iedil de s’attendre 'il fasse encore plus chaud dans les années à venir… ou il fasse encore plus chaud? Sur le, de rigueur devant un groupe nominal: si l’on s’attend un réchauffement de la planète, il est normal que l’on s’attende la température grimpe. Pourquoi donc, sinon, trouveraiton préférable au « familier et populaire » à l’instar d’Adolphe Thomas? Si le Petit Larousse reste coi sur le sujet, le Petit Robert, lui, a pris fait et cause pour , ne citant plus que ce tour dès lors que le verbe est suivi d’une complétive. Les puristes n’en continuent pas moins de nous culpabiliser, l’Académie ne recensant toujours pas, dans sa neuvième et dernière édition, cette construction. Parallèlement, elle qualifie de « littéraire » la tournure ! Fautil rappeler ici que Jean Girodet la trouvait luimême « un peu compassée », alors même qu’il déconseillait dans la langue surveillée? Reste à savoir ce que doivent faire les gens normaux, qui n’entendent donner ni dans le guindé, ni dans le relâché…
À QUOI FAUT-IL S’ATTENDRE? Que ou à ce que?
Aug 29, 2022
1 minute
You’re reading a preview, subscribe to read more.
Start your free 30 days