvriers de prtendre tre ma lade ou de trouver un docteur bienveillant qui leur permette de rester en arrt maladie plus longtemps que souhait par la direction: Si nous nous chargeons de notre propre assurance maladie, il est abso lument ncessaire que les assurs soient traits, autant que possible, par nos propres docteurs. Nous devons dmasquer les docteurs peu scru puleux pour que nos ouvriers ne soient pas soigns dans des cliniques o on en profite nos dpens. 60 Dans les ateliers de Renault, une stricte surveillance, incluant un systme de pointage et de cartes didentit, fut tabli pour rduire le
56. Voir Michelle Perrot, Les Ouvriers en grve: France 18711890 (Paris, 1974); Roland Tremp, Les Mineurs de Carmaux, 1848 1914 (Paris, 1971), 1:229; Yves Lequin, Les Ouvriers de la rgion lyonnaise (Lyon, 1977); Jacques Valdour, Ouvriers parisiens (Paris, 1921), pp. 2431, qui conclut que les ouvriers ne travailleraient pas sans y tre forcs. 57. Noiriel, Ouvriers, pp. 17475. 58. Grve douvriers cimentiers, 5 juillet 1936, APP 1873. 59. Depretto et Schweitzer, Communisme, p. 98; Les lendemains doctobre: La jeunesse ouvrire franaise entre le bolchvisme et la marginalit,Les Rvoltes logiques, n 1 (1975): 74. 60. tude sur lassurance Accidents du travail,24 septembre 1931, AN, 91AQ57.

260

Ouvriers contre le travail

vol et les petits larcins. Certaines entreprises fouillaient leur personnel rgulirement. Les ouvriers contestaient cette discipline et dsignaient souvent leur usine du nom dAntre du diable ou de bagne, comme dautres lavaient fait au xixe sicle. La rsistance au travail ntait pas non plus limite aux ouvriers. Au printemps 1931 Renault fit savoir que les retards dans la comptabilit taient en partie dus aux employs, dont la plupart travaille de faon irrgulire et perd un temps fou lorsquelle doit commencer un travail ou le finir. Le temps pass la prparation et llaboration est norme 61. Le refus du travail ntait pas non plus absent chez les chmeurs, que le Front populaire voulait remettre au travail. Pour ne pas avoir accepter une offre du bureau de placement, les chmeurs exagraient parfois leurs dficiences physiques et leurs problmes de sant pour convaincre leurs employeurs potentiels de ne pas les embaucher 62. Cette pratique permettait aux individus de dclarer que ctait la direc tion qui avait refus leurs services, ce qui leur permettait de conserver leur assurance chmage. Plus longtemps ils restaient au chmage, plus il leur tait difficile daccepter une nouvelle formation. Beaucoup re fusaient un poste, sil ncessitait de dmnager dans une autre ville. Les ouvriers parisiens refusrent de se laisser tenter par les garanties de logement, les allocations transport, et les primes de retour la ferme , ou mme dans leur province dorigine. Les couples maris taient particulirement rticents partir. En 1936 les chmeurs pa risiens restaient rsolument urbains et enracins dans ce que certains intellectuels franais considraient comme un environnement sans racines. Pour radiquer la fraude, le bureau de placement convoquait les chmeurs aux heures normales lies leur emploi. Par exemple, il convoquait les boulangers tt le matin; Ce procd rduisit consi drablement leur nombre. Les convocations soudaines et les visites surprises furent aussi utilises. Les inspecteurs allaient mme jusqu se renseigner auprs de leurs anciens employeurs. Certains patrons taient de mise avec leurs employs pour tromper les autorits. On sait que quelques employeurs autorisaient leurs ouvriers quitter lusine pour pouvoir se rendre aux entretiens des agences de placement. Un entrepreneur du btiment qui avait fait faillite encourageait ses ou vriers sinscrire aux allocations chmage en payant la diffrence entre leur ancien salaire et la somme quils recevaient du gouvernement. Cependant, seulement une minorit de chmeurs tenta de tromper les
61. Cause de ce retard, AN, 91AQ3. 62. Ce qui suit est tir de Letellier et al., Enqute, 1:255, 31017.

Les Occupations dusine

261

autorits. En 1930, 65% des chmeurs taient en mesure de prouver que leur droit lassurance chmage tait justifi. En 1935, avec un chmage en hausse touchant des secteurs de la classe ouvrire jusque l pargns, ce chiffre atteignait 91%. Cependant, un grand nombre de travailleurs pouvaient enfreindre lesprit, sinon la lettre, de la loi. Les ouvriers de la mtallurgie, en attendant la fin de leurs grves, sinscrivaient en masse comme chmeurs pour obtenir des compen sations. En 1934, au vu de lvidence de ces infractions, les rgles furent changes pour empcher ces pratiques. Le travailleur reconnu coupable de fraude pouvait recevoir une amende ou tre condamn lemprisonnement. Dans des conditions conomiques et politiques nouvelles, la rsistance au travail pouvait facilement stendre, comme elle lavait fait avant la crise, priode o les dparts volontaires et les retards taient plus frquents. En raison de cette tendance, il nest pas surprenant que, malgr la signature le 8 juin des accords de Matignon et lengagement de Lon Blum dobtenir laccord du Parlement pour la semaine de 40 heures et les congs pays, le travail nait pas repris dans beaucoup dateliers et dusines. Mme si la CGT avait approuv laccord, elle fut incapable de faire cesser les occupations immdiate ment dans la rgion parisienne. De nouveau, cet chec indiquait que le mouvement tait spontan ou tout du moins quil ntait pas enti rement sous le contrle de la CGT: En ralit, les grves se dclen chrent dans les secteurs o les organisations capables de les provoquer taient les plus faibles. Cela est vrai pour la CGT, qui fut complte ment dborde 63. Mme si leur commencement ntait ni prvu ni anticip, les oc cupations offrirent immdiatement dimportantes responsabilits aux syndicalistes et aux lus de gauche. Leur implantation dans la rgion parisienne pendant lentredeuxguerres savra dcisive pendant cer taines occupations. Pendant cellesci, le Groupement des industries mtallurgiques (ou GIM) se plaint dingrences , non seulement de la part de dlgus CGT mais aussi dlus communistes et socia listes 64. Une cole catholique de Vanves dont le conseil dadminis tration comptait comme membre le Cardinal Verdier, archevque de Paris avait 800 lves, en majorit issus de familles modestes de la rgion parisienne. Le 26 juin, environ 50 travailleurs en occuprent la cuisine. Les grvistes reurent un rel encouragement de la part de la municipalit dIssy; le maire communiste leur fournissant les repas et les persuadant de tenir jusqu la victoire. Les plus gs des membres
63. Prost, Les grves, p. 73. 64. Grves de juin 1936, GIM.

262

Ouvriers contre le travail

du personnel seraient prts abandonner sans hsiter mais ils se font entraner par les jeunes 65. Ladministration de lcole accepta la re vendication de hausse de salaire des travailleurs mais refusa de recon natre le syndicat. Le commissaire de police avait peur que lutilisation de la force pour mettre fin loccupation ne fasse ragir violemment la commune ouvrire. Avec laide de nombreuses municipalits, les militants prsents dans les usines occupes organisrent des concerts, des bals, des v nements sportifs, des jeux et des projections de films. Les militants CGT prsentrent les revendications des ouvriers et parfois insistrent pour que la semaine de 40 heures, les congs pays et les augmenta tions de salaire ne soient pas seulement inscrits dans la loi au niveau national mais aussi dans les conventions collectives au niveau local. Chez Renault, le dput communiste Costes rappela la direction que les ouvriers voulaient que la semaine de 40 heures et les congs pays soient inscrits dans leurs contrats : Les ouvriers prfrent, malgr les avantages quune ventuelle loi pourrait leur apporter, la signature dune convention collective ayant force de loi entre les deux parties: la direction de Renault et les ouvriers. 66 Beaucoup dhistoriens, sinon la majorit, ont attribu la fin des grves de mai juin linfluence queut le discours que Maurice Thorez, le dirigeant du PCF, donna aux militants du parti le 11 juin 1936. Tout en clbrant le sens de lordre et de la discipline du proltariat parisien, le dirigeant communiste remarqua:
Nous navons pas encore nos cts, avec nous, prts nous suivre jusqu la fin, le peuple des campagnes. Nous risquerions mme, en certains cas, de nous aliner quelques sympathies des couches de la bourgeoisie et des paysans de France. Alors ? Alors il faut savoir termi ner une grve ds que satisfaction a t obtenue 67.

Cependant, mme chez Renault, o le PCF disait tre puissant, linfluence de Thorez semble avoir t limite. Le 5 juin, jour o Thorez demanda aux militants de ne pas faire peur la bourgeoisie et aux paysans franais , les premiers dgts matriels furent signals chez Renault 68. Bien que peu de destructions aient t commises pendant les premiers jours de grve, un mauvais esprit fit jour chez les ou vriers le 11 juin sous prtexte dun retard dans la signature de la conven
65. Lettre du Commissaire de police de Vanves, 27 juin 1936, APP 1873. 66. Costes cit dans Compterendu de la dlgation, 6 juin 1936, AN, 91AQ16. 67. Thorez cit dans Lefranc, Juin 36, p. 172. 68. Voir les nombreux documents et lettres de la direction de Renault, de sa compagnie dassurance et de son arbitre judiciaire dans AN, 91AQ115.

Les Occupations dusine

263

tion collective 69. partir du 11 juin apparut une nouvelle situation, caractrise par la violence des grvistes. Les matires premires furent volontairement endommages et rendues inutilisables, et Renault dclara 161 201 francs de dgts, une somme considrable. Les fentres furent casses volontairement ou involontairement et des objets dune valeur de milliers de francs disparurent, dont des horloges, des outils et du matriel de toute sorte. Les ouvriers la chane refusrent parfois linjonction des contrematres de finir le travail commenc. Dans un cas le chef datelier demanda aux ouvriers de graisser des portes dont la fabrication ntait pas termine et qui allaient rouiller si elles ntaient pas traites, mais les ouvriers refusrent catgorique ment dobir cet ordre. La direction dut plus tard dpenser 8 379 francs pour liminer la rouille. Les ouvriers utilisrent ces destructions pour arracher des concessions la direction de Renault. La plupart des historiens ont mis en avant le calme des ouvriers pendant les occupations, leur sens de lordre, leur respect des per sonnes et de la proprit. Dans beaucoup dentreprises, les machines et le matriel taient protgs, et la direction ne fut pas inquite. Les ou vriers de la rgion parisienne ne voulaient pas dtruire les machines et les usines dont leur subsistance dpendait. Cependant, chez Renault, comme dans plusieurs autres usines pendant les occupations, des at taques la proprit eurent lieu. Dans une usine de matriel lectro nique (Alsthom), les lignes de tlphone furent coupes 70. la faen cerie de ChoisyleRoi Faad, il y eut des vols et des dgts matriels. LAssociation des employeurs de la mtallurgie rvla avoir reu des menaces de sabotage des ouvriers et estima les dgts potentiels 200 000 francs minimum. Dans deux autres entreprises, les ouvriers me nacrent dteindre les fours, menace qui, sils lavaient ralise aurait cot des centaines de milliers de francs ces entreprises. Des indus triels firent tat de dgts, souvent causs par des ouvriers dans deux entreprises qui arrtrent brusquement la production ou qui utilis rent les stocks de matires premires pendant les occupations 71. Dans ce contexte de petits larcins, de sabotages subtils et dintimidations, les dlgus syndicaux dans quatorze usines avertirent que les travailleurs allaient relancer lusine par euxmmes si leurs revendications ntaient
69. Voir trois dclarations signes et: Affaire: usines Renault grve du 5 au 14 juin 1936, dans AN, 91AQ115; Arbitrage, tat des dommages, dtriora tions, et soustractions constats, AN, 91AQ115; Lettre X. 3 novembre 1936, AN, 91AQ115. Cf. Badie, Les grves, p. 92, qui appelle loccupa tion de Renault un modle de socit autogre. 70. Grves de juin 1936, GIM; Occupation des usines, GIM. 71. AN, F22760, F22761; Occupation des usines, GIM.

264

Ouvriers contre le travail

pas satisfaites 72. Un certain niveau de violence, mme limit, fut aussi utilis. Dans un certain nombre dusines de la rgion parisienne, la direction fut extorque de force et les surveillants ne furent pas autoriss pntrer dans lusine. Plusieurs contrematres et des cadres furent fouills, insul ts et menacs de mort 73. Les contrematres taient particulirement dtests par leurs subordonns, et certains furent exclus de lusine 74. Une dclaration de la CGT du 2 juin spcifiant que les patrons devai ent tre libres dentrer et de sortir de lusine fut soit ignore, soit non respecte. Chez Renault, le personnel administratif qui tait retenu en otage fut pris dans des bagarres avec dautres ouvriers. Cependant, quand les revendications des dlgus de base furent satisfaites et les conventions collectives signes, les occupations et les grves prirent progressivement fin, souvent avec une mdiation du gouvernement. Quelles quaient t les craintes de beaucoup et les es poirs de certains, la rvolution neut pas lieu. Dans de nombreuses branches, les salaris obtinrent de grandes avances. Par exemple, le 12 juin, un accord dans le btiment tablit la journe de huit heures, une restriction des heures supplmentaires, et abolit le tcheronnat 75. Le travail de nuit allait tre effectu par des quipes douvriers en rotation, et le syndicat reut un contrle accru sur les embauches. Le 14 juillet, alors que la vague de grves touchait sa fin, Benot Frachon, un dirigeant CGT communiste, dclara devant un rassem blement de 40 000 personnes que les ouvriers taient retourns ou allaient retourner lusine avec une plus grande conscience de classe 76. Le chapitre qui suit va montrer que cette conscience sest manifeste de faon extrmement proche de celle des ouvriers espagnols pendant la rvolution Barcelone.
72. tablissements o il existe une menace de mise en marche par les ouvriers, (n.d.), GIM. 73. Extraits de correspondances, (n.d.), IncidentsBennes Pillot, AlsThom, La Flamme bleue, Dunlop, Bretin, Edoux Samain, S.E.V., Montupet, D.A.V.U.M., Bronzavia, SOUMA, GIM; Faits signals, (n.d.), GIM. 74. Renvoi douvriers terrassiers et mineurs, 28 mai 1936, AN, F713983; pour la dclaration de la CGT, voir Kergoat, France, p. 115; Extraits de cor respondances, Bretin, lettre du 10 juin 1936, GIM; Grves de juin 1936, GIM; Faits signals, AlsThom, GIM; A la maison de couture Chanel, 24 juin 1936, APP 1872; Le Petit Parisien, 29 mai 1936. 75. Convention collective, 12 juin 1936, AN, F60996. 76. Manifestation populaire organise par le parti communiste au vlodrome Buffalo, APP 1862.

XI. rVOLtes contre le travail

prs que les occupations dusine initiales du printemps 1936 eurent cess, la violence, la destruction et la dsobissance perdu rrent. Les rvoltes directes et indirectes contre le travail ph nomne quasiment continu chez les salaris sintensifirent durant les gouvernements de Front populaire franais. Les salaris parisiens sem blent avoir accru leurs rsistances, en particulier les grves, lorsque le gouvernement fut dirig par Lon Blum, Premier ministre de juin 1936 juin 1937 et nouveau de mars avril 1938. Aprs mai 1936, nombre de travailleurs tiraient avantage du relchement de la discipline de type militaire qui avait prvalu dans la vie de lusine au dbut des annes 1930, arrivant en retard, quittant tt, ralentissant la production et, parfois, dsobissant leurs suprieurs dune faon qui entravait le rendement. Comme Barcelone dans les mois qui suivirent la victoire lectorale du Front populaire espagnol en fvrier 1936, certains ouvriers interprtrent lalliance contre le fascisme non pas en termes politiques mais de vie quotidienne. Pour nombre douvriers parisiens, le fascisme tait associ une discipline de fer latelier, une productivit intense et une se maine de travail longue et puisante. Un contrematre qui exigeait une obissance stricte, un patron qui mettait en place des temps de travail plus longs ou un ingnieur qui acclrait la cadence de la production pouvaient se voir qualifier de fascistes par certains ouvriers. Ainsi, le Front populaire se transforma en opportunit de dfier la cadence du travail et de lutter contre le travail luimme. Dans une lettre son dput, un ouvrier parisien exposait sa concep tion du rapport entre travail et fascisme. Le rdacteur, qui affirmait tre un partisan convaincu du Front populaire, protestait contre le renvoi dune employe, une jeune femme qui avait refus de travailler pendant un jour fri, le 11 novembre 1. Il accusait le directeur de len treprise, la boutique de luxe Fauchon, dtre un fascite [sic] notoire et disait que le licenciement de la fille tait illgal et intolrable sous
1. Lettre J. Garchery, 9 dcembre 1936, AN, F22 396

266

Ouvriers contre le travail

un gouvernement de Front populaire, lu par les travailleurs pour la dfense de leurs intrts. Bien que son auteur ait eu tort quant lil lgalit du renvoi (la prohibition du travail pendant les jours fris ne sappliquait pas aux magasins de luxe, mais aux usines et aux mines), la lettre quels quen aient t les fautes dorthographe et son manque de connaissance du droit du travail rvlait lidentification quil faisait entre le Front populaire et la protection des jours fris. Il est aussi significatif quil ait port des accusations de fascisme contre un patron qui souhaitait rcuprer un jour chm. Paris comme Barcelone, les luttes sur lusage des jours fris taient monnaie courante. Chez Renault, aprs les occupations, la gurilla contre le travail prit de multiples formes et les ouvriers tirrent profit de la nouvelle atmosphre de discipline relche: dans divers ateliers, les ouvriers ont modifi, de leur propre chef, leurs horaires de travail, arrivant une heure plus tt ou plus tard et quittant en fonction de cela 2. Dans les ateliers de placage et de polissage de nickel et de chrome, les salaris (principalement des femmes) arrtaient la production avec une faci lit dconcertante et nonaient leurs revendications seulement aprs le dbrayage 3. Les dlgus syndicaux nouvellement lus profitaient souvent du nouveau climat de lusine. Ils ignoraient obstinment une clause de leur contrat qui instituait un maximum de dix heures par mois pour lexercice de leurs fonctions syndicales; nombre dentre eux vitaient le travail ds que possible: les dlgus ne font aucun vrai travail. Certains se montrent dans leurs ateliers de temps autre. La plupart quittent leur poste tout moment, sans demander la permission de leur contrematre. Les dlgus sont toujours en runion et, malgr le grand nombre davertissements, continuent agir de la sorte. 4 Les dlgus quittaient souvent lusine pour aller la Bourse du travail, au complet mpris du contrat; lorsque la direction proposa aux dlgus un saufconduit pour circuler librement dans lusine et rendre ainsi compte du temps pass exercer leurs fonctions, ils refusrent 5. Les tensions entre dlgus et contrematres taient particulire
2. Autres manquements, 4 septembre 1936, AR. 3. Incidents, AR. Simone Weil (La Condition ouvrire [Paris, 1951], p. 152) remarque quentre 1934 et 1936 les superviseurs se plaignent des ou vrires momentanment inoccupes qui se rassemblent en grande nombre pour bavarder; les contrematres redoutaient le bavardage qui serait gnrateur dindiscipline et voulaient mettre des amendes aux bavardes. 4. Note, 11 septembre 1936, AR. 5. Rle et comptence des dlgus, 21 octobre 1936, AR; Incidents, AR.

Rvoltes contre le travail

267

ment aigus chez Renault et un double pouvoir existait. Les contre matres qui tentaient dappliquer la discipline au travail devaient sou vent faire face lopposition la fois des dlgus et des ouvriers qui nobissaient pas leurs ordres. Lorsquun dlgu retourna son ate lier et que son contrematre lui reprocha son absence non autorise, le dlgu rpliqua quil en avait assez, quil devait souffler un coup et que la prochaine fois les ouvriers ne pendront pas les contrematres et les patrons sous la forme deffigies, mais pour de bon 6. Les dlgus taient connus pour entrer dans lusine dans un tat dbrit avan ce, faisant les pitres, empchant les ouvriers de travailler normale ment. En fvrier 1937, un dlgu ordonna que les machines soient teintes pendant son djeuner et cela eut pour consquence des dif ficults, sinon des impossibilits travailler pendant les djeuners 7. Les reprsentants syndicaux, tout comme les ouvriers, tentaient de contrler lembauche et les licenciements chez Renault. En septembre 1936, le personnel de latelier 147 exigea le renvoi de leur contrematre sous le prtexte quil les faisait trop travailler 8. Syndicats, la revue de la faction anticommuniste de la CGT, rcriminait ainsi lorsque la di rection de Renault refusa dembaucher un jeune ouvrier inexprimen t pour un emploi hautement spcialis: les industriels ne veulent employer que des ouvriers capables du rendement maximum 9. La revue appelait un contrle de la CGT sur lembauche. Des dlgus demandaient la direction de licencier les salaris indpendamment de leurs antcdents qui refusaient de rejoindre la CGT 10. Les repr sentants syndicaux sopposaient lembauche douvriers assimils aux partis et syndicats de droite. Des incidents de divers degrs de violence clatrent:
10/9[/1936], atelier 59: les ouvriers du moulage mtal attendent la sortie louvrier K., qui a reu une mdaille pour avoir t lun des meilleurs ouvriers de France. Il est suivi jusqu chez lui Billancourt par 300 agitateurs qui le couvrent de crachats des pieds la tte. Place Sembat, la police disperse la foule 11.

Bien que le pouvoir syndical nait pas toujours pu empcher les licenciements et les renvois, la direction trouvait quil tait difficile de licencier certains ouvriers qui, daprs elle, avaient commis de graves
6. 7. 8. 9. 10. 11. Les violations, 21 octobre 1936, AR. Incident de12 janvier 1937, AN, 91AQ16; 5 fvrier 1937, AN, 91AQ16. Les violations, AR. Syndicats, 18 novembre 1937. Autres manquements, 4 septembre 1936, AR. Les violations, 23 septembre 1936, AR.

268

Ouvriers contre le travail

erreurs professionnelles 12. Un chauffeur qui avait caus trois acci dents sur trois jours conscutifs ne pouvait pas tre renvoy:
Nous fmes contraints de garder ce travailleur, sous prtexte que son licenciement na pas t caus par ses erreurs professionnelles, mais en ralit parce quil tait le chauffeur du dput (PCF) Costes pendant la grve. prsent, en ce qui concerne le personnel ouvrier, chaque changement daffectation requiert plusieurs heures de discussion avec les parties in tresses. Chaque renvoi, mme ceux qui sont compltement justifis, devient lobjet de ngociations qui peuvent impliquer la direction et mme le ministre. Les exemples sont nombreux et quotidiens 13.

Lorsque des entreprises de diffrentes branches licenciaient des ou vriers, il sensuivait des grves 14. Vers la fin du Front populaire, les patrons taient toujours proccups par les procdures adquates pour licencier des dlgus CGT quils accusaient dtre responsables de malfaons 15. Les reprsentants syndicaux usurpaient les prrogatives de la di rection relatives lembauche:certains dlgus tirent avantage de leur position pour des raisons personnelles. Exemple: X., dlgu, a fait passer un de ses cousins du statut de travailleur non qualifi OS, vinant un OS en le rtrogradant ouvrier non qualifi 16. latelier 125, la rationalisation dun processus pour les intrieurs de voiture avait rduit le besoin en ouvriers, et la direction voulait renvoyer les salaries dont le taux dabsentisme tait lev, et garder celles qui taient le seul soutien de leur famille. Le dlgu, toutefois, sopposa aux slections de la direction et argumenta en faveur de trois femmes maries (que la direction tenait pour tre les favorites des dlgus). La compagnie affirmait que les femmes que les dlgus protgeaient navaient pas autant besoin des emplois que les femmes clibataires ou divorces avec un nombre gal ou suprieur de gens charge 17. Les dlgus mettaient profit les gains des occupations de mai et juin de faons particulires. Aprs les grves du printemps 1936, les
12. 9 septembre 1936, AR. 13. Autres manquements, 4 septembre 1936, AR; Note 1, Comment se pose le problme, (printemps 1937?), AN, 91AQ3. 14. Grve douvriers dune fabrique de chaudires, 20 aot 1936, APP 1873; tablissements Vitrix. Sentence de M. Pontremoli, 17 avril 1937, AN, 39AS1012. 15. Lettre du groupement des industriels de Poissy, 18 mai 1938, AN, 39AS802. 16. Autres manquements, 4 septembre 1936, AR. 17. Rapport concernant le licenciement du personnel de latelier 125, (s.d.), AN, 91AQ15.

Rvoltes contre le travail

269

fouilles rgulires des sacs et besaces des ouvriers quittant les usines furent suspendues, et latelier 243, un dlgu menaa dincidents si la direction rintroduisait les contrles 18. Nanmoins, pendant plu sieurs mois, la direction assurait en douce une surveillance discrte. Le 4 dcembre 1937, un dlgu et son complice furent arrts en pre nant un taxi. Ils portaient tous deux de lourds sacs et furent conduits un commissariat o ils dclarrent que, chaque jour depuis plusieurs mois, ils avaient vol cinq kilos de mtaux antifriction, quils reven daient ensuite. Renault rclama 200000 francs de dommages, com prenant le cot des biens drobs et lestimation des dsordres ayant affect nos manufactures. Un journal conservateur rapporta que tous les 20 et quelque inspecteurs et ouvriers de Citron qui avaient vol de nombreuses pices dtaches en 1936 et 1937, lexception dun seul, avaient t reconnus coupables 19. Les coulages de cadence et les contestations contre le travail la pice taient frquentes durant le Front populaire. la fin de lt et au dbut de lautomne 1936, les salaris luttaient prement contre les primes la production et contre les cadences trop rapides 20. Aprs juin 1936, la fonderie daluminium de Renault, de nouvelles ma chines, qui devaient rduire les cots de 20%, furent installes, mais les nouveaux quipements ninduisirent quune baisse de 4%, parce quaprs une longue discussion , les ouvriers refusrent de tra vailler avec ce nouveau matriel 21. Les ralentissements se poursuivi rent dans divers ateliers et lignes dassemblage tout au long de 1937 et 1938. En juillet 1937, un directeur du personnel crivait que la direction devait faire face un gros problme de malveillances, affiches ou faites en douce, qui paralysent nos efforts Nous avons maintenant de gros problmes maintenir le travail la pice et les primes la pro duction. Dans nombre dentreprises, pour viter les discussions, le tra vail la pice na t conserv quindividuellement, et il y a de fait un salaire fixe 22. Il pensait que la seule faon daccrotre la productivit tait de remettre en place les primes du travail la pice. La direction de Renault dclarait que le rendement de 1938 tait plus faible quen 1936 23. Au contraire de 1936, le travail ne commenait pas normale
18. Note de service n 21.344, 6 dcembre 1937, AN, 91AQ16. 19. LIntransigeant, 5 novembre 1938. 20. Quelques manquements, 9 septembre 1936, AR; Incidents, AR. 21. Note de M. Penard, 22 avril 1938, AN, 91AQ65. 22. Lettre pour M. Thiebaud de H. Duvernoy, directeur de personnel des usines Renault, 16 juillet 1937, AN, 39AS836. 23. Linformation suivante est issue de Sries de diagrammes de puissance absorbe par les ateliers, 22 avril 1938, AN, 91AQ65.

270

Ouvriers contre le travail

ment lheure. Les ouvriers de latelier de polissage sarrtaient 11 h 30 au lieu de midi, et 14 h 30 au lieu de 16 h. Dans la section des transmissions, le travail commenait avec une demiheure de retard et finissait une demiheure plus tt. Sur la ligne dassemblage, le rende ment naugmentait quen labsence des dlgus. Daprs les patrons, il tait ncessaire de surveiller les travailleurs de prs pour obtenir une productivit dcente 24. En aot 1937, la di rection rationalisa la ligne dassemblage de Renault pour produire 15 16 chssis par heure, au lieu de 8 10 prcdemment. Un dirigeant expliquait lopration.

Les dlgus dclaraient que le rythme de travail tait inhu main et que les ouvriers ne pouvaient pas produire plus de 13 chssis lheure. Malgr la rsistance, la direction affirmait quelle avait t patiente et avait continu payer les ouvriers comme sils avaient atteint leur quota. En novembre 1937, lentreprise fut agace par lar rogance des dlgus et tenta de dmontrer aux travailleurs quil tait possible datteindre 15,5 chssis sans problme. Le seuil de 15,5 ne fut atteint fin novembre quau moment o les dlgus taient absents, et le directeur pensait que les ouvriers pouvaient dpasser cet objectif sils arrtaient de limiter volontairement leur rendement. loccasion dautres incidents, les dlgus encouragrent fr quemment la rsistance des ouvriers aux acclrations de production. Une veuve, tourneuse semiqualifie, affirma que son salaire chez Renault tait sa seule source de revenu, et concda vouloir en faire le plus possible 26. Aprs les grves de juin 1936, les dlgus syndicaux (masculins) avaient limit son nombre de pices et lui avaient inter dit de gagner plus de 5 francs par heure. La femme sentretint avec son contrematre et ses suprieurs qui lencouragrent travailler plus nergiquement. Elle passa outre le plafond impos par les dlgus
24. Freinagedes cadres camionnettes, Freinagedes cadres Celta et Prima, AN, 91AQ116. 25. Chronomtrage, 9 novembre 1937, AN, 91AQ65 ; cette citation et ces commentaires sont bass sur Difficults rencontres, 22 avril 1938, AN, 91AQ65. 26. Dclaration de Madame X, 14 janvier 1937, AN, 91AQ65.

Aucun ouvrier ne devait travailler plus quauparavant. La hausse de production a t rendue possible par llimination de certaines op rations et par lamlioration des machines et des mthodes. Eu gard la sant [des ouvriers], des ventilations spciales et des crans ont t installs, ce qui signifie un vrai progrs des conditions de travail. Depuis le dbut [de la rorganisation], nous nous sommes heurts une malveillance et une opposition systmatique contre la cadence de travail 25.

Rvoltes contre le travail

271

et gagnait 8,11 francs de lheure. En consquence, les dlgus et le personnel de latelier se montrrent hostiles envers elle. Ils laccus rent dtre membre du Parti social franais du colonel La Rocque (PSF, successeur des Croix de feu) et dirent quelle avait mouchard pour le compte de la direction. Elle nia tre un mouchard et dclara quelle tait apolitique. Sa collgue, Mme B., la menaa de mort et, le 13 jan vier 1937, parvint liguer ses collgues fminins contre elle. La veuve dclara quelles lui avaient cri, avec colre, mort ! , bas les mouchards et au mur, La Rocque. Plusieurs avaient crit mort aux fascistes dans la sciure devant sa machine. Pour viter la mani festation dhostilit son endroit et lui viter dtre blesse, la veuve fut contrainte de quitter lusine par une sortie rarement usite. Dans les ateliers de polissage de Renault, un an plus tard, les reprsentants syndicaux continuaient exiger des ouvriers quils leur montrent leurs fiches de paye, afin que les militants CGT puissent dterminer qui des ouvriers produisait plus que le quota qui avait t tabli de facto 27. Bien que les difficults de Renault soient les mieux documentes, il ne fut pas le seul fabricant automobile subir les tensions entre dlgus et direction. En septembre 1937, une grve de 25 jours clata chez SIMCA, la branche parisienne de FIAT. Les reprsentants CGT accusaient la direction de la firme italienne dtre fascistes et mus soliniens 28. Le syndicat affirmait que la direction avait refus de payer les ouvriers au minimum requis par la convention collective et quelle traitait injustement les dlgus syndicaux. Elle rpondit que le conflit, qui impliquait 1700 ouvriers de son usine de Nanterre, avait t provoqu par des coulages imputables aux ouvriers. Les courbes de production montrent clairement cette malveillance. En mai et juin [1937], la production a t systmatiquement minore et son rythme est tomb de 64 40 ou 42 vhicules par jour. Le 7 juillet, la direction mit en garde: elle ne tolrerait pas plus avant cette situation et soudainement la production retourna la normale 29. Mme aprs le mois de juillet, lusine continuait tre touche par des incidents. La direction renvoya un ouvrier qui avait dmoli une grande presse estime un demimillion de francs. Elle licencia aussi un dlgu qui, prtendaitelle, avait quitt lusine sans autorisation pour aller la Bourse du travail. Le vendredi 27 aot, plusieurs jours aprs les
27. Note de L., Limitation de la production 21 avril 1938, AN, 91AQ65. 28. CGT fdration des techniciens, 27 septembre 1937, GIM; La Vie ouvrire, 27 mai 1937, et lettre GIM, 21 octobre 1937. 29. Notes sur les incidents survenus, 8 septembre 1937, GIM; italiques dans loriginal. Ce qui suit est bas sur ce document et Conflit SIMCA, (s.d.), GIM.

