RÉDÉRIC II PASSE POUR LE GRAND GÉNIE MILITAIRE SIÈCLE. UN MYTHE À RELATIVISER: S’IL SORT EFFECTIVEMENT VAINQUEUR DE SES GUERRES, SES AMBITIONS LIMITÉES ET SES CAMPAGNES LOCALISÉES N’ONT RIEN À VOIR AVEC L’AMPLEUR DE LA STRATÉGIE NAPOLÉONIENNE. PLUTÔT CHAMPION DE L’EMPIRISME QUE DE LA THÉORIE, LE PRUSSIEN A BIEN SU BROUILLER LES CARTES DE LA POSTÉRITÉ EN RACONTANT SA PROPRE LÉGENDE – EN FRANÇAIS DANS LE TEXTE!
