J.-M.G. Le Clézio
Son attention à l’autre, aux faibles, son aspiration à la justice et à la beauté
Ce qui frappe d’emblée, et cette impression ne nous quitte pas, c’est le mystère qui entoure la personnalité de J.-M.G. Le Clézio. Une stature un peu surnaturelle, un regard bleu et un visage qui ont traversé le temps, comme l’aurait fait un extraterrestre. L’écrivain, Prix Nobel, vient assurément d’un autre monde. Érudit et terrien, simple et solaire, il impressionne et intimide. De sa voix calme et grave, il parle de la philosophie de Confucius comme de la vie simple des paysans chinois, avec l’art d’aller toujours aux choses essentielles. Il faut dire que le romancier revient de Chine et y a puisé sans doute cette force, cette modestie que son traducteur Xu Jun lui confère dans une préface pleine d’humanité. J.-M.G. Le Clézio signe en effet , fruit d’une série de conférences sur la littérature, données entre 2011 et 2017 à Shanghai, Yangzhou et Pékin. On le sait, Le Clézio est un nomade, il a toujours exploré des contrées nouvelles, se posant au Mexique, aux États-Unis, en Corée ou à Maurice, son île d’origine. La Chine le fascine depuis toujours. Il a voulu y faire son service militaire, y est retourné maintes fois et admire sa culture. Il aime ce peuple attaché à la famille, ces villes où l’on chante encore dans la rue et ces étudiants avides d’apprendre, grands connaisseurs de la littérature française. Il leur a parlé de ses lectures: Conrad, Salinger, Lautréamont, Henry Roth, etc., et de son écriture Son attention à l’autre, aux faibles, son aspiration à la justice et à la beauté, qu’il exprime dans toute son œuvre, il les doit à ses parents, à cette mère douce avec laquelle il affronte les peurs de la guerre, et à ce père médecin militaire, parti soigner en Afrique, lointain et dur mais aimant. Depuis premier roman écrit à 23 ans (prix Renaudot), il n’a cessé d’explorer d’innombrables registres, ce qui le rend inclassable: la quête d’identité, la folie, l’angoisse