272

Ouvriers contre le travail

licenciements, les ouvriers protestrent contre un nouveau systme de distribution de la paye et cessrent le travail dans certains ateliers 16 h. 200 salaris manifestrent alors contre la direction et, pendant plusieurs heures, empchrent des dirigeants de quitter leurs bureaux. Le lundi suivant cette manifestation, les ouvriers reprirent leurs postes, mais, daprs SIMCA, dans une atmosphre dagitation latente. Lorsque le contrleur trouva des dfauts dans un certain nombre de vhicules, il arrta la ligne dassemblage. Le dlgu et plusieurs ouvriers la firent alors redmarrer, alors mme que la direction avait assur quils auraient loccasion de rcuprer le temps et le salaire perdu. Lentreprise, affir mant quelle ne pouvait laisser les ouvriers usurper ses prrogatives, mit pied 12 ouvriers dsobissants pour 48 heures. Lorsque le contrleur an nona les sanctions, il fut hu, frapp et violemment expuls de lusine. La majorit de ses collgues signrent spontanment une lettre de protestation. En rplique aux incidents daot, la direction licencia 49 ouvriers. Les licencis retournrent lusine le 1er septembre, soutenus par les dlgus et des responsables syndicaux minents. Le jour daprs, il sensuivit une occupation et les dirigeants et les contrematres furent nouveau squestrs. Une chance pour lhistorien, deux rapports darbitrage ont t tablis partir des comptesrendus du syndicat et de la direction. Le premier dclare que les ouvriers doivent retourner lusine le lundi 27 septembre sous les mmes conditions quavant loccupation 30. Les mdiateurs liminrent le rfectoire qui servait pour les meetings syn dicaux et mirent fin au poste du secrtaire du syndicat qui ne travaillait pas dans lusine. Ils rduisirent aussi la semaine de travail rien moins que 32 heures pour employer tout le personnel. Le second arbitrage fut produit par Guinand, le prsident de la SNCF, la compagnie de chemin de fer nationalise, nomm comme mdiateur par le Premier ministre, Camille Chautemps, du Parti radi cal, qui avait succd Blum en juin 1937 et qui resta en poste jusquen mars 1938 31. Guinand tablit que la direction avait eu raison de ren voyer le dlgu qui avait quitt lusine au mpris des ordres. Il sou tenait le licenciement de 22 ouvriers et les mises pied, pour une ou deux semaines, de 22 autres. Sa commission critiquait SIMCA pour avoir tolr lindiscipline et navoir pas pnalis les ouvriers immdia
30. Compromis darbitrage, 23 septembre 1937, GIM. 31. Dcision arbitrale, 1er octobre 1937, GIM. propos de tensions en oc tobre, voirSyndicats, 14 octobre 1937; sur la slection des arbitres, voir Joel Colton, Compulsory Labor Arbitration in France (New York, 1951), pp. 3350.

Rvoltes contre le travail

273

tement aprs quils aient commis des infractions. Ayant entendu les dpositions de la direction et des travailleurs, la commission conclut:

Nous considrons quun grave climat dindiscipline, qui mettait en pril la productivit, a certainement prvalu dans lusine de Nanterre. En particulier, certains dlgus ont outrepass les attributions conf res par la convention collective, et sont intervenus sur des sujets tech niques, contre les souhaits des cadres. Cela a gnr des incidents d plorables qui ont ralenti la productivit du travail. En particulier, un incident de ce type est survenu le 30 aot pendant une manifestation durant laquelle un contrleur fut contraint de quitter son atelier. Ceci est absolument blmer.

Mme aprs larbitrage, les frictions persistrent entre les ouvriers syndiqus et leurs contrematres pendant lautomne 1937. Le dclin de la production et ltat incertain des usines ne doivent pas tre entirement imputs aux actions des dlgus. La direction avait tendance blmer les fauteurs de troubles et les agitateurs pour les problmes de production. Pourtant, ces meneurs, comme les patrons les nommaient, avaient une solide base parmi leurs collgues. Beaucoup douvriers chez SIMCA soutenaient les actions des dlgus syndicaux et les travailleurs de Renault les lisaient avec dcrasantes majorits. Chez Renault, en juillet 1936, la fdration CGT des m taux obtint 86,5% des suffrages, alors que les autres syndicats nob tenaient, tous ensemble, que 7 % et que labstention se montait 6,5% 32. En gnral, aprs juillet 1936, les cgtistes taient ravis des crasantes majorits quobtenaient leurs candidats malgr la rsis tance patronale aux lections de reprsentants syndicaux dans toute la rgion parisienne 33. En juillet 1938, la CGT continuait avoir la majorit ; elle obtint 20 428 votes sur 27 913, soit 73 %. Les autres syndicats le Syndicat professionnel franais, la CFTC (catholique) et les indpendants nobtinrent quun total de 11%. Les abstentions avaient plus que doubl, de 6,5% en 1936 16% en juillet 1938. Bien que les militants CGT aient pu utiliser la violence pour intimider les votants, comme la direction lavait affirm durant le Front populaire, les dlgus de la fdration des mtaux, gagnants par des majorits si dmesures (71 dlgus sur 74 en 1938), ont d exprimer une bonne part des volonts de leurs lecteurs. En quelques occasions, pourtant, ces lecteurs limitrent en fait le pouvoir des dlgus. On note un cas pour lequel la direction sup
32. Rsultat des lections des dlgus ouvriers, AN, 91AQ116; voir Projet de lettre M. Ramadier, 9 mars 1938, AN, 39AS830/831, qui condamne les troubles causs par une poigne dagitateurs 33. Correspondance, 17 juillet 1936, APP 1862.

274

Ouvriers contre le travail

prima une certaine prime en change de la promesse des dlgus que la productivit nen souffrirait pas; nanmoins, le rendement chuta 34. Ds le 30 juin 1936, pendant les ngociations entre le ministre du Travail et les patrons de la mtallurgie, une dlgation CGT senga gea accrotre le rendement, mais cet engagement demeura aussi sans suite. Lintervention de la part des dlgus pour amliorer la produc tion risquait de soulever la colre des ouvriers contre les dlgus. Les responsables de la CGT mtallurgie sinquitaient que des trots kistes ou des syndicats professionnels fascistes ne gagnent du terrain parmi les ouvriers si la Confdration ne soutenait pas les re vendications ouvrires de faon suffisamment agressive 35. Comme Barcelone, les appels travailler plus, provenant des res ponsables de premier plan, syndicalistes ou du parti communiste, sou vent restrent lettre morte. Le 16 septembre 1936, la direction de Renault rapporta un dbrayage malgr lintervention du secrtaire de la f dration des mtaux de Billancourt et dun leader CGT important, Timbault. Mme les dlgus subalternes dsobissaient parfois leurs suprieurs syndicaux ou revenaient sur des accords: avec lapprobation des dlgus, il a t tabli que les peintres travailleraient deux heures de plus pour finir les vhicules pour le salon de lautomobile. 18 h, M., dlgu, mcontent de sa paye, leur donna lordre de partir, au nom de la CGT. 36 Lassociation patronale de la mtallurgie dnombra un certain nombre dincidents pour lesquels les dlgus CGT avaient fait obstruction la production en haranguant et en stimulant leurs ou vriers. Mme aprs que les dlgus en faute aient t renvoys, les ralen tissements de production perdurrent parmi les travailleurs de base. En ralit, affirmaient les industriels, quelques dlgus avaient mme d missionn, exasprs par les revendications infondes des ouvriers 37. Les publications locales de la CGT reconnaissaient parfois que les travailleurs arrivaient en retard sans raison. Le 1er avril 1937, LUnit (CGT) notait des carts de discipline dans latelier de roulements billes chez Renault.
34. Atelier: vacuation des copeaux, 30 septembre 1936, AN, 91AQ16. Pour un problme similaire dans les mines, voir Aime Moutet, La ratio nalisation dans les mines du Nord lpreuve du Front populaire, Le Mouvement social, n 135 (avriljuin 1986): 9093. 35. 30 juin 1936, AR ; AN, 91AQ116 ; La situation dans la mtallurgie, 12 fvrier 1937, AN, F712966. 36. Les violations, 21 octobre 1936, AR. 37. Grves de juin 1936, GIM ; Note de Rosenblatt, 22 avril 1938, AN, 91AQ65; Syndicat des industries mcaniques de France, 6 octobre 1936, AN, 39AS848.

Rvoltes contre le travail

275

Nous navons que trop souvent loccasion denregistrer un nombre dabsences singulires, dont les motifs sont souvent frivoles et parfois inexistants. Mieux encore, il est tout fait naturel que chacun respecte les plan nings, produits par la direction et accepts par nous. Nous vous de mandons dobir la discipline de notre syndicat, parce quen aucun cas nous ne devons nous exposer nos ennemis.

Le Parti populaire franais, anticommuniste, tait daccord avec son adversaire. La revue du PPF, Le Dfenseur, approuvait les acquis que les grves de juin avaient apports chez Renault: la fin des pointages, un peu moins darrogance de la part des gardiens (cestdire des contrematres), et la possibilit dentrer dans lusine un peu en retard sans perdre une demijourne de salaire. Nanmoins, en retour, les camarades ont exagr. Ils arrivent 7 h 30 ou 8 h, drangeant de la sorte le dmarrage des lignes dassemblage. En outre, certains [ou vriers] arrtent de travailler dix minutes avant le sifflet. 38 Quelques militants communistes taient exasprs par les actions des travailleurs, et le journal local du PCF, La Lutte finale, accusa les camarades indisciplins de tomber dans un pige tendu par la di rection en ne produisant pas bien. Pendant une runion de cellule, un militant protesta contre les abus perptrs par les camarades : les arrts de travail avant le sifflet. On a mis fin au pointage de midi, mais les camarades taient dans la rue avant que le coup de sifflet de midi ait rsonn [Il notait] des arrts de travail 20 ou 30 minutes en avance 39. Le PCF napprciait pas les dcisions personnelles et refusait de tolrer, sous quelque prtexte que ce soit, laction indivi duelle. Un militant qui avait t vu en train de parler son contre matre en tat dbrit et qui avait admis avoir t un peu sol fut lgrement rprimand par sa cellule. Les militants communistes avaient pour consigne de ne pas commettre dactes violents envers les ouvriers qui ntaient pas du PCF, parce quil est prfrable de les garder vue, de les circonscrire et de la sorte les garder captifs dans le cas dun mouvement. ct de cela, disait le militant communiste, sur 34 000 membres de la CGT Renault, seuls 4 000 taient au PCF. Ainsi, 30000 travailleurs ntaient pas communistes, daprs les propres chiffres du PCF.
38. Le Dfenseur, dcembre 1936. 39. Assemble gnrale des sections et cellules dateliers, (s.d.), AN, 91AQ16. Ce qui suit est bas sur ce document (probablement le rapport dun in dicateur de la direction) et Runion de 28/9/36, sousrayon communiste Renault, AN, 91AQ16.

276

Ouvriers contre le travail

Parfois, mais rarement, les dlgus et les responsables CGT acc daient aux requtes de la direction et demandaient aux ouvriers dac crotre leur rendement. Par exemple, chez Renault, en septembre 1937, de nouveaux trempeurs [ouvriers qui trempent lacier] non qualifis furent embauchs et daprs la direction, travaillaient peu. En raction, les trempeurs chevronns diminurent brutalement leur produc tion et commencrent travailler comme leurs collgues nouvellement employs. ce moment, lintervention des dlgus, qui dclarrent ces ouvriers que des mesures seraient prises contre eux sils ne rta blissait pas leur production normale, fut trs utile en soutien de nos efforts [ceux de la direction]. 40 Peu de temps aprs, la production re tourna la normale. Dans latelier des suspensions, les anciens comme les nouveaux ouvriers dmarrrent des coulages. Lorsque les dlgus intervinrent pour amliorer le rendement, les ouvriers avec le plus danciennet se mirent alors produire la cadence normale. Bien que lintervention des dlgus en vue daugmenter la production ait t parfois couronne de succs, elle avait ses limites puisquelle pouvait mettre en pril leur popularit et leur ascendant sur leurs partisans. Les reprsentants syndicaux gnaient gnralement la production, per turbaient la discipline de lusine et se montraient mme intimidants envers les ouvriers qui voulaient produire une cadence plus leve. La force de stabilisation que les reprsentants syndicaux auraient pu incarner ne relevait que dun espoir, prsent dpass, et qui avait t rduit nant. Lindiscipline et linsubordination de nombre douvriers et de dl gus provoqurent une vive raction des contrematres, des ingnieurs, des techniciens et des directeurs, qui sopposrent avec force au dp rissement de leur autorit. Ceux qui appartenaient au Syndicat pro fessionnel, de droite, dclaraient:la production de masse ne peut exister que lorsquune discipline rigoureuse prvaut. Ltat dagitation qui existe prsent dans notre industrie ne peut que conduire une production nglige et des rsultats incertains. 41 Le Syndicat pro fessionnel envoya une lettre au Premier ministre Blum lautomne 1936, qui faisait mention de troubles rgnant dans toutes les usines mtallurgiques de Paris et des environs. Elle faisait porter la faute du dclin de lautorit de la direction sur des agitateurs irresponsables qui ne sont pas qualifis pour se substituer la direction. Les contre matres et les superviseurs affirmaient quils avaient donn leur accord
40. Note de Penard, 22 avril 1938, AN, 91AQ65. 41. Syndicat professionnel cit dans Jacques Delperri de Bayac, Histoire du Front populaire (Paris, 1972), p. 315.

Rvoltes contre le travail

277

pour la nouvelle lgislation sociale ds le dpart, mais ils deman daient que le gouvernement mette fin lagitation dans les usines 42. Les agents de matrise mettaient en opposition la faible discipline chez Renault avec les pays dordre, la GrandeBretagne, les tatsUnis et lAllemagne 43. En mars 1937, certains membres mcontents de la matrise se mirent en grve dans quatre usines de la Socit industrielle des tlphones, demandant des garanties absolues de scurit et de discipline 44. En janvier 1939, aprs lchec de la grve gnrale du 30 novembre 1938, le Syndicat professionnel rappelait un des dirigeants principaux de Renault que depuis juin 1936 les ouvriers avaient remis en cause lautorit des contrematres et des superviseurs et que les cadres avaient maintenant rtabli le rendement et la productivit dans plusieurs ate liers 45. Une lettre du 1er dcembre 1938, probablement de Louis Renault, affirmait: notre matrise a souffert depuis deux ans des rpercussions de la politique. Elle a souvent t contrainte daccepter un manque de respect de la discipline et un rendement systmatiquement rfrn. 46 En gnral, dans lindustrie automobile et dans la production m tallurgique, ctait ce climat dindiscipline qui perturbait le plus les industriels et leurs subordonns directs:
Depuis le mois de juin, il y a des plaintes au sujet de la baisse du ren dement ouvrier. La plupart du temps, cette diminution nest pas le r sultat dune malveillance des travailleurs mais plutt dun relchement de la discipline. Lintervention de ltat, des syndicats, des dlgus et des cellules provoque la pagaille dans latelier et aussi, indubitable ment, lincertitude dans lesprit des travailleurs quant savoir qui est aux commandes 47.

En raction au relchement de la discipline, beaucoup de contre matres et de directeurs et peuttre aussi des ingnieurs et des techni

Les grves de plusieurs heures sabotent moins la production que ltat dindiscipline qui est entretenu dans lusine et touche maintenant les ouvriers. En consquence, notre premier devoir est de lutter contre linstitutionnalisation de lindiscipline 48.

42. Les techniciens, ingnieurs, (s.d.), AR. 43. Lettre du Syndicat professionnel des agents de matrise, AR. 44. Usine, 18 mars 1937. 45. Lettre au chef administrateur de la part du Syndicat professionnel des agents de matrise, techniciens, et employs, AN, 91AQ15. 46. Note au sujet des effectifs, AN, 91AQ15. 47. Larbitrage obligatoire et le problme de lautorit, 22 dcembre 1936, AN, 39AS1012. 48. Notes pour la prparation de lassemble gnrale du 5 novembre 1937, AN, 39AS857.

278

Ouvriers contre le travail

ciens penchaient en faveur des partis dextrmedroite ou des mouve ments fascistes qui rclamaient cor et cri la restauration de lordre et de la discipline sur le lieu de travail. Ces mouvements attiraient ceux des cadres qui, pour des raisons personnelles ou patriotiques, mettaient laccent sur lintensit du travail et la rigueur: quand il ny a pas de discipline, le rendement ne peut qutre mauvais. La ncessit de la discipline est si claire que les ingnieurs et les contrematres, qui veulent que les usines tournent bien et qui sont en contact tous les jours avec la force de travail, sont les premiers rclamer le maintien de lautorit de la direction. 49 En raction, les ouvriers qui soppo saient une cadence accrue accusaient parfois tort ou raison les contrematres qui exigeaient une productivit plus leve et les travailleurs qui refusaient de participer aux coulages dtre des fascistes ou des membres dorganisations de droite 50. Ceux des ouvriers qui continuaient travailler pendant les jours de grve taient aussi appels fascistes par leurs collgues grvistes. 2 Malgr sa nationalisation, lindustrie aronautique souffrait dans une certaine mesure, quoique moindre, des problmes qui caractri saient la production automobile pendant les gouvernements de Front populaire. La nationalisation des industries darmement et llimina tion des entreprises de dfense sous contrle priv avait t un des buts du Front populaire et, au dbut de 1937, ltat franais avait mis la main sur la plupart des grandes compagnies aronautiques. La repr sentation CGT aux conseils dadministration des entreprises nationa liss fut rapidement mise en place; bien quen minorit, le syndicat participait concrtement la gestion des compagnies aronautiques nationalises en 1937 et 1938. Dans ces entreprises, les prcdents pro pritaires et dirigeants, des hommes comme M. Bloch et H. Potez, restrent en place pour diriger les activits quotidiennes. La nationalisation entrana dimportants changements pour les travailleurs, levant les salaires et garantissant de meilleurs avantages et plus de scurit demploi. Graduellement, en 1938, le gouverne ment semploya aussi rationaliser la production dans une industrie qui avait souvent conserv un caractre artisanal. Il visait promou voir la spcialisation, liminer les mthodes artisanales et mettre en
49. Bulletin quotidien, Larbitrage obligatoire, 22 dcembre 1936, AN, 39AS1012. 50. Dclaration de Madame X, 14 janvier 1937, P., 1 fvrier 1937, AN, 91AQ65; Incidents, AN, 91AQ16; voir aussi les documents au sujet des diffrents incidents dans AN, 91AQ116.

Rvoltes contre le travail

279

avant lorganisation autour de la ligne dassemblage. Ltat incitait la formation dusines spcialiss qui produiraient en masse des parties davion; cette organisation rationnelle du travail produisait dex cellents rsultats qui en 1938 rduisirent le temps ncessaire certaines oprations 51. Les ingnieurs taient sollicits pour dterminer la dure idale de tches particulires; un processus, par exemple, fut ramen de 25000 heures de travail 4000 52. La nationalisation conduisit aussi une standardisation accrue des procds de production. De nouvelles machines furent achetes en France ou ltranger pour pallier le manque de personnel qualifi. Des btiments furent construits et plus douvriers nombre dentre eux attirs par la promesse de salaires plus levs furent embauchs. Ltat dfendait la concentration de branches auparavant dissmines en encourageant la mise en place de nouvelles usines en dehors de la rgion parisienne, qui, en 1936, regroupait 65 90% des usines da ronautique franaises; les salaires y taient relativement gnreux et lagitation, frquente. Dans laronautique nationalise, les travailleurs recevaient de bons salaires pour plusieurs raisons. Malgr une rationalisation croissante, nombre doprations dans cette industrie requraient des ouvriers hau tement qualifis, au contraire du secteur automobile o le travail tait gnralement moins prcis et moins complexe. Du fait de la situation dmographique franaise, qui faisait de louvrier qualifi une denre rare, les industriels payaient bien les ouvriers qualifis pour les attirer eux et les conserver. Les dirigeants de laronautique furent contraints dengager un grand nombre de nouveaux ouvriers qui, daprs un partisan du Front populaire et de ses nationalisations, taient souvent peu qualifis 53. En sus du besoin quavait lindustrie de travail qualifi, la repr sentation CGT dans les conseils dadministration et la vulnrabilit de lindustrie face aux grves qui pouvaient paralyser la dfense na tionale donnaient dans leur ensemble une influence considrable au syndicat dans les ngociations collectives. Beaucoup de travailleurs de laronautique nationalise taient par consquent relativement privi lgis et les patrons du secteur priv se plaignaient de ne plus pouvoir suivre les salaires levs et les avantages consquents qui attiraient leurs meilleurs ouvriers dans ce secteur 54. Les ouvriers qualifis virent leurs
51. SNCAN, 25 janvier 1939. SNA (tir de minutes du comit de direction). 52. SNCASO, 26 avril 1938, SNA (tir de minutes du conseil dadministration). 53. Robert Jacomet, LArmement de la France (19361939) (Paris, 1945), p. 55, 251; cf. Robert Frankenstein, Le Prix du rarmement franais, 19351939 (Paris, 1982), p. 242. 54. Lettre des Aciries et forges de Firminy, AN, 91AQ83 ; lettre des

280

Ouvriers contre le travail

salaires augmenter pendant le Front populaire, tout comme leur mo bilit; sachant que leurs qualifications taient recherches, les ouvriers pouvaient facilement passer dune firme lautre. Les forts taux de turnover [rotation de personnel] taient peu favorables une disci pline rigoureuse ou une productivit leve 55. En effet, un dirigeant prudent recommandait aux chronomtreurs dtre plus conciliants avec les ouvriers qualifis, les encourageant de la sorte rester. Les pa trons taient contraints de tolrer les manifestations dindiscipline tout comme les prises de bec entre ouvriers qualifis et chronomtreurs che vronns qui refusaient de se plier aux revendications des ouvriers qualifis. Possdant un pouvoir de ngociation plus fort, les ouvriers qualifis taient parfois (comme au printemps 1938) plus enclins faire grve que leurs compagnons moins qualifis. Peuttre du fait de la plus grande fiert louvrage et de conditions de travail amliores, les firmes aronautiques nationalises connais saient moins dagitation et de tension sociales que les firmes qui taient restes aux mains du priv ou que lindustrie automobile. Bien que les tensions aient t quelque peu tempres, le secteur nationalis faisait tout de mme face des difficults de mainduvre. Les dlgus CGT, qui taient censs faciliter les relations entre travailleurs et direc tion, usrent de leur position pour se soustraire lusine 56. Un indi cateur anonyme, dont les accusations taient gnralement confirmes par les inspecteurs dtat, crivait que lautorit des dlgus syndi caux la SNCASO de Suresnes (Socit nationale de constructions aronautiques du sudouest, exBlriot) tait souvent suprieure celle des contrematres 57. Les reprsentants syndicaux et mme certains membres avaient cess de travailler; daprs cet informateur 40 50 ouvriers sur 1400 ne produisaient plus. Contrairement aux ordres de la direction, les dlgus ralentissaient les cadences et quittaient lusine ds quils le souhaitaient, sans autorisation. Un technicien militaire, qui passait en revue un certain nombre dentreprises aronautiques nationalises dans les banlieues pari siennes, prsenta de la sorte la situation la SNCASO de Courbevoie.
Lautorit de la matrise est dornavant quasiment inexistante. La ma jeure partie du personnel dencadrement et des techniciens, voyant quils ntaient plus soutenus par la direction, ont rejoint la CGT et

tablissements L. Douzille, 21 janvier 1939, SNA. 55. Dpart des ouvriers professionnels, 23 novembre 1938, AN, 91AQ31; pour une priode prcdente voir S.A.F.E., 27 dcembre 1934, AN, 91AQ37. 56. SNCAN, Objet: Dplacements, 4 mars 1937, SNA. 57. La situation des tablissements, (s.a., s.d.), et lments de rponse, 31 d cembre 1938, SHAA, Z11607, qui est du mme avis que lauteur inconnu.

Rvoltes contre le travail

281

ont fait corps avec les ouvriers pour perptuer le ralentissement de la production. Toutefois, certains aimeraient bien faire tat de leur autorit 58.

lusine de Courbevoie, les dlgus disposaient de quatre pices, de bureaux et dun tlphone. Sur les murs, une liste de tout le person nel tait accroche et les reprsentants syndicaux pouvaient convoquer un ouvrier pendant les heures de travail. Les dlgus quittaient lusine lorsquils le dsiraient et pouvaient paralyser la production trs rapide ment, comme le montrerait la grve du 30 novembre 1938. Ils avaient aussi institu une cooprative qui approvisionnait les travailleurs pen dant les occupations dusine. SautterHarl un fabricant darmes comprenant environ un millier douvriers la direction autorisa six dlgus syndicaux utiliser une pice, mais conclut rapidement que ce que les dlgus veulent, cest une pice leur disposition toute la journe et soustraite au contrle de la direction 59. Mme lorsque les dlgus de laronautique cherchaient aider la production, leurs conseils ntaient souvent pas pris en compte. Par exemple, en septembre 1938, malgr les promesses des dlgus que les ouvriers travailleraient le samedi et le dimanche, beaucoup ne se pr sentrent pas pendant le weekend 60. La discipline dans les usines se relchait et lautorit tait souvent conteste. Gnme et Rhne, une entreprise aronautique dans laquelle ltat avait une participation mi noritaire, un travailleur se plaignait du renforcement de la discipline au travail qui avait suivi la dcision darbitrage de Jacomet du printemps 1938 61. Avant cet arbitrage sur le temps de travail et les salaires, les ou vriers pouvaient facilement se dplacer dans lusine et aller aux toilettes quand ils le voulaient. Toutefois, aprs la dcision de Jacomet, 30 vigiles furent mis en place, les toilettes et les vestiaires furent troitement sur veills et lautorit des contrematres fut renforce. Latmosphre avait considrablement change depuis juin 1936, daprs les trotskistes; la direction tait assez sre dellemme pour licencier des ouvriers, en
58. Ces affirmations concernant lusine de Courbevoie furent approuves par un ingnieur et confirmes par les enquteurs du ministre de lAir (Rapport du capitaine Testas, SHAA, Z12935). 59. Lettre lInspecteur gnral du travail, 13 septembre 1938, AN, 39AS830/831. 60. SNCASO, 9 dcembre 1938, SNA. 61. Pierre Couturet, Un exemple bien typique : Gnme et Rhne, La Rvolution proltarienne, 25 juillet 1938 ; Le Bolchevik de chez GnmeRhne, juin 1938, AN, F712966. Un document (de la CGT?) d plorait que 30 policiers soient pays ne rien faire Gnme et Rhne (Arrt, SHAA, Z12939).

282

Ouvriers contre le travail

gager des informateurs et employer des vigiles qui taient danciens boxeurs et des cogneurs. Elle augmenta le nombre de pointages et im posa des rgles insolentes et dfinitives pour latelier contre lentre dans les vestiaires avant le coup de sifflet. Les travailleurs pouvaient tre renvoys pour avoir mang au travail ou stre rendus sans autorisa tion aux toilettes. Les contrematres furent rtablis dans leur prcdente fonction de matons et, bien sr, le pouvoir des dlgus fut restreint. En juin, la CGT leva des protestations pour la perte de son contrle de lembauche, qui tait dornavant aux mains du syndicat maison, lAssociation des ouvriers Gnme et Rhne 62. Le nombre dadhrents la CGT chuta de 25% quand les ouvriers quittrent la Confdration pour le syndicat maison, qui daprs la gauche tait li au Syndicat pro fessionnel de droite 63. Avant larbitrage de Jacomet, sur les dix hommes dune quipe qui avaient t la CGT, seuls cinq dentre eux y taient encore en juillet et sept avaient rejoint le syndicat maison (deux sala ris appartenaient apparemment aux deux syndicats); un syndicaliste rvolutionnaire estimait quau moins 10% des syndiqus de lusine ap partenaient aux deux organisations la fois. Ainsi, comme Barcelone, lappartenance un syndicat ne signifiait pas lengagement dans son idologie. En outre, aprs la dcision Jacomet, la semaine de 45 heures fut mise en place et divise en cinq semaines de six jours travaills suivis de trois semaines de cinq jours de travail. La rcupration, ou lagen cement, des vacances fut facilite et les travailleurs navaient quun seul weekend assur toutes les huit semaines. Lindiscipline ne se limitait pas aux cols bleus. Au dbut du Front populaire, R. Caudron, un industriel de laronautique, critiquait le faible rendement des cols blancs dans son bureau dtudes et souli gnait le besoin dune discipline et dun ordre renforcs:
Il nous faut une personne responsable qui puisse surveiller le rende ment, qui fasse en sorte que le personnel soit lheure, qui restreigne leurs sorties et leurs absences trop complaisantes, qui contrle les vi sites en un mot, qui tienne la maison en ordre.

Nos 170 employs ont manqu un total de 1 239 heures de travail en novembre [1936], sur lesquelles 458 heures ont t imputes des maladies 64.

Les travailleurs improductifs de laronautique, comme les ouvriers laxistes de lautomobile, ne pouvaient pas facilement tre renvoys.
62. On demande des nationaux, juin 1938, AN, F712966. 63. Couturet, Un exemple. 64. Note du 18 dec. 1936, AN, 91AQ31; Comment se pose le problme, (prin temps 1937?), AN, 91AQ3.

Rvoltes contre le travail

283

Dans les entreprises aronautiques largement sous contrle gou vernemental, les cadres excutifs condamnaient la vague gnrale de paresse et prvoyaient de rallonger le temps de travail et de parti culirement renforcer lautorit de la direction de lusine 65. Il est noter que dans la rgion parisienne la tension entre les ouvriers et leurs suprieurs directs tait exacerbe par la diminution de la diffrence de salaire entre les deux catgories. Les ouvriers gagnaient parfois plus que le contrematre qui les dirigeait. Un professeur en ingnierie, qui en appelait lorganisation scientifique du travail, slevait contre la tendance niveler les salaires, qui a pour effet de dcourager les meilleurs [ouvriers] 66. Les travailleurs de laronautique sopposaient au travail la pice et aux primes la production. Dbut 1938, le ministre de lAviation dclarait que la production davions avait t entrav, non pas, en pre mire instance, du fait de la semaine de 40 heures, mais plutt cause de linsuffisance de la production horaire dans les usines nationali ses 67. Les industriels de laronautique, tout comme les ingnieurs dtat, rclamaient une augmentation du rendement. Gnme et Rhne, les ouvriers sentendirent pour limiter la production: lorsque la direction voulut acclrer le rendement, des accidents imprvi sibles et des arrts de machines dmontrrent limpossibilit daccrotre la cadence 68. Les ouvriers de Gnme et Rhne savaient combien de pices lheure leurs voisins datelier avaient ralis et le journal procommuniste La Vie ouvrire dclarait que ces travailleurs refu saient daccepter une prime la surproduction 69. Aprs la dcision Jacomet davril 1938, le personnel de Gnme et Rhne ne fut plus en mesure de savoir combien leurs collgues gagnaient la pice et la paye fut distribue secrtement 70. En septembre, le rythme de production chez Gnme et Rhne tait bien plus lev et cette firme employait moins de personnel que la Socit nationale de constructions de mo teurs (SNCM), dont la nationalisation en mai 1937 avait entrain un pouvoir syndical renforc sur le lieu de travail. Salmson, une firme
65. SNCAN, 19 octobre 1938, SNA. 66. M. Mtral, Lindustrie aronautique franaise, (mars?) 1938, SHAA, Z12935 ; lettre de Jean Coutrot, 3 mars 1938, SHAA Z12935. Voir aussi Comit de production, 4 fvrier 1938, SHAA, Z12946. 67. Usine, 19 fvrier 1938; lettre de la Chambre syndicale, 4 avril 1938, AN, 91AQ80. 68. Couturet, Un exemple typique. 69. La Vie ouvrire, 3 mars 1938. 70. Couturet, Un exemple typique; Emmanuel Chadeau, LIndustrie aronautique en France, 19001950 (Paris, 1987), p. 320.

284

Ouvriers contre le travail

aronautique prive employant 1200 ouvriers, la CGT affirmait que son secrtaire avait t injustement licenci et que ses dlgus taient empchs dexercer leurs fonctions 71. De telles menes de la part de la direction nencourageaient pas les ouvriers augmenter la cadence et la CGT affirmait que pour obtenir un rendement normal, on doit avoir une attitude normale envers les travailleurs. Mme le prsident de la SNCM Argenteuil, qui tait fervent partisan de la nationalisa tion, mit en garde son personnel en disant lusine, on travaille 72. Bien que Ren Belin, le leader CGT qui reprsentait le syndicat au conseil dadministration de la SNCM, ait ni avoir impos une rsolution sur la longueur de la journe de travail et le rendement aux ouvriers, il affirmait pourtant quun rendement satisfaisant devait tre maintenu dans les usines aronautiques et particulirement la [SNCM] Lorraine 73. Alors que les dirigeants des firmes aronautiques nationalises assu raient aux ouvriers des hausses de salaires, des heures supplmentaires trs bien payes, des vacances au mois daot, amliorant les conditions sanitaires et de scurit, la formation professionnelle, les transports vers le lieu de travail et mme la participation de la CGT lembauche, ils tenaient nanmoins lier la rmunration la production, par un systme de travail la pice ou de primes. Des responsables dentre prises, dans le secteur public comme dans le priv, taient convaincus que les primes taient ncessaires dans une situation o, malgr lachat de nouvelles machines et le renfort en personnel, la productivit dcli nait frquemment. Une tude dtaille dune usine, en 1937, tablis sait ce dclin 5%, ce qui parat peu 74. Toutefois, tant donn que laronautique attirait certains des ouvriers les mieux pays, dans une priode de tension internationale croissante, mme une baisse de 5% tait significative. De plus, le chiffre de 5% ne prend pas en compte les conflits sociaux ou les grves. En dpit dautres comptesrendus tablissant que le rendement individuel navait pas baiss, une docu mentation plus dtaille et importante indique que des problmes trs srieux de rendement et de productivit existaient dans les usines da ronautique parisienne pendant le Front populaire. Des responsables tablirent que la productivit avait chut radicalement entre juin et octobre 1936 et stait ensuite stabilise des niveaux relativement bas
71. La Vie ouvrire, 21 juillet 1938. 72. C. Bonnier, Huit mois de nationalisation, AN, 91AQ80. 73. Syndicats, 22 juin 1938. 74. M. Roos, Situation de lindustrie aronautique, 1937, SHAA, Z11606.

