Le français dans le monde

QUELS USAGES POUR LES PAYSAGES LINGUISTIQUES EN COURS DE FLE?

Dans les vitrines des magasins, des restaurants, sur les panneaux publicitaires, les langues circulent. L’ensemble des langues présent dans l’environnement visuel, auditif et tactile autour de nous s’appelle le « paysage linguistique » (PL). La PHOTO 1 montre un exemple concret d’usage de trois langues dans un panneau informatif en rapport avec la pandémie actuelle.

Les PL sont particulièrement intéressants pour comprendre le fonctionnement de sociétés bilingues ou multilingues, révélant comment la politique décide de la représentation des langues, mais aussi com-ment la société et les individus (se) représentent les langues au quotidien. Les PL donnent, de ce point de vue, des informations sur le rôle des langues dominantes et minoritaires, des langues d’origine, des langues étrangères et

Vous lisez un aperçu, inscrivez-vous pour en lire plus.

Plus de Le français dans le monde

Le français dans le monde1 min de lecture
Livres À Écouter
Prix Goncourt des lycéens en 2020, Les Impatientes de Djaïli Amadou Amal est un premier roman justement remarqué et primé (voir supplément FDM n° 6). Lu par la comédienne Léonie Simaga, d’une voix à la fois douce et ferme, le livre raconte le sort im
Le français dans le monde4 min de lecture
Tunisie: Un Pays Monolingue Aux Multiples Langues
Peuplée par des Berbères dès l’époque néolithique, la Tunisie a vu arriver une population phénicienne (comptoir d’Utique en 1010, fondation de Carthage en 814 av. J.-C), puis a été occupée par les Romains après la destruction de Carthage en 146 av. J
Le français dans le monde2 min de lecture
Au 14 Juillet Et Aux Alentours
Depuis 1880, le 14 juillet est fête nationale française: plutôt l’héritier de la Fête de la Fédération de 1790 que de la prise de la Bastille un an avant, comme le prouve la chanson populaire. En 1946, Francis Lemarque écrit « À Paris », repris en 19