Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Verbes tchèques (100 verbes conjugués)
    Verbes tchèques (100 verbes conjugués)
    Verbes tchèques (100 verbes conjugués)
    Ebook223 pages47 minutes

    Verbes tchèques (100 verbes conjugués)

    By Karibdis

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Écrit spécialement pour les livres électroniques, Les verbes tchèques a une introduction à la formation de tous les temps verbaux en tchèque, ainsi que 100 verbes complètement conjugués et accompagnés de leur traduction. Le lecteur peut chercher dans tout le livre parce qu'il n'y a pas d'images ni texte illisible.

    LanguageFrançais
    PublisherKaribdis
    Release dateJan 16, 2012
    ISBN9781466031371
    Verbes tchèques (100 verbes conjugués)

    Related to Verbes tchèques (100 verbes conjugués)

    Related ebooks

    Foreign Language Studies For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Le Charme Des Mots Familiers

      Jul 12, 2021

      Le Charme Des Mots Familiers
      4 min read

    • Article

      Dites-moi Professeur

      Feb 2, 2021

      TRONCATION On abrège les mots en français, depuis le début du xixe siècle. Cette troncation se fait un peu par aphérèse (chute de la tête du mot: bus pour autobus, pitaine pour capitaine), beaucoup par apocope (chute de la finale). Les exemples d’apo

      3 min read

    • Article

      Loin S’en Faut

      Sep 8, 2023

      Il nous faut parler d’un monstre linguistique : la fâcheuse locution loin s’en faut. On dit loin de là, ce qui se comprend aisément : la situation réelle est éloignée de ce qui est souhaité ou prescrit. « Ce n’était pas un don Juan, bien loin de là »

      1 min read

    • Article

      Faire Bouger La Parole

      Sep 7, 2018

      Faire Bouger La Parole
      4 min read

    • Article

      Dites-moi Professeur

      Nov 9, 2018

      ÉTYMOLOGIE En français le substantif venin (« substance toxique sécrétée par certains animaux ») a donné lieu à deux adjectifs. Venimeux, attesté dès le XIIe siècle, est le plus étymologique. Il signifie « qui produit du venin et peut l’injecter ». A

      2 min read

    • Article

      QU’EST-CE QU’ON DIT ? Ressort ou ressortit ?

      May 30, 2022

      Il n’est évidemment pas question ici d’apprendre à distinguer entre présent et passé simple de l’indicatif ! Seulement de rappeler que notre lexique accueille deux verbes ressortir qui, pour s’écrire exactement de la même façon, n’ont rien à voir l’u

      1 min read

    • Article

      Comment Utilisez-vous le Slam En Classe?

      Nov 9, 2021

      Avec un groupe B2, nous avions travaillé sur le slam et plus particulièrement des textes de Grand Corps Malade. Sans leur avoir parlé du slam au préalable, je leur avais d’abord fait écouter un extrait et demandé de décrire le genre de musique. On av

      5 min read

    • Article

      L’incroyable Histoire D’y

      Nov 9, 2018

      L’incroyable Histoire D’y
      3 min read

    • Article

      MÉTIER | ressources

      Jul 10, 2018

      B1 La collection Outils malins du FLE s’enrichit d’un 8e ouvrage consacré aux Jeux de rôles (M. Branellec-Sorensen et M-L. Chalaron, PUG 2017). À travers plus de 40 fiches d’improvisation et théâtralisation (de niveau B1 pour la plupart), les auteurs

      2 min read

    • Article

      Hommage À Alain Rey, ROI Des Dictionnaires

      Jul 12, 2021

      Remarque pour les activités qui suivent: il est recommandé de faire lire les questions avant de faire écouter l’extrait sonore à vos apprenants, pour qu’ils répondent plus facilement. Présenter Alain Rey Expliquez le chapô et le titre de la fiche, ma

      4 min read

    • Article

      Quelles Activités D’écriture Créative Proposez-vous En Classe?

      May 8, 2023

      www.fle-adrienpayet.com Je présente le tableau Le Déjeuner sur l’herbe d’Edgar Manet, sans donner le titre et demande aux apprenants de l’imaginer. J’ajoute ensuite des bulles et les apprenants inventent les pensées de chaque personnage. Enfin, je le

      4 min read

    • Article

      Parlez-vous A Do?

      Dec 21, 2021

      Parlez-vous A Do?
      4 min read

    • Article

      D’une Langue À L’autre, D’une Grammaire À L’autre

      Jan 8, 2024

      Mettre en parallèle la langue maternelle et la langue cible est une pratique bien connue des enseignants. Ils y ont recours là où se manifestent des fautes persistantes des élèves, celles que l’on appelle « interférences » de la langue maternelle ou

      5 min read

    • Article

      Ode Aux Onomatopées

      Jul 6, 2022

      Ode Aux Onomatopées
      3 min read

    • Article

      « Le Français S’enrichit Par Ses Locuteurs »

      Jul 12, 2021

      Vous divisez votre livre en deux parties: la « carte » et le « territoire ». Qu’entendezvous par ces deux notions appliquées à la langue? La carte et le territoire, c’est un clin d’oeil à Houellebecq, dont j’aime l’oeuvre même si je ne partage pas sa