Rvoltes contre le travail

285

en 1937 75. lusine Breguet de Vlizy, toujours prive, les quipes travaillent de faon lthargique le freinage et le coulage sont deve nus trs rpandus. 76 Au procs de Riom, Stphane Thouvenot un jeune ingnieur qui avait t plac des postes importants dans le secteur nationalis pendant le Front populaire puis la Libration affirma que la nationalisation a pris place dans un contexte politique et social troubl et a chou sur le plan industriel. La principale cause de cet chec tait les rapports entre les ouvriers et les patrons. Une tude rcente sur lindustrie corrobore cela.

Dans lensemble, les entreprises nationalises produisirent 395 avions en 1937 contre 483 en 1936 dans les ateliers dont elles avaient hrit. Pendant cette priode, leur personnel annuel moyen passa de 14220 14894 ouvriers et contrematres, soit 37,7 employs par avion contre 29,44 lanne prcdente, ce qui impliquait une rduction de 28% du rendement. Certes, cela fut compens par le rquipement et la ror ganisation Certes, les avions taient plus complexes: pour toutes ces raisons, la rduction nette du rendement fut de 11%. Les entreprises nationalises prouvrent plus de problmes issus du rapport de force qui stait mis en place aprs les grves de 1936 que leurs concurrentes prives, du fait de leur rle de vitrines sociales. Daprs un rapport confidentiel de fvrier 1938, la production de chasseurs MoraneSaul nier lusine de Bourges fut ainsi retarde parce que les quipes se montraient rticentes aux changements quimpliquait le passage des produits traditionnels Hanriot MoraneSaulnier, qui avait obtenu la soustraitance 15 mois auparavant 77.

En 1938, lorganisation patronale Constructeurs de cellules en ap pelait au ministre de lAviation pour le dveloppement du travail la pice 78. Le prsident de la Chambre syndicale de moteurs prconi sait aussi le travail la pice. En novembre 1938, un mmo manuscrit sur les ouvriers qualifis quittant Renault tablissait quune raison ma jeure de la mobilit des ouvriers qualifis tait que le travail tait moins ardu dans laronautique et dans laronautique, le travail la pice nest quun salaire horaire dguis. Puisque la concurrence est minime,
75. Voir Rendement, (s.a., s.d.), SHAA, Z11507; Rponse au questionnaire du comit de contrle financier, 16 dcembre 1937, SHAA Z12936. Note pour M. le ministre de lAir, 26 novembre 1937, SHAA Z12936 dclarait que la nationalisation navait pas affect dfavorablement la production; un document sans nom et sans date (Arrt dextension de la convention nationale de laviation, SHAA, Z12939) prtendait que les travailleurs et les dlgus produisait normalement. 76. Chadeau, LIndustrie aronautique, p. 320. 77. Ibid., p. 24244. 78. Conseil dadministration, chambre syndicale des constructeurs, 17 mars 1938, AN, 91AQ80; Frankenstein, Rarmement, p. 278.

286

Ouvriers contre le travail

cest le contribuable qui rgle la facture. 79 Renault dnombrait 23 fraiseurs qualifis dont les gains la pice taient substantiellement moindres que ce quen attendait la direction. Les patrons de la mtal lurgie disaient que le travail la pice [dans laviation] est pratique ment abandonn.La Fdration des mtaux (CGT) oblige les ouvriers ne pas dpasser un plafond de salaires fixes. 80 Un informateur anonyme dnonait le travail la pice dans lavia tion comme tant une farce . Il citait lexemple dune tche ac complie par plusieurs ouvriers en quatre minutes. Lorsquun ouvrier finissait le mme travail en seize minutes, les autres ralentissaient leur cadence en consquence 81. Un compterendu rdig par un professeur en ingnierie regrettait que de dplorables habitudes se soient enracines dans laronau tique; les travailleurs passaient par dessus leur propre direction pour en appeler directement au ministre de lAviation.
Grce au climat rgnant au ministre de lAviation et grce aussi la dmagogie de certains directeurs, les comits consultatifs [compo ss galit de reprsentants des travailleurs et de la direction], qui pouvaient avoir mis en avant la collaboration en dautres temps, par ticipaient la dsorganisation des entreprises. Certains ouvriers en vinrent jusqu demander le contrle complet de ladministration [de lusine] 82.

Dans une lettre personnelle au ministre, B. Rouz, en charge de la production de la SNCAN [Socit nationale de constructions aro nautiques du nord] et membre du Parti radical, critiquait les dlgus syndicaux qui interfraient lorsque les contrematres faisaient appli quer la discipline auprs des travailleurs 83. Un technicien militaire, visitant les usines nationalises de la ban lieue parisienne, rapporta des coulages sciemment exercs par les ouvriers. Lusine de la SNCASO Courbevoie tait un modle de rsistance passive la production 84. Un travailleur qui tait cens produire une pice par heure en faisait seulement six en sept heures. Lorsquon linterrogea, il demanda que le directeur de production achve le quota dans le temps imparti. Le directeur produisit alors la pice devant louvrier en 21 minutes sans se presser. Le technicien militaire concluait que la lenteur de louvrier multipliait les cots par
79. Dpart et Paye aux pices, 23 novembre 1938, AN, 91AQ31. 80. Usine, 9 juin 1938. 81. La situation des tablissements, SHAA, Z11607. 82. M. Mtral, Lindustrie aronautique, (mars?) 1938, SHAA, Z12935. 83. B. Rouz, lettre Guy La Chambre, 7 mars 1938, SHAA, Z12936. 84. Rapport du capitaine Testas, (janvier?) 1939, SHAA, Z12935.

Rvoltes contre le travail

287

un facteur suprieur trois et que des sanctions devaient tre prises sil naugmentait pas son rendement. Un jeune ingnieur formula des accusations encore plus svres sur lusine de Courbevoie, qui tait dirige par Marcel Bloch. La lettre de lingnieur fut transmise au ministre de lAviation par Lucien Lamoureux, un dput du Parti radical, qui avait soutenu le Front populaire son commencement. Lamoureux devint de plus en plus hostile la coalition de gauche et fut finalement un de ses adversaires les plus farouches au sein du Parti radical. Une enqute conduite par un important responsable du ministre, Thouvenot, passa en revue les accusations de lingnieur 85. Un prototype du chasseur M.B. 150, qui ncessitait 18 000 heures de construction au dbut de 1936, en demandait 40000 en 1938. Le technicien anonyme pensait que la pro ductivit avait dclin pour de multiples raisons. En premier lieu, de puis mai 1936, les salaires ntaient plus lis au rendement. Ainsi, le bon et le mauvais ouvrier reoivent la mme paye. Deuximement, les syndicats sont devenus puissants et menacent efficacement de faire grve sils nobtiennent pas satisfaction; lautorit disciplinaire du personnel dencadrement a t de la sorte largement affaiblie. Dautres comptesrendus concernant laronautique nationalise rapportaient plusieurs reprises que la malveillance rgnait dans certaines usines et recommandaient daccrotre limportance du travail la pice dans le salaire global des ouvriers 86. Ils faisaient remarquer que les rgles de travail de la ngociation collective assignaient les ouvriers un atelier spcifique, obrant ainsi la flexibilit de la direction en ce domaine 87. Un amiral formait des critiques envers une compagnie nationalise pour les cots levs, qui provenaient pour partie dun manque dor ganisation et de ce quil nommait des ouvriers peu travailleurs 88. Les ouvriers de laviation dfendirent avec nergie le weekend et la semaine de 40 heures. En consquence, la production aronautique franaise fut ralentie et affaiblie par rapport lindustrie allemande, o les ouvriers travaillaient entre 50 et 60 heures par semaine 89. Dans certaines usines mtallurgiques allemandes, les salaris travaillaient dix heures par jour et plusieurs entreprises de construction avaient le
85. Linformation suivante est issue du dossier Lamoureux, SHAA, Z12935. 86. Lindustrie des cellules, (s.d.), SHAA, Z12937. 87. Chadeau, LIndustrie aronautique, p. 321. 88. Comit du matriel, 20 mai 1938, SHAA, Z12946. 89. Mtral, Lindustrie aronautique, mars 1938, SHAA, Z12935. Pour une information particulire sur le temps de travail en Allemagne, voir La dure effective du travail en Allemagne, Revue internationale du travail, n 3 (mars 1939): 393406.

288

Ouvriers contre le travail

droit de fonctionner de 60 72 heures par semaine. Il ne sagit pas ici de reprendre les accusations simplistes de Vichy, qui accusait le Front populaire dtre responsable de la dfaite franaise de 1940, mais bien de montrer la tnacit de la rsistance au travail dans une priode de tension internationale accrue. La persistance des refus indique quen 1938 la nationalisation des masses demeurait toujours incomplte en France. tant donn lhistoire de la Seconde Guerre mondiale, il est regrettable que les ouvriers allemands naient pas suivi lexemple de leurs camarades franais. En 1938, le gouvernement franais et les patrons mettaient la pres sion sur les ouvriers, accentuant les heures supplmentaires pour com bler lcart. Toutefois les travailleurs rsistrent ces exigences pour plusieurs raisons, dimportance variable. Lidologie des factions com muniste et anticommuniste la CGT affirmait clairement que lex tension des heures supplmentaires ntait pas ncessaire et gnrait de lexploitation quand existait du chmage. Ce discours sur le ch mage considrait les heures supplmentaires comme une attaque sur les droits de chmeurs et leur ncessit demploi. Pourtant, la position de la CGT, que partageait bien entendu le reste du Front populaire, ne prenait pas en compte les conditions dune conomie avance, dans laquelle le manque de travailleurs qualifis et de techniciens cr des engorgements dans la production. La rarfaction de la mainduvre qualifie fut encore aggrave par limplication de la CGT lem bauche: Dans les usines daviation nationalises, les dlgus contr laient lembauche. Dun point de vue professionnel, ce recrutement laissait un peu dsirer, et une carte de la CGT ou du PCF tait sou vent requise. 90 Dans une usine SNCASO de la banlieue parisienne, les dlgus nembauchaient que des membres du syndicat qui (daprs les allgations) taient souvent communistes. Bien que lOffice dpar temental de placement ait protest contre les pratiques de la CGT, il se montra incapable de rduire le contrle de la CGT 91. Les patrons re doutaient une productivit encore plus faible si les syndicats prenaient le contrle complet de lembauche et des licenciements. Les travailleurs de laviation et dautres industries rsistrent non seulement aux heures supplmentaires et aux tentatives dallonger la semaine de travail en solidarit avec les chmeurs, mais, plus impor
90. Pomaret (ministre du Travail) cit par Elisabeth du Reau, Lamnagement de la loi instituant la semaine de 40 heures inEdouard Daladier: Chef du gouvernement, d. Ren Rmond et Janine Bourdin (Paris, 1977), p. 145. 91. La situation des tablissements, SHAA Z11607; Bulletin quotidien, lar bitrage obligatoire, 22 dcembre 1936, AN, 39AS1012.

Rvoltes contre le travail

289

tant, parce quils voulaient protger leur weekend et la semaine de 40 heures. Malgr les nombreuses allgations au sein du Front populaire que les travailleurs se sacrifieraient pour la dfense nationale, les auto rits eurent du mal tendre la semaine de travail au del de 40 heures. Un rapport gouvernemental affirmait quun des raisons pour laquelle les avions ntaient pas finis temps tait que la lgislation avait r duit les heures supplmentaires 92. Il attribuait les exportations insuf fisantes, pour partie, la rigidit sur les heures supplmentaires. En fvrier 1938, des responsables haut placs du gouvernement affirmaient que seuls quelques milliers de travailleurs de laronautique faisaient des heures en plus et quil fallait faire plus defforts afin de rduire les dlais 93. Le 2 mars 1938, Syndicats rapportait que les ouvriers mtal lurgistes sont trop attachs la semaine de 40 heures pour la laisser violer. La pression monta en mars lorsque Henry Potez, entre autres industriels de laviation, et des officiers rclamrent plus dheures de travail sans repos compensatoire: sur une base de cinq jours de huit heures, ils demandaient quun ouvrier travaillant neuf heures un jour ne puisse pas se limiter sept le suivant 94. Encore en juin 1938, les res ponsables de laviation, au plus haut niveau, soulignaient lextrme difficult laquelle ils sont confronts pour faire accepter les heures supplmentaires dans le priv. Une tude affirmait que le refus ouvrier des heures supplmentaires avait quasiment paralys toute la production 95. Lenqute calculait quen moyenne les ouvriers de laviation ne faisaient que trois heures supplmentaires par an et avaient le droit de les rcuprer. Linsistance des salaris sur ce point transformait les heures supplmentaires en rien de plus quune rotation couteuse dans le planning 96. En public, les organisations du Front populaire continurent mettre laccent sur le fait que le syndicat souhaitait que les travailleurs fassent des heures supplmentaires pour la dfense nationale. Les ouvriers, affirmaitil, sont dsireux de contribuer la cause antifasciste, offrant une heure non paye la Rpublique espagnole. En priv, pourtant, le dirigeant de la CGT, Ambroise Croizat, admettait que la semaine de 40 heures entravait la production aronautique et que les heures supplmentaires taient ncessaires, mais il considrait que les masses laborieuses
92. Roos, La situation, 1937, SHAA, Z11606. 93. Comit de production, 4 fvrier 1938, SHAA, Z12946. 94. Comit du matriel, 15 mars 1938, SHAA, Z12946; Comit de produc tion, 22 juin 1938, SHAA, Z12946. 95. Les causes, 13 septembre 1938, dans Les insuffisances actuelles de la pro duction aronautique, SHAA, Z11606. 96. Roos, La situation, 1937, SHAA, Z11606.

290

Ouvriers contre le travail

taient insuffisamment instruites des ncessits industrielles 97. Pendant la Seconde Guerre mondiale, rtrospectivement, une di tion clandestine du journal socialiste Le Populaire reprochait aux tra vailleurs de navoir pas travaill assez durant le Front populaire 98. En mars 1937, et encore au printemps 1938, des grves clatrent dans diverses entreprises mtallurgiques parisiennes, y compris des usines daviation, sur des questions de salaire et lextension de la se maine de 40 heures. Pendant ces grves et au cours dautres, les ouvriers de laviation faisaient preuve dindiffrence envers la qualit et mme se montraient hostiles aux moyens de production. Dans de nombreux ateliers, le travail fut stopp sans se soucier des consquences que cela aurait sur les rythmes de production 99. Aprs les grves de marsavril 1938, la Socit des avions Caudron, sous contrle prive, rapporta 6 379 francs de dommages. la Socit industrielle des tlphones, une installation lectrique endommage durant loccupation lectro cuta accidentellement un ouvrier 100. Renault rapportait aussi une violence, des dommages et des vols tendus durant ces occu pations: des fentres furent brises, des matires premires gches et des cls bougie, des lampes, des ciseaux, des vtements, des thermo mtres et des batteries taient manquantes ou voles 101. Des historiens de diverses obdiences politiques ont tabli que du rant les grves du printemps 1938, les directions des entreprises aronau tiques, publiques comme prives, ont rejet loffre faite par le syndicat de travailler 45 heures par semaine 102. Le rejet par les patrons de lavia tion de la semaine de 45 heures tait pourtant tout fait exceptionnel et dcoulait des cots levs des revendications de la CGT. Larbitrage Jacomet rduisit ensuite les cots des heures supplmentaires et la se maine de travail de 45 heures fut adopte, encore que seulement dans laviation 103. Ainsi, les dirigeants de laronautique du public comme du priv soutenaient le passage la semaine de 45 heures. Leur attitude
97. Croizat cit par Reau, Lamnagement, p. 136. 98. Jacomet, LArmement, p. 260. 99. Constat, 10 mars 1937 (sous contrle dhuissier), et Dgts commis et liste du matriel, outillage et matires vols ou dtriors, 22 avril 1938, AN, 91AQ115. 100.Lettre du Syndicat gnral de la construction lectrique, 13 avril 1938, GIM. 101.tat des dprdations, disparitions, 24 avril 1938, AN, 91AQ16; lettre au Doyen des juges dinstruction, AN, 91AQ16. 102.Georges Lefranc, Histoire du Front populaire (Paris, 1974), p. 274 ; Delperri de Bayac, Histoire du Front populaire, p. 449; Alfred Sauvy, d., Histoire conomique de la France entre les deux guerres (Paris, 1972), 2:276. 103.Reau, Lamnagement, p. 133; Frankenstein, Rarmement, p. 277.

Rvoltes contre le travail

291

tait celle de la vaste majorit de la bourgeoisie franaise, qui pensait que la semaine de 40 heures tait une lgalisation de la paresse, qui pla ait la France en mauvaise posture dans la concurrence internationale, ou que pour le moins, la semaine de 40 heures devrait tre modifie pour sadapter aux besoins de chaque branche particulire afin de ne pas gner la production. Tout au long du printemps et de lt 1938, les directions aronautiques essayrent dimposer des horaires de travail tendus. En mars 1938, ladministrateur dune entreprise nationalise, la SNCASE (Socit nationale de constructions aronautiques du sudest), insistait sur la ncessit, pour acclrer la production, de travailler 45 heures dans le dpartement de planification et dans la fabrication des outils 104. Dautres industriels de laviation affirmaient que pour tre efficace, la semaine de 45 heures devait tre tendue aux fournisseurs de matires premires, de produits semifinis et daccessoires 105. En juillet 1938, la Chambre syndicale des constructeurs de moteurs davions d battait pour savoir sil fallait accepter seulement une centaine dheures supplmentaires par an ou sattacher mettre une fin permanente aux restrictions sur la semaine de travail:
M. X pense quil ne sagit pas dobtenir une quantit plus grande dheures supplmentaires mais dabolir toute restriction Je partagerais cette opinion si labrogation permanente avait quelque possibilit dtre promulgue, ce quelle na pas. Par consquent, si nous insistons sur ce point, que nous nobtiendrons certainement pas, nous risquons de perdre les avantages du crdit de 100 heures suppl mentaires. Parfois, quand on veut faire mieux, on fait pire 106.

Une fois encore, lt et lautomne 1938, les ouvriers de laviation luttrent contre les heures supplmentaires et se battirent pour sauve garder le weekend ou du moins deux jours conscutifs sans travailler. La semaine de 45 heures dans laronautique tait gnralement divise en cinq jours de neuf heures chacun, malgr les volonts de nombreux patrons et de Lon Blum qui auraient prfr diviser les semaines de 45 ou mme de 40 heures en six jours 107. Leur argument tait que
104.SNCASE, 29 mars 1938, SNA. Voir Chadeau (LIndustrie aronautique, p. 321), qui fait une distinction entremotoristes, qui faisaient des moteurs davion et voulaient plus de temps de travail, etavionneurs, qui faisaient le fuselage des avions et ne se plaignirent de la semaine rduite de travail que plus tard dans lanne; voir aussi Frankenstein, Rarmement, p. 27778. 105.Note de la Chambre syndicale des industries aronautiques remise M. le ministre du Travail, 31 mars 1938, AN, 91AQ80; voir aussi Chadeau, LIndustrie aronautique, p. 33940. 106.Note, 8 juillet 1938, AN, 91AQ80. 107.Rapport et annexes sur la production aronautique, SHAA, Z11606 ;

292

Ouvriers contre le travail

la productivit et lventualit dheures supplmentaires taient sou vent plus grandes avec une semaine de six jours. Des industriels im portants affirmaient que le travail du samedi tait prfrable au travail de nuit pour plusieurs raisons. La productivit tait plus faible la nuit et il tait plus difficile de surveiller les ouvriers puisquil y avait moins de personnel dencadrement disponible. En outre, les transports publics taient rares et les ouvrires navaient pas le droit de travailler de nuit. Les syndicalistes soutenaient nanmoins que les travailleurs jusquau bout dfendraient rsolument la semaine de travail sur cinq jours de huit heures contre celle de six jours de six heures et 40 minutes 108. En juin 1938, les membres anticommunistes de la CGT de lentreprise La Prcision moderne taient rsolus dfendre le 58, menac par les dcrets 109. La Fdration des mtaux sopposait aussi lextension de la journe de travail. En octobre 1938, les travailleurs des entreprises a ronautiques publiques comme prives quittrent leur poste 17 h au lieu de 18 h pour protester contre les heures supplmentaires: Les ouvriers dun certain nombre de compagnies daviation Farman, Caudron, Potez, Breguet refusrent de faire plus de 8 heures de travail. Ignorant compltement les dcisions ministrielles et au mpris de la loi, ils quit trent leurs ateliers lorsque les 8 heures furent coules. 110 Des sanctions furent prises, HispanoSuiza et Caudron, contre les ouvriers qui avaient ds le 15 octobre refus de faire les heures supplmentaires autorises par la dcision [larbitrage] Jacomet. Ces sanctions, dune dure infrieure une semaine, furent efficaces: 93% du personnel travailla bientt 45 heures par semaine. Caudron, le gouvernement autorisa le renvoi de 650 travailleurs qui avaient refus de faire les heures supplmentaires autorises par la loi. Peu aprs, la plupart des ouvriers acceptrent la semaine de 45 heures, qui fut, fait remarquable, divise en cinq jours de neuf heures. Ainsi le weekend fut prserv.
Comit du matriel, 15 mars 1938, SHAA Z12946; JeanCharles Asselain, Une erreur de politique conomique : la loi de 40 heures de 1936 , Revue conomique, n4 (juillet 1974): 68890. Voir aussiUsine, 24 no vembre 1938 ; lettre de Louis Masson, 10 mai 1937, AN, 39AS802. Sur Blum, voir Lefranc, Histoire du Front populaire, p. 21112. 108.Syndicats, 25 fvrier 1937; La Vie ouvrire, 6 mai 1937, sur les travailleurs du chemin de fer qui demandaient le planning en 5 x 8 et sopposaient au 6 x 6 h 40; sur la prfrence des employs des grands magasins pour le 5 x 8 vis vis du 6 x 6 h 40, voir Annie Fourcaut, Femmes lusine en France dans lentredeuxguerres (Paris, 1982) p. 220. 109.Prparation du congrs de la fdration des mtaux, AN, F712966. 110.Ce qui suit est issu de Usine, 10 octobre 1938 ; La Journe industrielle, 1926 octobre 1938.

Rvoltes contre le travail

293

Il faut aussi noter que cette agitation contre le travail supplmen taire survint aprs les Accords de Munich du 30 septembre 1938, aux quels le PCF stait activement oppos; les dbrayages et les dparts en signe de protestation doctobre semblent indiquer linfluence du PCF parmi les ouvriers de laronautique. Les patrons affirmaient que les syndicats, dans de nombreux cas, empchaient les ouvriers de faire des heures supplmentaires. Avant que les accords ne soient signs, loppo sition syndicale stait quelque peu amoindrie, mais aprs Munich, les syndicats devinrent intransigeants. Nous pouvons citer des exemples dusines o les ouvriers refusent dornavant de faire les heures sup plmentaires quils avaient acceptes avant le 1er octobre. Dans lavia tion, ce changement dattitude est public. 111 Les syndicats avaient t daccord pour travailler le 1er octobre, un samedi, puis se ravisrent et refusrent. En examinant des tentatives faites par les ouvriers de laviation et dautres branches de dfendre la semaine de 40 heures et le weekend la fois avant et aprs les Accords de Munich linfluence commu niste ne semble avoir eu quune influence marginale. Des ouvriers, dont la plupart ntait pas affilis un parti, luttrent pour dfendre les acquis de juin 1936 indpendamment des lignes des partis. Les pa trons tablirent une liste de treize entreprises o les ouvriers refusrent, bien avant les Accords de Munich, deffectuer les heures supplmen taires qui avaient t autorises par linspecteur du travail 112. Mme lorsquils furent enjoints de le faire, les ouvriers de laviation refusrent parfois de travailler le samedi et le dimanche pour rcuprer les jours fris de la semaine. En mai 1937, le personnel de Gnme et Rhne sopposa presque unanimement au travail le samedi et la rcupration des jours fris: lors dun rfrendum, 95% refusrent de travailler le samedi et souhaitaient un weekend normal 113. La semaine suivant le weekend de Pques, certains ouvriers refusrent le travail du samedi, qui servait rcuprer la perte de temps de travail due la fermeture du lundi. 114 La direction de Gnme et Rhne licencia 24 travailleurs qui ne travaillaient prtendument pas le dimanche 115. En mai 1938 et
111. Les heures supplmentaires pour la dfense nationale, 17 octobre 1938, AN, 39AS974975. 112. Refus deffectuer les heures autorises, 19 mars 1938, GIM. Assez intres sant, 8 des 13 incidents se produisirent pendant la belle saisonmai, juin et juillet. Sur la rcupration, SNCAN, procsverbal, Conseil dadministra tion, 24 dcembre 1936, SNA. 113. Syndicats, 13 mai 1937. 114. Circulaire aux inspecteurs du travail, (s.d.), AN, 91AQ64. 115. La Vie ouvrire, 23 juin 1938.

294

Ouvriers contre le travail

encore en aot de la mme anne, La Vie ouvrire rapportait la rsis tance ouvrire contre la fin de la semaine de 40 heures. Le 1er septembre 1938, alors que les tensions internationales saggra vaient, la Socit doptique et de mcanique de haute prcision qui fabriquait des instruments utiliss par la dfense nationale reut lau torisation du gouvernement pour cinq heures supplmentaires et une semaine travaille de 45 heures 116. La direction dcida que la journe de travail commencerait 7 h 30 au lieu de 8 h et finirait 18 h au lieu de 17 h 30. Le lundi 5 septembre, dans les ateliers du boulevard Davout, 59% des ouvriers dsobirent au nouveau planning en arrivant en re tard et 58% repartirent plus tt. Le mardi, 57% des ouvriers arrivrent en retard. Aux ateliers de la Croix Nivert, 36% arrivrent en retard le lundi et 59% le mardi. Le mercredi, 59 72% de la mainduvre tait absente une partie de la journe 117. Il est significatif que la direction ait remarqu que la grande majorit des ouvriers qualifis igno raient le nouvel emploi du temps et manquaient de discipline. Ainsi, comme Barcelone, les rvoltes contre le travail ne se limitaient pas aux couches les plus basses de la classe ouvrire pendant le Front popu laire. La dsobissance des travailleurs qualifis faisait quil tait im possible de travailler normalement pendant les heures supplmentaires ordonnes par le Premier ministre. Dautres entreprises rapportrent de nombreux refus de la part des ouvriers de se plier lextension de la semaine de travail. Tout au long de lanne 1938, un climat social dltre empcha une production aronautique intense; la qualit et la quantit moindres de travail gnrrent un engorgement dans lindustrie de laviation 118. La menace de reprsailles sous la forme de grves empchait les directions de laviation de licencier les travailleurs dsobissants ou superflus. La participation de la CGT lembauche de nouveau per sonnel dans laronautique rendait le problme de protection excessive de la mainduvre quasiment insoluble. Au dbut de 1938, nombre
116.Linformation suivante est issue dune lettre au ministre du Travail, 6 sep tembre 1938 et Note de service n 210, 2 septembre 1938, AN, 39AS830/831. Lhistoire des conflits de travail dans cette entreprise comprenait les grves de juin 1926, janvier 1930 et avril 1938. Le 25 mars 1937La Vie ouvrireac cusait les cadres fascistes de lOptique et prcision Levallois de se croire autoriss surveiller les travailleurs jour et nuit. 117. Lettre de la Socit des magntos R. B. au ministre du Travail, 7 sep tembre 1938, AN, 39AS830/831. 118. J. Truelle, La production aronautique militaire franaise jusquen juin 1940, Revue dhistoire de la Deuxime Guerre mondiale, n 73 (janvier 1969): 90.

Rvoltes contre le travail

295

dentreprises aronautiques avaient un personnel plus important que leurs besoins, alors que pour des raisons sociales elles ne pouvaient licencier aucun ouvrier. Le rendement avait t affect et la production avait chut la moiti de ce quelle aurait pu tre compte tenu de la capacit relle des usines 119. En fvrier 1938, ladministrateur dl gu de Gnme et Rhne tablit que laronautique pouvait doubler sa production sans embaucher plus de travailleurs. Usine, la revue des patrons, faisait remarquer que les ouvriers de laviation produisaient bien moins que prcdemment mais gagnaient deux fois plus 120. Lempressement des salaris de laviation et des autres branches d fendre leurs emplois et leurs sources de revenus ne doit pas, bien sr, tre confondu avec leur ardeur travailler dans les usines, comme les problmes incessants de rendement et de discipline lont montr. 2 Lindustrie du btiment parisienne, en particulier les grands projets comme lextension du mtro, la construction dun stade et ldifica tion de lexposition universelle de 1937 laissait paratre des problmes similaires ceux de laviation et de lautomobile. Pourtant, la plus pe tite taille des entreprises de construction a peuttre rendu leurs luttes sur la longueur de la journe de travail, les heures supplmentaires, le rendement, le contrle de lembauche par la CGT et la discipline encore plus violentes que dans dautres branches. Comme nous lavons vu, les mouvements de grves de mai et juin, qui dbutrent dans la mtallurgie, touchrent rapidement les ouvriers de la construction qui demandaient un programme ambitieux de travaux publics, la semaine de 40 heures, de meilleures conditions de travail, la fin des heures supplmentaires, la limitation du travail la pice et labolition du tcheronnat. Les ouvriers et leurs syndicats taient particulirement proccups par la scurit de lemploi dans un secteur o le chmage structurel et saisonnier touchait 23% de la force de travail en fvrier 1936. Pourtant, mme aprs que plusieurs revendications aient t sa tisfaites, lagitation perdura. Les mouvements de mai et juin crrent une nouvelle situation sociale dans laquelle la productivit et le ren dement baissrent de faon significative sur les chantiers. Au dbut du mois doctobre 1936, dans une discussion avec Joseph Caillaux, le prsident de la commission de contrle de lExposition universelle de 1937, M. Labb, qui tait commissaire de lexposition, faisait remar quer que depuis les vnements du printemps, les ouvriers avaient perdu leur ardeur au travail et avaient commenc des grves per
119. Note sur la crise de laronautique franaise, AN, 91AQ80. 120.Usine, 17 fvrier et 13 janvier 1938.

296

Ouvriers contre le travail

les 121. Labb doutait que lexposition puisse ouvrir la date prvue du 1er mai 1937 et il nomma deux reprsentants CGT pour relancer le travail. Pendant la seconde moiti de 1936 et en 1937, la plupart des entreprises se plaignaient toujours de linsuffisance du rendement ouvrier 122. Les travailleurs prenaient deux fois plus de temps pour accomplir certains travaux en 1937 quils ne le faisaient dbut 1936 123. Une lettre du ministre du Commerce et de lIndustrie disait que si le rendement de la priode de fvrier mai 1936 avait t maintenu, un travail qui demandait actuellement 264700 heures pour son accom plissement aurait t fini en seulement 78710 heures 124. Le travail la pice avait effectivement pris fin sur de nombreux chantiers et les patrons se plaignaient que leur personnel ait perdu le got du tra vail 125. Le Rapport gnral, prsent par le commissionnaire Labb en 1938, affirmait que la plus grande difficult laquelle lexposition ait t confronte tait le ralentissement du rendement, qui provenait dun affaiblissement de la volont, de la conscience du labeur des ouvriers de la construction 126. Avant mai 1936, de nombreux projets avaient un mois davance sur le planning, alors quen dcembre 1936 on rapportait des dlais de cinq mois. Les entreprises qui ralisaient lextension du mtro et la construc tion dun stade en banlieue connurent des baisses comparables de ren dement et de productivit. En octobre 1937, la direction de lextension du mtro la gare dAusterlitz opposait ltat desprit de 1934, quand la tendance tait laugmentation du rendement, avec ltat desprit de 1936 127. lautomne 1936, les maons quittaient leurs postes tt et dmarrrent des grves perles qui rduisirent le rendement de 90 95%. Nombre de travailleurs allongeaient leur pause djeuner de 10 30 minutes 128. Le rendement chuta approximativement de 37% et, plus encore lorsque nos ouvriers [commenaient] entrevoir labou tissement de certains travaux et par consquent, des licenciements. Les entreprises qui taient charges de la construction du stade de
121. Commission permanente, 2 octobre 1936, AN, CE. 122.Ibid., 11 juin 1937. 123.Comit de contentieux, 19 juin 1939, Contentieux, 35, AN, CE. 124.Lettre du ministre du Commerce et de lIndustrie, 6 fvrier 1941, Contentieux, 34, AN, CE. 125.Rapport de B., (s.d.), Contentieux, 34, AN, CE. 126.Edmond Labb, Rapport gnral (Paris, 1938), 2:68. Labb, contrari par les grves des travailleurs et leurs petites promenades dans la ville, avait menac de dmissionner mais en fut dissuad par le Prsident Lebrun (Lefranc, Histoire du Front populaire, p. 240). 127.Comit de direction, AN, 89AQ2025. 128.Entreprises de grands travaux, mai 1938, AN, 89AQ2026.

