L'Express

Quand on piétine le goût de l’autre

a jeune poétesse afro-américaine Amanda Gorman s’est récemment fait connaître en lisant un de ses textes lors de l’investiture de Joe Biden, (« la colline que nous gravissons ») La célébrité planétaire qu’elle en a tirée a donné envie à bien des éditeurs, notamment européens, de traduire son oeuvre. Aux Pays-Bas, Meulenhoff a cru jouer un bon coup en confiant cette traduction à une récipiendaire de l’International Booker Prize, Marieke Lucas Rijneveld, 29 ans. Amanda Gorman en sembla heureuse. En ces temps intersectionnels, il

Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour en lire plus.

Centres d'intérêt associés

Plus de L'Express

L'Express6 min de lecture
« Le Pilotage De La Politique D’immigration Doit Être À Matignon »
Quand Patrick Weil parle de la politique migratoire en France, il convient de dresser plus qu’une oreille. Pas seulement car le directeur de recherche possède un talent d’argumentation certain : c’est surtout qu’il suit le sujet depuis plus de quaran
L'Express3 min de lecture
Le Désopilant Jeu De Massacre De Lionel Shriver
ON NOUS AVAIT PRÉVENUS, Lionel Shriver est joyeuse et très en forme. C’est que la romancière américaine aux idées bien arrêtées, célébrissime depuis la publication d’Il faut qu’on parle de Kevin en 2006, n’est pas réputée pour faire montre d’une affa
L'Express3 min de lectureWorld
Diesel, La Prochaine Bombe Sociale ?
Depuis un an, les conducteurs de voiture diesel ont le blues. A chaque passage à la pompe, la facture grimpe. Le 20 janvier, ils devaient débourser 1,92 euro pour un litre de gazole, contre 1,48 euro un an plus tôt. Le prix de leur carburant s’est mê