Science & Vie

Traduction par une machine vs par un humain: un combat encore inégal

Si les traducteurs automatiques sont de plus en plus performants, il reste quelques pièges linguistiques en 2018. Ou comment traduire les différents possessifs sans introduire d’ambiguïté…

Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour en lire plus.

Plus de Science & Vie

Science & Vie1 min de lecture
À L’origine De La Richesse
Des propriétés, des biens, mais surtout un compte en banque rebondi qui autorise tous les projets… En 2022, la richesse économique est une notion admise. Et pour beaucoup une boussole de vie. En a-t-il toujours été ainsi ? Tant s’en faut ! Disparu en
Science & Vie1 min de lecture
Comment La Fibre Optique A Remodelé La Géographie Des Places Financières
L’avènement de la fibre optique a modifié l’écosystème de la finance au point que son impact continue aujourd’hui de se faire sentir. Une étude récente menée par des chercheurs du National Bureau of Economic Research (États-Unis) a d’ailleurs montré
Science & Vie2 min de lecture
Et Ça, L’avez› Vous Lu ?
Quelle est la seule addiction sans substance reconnue par le DSM, le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux ? 1/ L’addiction au marché boursier. 2/ L’addiction aux jeux d’argent et de hasard. 3/ L’addiction au sexe. Le syndrome de l