Découvrez votre prochain livre préféré

Devenez membre aujourd'hui et lisez gratuitement pendant 30 jours
Le Romantisme et la Mystique

Le Romantisme et la Mystique

Lire l'aperçu

Le Romantisme et la Mystique

Longueur:
102 pages
1 heure
Sortie:
Sep 25, 2013
ISBN:
9781301311729
Format:
Livre

Description

Je présente ce livre des mémoires qui ne contient que les impressions les plus vives de mon enfance et les coïncidences surprenantes et mystérieuses qui avaient lieu dans ma vie. J’ai écrit la plupart de mes mémoires au présent pour faire plonger le lecteur dans la situation qui m’a impressionnée. Je n’ai rien inventé, tous les faits sont authentiques, aussi bien que tous les prénoms des personnes, sauf le nom de Lydina dans lequel j’ai changé deux premières lettres.
Les événements se passent à Moscou à partir des années cinquante du siècle passé jusqu’au début du XXI-ère siècle.

“Tout homme a deux pays, le sien
et puis la France” (H. de Bornier).

Sortie:
Sep 25, 2013
ISBN:
9781301311729
Format:
Livre

À propos de l'auteur

Галина Сычева родилась в Москве, в семье научных работников. Окончила Московский Государственный Педагогический Институт иностранных языков им. М.Тореза, факультет французского языка, работала преподавателем французского и английского языков и переводчиком. С 1996 г.были опубликованы стихотворные книги «Избранная лирика» и «Через годы», куда вошли также переводы известных французских поэтов и переводы нескольких стихотворений русских поэтов на французский язык. В 2003 г. вышла книга «Избранные переводы» с переводами на русский язык рассказа А.Труайа и романа Ж.Сименона. С 1997 г. печатается в литературных альманахах «Третье дыхание» и «Муза». В 2009 г. Написала книгу воспоминаний «Самые яркие впечатления детства и Удивительные и загадочные совпадения» на русском и французском языках.


Lié à Le Romantisme et la Mystique

Catégories liées

Aperçu du livre

Le Romantisme et la Mystique - Галина Сычева

Bornier).

GALINA SYTCHEVA

LE ROMANTISME ET LA MYSTIQUE

LES IMPRESSIONS LES PLUS VIVES DE MON ENFANCE

ET LES COЇNCIDENCES SURPRENANTES ET MYSTÉRIEUSES.

Published by Wiener Literat at Smashwords

Copyright 2013 Galina Sytcheva

Copyright 2013 Wiener Literat

This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of this author.

Ce livre électronique est autorisé pour votre usage personnel. Il ne peut être revendu ou cédé à d'autres personnes. Si vous souhaitez partager ce livre avec une autre personne, veuillez acheter un exemplaire supplémentaire pour chaque destinataire. Si vous lisez ce livre et que vous ne l'avez pas acheté, ou qu’il n'a pas été acheté pour votre usage personnel, alors veuillez, s'il vous plaît, acheter votre propre copie sur le site Smashwords.com. Merci de respecter ainsi le travail de l’auteur.

TABLE DES CHAPITRES

AVANT-PROPOS

TABLE DES CHAPITRES

LES IMPRESSIONS LES PLUS VIVES DE MON ENFANCE

1. LA PREMIÈRE IMPRESSION

2. MA MÈRE PART

3. LA RUE METROSTROEVSKAYA

4. LE SAUCISSON ÉPOUVANTABLE

5. LE CIEN ÉCRASÉ

6. BABA ACIA

7. LE PÂTRE

8. LA BOUCHE LIPPUE ET LES POMMIERS EN FLEUR

9. LES FEUX DE NUIT

10. LE CADEAU À LA FÊTE

11. AU JARDIN ZOOLOGIQUE

12. LA PREMIÈRE COMMUNION

13. L’ESCALIER EN ESCARGOT

14. LA POULE INTELLIGENTE

15. LE PREMIER LIVRE

16. LE PREMIER MOT FRANÇAIS

17. DANS LE PARC

18. L’EXCURSION AU MONASTÈRE

19. À QUOI SERT LA TÊTE?

