01net

TRADUCTION EN LIGNE « Do you hablas español? »

in novembre, des internautes hispanophones inondaient le site internet de la région de Cordoba, en Argentine, de captures d’écran échangées sur Twitter, suivies de centaines de commentaires moqueurs. En cause, les traductions fantaisistes de ce site touristique multilingue. Ainsi, la chaîne de montagnes des Sierras Chicas était rebaptisée « Sierras Girls » en anglais et « Sierras Mädchen » en allemand (nous avons évité de peu les « Sierras Filles » en français). La ville de La Falda devenait « La Jupe », et l’île de Salsipuedes

Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour en lire plus.

Plus de 01net

01net1 min de lecture
Le Wifi Dans Les Avions, Comment Ça Marche?
Comment les avions se connectent-ils à internet? Le Wifi en vol repose sur un réseau de satellites et une antenne installée dans l’avion. Ce à quoi il faut ajouter divers équipements d’avionique pour fournir un accès internet aux passagers. Cela prov
01net2 min de lecture
Pleins Feux Sur Les Nouvelles Fonctions D’ios 15
DIFFICULTÉ MODÉRÉE > TEMPS 15 MIN > DOMAINE SYSTÈME Appels, SMS ou notifications WhatsApp peuvent rapidement devenir envahissants. Surtout accompagnés d’une alerte sonore! Apple vous propose de retrouver un peu de calme durant les réunions profession
01net2 min de lecture
Toujours Plus Haut, Toujours Plus Fort!
Internet n’est plus facultatif Au cours des trois dernières décennies, la technologie s’est développée à une échelle véritablement révolutionnaire. Aujourd’hui, 4,8 milliards de personnes sont en ligne (soit près de 61 % de la population mondiale), e