LANGUE FRANÇAISE / LEÇONS
LE MOT DU MOIS
« pivot »
C’est l’infortuné Bernard – le fondateur de la présente revue – qui a dû pester d’importance ces derniers mois : se voir ainsi rappeler son âge à longueur de gazette n’a rien de folichon, quand bien même notre homme porterait gaillardement le sien! En ce qui concerne le nom commun, du moins, force est de reconnaître que celui-là avait tout, eu« piquer ». Et il n’est que trop vrai que ledit « âge pivot » aura piqué au vif, à commencer par les syndicats! D’autres pistes, en revanche, devraient être abandonnées à la lumière des événements récents. Un éventuel rapport avec la famille du latin d’abord, lequel désignait la « petite fille » : qui oserait prétendre que les négociations y afférentes se soient révélées une affaire de fillettes? Une accointance, ensuite, avec la chère à nos Savoyards. Certes, voilà qui apporterait de l’eau au moulin des pessimistes qui vont répétant que, pour nos pensions, ça commence à sentir le sapin. Mais, la pive en question descendant de notoriété publique d’un autre mot latin, « flûte, fifre », le chef de l’État aurait tôt fait de répliquer que tout ça, c’est de la pipe!
