Le français dans le monde

ÉMERGENCE ET AVENIR DES LANGUES VÉHICULAIRES

Le meilleur exemple de politique linguistique in vivo, c’est-à-dire produite par les pratiques sociales des locuteurs et non pas par les décisions du pouvoir politique, est celui des langues véhiculaires. Dans les nombreuses situations plurilingues, la communication entre locuteurs de langues premières différentes s’établit en effet soit à partir de la langue de l’un des groupes que les autres acquièrent, soit à l’aide d’une langue construite pour les besoins de la cause.

L’exemple du Congo

C’est le cas de la République du Congo, dont la langue officielle est le français mais où l’on parle plus de cinquante langues africaines différentes. L’une d’entre elles, le lingala, est devenue la langue véhiculaire du fleuve Congo, qui coule du sud vers la mer en passant par Brazzaville. Mais le fleuve n’est plus navigable après Brazzaville et, entre cette

Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour en lire plus.

Plus de Le français dans le monde

Le français dans le monde2 min de lecture
Jeux De La Francophonie : Rendez-vous À Kin !
Abidjan 2017, pari réussi », avions-nous titré pour notre dossier consacré aux VIIIe Jeux de la Francophonie organisées dans la capitale ivoirienne (voir FDM 42). Après la défection du Nouveau-Brunswick – désigné à l’origine pour accueillir l’édition
Le français dans le monde5 min de lecture
Jouer Avec L’alphabet
PUBLIC : B1 – DURÉE : 1 H ▪ En plus de favoriser le travail collaboratif, l’émulation et d’installer un climat de classe convivial, l’activité permet de réviser et de renforcer la grammaire, l’orthographe et d’enrichir éventuellement le lexique. Elle
Le français dans le monde1 min de lecture
Enseigner Les Francophonies
Alors que nous fêtons ce 20 mars le demi-siècle de la Francophonie institutionnelle, les francophonies se font toujours rares dans les cours de français langue étrangère. La norme linguistique parisienne demeure massivement enseignée, sans faire gran