DITES-MOI PROFESSEUR

LEXIQUE

RENDRE VISITE ET VISITER

Rendre visite et visiter: deux activités dont nous retrouverons bientôt le charme, espérons-le. En attendant, veillons à les distinguer.

Visitare, dérivé de videre, « voir », signifiait en latin « voir souvent », « venir voir quelqu’un » ou « inspecter ». Il a donné le français , qui signifiait au Moyen Âge: « venir voir quelqu’un par civilité ou devoir »; et, plus généralement, « venir voir quelqu’un chez lui ».