Lire

Lecture de 2 min

C’est l’infortuné Bernard – le fondateur de la présente revue – qui a dû pester d’importance ces derniers mois : se voir ainsi rappeler son âge à longueur de gazette n’a rien de folichon, quand bien même notre homme porterait gaillardement le sien! E

Lire

Lecture de 1 min

L’un et l’autre, bien sûr! Encore faut-il que ce soit à bon escient. Or, l’habitude se répand d’user du premier alors que c’est le second qui est attendu dès qu’il s’agit d’indiquer que quelque chose tranche, presque toujours en mal, sur autre chose.

Lire

Lecture de 1 min

Soyons modestes: ce serait une faute en soi de dire qu’au quotidien on ne fait pas de fautes de français! En association avec les Dicos d’or, qui font ici leur grand retour, Lire vous propose une édition spéciale pour remédier à ces petites erreurs q

Lire

Lecture de 1 min

Parodiant un célèbre chant de stade, on pourrait facilement dire : « qui ne faute pas n’est pas français! » Mais tout le monde ne partage pas ce point de vue, à l’image du célèbre verbicruciste de nos pages, à savoir Jean-Pierre Colignon. Fameux prom

Le français dans le monde

Lecture de 5 min

Je dois vous faire une confidence: la première fois que j’ai lu autrice, j’ai trouvé ce mot affreux. Et j’ai été sacrément surpris quand un linguiste de mes amis m’a appris que ce féminin de auteur avait été longtemps utilisé et attesté en français.

Lire

Lecture de 2 min

Le discours politique a toujours été friand de mots en -ance ou en -ence : alternance, gouvernance, résilience… Le chef de l’État, en appelant récemment chacun de nous à la vigilance, n’aura donc pas fait exception à la règle. Mais que met-on spontan

Lire

Lecture de 1 min

Tout semble décidément avoir conspiré, dans l’histoire de la langue, à entretenir la confusion entre ces deux verbes. Leurs étymologies respectives, d’abord : le Dictionnaire de l’Académie fait clairement état de deux verbes esgaier, l’un apparaissan

Le français dans le monde

Lecture de 1 min

1. Aide l’abeille à trouver le chemin jusqu’à sa ruche en coloriant les alvéoles. Les alvéoles doivent être adjacentes et contenir un mot avec une voyelle nasale. Les trois premiers mots du parcours sont « 27. bon », « 34. faim » et « 47. blanc », à

Le français dans le monde

Lecture de 3 min

Dans la vie Plus est un shérif, comme Pas (cf. Incroyable histoire de la négation, FDLM 400). Il fait régner l’ordre dans le western des verbes. Au saloon, devant sa bière, il devient parfois mélancolique. — Ça va, Plus? — Avant ça allait. Maintenant

Lire

Lecture de 1 min

C’est à cette fichue covid 19 qu’il nous tarde de lancer un ironique « À la revoyure! » aux allures d’adieu. Mais le mot n’a pas attendu, ces derniers temps, la découverte hypothétique d’un vaccin pour envahir le champ de notre quotidien. C’est ainsi

Le français dans le monde

Lecture de 4 min

PUBLIC : B1 – DURÉE : 1 H ▪ En plus de favoriser le travail collaboratif, l’émulation et d’installer un climat de classe convivial, l’activité permet de réviser et de renforcer la grammaire, l’orthographe et d’enrichir éventuellement le lexique. Elle

Le français dans le monde

Lecture de 1 min

Qui ne s’est jamais plaint des anglicismes que le monde moderne et sa technicité déversent sans cesse dans la langue française? Nous avons deux raisons de nous consoler. En pensant d’abord que ces anglicismes, effets de mode, s’implantent rarement de

Micro Pratique

Lecture de 1 min

Le célèbre logiciel de discussion en ligne et de communication vidéo est décidément sollicité depuis la pandémie. Une start-up suissesse propose une offre d’apprentissage de langues étrangères depuis l’été 2019 via Skype. Depuis, son éventail de prof

Valeurs Actuelles

Lecture de 1 min

C’est un adjectif que le coronavirus a mis à la mode: adjectif médical, précisément, « qui purge énergiquement », selon le Dr Littré, lequel ajoute dans son supplément un emploi dérivé « emprunté aux Allemands »: « qui agit énergiquement, qui produit

Lire

Lecture de 1 min

C’est le marronnier incontesté de la chronique de langue. La règle que l’on adore détester, laquelle résiste encore et toujours aux démolisseurs: le linguiste Bernard Cerquiglini, qui sait être malicieux à ses heures, a d’ailleurs beau jeu de remarqu

