PARAGUAY: LES LIMITES DE LA POLITIQUE LINGUISTIQUE?
Le Paraguay est un État d’un peu plus de 6 millions d’habitants situé entre l’Argentine, la Bolivie et le Brésil. Mais si l’on parle une quarantaine de langues indigènes en Bolivie (près de 60 % des Boliviens ont une langue indigène pour première langue), près de 170 au Brésil (mais parlées par seulement 0,2 % de la population), le Paraguay présente une situation sociolinguistique assez rare en Amérique latine. D’une part, la population du pays est essentiellement métisse (92 %), les Amérindiens (ou « indigènes ») n’en représentant que 3 %. D’autre part, dans la seconde moitié du XXe siècle, l’espagnol n’était la langue première que de 11 % de la population tandis que le guarani était celle de 86 % de la même population et que plus de 90 % le parlaient. En outre, on comptait 70 % de bilingues guarani-espagnol dans le pays.
On parle à ce propos
