Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

    Imparare lo spagnolo - Parallel text - Storie semplici (Italiano - Spagnolo) Bilingual
    Imparare lo spagnolo - Parallel text - Storie semplici (Italiano - Spagnolo) Bilingual
    Imparare lo spagnolo - Parallel text - Storie semplici (Italiano - Spagnolo) Bilingual
    Ebook93 pages1 hour

    Imparare lo spagnolo - Parallel text - Storie semplici (Italiano - Spagnolo) Bilingual

    By Polyglot Planet Publishing

    4.5/5

    ()

    Read preview

    About this ebook

    Imparare spagnolo con il nostro metodo rappresenta la maniera più stimolante ed efficace per apprendere una lingua. Il vocabolario preesistente viene richiamato alla memoria, mentre i termini appena appresi vengono messi in pratica.

    Consigliato per gli studenti di spagnolo di livello principiante ed intermedio e come corso di aggiornamento. È così semplice e piacevole che anche i principianti assoluti con nessuna conoscenza precedente possono iniziare ad imparare.

    Mentre riteniamo che chiunque a qualsiasi livello possa lavorare con il nostro metodo, una comprensione a livello base di spagnolo sarebbe consigliata per raggiungere il massimo risultato nell’apprendimento e la massima soddisfazione. Le nostre interessanti storie e corsi includono cultura e personaggi europei. Sono divertenti da leggere così da poter mantenere la concentrazione ed imparare dalla motivazione.

    LanguageItaliano
    PublisherPolyglot Planet Publishing
    Release dateApr 21, 2014
    ISBN9781311488244
    Imparare lo spagnolo - Parallel text - Storie semplici (Italiano - Spagnolo) Bilingual

    Related to Imparare lo spagnolo - Parallel text - Storie semplici (Italiano - Spagnolo) Bilingual

    Related ebooks

    Teaching Methods & Materials For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Il Digitale A Scuola

      Nov 3, 2021

      Il Digitale A Scuola
      3 min read

    • Article

      Vacanze da star NELLA SPAGNA DEGLI ATTORI DE “IL SEGRETO”

      Aug 11, 2020

      L'estate più bella della mia vita è stata la prima che ho trascorso con la mia ex fidanzata: avevamo organizzato un viaggio in camper per tutta la costa spagnola. Avevamo visitato moltissimi posti, facendo un sacco di cose diverse ed è stata una vaca

      6 min read

    • Article

      THE SUMMER Is Magic!

      Jun 3, 2022

      THE SUMMER Is Magic!
      4 min read

    • Article

      Ricominciare

      Sep 24, 2021

      Ricominciare
      2 min read

    • Article

      “Ogni Posto Va Bene: L’importante È Andare”

      Mar 25, 2022

      "TI PORTERÒ NEI POSTI dove c’è del buon vino e festa, festa fino a mattina, sirena con due occhi grandi come la fame, balla, balla e poi lasciami qui”. Basterebbe questo passaggio di Lacio Drom, una delle più note canzoni dei Litfiba, per capire l’im

      3 min read

    • Article

      Freedom Fan Club

      Dec 18, 2020

      scriveteci all’indirizzo freedom.magazine@mediaset.it Il Fan Club nasce nel 2007 come primo sito dedicato interamente alla trasmissione televisiva Voyager e nel 2018 si aggiorna come Fan Club di Freedom, seguendo la naturale evoluzione che da Stargat

      2 min read

    • Article

      “Sognando Rio, Mi Riposo In Maremma. So’ Lillo”

      Jun 10, 2022

      IMPEGNATO INCESSANTEMENTE TRA TEATRO , cinema, radio, fumetti e musica, Lillo Petrolo, per tutti Lillo, geniale autore e interprete, ha due grandi passioni: pitturare a mano soldatini e action figure (vanta una collezione di migliaia di esemplari, al

      2 min read

    • Article

      Il Cantante Contadino E L’amore Per La Terra Natia

      Mar 1, 2020

      Giornalista, autore TV e regista ALBANO CARRISI è un simbolo della canzone italiana. Un uomo che ha saputo emergere grazie al suo talento di cantante, ma soprattutto come un uomo orgoglioso della sua appartenenza contadina. Uno degli interpreti itali

