Chargement
Trouvez votre prochain book favori
Devenez membre aujourd'hui et lisez gratuitement pendant 30 joursCommencez vos 30 jours gratuitsInformations sur le livre
Apprendre l'anglais - Texte parallèle - Collection drôle histoire (Français - Anglais)
Notes:
Note : 3 sur 5 étoiles3/5 (14 évaluations)
Longueur: 114 pages1 heure
Description
Apprendre l’anglais avec notre méthode est le moyen le plus gratifiant et le plus efficace d’apprendre une langue. Vous révisez le vocabulaire que vous connaissez déjà et mettez immédiatement en pratique les nouveaux mots que vous apprenez.
Recommandé pour les débutants en Anglais ou les personnes ayant un niveau intermédiaire ou recherchant un cours de remise à niveau. La méthode est si facile et plaisante que même les grands débutants qui n’ont aucunes connaissances préalables peuvent l’utiliser pour commencer leur apprentissage.
Bien que nous estimions que n’importe qui, quel que soit son niveau, puisse travailler avec notre méthode, nous recommandons toutefois un niveau de base de compréhension de l’anglais pour obtenir un maximum de résultat et avec un maximum de plaisir. Nos histoires divertissantes font référence à la culture et à des personnages européens. Nos livres sont amusants à lire, de sorte que vous restez concentré et motivé pour apprendre facilement.
- Éditeur:
- Polyglot Planet Publishing
- Sortie:
- May 3, 2014
- ISBN:
- 9781311883513
- Format:
- Livre
Catégories
Aperçu du livre
Apprendre l'anglais - Texte parallèle - Collection drôle histoire (Français - Anglais) - Polyglot Planet Publishing
Copyright
Apprendre l'anglais
Texte parallèle
Collection drôle histoire
Français - Anglais
Copyright © 2015
Polyglot Planet Publishing
www.polyglotplanet.ink
© Polyglot Planet
Introduction
Apprendre l’anglais avec notre méthode est le moyen le plus gratifiant et le plus efficace d’apprendre une langue. Vous révisez le vocabulaire que vous connaissez déjà et mettez immédiatement en pratique les nouveaux mots que vous apprenez.
Recommandé pour les débutants en Anglais ou les personnes ayant un niveau intermédiaire ou recherchant un cours de remise à niveau. La méthode est si facile et plaisante que même les grands débutants qui n’ont aucunes connaissances préalables peuvent l’utiliser pour commencer leur apprentissage.
Bien que nous estimions que n’importe qui, quel que soit son niveau, puisse travailler avec notre méthode, nous recommandons toutefois un niveau de base de compréhension de l’anglais pour obtenir un maximum de résultat et avec un maximum de plaisir. Nos histoires divertissantes font référence à la culture et à des personnages européens. Nos livres sont amusants à lire, de sorte que vous restez concentré et motivé pour apprendre facilement.
Les livres inclus dans cette série sont les suivants
Apprendre l'anglais - Texte parallèle
Collection drôle histoire
Apprendre l'anglais II - Texte parallèle
Histoires courtes (niveau intermédiaire)
Apprendre l'anglais III - Textes Parallèles
(Français - Anglais) Histoires courtes
Anglais des affaires - Textes Parallèles
Histoires courtes
Livres recommandés
Apprendre l'anglais - Livre Audio Inclus - Version Bilingue
(Français - Anglais) L'histoire de Cléopâtre
Apprendre l'anglais: Édition bilingue
Les Aventures de Jules César (Français - Anglais)
Version Bilingue (Français - Anglais)
La nuit étoilée
TEXTE PARALLÈLE
An adventure in La Tomatina
Une aventure à La Tomatina
My name is Sean and I’m 21 years old.
Je m’appelle Sean et j’ai 21 ans.
I am from New York, but I since live in Barcelona, Spain for six months.
Je viens de New York, mais je vis depuis six mois à Barcelone, en Espagne.
I’m studying Spanish Literature and I’m very lucky to enjoy this experience in Spain.
J’étudie la littérature espagnole et j’ai la chance de pouvoir vivre cette expérience en Espagne.
But sometimes… crazy and funny things happen, like the one that I’m going to explain to you today.
