Literary Hub

Eileen Myles on the Most Interesting Nights of Their Life

In this video in support of the Festival Neue Literatur, which celebrates contemporary German-language and American fiction (this year’s theme: Queer as Volk) and begins today in New York, Eileen Myles talks about the importance of translators and FNL. “The most interesting nights of my life have been when I’ve sat down with a table of translators, because they are the most sophisticated people I know,” Myles says, which is certainly saying something, coming from a poet this legendary. They also mention the political urgency of festivals like FNL, which are important in part because of the way they work “against the isolationism that is in the air in America right now.” Watch the video below, and be sure to check out some of the FNL events this week.

Bonus: Here’s another video of Myles reading the poem “Merk” from their 2015 collection I Must Be Living Twice: New and Selected Poems—which includes the genius image of “a dick that crawls up from the bottom of your ice cream cone” in order to “accidentally get eaten.” Watch below:

Originally published in Literary Hub.

Centres d'intérêt associés

Plus de Literary Hub

Literary Hub5 min de lecture
Eight Books You Should Read in July
Carlos Fonseca trans. by Megan McDowell, Natural History (Farrar, Straus & Giroux) For readers interested in climate change and the natural world—but who prefer books a little less on the nose—Carlo Fonseca’s Natural History (translated by Megan McDo
Literary Hub12 min de lecture
Why Does The Richest Country In The World Rely On Volunteers For Emergency Healthcare?
“I’m the smoker.” Brody, an elderly gentleman who answered the door, spoke matter-of-factly. I had been surprised to find the air in the apartment so oppressive; I was wearing an N95 mask, eye goggles, and face shield, in addition to my EMT turnout g
Literary Hub2 min de lecture
Eric Holthaus: What Will the World Look Like in 2030?
The coronavirus pandemic is dramatically disrupting not only our daily lives but society itself. This show features conversations with some of the world’s leading thinkers and writers about the deeper economic, political, and technological consequenc