20. UN BON COPIN

21. LE POINT LUMINEUX

22. MES ROBES PRÉFÉRÉES

23. DANS LE MÉTRO

24. LES SOIRÉES DE DIMANCHE

25. LA JOURNÉE ENSOLEILLÉE, LE LILAS FLEURISSANT ET LA PETITE CASSEROLE BLEUE

26. LE VOYAGE AU CENTRE

27. L’HOMME BIZARRE

28. LA MER EST HOULEUSE

29. EN VISITE

30. LA LAITIÈRE

31. ONYA ET CEKLITA

32. LE MOSCOU ROUGE, LES CAOUTCHOUCS ET LE PÉTROLE

33. L’ARRIVÉE DE MAMAN

34. REBECCA BORISSOVNA ET IOCIF RAPHAЇLOVITCH

35. VALENTINA IVANOVNA ET D’AUTRES

36. ANGUELINA PAVLOVNA ET SA FAMILLE

37. HELENA ALEKSEEVNA ET ONCLE VANIA

LES COЇNCIDENCES SURPRENANTES ET MYSTÉRIEUSES

1. L’ÉVÉNEMENT À VILNIOUS

2. MADAME SUZANNE ET MON AMIE OLGA

3. SVETLANA LYDINA, LA VILLE DE KERTCH ET LA FEMME-COSMONAUTE SVETLANA SAVITSKAYA

4. MON BEAU-PÈRE ET LA BAGUE DE PÉROU

5. FÊTE DE LA TRANSFIGURATION

6. LE PRÉLUDE DE CHOPIN, LA SONATE DE BETHOVEN, LA CHANSON D’AUTOMNE DE TCHAIKOVSKI

Galina SYTCHEVA

LES IMPRESSIONS LES PLUS VIVES DE MON ENFANCE.

Le temps passé ne revient pas.

(Proverbe français)

1. LA PREMIÈRE IMPRESSION

Ce que je me rappelle d’abord, c’est le visage de ma grand-mère qui se penche vers moi. Je vois ses grands |yeux marrons, ses cheveux blancs, qui, divisés par une raie au milieu, paraissent de sa fanchon blanche. Elle me chante une berceuse dont les mots me semblent tellement tristes que je veux pleurer. Il s’agit de la mère qui a quitté ses sept enfants qui sont assis sur les banquettes en mangeant la kacha beurrée. Ce sont les premiers mots de ma vie que je comprenne. En écoutant cette berceuse, j’éprouve un sentiment vague de quelque chose de très triste qui s’est passé récemment. J’apprendrai beaucoup plus tard que mon père nous a quittées et une pointe de tristesse se fait sentir partout dans notre maison.

2. MA MÈRE PART

Je suis dans mon petit lit. Ma mère est partie au travail. J’en suis tellement triste que je sanglote.

3. LA RUE METROSTROEVSKAYA*

Ma grand’mère et moi, nous descendons dans la rue Métrostroevskaya pour accompagner ma mère qui va au travail. Cette rue semble toute jaune pour le soleil éblouissant. Ma mère part. Je sanglote. Triste est la vie! Et depuis lors, la vue de cette rue ensoleillée me fait éprouver une impression de tristesse mêlée à celle de douceur et d’un sentiment vague de quelque bonheur inaccessible.

_________________________________       

*Maintenant, Ostogenka.

4. LE SAUCISSON ÉPOUVANTABLE

Le soleil brille. Les fleurs sont si hautes! Je joue avec ma petite amie Lucie dans le jardin autour de notre maison de campagne. Tout à coup, je vois Lucie ramasser un brin d’herbe et le mettre dans sa bouche. Je sais qu’on ne peut rien mettre dans sa bouche sans la permission des adultes. Alors, je cours à la maison et j’annonce à sa grand’mère que Lucie mange de l’herbe. Sa grand-mère la gronde un peu et dit que si elle le fait encore une fois, il apparaîtra, sur sa lèvre supérieure, un saucisson qui va grandir et sera long de quelques kilomètres. Bien sûr, Lucie ne le veut pas et elle donne sa parole d’être sage. J’entends toute cette conversation et moi aussi, j’ai peur de ce saucisson épouvantable et pendant toute la journée, malgré que je ne mette rien dans ma bouche, je me tâte, de temps en temps, la lèvre supérieure pour m’assurer qu’il n’y en a pas.

5. LE CHIEN ÉCRASÉ

Ma mère et moi, on se promène dans une longue rue. Nous passons à côté de la haute grille d’un jardin près de laquelle nous voyons un chien écrasé par la voiture. En face de ce jardin, il y a un grand camion militaire avec une grille de devant. Il me semble un vrai monstre, et je crois que ce pauvre chien a été écrasé par ce camion-là. Et depuis lors, j’ai peur des camions à grille. J’ai envie de pleurer, et je ne sais pourquoi, mais j’ai pitié de ma mère.

6. BABA ACIA

Un jour, en passant avec ma grand’mère par une longue et tortueuse ruelle inondée de soleil, près de la rue Metrostroevskaya, nous avons envie d’aller voir ma vieille bonne qui s’appelle baba Acia. Cette ruelle est bordée de vieilles maisonnettes de bois, sans étages, qui sont entourées de petits jardins. Dans une de ces maisonnettes habite baba Acia. Je ne la rappelle presque pas: j’étais trop petite quand elle venait chez nous pour aller me promener. Ayant poussé la porte d’entrée qui n’est pas fermée, nous entrons dans la maison. Je vois une vieille femme toute voûtée, vêtue d’une douillette noire qui est mise à même la chemise de nuit. Elle est assise sur le lit défait et elle tousse sans cesse. Elle fait pitié à voir. Tout en toussant, elle essaie de nous dire quelque chose. On n’entend que le mot

Vous avez atteint la fin de cet aperçu. Inscrivez-vous pour en savoir plus !
Page 1 sur 1

Avis

Ce que les gens pensent de Le Romantisme et la Mystique

0
0 évaluations / 0 Avis
Qu'avez-vous pensé ?
Évaluation : 0 sur 5 étoiles

Avis des lecteurs