Le français dans le monde

ANGLICISMES: MÉFIONS-NOUS!

Michel Feltin-Palas est journaliste, rédacteur en chef à l'hebdomadaire français L'Express. Il rédige une lettre électronique gratuite elle aussi hebdomadaire: Sur le bout des langues (www.lexpress.fr/newsletters/newsletter_langues.html).

Mon smartphone était has been, mais c'est cool: j'en ai trouvé un qui m'a coûté peanuts. J'ai même pu le payer cash. Le top! » C'est ainsi: de low-cost à prime time en passant par live, hashtag et podcast, d'innombrables mots anglais s'introduisent chaque année dans la langue de Molière. Un phénomène plus préoccupant qu'il n'en a l'air. Car si les langues se sont toujours nourries d'emprunts, la vogue actuelle des anglicismes revêt six caractéristiques inédites.

Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour en lire plus.

Plus de Le français dans le monde

Le français dans le monde4 min de lecture
La Gestion De L’hétérogénéité
Rubrique coordonnée par Emmanuelle Rousseau-Gadet, université d’Angers www.campus-fle.fr PAR CATHERINE DAVID, NURIA GALA ET MARIE-ANNE ROSSIGNOL, SERVICE UNIVERSITAIRE DE FLE (SUFLE), UNIVERSITÉ D’AIX-MARSEILLE Au Service universitaire de FLE de l’Un
Le français dans le monde2 min de lecture
La Confejes Au Service Du Sport Francophone
Si la Francophonie institutionnelle fête son Cinquantenaire le 20 mars (voir à ce propos notre dossier spécial de Francophonies du monde n° 3 qui paraît avec ce numéro), la Conférence des ministres de la jeunesse et des sports de la Francophonie (CON
Le français dans le monde2 min de lecture
Complément Sur Les Compléments
I. TRAVERSEZ LE LABYRINTHE ET RETROUVEZ LE MESSAGE CODÉ. II. ASSOCIEZ LES PHRASES CORRESPONDANTES. 1. Je connais le cinéma français. 2. Vous écrivez à vos amis. 3. Je ne regarde pas la télé. 4. Je connais les amis de ma soeur. 5. Vous écrivez les mes