Rvoltes contre le travail

297

SaintCloud finirent le chantier en mars 1938 au lieu de juillet 1937, comme cela avait t prvu au dpart 129. Les maons mettaient 256 heures finir une chemine qui naurait d leur demander que 123 heures 130. Les patrons se plaignaient que les ouvriers mettent plus de temps shabiller, se dshabiller, manger, aller aux toilettes et prendre des pauses. La chute rapide de productivit peut tre pour partie attribue au climat de dsobissance qui rgnait sur les chantiers. Les travailleurs taient en capacit de dfier la hirarchie industrielle normale sans crainte de reprsailles. Daprs Usine, lexposition universelle, per sonne ne pouvait commander, ni les patrons, ni le gouvernement, ni les syndicats 131. Sur de nombreux chantiers de lexposition, lauto rit des patrons avait disparu, mais la question de lautorit du syndicat tait plus complexe. Bien que les ouvriers aient souvent dsobi ou ignor les dirigeants haut placs de la CGT, les dlgus de rang inf rieur avaient un pouvoir considrable sur lexposition et sur dautres grands projets de construction pour lesquels ils contrlaient lem bauche et la cadence de production. Un administrateur de lexposition attesta que durant tout le projet, pas un jour ne sest pass sans que le chantier ne soit perturb (pendant les heures de travail) par larrive de responsables et de dlgus de la CGT qui faisaient des runions, don naient des ordres et organisaient la production 132. Dautres syndicats accusaient la CGT de monopoliser lexposition et de constamment violer leur droit dorganisation sur dautres chantiers de la rgion pari sienne. En juillet 1936, le secrtaire du syndicat des maons demanda ses dlgus de vrifier les cartes syndicales des ouvriers qui avaient des arrirs depuis longtemps (depuis trois assembles gnrales), ce qui signifie que les ouvriers de la construction renclaient payer les cotisations. Sils avaient du retard dans les rglements, les membres devaient passer la Bourse du travail avant daller au travail 133. En aot, Albert Bedouce, le ministre socialiste des Travaux publics, crivit un avertissement Blum.
Pour un certain nombre de chantiers, les contractants ne peuvent pas achever leurs projets du fait dune baisse significative du rendement ou vrier. Jai t inform que dans certains mtiers la baisse de rendement

129.Conseil dtat: section du contentieux, lettre de 1946, Contentieux, 35, AN, CE. 130.Comit de contentieux, 19 juin 1939, Contentieux, 35, AN, CE. 131. Usine, 6 mai 1937. 132.Lettre de ladministrateur, 21 avril 1939, Contentieux, 40, AN, CE. 133. Runion organise par le syndicat des maons et cimentiers dart, 19 juillet 1936, AN, F713652.

298

Ouvriers contre le travail

provient dactes mthodiques des dlgus. Je ne peux pas croire quils sont les reprsentants lgitimes des organisations ouvrires. Je pense qutant donn ces circonstances il est indispensable de demander la CGT dintervenir immdiatement par le biais des reprsentants de la Fdration du btiment, afin que la baisse de rendement que rien ne saurait justifier nentrave pas lexcution du plan gouvernemental [des travaux publics pour les chmeurs]. Laction est dautant plus urgente que jai appris que les organisations patronales, afin de finir le travail en cours, seraient prts accepter des accords limitant le rende ment. Ce rendement, mme sil tait plus lev quactuellement, serait bien infrieur quavant la rcente lgislation [sociale] 134.

Au dbut de 1937, le Premier ministre Blum envoya son bras droit, Jules Moch, pour soccuper de la situation chaotique lExposition uni verselle, qui devenait un vritable problme pour le gouvernement, alors soutenu par la CGT. En mars 1937, Moch entrina le contrle de fait de la CGT sur de nombreux chantiers et recommanda lembauche par les syndicats afin dviter les incidents 135. Le gouvernement so cialiste pensait videmment quil serait plus profitable de travailler avec la CGT, et non contre elle, dans la bataille pour achever lexposition temps. Le PCF et la CGT taient aussi proccups par louverture de lexposition la date prvue du 1er mai, pour ne pas mettre le Front populaire dans lembarras. La Vie ouvrire affirmait que tous les cama rades souhaitaient le succs de lexposition, et R. Arrachard, le secrtaire gnral de la Fdration du btiment, dclara que lexposition devait tre et sera prte le 1er mai 136. Syndicats, la rivale anticommuniste de La Vie ouvrire, voulait que lExposition universelle soit rebaptise exposition du travail au lieu de exposition des arts et techniques et affir mait quelle ouvrirait le 1er mai. Les communistes dclaraient aussi que la construction devait tre acclre et que le projet devait tre inaugur la date prvue 137. Dans lHumanit, H. Raynaud, secrtaire de lUnion des syndicats ouvriers de la rgion parisienne, crivait quil tait sr que les ouvriers parisiens taient capables de finir lexposition la date prvue (italiques dans loriginal). Le 12 fvrier, le journaliste communiste Paul VaillantCouturier assurait ses lecteurs que lexposition sera ouverte le 1er mai. Ce sera un jour fri. En mars, le dirigeant de la CGT,
134.Ministre des Travaux publics M. le prsident du Conseil, 21 aot 1936, AN, F60639. 135. Commission tripartite, 11 mars 1937, AN, CE. Sur les relations entre le gouvernement Blum et la CGT, voir Bernard Georges, La CGT et le gouvernement Blum, Le Mouvement social, n 54 (janviermars 1966): 67. 136.La Vie ouvrire, 18 fvrier 1937; italiques dans loriginal. 137.Syndicats, 18 janvier 1937; LHumanit, 12 aot 1936.

Rvoltes contre le travail

299

Toudic, nona le slogan: LExposition universelle est une bataille des ouvriers et du Front populaire contre le fascisme et les patrons. Pourtant, comme Barcelone, malgr les invocations publiques, la production tranait en longueur et le 1er fvrier 1937, les principaux di rigeants du Front populaire se runirent pour sadresser aux travailleurs rassembls de lExposition universelle. Blum dclara:LExposition sera le triomphe de la classe ouvrire, du Front populaire et de la libert. Elle montrera quun rgime dmocratique est suprieur la dictature La r putation du Front populaire est en jeu et je vous dis honntement que le travail le samedi et le dimanche est ncessaire. 138 Lon Jouhaux, la tte de la CGT, sadressa la foule en disantque des sacrifices doivent tre faits. Marcel Gitton, un des responsables principaux du PCF, dclara au public: LExposition ouvrira le 1er Mai, le jour de la fte du travail. Son succs sera un facteur de renforcement du Front populaire. LExposition sera une victoire pour des milliers de travailleurs et pour toutes les masses laborieuses. Les ennemis du Front populaire souhaitent lchec de lEx position. Les travailleurs veulent quelle soit un succs sans prcdent. Indpendamment des plaidoyers et des exhortations des dirigeants, lexposition ouvrit ses portes bien aprs la date prvue. La CGT refusa dallonger la semaine de 40 heures. Ainsi, deux ou trois quipes par jour durent tre organises et le rendement de ces quipes addition nelles baissa substantiellement pour plusieurs raisons. En premier lieu, le manque de travailleurs qualifis conduit lembauche douvriers inexpriments pour les secondes et troisimes quipes. La CGT sou tenait pleinement cette pratique et interdisait mme aux employeurs dutiliser une partie de leur personnel qualifi qui nappartenait pas au syndicat. Sur quatre ouvriers du bton quune entreprise dut em baucher, un seul avait une relle exprience 139. Une grande partie du travail accompli par les deuximes et troisimes quipes tait mal fait et devait souvent tre refait. Deuximement, lquipe de nuit avait des difficults inhrentes lclairage et son horaire de travail anor mal tait en rgle gnrale bien moins productif que les quipes de jour. Troisimement, les syndicats sopposaient lutilisation de tech niques avances et prfraient les techniques manuelles pour crer de lemploi; ils refusaient, par exemple, quon se serve de pistolets peinture 140. Bien que des responsables de haut rang de la CGT aient promis
138.Blum cit par Delperri de Bayac, Histoire du Front populaire, p. 368. 139.Rapport des tablissements Cabirol, 19 avril 1939, Contentieux, 40, AN, CE. 140.Labb, Rapport, 1:80.

300

Ouvriers contre le travail

dautoriser le travail le samedi et le dimanche dans le cadre de la se maine de 40 heures, en pratique les dlgus CGT de lexposition in terdisait largement le travail pendant le weekend. Les dlgus et les ouvriers ignorrent les arguments de la CGT comme de lHumanit qui disaient que le travail pendant le weekend tait ncessaire pour louverture de lexposition temps. Plusieurs semaines aprs lallocu tion de Blum, un dlgu des charpentiers raffirma quaucun travail ne devait tre effectu le samedi et le dimanche 141. Les peintres du pavillon amricain neurent pas lautorisation de travailler le samedi et le dimanche; peu de temps aprs, un transformateur lectrique fut endommag, vraisemblablement pour protger le droit un weekend non travaill 142. Daprs le rapport officiel de lexposition, les dirigeants syndicaux taient incapables de tenir leur promesses sur le travail du weekend: Mme lorsquun accord [sur le travail du weekend] fut trouv le dimanche suivant un contrordre, souvent inexplicable, in terdisait aux quipes dentrer sur le chantier 143. De plus, les ouvriers refusaient de rattraper les jours perdus cause de la mto ou les jours fris qui survenaient pendant la semaine de travail 144. Les dlgus CGT tablissaient souvent des quotas de production et limitaient le travail la pice. Nombre douvriers, embauchs via la Bourse du travail de la CGT, se proccupaient peu daugmenter leur rendement. Il tait difficile de licencier ces salaris du fait du pouvoir du syndicat et de la crainte quavait ladministration des incidents, qui survenaient parfois. Lorsque la direction pour la partie algrienne de lexposition renvoya neuf couvreurs, les ouvriers rpliqurent en occu pant le chantier, malgr la prsence de la police 145. Les responsables dcidrent alors de garder les travailleurs licencis. Bien quArrachard, secrtaire gnral de la Fdration du btiment, ait affirm intervenir frquemment afin que les ouvriers travaillent normalement, ces inter ventions semblent tre restes sans effet 146. Le 13 mai 1937, presque deux semaines aprs que la date douverture prvue soit passe, Jules Moch dit Arrachard que la comdie a assez dur et que lordre de
141. Runion organise par les ouvriers du btiment Clichy, 23 fvrier 1937, AN, F712966. 142.Lettre Labb, 3 juillet 1937, Contentieux, 38, AN, CE. 143.Labb, Rapport, 2:67. Les travailleurs du projet dextension du mtro re fusrent aussi le travail le weekend (AN, 89AQ2025). 144.Lettre de la Socit de Canal et Schuhl, 6 juillet 1942, Contentieux, 35, AN, CE; Usine, 22 avril 1937. 145.Rapport de B., (s.d.), Contentieux, 34, AN, CE; Comit de contentieux, 20 juillet 1939, Contentieux, 41, AN, CE. 146.La Vie ouvrire, 30 mars 1939.

Rvoltes contre le travail

301

vait tre rtabli 147. En juin 1937, Moch menaa de rendre les choses publiques et de dire la presse que le syndicat tait responsable des retards si le travail dans les galeries dexposition ntait pas rapidement achev. Quelques pays tentrent demployer des ouvriers trangers pour finir leurs pavillons, mais la CGT sopposa efficacement non seulement cette pratique mais aussi lembauche de travailleurs pro vinciaux franais 148. Les Amricains voulaient achever leur pavillon pour le 4 juillet, leur fte nationale, et passrent contrat avec une firme belge pour finir le toit mtallique suite limpossibilit dobtenir un rendement suffisant de la part des ouvriers franais 149. Avec laccord de linspecteur du travail de lexposition, la CGT demanda toutefois lembauche dun certain nombre de ses ouvriers. Ces travailleurs fran ais nouvellement employs nont fait que dsorganiser le chantier et ont dcourag les ouvriers belges par leur inactivit absolue, semblable une grve perle. Lrection du toit prit deux fois plus de temps que prvu. Lorsque des travailleurs de province furent embauchs, les syn dicats parisiens demandrent instamment ce quils retournent dans leurs provinces immdiatement aprs que le btiment soit fini. 150 Les luttes sur le contrle de lembauche, les cadences et le weekend travaill gnraient un climat de violence lExposition et sur dautres chantiers. Latmosphre tendue est facilement comprhensible dans la mesure o les ouvriers et les dlgus syndicaux sapaient en perma nence lautorit des patrons et de leurs contrematres; de plus, nombre demployeurs lExposition taient la tte de petites entreprises et ne pouvaient pas assurer les surcots provenant des salaires levs, de la faible productivit et du contrle de lembauche par la CGT. Un patron particulirement combatif, Jules Verger, avait renvoy un responsable syndical qui avait apparemment ignor laccord collectif. Quand son en treprise fut frappe par une grve, il affirma que lExposition tait deve nue une exprience rvolutionnaire. Depuis octobre dernier [1936], je me suis battu contre les syndicats rvolutionnaires. Ces dix derniers mois ont t gchs par un millier dincidents divers. La majorit de mes chantiers ont t attaqus et parfois sabots. 151 Les mdiateurs condamnrent ces violations du droit au travail et furent daccord pour dire que les chantiers de Verger et Delporte devaient tre protgs par les
147.Commission tripartite, 13 mai 1937, AN, CE. 148.Note des ingnieursconstructeurs, (s.d.), Contentieux, 37 ; lettre dun administrateur, 21 avril 1939, Contentieux, 40, AN, CE. 149.Ce qui suit est issu de note, (s.d.), Contentieux, 37, AN, CE. 150.Assemble gnrale des charpentiers en bois, 25 fvrier 1937, AN, F712966. 151. Discours prononc par M. Jules Verger, 11 aot 1937, AN, 39AS843.

302

Ouvriers contre le travail

autorits 152. Verger, qui devint plus tard un ptainiste dvou, rapporta quun travail presque abouti fut sabot au Pavillon des vins. Sur dautres chantiers que ceux de Verger, les membres de la CGT empchaient physiquement le personnel non syndiqu de travailler et faisaient barrage leur droit au travail. Parfois la police fut appele pour protger le personnel non syndiqu; certains ouvriers portaient mme des armes au travail 153. Sur le chantier du stade de SaintCloud, un ouvrier poignarda son contrematre 154. LExposition universelle de 1937 ouvrit ses portes le 24 mai, deux mois et demi aprs la date pr vue; une grande partie du travail ntait pas fini. La CGT inaugura finalement son propre pavillon, la Maison du travail, le 1er juillet 1937, avec deux mois de retard supplmentaire 155. Publiquement, le Front populaire feignait dignorer la producti vit rduite des ouvriers, leur violence et leurs luttes contre le travail. Daprs la gauche, les patrons taient responsables des dlais et des problmes de production. Les communistes, la CGT et mme les so cialistes dnoncrent un nombre incalculable de fois dans leurs publi cations les patrons fascistes qui sabotaient la production pour nuire au Front populaire et livrer le pays Hitler et Mussolini. Syndicats accusait les employeurs de planifier des coulages de production, menant une lutte pernicieuse contre le Front populaire 156. LHumanit dclarait que les ouvriers de Renault ne voulaient que travailler et Le Populaire proclamait que le but des patrons tait de couler et saboter la produc tion. Ces accusations taient largement polmiques; les patrons et les 200 familles le slogan des radicaux propos des familles les plus riches qui taient censes contrler lconomie franaise taient des symboles bien commodes. Il est certain que certains hommes daffaires et dpargnants prcautionneux ont export leur capital, mais jusquici rien nindique que la bourgeoisie franaise, qui est peuttre lorigine du nationalisme moderne, aurait sciemment sabot sa propre industrie au bnfice de puissances trangres.
152.Compterendu et dcisions darbitrage, 6 aot 1937, dans Communication des tablissements Verger et Delaporte, BN. 153. Commission tripartite, 29 avril 1937 ; lettre Labb, 3 juillet 1937, Contentieux, 38, AN, CE. 154.Lettre de la Socit de Canal et Schuhl, 6 juillet 1942, Contentieux, 35, AN, CE. 155. Syndicats, 1er juillet 1937, clbrait loccasion: lexposition 1937, ldi fice grandiose lev par la CGT la gloire du travail a t inaugur. 156.Syndicats, 27 novembre 1936, 24 juin 1937; LHumanit, 14 avril 1938; Le Populaire, 3 avril 1937. Pour une rptition rcente de ces accusations, voir Benot Frachon, Pour la CGT: Mmoires de lutte, 19021939 (Paris 1981), p. 198.

Rvoltes contre le travail

303

Les accusations de la gauche et sa construction idologique, autour dune conspiration et du sabotage par les patrons ou les 200 familles, dissimulaient les problmes structurels dun travail salari lassant, r ptitif et parfois dangereux, dans une socit industrielle moderne. Mme par rapport lExposition universelle, la gauche continuait avec son discours triomphant. Il est significatif que le pavillon de la CGT se soit appel la Maison du travail.
[Cest] minemment reprsentatif de la conception globale du mouve ment syndical franais. [La classe ouvrire] continuera tre chez elle la Maison du travail. Des travailleurs du monde entier viendront Paris, et tous les visiteurs dcouvriront l un environnement spcifi quement ouvrier Ils ne pourront viter de conclure quun nouveau monde est en train de se btir et quune nouvelle civilisation, base sur le travail, est en train dtre cre sous nos yeux 157.

de rares exceptions, la gauche refusait dadmettre que la discipline du travail stait parfois effondre au milieu de la nouvelle situation so ciale engendre par les grves de mai et juin et linvestiture des gouver nements de Front populaire, plus clments. Ce nouvel environnement social favorisait la mfiance de la part des ouvriers envers la direction et parfois mme envers le syndicat. Ce ntaient gnralement pas les patrons mais les travailleurs qui refusaient de travailler le weekend, qui manquaient dexprience dans leurs emplois, qui dfiaient lautorit et qui souvent ralentissaient la production. Aprs la guerre, Lon Blum critiqua les ouvriers de lExposition et de larmement pour avoir refus les heures supplmentaires et avoir fait baisser la productivit. Il estimait que les travailleurs auraient d slever contre un patronat arrir et go ste et, en travaillant dur, servir dexemple pour toute la nation 158. Comme leurs homologues barcelonais, les salaris parisiens conti nurent viter le lieu de travail et luttrent pour un temps de travail moindre pendant le Front populaire. La rsistance directe et indirecte se poursuivit sous les gouvernements de gauche. Peuttre que les pro blmes les plus fondamentaux et les plus difficiles pour le Front po pulaire ne venaient pas de leurs ennemis dclars, mais de ceux quils taient censs reprsenter. Une analyse de cette croise des chemins entre la gauche et la culture populaire, et plus particulirement ou vrire, se poursuit au chapitre suivant.

157.Le Peuple, 5 juillet 1937. 158. Lon Blum, lchelle humaine (Paris, 1945), p. 11719; voir aussi Jol Colton, Lon Blum: Humanist in Politics (Cambridge, 1966), p. 171.

XII. Les PrObLmes du chmage et du temps libre

Officiellement, et publiquement, les deux fronts populaires ne lut trent pas seulement contre la rsistance des ouvriers mais aussi contre une culture populaire quils jugeaient licencieuse. Les deux coalitions de gauche utilisrent leurs propres ressources et celles de ltat pour rsoudre ce quils considraient comme les problmes du chmage et des loisirs. Contrairement son homologue espagnole, engage dans une guerre civile, la gauche franaise fut aide pour ce faire par certains de ses adversaires de droite qui souhaitaient aussi civiliser, domestiquer et restreindre la propension des ouvriers la paresse, la boisson, aux jeux et au tabac. Pour remplacer ces pratiques, la gauche franaise, ain si que la droite, tentrent de promouvoir de nouveaux dsirs et besoins de consommation, tout en luttant contre lindiffrence des ouvriers envers la production. Dans les industries examines ici, la gauche franaise mit en pra tique un lment important de son idologie productiviste: lemploi des chmeurs. Comme Barcelone, le dsir de partager le temps de travail tait profondment ancr chez de nombreux ouvriers parisiens, qui continuaient recourir aux grves pour dfendre les emplois de leurs collgues licencis. Grce un vritable effort populaire pour rpartir lemploi, le personnel de lExposition augmenta de 5 000 ou vriers en dcembre 1936 24 800 la fin du mois davril 1937. Renault et les industries aronautiques de la rgion parisienne ajoutrent litt ralement leurs effectifs des milliers de nouveaux travailleurs. Malgr cette augmentation du personnel, lexposition internationale com mena considrablement en retard, la productivit chez Renault ne samliora pas, et la production aronautique stagna. La gauche conti nua pourtant affirmer que tout ce que les chmeurs dsiraient tait travailler. En ralit, cest moins lenvie de travailler lusine qui moti vait les chmeurs que le besoin dun emploi, ou plus prcisment, dun

306

Ouvriers contre le travail

revenu fixe. Certains patrons affirmaient que lemploi des chmeurs avait des consquences conomiques plus mauvaises que bonnes: en mai 1936, la Troisime Confrence des Employeurs sur lApprentissage dclarait quen 1933 les producteurs de sucre avaient embauch 4 100 chmeurs et que leur travail tait caractris par une productivit basse, une inaptitude au travail et un fort taux de dparts volontaires 1. De plus, certains de ces nouveaux salaris montraient peu dardeur au travail et devenaient des lments de discorde et dagitation dans les usines. Dans des chantiers de toute la rgion parisienne, les ouvriers ralentissaient dlibrment leur rythme lorsque les projets touchaient leur fin pour recevoir un revenu pendant une priode plus longue. Lors dun de ces projets, les dlgus CGT sopposrent lembauche douvriers qualifis dautres chantiers pour que leurs propres ouvriers puissent recevoir les allocations chmage chacun leur tour 2. Comme en Espagne, le discours de la gauche sur le chmage cachait la ralit dune situation dans laquelle de nombreux ouvriers, au chmage ou non, taient souvent plus la recherche dune source de revenu que dune participation la production dans des emplois dont ils ne reti raient que peu de satisfaction et de prestige social. Pendant tout le Front populaire, les responsables du ministre du Travail se plaignirent du manque de discipline des chmeurs. Un ing nieur de la marine travaillant dans ce ministre en conclut que les ou vriers qualifis en activit possdaient une endurance physique et un dsir de travailler qui tait gnralement bien suprieur celui des chmeurs 3. Le 1 juillet 1936 des sanctions furent tablies pour encourager les chmeurs finir leur rducation professionnelle 4. Les autorits voulaient rduire la propension des chmeurs abandonner les centres de formation au printemps et en t, un phnomne paral lle laugmentation des grves de salaris pendant la mme priode. La commission du travail croyait quil tait absolument ncessaire davoir notre disposition un large ventail de sanctions pour rduire lindiscipline. Mme lorsque les chmeurs arrivaient au bout de leur formation, ils taient trop peu nombreux et la qualit de leur travail tait souvent dficiente. Daprs le Comit de dcentralisation industrielle, la se
1. Maurice Joly, Productivit et discipline dans la profession (Paris, 1939), pp. 5758. 2. Comit de contentieux, 19 juin 1939, Contentieux, 35, AN, CE. 3. Ministre du Travail, 10 janvier 1938, AN, 39AS991. 4. Comit de dcentralisation industrielle pour la mainduvre, 26 sep tembre 1936, AN, 39AS991 ; Comit de reclassement professionnel, 16 juillet 1937, AN, 39AS991.

Les Problmes du chmage et du temps libre

307

maine de 40 heures avait cr le besoin de 15000 mcaniciens suppl mentaires, en partie parce que les ouvriers qualifis quittaient latelier pour des emplois de bureaux ou taient promus des postes de sur veillance 5. Les nouveaux forms manquaient de dextrit et de rapidi t et taient, bien sr, moins familiariss avec les machines 6. Certains dirigeants dclaraient que les chmeurs qui avaient t nouvellement forms ne travaillaient pas comme des ouvriers qualifis mais plutt comme des non qualifis 7. Le ministre du Travail admit que mme aprs trois mois dapprentissage, un ouvrier chmeur tait incapable de produire le mme nombre de pices quun ouvrier qualifi et pou vait continuer recevoir lallocation chmage 8. Les patrons comme les responsables de ladministration publique considraient gnralement que les programmes de reclassement taient des checs. Pour compliquer encore les choses, une lutte srieuse clata entre les patrons et la CGT sur la formation des chmeurs. Les patrons ac cusrent les chmeurs forms dans les centres du Syndicats des Mtaux (un syndicat CGT) dtre indiffrents envers la productivit. Mme si ces ouvriers pensaient sincrement tre qualifis, ils taient com pltement incapables daccomplir leur travail en un temps normal 9. Par consquent, ils ne pouvaient tre embauchs que comme ouvriers spcialiss. Selon les employeurs, lcole de la CGT produisaient des ajusteurs pour les usines daviation qui ntaient seulement, en rali t, que des manuvres spcialiss dont la formation tait relativement limite. Le patronat critiqua le gouvernement pour sa promotion des centres de la CGT et accusa ladministration de faciliter le noyau tage des usines par le Syndicat des mtaux communiste. De plus, les patrons craignaient une baisse encore plus forte de la productivit si le syndicat prenait le contrle absolu sur les embauches et les licencie ments. Pour combattre linfluence du syndicat, les patrons voulaient promouvoir leurs propres centres de rducation et les largir au del des dimensions du programme de la CGT. Les patrons pensaient que les entreprises devraient prendre conscience du besoin de privilgier les ouvriers qui avaient t forms dans leurs propres centres. Pendant toute la dure du Front populaire, la gauche continua de rclamer lemploi des chmeurs, non seulement pour accrotre la consommation mais aussi pour moderniser et rationaliser les infras
5. 6. 7. 8. 9. Comit de dcentralisation, (n.d.), AN, 39AS991. Ministre du Travail, 10 janvier 1938, AN, 39AS991. Note pour M. Pluyette, 2 mai 1938, AN, 39AS839. Lettre du ministre du Travail, 4 janvier 1937, AN, 39AS830/ 831. Notecomit de reclassement professionnel, 30 septembre 1937, AN, 39AS990; Le vendredi 5 novembre, AN, 39AS991

308

Ouvriers contre le travail

tructures du travail et des loisirs Paris et dans la banlieue. Les syndicats et les partis de gauche ont fait pression pour un vaste programme de travaux publics et durbanisation. Le PCF en appela la construction de centres daccueil de jour, de stades et de bainsdouches publics 10. Il affirma que ces projets devaient tre construits rapidement pour don ner de lemploi aux chmeurs. LHumanit loua les avances des mu nicipalits PCF qui proposaient des centres de soin et une assistance sociale, et insista sur le rle des communistes comme ralisateurs de ces projets. Syndicats, le journal de la CGT, rclamait le mme type de projets, et il loua le travail du maire socialiste de Suresnes, Henri Sellier, qui organisait sa commune rationnellement, amliorait les conditions de sant et de scurit, et construisait des coles 11. De plus, Syndicats tenait en grande estime le travail de Tony Garnier, larchi tecte moderne qui construisit la mairie ou, comme elle fut appele, lusine municipale de la mairie socialiste de BoulogneBillancourt, o les usines Renault et dautres usines mtallurgiques importantes taient situes. Ainsi, contrairement son homologue espagnol, la gauche franaise fut mme de raliser certaines rformes dans le cadre du capitalisme, sans rvolution. Les organisations de gauche lourent lurbanisme progressif et moderne qui allait remplacer les anciennes zones rsidentielles o des logements inadapts et des conditions insalubres favorisaient un fort taux de tuberculose. LHumanit se plaignit que la destruction des quartiers traditionnels arrivait tardivement et le journal du PCF disait vouloir amliorer la circulation routire aux dpends du pitto resque 12. Il ne perdait pas espoir quun jour des gratteciels rivali sant en hauteur avec ceux de New York allaient tre rigs Paris. Lhebdomadaire Syndicats, de tendance anticommuniste, partageait lavis du dissident communiste Boris Souvarine, qui approuvait sans rserve la ville radieuse de Le Corbusier et voulait adapter les rues de Paris la circulation des voitures 13. La Fdration du btiment (CGT) approuvait aussi le Pavillon des Temps Modernes de Le Corbusier prsent lexposition internationale de 1937, o le clbre architecte suisse avait offert la civilisation moderne le logement quelle m ritait 14. Larchitecte progressiste imagina une ville radieuse do les ouvriers pourraient joyeusement se rendre leur usine, une
10. 11. 12. 13. 14. LHumanit, 1724 mai 1936. Syndicats, 23 dcembre 1937, 28 dcembre 1938, et 10 juin 1937. LHumanit, 13 aot 1936, 5 avril et 5 mai 1938. Syndicats, 16 mars 1938; Nouveaux Cahiers, 15 juin 1937. La Vie ouvrire, 14 octobre 1937; Le Corbusier, Des canons, des munitionsmerci! Des logis, s.v.p. (Paris, 1938), pp. 79.

Les Problmes du chmage et du temps libre

309

ville nosaintsimonienne, faite de tours dimmeubles destines tre habits par les producteurs et qui tait caractrise par une division stricte entre travail et loisirs 15. Toudic, le secrtaire du comit r gional du Syndicat du btiment, admirait le film de Le Corbusier Les btisseurs, louait les structures en bton, et pensait que les immeubles construits par les municipalits communistes et socialistes associaient le beau lutile 16. Les membres du Front populaire demandaient frquemment la construction de HLM, ayant souvent la forme de tours dimmeubles, pour les travailleurs de banlieue. De 1928 1933, la France construi sit plus de logements loyers modrs que jamais auparavant, et en 1936 18000 HLM abritaient approximativement 100 000 personnes Paris 17. cause de la crise conomique et du chmage qui sensuivit, le PCF demanda un effort continu pour la construction de HLM, qui, daprs lui, avaient t particulirement bnfiques pour les ou vriers, leur fournissant un emploi et un abri 18. Des militants CGT de tendance anticommuniste lourent le combat du Baron Haussmann contre les bidonvilles pendant le Second Empire et rclamrent la construction de HLM pour fournir du travail aux chmeurs. Lurbanisme moderne voulu et pratiqu par la gauche mettait en avant une mobilit accrue et une circulation tendue. En ce sens, les politiques de gauche suivaient la tradition de Haussman, qui avait aussi amlior la circulation routire et augment la mobilit. Les commu nistes, les socialistes et les cgtistes faisaient campagne pour de vastes projets de travaux publics pour que la circulation des personnes dans la rgion parisienne se fasse plus rapidement. Des urbanistes tels que Le Corbusier et Lurat, employs par la gauche, mettaient en avant les avantages offerts par un large dveloppement du rseau routier. En 1925 Le Corbusier avait identifi la sant dune ville avec sa capacit de mouvement. La ville qui atteint la vitesse atteint le succs. 19 Larchitecte se voyait luimme comme apportant la ville ordre et mobilit, comme Haussman avant lui. Pour combattre le chmage, Syndicats en appelait un programme de construction de rseau routier qui faciliterait la circulation des Parisiens dans la ville et sa
15. Robert Fishman, Urban Utopias in the Twentieth Century (New York, 1977), p. 233. 16. La Vie ouvrire, 12 mai 1938. 17. RogerHenri Guerrand, Le Logement populaire en France: Sources documentaires et bibliographie (18001960) (Paris, 1979), p. 128. 18. LHumanit, 22 aot 1936 et 3 mars 1938; Syndicats, 23 dcembre 1937. 19. Le Corbusier cit dans Fishman, Utopias, p. 191.

