The Paris Review

YOHANCA DELGADO

The widow arrived at LaGuardia on a Sunday, but the rumors about the woman who had rented a big apartment, sight unseen, had taken an earlier flight. We had already reviewed, on many occasions and in hushed tones, in the quiet that comes after long hours of visiting, what little we knew about the widow and her dead husband.

About her life in the old country, we asked the obvious questions: Were there children? Cheryl heard from a friend who still lived in the Dominican Republic that they had only been married a year when he died. Had her husband been rich? No, our sources in the old country said, poor as a church mouse, with a big family to support out in el campo. Had the husband been handsome? Yes, in a rakish sort of way. And with what we knew we created him in our minds: medium height with a mop of curly hair and an easy laugh, walking down Saona Beach in a white linen guayabera, dropping suddenly to one knee. We ourselves felt a flutter in our hearts.

On the day the widow finally arrived in New York, the rain came in fast, heavy drops that sounded like tiny birds slamming into our windows. She emerged from the taxi with a single battered suitcase and, little-girl small, stared up at our building as the rain pelted her face. Behind us our men and children called out for their dinners, but we ignored them. We would wonder later if she had seen our faces pressed up against the windows, on all six floors, peering out over flowerpots full of barren dirt.

We watched her until she made her way out of the rain and into the lobby. Those of us lucky enough to live on the fourth floor squinted through our peepholes or cracked open our doors as the super carried her suitcase to the three-bedroom apartment she was renting. How could she afford it?

The little widow walked behind the super, her gait slow and steady on the black-and-white tiles of the hallway. He was rambling about garbage pickup and the rent. She was younger than we expected her to be, thirty, maybe. The amber outfit was all wrong for the chilly autumn weather. She was from Santo Domingo, but she looked like a campesina visiting the city for the first time, everything hand-sewn and outdated by decades. She wore an old-fashioned skirt suit, tailored and nipped at her round waist, and a pair of low-heeled

Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour en lire plus.

Centres d'intérêt associés