Pleine Vie

Lecture de 1 min

1 Daron, daronne : une expression pour remplacer les classiques “papa” et “maman” qui ne date pas d’hier ! Déjà au xviiie siècle, daron s’utilisait pour parler du père ou du patron. 2 Frère, frérot : des mots qui viennent ponctuer chaque fin de phra

Le français dans le monde

Lecture de 1 min

Il avait des allures de prophète: baroque? fin de siècle (l’autre)? gothique? Sans doute un peu de tout ça. En tout cas, Robert Galisson, qui nous a quittés discrètement le 1er février 2020, restera comme une figure singulière de la planète FLE. Hors

Le Point Magazine

Lecture de 1 min

Textos, mails, WhatsApp et même cartes postales ou lettres, qu’elles soient d’amour ou de créance:même avant l’ère maudite du « distanciel », l’essentiel de nos communications se faisait par écrit. Et pourtant, « la plume se dessèche et nous ne savon

Le français dans le monde

Lecture de 4 min

Moi, j’aime bien travailler avec des acrostiches. Ça m’arrive souvent de faire cette activité avec le vocabulaire étudié, mettons les sentiments (amour, allégresse, joie, etc.), mais les apprenants peuvent en réaliser avec leur artiste préféré, chant

Auto Plus France

Lecture de 1 min

Pour apaiser les interminables querelles linguistiques, une loi entre en vigueur en Belgique. Il y aura trois langues officielles: le néerlandais, le français et… l’allemand. Aux 24 Heures du Mans, petite révolution: désormais, les voitures sont rang

Public

Lecture de 1 min

“N’hésite pas à fermer ta gueule. Contente-toi de dire : ‘Merci, bonjour, au revoir, avec plaisir, bon appétit…’ Reste sur des formules de politesse, des mots simples. Mais ne t’aventure pas à faire des phrases, je pense que c’est un peu complexe.” ■

Valeurs Actuelles

Lecture de 1 min

Le pire mal qui menace le français n’est pas tant le tsunami du franglais que cette dévitalisation préalable (dont la propagation du franglais n’est qu’une conséquence), soit le tarissement de ce qu’il faut bien appeler le génie de la langue, d’où na

Lire

Lecture de 2 min

Qui pourra jamais oublier le coruscant « vous l’allez voir » du regretté Jacques Martin, lequel, à lui seul, nous replonge comme madeleines dans tasse de thé au cœur des folles après-midi dominicales du théâtre de l’Empire? Un seul pronom vous manque

Lire

Lecture de 2 min

Après mon rituel du petit-déjeuner qui consiste à vous lire, j’ai eu l’envie de vous écrire. Mon jeu matinal est d’essayer de reconnaître la plume des différents chroniqueurs, je vous suis fidèlement depuis longtemps. Et, ce matin, je voulais adresse

Le français dans le monde

Lecture de 1 min

Bernard Cerquiglini, éminent linguiste et spécialiste reconnu de la langue française, révèle et explique chaque jour sur TV5Monde une curiosité verbale: origine des mots et expressions, accords pièges et orthographes étranges… Il a aussi accepté de r

Lire

Lecture de 1 min

Voilà une courbe que l’on sera parvenu à infléchir, à la différence de nombre d’autres, qui nous plombent un peu plus le moral chaque jour que la Covid fait : nous sommes passés en six mois de la quarantaine à la septaine, via la quatorzaine ! Le der

Le français dans le monde

Lecture de 3 min

A1-A2 C’est justement le nom de la nouvelle méthode parue chez emdl (F. Chahi et al.). Chacune de ses 8 unités est structurée en 2 dossiers – rythme de vie et temps de travail par exemple au niveau A1, ou idées reçues sur la santé et médecines altern

Le français dans le monde

Lecture de 1 min

Remarque pour les activités qui suivent: il est recommandé de faire lire les questions avant de faire écouter l’extrait sonore à vos apprenants, pour qu’ils répondent plus facilement. Objectif: Comprendre la présentation d’une émission radiophonique

Soir mag

Lecture de 2 min

Bruxelles est la capitale la plus multilingue d’Europe, avec près de 180 nationalités qui y cohabitent et un «melting-pot » de dialectes qui en colorent les rues. Dans cette myriade de mots, quelques survivants de langues populaires anciennes, typiqu

Lire

Lecture de 2 min

S’il est un cas où le slogan de France Télécom pèche par excès d’optimisme, c’est bien cette tournure qui fait florès sur les ondes : « On s’est eus au téléphone. » On l’a relevée dans des bouches aussi diverses que celles de Martin Fourcade, de Cyri