LIBRAIRIE DE L’EXPRESS
LA VILLE DE VAPEUR
PAR CARLOS RUIZ ZAFON, NOUVELLES TRAD. DE L’ESPAGNOL
PAr mArIe VILA cASAS. AcTeS SUD, 192 P., 19 €.
CARLOS RUIZ ZAFON EST MORT à 55 ans à Los Angeles, en juin 2020, mais que les fans de l’oeuvre du Catalan se rassurent, c’est dans sa chère Barcelone que se situent ces nouvelles – au nombre de 11 –, soit, explique son éditeur, l’intégralité des nouvelles écrites par l’auteur best-seller, toutes inédites en France. Un régal… et donc le dernier ouvrage de l’écrivain. Les groupies des Sempere, libraires de père en fils, à l’éditeur Andreas Corelli et à l’écrivain David Martin ; les autres découvriront dans ces textes courts l’univers enchanté et labyrinthique, mêlant récits et légendes, romans populaire et historique, thriller et histoire d’amour, du virtuose espagnol.
