Àl'applaudimètre, il n'y aurait probablement pas photo, comme on aime à dire aujourd'hui: c'est le premier de ces tours est susceptible de faire l'affaire en pareille occurrence. Nous viendrait-il en effet à l'idée de troquer ladite quantité contre une notion de proximité en déclarant par exemple que quelque chose nous manque… loin? Comme le suppose avec pertinence Julien Soulié dans son nouvel ouvrage, (éd. Le Figaro littéraire), ce monstrueux est le probable résultat de l'accouplement contre nature de de… Las! c'est une chose que de mettre un nom sur le mal qui nous frappe, c'en est une autre de l'éradiquer. Surtout dans un pays qui se veut cartésien, mais où il n'est pas si rare que l'étincelle fasse déborder le vase ni que la goutte d'eau mette le feu aux poudres…