310

Ouvriers contre le travail

banlieue 20. Les militants syndicaux reprochaient au gouvernement de ne vouloir construire quune autoroute alors que cinq en seraient ncessaires, et ils soutenaient que de larges autoroutes, dotes de leur propre police, taient ncessaire pour rsoudre les problmes de cir culation. La Vie ouvrire pensait quune amlioration de la circula tion pourrait sauver des vies et que le constructeur de routes tait le gardien de la sant 21. Selon les militants, lurbaniste devait illu miner les bidonvilles et aider la circulation travers la ville. Le projet des militants procommunistes ressemblait dune certaine faon celui de Louis Renault et dautres capitalistes qui en appelaient durgence la construction de belles routes pour les voitures et une meilleure circulation dans la rgion parisienne 22. En plus de la construction dautoroutes, les membres du Front po pulaire prconisaient lamlioration des transports publics. Les commu nistes, en particulier, mettaient en avant que le cot des transports vers le travail et au retour devraient tre considrablement rduits; LHumanit critiqua lanarchie des transports en banlieue 23. Le PCF insistait sur lex tension du mtro dans la banlieue de Paris et clbra linauguration de la station de mtro Plaisance le 22 janvier 1937. Il dfendait lide que les bus devaient remplacer les tramways puisque ceuxci ne permettaient pas toujours aux ouvriers darriver au travail lheure. Lidal urbain de la gauche consistait en quatre espaces urbains dis tincts, bien que lis entre eux: le travail, le logement, les transports et les loisirs. Le travail reprsentait, bien sr, lespace le plus important, dfinissant tous les autres. Le logement se devait dtre propre, sain, et peu coteux. Selon Le Corbusier, il devait tre produit en masse, comme nimporte quel objet industriel. Le logement et le travail de vaient tre relis par les transports, de prfrence par les voitures, s condes par le mtro et les bus. La circulation devait tre amliore pour que les ouvriers puissent facilement se dplacer de chez eux leur travail, de leur appartement leur usine. Le dernier espace tait ddi aux loisirs. Les parcs, les espaces de loisirs, les tablissements touris tiques, les piscines, les terrains de sports et les stades taient clairement spars du travail. Les loisirs taient dfinis en opposition au travail. Lurbanisme de la gauche reproduisait dans lespace la sparation entre travail et activit ludique, caractristique de la civilisation industrielle.
20. Syndicats, 15 et 23 dcembre 1937. 21. La Vie ouvrire, 21 janvier 1937. 22. Sur lattitude de Renault, voir Patrick Fridenson, Histoire des usines Renault (Paris, 1972), pp. 31819, et AN, 91AQ16. 23. LHumanit, 29 octobre 1936, 18 juin 1937 et 9 mars 1938.

Les Problmes du chmage et du temps libre

311

Le jeu devenait synonyme de loisir, lindustrie principale stre dveloppe pendant le Font Populaire et lun des secteurs stre d velopp le plus rapidement pendant le xxe sicle. Les loisirs de masse initis par le Front populaire montraient clairement lmergence dune conomie capable de gnrer et de satisfaire, en partie, des besoins nou veaux. Les termes loisir et loisirs sont euxmmes signifiants puisquils refltaient un changement fondamental dans les comportements so ciaux. Au xixe sicle, Paul Lafargue, le dirigeant socialiste franais et gendre de Karl Marx, parlait et crivait sur le droit la paresse; pour tant, au xxe sicle, les dirigeants des organisations ouvrires ne men tionnaient jamais la paresse. Lon Blum soutenait que le loisir nest pas la paresse, cest le repos aprs le travail. 24 La gauche dfendait la rduction du temps de travail hebdomadaire pour offrir plus demplois aux chmeurs et pour promouvoir plus de loisirs, quelle se faisait fort dorganiser. Avant mme le Front populaire, et plus forte raison pendant, la gauche essaya de prendre le contrle des loisirs et de rduire le rle de la direction dans leur organisation. Au xixe sicle, les patrons fran ais avaient souvent mis la disposition de leurs employs des biblio thques, des centres de loisirs et mme des salles de thtres; les stades taient dailleurs souvent baptiss du nom dun riche entrepreneur. Avant la Premire Guerre mondiale, les catholiques avaient financ des associations de sport et de gymnastique 25. Aprs la Grande Guerre, le contrle des catholiques et des patrons sur les loisirs fut de plus en plus remis en question par les organisations de gauche. Des deux cts, on stait rendu compte que les sports taient un moyen relati vement facile de mobiliser et dinfluencer les adolescents. Les partis politiques, les syndicats et les patrons se disputaient le contrle des activits sportives pour montrer leur influence tant relle et symbo lique sur la jeunesse. Cet intense conflit entre les patrons et la CGT pendant lentredeuxguerres attestait du dveloppement dun besoin social croissant. En termes de loisirs, un certain nombre de patrons mtallurgistes franais adoptrent une stratgie antirvolutionnaire, base non pas sur le clerg comme ctait souvent le cas Barcelone, mais sur des tra vaux sociaux laques. Dj en 1936, 5000 colonies de vacances dont beaucoup taient finances par des industriels accueillaient 100000
24. Lon Blum, A lchelle humaine (Paris, 1945), p. 112. 25. Richard Holt, Sport and Society in Modern France (London, 1981), pp. 7078.

312

Ouvriers contre le travail

jeunes citadins issus de milieux modestes 26. Pendant le Front popu laire, Benot Frachon, le dirigeant dune tendance procommuniste de la CGT, reconnut quil ny a pas un aspect de la vie quotidienne des travailleurs qui chappe lattention de la direction 27. Dans ce cas, laffirmation de Frachon semble plausible, car une tude mene en 1935 montrait que sur 85 usines tudies, 80 disposaient de dinstal lations sportives 28. Cependant, daprs Frachon, les ouvriers se m fiaient souvent des initiatives des patrons, et il se dclara pour une prise de contrle du syndicat sur lorganisation des loisirs la place du patronat. Aprs leur victoire lectorale, les membres du Front populaire re doublrent leurs efforts pour les loisirs et les activits sportives des ouvriers. Lon Blum tablit une nouvelle chaire pour lhistoire du tra vail et des loisirs lcole de droit de Paris; il cra un soussecrtariat des sports et loisirs, malgr lopposition et lincomprhension de nombreux bourgeois qui persistaient appeler le nouveau poste le ministre de la paresse et qui ne staient pas encore rendu compte des possibilits industrielles et commerciales de ce nouveau secteur en expansion 29. Lextrmedroite dclara que les ouvriers ntaient pas do ts du droit inalinable de shabiller mal, de chanter lInternationale au passage dune Rolls, et de laisser leurs dchets partout 30. Malgr le mpris exprim, Lon Blum nomma Lo Lagrange soussecrtaire dtat au ministre des Loisirs et des Sports et le dput socialiste de 36 ans commena dmocratiser les sports en instituant des les de loisirs dans tout le pays 31. Son nouveau poste tait sous la res ponsabilit du ministre de la Sant publique, ce qui montrait que le Front populaire voyait dans les loisirs une faon damliorer la sant des ouvriers ou, dans les termes de lpoque, de la race. Les congs pays devaient aussi amliorer la condition physique des ouvriers 32. De fait, la gauche et la droite taient dtermines civiliser les ou vriers et se battre contre une culture populaire quelles jugeaient li
26. Franoise Cribier, La Grande Migration dt des citadins en France (Paris, 1969), p. 41. P. A. ReyHerme (Les Colonies de vacances en France, 19061935[Paris, 1961], 1:294) estime le nombre denfants avoir quitt Paris pour les colonies de vacances 150000 en 1936. 27. Benot Frachon, Le Rle social des syndicats (Paris, 1937), pp. 78. 28. Holt, Sport, p. 204. 29. Henri Nogures, La vie Quotidienne en France au temps du Front populaire (19351938) (Paris, 1977), p. 150. 30. Je suis partoutcit par Paul Christophe, 1936: Les Catholiques et le Front populaire (Paris, 1986), p. 10. 31. La Flche de Paris, 6 fvrier 1937. 32. JeanVictor Parant, Le Problme du tourisme populaire (Paris, 1939), p. 217.

Les Problmes du chmage et du temps libre

313

cencieuse. Lagrange soutenait que la classe ouvrire avait su gagner plus de loisirs mais quelle devait maintenant apprendre les utiliser 33. LHumanit sopposait elle aussi la paresse et insistait sur la ncessit de loisirs intelligents 34. Partie prenante de ces loisirs intelligents, les mili tants syndicaux voulaient que les ouvriers rduisent leur consommation de boissons alcoolises. La Vie Ouvrire dclara que nous sommes ca pables dorganiser nos jours de repos et mit en garde les ouvriers contre la frquentation des bars et la perte de motivation pour le travail. Le bureau du tourisme, alors tabli depuis peu par la CGT, en appelait une utilisation saine des loisirs pour permettre aux ouvriers dat teindre bientre et culture 35. Le dirigeant du programme ducatif de la CGT, en collaboration avec le bureau du tourisme, tait partisan de la cration duniversits du travail avec le soutien du gouverne ment pour former les ouvriers au contrle des forces productives 36. Selon Syndicats, les craintes de ceux qui avaient prdit les dangers de la paresse avaient t calmes par lorganisation des loisirs mene par la CGT. Les syndicalistes noncommunistes affirmaient quune rduction du temps de travail hebdomadaire permettrait aux hommes ouvriers de passer plus de temps avec leur famille. Les syndicats participaient au dveloppement des flux touristiques. milie et Georges Lefranc, un couple mari dintellectuels et dduca teurs syndicalistes, recommandaient tous les ouvriers dessayer de partir pendant leurs congs pays annuels, et ils voyaient le mme besoin dvasion aprs une journe de travail ordinaire: Les ouvriers qui ont fini leur journe de travail veulent changer dendroit, ou blier leur travail, et senfuir loin de tout ce qui le leur rappelle. 37 Le dimanche devait devenir le jour des dparts . Les Lefranc prco nisaient les loisirs comme pouvant soulager les ouvriers dun travail ennuyeux et dun environnement urbain laid, sans air ni lumire: Les loisirs doivent permettre [aux travailleurs] de retrouver lquilibre rompu par notre civilisation. gauche, les thoriciens du temps libre essay rent de rsoudre le problme des loisirs, considrs comme une com pensation pour les conditions alinantes du travail et de la vie urbaine. Les Lefranc encourageaient aussi les activits sportives, les sports physiques qui devaient liminer le culte des stars et accompagner les
33. Lagrange cit par Nogures, Vie quotidienne, p. 188. 34. LHumanit, 5 septembre 1937; La Vie ouvrire, 18 mars 1937. 35. Parant, Problme, p. 86. 36. milie Lefranc et Georges Lefranc, Le Syndicalisme devant le problme des loisirs (Paris, 1937), pp. 3637; Syndicats, 8 avril 1937 et 15 juin 1938. 37. Ce qui suit est tir de E. et G. Lefranc, Syndicalisme, pp. 1443; les ita liques sont dans loriginal.

314

Ouvriers contre le travail

activits intellectuelles. Les socialistes voyaient les sports comme ll ment central des loisirs: Lexercice physique naturellement contrl et canalis compense magnifiquement la vie sdentaire et la sursp cialisation au lieu de travail. 38 Pendant le Front populaire, la crois sance exceptionnelle de la Fdration sportive et gymnique du travail, une nouvelle organisation de passionns de sports socialistes et commu nistes, refltait lexpansion des syndicats 39. Alors quelle disposait en 1935 de 732 clubs et de 42 706 membres, elle comptait en 1938 1687 clubs et 102 694 membres Le football tait sans aucun doute lactivit principale de nombreux clubs ouvriers. Dabord utilis au xixe sicle pour lentrai nement physique de llite, ce sport devint entredeuxguerres de plus en plus populaire parmi les ouvriers de la rgion parisienne. Dj dans les annes 20, les communistes avaient montr un grand intrt pour lorganisation dactivits sportives pour les salaris; pen dant le Front populaire, ils rclamrent un milliard de francs pour la promotion de ce type de loisirs 40. Le PCF prconisait la construc tion de gymnases, de stades, de piscines et de terrains dathltisme. Les sports taient un moyen de dveloppement rationnel, et de nom breux communistes affirmaientcomme aussi certains syndicalistes et patrons quune expansion des activits sportives pouvait produire un bientre physique capable daugmenter la productivit des tra vailleurs. Les communistes suivaient de prs les vnements sportifs de leur parti, qui parfois occupaient plus de place dans leurs journaux que les grandes grves. Les militants CGT de tendance anticommuniste craignaient que le PCF et les patrons ne monopolisent les loisirs des ouvriers. Ils pen saient que lapplication de la semaine de 40 heures et les congs pays exigent que nous organisions les loisirs et conseillaient leurs mili tants danticiper les initiatives patronales en crant des bibliothques, des thtres, des excursions et des tournois sportifs. Les loisirs orga niss par le patronat navaient quun seul but: empcher les ouvriers de rflchir, une accusation que les communistes avaient exprime dans les annes 20 et 30. Quand la semaine de 40 heures fut accorde aux employs, Syndicats remarqua: Aujourdhui, la joie emplit leurs curs demain, le problme de lorganisation des loisirs se posera. 41 Les organisations ouvrires et les gouvernements du Front popu laire approuvaient et organisaient lvasion des ouvriers de leur lieu de
38. Le Populaire, 12 janvier 1937. 39. Holt, Sports, pp. 2056. 40. LHumanit, 25 et 28 mai 1936. 41. Syndicats, 11 dcembre 1936 et 8 avril 1937.

Les Problmes du chmage et du temps libre

315

travail et de leurs logements urbains vers les espaces de loisirs spcia liss. En 1936, Lagrange approuva 253 projets pour la construction de stades, en plus de projets pour de nombreux terrains dathltisme 42. la fin de lanne 1937, 400 projets taient en cours. Il ne faut pas ou blier que beaucoup des endroits o les ouvriers passaient traditionnel lement leur temps libre avaient dj t dtruits en 1936. Avant le Front populaire et lorganisation du tourisme de masse, beaucoup douvriers parisiens passaient leurs jours de congs dans les campagnes alentour o ils pchaient dans la Seine ou dans la Marne, ou encore dans les bars locaux. En 1936, les eaux de la Seine et de la Marne taient pollues, et beaucoup des banlieues avaient perdu leur atmosphre champtre. BoulogneBillancourt, o Renault tait situe, il y avait mainte nant de longs et pais murs gris l o avant, pendant les vacances, les familles ouvrires batifolaient sur lherbe lombre des peupliers 43. Le gouvernement socialiste, la CGT et le PCF se mirent organiser des excursions hors des villes, et cela vers des lieux de vacances de plus en plus loigns. Le gouvernement cra des tarifs spciaux pour les transportsappels billets populaires ou billets Lagrange pour que les ouvriers puissent se dplacer de leur rsidence des lieux de loisirs tels que la Cte dAzur. En 1936, 600 000 personnes utilisrent les billets Lagrange, 1 200 000 en 1937, et presque autant en 1938 44. Plus de 100 000 personnes se rendirent sur la Cte dAzur en hiver, mais plus encore profitrent des tarifs rduits pour rendre visite leurs proches la campagne 45. Le soussecrtariat de Lagrange organisa aussi des trains spciaux: ParisNice, ParisToulouse, et des croisires vers la Corse, lAlgrie, et mme Barcelone 46. De mme, Tourisme CGT, lagence de tourisme officielle de la CGT, cre par le syndicat, coordonnait des activits qui allaient de vacances au ski des croisires en Afrique du Nord. La CGT cra lorganisation Vacances pour Tous, qui fusionna avec le Bureau du Tourisme en dcembre 1937. Lagence organisait des voyages prix rduits, rservait des chambres dans des htels peu coteux, et crait des terrains de campings. Elle cra aussi un plan dpargne
42. Benigno Ccres, Loisirs et Travail: Du moyen ge nos jours (Paris, 1973), pp. 19293; Holt, Sport, p. 207; Jacques Kergoat, La France du Front populaire (Paris, 1986), p. 362. 43. LHumanit, 20 juillet et 29 novembre 1936. 44. Ccres, Loisirs et Travail, p. 189; Jules Moch, Le Front populaire: Grande esprance (Paris, 1971), p. 160. Parant, Problme, pp. 8384, donne les chiffres de 550 000 en 1936 et 900 000 en 1937. 45. La Vie ouvrire, 13 mai 1937. 46. Nogures, Vie quotidienne, p. 154; Parant, Problme, p. 92.

316

Ouvriers contre le travail

Vacances, qui encourageait les ouvriers mettre de ct une petite somme dargent toutes les semaines et accumuler ainsi assez pour les vacances. Selon le syndicat, ces plans dpargne allaient changer les habitudes de certains ouvriers: Ils boiront peuttre moins dapri tifs et fumeront moins de cigarettes, mais, de toute faon, ca ne sera pas plus mal 47. Le bureau de la CGT offrait des voyages organiss crdit (achetez maintenant, payez plus tard 48). Transformant le rle mythologique de conspirateurs qui leur tait assign par la littrature anticommuniste, la gauche dveloppa une nouvelle identit celle dagents de voyage. Les communistes utilisrent de nombreuses re prises le sloganLa Cte dAzur pour tous, et prconisaient lexpan sion du tourisme de masse vers toutes les rgions. Le dput PCF de Nice cra un service de bus reliant Paris la Cte dAzur 49. Des orga nisations sans appartenance politique participrent aussi lexpansion des loisirs. Des groupes catholiques crrent leurs propres auberges de jeunesse pour concurrencer les auberges avec dortoirs, auxquelles les catholiques reprochaient dtre mixtes et dencourager les opinions dangereuses. En 1938, de nouvelles agences de voyage prcurseurs des actuelles compagnies ariennes bas cots commencrent of frir leurs services une clientle plus modeste qui ils proposaient des offres prix modrs. Malgr cela, seule une minorit douvriers pou vait profiter des offres et tarifs spciaux. En 1936, les ouvriers parisiens dtenant un emploi dpensaient trois fois plus en laverie quen voyages et en vacances 50. Pendant les annes 30 et plus particulirement pendant le Front populaire, certains loisirs encourageaient le mlange de jeunes issus de milieux diffrents 51. Lagrange participa activement la promotion du mouvement des auberges de jeunesse, mais elles attiraient bien plus denseignants que douvriers. En 1935, 90 auberges de jeunesse offraient 10 000 sjours dune nuite. En 1936, ce nombre attint 229 auberges et 26 800 nuits. La participation au scoutisme parmi les franges de la population les plus modestes augmenta considrablement pendant le Front populaire. Le fait de porter un uniforme, darborer un drapeau
47. Le Peuple, 3 dcembre 1937. 48. Syndicats, 25 mars 1937. 49. LHumanit, 21 juin et 6 dcembre 1936, 29 janvier 1937. 50. Gabrielle Letellier, Jean Perret, H. E. Zuber, et A. DauphinMeunier, Enqute sur le chmage (Paris, 19381949), 3:69. 51. Aline Coutrot, Youth Movements in France in the 1930s, Journal of Contemporary History 5, n 1 (1970): 2335 ; Kergoat, France, p. 314 ; Eugne Raude et Gilbert Prouteau, Le Message de Lo Lagrange (Paris, 1950), p. 105.

Les Problmes du chmage et du temps libre

317

et de marcher en rang tendait aplanir les diffrences sociales parmi les scouts, au moins momentanment. En 1935, 80 000 y participaient, en 1939, ils taient 108 000. Des trois plus grands groupes de scoutisme, catholique, protestant, et lac, le dernier connut de loin la croissance la plus rapide. Peuttre que beaucoup de parents revenus modestes en courageaient leurs enfants y participer pour que les adultes puissent passer leurs vacances entre eux. Lagrange et Jean Zay, le ministre de lducation du gouvernement de Lon Blum, contriburent lentre du sport dans les coles publiques et les universits 52. lautomne 1937, plus de 100 000 diplmes de sports populaires, attestant de com ptences dans diverses activits, avaient t accords. Le Front populaire offrait aux jeunes la possibilit dapprendre pi loter un avion. Le ministre de lAviation, Pierre Cot, qui avait laval de Lagrange, encourageait lAviation Populaire et les clubs daviation qui avaient pour but denseigner le pilotage des jeunes issus de milieux sociaux divers. En septembre 1937, 4000 jeunes dlgus reprsentant 10000 membres de clubs participrent la premire fte de laviation populaire de Vincennes. Les clubs entrainaient 4000 nouveaux pilotes venus de toute la France 53. Le PCF pris un rle prpondrant dans la promotion et le recrutement pour lAviation Populaire et dclara avec enthousiasme quune jeunesse forte et en bonne sant tait en cration. Cependant, des responsables gouvernementaux haut placs voyaient la chose diffremment. Ils se plaignirent du bas niveau intel lectuel et des mauvaises conditions physiques des nouvelles recrues, des garons, puis, aprs 1936, des filles de lge de 14 ans 21 ans. Selon eux, beaucoup de ces jeunes croyaient navement que leur for mation dans lAviation Populaire leur permettrait de poursuivre une carrire de pilote militaire. Mais seulement 50% dentre eux russirent un simple test crit, et leurs rponses choqurent les examinateurs: La Marseillaise tait la femme du prsident de la Rpublique, la Baltique une rivire, le trait de Versailles un document du xviiie sicle, et Lyon au nord de Paris. Les examens physiques ntaient pas plus concluants. De plus, les clubs daviation taient le lieu de nombreux conflits de classes et de gnrations. Les nouvelles sections de lAviation Populaire avaient fusionn avec les aroclubs prexistants, dont les membres
52. JeanLouis Chappat, Les Chemins de lespoir, ou combats de Lo Lagrange (Livin, 1983), pp. 184256. 53. Nogures, Vie quotidienne, pp. 16869 ; Aviation populaire, 17 fvrier 1937, AN, F712966; LHumanit, 1er juin 1936; Expos, SHAA, Z12944; Comit du matriel, 10 juin 1938, SHAA, Z12946; voir Roger Bordier (36 la fte[Paris, 1985], p. 98) sur la raction du PCF face aux craintes quune vague proltarienne nenvahisse laviation.

318

Ouvriers contre le travail

taient plus gs et plus aiss. Llite des aroclubs avait investi des ressources considrables dans ces organisations et ne fit pas bon ac cueil aux nouveaux venus, moins riches et moins duqus 54. Des ten sions apparurent dans chaque section, et quand la paix rgnait ctait souvent parce que les nouveaux membres suivaient les dirigeants des anciens aroclubs, mieux entrains. En 1938, des responsables gou vernementaux conclurent que lAviation Populaire navait pas valu lef fort financier qui y avait t investi chaque pilote form avait cot 750 000 francs. La monte des tensions internationales augmenta le besoin en personnel daviation qualifi et mena au remplacement de lAviation Populaire par lAviation Prmilitaire. Le dsir du Front po pulaire de renforcer la jeunesse franaise et de dmocratiser le pilotage pris vite une direction plus militariste, mais il prfigurait nanmoins la croissance dune industrie de masse des compagnies ariennes dans les annes 60. En plus de celui de piloter un avion, de nouveaux droits apparurent pendant le Font Populaire, la CGT mettant en avant le droit la neige ou le droit pour les citadins daller la montagne. Les sports dhiver sont devenus une ncessit Aprs les vacances la mer, pour quoi pas les vacances au ski? 55 En 1936, pendant la priode de Nol, 50 000 personnes ( peu prs un quart de tous les skieurs franais) quittrent Paris pour aller la neige; Lagrange luimme, quip de skis, inaugura une auberge de jeunesse la montagne. Des tickets sp ciaux pour les weekends donnrent aux ouvriers lopportunit daller skier en Auvergne. Le gouvernement tenta de baisser le prix de la lo cation de ski et des htels, pour permettre laccs ce sport aux moins privilgis. Des rumeurs concernant ces nouveaux droits se rpandi rent parmi certains ouvriers mtallurgistes qui crurent (apparemment tort) quils pouvaient prendre un jour de cong pay supplmentaire pour chaque mois travaill 56. Selon un dirigeant syndical, les ouvriers de la SIMCA pensaient sincrement quils taient autoriss prolonger leurs vacances du 23 au 30 aot. Quand ils prirent cette semaine sup plmentaire, la direction les licencia. Le tourisme et les loisirs de masse gnraliss par le Front populaire inaugurrent lre du weekend et des vacances. Le 17 aot 1936, lHumanit prsentait en mme temps une photographie de Paris dserte,
54. Voir Holt, Sport, pp. 175, 186. 55. Syndicats, 18 mars 1937 ; Nogures, Vie quotidienne, p. 159 ; Kergoat, France, p. 337. 56. Lettre des tablissements Reinhard et Chapuiset, 9 juin 1938, AN, 39AS836; M. Doury, SIMCAFIAT Nanterre, violations de la conven tion collective, 3 septembre 1937, GIM.

Les Problmes du chmage et du temps libre

319

montrant la place de la Concorde sans voitures ni pitons, et un article intitul Jour meurtrier, qui donnait la confirmation que six per sonnes avaient t tues et 30 blesss dans des accidents de voiture 57. Le problme du surencombrement apparu pendant lt alors que les citadins se ruaient hors des villes pour fuir leur logement et leur lieu de travail. Les journaux ouvriers demandaient que de nouvelles routes soient construites pour rsoudre le problme de la circulation touris tique et dploraient que les embouteillages en aient dcourag beau coup de voyager le dimanche, le jour de prdilection pour les dparts; les militants syndicaux se plaignaient aussi du fait que la rue des baigneurs qui encombrait la majorit des plages crait une cohue intolrable. Lencombrement et les hausses de prix dcourageaient les ouvriers de visiter des villes comme Nice en aot. Les patrons souhai taient aussi des congs pays sans embouteillages 58. Une loi passe en novembre 1938 essayait de corriger le dsordre de la rpartition des vacances qui risquait de porter prjudice la production nationale. La loi stipulait, apparemment sans grand succs, que les entreprises appartenant au mme secteur devaient chelonner leurs congs pays. Dans les usines, la lutte plus ou moins traditionnelle tant of ficielle que sauvage sur le travail du lundi sajoutrent de nouveaux conflits sur le travail du samedi. Comme nous lavons vu, beaucoup douvriers refusaient de travailler le weekend, empchant les patrons dorganiser des roulements, et par l, selon un important socialiste, di minuant la production hebdomadaire 59. Les ouvriers automobiles de SIMCA Nanterre considraient leurs deux jours de repos comme un gain prcieux et ne voulaient pas travailler quatre jours une semaine et six jours lautre 60. Des patrons de SaintDenis se plaignirent de dif ficults dcharger les trains le samedi et refusrent de payer pour le stockage 61. En 1937, des grves, montrant que le samedi saint devenait aussi clbr que le lundi saint, clatrent dans six entreprises mtal lurgiques contre le fait de travailler le samedi pour rcuprer le lundi de Pques. Des patrons firent savoir que la Compagnie lectromca nique du Bourget, qui remplissait des contrats pour la marine avait dcid de rcuprer le lundi de Pques le samedi 3 avril avec laccord de linspection du travail; cependant 437 de ses 472 ouvriers ne vinrent
57. LHumanit, 17 aot 1936 et 15 dcembre 1937 ; Syndicats, 9 septembre 1937. 58. Usine, 10 septembre 1936; Parant, Problme, p. 217. 59. Moch, Esprance, p. 298. 60. Syndicats, 20 mai 1937. 61. Lettre du Groupement des industriels de la rgion de SaintDenis, 8 juillet 1937, AN, 39AS803; Runion du comit du 14 avril 1937, AN, 39AS852.

320

Ouvriers contre le travail

pas travailler 62. Vouret et fils, au Bourget, dclarrent quune cellule dagitateurs tait revenue sur un accord prcdent de rcuprer le lundi de Pques le samedi 3 avril, avec pour rsultat le refus de 105 de ses 136 ouvriers de rcuprer le temps de travail perdu. Lentreprise insistait sur le fait que le personnel de surveillance fatigu de voir son autorit bafoue, partage notre point de vue 63. La propension des ouvriers combattre pour un weekend fri tait encourage par des billets weekend trs populaires, destination dendroits comme le bord de mer, des villages pittoresques ou des stations de ski. Lorganisation des priodes de congs pays devint un autre terrain de luttes. Comme nous lavons vu, les militants syndicaux conseillaient lchelonnement des vacances, aussi souhait par le ministre du Travail, pour que lindustrie touristique puisse crotre et pour que les ouvriers puissent passer des vacances aussi confortables que les bourgeois. Le prsident du Groupe des industries mtallurgiques (GIM) (releva les problmes qui taient apparus dans les usines, en particulier de par les revendications des ouvriers concernant lorganisation des priodes de vacances 64. Des conflits clatrent propos de ces priodes, pro voqus par les motivations divergentes des ouvriers, de la direction et des syndicats. Individuellement, les ouvriers voulaient pouvoir choisir leurs jours. Lt tait particulirement pris, non seulement parce quil y fait beau et chaud mais aussi parce que les enfants ntaient pas lcole ce momentl. Les clibataires pouvaient prfrer lt pour de diverses raisons, dont celle de revenir bronz, un symbole de plus en plus populaire de sant et daccs aux loisirs. Les syndicats dfen daient souvent les prfrences exprimes par les ouvriers, mme si la CGT sopposa parfois la fermeture complte dusines pendant une ou deux semaines lt; le syndicat tait contre le chmage forc des ouvriers qui navaient pas lanciennet ncessaire (six mois minimum) pour bnficier des congs pays. Les patrons, quant eux, avaient pour principale priorit la coordination des congs avec les conditions de march et leurs fournisseurs. Ils voulaient aussi viter les complica tions lies lorganisation de roulements et les conflits sur les dates de vacances qui en rsultait. Les sceptiques parmi la classe moyenne restaient peu convaincus par le discours de la gauche sur les loisirs, pensant que les ouvriers
62. Usine, 8 avril et 6 mai 1937; Refus de rcuprer en violation de la loi de 40 heures, 19 mars 1938, GIM. 63. Vouret, 12 mai 1937, GIM. 64. Procsverbal, GIM, 14 avril 1937, AN, 39AS852.

Les Problmes du chmage et du temps libre

321

taient devenus paresseux et perdaient leur temps 65. Les patrons crai gnaient que laccroissement du temps libre ne conduise seulement une consommation accrue dalcool dans les bars. Il faut dire que lal coolisme tait un problme srieux dans la France des annes 30, par ticulirement chez les hommes. En 1933, les Franais consommaient 2,61 litres dalcool fort par personne, compar 0,56 litres pour les Anglais et 0,77 pour les Allemands. Les Franais buvaient aussi deux fois plus de vin par personne que les Espagnols et trois fois plus que les Italiens 66. Il y avait en France un dbit de boisson autoris pour 80 ha bitants, compar un pour 430 en GrandeBretagne. En 1936, les ch meurs consacraient une plus grande part de leurs revenus lachat de vin et de caf (respectivement 6,1% et 2,1%) que pour le loyer (7,2%) et lhabillement (5,5%) 67. Les chmeurs voyaient ces boissons comme des dpenses fixes, et la part du budget y tant consacr naugmentait que de peu lorsque leurs revenus slevaient. Logr, mdecin en chef de linfirmerie de la Prfecture de Police Paris, releva une augmentation de lalcoolisme depuis lentre en vi gueur de la nouvelle lgislation puisque les alcooliques potentiels ont connu, au moins temporairement, une augmentation de leur pouvoir dachat, et ont plus de temps pour boire 68. Selon une autre source, les rformes sociales du Front populaire ne rduisirent pas les chiffres de lalcoolisme, tout du moins Paris. Malgr une chute de la consom mation dalcool au niveau national, le nombre dalcooliques soigns par lhpital psychiatrique de la Prfecture de Police de Paris augmenta constamment de 1935 (421 cas) 1936 (494 cas), 1937 (517 cas) et 1938 (535 cas) 69. Un reprsentant de la Ligue antialcoolique dplora le fait que, en labsence de mesures rpressives, plus de temps libre et une meilleure paie avaient encourag la consommation dalcool pendant le Front populaire 70. Il en prit pour preuve laugmentation du nombre de dbits de boisson et les profits croissants des grands distillateurs, comme Pernod et Cinzano. Dautres dfenseurs de la sobrit pr
65. Parant, Problme, p. 10 ; Yvonne Becquet, Lorganisation des loisirs des travailleurs (Paris, 1939), p. 20. 66. Annuaire statistique de la France, 1934; Ccile TardieuGotchac, Les flaux sociaux, dans Histoire conomique de la France entre les deux guerres, d. Alfred Sauvy (Paris, 1972), 3:232. 67. Letellier et al., Enqute, 3:5175. 68. Usine, 27 janvier 1938. 69. Sully Ledermann, Alcool, alcoolisme, alcoolisation (Paris, 19561964), 2:306. 70. Cahiers de la sant publique,LHygine sociale, 12 mars 1938. Sur le droit de vote des femmes et lalcoolisme, Rapport sur le concours militaire antialcoolique,LEtoile bleue (mars 1939).

