Literary Hub

Eileen Myles on the Most Interesting Nights of Their Life

In this video in support of the Festival Neue Literatur, which celebrates contemporary German-language and American fiction (this year’s theme: Queer as Volk) and begins today in New York, Eileen Myles talks about the importance of translators and FNL. “The most interesting nights of my life have been when I’ve sat down with a table of translators, because they are the most sophisticated people I know,” Myles says, which is certainly saying something, coming from a poet this legendary. They also mention the political urgency of festivals like FNL, which are important in part because of the way they work “against the isolationism that is in the air in America right now.” Watch the video below, and be sure to check out some of the FNL events this week.

Bonus: Here’s another video of Myles reading the poem “Merk” from their 2015 collection I Must Be Living Twice: New and Selected Poems—which includes the genius image of “a dick that crawls up from the bottom of your ice cream cone” in order to “accidentally get eaten.” Watch below:

Originally published in Literary Hub.

More from Literary Hub

Literary Hub6 min read
The Best Contemporary Iraqi Writing About War
As I write this, I am reeling from the latest immigration announcement from our ricocheting president saying he wants to restrict “certain” Iraqis from coming to our shores. He has promised to ban many other refugees outright, including desperate and
Literary Hub7 min read
The Man Who Dared Photograph the Dead
This much he would admit: William Mumler, late of Boston, recently of 630 Broadway, was guilty of making pictures. Without question, he had used his camera and an array of potent chemicals to create images for those in need. Also true, in this work h
Literary Hub5 min read
Murder In The Mediterranean: Crime Writing On Corsica
We’ll take the Mediterranean island as a whole for this instalment of Crime and the City. Corsica has a criminal reputation to rival nearby Sicily’s. With a population of 333,000 that swells considerably in the summer months, Corsica is technically F