Mais parfois… des choses drôles et folles se passent, comme celle que je vais vous raconter aujourd’hui.
I arrived to Spain in March, and I have been living since with some very friendly boys and girls, sharing with them a beautiful apartment in the city center.
Je suis arrivé en Espagne au mois de mars et depuis, je vis avec des garçons et des filles sympas, partageant avec eux un magnifique appartement au centre-ville.
It is a pleasure to live in the center of such a beautiful city.
C’est génial de pouvoir vivre au centre d’une ville aussi belle.
Everything is very close, even the University. In this house we live with four room-mates.
Tout est très proche, même l’Université. Nous sommes quatre colocataires.
Sara is from Sevilla and she’s twenty-six years old, she studies architecture.
Sara vient de Séville, elle a vingt-six ans et étudie l’architecture.
José is from Barcelona, he’s twenty years old, he studies engineering and he is passionate about football.
José est de Barcelone, il a vingt ans, étudie l’ingénierie et se passionne pour le football.
And finally, Andrea, a girl from the south of France.
Et enfin Andrea, une fille du sud de la France.
Her parents are Spanish, she studies advertising, but she’s also a flamenco dancer.
Ses parents sont espagnols, elle étudie le marketing et danse également le flamenco.
Don’t you think that they are incredible? We get along very well and living with them is really easy.
Ne pensez-vous pas qu’ils sont incroyables? Nous nous entendons tous bien et vivre avec eux est facile.
Do you know Barcelona? It’s one of the biggest cities in Spain and is located in the Northeast area of the country.
Connaissez-vous Barcelone? C’est l’une des plus grandes villes d’Espagne, située dans la partie nord du pays.
It is a city next to the sea, therefore it has the best of a big city (discos, big universities, shops to go shopping, restaurants, museums), but also the advantages of a Spanish city being close to the beach in Spain (nice weather, the sea, hundreds of beautiful beaches).
C’est une ville au bord de la mer, elle a donc tous les avantages d’une grande ville (discothèques, grandes universités, magasins, restaurants, musées), mais également les avantages d’une ville espagnole proche de la mer (beau temps, la mer, des centaines de merveilleuses plages).
Also, Barcelona is surrounded by mountains on all sides and it’s very close to the Pyrinees, the highest mountains in Spain, where you can ski during the whole Winter and part of the spring.
Barcelone est également entourée de montagnes tout autour d’elle et elle très proche des Pyrénées, les montagnes les plus hautes d’Espagne, où vous pouvez skier tout l’hiver et une partie du printemps.
It is a place to stay, don’t you agree?
Ne pensez-vous pas que c’est un endroit où il fait bon vivre?
The spring passed quickly in Barcelona.
Le printemps a passé très vite à Barcelone.
I was very busy studying and in the evenings I played football with José and his team.
J’étais très occupé à étudier et je jouais au football tous les soirs avec José et son équipe.
In Spain, the semester finishes in June.
En Espagne, le semestre finit en juin.
I passed all my subjects with very good grades.
J’ai passé toutes mes matières avec de très bonnes notes.
Now, I had all the whole summer in front of me, full of plans, near to the beach and with many friends to have fun with.
Maintenant, j’ai tout l’été devant moi, plein de projets, proche de la mer et beaucoup d’amis avec lesquels m’amuser.
Furthermore, in Spain, during the summer, in every village there are traditional and popular parties that I have heard of, but many of them were very strange to me and I didn’t understand them very well.
De plus, durant l’été en Espagne, j’ai entendu dire qu’il y a plein de fêtes traditionnelles et populaires dans chaque village, mais la plupart me paraissaient bizarres et je ne le comprenais pas bien.
My friend José called me one day in July and invited me to go to a party in a village in Valencia that was going to be held in Augusto.
Mon ami José m’a appelé un jour en juin et m’a invité à une fête à Valence qui se tenait en août.
He said that it is the biggest party that I have ever been to in my life and that I couldn’t miss it.
Il m’a dit que ce serait la plus grande fête à laquelle j’ai participé dans ma vie et
Vous avez atteint la fin de cet aperçu. Inscrivez-vous pour en lire plus !
Page 1 sur 1
Avis
Pozega D
This is incorrect English. Please avoid this book. Il faut eviter ce livre!