Le français dans le monde

UNE INCROYABLE ET BELLE HISTOIRE D’AMOUR

Henriette Walter est professeure honoraire de linguistique à l’université de Haute-Bretagne et présidente de la Société internationale de linguistique fonctionnelle. Elle est l’auteure de nombreux ouvrages parmi lesquels Honni soit qui mal y pense ou l’incroyable histoire d’amour entre le français et l’anglais.

Ces échanges entre le français et l’anglais se confirment surtout pour le vocabulaire, cette partie des langues qui voyage avec plus de facilité et de rapidité que la grammaire ou la prononciation, et quelquefois avec des allers et retours non programmés: c’est plutôt récemment que le français a repris à l’anglais des mots comme ou , alors que les mots anglais et sont tous venus du français il y a des siècles. On sait par ailleurs que et sont plus anciens, et passés par le normand, tandis que chase est la forme empruntée au français plus tardivement.

Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour en lire plus.

Plus de Le français dans le monde

Le français dans le monde2 min de lecture
Coups De Cœur
À tout seigneur tout honneur: Laurent Garnier, cofondateur de FCom avec Éric Morand, est le plus connu des DJs français. Il brasse tous les genres et a contribué à changer l’image de la techno et de la house en France (Victoire de la musique en 1998)
Le français dans le monde2 min de lectureDiscrimination & Race Relations
« Proposer Une Alternative À La Haine »
Pour quelle raison avez-vous composé ce livre comme une lettre ouverte adressée à votre fille? En 2017, ma fille a eu 13 ans et l’élection récente de Trump soulevait la question de la haine politique. J’ai voulu à travers ce livre proposer une altern
Le français dans le monde2 min de lecture
Cloé, Diane, Fifi Et Les Autres…
Sans équivoque et sans fards, L’Âge de la première passe, d’Arno Bertina, aborde la réalité de la prostitution. Celle des très jeunes filles rencontrées dans les rues de Pointe-Noire et Brazzaville, au Congo, alors que l’auteur accompagnait l’ONG ASI