322

Ouvriers contre le travail

naient le vote des femmes comme manire de rduire linfluence poli tique des hommes sadonnant la boisson. Une enqute mene de 1934 1937, dans une grande centrale lec trique de Paris rvla quau moins 16% de la mainduvre tait al coolique 71. Selon le mdecin, le personnel de lentreprise disposait de bonnes conditions de travail une convention collective, la scurit de lemploi, des congs pays, des indemnisations pour arrts maladie gnreuses et un plan de retraite. Les conditions de logement y taient aussi considres plus que satisfaisantes. Les 173 cas dalcoolisme sur une mainduvre totale de 1 092 employs (dont seulement 15 femmes) ntaient donc pas causs par les problmes des bidonvilles, du chmage et de linscurit habituellement utiliss comme excuse. Parmi les alcooliques, 47 taient originaires de Bretagne, ce qui signifie que 32% des Bretons travaillant dans la centrale taient dipsomanes. Les 16% du personnel considrs comme alcooliques taient respon sables denviron 25% des maladies et accidents, au travail et au dehors. Ces ouvriers perdaient 31 jours de travail par an, par rapport 17 pour les non alcooliques 72. Un autre mdecin considrait les ouvriers franais comme les plus alcooliques au monde 73. Les admissions dans les tablissements psy chiatriques dalcooliques et de patients souffrant de maladies en lien avec lalcoolisme augmenta de presque 16% de 1936 1938. Pendant lentredeuxguerres, dans de nombreux foyers, lapritif, et en parti culier les boissons anises, vinrent sajouter la popularit du vin et de la bire 74. Certaines familles considraient que deux litres de vin par jour, sans compter les apritifs, taient le minimum ncessaire pour un travailleur adulte. Les militants dploraient que les mmes ouvriers qui ne se consi drent pas assez riches pour acheter une brochure ducative du syn dicat, qui pourrait les sortir de leur tristesse morale, ne regardent pas la dpense lorsquil sagit de sempoisonner dans les bars avec des
71. Les informations qui suivent sont tires de Ren Barthe, Alcoolisme et personnel dune entreprise: Bilan mdicosocial,Annales dhygine publique, industrielle et sociale (16 dcembre 1938): 52533. 72. Ledermann, Alcoolisme, 2:379. Les chiffres donns pour labsentisme ne tiennent pas compte des accidents de travail. Dans cette entreprise, labsentisme naugmenta pas pendant le Front populaire, peuttre parce que lpidmie de grippe de lhiver 1935 avait t particulirement svre. 73. Patricia E. Prestwich, Antialcoholism in France since 1870 (manuscrit), p. 59; TardieuGotchac, Les flaux sociaux, p. 235. 74. Jean et Franoise Fourasti, Le genre de vie, dansHistoire conomique de la France entre les deux guerres, d. Alfred Sauvy (Paris, 1972), p. 215; Barthe, Alcoolisme, p. 538.

Les Problmes du chmage et du temps libre

323

boissons alcoolises qui dtruisent leur sant et les abrutissent. 75 Les militants critiquaient les camarades ignorants, qui avant dadhrer la CGT passaient leur temps jouer aux cartes et au tierc 76. Un reprsentant de la CGT dplorait que trop souvent, seuls les tudiants sjournent dans les auberges de jeunesse, alors que les ouvriers pas saient leurs dimanches dans des cafs enfums. Les bars, les salles de concerts et les bals de Montmartre semblent avoir plus attir les salaris que les universits du travail ou autres activits formatrices 77. En termes dargent dpens, les courses hippiques taient de loin le sport le plus populaire. La conception des loisirs prvalant dans lindustrie touristique dif frait souvent peu de celle de la CGT. Cette industrie critiquait le manque de tourisme social en France et en appelait une partici pation de toutes les classes aux loisirs 78. Ceuxci devaient compenser le caractre non naturel du travail des temps modernes par un retour temporaire la nature qui terme pourrait amliorer les capacits de travail des ouvriers. Une nouvelle entreprise, lUnion franaise des loisirs, offrait ses services aux patrons qui voulaient rpondre un nou veau besoin, lorganisation des loisirs pour favoriser la pacification sociale. Ainsi, les secteurs dynamiques de lindustrie du tourisme et la gauche tombaient daccord sur le fait que les loisirs organiss taient une alternative ncessaire, tant la duret de la vie des ouvriers au travail quau caractre licencieux de la culture populaire traditionnelle. Le patronat partageait aussi ce point de vue. Suivant lexemple des colonies de vacances finances par la direction, llite bourgeoise sou haitait transformer les loisirs des ouvriers de faons similaires celles proposes par les organisations ouvrires. Pour eux, le temps libre des ouvriers devait tre organis et canalis pour produire une classe ou vrire plus propre, plus heureuse et en meilleure sant. Louis Renault prconisait des travaux publics ncessaires pour lorganisation des loisirs 79. Les patrons inflexibles ne sopposaient pas aux activits sportives et aux loisirs organiss par la CGT et le PCF mais leurs
75. LUnit, septembre 1936, cit dans JeanPaul Depretto et Sylvie V. Schweitzer, Le Communisme lusine: Vie ouvrire et mouvement ouvrier chez Renault, 19201939 (Paris, 1984), p. 221. 76. La Vie ouvrire, 29 octobre 1936; E. et G. Lefranc, Syndicalisme, p. 33. 77. Louis Chevalier, Montmartre du plaisir et du crime (Paris, 1980), p. 445; Annuaire statistique de la ville de Paris, 19351937, pp. 61315. 78. E. Milhaud, Intervention, 12 avril 1935, AN, F128800; Union franaise des loisirs, AN, 39AS399. 79. 28 mai 1936, AN, 91AQ16.

324

Ouvriers contre le travail

tentatives supposes dendoctriner les jeunes avec le marxisme 80. La revue, LEurope nouvelle, qui dfendit avec force la semaine de 40 heures, dclara nanmoins que le repos des ouvriers devait tre utilis des loisirs, et esprait que dans lavenir le rve dun Paris entour de stades puisse se raliser. Un hautplac en appelait une organisation scientifique des loisirs pour que les ouvriers puissent retourner leur poste de travail avec plus dnergie. Les sports, en particulier, pour raient apporter une amlioration physique et mentale, et donc am liorer la production 81. On demanda aux municipalits de continuer construire des bains publics et des centres daccueil de jour. Suivant la tradition philanthropique du xixe sicle, on soutenait quun logement neuf et propre encouragerait les ouvriers passer plus de temps avec leur famille. Ce que les ouvriers voulaient ntait pas le socialisme mais laccs la proprit, en particulier une maison et un jardin. Dans les annes 30 les activits traditionnelles comme le jardinage commencrent tre remplaces ou secondes par la voiture. droite comme gauche, nombreux taient ceux qui dfendaient lide que lavenir des transports, tant pour les loisirs que pour le travail, devait tre la voiture prive. Une propagande insistante glorifiait ce moyen de transport et ses conducteurs. Par exemple, lt 1938, les actualits parlaient frquemment du grand rallye automobile du Trocadro o les voitures les plus rcentes et les plus lgantes taient prsen tes par leurs propritaires, dont on annonait que les habits taient assortis aux couleurs et aux motifs des voitures 82. De son ct, lHumanit reprochait aux constructeurs automobiles franais de ne pas russir dmocratiser lautomobile 83. Le PCF se plaignait quoti diennement du fait que la voiture, ce nouveau n merveilleux qui donnait tant de travail aux ouvriers tait trop chre pour le prolta riat. Les militants syndicaux et communistes sentendaient sur le fait que lautomobile tait une belle invention et que la prosprit de la nation dpendait de lindustrie des vhicules moteur. La Fdration des mtaux en appelait une nationalisation de cette industrie si les constructeurs automobiles capitalistes se montraient incapables de fournir une voiture dmocratique 84. Syndicats posait ainsi la ques tion: quoi bon construire plus dautomobiles si la plupart des gens ne peuvent pas les acheter? 85 Tant au figur que littralement, les
80. LElan social, 21 et 28 octobre 1937; LEurope nouvelle, 22 mai 1937. 81. Becquet, LOrganisation des loisirs, pp. 2123, 64. 82. Actualits cinmatographiques de la semaine, 29 juin 1938, AN, F713019. 83. LHumanit, 8 et 13 octobre 1937. 84. Le Guide du mtallurgiste, juillet 1938. 85. Syndicats, 23 septembre 1937.

Les Problmes du chmage et du temps libre

325

organisations ouvrires contriburent ouvrir la voie dun futur dans lequel la voiture individuelle allait devenir llment central du travail, des loisirs et des transports. Louis Renault tait en accord avec ses ennemis de classe sur le fait que le prix des voitures devait tre rduit pour qu un jour, chaque famille en France puisse avoir sa propre petite voiture 86. Usine, une publication des industriels de la mtal lurgie, voulait populariser la voiture comme Kodak lavait fait pour lappareil photo. Les travailleurs taient aussi encourags consommer des mar chandises plus accessibles que les voitures. Des publicits, tant dans les publications de droite que dans celles de gauche, propageaient les vertus de la consommation et veillaient des dsirs que beaucoup ne furent capables de satisfaire quaprs la Deuxime Guerre mondiale. Nanmoins, dans les annes 30, tout un ensemble de produits ap pareils photos, radios, vlos, montres, machines coudre, aspirateurs, fusils de chasse, literie, cuisine fine, produits de beaut, et bien dautres encore tait offert la tentation des ouvriers franais. Paris, des magasins bas prix Prisunic, Monoprix et Multiprix encoura geaient la consommation de masse de beaucoup de ces articles. Si les voitures restaient inabordables pour la plupart des ouvriers franais, lachat dune moto, presque inconnue en Espagne, tait plus simple. Le moyen de transport le plus accessible restait le vlo, et son nombre doubla de quatre millions en 1920 huit millions en 1939. De nom breux salaris se rendaient au travail aussi pour les grves vlo. Les radios devinrent plus accessibles aux personnes aux faibles re venus, et leur vente augmenta de 1,3 million en 1933 5 millions en 1939 87. En 1936, plus de 65 % des parisiens dtenant un emploi et 28,2 % des Parisiens chmeurs possdaient une radio. Les mnages ouvriers parisiens taient deux fois plus possder une radio que des livres 88. Les ouvriers dtenant un emploi dpensaient plus de 50 % de plus en tabac quen livres ou en journaux, dmontrant par l que la part orale de la culture ouvrire franaise ne perdait pas en vitalit. La CGT pensait sans avoir compltement tort, ce quil semble , quune famille ouvrire moyenne pourrait acheter des appareils m nagers comme des aspirateurs coteux si elle rduisait ses dpenses en vin et en apritifs 89. Le syndicat aurait pu y ajouter les cigarettes.
86. 22 juin 1936, AN, 91AQ16; Usine, 3 mars 1938. 87. Fourasti, Le genre, p. 223. 88. Letellier et al., Enqute, 3:134. 89. Centre confdral dducation ouvrire, cycle de confrences sur la condi tion et le rle de la femme: Hygine et logement, (n.d., 1937?), Georges Lefranc Collection, Hoover Institution.

326

Ouvriers contre le travail

Cependant il y avait des ouvriers qui conomisaient et travaillaient pour pouvoir se procurer des marchandises et des services plus sains. Aprs la Premire Guerre mondiale, de nombreux hommes ayant ap pris se servir des armes dans les tranches commencrent pratiquer la chasse comme un sport, et le nombre de permis dlivrs tripla entre la guerre et le dbut des annes 30 90. La prsence de publicits pour des fusils dans la presse ouvrire montrait que de nombreux ouvriers parisiens sintressaient au tir. Cependant, comme dans les aroclubs, les sportifs des classes dominantes mprisaient les nouveaux chasseurs et leur refusaient lentre aux associations litistes. Pour en empcher la dmocratisation, les riches amateurs de ce sport voulaient augmenter le prix du permis de chasse. Les femmes, quelle que soit leur classe sociale, participaient au nou veau monde de la consommation, continuant frquenter les salons de beaut et utilisant plus de produits cosmtiques que les gnrations prcdentes. Plus dun tiers des mnages ouvriers parisiens possdaient une machine coudre 91 ; avec la diffusion de llectricit aux loge ments urbains, de nombreux consommateurs firent lacquisition dun fer repasser lectrique. De nombreux jeunes mnages achetaient des meubles crdit. Mme quand les ouvriers gagnaient des salaires rela tivement levs, ils consacraient moins de leur revenu au logement que les employs de la petite classemoyenne. Un logement de qualit in frieure en rsultait, et la taille des appartements, ainsi que le nombre de chambres taient insuffisants. Les possibilits de dpenses pour le logement taient illimites, en temps et en argent. tant donn ce dsir et cette soif de consommation, les hausses de salaires constituaient la revendication principale des ouvriers lors de presque toutes les grves. Les patrons de la mtallurgie accusrent les dirigeants communistes du Syndicat des Mtaux de cacher la nature politique de leurs grves en mettant laccent sur les revendications conomiques et professionnelles 92. Parfois, les ouvriers refusrent que la semaine de travail descende en dessous de 40 heures. En 1937, une dlgation douvriers protesta contre une semaine de 35 heures, attri bue par la direction un manque de commandes 93. Il faut remar quer que ce conflit intervint moins de deux semaines avant Nol, une priode de consommation accrue. Contrairement aux ftes de Nol davant la Grande Guerre, il tait de mise, pendant le Front populaire,
90. Holt, Sport, pp. 17475. 91. Letellier et al., Enqute, 3:133218; Fourasti, Le genre, p. 217. 92. Rsum, p. iv, avril 1938 (?), GIM. 93. Note de service, n 13.091, 13 dcembre 1937, AN, 91AQ83.

Les Problmes du chmage et du temps libre

327

doffrir de nombreux cadeaux et dacheter un sapin, pratique qui se rpandait alors. Afin de satisfaire leurs besoins, les nouveaux comme les anciens, certains ouvriers demandaient des heures supplmentaires ; dautres taient en faveur du travail la pice. Quand, la fin de lanne 1936, les tapissiers se mirent en grve pour la suppression du travail aux pices, il savra quune minorit de travailleurs dans certaines entre prises tait en faveur des primes de rendement mais nosait pas le dire ouvertement 94. Comme Barcelone, un nombre indtermin de sa laris recourait au travail au noir malgr lhostilit des syndicats. La CGT accusait parfois les travailleurs des syndicats dentreprise comme lAssociation des ouvriers Gnme et Rhne de travailler au noir et en consquence de voler le travail des chmeurs 95. Des amendes furent tablies, non seulement pour les ouvriers qui travaillaient pendant leurs congs pays, mais aussi pour ceux qui les employaient 96. Cependant, lampleur du recours au travail au noir demeure inconnue 97. Lexpansion de loffre en loisirs en poussait dautres travailler dur en vue des vacances futures et des sorties le weekend. Dans la plupart des familles ouvrires, il fallait que les deux parents soient salaris pour pouvoir soffrir des vacances 98. SIMCA o les baisses de cadence taient frquentes mme pour ceux qui taient pays aux pices les ouvriers augmentaient la production lapproche des vacances pour gagner un meilleur salaire aux pices 99. Le rle des ouvriers comme producteurs et leur rle comme consommateurs taient parfois en conflit. En juillet 1936, les femmes qui faisaient leurs achats dans les quartiers ouvriers de Paris taient ravies que la semaine de 40 heures leur permette de finir leurs cor ves mnagres pendant la semaine et leur laisse le weekend libre 100. Cependant, lapplication de la semaine de 40 heures eut aussi pour consquence la fermeture des magasins dalimentation de dimanche midi mardi matin. Leur fermeture le lundi limitait srieusement les
94. 22 dcembre 1936, APP 1871. Louvrier qui dfendait le travail la pice dnonait aussi lentre des femmes dans la profession. 95. Ce que les dcolleteurs doivent savoir, juin 1938, F712966. 96. Voir A. Lorch, Les Congs pays en France (Paris, 1938), p. 61. Les amendes taient verses la caisse de chmage. 97. Il semble par exemple que seulement 2% du budget des chmeurs ait t issu demplois non dclars (Letellier et al., Enqute, 3:11). 98. Parant, Problme, p. 198. 99. Rponse de la direction SIMCA la note remise au groupe par M. Doury, 3 septembre 1937, GIM. 100.Fermeture des magasins dalimentation, Paris, 25 juillet 1936, AN, F712961.

328

Ouvriers contre le travail

possibilits dune excursion le weekend car les denres prissables achetes le samedi ne pouvaient pas tenir jusquau mardi pendant les chaleurs estivales. Sans rfrigrateurs, les ouvriers mcontents taient obligs daller faire leurs courses le dimanche matin. Les employs des magasins, pourtant, insistaient sur une rpartition de la semaine de 40 heures en cinq jours de huit heures avec le dimanche et le lundi libres, malgr le dsir de leurs employeurs de les voir travailler six jours par semaine. Le reprsentant des employs justifia leur dcision en d clarant: Les ventes ne dpendent plus des horaires douverture des magasins mais du pouvoir dachat des masses. 101 2 Les propos tenus par la gauche et la droite sur le problme du ch mage et des loisirs montrrent que beaucoup dentre eux partageaient les valeurs de la mission civilisatrice. La solution au problme du chmage tait de mettre les chmeurs au travail, de les occuper la construction de routes pour lamlioration de la circulation, dim meubles pour le logement des travailleurs, et de voitures pour per mettre aux masses de se dplacer. Les syndicats et les partis du Front populaire trouvrent la rponse au problme des loisirs dans lorga nisation dactivits saines et bnfiques. La gauche voyait le chmage et les loisirs comme un problme dont la solution se trouvait dans le dveloppement et la construction dune ville dhabitations bon mar ch et dusines productives partir desquelles les ouvriers pourraient se rendre dans des espaces consacrs aux loisirs. En ce sens, la concep tion des loisirs de la gauche tait intrinsquement lie sa conception de la classe ouvrire comme compose de producteurs dvous et de potentiels consommateurs sains et quilibrs. Elle rduisit le temps de travail hebdomadaire pour que les chmeurs, supposs impatients de travailler, puissent obtenir des emplois et augmenter leur pouvoir dachat. Les loisirs destins aux ouvriers navaient pas seulement une valeur en soi, mais pouvaient aussi rendre la classe plus productive au travail. Comme certaines sections du patronat, la CGT, la SFIO et le PCF mettaient en avant le pouvoir rgnrateur des loisirs. En mme temps, les dirigeants de la gauche taient rellement en thousiasms par le nouveau droit aux loisirs dtenu par les ouvriers. Dans un discours trs connu tenu par Lon Blum lors du procs organis pour lexemple par le gouvernement de Vichy Riom en 1942, Lon Blum dcrit ce quil considrait comme un de ses succs principaux:
101.Assemble gnrale organise par la chambre syndicale des employs, sec tion du Bon March, 13 fvrier 1937, AN, F712968.

Les Problmes du chmage et du temps libre

329

Je ne suis pas sorti souvent de mon cabinet ministriel mais chaque fois que je suis sorti, que jai travers la grande banlieue parisienne, jai vu les routes couvertes de ces thories de tacots, de motos, de tandems, avec des couples douvriers vtus de pullover assortis et qui montraient que lide de loisir rveillait mme chez eux une espce de coquetterie naturelle et simple, et cela me donnait le sentiment que javais malgr tout apport une espce dembellie, dclaircie dans des vies difficiles. On ne les avait pas seulement arrachs au cabaret, on ne leur avait pas seulement donn plus de facilit pour la vie de famille, mais on leur avait ouvert une perspective davenir, on avait cr chez eux un espoir 102.

Mis part lutilisation par Lon Blum de la rhtorique de la gauche sur lalcoolisme et la famille, nous pouvons nanmoins reconnatre que les ouvriers devinrent trs attachs aux rformes du Front populaire ac cordant une rduction du temps de travail hebdomadaire et des congs pays. Leur dsir de rduire le temps de travail entrana des difficults pour la coalition. Le Front populaire tait coinc entre les promesses productivistes quil faisait la nation et ses lments consumristes. Les ouvriers parisiens ne montrrent pas leur gratitude envers la gauche et sa lgislation sociale progressiste en travaillant plus dur et en pro duisant de faon plus efficace. Mme si chez Renault la rsistance au travail tait en dclin avant les vacances du mois daot, elle reprenait en force lautomne, aprs la fin des premires vacances dt. Malgr le discours revivifiant de la gauche, lalcoolisme ne dclina pas Paris et pourrait mme tre devenu plus rpandu. Paralllement leur in subordination sur le lieu de travail, de nombreux ouvriers parisiens, comme leurs collgues Barcelone, continuaient utiliser leur temps libre dune faon que les responsables syndicaux, comme les patrons, condamnaient. Ironie de lhistoire, ce fut lattachement des ouvriers la rduc tion du temps de travail hebdomadaire, peuttre la principale rforme du Front populaire, qui contribua dtruire lunit de la coalition de gauche et fut un facteur important de sa chute. La popularit du Front populaire venait de son dveloppement du temps libre, et il est peu surprenant que sa fin ait t provoque par les rsistances des ouvriers contre laugmentation du temps de travail.

102.Lon Blum, cit par Georges Lefranc, Histoire du Front populaire (Paris, 1974), p. 339.

XIII. LA fIn du Front populaire

attitude versatile du Parti radical, qui fut souvent la cl des majorits parlementaires dans les dernires annes de la Troisime Rpublique, causa la rupture du Front populaire. Alors que les dputs radicaux dpendaient des votes des socialistes et des communistes pour remporter les lections, nombre dlecteurs radicaux restaient sceptiques quant la politique conomique de la coalition de gauche 1. Les paysans, les propritaires de petites entre prises et les membres de la classe moyenne qui acceptaient la dfense de lanticlricalisme et des liberts rpublicaines que promouvaient les radicaux navaient jamais pleinement consenti au programme cono mique du Front populaire, en particulier la semaine de 40 heures. Les patrons napprciaient pas dtre contraints de fermer deux jours par semaine ou de ne pas pouvoir moduler la semaine de travail raccour cie selon leurs besoins saisonniers. Au printemps 1937, les radicaux se plaignaient du pouvoir syndical et des violations du droit au travail. En juin 1937, juste avant la chute du premier gouvernement Blum, douard Daladier, le dirigeant radical qui avait soutenu la formation de la coalition de gauche, se faisait lcho du sentiment antiFront po pulaire grandissant au sein de son propre parti, en appelant au rta blissement de lordre ce qui tait, assez manifestement, un mot de passe antiFront populaire. Bien que Camille Chautemps, un poli ticien radical de longue date qui succda Blum en juin 1937, se soit impliqu dans le maintien du Front populaire, il mit pourtant en place une commission denqute sur la production dans le but de modifier la semaine de 40 heures. Au congrs du parti doctobre 1937, Chautemps, Daladier et les autres responsables du parti se mirent daccord pour res ter dans la coalition de gauche seulement si elle maintenait lordre et dfendait les classes moyennes.

1. Ce qui suit est bas sur Serge Berstein, Histoire du Parti radical (Paris, 19801982), 2:455518.

332

Ouvriers contre le travail

Aprs la chute du second gouvernement Blum en avril 1938, Daladier devint Premier ministre. Son gouvernement glissa peu peu vers la droite alors quil faisait face des pressions internationales et domestiques croissantes sur la production pour sortir de la stagnation de lconomie franaise et prparer la guerre venir. En France, ce glissement refltait le mcontentement des classes moyennes dont la colre propos des 40 heures grandissait mesure que linflation crois sait. Les hausses de prix provenaient des hausses de salaires constantes, le ralentissement de la production dans plusieurs branches de lindus trie et les dvaluations successives du franc, qui avait perdu quasiment 60% de sa valeur en moins de deux ans. Si les ouvriers syndiqus pou vaient dans une grande mesure suivre la hausse de 75% des prix de gros et de 47% des prix de dtail, les retraits aux revenus fixes, les rentiers et de nombreux fonctionnaires taient conomiquement lss par lin flation, dont ils attribuaient la responsabilit au Front populaire 2. De plus, nombre de propritaires de petites affaires devenaient de plus en plus rceptifs aux positions antiFront populaire des grandes organisa tions patronales et penchaient vers un autoritarisme rpublicain 3. La proccupation des Franais et de leurs allis quant la mol lesse de la production militaire venait sajouter aux griefs conomiques des lecteurs principaux du parti radical. En avril 1938, le gnral Armengaud se plaignait du faible rythme de production aronautique et citait, comme une de ses causes, la quantit relativement ina dquate de travail hebdomadaire pour chaque ouvrier. 4 Le gn ral regrettait que la productivit des travailleurs de laviation franaise tait bien infrieure celle des ouvriers allemands et appelait ses com patriotes se sacrifier pour la patrie. Les craintes du gnral taient partages par nombre de bourgeois et dindustriels. La faible production aronautique obligeait le gou vernement acheter des avions amricains, en dpit des objections formules de concert par les organisations patronales et ouvrires. Fin septembre 1938, le prsident nouvellement lu de la SNCASO dclara que la fermeture des usines le samedi et le dimanche tait inaccep
2. Voir, sous la direction dAlfred Sauvy, Histoire conomique de la France entre les deux guerres (Paris, 1972), 2:286, pour des chiffres. Voir aussi JeanCharles Asselain, Histoire conomique de la France (Paris, 1984), 2:66; Joel Colton, Compulsory Labor Arbitration in France (New York, 1951), pp. 8286. 3. Ingo Kolboom, La Revanche des patrons: Le patronat face au Front populaire, trad. Jeanne Etor (Paris, 1986), p. 291. 4. LEurope nouvelle, 9 avril et 21 mai 1938.

La Fin du Front populaire

333

table pendant une priode de tension internationale 5. Il voquaitun trs srieux problme de rendement et recommandait instamment de mettre en place plus de primes la production. Le journal patronal, La Journe industrielle, condamnait le manque de personnel qualifi, la disparition des primes et lrosion de lautorit de la matrise, quil tenait pour responsable de ce quil estimait tre une baisse de 30% de la productivit dans laviation 6. Vers la fin du Front populaire, lInspecteur gnral du travail fit allusion au climat social hostile dans un discours aux reprsentants du patronat et des travailleurs. Ce haut responsable gouvernemental tait certain quaucun patron ne voulait revenir au patronat de droit divin, mais de leur ct les militants syndicaux devaient sefforcer de faire comprendre leurs camarades les obligations et les avan tages dune convention collective. Pour autant, les militants navaient pas toujours t compris comme ils auraient du ltre. Leurs directives ne furent parfois pas respectes parce que ceux auxquels ils parlaient ntaient pas conscients de la responsabilit collective. 7 LInspecteur gnral affirmait que les organisations ouvrires devaient faire com prendre aux travailleurs que la convention collective tait un pacte de nonagression; une fois sign, ils devraient travailler le plus possible pour leurs patrons:

Les syndicats doivent saisir toutes les occasions pour demander ce que la convention collective soit applique [par leurs membres]. Nul travail nest possible sans discipline et il ny pas de discipline sans au torit. Dornavant, aprs que la convention collective ait dfini cette autorit, qui doit rgner sur le lieu de travail, les travailleurs doivent sy soumettre.

En novembre 1938, Daladier nomma un conservateur, Paul Reynaud, au ministre des Finances. Tout au long du Front populaire, Reynaud stait oppos la semaine de 40 heures et stait battu pour accrotre la production franaise. Il avait continuellement averti que les contraintes imposes lconomie franaise conduiraient la stagna tion et une dfense affaiblie. En juin 1937 Reynaud dclara: Nous avons progressivement essay de rduire le travail, mais nous avons ou bli le rendement et nous avons simultanment augment le cot de la vie et les cots de production. 8 En tant que ministre, Reynaud remit
5. SNCASO, 27 septembre 1938, SNA. 6. La Journe industrielle, 20 novembre 1938. 7. Adresse au Congrs national des commissions paritaires doffices publics de placement, 8 septembre 1938, AN, 39AS830/831. 8. Reynaud cit in Jacques Delperri de Bayac, Histoire du Front populaire (Paris, 1972), p. 396.

334

Ouvriers contre le travail

rapidement en cause lapplication de la semaine de 40 heures et balaya le weekend. Il tablit une semaine de six jours, autorisa les heures sup plmentaires jusqu neuf heures par jour dans la limite dune semaine de 48 heures et rduisit la majoration des heures supplmentaires de 10 25% 9. Pour favoriser une semaine de travail plus longue, les dcrets de Reynaud interdisaient la semaine de cinq jours de huit heures sans une autorisation du ministre du Travail. Il dclara aussi nuls et non avenus les conventions collectives qui excluaient le travail la pice et il proposa des sanctions pour les travailleurs qui refusaient deffec tuer des heures supplmentaires dans le secteur de la dfense. Dans un communiqu radiophonique, Reynaud, qui stait oppos aux Accords de Munich et plaidait pour une position dure face lAllemagne, disait ses compatriotes:
En 1933, la France a produit plus de fonte que lAllemagne. Aujourdhui elle produit quatre fois moins [que lAllemagne] Notre production doit augmenter de 30 40%. Actuellement, tous les chmeurs runis, mme sils pouvaient tre embauchs demain, ne pourraient accrotre notre production que de 7 8%. Cest pourquoi il faut allonger la semaine de travail. Pensezvous que dans lEurope daujourdhui la France puisse simultanment maintenir son niveau de vie, dpenser 25 milliards en armement et se reposer deux jours par semaine? Non. Vous voulez de laction. Je vous dis que la semaine des deux dimanches a cess dexister 10.

Lattaque de Reynaud sur le weekend, de mme que dautres aspects de son programme, souleva une forte opposition parmi les travailleurs. Le socialiste Jules Moch remarquait que lallocution mi nistrielle avait provoqu la stupfaction et la fureur de la classe ou vrire. 11 Les industriels constataient des menaces de grves dans les usines qui devaient fonctionner le samedi 26 novembre ; nan moins, nombre dentrepreneurs taient reconnaissants envers Reynaud pour son assaut contre le samedi chm, qui tait rapidement devenu une tradition chre la classe ouvrire parisienne 12. Dun autre ct, Ren Belin, dirigeant du groupe anticommuniste dans la CGT, stait demand en aot 1938 si Daladier franchirait le
9. LEurope nouvelle, 19 novembre 1938; Usine, 17 novembre 1938; Asselain, Histoire conomique, 2:68. 10. Reynaud cit in Delperri de Bayac, Histoire du Front populaire, p. 462. Voir aussi Paul Reynaud, Pourquoi feraiton la grve? Discours radiodif fus, prononc le 26 novembre 1938 (Paris, 1938). 11. Jules Moch, Le Front populaire: grande esprance (Paris, 1971), p. 310. 12. Procsverbal, 22 novembre 1938, AN, 39AS852; sur la fermeture le di manche, voir la lettre du Groupement des industriels de la rgion de SaintDenis, 8 juillet 1937, AN, 39AS803.

La Fin du Front populaire

335

Rubicon en mettant fin la semaine de 40 heures 13. Le PCF qui, disaiton, tait au dpart hsitant dfendre la semaine de 40 heures se montra plus dtermin quand il ralisa que les masses taient r solument hostiles au projet [de Reynaud] de mutilation; quelques syndicats accusrent mme le programme de Daladier dtre fasciste 14. Ds septembre 1938, la Fdration nationale des travailleurs du pa pier assimilait les discours radiophoniques de Daladier, qui appelait plus de travail, ceux dHitler ou de Mussolini. Les militants CGT de lindustrie du papier soutenaient que le programme de Daladier tait un dcalque de celui du PSF du colonel de La Rocque, de droite. Daprs La Vie ouvrire, Daladier tait un reprsentant du grand capital, qui avait son tour partie lie avec le fascisme. Un dirigeant CGT, H. Raynaud, accusait Daladier davoir cd aux aspirations du fascisme de lIntrieur [franais] 15. Dans ce mme numro, la publication CGT fit paratre un dessin dans lequel Hitler et Mussolini conseillaient au Premier ministre franais dutiliser nos mthodes avec les ouvriers. Dans les colonnes de Syndicats, R. Froideval, se crtaire du syndicat CGT de la construction de Paris, accusait Paul Reynaud de plagier Hitler 16. Au congrs de Nantes de la CGT, les trois factions principales de la Confdration communiste, anticommuniste et un petit nombre de syndicalistes rvolutionnaires se mirent daccord de faon unanime sur la ncessit dactions syndicales pour empcher lapplication des dcrets de Reynaud. Ils projetrent une grve gnrale le 30 novembre qui exprime la protestation de la classe ouvrire contre les dcrets qui la touchent particulirement, la fois en mettant fin au repos du samedi sans raison et sans bnfice pour lconomie nationale et en tablissant une rorganisation des heures supplmentaires qui est to talement injustifie 17. E. Jacoud, le secrtaire de la Fdration des transports (CGT) notait que lindignation gnrale que les dcrets ont souleve peu aprs leur apparition et demandait: Quelle fdra tion pourrait avoir rsist une raction si lgitime? 18 Les militants anticommunistes affirmaient que les sportifs dfendraient aussi la semaine des deux dimanches, qui tait la rforme la plus satisfaisante de toutes 19.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Syndicats, 31 aot 1938. Ibid., 14 septembre 1938; Le Travailleur du papiercarton, septembre 1938. La Vie ouvrire, 17 novembre et 3 novembre 1938. Syndicats, 29 novembre 1938. Ibid., 19 novembre 1938. Le Travailleur des transports, dcembre 1938. Syndicats, 29 novembre 1938.

