Audiobook2 hours
Le Tao Te King + la biographie de son auteur : un Livre audio meditation
Written by Lao-Tseu
Narrated by Israel Nazir
Rating: 4.5 out of 5 stars
4.5/5
()
About this audiobook
Le Tao Te King est un livre qui est célèbre pour deux raisons : la première est qu'il est reconnu depuis des millénaires comme le texte fondateur du Taoïsme, qui est un courant de la pensée religieuse chinoise et qui fait partie des trois principaux courant de pensée qui participèrent aux fondements de la culture chinoise et de sa civilisation. C'est un enseignement unique et philosophique, naturaliste et monothéiste. La deuxième chose qui rend le Tao Te King tristement célèbre est qu'il est le livre ayant au monde le plus grand nombre de traduction différentes, entre les traductions de traductions et les interprétations de traductions, entre les traductions d'interprétations et les interprétations d'interprétations, on voit fleurir une multitude de version différente de ce livre.
Pour cette traduction, nous nous sommes appuyés sur le travail remarquable de Richard Sears qui est un chercheur américain en étymologique chinoise à l'université de Pékin. Cet homme impliqué depuis son plus jeune âge dans cette imminente recherche, cherche à trouver dans l'archéologie des textes anciens, le sens que les idéogrammes chinois avaient à leur origine, c'est à dire en chinois archaïque. Vous pouvez d'ailleurs trouver de plus amples informations sur son travail académique sur son site web : www.hanziyuan.net.
Si son travail, s'est révélé être une aide précieuse dans cette traduction, c'est parce que le Tao Te King est un livre qui fut justement écrit à cette époque-là. C'est pourquoi, dans cette traduction nous nous sommes attachés à privilégier l'étymologie des idéogrammes chinois, plutôt que les sens que ceux-ci ont aujourd'hui. Nous nous sommes aussi attachés à suivre l'ordre des thèmes et des idées. Enfin, nous nous sommes attachés à avoir en français un style qui garde sa simplicité et sa sincérité, c'est à dire sa nature et sa complexité. Car, le secret de ce livre ne réside pas dans ce qu'il y est écrit mais plutôt dans ce qu'il n'y est pas écrit.
Pour cette traduction, nous nous sommes appuyés sur le travail remarquable de Richard Sears qui est un chercheur américain en étymologique chinoise à l'université de Pékin. Cet homme impliqué depuis son plus jeune âge dans cette imminente recherche, cherche à trouver dans l'archéologie des textes anciens, le sens que les idéogrammes chinois avaient à leur origine, c'est à dire en chinois archaïque. Vous pouvez d'ailleurs trouver de plus amples informations sur son travail académique sur son site web : www.hanziyuan.net.
Si son travail, s'est révélé être une aide précieuse dans cette traduction, c'est parce que le Tao Te King est un livre qui fut justement écrit à cette époque-là. C'est pourquoi, dans cette traduction nous nous sommes attachés à privilégier l'étymologie des idéogrammes chinois, plutôt que les sens que ceux-ci ont aujourd'hui. Nous nous sommes aussi attachés à suivre l'ordre des thèmes et des idées. Enfin, nous nous sommes attachés à avoir en français un style qui garde sa simplicité et sa sincérité, c'est à dire sa nature et sa complexité. Car, le secret de ce livre ne réside pas dans ce qu'il y est écrit mais plutôt dans ce qu'il n'y est pas écrit.