      3 min read

    • Article

      Queen LAURA

      Jun 8, 2021

      Queen LAURA
      13 min read

    • Article

      Flirt Estivo

      Feb 12, 2021

      Flirt Estivo
      1 min read

    • Article

      Gracia Hermosa

      Oct 11, 2022

      Gracia Hermosa
      3 min read

    • Article

      Vicenza, La Nuova ATLANTA

      Aug 15, 2019

      Vicenza, La Nuova ATLANTA
      2 min read

    • Article

      Mauro Uliassi

      Jun 12, 2019

      Mauro Uliassi
      10 min read

    • Article

      Due Cuori In Cucina

      Dec 11, 2020

      Due Cuori In Cucina
      5 min read

    • Article

      Casa, Sweet Casa

      Nov 4, 2019

      Sono una Kentuckian, originaria di Bowling Green. Ho però vissuto parecchio ad Atlanta e quando dopo tanti viaggi in Italia ho deciso di lasciare la vita veloce e metropolitana di montatrice video che conducevo lì per trasferirmi in questa città sull

      5 min read

    • Article

      È Già Tempo Di Ripartire

      Jun 30, 2023

      General Manager Lonely Planet Trascorrerò l’estate a casa. Vivo nel bellissimo Lake District National Park, nel Regno Unito, e preferisco viaggiare quando da queste parti fa notte presto e piove spesso. Proprio in questi giorni sto programmando un v

      3 min read

    • Article

      L’appetito Vien Viaggiando

      Mar 5, 2020

      Ho ereditato la passione per i viaggi e per il cibo dai miei, fino a farne il mio lavoro. Alcuni dei ricordi gastronomici più intensi sono legati all’Africa. A cominciare dalla cena che – dodicenne, in vacanza in Kenya con la famiglia – segnò la mia

      5 min read

    • Article

      Tentazioni Da Pesce D’aprile

      Mar 21, 2023

      Tentazioni Da Pesce D’aprile
      1 min read

    • Article

      Puglia Nel Mio Cuore

      Jan 21, 2022

      L’estate di Gemma, dopo un duro ma entusiasmante anno di lavoro in teatro, è dedicata al relax e al riposo di corpo e mente. Con l’aiuto di una cara amica che possiede un albergo in Salento, la direttrice di sala si concede finalmente una meritatissi

      1 min read

    • Article

      Le Ricette Della Nostra Tradizione

      Apr 22, 2022

      Le Ricette Della Nostra Tradizione
      3 min read

    Related categories

    Reviews for Imparare lo spagnolo - Parallel text - Storie semplici (Italiano - Spagnolo) Bilingual

    4.5/5

    3 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      Imparare lo spagnolo - Parallel text - Storie semplici (Italiano - Spagnolo) Bilingual - Polyglot Planet Publishing

      Imparare lo spagnolo

      Parallel text

      Storie semplici

      Bilingue

      Italiano - Spagnolo

      Copyright ©  2015

      Polyglot Planet Publishing

      www.polyglotplanet.ink

      © Polyglot Planet

      Introducción

      L’audiolibro è incluso nell’acquisto! Le istruzioni per scaricarlo sono all’interno del libro.

      Imparare spagnolo con il nostro metodo rappresenta la maniera più stimolante ed efficace per apprendere una lingua. Il vocabolario preesistente viene richiamato alla memoria, mentre i termini appena appresi vengono messi in pratica.

      Consigliato per gli studenti di spagnolo di livello principiante ed intermedio e come corso di aggiornamento. È così semplice e piacevole che anche i principianti assoluti con nessuna conoscenza precedente possono iniziare ad imparare.

      Mentre riteniamo che chiunque a qualsiasi livello possa lavorare con il nostro metodo, una comprensione a livello base di spagnolo sarebbe consigliata per raggiungere il massimo risultato nell’apprendimento e la massima soddisfazione. Le nostre interessanti storie e corsi includono cultura e personaggi europei. Sono divertenti da leggere così da poter mantenere la concentrazione ed imparare dalla motivazione.

      Altri libri dai Polyglot Planet

      Imparare lo spagnolo - Parallel Text (L'audiolibro incluso)

      Storie semplici

      Imparare lo spagnolo II - Testi paralleli

      Racconti Brevi

      Spagnolo Commerciale - Parellel Text

      (Spagnolo e Italiano) Racconti Brevi

      Consigliati dai Polyglot Planet

      Imparare lo spagnolo - L'audiolibro incluso

      La storia di Cleopatra, dai Bilinguals

      Imparare lo spagnolo - Edizione Bilingue

      Le avventure di Giulio Cesare, dai Bilinguals

      La notte stellata - Edizione bilingue

      Con Audio formato MP3, dai Bilinguals

      PARALLEL TEXT

      Una aventura en La Tomatina

      Un'avventura alla Tomatina

      Me llamo Sean y tengo 21 años.