336

Ouvriers contre le travail

Mme avant la date prvue du 30 novembre, des grves sauvages clatrent contre la semaine de six jours. De nouveaux horaires obli geant le personnel travailler le samedi ou le lundi gnrrent une opposition intense parmi une foule de travailleurs, dont beaucoup, y compris des catholiques, ntaient pas rputs pour leur militan tisme 20. lusine de pneus Hutchinson de Puteaux, lusine chimique Kuhlman Aubervilliers et Matires colorantes SaintDenis, les travailleurs enclenchrent des grves sauvages pour protester contre les nouveaux plannings 21. Dautres entreprises majeures de la chimie, de laviation et de la mtallurgie de banlieue furent touches par des grves sauvages et la CGT fut contrainte dappeler ses militants r frner les grvistes. Le 24 novembre, dans les usines aronautiques de la rgion parisienne, des grves sauvages eurent lieu avant lapplication des dcrets de Reynaud 22. Le prsident du secteur aronautique na tionalis dclara qu aprs ltablissement du contrat et des lois so ciales, recourir une grve est une mesure rvolutionnaire qui risque de dresser la majorit de la nation contre les travailleurs. Il annonait que: Daprs les statistiques, 55 heures de travail par semainesont ncessaires pour assurer lexistence du pays. Le 24 novembre, la plus grande et la plus violente des grves sau vages clata chez Renault. Bien que le PCF et ses partisans aient affir m que les ouvriers de Renault ntaient pas responsables de la violence ou limputaient aux trotskistes, il est certain que les travailleurs de lau tomobile avaient pris part des sabotages et des agressions physiques. Quelques contrematres et superviseurs furent battus et on trouva dans les ateliers occups par les grvistes 42 matraques ou gourdins, ainsi quun poignard (qui avaient t fabriqus dans les usines) 23. Les ou vriers utilisrent des voitures et des camions neufs pour construire des
20. LEcho des syndicats, (CFTC) dcembre 1938. Pendant le Front popu laire, mme les organisations ouvrires avaient du mal faire venir les travailleurs le lundi. Par exemple, pour protester contre les licenciements chez Chausson Gennevilliers, le 21 aot (1937?), LHumanit appelait tous les travailleurs de cette entreprise y compris les licencis mani fester dans lentreprise le lundi 23 aot. Seuls sept vinrent. (Note concer nant lincident Chausson, AN, 39AS836). 21. Usine, 24 novembre 1938; LHumanit, 22 novembre 1938. Les travailleurs considraient le nouveau planning Hutchinson7 heures du lundi au vendredi et 9 heures le samedi comme une insulte. 22. LHumanit, 25 novembre 1938 ; La Vie ouvrire, 24 novembre 1938 ; SNCASO, 25 novembre 1938, SNA. 23. Rapport par M. B., 6 dcembre 1938, AN, 91AQ116. Voir aussi les pho tographies darmes dans ce dossier ; rapport de la Prfecture de police, janvier 1939, AN, F22760, et documents dans AN, 91AQ117.

La Fin du Front populaire

337

barricades, cassrent des fentres et dtruisirent une pointeuse. Les gr vistes laissrent le soussol de linfirmerie rempli dessence. La police dut vacuer les usines par la force et fut accueillie par un tir de barrage de diverses pices dtaches, allant des carburateurs aux pistons. 46 policiers et au moins 22 grvistes furent blesss dans les affrontements. Beaucoup de travaux en cours furent dvasts et la direction parlait de 200000 francs de dommages, au bas mot 24. peu prs 280 ouvriers furent arrts, la plupart pour entraves la libert du travail 25. De source policire, sur 31 ouvriers fichs, seuls cinq taient tiquets politiques et membres du PCF. 21 taient connus pour ne pas soccuper de politique par les services de police et les rapports sur cinq autres ne comportaient aucune mention dac tivit politique 26. Seuls deux des 31 ouvriers avaient un casier. Trois des 33 personnes que la direction de Renault accusa de violer le droit au travail et davoir particip au sabotage et la violence taient des femmes 27. Les suspects fminins valaient leurs homologues mas culins en matire de violence. Une avait lanc un pot de benzine sur une veuve qui continuait travailler pendant la grve; les deux autres avaient menac de casser la gueule de leurs collgues fminines qui narrtaient pas de travailler. Les statistiques de Renault sont extrmement rvlatrices parce quelles contredisent les allgations de la direction et du gouvernement Daladier, affirmant que la grve du 24 novembre tait politique, cestdire une manifestation de militants du PCF contre le gouver nement qui avait sign les Accords de Munich. Ces statistiques refl taient approximativement le nombre de membres du PCF dans les usines Renault; daprs les chiffres officieux des militants, le PCF avait 4000 adhrents sur 34000 ouvriers 28. Les chiffres montrent ainsi, de
24. Guy Bourd, La Dfaite du Front populaire (Paris, 1977), p. 148. 25. Liste des individus arrts lusine Renault, AN, 91AQ116. Parmi ces indi vidus arrts, 194 furent condamns des peines demprisonnementdans certains cas, de deux mois (Jacques Kergoat, La France du Front populaire[Paris, 1986], p. 292). 26. Rapports dinspecteurs de police, dcembre 1938, AN, 91AQ117. 27. Expos, AN, 91AQ117. 28. Voir le rapport dun indicateur de la direction dans AN, 91AQ16. Sur les 5 dlgus CGT nomms dans les rapports de police dans AN, 91AQ117, un seul tait un militant communiste et un autre tait connu comme sympathisant du PCF ; les trois autres dlgus taient dcrits comme apolitiques. Les estimations concernant le nombre dadhrents du PCF varient ; JeanPaul Depretto et Sylvie V. Schweitzer (Le Communisme lusine: Vie ouvrire et mouvement ouvrier chez Renault, 19201939[Paris, 1984], p. 186, 230) proposent un nombre de 120 membres en mai 1936,

338

Ouvriers contre le travail

faon inattendue, un faible taux dadhsion au PCF parmi les ouvriers prtendument les plus militants et tendent rfuter les affirmations des historiens que le PCF contrlait Renault pendant le Front popu laire 29. Les rapports de police indiquent que les ouvriers non politiss taient la force principale de la grve du 24 novembre, de dfense du weekend contre les dcrets de Reynaud. Il se trouvait peu douvriers avec un casier parmi ceux qui commirent des actes de violence, que ce soit envers de gens ou des biens; ceci implique que la violence, dans une usine immense et rationalise comme celle de Renault, ne fut pas cause par des criminels, ou mme des militants du PCF, mais par une minorit en colre qui tait scandalise par lallongement de la semaine de travail. En effet, tout au long du Front populaire, le PCF et la CGT comme leurs homologues Barcelone taient tout fait conscients du niveau gnralement bas de militantisme politique parmi la majo rit des travailleurs franais. Le PCF avait des difficults trouver des militants dvous pour diriger ses cellules et se plaignait de la passivit des ses adhrents chez Renault, qui habituellement omettaient dache ter les publications du parti 30. En gnral, le gros des membres du PCF tait moins intress par la politique ou les projets futurs du parti que par sa dfense de leurs intrts immdiats. La CGT ellemme prenait grand soin de donner la priorit aux dolances spcifique ment conomiques plutt quaux revendications politiques pendant les grves les plus importantes. Le Syndicats des mtaux refusa mme dadmettre que la grve dune heure du lundi 7 septembre 1936, en solidarit avec lEspagne, ait t exclusivement politique. Bien en tendu, le syndicat ne contesta pas quun des buts majeurs de larrt de travail tait dattirer le soutien pour les rpublicains espagnols, mais
1 300 en juin 1936, 4 200 en septembre, 5 500 en dcembre, et 7 675 en mars 1937. Les propres comptes du PCF dans Tout faire pour servir le peuple de France, 5econfrence de la rgion Parisouest du PCF Gennevilliers (1617 janvier 1937) et 6econfrence rgionale Argenteuil (45 dcembre 1937), parlent de plus de 7650 membres en 1937 et 6000 en dcembre 1936. Une autre entreprise, lusine aronautique Bouguenais, avait un nombre dadhrents du PCF plus bas que celui que lon aurait pu attendre: sur 700 travailleurs, 60 taient membres du PCF, daprs le Rsum des rapports, (s.d.), SHAA, Z11607. 29. Voir Bertrand Badie, Les grves du Front populaire aux usines Renault, Le Mouvement social, n 81 (octobredcembre 1972); Robert Durand, La lutte des travailleurs de chez Renault (Paris, 1971). 30. Henri Heldman, Le Parti communiste franais la conqute de la classe ouvrire: Les cellules dentreprise, 19241938 (Thse, 3ecycle, Universit de Nanterre, 1979), p. 194213; Sections syndicales Hotchkiss, GIM.

La Fin du Front populaire

339

il demandait aussi des hausses de salaire et protestait contre les vio lation des conventions collectives, licenciements de personnel et non paiement des congs. Aprs 1936, les travailleurs rpondirent gnralement sans grand enthousiasme aux autres mobilisations politiques. Malgr le fort sou tien du Syndicat des mtaux, la manifestation du 24 juin 1937 contre le Snat qui avait bloqu les initiatives financires de Blum et contribu la chute de son premier gouvernement entrana une mobilisation relativement faible 31. Pourtant, loccasion, de nombreux travailleurs se mobilisrent pour des raisons politiques. Aprs tout, la coalition de Front populaire avait t lance en 1934 par les grves politiques et les manifestations massives du 12 fvrier qui protestaient contre les meutes de droite du 6 fvrier. Une manifestation unitaire pour le 14 juillet 1935, les marches du 1er mai 1936 et 1937 et la commmoration en 1936 de la Commune attirrent plusieurs centaines de milliers de par ticipants chaque fois. Des dizaines de milliers douvriers parisiens fu rent aussi partie prenante dune manifestation contre lattaque fasciste contre Lon Blum en fvrier 1936. En novembre 1936, des centaines de milliers descendirent dans la rue pour protester contre la presse de droite dont les calomnies avaient caus le suicide de Roger Salengro, le ministre socialiste de lIntrieur. La grve qui suivit le massacre de Clichy fut lune des rares occa sions durant le Front populaire o des quantits impressionnantes de travailleurs prirent part un arrt de travail essentiellement politique. Le soir du 16 mars 1937, 6000 10000 manifestants de gauche se ras semblrent pour manifester contre une runion du Parti social franais de La Rocque, qui tait la plus grande formation dextrmedroite, avec la croissance la plus forte. La foule affronta la police qui avait t envoye pour sparer les deux groupes belligrants. Les affrontements entrainrent la mort de cinq ou six antifascistes et blessrent environ 200 personnes. Les morts et les blesss suscitrent une profonde motion dans les cercles ouvriers 32. Le matin du jeudi 18 mars, un trs grand nombre douvriers parisiens rpondirent lappel la grve de la CGT. La protestation contre le mouvement fasciste de La Rocque et contre les tirs policiers devint la plus importante grve politique du Front populaire 33.
31. Voir le dossier sur cette manifestationdans APP 1867. Pour une vue den semble, voir Julian Jackson, The Popular Front in France: Defending Democracy, 19341938 (Cambridge, 1988), p. 115. 32. Incidents de Clichy et de leurs consquences, 19 mars 1937, APP 1865. 33. Tlgrammes dans APP 1866, dossier, Grve gnrale du 18337 ; Historique de laffaire Clarisse, AN, 91AQ16 ; Rapport des sections

340

Ouvriers contre le travail

Le caractre politique de la grve gnrale du 30 novembre 1938 fut moins important que sa dfense de la semaine de 40 heures, mais elle choua nanmoins radicalement. Les patrons taient bien prpars et ils mirent en garde leur personnel: les grvistes perdraient leur ancien net et leurs congs pays 34. Quelques industriels dclarrent qutre en grve constituerait une violation claire du contrat et que ceux qui ne viendraient pas travailler seraient licencis ou rembauchs sur une base individuelle aprs examen de leur dossier. Le gouvernement agit aussi avec force et habilet pour mettre fin aux grves dans les services publics indispensables. Dans les transports parisiens, le dbrayage fut un chec 35. La grve fut suivie uniquement par quelques travailleurs de la poste et des chemins de fer. Des troupes taient stationnes dans les stations de mtro et de bus et dans les gares pour assurer le trafic, et les patrons affirmrent que l o un service dordre (force de police) protgeait le droit au travail, la participation la grve gnrale fut minime 36. Ren Belin rapporta que Daladier avait efficacement em pch un dbrayage dans les services publics en menaant les grvistes potentiels de la cour martiale 37. LHumanit disait que ltat avait cr une atmosphre de terreur en mettant des soldats dans les centres de transport public. Les syndicalistes rvolutionnaires se firent accu sateurs, affirmant que la fascisation de ltat franais continue rapi dement. 38 Mme le modr Lon Jouhaux concluait: Daladier veut montrer quil peut avoir la mme attitude envers la classe ouvrire que Hitler. 39 Fasciste ou pas, le gouvernement Daladier anticipa sur les pratiques actuelles par une fine manipulation de la radio dtat qui faisait de lintimidation sur les grvistes actifs ou potentiels. Au mme titre que dautres fonctionnaires, les employs de la radio furent rquisition ns. Les bulletins dinformation, que trustait la radio depuis que les journaux avaient cess de paratre, avec la grve, encourageaient ou
syndicales, AN, 91AQ16 (?); Le Jour, Le Journal, et Action franaise, 19 mars 1937 ; lettre au Populaire, 26 dcembre 1938, AN, 91AQ16 ; Contremanifestation, 15 mars 1937, APP 1865. 34. Usine, 8 dcembre 1938; SNCASO, 25 novembre 1938, SNA. 35. Grve gnrale 301138, 3 dcembre 1938, AN, F60640. Ce document pr tend que seulement 191 sur les 10842 travailleurs du rseau de transport public parisien obirent lordre de grve; le chiffre parat trop bas. 36. Grve du 30 novembre 1938, AN, 39AS804. 37. Le Travailleur des transports, dcembre 1938; Syndicats, 7 dcembre 1938. 38. LHumanit, 1er dcembre 1938; R. Louzon, De ltat dmocratique ltat autoritaire, La Rvolution proltarienne, 10 dcembre 1938. 39. Jouhaux cit dans Bourd, La Dfaite, p. 161.

La Fin du Front populaire

341

vertement les briseurs de grves 40. Un responsable syndical ferroviaire admit que le bombardement des ondes tait sans aucun doute effi cace. Dautres dirigeants syndicaux concluaient en disant que lutili sation quavait faite le gouvernement de la radio avait aid les patrons et troubl les ouvriers 41. La coercition de la police et de larme venait sajouter une utilisation intelligente des moyens de communication pour casser la grve gnrale du 30 novembre. Pendant le Front popu laire, la radio devint un moyen de propagande en faveur non seule ment de la consommation, mais aussi de la production. Les branches de lindustrie avances que nous avons examines par ticiprent au mouvement de dfense de la semaine de 40 heures et dopposition au plan de Reynaud. En banlieue, o se trouvaient les plus importantes entreprises daviation et dautomobile, le pourcen tage de grvistes fut relativement lev. Les chiffres varient grandement selon les sources: la Fdration des mtaux dclara que 80% des ou vriers participrent la grve, alors que le gouvernement et les patrons donnaient une estimation de 25% 42. Un document issu des archives Renault montre que 30 40% des ouvriers et 2 3% des employs de bureau de la rgion parisienne participrent la grve; il montre aussi qu Citron 35% des ouvriers taient absents et 70% chez SIMCA 43. Dans les entreprises aronautiques prives dIssylesMoulineaux, plus de 33% des ouvriers participrent la grve gnrale 44. Dans laviation nationalise, la grve tait quasiment totale aux usines de la SNCASO de Villacoublay, Suresnes et Courbevoie, et le dbrayage continua dans ces usines jusquau 9 dcembre; ce moment, la direction rapporta que seuls 20 50% du personnel travaillait 45. Le prsident de lentre prise tait particulirement dsappoint par les travailleurs de lusine de Courbevoie, sous influence CGT, qui, disaitil, taient revenus sur leurs promesses. Les grvistes de laviation menaaient le personnel non grviste et refusaient de respecter leur libert du travail. Des
40. AndrJean Tudesq, Lutilisation gouvernementale de la radio dans Edouard Daladier : chef du gouvernement, d. Ren Rmond et Janine Bourdin (Paris, 1977), p. 25663. 41. Syndicats, 21 dcembre 1938 ; La Vie ouvrire, 8 dcembre 1938 ; Le Travailleur du papiercarton, dcembre 1938. 42. Voir Bourd, La Dfaite, p. 2045. Nationalement, la participation tait de 72,48 % dans la mtallurgie et 80 % dans la construction (Kergoat, France, p. 286). 43. Renseignements obtenus, 30 novembre 1938, AN, 91AQ16. 44. Note sur la grve partielle, 7 dcembre 1938, AN, 91AQ115. Un autre rap port affirmait qu RenaultAviation et Salmson, le travail continuait normalement le 30 novembre (Note, 23 janvier 1939, SHAA Z12947). 45. La suite est base sur SNCASO, 9 dcembre 1938, SNA.

342

Ouvriers contre le travail

bus qui transportaient des travailleurs vers lusine de Villacoublay fu rent sabots et plus de 50% du personnel de laviation aurait particip aux grves. Une rpression efficace, bien que controverse, fit suite lchec de la grve gnrale. Les ouvriers qui avaient caus des problmes de pro duction pendant le Front populaire furent renvoys. Lhistoriographie de gauche considre gnralement cette rpression daprs novembre comme une revanche patronale presque irrationnelle 46. Elle prsente les ouvriers licencis comme dinnocentes victimes passives qui ne voulaient quexercer leurs droits syndicaux garantis par la loi. Pourtant, tant donn la lutte des travailleurs contre le travail et la discipline de lusine, la rpression des patrons semble tout fait rationnelle. Environ 800 000 travailleurs furent mis la porte ou renvoys aprs lchec de la grve du 30 novembre. Daprs la direction, seuls 34 des 140 dlgus Citron furent virs 47. Chez Renault, la direction renvoya les meneurs qui avaient limit la production dans les ateliers; aprs que ces ouvriers eurent t licencis, la productivit bondit de 10 25% dans de nombreux ateliers 48. Malgr une rduction gnrale du personnel de 34 000 32 000, la production ne baissa pas 49. Le 1er dcembre 1938, Louis Renault notait que pendant le Front populaire le pouvoir de la classe ouvrire avait empch le licenciement de plu sieurs milliers douvriers, dont beaucoup avaient t embauchs lautomne et lhiver 1936. Souvent, ces travailleurs nouvellement em bauchs taient des producteurs peu qualifis, inadquats, qui taient insuffisamment adapts lusine. Pourtant Renault navait pas t pas en mesure de les licencier parce quil craignait des grves de re prsailles et dautres actions. Les grves rates de novembre lui four nirent lopportunit dexpurger ses registres de paye, de renforcer la discipline et daccrotre la productivit. Dans les ateliers dassemblage de la carrosserie, 54 ouvriers sur environ 700 furent licencis, mais la production se maintint 50. Dans latelier bois, la force de travail fut ramene de 71 58, et pourtant la production ne chuta pas. Dans ces ateliers et dans dautre, chez Renault, les salaires augmentrent de fait puisque les ouvriers ne pouvaient plus ou ntaient plus contraints de
46. Cf. Bourd, La Dfaite, p. 22328; cf. aussi Richard F. Kuisel, Capitalism and the State in Modern France (New York, 1981), p. 125. 47. Usine, 8 dcembre 1938. 48. Exemples daugmentation du rendement, AN, 91AQ116. Depretto et Schweitzer (Communisme, p. 268) affirment que 843 responsables syndica listes furent licencis chez Renault. 49. Patrick Fridenson, Histoire des usines Renault (Paris, 1972), p. 27072. 50. Exemples daugmentation du rendement, AN, 91AQ116.

La Fin du Front populaire

343

limiter leur production la pice 51. Pendant le Front populaire, les travailleurs chez Renault avaient souvent sacrifi une paye leve une cadence de travail moins intense. Fin 1938, la discipline de lusine fut renforce par le rtablissement des tourniquets et des inspections afin dempcher les vols, qui avaient augment depuis le printemps 1936. En sus, les ouvriers navaient plus la possibilit dexercer leur droit de quitter lusine pour un cassecrote 52. Pour autant, la rplique patronale ne fut pas compltement sans retenue. Lorsque M. G. Claude de lAction Franaise plaida pour un retour aux 48 heures avec des salaires bass sur les 40 heures, Usine fit remarquer que, tant donn la lutte des ouvriers pour la semaine de 40 heures, la proposition de Claude tait irraliste 53. La direction de Caudron calcula que 65% de ses ouvriers avaient particip la grve sauvage du 24 novembre, mais tablit que beaucoup seraient rem bauchs et le 12 dcembre 1938, le travail reprit normalement 54. Daprs un compterendu, le ministre de la Guerre licencia dfini tivement seulement 209 travailleurs sur 100000, et ceux qui furent renvoys dont beaucoup avaient travaill dans laviation furent rapidement remploys par le priv 55. Dbut janvier 1939, 10000 ou vriers restaient sans emploi, mais un grand nombre fut rembauch dans les semaines suivantes alors quune reprise conomique relanait la production industrielle, qui grimpa de 15% entre novembre 1938 et juin 1939 alors que le chmage chutait de 416000 en janvier 1939 343000 en juin 1939 56. Dans laronautique nationalise, les licenciements slectifs limi nrent ceux des ouvriers qui avaient coul la production. Le 9 dcembre
51. Ibid.; Un horaire provisoire, AN, 91AQ15: Les usines de Renault taient pratiquement fermes partir de midi du 24 novembre au 16 dcembre 1938. Pendant cette priode, les commandes dj passes ne pouvaient pas tre remplies, et les travailleurs perdirent une bonne partie de leur salaire dont ils avaient rellement besoin, particulirement ce moment de lanne Un grand nombre de nos travailleurs ont sign une ptition rclamant des heures supplmentaires. 52. Rponse au rapport fourni tous les groupements du Front populaire, 20 dcembre 1938, AN, 91AQ116; La Vie ouvrire, 22 dcembre 1938 et 9 fvrier 1939. 53. Usine, 16 dcembre 1938. 54. Note sur le dbrayage du 24 novembre 1938, AN, 91AQ115. 55. Robert Jacomet, LArmement de la France (19361939) (Paris, 1982), p. 271. 56. Bourd, La Dfaite, p. 230 ; Antoine Prost, Le climat social, dans Edouard Daladier : Chef du gouvernement, d. Ren Rmond et Janine Bourdin (Paris, 1977), p. 109 ; Sauvy, d., Histoire conomique, 2:338; Delperri de Bayac, Histoire du Front populaire, p. 51315.

344

Ouvriers contre le travail

1938, le prsident de la SNCASO notait que tous seraient rembauchs excepts ceux qui ont commis des infractions au droit au travail, ou des erreurs srieuses, ou ceux qui nont pas eu un rendement normal avant la grve. Daprs le directeur gnral de la mme entreprise, moins de 10% du personnel serait suspendu, mais mme alors certains dentre eux seraient remploys dans les semaines suivantes. Un haut dirigeant de la SNCAN dclara que les salaris qui navaient pas en freint le droit au travail seraient rappels ds que possible 57. Le prsi dent de la SNCAN approuvait pleinement la position du responsable, quil explicitait:
Un examen de tous les cas importants doit tre entrepris dune fa on extrmement srieuse, dans le but dviter la moindre injustice. Pour le personnel qui on peut reprocher des erreurs srieuses, il sera constitu des dossiers individuels qui seront soumis une commission compose de personnes qui sont indpendantes de lentreprise natio nalise et qui prendront la dcision finale.

Le 25 janvier 1939, le responsable de la SNCAN dsirait faire des gestes humanitaires aussi vite que possible, et dit au conseil dadmi nistration quil avait tudi pour certains cas la possibilit de rem bauche dans une usine diffrente que celle o la personne concerne travaillait avant le 30 novembre. Dores et dj, plusieurs postes ont t proposs et accepts sous ces conditions. 58 Outre ces licenciements slectifs, la direction liait dornavant plus troitement les salaires la production en augmentant le poids des primes montaires. Le 9 dcembre 1938, le prsident de la SNCASO tablissait que la rduction du salaire de base doit tre compense par des bonus ou des primes la production. 59 De plus, les patrons rduisirent probablement le contrle de la CGT sur lembauche du nouveau personnel. La politique daprsgrve des directions de la ronautique fut pour le moins en partie efficace, puisque le nombre mensuel davions doubla en quelques mois aprs les troubles de no vembre 1938: Depuis la fin 1938 la production a augment consi drablement Leffort dquipement de lindustrie, laugmentation du nombre de fournisseurs, lallongement de la semaine de travail portrent leurs fruits. 60 Ainsi, la croissance rapide de la production ne provenait pas en tirement de la fin de la semaine de 40 heures, puisque la production
57. SNCASO, 9 dcembre 1938, SNA. 58. SNCAN, 25 janvier 1939, SNA. 59. SNCASO, 9 dcembre 1938, SNA. 60. Jacomet, LArmement, p. 287.

La Fin du Front populaire

345

aronautique dpendait de la planification long terme et de linvestis sement en capital grande chelle. Paradoxalement, alors que les gou vernements de Front populaire rarmaient et rationalisaient lindustrie de dfense, les pressions se faisaient plus fortes pour mettre fin la se maine de 40 heures, ce qui tait, bien entendu, un des acquis majeurs de la priode Blum. En 1938, alors que les machines pour la production de masse taient installes, les industriels firent intensment pression pour allonger la semaine de travail 61. Reynaud et Daladier rpondi rent positivement et un mois aprs lchec de la grve de novembre, la semaine des constructeurs automobiles tait officiellement de six jours de huit heures. Fin 1938, la productivit augmenta de 6,4%. En fvrier 1939, les travailleurs de toutes les entreprises nationalises travaillaient au moins 44 heures, et Gnme et Rhne employait trois quipes, qui faisaient chacune 48 heures. Si la fin de la semaine de 40 heures ne fut pas seule responsable des gains de production et de productivi t, le climat, aprs novembre, dhoraires allongs, de discipline plus stricte et de dbcle syndicale contribua sans nul doute aux hausses de rendement. Une fois quun climat de discipline au travail fut rinstaur, la grande majorit des ouvriers licencis, dont les qualifications taient frquemment requises, furent rintgrs au sein de la mainduvre. Les entreprises prives semblent toutefois avoir t plus punitives que le secteur nationalis ou les tribunaux darbitrage. Les capitalistes sa lurent le retour du bon sens, du calme et de la seule doctrine saine le travail. 62 Il faut noter que les contrematres et les agents de matrise grvistes, qui formaient une petite minorit de cette couche, ne furent pas rapidement rembauchs, sauf exception. Dans laronautique na tionalise, sur les 835 travailleurs renvoys environ qui restaient sans emploi au printemps 1939, seuls 7 taient des contrematres et 25 des techniciens ou des ingnieurs. Les directions de laronautique pen saient quil ntait pas possible de rouvrir les usines sans une force de police suffisamment forte. En dcembre 1938, les contrematres et les superviseurs de Renault crivirent au quotidien socialiste Le Populaire, en protestation de son article du 23 dcembre, qui affirmait que la demande de licenciements des meneurs tait luvre dune minorit de mcontents. Les contrematres soutenaient que les renvois taient
61. Emmanuel Chadeau, LIndustrie aronautique en France, 19001950 (Paris, 1987), p. 31322; Robert Frankenstein, Le Prix du rarmement franais, 19351939 (Paris, 1982), p. 23738. 62. SNCASO, 25 janvier 1939, SNA. Pour laviation nationalise, voir la Liste nominative du personnel des tablissements de larme de lair exclu dfi nitivement la suite de la grve du 30 novembre 1938, AN, F60640.

346

Ouvriers contre le travail

approuvs par la plupart de leurs collgues ; leur ptition contre les meneurs avait recueilli 2500 signatures de la part du personnel denca drement. Les contrematres affirmaient tre satisfaits de la restaura tion de lordre qui fit suite aux grves de novembre 63. En ce qui concerne les tendances politiques fascisantes des patrons et de leurs subordonns immdiats, ces lans idologiques samplifi rent pendant le Front populaire, au moins en partie comme rplique au dfi de lautorit par les ouvriers, leur refus de travailler avec zle et lincapacit du gouvernement de rtablir lordre dans les usines ou sur les chantiers. Le Parti social franais, dextrmedroite, faisait du contrle de lembauche par la CGT une de ses thmatiques centrales pendant la campagne lectorale du dbut 1937 64. Chez Renault, une grande partie des contrematres et des agents de matrise gravitaient autour des syndicats de droite. Parmi les collaborateurs, une catgo rie comprenant non seulement les contrematres mais aussi les com merciaux et le personnel administratif, la CGT perdait du terrain. En dcembre 1936, aux lections des dlgus, la Confdration obtenait 64,2% (3248 votes), alors que les autres syndicats faisaient un score de 35,8% (1812 votes) 65. Deux ans plus tard, en novembre 1938, les suffrages CGT avaient chut 45% du total, alors que ceux des autres syndicats taient passs 55%. Le soutien aux syndicats professionnels de droite tait plus important parmi les contrematres et le personnel dencadrement que parmi les autres collaborateurs. En novembre 1938, toutes les sections des agents de matrise lurent des reprsentants non CGT. Les superviseurs et les contrematres choisirent dix dlgus de la SACIAT, une organisation autoritaire et anticommuniste qui stait lamente de la perte dautorit des cadres tout au long du Front po pulaire. Tout en niant fermement tre du ct des patrons, la SACIAT affirmait quelle dfendait le seul moyen par lequel nous pouvons assurer notre avenir: notre travail. Les appels la restauration de lordre et de la discipline sur le lieu de travail taient le dnominateur commun pour les nombreuses fac tions de la droite 66. Le PSF plaidait pour sauvegarder le droit au
63. Lettre, 26 dcembre 1938, AN, 91AQ16. 64. Voir les diffrents rapports de fvrier 1937 in AN, F712966. 65. Bulletin du Syndicat professionnel et amicale des agents de matrise, techniciens, et employs des usines Renault, fvrier 1937; SACIAT (Syndicat et amicale des chefs de service, ingnieurs, agents de matrise et techniciens des industries mtallurgiques, mcaniques et connexes), novembred cembre 1938. Sur SACIAT voirLIndpendance syndicale, aotseptembre 1937. 66. Philippe Machefer, Ligues et Fascismes en France, 19191939 (Paris, 1974),

La Fin du Front populaire

347

travail. Le magnat de llectricit, Ernest Mercier, un promoteur du Redressement franais, condamnait le dsordre; la Ligue des pa triotes demandait de la discipline; les Bonapartistes voulaient une autorit centrale trs ferme; Francisme voulait un dirigeant qui di rige et des suiveurs qui fassent ce quon leur dise de faire. Bertrand de Jouvenel, un intellectuel du Parti populaire franais de Jacques Doriot, que certains historiens ont qualifi de fasciste, admirait le Troisime Reich pour avoir entrepris la tche gigantesque de rconcilier lhomme et son travail. Pourtant lextrmedroite navait nullement le monopole des appels lordre et la discipline. Quelques partisans de la premire heure du Front populaire, tels les nosocialistes et les Frontistes, dploraient aussi le manque dautorit gouvernementale. Comme nous lavons vu, en novembre 1938, les rpublicains de la tra dition clmenciste, emmens par Paul Reynaud, rtablirent un climat dordre qui conduisit la remise au pas de la production dans certains secteurs conomiques. Il ne faut pourtant pas en dduire que toutes les branches indus trielles connurent une hausse de productivit aprs lchec de la grve gnrale et la rpression qui sensuivit. Comme Barcelone, on ne peut pas compltement assimiler les priodisations politiques et indus trielles; un rendement plus lev dans un certain nombre dentreprises ne dpendait pas uniquement de lissue de la confrontation lchelle nationale entre le gouvernement et la CGT, le 30 novembre 1938. Par exemple, la productivit augmenta fortement dans les entreprises pri ves de bus et de transports parisiens aprs la grve et loccupation de 44 jours des chauffeurs, fin 1937dbut 1938 67. En outre, larbitrage Jacomet du printemps 1938 eut un effet de resserrement sur la disci pline dans certaines entreprises aronautiques. Bien avant novembre 1938, Jules Verger, un patron de combat, adopta ce quil prtendait tre une stratgie efficace contre les mili tants CGT. Verger tait le prsident dune organisation patronale, la Chambre syndicale de lentreprise lectrique de Paris; parmi ses 700 membres, seule une poigne employait plus de 100 travailleurs 68. Il remplaa environ 130 ouvriers qui avaient fait grve en octobre 1936
p. 91104; Philippe Burrin, La Drive fasciste: Doriot, Dat, Bergery, 19331945 (Paris, 1986), p. 21993. 67. Socit anonyme des transports, assemble gnrale du 12 juin 1939, AN, 91AQ52. 68. Agitation, 4 novembre 1936, APP 1870 ; Discours prononc par M. Jules Verger, 11 aot 1937, AN, 39AS843; lettre de Verger, prsident de la chambre syndicale de lentreprise lectrique de Paris, 12 aot 1937, AN, 39AS843.