Related to Le Tao Te King + la biographie de son auteur
Related audiobooks
Tchouang-Tseu : Les discussions de Lao-Tseu avec Confucius Rating: 5 out of 5 stars5/5Le manuel d'Épictète Rating: 5 out of 5 stars5/5Isis Femme Divine Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Langage Métaphysique des Hiéroglyphes Égyptiens Rating: 5 out of 5 stars5/5Scientologie: Les Fondements de la Vie: Scientology: The Fundamentals of Thought, French Edition Rating: 2 out of 5 stars2/5100 citations du Dalaï Lama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsChakras : comprendre leurs secrets, guérir et rééquilibrer ses énergies Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Dhammapada: Livre Audio Meditation Bouddhiste Rating: 1 out of 5 stars1/5Le Dhammapada en musique: Les dits du Bouddha, les paroles de l'Eveillé Rating: 4 out of 5 stars4/5Apologie de Socrate Rating: 5 out of 5 stars5/5éloge de la folie, L' Rating: 4 out of 5 stars4/5Discours de la méthode Rating: 5 out of 5 stars5/5Cent éléphants sur un brin d'herbe: Enseignements de sagesse Rating: 2 out of 5 stars2/5Reiki niveau 1: le manuel du Reiki 1er degré Rating: 5 out of 5 stars5/5Le Prophète Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsL'art de la guerre Rating: 4 out of 5 stars4/5Souffle du guérrier de la lumière: Guide d'harmonisation spirituelle Rating: 5 out of 5 stars5/5Odyssée, L' Rating: 4 out of 5 stars4/5Le Prince Rating: 5 out of 5 stars5/5L’Aura : 7 étapes pour voir l’aura chez les autres et sur soi-même Rating: 4 out of 5 stars4/5Étincelles de sagesse amérindienne: Nous sommes tous liés Rating: 5 out of 5 stars5/5L'assujeti ou l'oubli de soi: Le chemin pour se retrouver Rating: 5 out of 5 stars5/5Du mensonge à l'authenticité Rating: 5 out of 5 stars5/5Mystiques Égyptiens: Chercheurs De La Voie Rating: 5 out of 5 stars5/5Psychologie des foules Rating: 4 out of 5 stars4/5La Lithothérapie: Voici le secret des cristaux et pierres précieuses qui guérissent ! Rating: 3 out of 5 stars3/5Histoires magiques du Club Positif Rating: 5 out of 5 stars5/5La pensée qui soigne: Que savons-nous du pouvoir des émotions ? Rating: 5 out of 5 stars5/5Le courage d'être soi Rating: 4 out of 5 stars4/5Dictionnaire philosophique Rating: 5 out of 5 stars5/5
Philosophy For You
Les États multiples de l'être Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDix essais Rating: 5 out of 5 stars5/5Quelques réflexions sur les origines de l'hitlérisme Rating: 4 out of 5 stars4/5Présentation de la philosophie: Le bonheur est le but; la philosophie, le chemin Rating: 5 out of 5 stars5/5Discours de la méthode Rating: 5 out of 5 stars5/5100 proverbes français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingséloge de la folie, L' Rating: 4 out of 5 stars4/5La crise de l'esprit Rating: 3 out of 5 stars3/5L'art d'avoir toujours raison Rating: 4 out of 5 stars4/5Traité sur la tolérance: L'affaire Jean Calas Rating: 5 out of 5 stars5/5Nécessité du pari, La Rating: 4 out of 5 stars4/5La Volonté de puissance Rating: 0 out of 5 stars0 ratings300 citations pour apprendre la stratégie avec Sun Tzu, Machiavel, Napoléon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAinsi parlait Zarathoustra (extrait ?) Rating: 5 out of 5 stars5/5La Crise du monde moderne Rating: 5 out of 5 stars5/5Les 42 points d'enseignements proférés par Bouddha Rating: 0 out of 5 stars0 ratings300 citations des philosophes stoïciens Rating: 0 out of 5 stars0 ratings700 citations des grands écrivains français du XXe siècle Rating: 5 out of 5 stars5/5100 citations de Voltaire: unabridged Rating: 5 out of 5 stars5/5Dictionnaire philosophique Rating: 5 out of 5 stars5/5100 citations de Marc Aurèle Rating: 5 out of 5 stars5/5Gérard Philipe lit Karl Marx et Engels Rating: 5 out of 5 stars5/5Serpent vert, Le Rating: 5 out of 5 stars5/5100 citations de Marcel Proust Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDéveloppez votre culture générale en 1000 citations Rating: 3 out of 5 stars3/5300 citations pour être maitre de son destin avec les philosophes existentialistes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings100 citations de Molière Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa Loi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQu'est-ce qu'une nation ? Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Le Tao Te King + la biographie de son auteur
Rating: 4.666666666666667 out of 5 stars
4.5/5
3 ratings0 reviews