      Mi chiamo Sean e ho 21 anni.

      Soy de Nueva York, pero vivo en Barcelona, España, desde hace seis meses.

      Sono di New York, ma vivrò a Barcellona (in Spagna) da sei mesi.

      Estoy estudiando Literatura Castellana y tengo mucha suerte de poder disfrutar de esta experiencia en España.

      Studio letteratura spagnola e sono molto fortunato a vivere questa esperienza in Spagna

      Pero a veces… me pasan cosas locas y divertidas como la que hoy os voy a explicar.

      Ma, a volte... succedono cose folli e divertenti, come quella che vi spiegherò oggi.

      Llegué a España en marzo y me puse a vivir con unos chicos y chicas muy simpáticos, compartiendo con ellos un piso precioso en el centro de la ciudad.

      Sono arrivato in Spagna a marzo e ho cominciato a vivere con alcuni ragazzi e ragazze molto amichevoli, condividendo con loro un bellissimo appartamento in centro.

      Es un placer poder vivir en el centro de una ciudad tan bonita.

      È un piacere vivere nel centro di una città così bella.

      Todo está muy cerca, incluso la universidad.

      Tutto è molto vicino, persino l'università.

      En esta casa vivimos cuatro compañeros de piso.

      Nella casa in cui viviamo siamo in quattro coinquilini.

      Sara es de Sevilla y tiene veintiséis años, estudia arquitectura.

      Sara viene da Siviglia e ha ventisei anni, studia architettura.

      José es de Barcelona, tiene veinte años, estudia ingeniería y es un apasionado del fútbol.

      José è di Barcellona, ha vent'anni, studia ingegneria ed è un appassionato di calcio.

      Por último está Andrea, una chica del sur de Francia.

      Infine c'è Andrea, una ragazza del sud della Francia.

      Sus padres son españoles, estudia publicidad y también es bailarina de flamenco.

      I suoi genitori sono spagnoli, lei studia pubblicità, ma è anche una ballerina di flamenco.

      ¿No os parece que son increíbles?

      Non pensate che siano incredibili?

      Nos llevamos todos muy bien y vivir con ellos es muy sencillo.

      Andiamo molto d'accordo e vivere con loro è davvero facile.

      ¿Conocéis Barcelona?

      Conoscete Barcellona?

      Es una de las ciudades más grandes de España, y se encuentra en la zona noreste del país.

      È una delle più grandi città della Spagna ed è situata nella parte sud-est del Paese.

      Es una ciudad que vive pegada al mar, por lo tanto tiene lo mejor de una gran ciudad (discotecas, grandes universidades, tiendas para ir de compras, restaurantes, museos…), pero también lo mejor de estar cerca de la playa en España (buen tiempo, el mar, cientos de playas preciosas…).

      È una città vicina al mare, quindi ha tutto il meglio di una grande città (discoteche, grandi università, negozi per fare shopping, ristoranti, musei), ma anche il meglio dell'essere vicino alla spiaggia in Spagna (bel tempo, il mare, centinaia di spiagge bellissime).

      Además, Barcelona está rodeada de montañas por todas partes y está muy cerca de los Pirineos, las montañas más altas de España donde puedes esquiar durante todo el invierno y parte de la primavera.

      In più, Barcellona è circondata da montagne su tutti i lati ed è molto vicino ai Pirenei, le montagne più alte della Spagna, dove si può sciare in inverno e durate parte della primavera.

      Es un lugar para quedarse, ¿no os parece?

      È un posto in cui restare, non vi pare?

      La primavera pasó rápidamente en Barcelona.

      La primavera a Barcellona è passata velocemente.

      Yo estaba muy ocupado estudiando y por las tardes jugaba al fútbol con José y su equipo.

      Ero molto impegnato a studiare e di sera giocavo a calcio con José e la sua squadra.

      En España, el curso termina en el mes de junio.

      In Spagna il semestre finisce a giugno.

      ¡Había aprobado todas mis asignaturas con muy buenas notas!

      Ho superato tutti

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1