348

Ouvriers contre le travail

par du nouveau personnel qui tait trs content de travailler aprs une dure priode de chmage. Ses fidles ouvriers taient chefs de famille, dtermins ne pas se laisser voler leurs emplois, parce que, par dessus tout, ils devaient subvenir aux besoins de leur famille. Lentrepreneur dsirait crer une atmosphre familiale dans sa firme. Durant la grve des lectriciens, la violence physique et verbale tait presque constante. Au dbut novembre, environ 2 200 ouvriers des 3500 du Syndicat des monteurslectriciens firent grve en solidarit avec les 130 que Verger avait licenci en octobre 69. Le propre personnel de Verger, qui tait alors au nombre de 166, continua travailler et, avec dautres jaunes, devint la cible des grvistes. Verger demanda son personnel de rpondre la violence par la violence . La po lice fit lhypothse exacte que les affrontements se multiplieraient. Les grvistes taient dtermins empcher les jaunes et les membres du syndicat professionnel de travailler et ils mirent un point dhonneur mettre un coup darrt lentreprise de Verger 70. Le 13 novembre, la police arrta 4 grvistes pour obstruction au droit au travail. Le jour suivant, la police intervint lorsque 15 grvistes tentrent darrter le travail de 20 non grvistes. une runion, un certain Thomas, proba blement un membre du syndicat CGT des lectriciens, proclama que la force tait la seule faon de faire entendre raison aux jaunes. Le syn dicat dplorait que la police soit prsente chaque fois que les grvistes se montraient et accusait le gouvernement dtre aussi ractionnaire et aussi rpressif que les sociauxdmocrates allemands lavaient t. Les grvistes usaient de vieux tours et de nouvelles tactiques pour parvenir leurs fins. Leur rseau de renseignements semble avoir bien fonctionn et ils utilisrent des moyens de transport rapides voitures, camions et vlos pour surgir sur les chantiers o les non grvistes taient actifs. Lors dun incident, quelques 100 grvistes arrivrent en voiture, surprenant 30 des hommes de Verger, en blessant 3, et dis parurent avant larrive de la police. Les grvistes attaquaient en g nral seulement lorsquils surpassaient largement leurs adversaires en nombre, comme au Jardin des Plantes o 100 grvistes forcrent 12 lectriciens quitter leurs postes. Malakoff, 12 grvistes, qui taient arrivs sur des vlos, se battirent avec 4 ouvriers. De plus, comme au Xixe sicle, les outils des jaunes pouvaient tre gars, les matires pre mires confisques et le travail sabot.
69. Grve gnrale possible des monteurslectriciens, 10 novembre 1936, APP 1870; 12 novembre 1936, APP 1870; Grve de monteurslectriciens, 19 novembre 1936, APP 1870. 70. Ce qui suit est bas sur des tlgrammes de novembre 1936 dans APP 1870

La Fin du Front populaire

349

plusieurs reprises, les grvistes enlevrent un ou deux briseurs de grves et les interrogrent dans un local syndical pendant plusieurs heures. Quand les militants lui demandrent pourquoi il brisait la grve, un ouvrier rpondit quil tait le pre de cinq enfants et quil devait tra vailler pour les nourrir. La moyenne dge des grvistes qui furent arrts par la police tait de 22,9 ans, alors que lge moyen des non grvistes tait de 29,3 ; ces derniers avaient probablement plus de personnes charge que les premiers. Bien quexagre, la rhtorique de Verger sur la famille refltait effectivement un des aspects du conflit. Au cours dautres grves, des industriels affirmrent quun parent est moins enclin arrter de travailler quun clibataire ou un ouvrier plus jeune 71. Lors de la deuxime semaine de dcembre, les contraintes fami liales ont pu contribuer ralentir la dynamique de la grve. En outre, le ministre de lIntrieur, le socialiste Marx Dormoy, tait apparem ment dtermin protger le droit au travail, mme au risque de sali ner la CGT:
tant donn les incidents causs par les lectriciens en grve qui em pchent les non grvistes de travailler et qui les enlvent: le ministre leur demande darrter et souhaite que nous placions des policiers au tour de chaque chantier afin que le droit au travail soit protg. Le directeur de la police municipale a t inform. 72

Comme en Espagne, en France, pendant la premire moiti du Xxe sicle, un tat puissant, prt mettre en uvre ses forces pour garantir lordre social, peut avoir t une condition pralable la discipline du travail dans certaines branches de lindustrie. 2 Contrairement son pendant espagnol, le Front populaire franais a t le berceau du weekend et du tourisme de masse, non de la r volution. Lalternative sovitique ou anarchosyndicaliste du contrle et du dveloppement des moyens de production par les ouvriers per dait de plus en plus son intrt pour les activistes de la classe ouvrire franaise. Le noyau des militants syndicaux et de gauche, qui avait t la force centrale derrire les collectivisations Barcelone, joua un rle compltement diffrent Paris. Les communistes et les socialistes en France ninvoquaient plus les soviets ou un contrle ouvrier rvolu tionnaire, et les militants anarchosyndicalistes et trotskistes rsiduels furent largement ignors. En France, lexigence dune rvolution fut supplante par une gurilla contre le travail.
71. Suggestions des adhrents, 14 avril 1938, GIM. 72. Prfecture de police, cabinet du prfet, 3 dcembre 1936, APP 1870. Sur cette note crite la main la date est partiellement illisible.

350

Ouvriers contre le travail

Les voies diffrentes de la France et de lEspagne influencrent les actions et les dsirs des militants des organisations ouvrires Paris et Barcelone. Plus que son homologue espagnol, la bourgeoisie franaise dveloppa les moyens de production, cra une solide base agricole et paracheva lunit et lindpendance nationales. De plus, au Xxe sicle, ltat stait spar davec lglise et avait remplac les valeurs de tra dition et de religion par celles de la science et de la technologie. En bref, contrairement lespagnole, la bourgeoisie franaise avait atteint nombre des conditions ncessaires dun ordre conomique moderne. Les syndicats et partis de gauche franais furent directement in fluencs par le dynamisme de leur bourgeoisie. Puisque les problmes de sparation de lglise et de ltat, des comptences relevant des pou voirs militaire et civil et de rgionalisme avaient taient largement r solus en France dans les annes 30, les conflits sur ces questions avaient moins dimportance pour les organisations ouvrires franaises que pour leurs homologues espagnols. Le ressentiment comprhensible et la violence que les ouvriers et les militants espagnols manifestrent en vers une bourgeoisie en grande partie catholique qui avait, au propre comme au figur, abandonn ses usines tait moins vident Paris. Les patrons et les industriels parisiens ne furent pas forcs de fuir pour sauver leur peau. Le consensus politique franais tait large et permet tait mme un partage du pouvoir avec les organisations ouvrires et de gauche principales, dans le corps lgislatif et dans de nombreuses institutions locales, au cours de lentredeuxguerres. Ainsi, au lieu de mettre hors la loi et de rprimer les plus importants groupes ouvriers, la socit franaise tait assez forte pour intgrer les organisations de travailleurs, dans une mesure telle que la rvolution devint plus un ef fet de rhtorique quune possibilit relle. Les municipalits socialistes et communistes favorisrent la construction et la modernisation des infrastructures ncessaires la production. Les syndicalistes franais cessrent progressivement de mettre laccent sur le contrle ouvrier des forces productives et poussrent une plus forte consommation. Par consquent, en 1936, la France ne recelait dj plus ce noyau de syndicalistes rvolutionnaires qui, en Espagne, prirent le contrle des moyens de production et les dvelopprent. Au contraire, Paris les militants syndicaux favorisaient souvent ou donnaient suite aux dsirs de la base qui voulait viter les contraintes de lespace et du temps de travail. Si le systme politique et social franais plus dvelopp limitait loption rvolutionnaire, il rduisait de mme les opportunits dun coup dtat fasciste ou ractionnaire 73.
73. Cf. Robert Paxton, Vichy France (New York, 1982), qui fait rfrence

La Fin du Front populaire

351

Malgr tous les problmes de production et lagitation sociale, les complots dextrmedroite chourent lamentablement pendant le Front populaire franais, au contraire total de la situation espagnole 74. Le corps des officiers franais maintint contrecur sa loyaut la rpublique et les rpublicains sincres se montrrent capables de briser les principales grves et de circonvenir les refus de travail. Bien que la rsistance au travail ait accompagn tous les stades de lindustrialisation, la nature des forces productives avances, que la bourgeoisie franaise avait continuellement dveloppes depuis la seconde moiti du Xixe sicle, envenimait les luttes contre le travail industriel. Les ouvriers voulaient chapper des environnements tels que ceux dpeints par nous la libert et Les Temps modernes. Leurs rvoltes prirent la forme dune indiffrence, de coulages, dindiscipline, de retards, dabsentisme, de vol et mme de sabotage et de violence caractrise. Aprs la victoire lectorale du Front populaire, les salaris parisiens profitrent de laccalmie dans la rpression de ltat et de la police pour occuper les usines et, ensuite, pour intensifier grandement leurs luttes contre le travail. Fin 1938, un gouvernement fort, dsireux de mettre en uvre les forces sa disposition, tait ncessaire la res tauration de la discipline au travail et laccroissement de la produc tion. De la sorte, les changements politiques influencrent profond ment les performances conomiques tout comme les rapports sociaux. Le passage en revue des luttes des ouvriers parisiens pendant le Front populaire remet en questions les allgations de certains histo riens, disant que la classe ouvrire franaise du Xxe sicle avait accept le systme industriel et quelle stait adapte lusine 75. Le procs
la guerre civile naissante (p. 49), la guerre civile franaise latente (p. 245), et au climat de guerre civile (p. 246) qui aurait supposment exist pendant le Front populaire. 74. Voir Delperri de Bayac, Histoire du Front populaire, p. 4079, pour une description de lchec des complots de la Cagoule; Martin S. Alexander, Hommes prts tout accepter : The French Officer Corps and the Acceptance of Leftist Government, 19351937 (Communication prsen te la Confrence des fronts populaires, Universit de Southampton, avril 1986). 75. Voir Peter N. Stearns, Revolutionary Syndicalism and French Labor: A Cause without Rebels (New Brunswick, N.J., 1971) p. 106; Stearns, Lives of Labor: Work in a Maturing Industrial Society (New York, 1925) ; voir aussi Edward Shorter et Charles Tilly, Strikes in France, 18301968 (Londres, 1974), p. 6775. Beaucoup dautres auteurs comme Claude Fohlen (La France de lentredeuxguerres [19171939], [Tournai, 1972], p. 157) ont crit que la semaine de 40 heures tait un symbole pour les travailleurs.

352

Ouvriers contre le travail

dadaptation au systme industriel est, bien entendu, extrmement complexe. La classe ouvrire franaise sy tait adapte dans la mesure o elle na pas dtruit les usines pendant ses occupations et quelle travaillait pour acqurir nombre des biens et des services produits par la socit industrielle. Le sabotage et la destruction de la proprit ont pourtant exist pendant et aprs les occupations. La violence ntait pas rare fin 1936 et tout au long des annes 1937 et 1938. Bien que le nombre dadhrents la CGT ait grimp denviron 800000 en 1935 presque 4000000 en 1937 un signe de ladaptation au systme de lusine la base ignorait ou dsobissait souvent au syndicat. Comme nous lavons vu, il existait souvent une apathie envers les dirigeants et les directives des syndicats durant le Front populaire. Comme en Espagne, ladhsion au syndicat signifiait rarement une implication idologique, mais tait plutt une expression dun nouveau confor misme 76. Pour beaucoup de travailleurs franais, saffilier au syndi cat tait une faon de raliser leurs espoirs de travailler moins et de consommer plus. En rsum, la coercition devait venir en complment de ladapta tion afin de faire travailler les ouvriers. Par moments, pendant le Front populaire et particulirement fin 1938, les patrons et ltat se rendirent compte que ladaptation tait insuffisante et ils employrent la force police, arme, licenciement, procdures lgales et procs pour faire travailler plus dur et produire davantage les ouvriers. Le weekend dis parut, mais seulement pour un temps. Bien quil soit devenu incon tournable dans la civilisation occidentale contemporaine et apparaisse dans le cinma de JeanLuc Godard, comme lusine le faisait dans les films de Ren Clair et Chaplin dans les annes 30, lenfantement dans la douleur du weekend et son enfance sauvage furent les consquences du manque dadaptation des travailleurs au systme de lusine. Les communistes, les socialistes et la CGT tentrent de contrler les luttes contre le travail en organisant le weekend et les congs pays, et aussi en luttant pour la semaine de 40 heures. Ces syndicats et ces partis affirmaient quune semaine de travail plus courte permettrait de rsoudre le problme du chmage en mettant les chmeurs au travail. Sur le plan national, la semaine de 40 heures ne parvint que de faon marginale liminer le chmage. En fait, il commena baisser forte ment aprs lchec de la grve gnrale du 30 novembre 1938, lorsque la semaine de 40 heures fut supprime, les dpenses darmements aug mentrent et linvestissement priv encourag. Il est difficile de dter
76. Michel Collinet, LOuvrier franais, esprit du syndicalisme (Paris, 1951), p. 118.

La Fin du Front populaire

353

miner quel facteur fut le plus stimulant pour lconomie, mais il est pourtant clair que la semaine de 40 heures ne prenait pas en compte la situation dmographique particulire de la France, dans laquelle le manque de travailleurs qualifis entravait la production. Si elle ne parvint que marginalement accrotre lemploi au niveau national, la semaine de 40 heures contraignit les patrons de la rgion parisienne, dans de nombreuses branches, embaucher plus dou vriers. Mais cette plus grande force de travail ne dbouchait pas sur une production accrue, ce que le Front populaire supposait conduire laugmentation du pouvoir dachat des travailleurs. En effet, lem ploi des chmeurs et les mesures correspondantes limitant le temps de travail conduisirent des cots plus levs qui se rpercutrent sur les consommateurs par le biais de linflation et de taxes plus importantes. Les hausses de salaire quavaient remportes les travailleurs de la rgion parisienne, qui furent aussi pour partie responsables de la hausse des cots, furent largement balayes par cette inflation. Des hausses de prix dbouchaient sur des grves pour des augmentations de paye et finalement sur des tensions sociales plus fortes. La gauche tenta de masquer les problmes de la semaine de 40 heures sous une idologie de la productivit. Elle affirmait que les chmeurs voulaient seulement travailler et que les patrons sabotaient la production. Elle refusait dadmettre que de nombreux travailleurs, actifs et chmeurs, en lespce, se proccupaient plus de sassurer un revenu fixe que damliorer le rendement. Mme lorsqu de rares oc casions les dirigeants politiques et syndicaux taient daccord avec les accusations de lopposition sur le fait que le manque de travail qualifi gnait le rendement ou que la production avait baiss, les invocations de ces mmes dirigeants plus de travail et une amlioration de la production restaient lettre morte. La gauche refusait de reconnatre la rsistance active des ouvriers la discipline de lusine et du salariat. Ses publications ignoraient la violence ouvrire envers les contrematres et les collgues qui refusaient de saffilier au syndicat. La gauche sem ployait dresser le portrait de louvrier sobre, travaillant dur, disciplin et dsireux de se sacrifier pour le bien de la patrie et, videmment, de la production. Nombre dhistoriens de diverses obdiences politiques et orientations acadmiques ont souvent perptu cette tradition et ont de la sorte mconnu les ralits sociales et les aspects essentiels de la vie de la classe ouvrire.

cOncLusIOn

n examen de ce que j'ai appel l'utopie du lieu de travail ap porte un clairage sur la rsistance au travail durant les fronts populaires. La tradition de l'utopie productiviste s'est dvelop pe durant les Xviiie et Xixe sicles et, bien quelle conserve une certaine vigueur, a dclin au Xxe. tant donn les diffrences entre la France et lEspagne, il est facile de comprendre pourquoi cette tradition est ne en France, la patrie des Lumires, puis sest propage en Europe durant la Rvolution et lpoque napolonienne. En Espagne, les influences des Lumires et de la priode rvolutionnaire furent beaucoup moins importantes. Au Xixe sicle, Marx, Proudhon et Bakounine ont pris appui sur le socle des Lumires pour laborer leurs propres utopies productivistes, qui formrent la base idologique des mouvements or ganiss de la classe ouvrire tant en France quen Espagne, quoique plus tardivement. Durant le Xxe sicle, pour ce qui concerne les pays europens dvelopps, lutopie productiviste a t mise en question plus particulirement en France en 1968. La persistance de cette tradi tion en Espagne audel des annes 30 fait ressortir les diffrences de dveloppement entre ces deux pays. Les racines de lutopie du lieu de travail gisent dans la conception du travail peu critique des Lumires. Les philosophes ont associ travail et progrs; la civilisation signifiant leffort et non loisivet. Les illus trations de lEncyclopdie, linstar de lart raliste socialiste espagnol, idalisaient les forces productives et ceux qui les mettaient en mouve ment. La ralit des ateliers tait, bien entendu, bien plus complexe que les images ou mme lidologie pouvaient le suggrer. Les historiens ont tabli que les ateliers du Xviiie sicle ne reprsentaient aucun ge dor du travail. Les conflits de classe, labsentisme, le turnover et lalcoolisme taient rpandus. Afin que les ouvriers travaillent, la coercition exerce par les corporations et le pouvoir dtat taient ncessaires. Labb Sieys dans son Questce que le Tiers tat ? poursuivait la glorification du travail et des producteurs. Loisivet caractrisant les nobles, devenus inutiles pour la nation. La nation signifiait en fait les classes utiles, concept intgrant quiconque travaillant, y compris mme les intermdiaires et les ecclsiastiques. En attaquant loisivet de la no blesse, le pamphlet de Sieys servait des intrts politiques immdiats et des buts polmiques mais, tout aussi important, refltait le dynamisme

356

Ouvriers contre le travail

bourgeois franais et son dsir de crer une nouvelle nation plus dyna mique, pouvant intgrer les trangers industrieux. Sa vision soulignait alors, pour les classes moyennes de lEurope, ce quil pouvait y avoir de sduisant dans le projet rvolutionnaire et napolonien. En Espagne, cependant, des secteurs de la population, souvent conduits par des reli gieux, fomentrent une gurilla contre le modle franais. Comme nous lavons dj vu, dans la Pninsule ibrique, la rvolution, bourgeoise ou librale, demeura enlise. la place, au Xixe et durant la premire moiti du Xxe sicle, lEspagne va fournir le modle du pronunciamento ses anciennes colonies comme dautres pays du Tiers Monde. Marxistes et anarchosyndicalistes se sont appuys sur lhritage de la Rvolution franaise et des Lumires. Ce nest pas ici le lieu dexaminer en dtail leurs positions lgard du travail. Il est suffisant dindiquer que les deux courants tendirent prendre, sur le travail, les positions des Lumires et de la Rvolution pousses lextrme, dfinissant plus troi tement les producteurs comme travailleurs salaris et liminant les bour geois et les curs des classes utiles. Au lieu didentifier seulement le travail et le progrs, la civilisation et la nation, marxistes et anarchosyndicalistes projetrent de btir leurs utopies sur le lieu de travail avec la coopration enthousiaste des ouvriers. Les pages qui prcdent ont montr les diffi cults, voire limpossibilit, dun tel projet. Nanmoins, divers courants de pense marxistes et anarchosyndicalistes fournirent la base idologique dorganisations de la classe ouvrire en France et en Espagne. Les histo riens, mettant laccent sur les diffrences entre ces rivaux idologiques, ont souvent ignor ce dogme partag de lutopie du lieu de travail. Il est important de noter que ces idologies furent frquemment labores en France ou en rfrence aux conditions franaises. Au Xixe sicle, le dveloppement social, conomique et politique plus avanc de la France stimula la rflexion sur la place du proltariat dans la socit sindustrialisant. En parallle des flux commerciaux, lEspagne a souvent import de France les idologies modernes de la classe ouvrire. Lutopie du lieu de travail de Proudhon eut un impact important et sur les anar chistes et sur les rpublicains espagnols; par lentremise des socialistes franais Paul Lafargue et Jules Guesde, le marxisme franchit les Pyrnes. Les mouvements rvolutionnaires persistrent en Espagne durant le pre mier tiers du Xxe sicle, alors quils perdaient de leur impact dans les pays do ils taient issus. Bien que les utopistes du lieu de travail aient en Espagne comme en France appel les ouvriers prendre le contrle des forces productives pour construire une socit libertaire ou socialiste, les contacts quoti diens avec les salaris mitigrent lengagement thorique de la gauche

Conclusion

357

dans le productivisme. Durant le Xixe sicle, et au Xxe sicle lorsquelles ne participaient pas au pouvoir, les organisations ouvrires ont le plus souvent soutenu les revendications de rduction du temps de travail de leurs partisans. En fait, ces organisations auraient probablement perdu de leurs effectifs si elles avaient ignor les demandes des travailleurs visant limiter le travail. Pour autant, la dfense de loisivet pour ellemme nest jamais devenue une plateforme publique pour la gauche. Dans les annes 30, le loisir tait frquemment dfendu dans des termes produc tivistes, en tant que reconstitution aprs le travail ou comme partage du travail avec les sans emplois. Les formes de rsistance plus subversives labsentisme, les maladies feintes et le sabotage taient officiellement ignores, lexception de situations telles que la Rvolution espagnole et, dans une moindre mesure, du Front populaire franais, quand les partis et syndicats de gauche assumrent des responsabilits quant la fluidit du fonctionnement des forces productives et furent ainsi forces de com battre les rsistances. Jusque dans ces priodes, les plaintes des dirigeants des syndicats et des partis concernant la qualit et la quantit de travail fournies par la base ne furent jamais en mesure de contrebalancer le but ultime de contrler et dvelopper les forces productives. Pour les historiens sociaux, cette absence darticulation politique publique de la rsistance au travail de la part des organisations de la classe ouvrire ne rduit pas sa signification. Plutt que dcarter ce qui est cach, ou den faire une question secondaire, les historiens doivent analyser les raisons de labsence de positions claires sur le sabotage, labsentisme, les retards et les maladies feintes. Tout comme le vol, la consommation dalcool ou de drogues, la rsistance au travail veille des peurs et possde une dimension subversive qui invite la rpression. Dans des socits telles que celles de Barcelone et Paris durant les fronts populaires, officiellement voues au dveloppement des forces produc tives, le refus du travail confine au crime. Les historiens ne peuvent tenir pour acquis que les discours officiels des partis et syndicats de gauche refltaient fidlement les actions et aspirations des travailleurs; les or ganisations disposaient de leurs propres raisons pour ignorer et gommer les luttes contre le travail. Aprs tout, les syndicats dpendaient du lieu de travail pour leur existence organisationnelle, et les partis socialistes et communistes taient partisans du contrle des forces productives, pas de leur destruction. Leur rhtorique des potentialits du travail ntait pas compltement dsintresse. Ainsi, peuttre invitablement, lutopie du lieu de travail dominait la gauche. Toutefois, mme au Xixe sicle, des voies dissidentes se faisaient en tendre. La plus fameuse tant Le Droit la paresse de Paul Lafargue

358

Ouvriers contre le travail

(1880), qui comme il a dj t dit, fut traduit dans plus de langues quaucun autre ouvrage socialiste lexception du Manifeste communiste. Le texte demeure, non sans humour, une vigoureuse dfense de loisivet, mais rvle une vision partielle, voire dforme de la classe ou vrire franaise du Xixe sicle. Son soustitre original souvent omis, tait Une rfutation du droit au travail de 1848. Lafargue croyait que la revendication demploi mise en avant durant la rvolution de 1848 repr sentait le souhait dune classe ouvrire implicitement unitaire. Comme beaucoup de marxistes, il ne voyait pas que les revendications des partis et syndicats de la classe ouvrire, travestissaient souvent plus quelles ne rvlaient. Lafargue a interprt littralement la revendication de travail et bross un tableau douteux des travailleurs salaris en consquence. Selon le chef socialiste franais, les travailleurs, pris dune trange fo lie, aimaient le travail. Une classe ouvrire nave et rsigne se laissait inculquer les dogmes bourgeois de leffort et de labstinence. Lafargue, comme de nombreux autres sa suite, ont ignor les luttes des ouvriers du Xixe sicle contre le travail, luttes que lon pouvait ob server jusque dans les fameux Ateliers nationaux de 1848. Il sest tromp concernant ces ouvriers, dont la plupart nauraient pas fait dobjection sa vision dune socit o les machines accompliraient le dur labeur jusquel assur par des tres humains. Son utopie cyberntique, dans laquelle le travail salari serait aboli, ouvre une voie audel de lutopie du lieu de travail. Le mise en question du travail sest poursuivie au long du Xxe sicle. Durant les fronts populaires, les loisirs (pas loisivet, ni la paresse) ac quirent une certaine lgitimit, spcialement en France, o de fait, un ministre des Loisirs (sans quivalent en Espagne) fut cr. Cependant, dautres formes de rsistance au travail restrent caches jusquaprs 1968. En France, particulirement, cette annel symbolisa le dsir de changer la vie quotidienne dune jeune gnration et sa confrontation aux valeurs dominantes de lOuest. Dans ce contexte, un des slogans du Mai franais Ne travaillez jamais nest peuttre pas moins choquant mais il est plus clair. On peut relever que le la mise en question de lutopie producti viste (qui a survcu 1968 dans ses formes conseillistes ou dmocratiques) se produisit dabord dans un pays entr dans la socit de consomma tion. La critique du travail mergea plus lentement dans une Espagne qui, en 1968, manifestait politiquement contre un rgime autoritaire et commenait peine dcouvrir le consumrisme. Cest seulement aprs 1975 dans le modle espagnol de transition vers la dmocratie et vers le consumrisme qui remplaa le vieux modle du pronunciamento que la critique de lutopie du lieu de travail pouvait merger.

Conclusion

359

Bien que les signes de sa faillite se soient multiplis aprs 1968, lOuest, la tradition utopiste productiviste a continu dinfluencer les conceptions occidentales du travail. Si tous les historiens du travail ne sont pas disposs btir lutopie sur le lieu de travail, la plupart partagent une conception trop peu critique, voire positive du travail. Les marxistes voient dans la classe ouvrire le dsir de semparer des forces productives et de se constituer en dpassant son indiscipline et ses propres attitudes rtrogrades ou immatures. Les thoriciens de la modernisation soutien nent que la rsistance ouvrire disparatra invitablement durant le pas sage un lieu de travail moderne. Les culturalistes dconsidrent la rsistance en proclamant que les ouvriers trouvent un sens dans le travail salari. Ils affirment que lincul cation des valeurs de consommation, de responsabilit, de patriotisme et de conviction politique motivent les travailleurs salaris. Cependant, ces forces attractives se sont rvles insuffisantes dans les annes 30 et durent tre renforces par des formes de coercition. Sur les lieux de tra vail, les dirigeants introduisaient des contrles et des rgles strictes pour amliorer les rendements. plus large chelle, les pouvoirs rpressifs des tats et gouvernements sopposrent aux luttes contre le travail. Ainsi, lanalyse des rsistances contribue la comprhension dune fonction clef de ltat dans les socits industrielles, et mne la conclu sion que lune des fonctions les plus vitales de ltat consiste faire tra vailler les travailleurs. Durant les annes 30, un tat faible ou permissif encourageait la rsistance, alors quun tat rpressif bourgeois ou pro ltarien rduisait les refus du travail. Le dveloppement et lutilisation du pouvoir dtat Barcelone et Paris durant les fronts populaires ont amen le doute sur la promesse des utopistes du lieu de travail, savoir que dans le socialisme ou le communisme libertaire, ltat disparatrait. En acceptant le travail sans le critiquer, avec la croyance quil procure du sens aux ouvriers, les utopistes productivistes ont conclu que ltat serait superflu lorsque les travailleurs auraient pris le contrle des forces productives. Toutefois lexprience historique relle de la gauche au pou voir Paris et Barcelone met en cause une telle vision. En dpit de la prsence au gouvernement des partis et syndicats de la classe ouvrire, les ouvriers ont continu de rsister aux contraintes de lespace et du temps de travail, provoquant ainsi lintervention de ltat pour accrotre la production. Les historiens pourraient conclure que ltat pourra tre aboli seulement lorsque lutopie cyberntique de Lafargue sera ralise.

sOurces
Priodiques Espagne Aeronutica Amanecer Los amigos de Durruti Boletn del Comit nacional de la CNT para exclusivo uso de los sindicatos Boletn de informacin Boletn del Sindicato de la industria de la edificacin, madera y decoracin Boletn del Sindicato de la industria fabril y textil de Badalona y su radio Butlett de la Federaci catalana dindstries qumiquesUGT Butlett interior de la uni general de treballadors CNT Martima Conselleria deconomia Electricidad Exito La HispanoSuiza Horizontes Hoy Industria catalana La Industria elctrica Institut de Cincies econmiques de Catalunya Luz y fuerza Metalurgia y construccin mecnica El Mundo deportivo Las Noticias Petrleo Ruta SideroMetalurgia Sntesis Solidaridad Obrera Tierra y Libertad El Trabajo nacional UGT Edificacin France Annales dhygine publique, industrielle et sociale Le Bolchevik de chez GnmeRhne Le Bulletin du Syndicat professionnel et amicale des agents de matrise, techniciens, et employs des usines Renault Le Dfenseur LEcho des syndicats LEconomie nouvelle LEtincelle LEtoile bleue LEurope nouvelle La Flche de Paris Le Guide du mtallurgiste LHumanit LHygine sociale LIndpendance syndicale La Lutte finale Nouveaux Cahiers Le Petit Parisien Le Peuple Le Populaire La Rvolution proltarienne Revue internationale du travail SACIAT Syndicats Le Travailleur du papiercarton Le Travailleur des transports La Vie ouvrire

362

Ouvriers contre le travail

Achives patronales et ouvrires Espagne Archivos de Fomento de trabajo nacional, Barcelona (Actas de la junta directiva) France Collection Jules Verger, Bibliothque nationale, Paris Archives du groupement des industries mtallurgiques et mcaniques de la rgion de Paris, Neuilly Socit nationale arospatiale, Paris (SNCAN, SNCASO, SNCASE) Archives des usines Renault, Billancourt Publications gouvernementales Espagne Anuario estadstico de Espaa, 1934 (Madrid, 1935) Estadstica: resmenes demogrficos de la ciudad de Barcelona (Barcelone, 19351939) Estadsticas bsicas de Espaa, 19001970 (Madrid, 1975) Gaseta municipal de Barcelona (Barcelone, 19341939) France Annuaire statistique de la France, 1934 (Paris, 1935) Annuaire statistique de la ville de Paris, 19321937 (Paris, 19371942) Autres dpts Coleccin Pujol, Barcelona Internationaal Instituut voor Sociale Geschiedenis, Amsterdam (Rudolf Rocker Collection) Hoover Institution, Stanford, California (Burnett Bolloten, Ernest Mercier, and Georges Lefranc Collections)

Archives officielles Espagne Archivo histrico nacionalseccin guerra civil, Salamanca (Barcelone et Generalitat) Archivo histrico nacional, Madrid (Gobernacin) Archivo general de administracin, Madrid (Gobernacin) France Ministre des Affaires trangres, Paris (Espagne, 19301940) Ministre du Commerce, Archives nationales, Paris (F12) Ministre de lIntrieur, Archives nationales, Paris (F2, F7) Travail et Scurit sociale, Archives nationales, Paris (F22) Secrtariat gnral du gouvernement, Archives nationales, Paris (F60) Archives dentreprise, Archives nationales, Paris (AQ) Archives dassociations, Archives nationales, Paris Archives du commissariat de lexposition, Archives nationales, Paris Service historique de larme de lair, Vincennes Archives de la Prfecture de police, Paris Publications patronales Espagne Federacin de fabricantes de hilados y tejidos de Catalua, Memoria (Barcelone, 19301933) Federacin de industrias nacionales, Memoria (Madrid, 19311936) Fomento de trabajo nacional, Memoria (Barcelone, 19191936) France Les Ailes LElan social La Journe industrielle LUsine

table des matires

Abrviations Prface .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 . . . . . . . . . . . . . . . .7

Abrviations utilises dans les notes . Introduction I. II. IV. V. VI.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . . . . . . . . . 27

La faiblesse de la bourgeoisie barcelonaise Lidologie anarchosyndicaliste .

. . . . . . . . . . . . . . . 49

III. La CNT Barcelone Rationalisation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 . . . . . . 97

Vue densemble sur la Rvolution Barcelone . La rsistance ouvrire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 . . . . . . . 183

VII. La fin de la Rvolution espagnole Barcelone VII. La force de la bourgeoisie parisienne . IX. X. XI. Lidologie du contrle ouvrier . Les occupations dusine . Rvoltes contre le travail .

. . . . . . . . . . . . 197

. . . . . . . . . . . . . . . 217

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 . . . . . . . 305

XII. Les problmes du chmage et du temps libre XIII. La fin du Front populaire Conclusion Sources .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361