      5 min read

    • Article

      Dites-moi Professeur

      Mar 30, 2021

      Rendre visite et visiter: deux activités dont nous retrouverons bientôt le charme, espérons-le. En attendant, veillons à les distinguer. Visitare, dérivé de videre, « voir », signifiait en latin « voir souvent », « venir voir quelqu’un » ou « inspect

      3 min read

    Related categories

    Reviews for Verbes tchèques (100 verbes conjugués)

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Verbes tchèques (100 verbes conjugués) - Karibdis

      VERBES TCHÈQUES

      Max Power

      SMASHWORDS EDITION

      ***

      PUBLISHED BY:

      Karibdis on Smashwords

      VERBES TCHÈQUES

      Copyright 2011 by Max Power

      Smashwords Edition License Notes

      This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each person you share it with. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then you should return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the author’s work.

      ***

      VERBES TCHÈQUES

      1. Introduction

      La langue tchèque appartient aux langues slaves, tel que le russe, le polonais et le slovaque. Les caractéristiques principales du tchèque sont:

      personne (première, deuxième et troisième)

      nombre (singulier et pluriel)

      temps (présent, passé et future)

      mode (indicatif, conditionnel et impératif)

      genre (masculin, féminin et neutre)

      voix (active, passive et réfléchie)

      aspect (perfectif et imperfectif)

      2. Aspect verbal

      Une des caractéristiques des langues slaves (le tchèque y compris) c’est la représentation de l’aspect à travers de paires verbales. L’aspect d’un verbe détermine si l’action est finie, est en train de se développer, commence ou se réalise habituellement. En français, l’aspect verbal n’a pas de marque concrète, mais les désinences des temps verbaux marquent l’aspect du verbe, en plus de constructions périphrastiques.

      Cependant, les verbes tchèques n’ont pas autant de temps verbaux que le français et, par conséquent, ils ont besoin de marqueurs externes de l’aspect. À grands traits, on peut dire qu’un verbe français correspond à deux verbes tchèques.

      Par exemple, le verbe écrire en français correspond aux deux verbes psát et napsat. Le premier verbe, psát, a l’aspect imperfectif, qui marque le développement de l’action. L’aspect imperfectif se concentre sur le développement de l’action, qui peut être durative, répétitive régulièrement ou irrégulièrement. En français, cet aspect peut se traduire par un temps continu comme j’écris, je suis en train d’écrire, j’écrivais, etc.

      Le deuxième verb, napsat, représente tous les temps d’aspect perfectif. Cet aspect se concentre sur la conclusion ou délimitation de l’action. Il signifie toujours qu’une action est terminée, par conséquent ne peut s’utiliser jamais en présent. En français il se traduit par temps perfectifs comme j’écrivis, j’ai écrit, j’aurai écrit, j’avais écrit.

      2.1. Formation des aspects verbaux

      La principale forme d’obtenir un aspect verbal est moyennant l’addition d’un préfixe à un verbe imperfectif. Les préfixes utilisés sont u-, po-, na-, pře-, při-, s-, vy-, z-, za-, ze-. On présente ensuite des exemples (le verbe imperfectif suivi du verbe perfectif):

      dělat > udělat (faire)

      číst > přečíst (lire)

      pít > vypít (boire)

      znát > poznat (connaître)

      Autre forme d’obtenir un verbe perfectif est moyennant le changement de suffixe:

      kupovat > koupit (acheter)

      dávat > dat (donner)

      uklízet > uklidit (nettoyer)

      Finalement, il y a des verbes irréguliers:

      brát > vzít (prendre)

      říkat > říct (dire)

      klást > položit (poser)

      3. Classification des verbes

      Les verbes tchèques sont classifiés en cinq conjugaisons d’auprès la troisième personne du singulier:

      1ère conjugaison: finit en -e

      2e conjugaison: finit en -ne ou -me

      3e conjugaison: finit en -je

      4e conjugaison: finit en -í

      5e conjugaison: finit en -á

      4. Présent imperfectif et futur perfectif

      4.1. Première conjugaison

      Le présent imperfectif et le futur perfectif de la première conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -u, -eš, -e, -eme, -ete, -ou:

      NÉST (porter)

      nes-u

      nes-eš

      nes-e

      nes-eme

      nes-ete

      nes-ou

      4.2. Deuxième conjugaison

      Le présent imperfectif et le futur perfectif de la deuxième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -nu, -neš, -ne, -neme, -nete, -nou:

      TISKNOUT (imprimer)

      tisk-nu

      tisk-neš

      tisk-ne

      tisk-neme

      tisk-nete

      tisk-nou

      4.3. Troisième conjugaison

      Le présent imperfectif et le futur perfectif de la troisième conjugaison est formé avec la racine du verbe plus les désinences -uju/-uji, -uješ, -uje, -ujeme, -ujete, -ujou/-ují:

      KUPOVAT (acheter)

      kup-uju/-uji

      kup-uješ

      kup-uje

      kup-ujeme

      kup-ujete

      kup-ujou/-ují

      4.4. Quatrième conjugaison

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1