LA CONSTANCE DE LA ROMANCIÈRE
Rencontrer une ou un auteur « à distance » amène fatalement son lot d’angoisses. Quand l’écrivaine en question n’a jamais accordé d’entretiens à un média français, et n’est même jamais venue en France – où elle est pourtant lue par 800 000 fidèles depuis la parution de Tsubaki en 1999 –, la tension monte d’un cran. Et si notre demande ne faisait qu’entériner le vœu de silence d’Aki Shimazaki? Cinq jours après l’envoi de l’interview, son attachée de presse chez Actes Sud nous a transféré ses réponses, longues et détaillées, précédées d’un mot chaleureux.
LE SUCCÈS DÈS SA PREMIÈRE PENTALOGIE
Après vingt-deux ans de discrétion, Aki Shimazaki lève le voile sur son univers singulier, au fort pouvoir d’attraction. Le Japon, où elle est née à Gifu en 1954, en constitue le décor. Son œuvre se déploie en « pentalogies » : des cycles de cinq romans construits autour d’une même histoire telle que vécue
